Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Lossatal, Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lossa Bote Jahrgang 7 - Nummer 7 Mittwoch, den 25.07.2018 Besuchen Sie uns auf www.lossatal.eu Amtsblatt der Gemeinde Lossatal mit den Ortsteilen Dornreichenbach, Falkenhain, Frauwalde, Großzschepa, Heyda, Hohburg, Kleinzschepa, Körlitz, Kühnitzsch, Lüptitz, Mark Schönstädt, Meltewitz, Müglenz, Thammenhain, Voigtshain, Watzschwitz, Zschorna · Eigenbetrieb „Wirtschaftsbetrieb Lossatal“ Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Lossatal, eingangs meines heutigen Artikels muss ich ein großes Dan- 2018er Bauvorhaben laufen an. Da denke ich vor allem an die keschön, auch in Ihrem Namen, loswerden. Es geht an unsere Vorbereitungen zum Ausbau der Straße „Zur Siedlung“ in Fal- einsatzbereiten und unermüdlichen Feuerwehrkameraden, kenhain und den Anbau an das Vereinshaus in Zschorna. die in den letzten Tagen und Wochen zahlreiche Einsätze Inzwischen bemühen wir uns intensiv um eine bauliche Er- gefahren sind und dabei unsere Landwirte, die Waldbesitzer weiterung der Oberschule im Lossatal ab dem Schuljahr und auch die Gebäude in unseren Ortschaften vor größeren 2019/2020, da sich unsere Schülerzahlen am Standort Fal- Schäden bewahrt haben. Unsere Philosophie, die einzelnen kenhain rasant entwickeln. Dieses Jahr verzeichnen wir zum Feuerwehrstandorte in der Fläche zu erhalten und tagsüber Schulstart neue Schülerrekorde: in der Grundschule werden die Einsatzbereitschaft im Wesentlichen über Mitarbeiter 196 Schüler starten und in der Oberschule sind es sagenhaf- des Eigenbetriebes abzusichern, geht auf. Auch die Kame- te 525 Schüler. Insofern freue ich mich, dass der Gemein- radschaft der Wehren untereinander und die gegenseitigen derat meinem Vorschlag gefolgt ist, Schulsozialarbeiter an Dienste, um die Einsatzfahrzeuge der Nachbarn kennen zu beiden Standorten zu engagieren. Die Qualität unserer Bil- lernen und im Ernstfall auch auf diesem Fahrzeug einsatzbe- dungsstandorte liegt uns sehr am Herzen. reit zu sein, hat sich als erfolgreicher Ansatz erwiesen. Feldbrand Frauenberg Hohburg Diesen Weg haben wir gemeinsam mit den Kameraden, den Ortswehrleitungen und der Gemeindewehrleitung besprochen und festgelegt - er war richtig. Dafür vielen Dank und weiter so. Ich spreche aber auch den Dank all jenen Unternehmen aus, die Angestellte im Einsatzfall von ihrer Arbeit freistellen, da- mit sie ihren Dienst für die Allgemeinheit leisten können. Das ist nicht selbstverständlich. Trauriger Anblick auf dem Spielplatz Kühnitzsch Am 11. Juli hatten wir unsere 93. Gemeinderatssitzung, in der wir unter anderem auch den jährlichen Zwischenbericht In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine schöne Som- über die Haushaltslage in der Gemeinde und im Eigenbetrieb merzeit und verbleibe wie immer ablieferten. Unsere Kassenlage ist sehr stabil und das Bauge- schehen läuft zufriedenstellend. Wir werden in 2018 unter an- Mit freundlichen Grüßen derem Bauvorhaben für 2,7 Millionen Euro, die aus dem Jahr 2017 übertragen wurden, realisieren. Die nächsten großen Ihr Bürgermeister Uwe Weigelt
7/2018 2 Gemeinde Lossatal
Aus dem Inhalt Seite Erreichbarkeit der Gemeindeverwaltung Lossatal
• Aktuelles aus dem Rathaus 3 Gemeindeverwaltung Lossatal
Rathaus Falkenhain
• Eigenbetrieb
Karl-Marx-Str. 14 • 04808 Lossatal
„Wirtschaftsbetrieb Lossatal“ 5 Telefon 034262 488-0 • info@lossatal.eu • www.lossatal.eu
• Wir gratulieren 5 Öffnungszeiten:
Di. 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr · Mi. 9 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr · Do. 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
• E inrichtungen der
Gemeinde Lossatal 6 Bereich Bürgermeister
Sekretariat des Bürgermeisters Frau Schmidt 034262 488-0
• Feuerwehr7
Bereich Hauptamt
• Kultur- und Vereinsleben 9 Hauptamt/Schulen Frau Markus 034262 488-15
Ordnungsamt/Sicherheit/
• Kirchliche Nachrichten 16 Fundbüro Frau Born 034262 488-16
• Sonstiges17 Einwohnermeldeamt/Gewerbe Frau Großmann 034262 488-17
Kultur u. Öffentlichkeitsarbeit Frau A. Naumann 034262 488-13
• Notdienste17 Kindertagesstätten Frau Rasser 034262 488-29
Personalangelegenheiten Frau Lessing 034262 488-25
Hallenkoordinator Frau Hempel 034262 488-32
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Mittwoch, dem 22. August 2018 Bereich Finanz- u. Bauwesen
Finanz- u. Bauwesen/Kämmerer Herr Gebhardt 034262 488-21
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge Kassenverwalterin/Kämmerei Frau Heiles 034262 488-22
und Anzeigen: Kasse und Bewirtschaftung/
Donnerstag, der 9. August 2018 Kämmerei Frau C. Naumann 034262 488-23
Steuern und Abgaben Frau Grüner 034262 488-28
Wir bitten zu beachten, dass alle Artikel, die später bei Gebäude- u. Liegenschafts-
der Gemeindeverwaltung Lossatal eingehen, nicht mehr
management Frau Jäger 034262 488-27
für diese Ausgabe berücksichtigt werden können.
Bestattungswesen/Archiv Frau Rasser 034262 488-29
SGL Bauverwaltung Frau Sommermeier 034262 488-30
IMPRESSUM Hoch- u. Tiefbau Herr Kertscher 034262 488-26
Gewässer Herr Zimmermann 034262 488-19
Lossa Bote - Amtsblatt der Gemeinde Lossatal, mit den Anlagenbuchhaltung Frau Stiller 034262 488-24
Ortsteilen Dornreichenbach, Falkenhain, Frauwalde,
Großzschepa, Heyda, Hohburg, Kleinzschepa, Körlitz,
Kühnitzsch, Lüptitz, Mark Schönstädt, Meltewitz,
Eigenbetrieb „Wirtschaftsbetrieb Lossatal“
Müglenz, Thammenhain, Voigtshain, Watzschwitz, Kapsdorfer Str. 36 • 04808 Lossatal/OT Hohburg
Zschorna Telefon 034263 708-0 • E-Mail: verwaltung@wb-lossatal.de • www.lossatal.eu
- Erscheinung: monatlich
- Herausgeber: Öffnungszeiten:
Gemeinde Lossatal, Karl-Marx-Straße 14,
04808 Lossatal
Di. 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr · Do. 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
- Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
Betriebsleiter Herr Winkelmann 034263 708-15
An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0 Komm. stellv. Betriebsleiterin/
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Sachgebietsleiterin Verwaltung Frau Reiche 034263 708-20
Geschäftsbedingungen. Sachbearbeiterin Immobilien Frau Gastler 034263 708-17
- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Sekretariat/
Uwe Weigelt, Karl-Marx-Straße 14, 04808 Lossatal /
OT Falkenhain
Sachbearbeiterin Immobilien Frau B. Jentzsch 034263 708-21
und für den nichtamtlichen Teil: der jeweilige Verfasser Bereitschaftstelefon Immobilien 015785044411
- Ansprechpartner:
Gemeinde Lossatal, Frau A. Naumann, amtsblatt@lossatal.eu, Sachgebietsleiter Abwasser Herr R. Wittig 034263 708-18
Karl-Marx-Straße 14, 04808 Lossatal/OT Falkenhain, Sachbearbeiterin
Tel.: 034262 488-13, Abwassergebühren Frau Thieme 034263 708-26
- Homepage: Gemeinde Lossatal, www.lossatal.eu Bereitschaftstelefon Abwasser 01603784290
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, Sachgebietsleiter Baureparaturen/
An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäfts-
Hausmeisterdienste Herr Mönicke 034263 708-13
führer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg Sachgebietsleiter Bauhof Herr U. Wittig 015785533893
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den
Verlag zu beziehen. Das Amtsblatt kann außerhalb des
Verbreitungsgebietes einzeln für 2,95 € oder zum Ab- Bibliothek Hohburg Bibliothek Falkenhain
holpreis von 35,40 € (inkl. MwSt. und Versand) oder Kurze Straße 1 • 04808 Lossatal Karl-Marx-Straße 39 • 04808 Lossatal
per PDF zu einem Preis von 1,75 € pro Ausgabe über die Telefon 034263 70897 Telefon 034262 441616
Linus Wittich Medien KG, An den Steinenden 10,
04916 Herzberg bezogen werden. Für Anzeigenveröffent- Öffnungszeiten
lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Öffnungszeiten
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigen- Di. 9 - 11:30 Uhr und 14 - 18 Uhr Di. 16 - 18 Uhr · Do. 11 - 18 Uhr
preisliste. Für nicht gelieferte Mitteilungsblätter infolge Do. 9 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Zweigstelle Lüptitz:
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadener- Öffnungszeiten
satz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Mi. 15 - 17 Uhr
Gemeinde Lossatal 3 7/2018
• Hauptamt Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Sätze 1 und 2
sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Demnach erlöschen Entschädi-
In der nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung gungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene
Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach
am 11.06.2018 wurde folgender Beschluss Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile einge-
gefasst treten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
Beschluss-Nr.: Weigelt
64/18-GR Grundsatzbeschluss zum Altersteilzeitvertrag einer Bürgermeister
Mitarbeiterin
In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am Sitzungen des Gemeinderates Lossatal
11.07.2018 wurden folgende Beschlüsse gefasst
Die nächste Gemeinderatssitzung des Gemeinderates Lossatal
findet
Beschluss-Nr.:
am Mittwoch, dem 08.08.2018, um 19:00 Uhr
67/18-GR Vergabe von Bauleistungen für Nutzungsänderung/
in der Oberschule im Lossatal, Falkenhain
Umbau Feuerwehrgerätehaus und Dorfgemein-
Karl-Haupt-Straße 3 in 04808 Lossatal
schaftshaus Körlitz
statt.
Los 7 – Heizung, Lüftung und Sanitär
Die Tagesordnung wird entsprechend der Bekanntmachungs-
68/18-GR Vergabe der Planungsleistungen für den Ersatzneu-
satzung vom 12.01.2012 an den in § 5 genannten Stellen ver-
bau der Kindertageseinrichtung in Falkenhain
öffentlicht.
69/18-GR Verkauf der Flurstücke 438/8 und 438/13 Gemar-
kung Hohburg
Falkenhain, den 25.07.2018
70/18-GR Belastungsvollmacht für die Flurstücke 438/8 und
438/13 Gemarkung Hohburg
Uwe Weigelt
71/18-GR Annahme von Geld- und Sachspenden
Bürgermeister
72/18-GR Grundsatzbeschluss zum Erwerb eines Mann-
schaftstransportwagens für die Feuerwehren der
Gemeinde Lossatal
Einladung
_______________________________________________________
Gemeindeverwaltung Lossatal zur öffentlichen Informationsveranstaltung bzgl.
der regionalen Klimaschutzaktivitäten
Bekanntmachung der Gemeinde Lossatal und dem „energetischen Quartierskonzept Falkenhain“
Satzung zur Änderung des vorzeitigen Bebauungsplans Liebe Bürgerinnen und Bürger,
„Frauwalde Nord“ der Gemeinde Lossatal wir in Lossatal sind schon lange im Umwelt- und Klimaschutz
aktiv und prüfen aktuell Optionen zur regionalen Energie-
Der Gemeinderat der Gemeinde Lossatal hat in seiner Sitzung am versorgung aus Erneuerbaren Energien. Ziel ist es, eine zu-
13.09.2017 den Bebauungsplan "Frauwalde Nord" der Gemeinde Los- kunftssichere und regenerative Energieversorgung in unserer
satal als Satzung beschlossen und die Begründung gebilligt (Beschluss- Gemeinde zu erreichen, um uns unabhängiger von fossilen
Nr.: GR 10-81-III-17). Die höhere Verwaltungsbehörde Landratsamt Energieimporten zu machen.
Landkreis Leipzig hat mit Bescheid vom 23.05.2018, AZ.: PG 04/18 für Um Sie über die aktuellen Projektaktivitäten zu informieren
die Satzung die Genehmigung erteilt, die hiermit bekannt gemacht wird. würden wir Sie gern zu einer Informationsveranstaltung einla-
Jedermann kann den Bebauungsplan mit seiner Begründung in der den, denn für eine erfolgreiche Umsetzung dieser Projekte ist
Gemeindeverwaltung Lossatal, Karl-Marx-Str. 14 in 04808 Lossa- Ihre Beteiligung unerlässlich.
tal OT Falkenhain, zu den Dienststunden einsehen und über den Deswegen freuen wir uns, Sie zu einer Informationsveranstal-
Inhalt Auskunft verlangen. tung über die Klimaschutzaktivitäten in Lossatal und konkret
Des Weiteren besteht die Möglichkeit der Einsichtnahme in die Un- zum Projekt „energetisches Quartierskonzept Falkenhain“ ein-
terlagen auf der Internetseite: www.lossatal.eu laden zu dürfen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Die öffentliche Veranstaltung findet am
Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung 15. August 2018,
sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. um 18:30 Uhr,
Unbeachtlich werden demnach im Speiseraum der Oberschule in Falkenhain
(1) eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver- statt. Neben der Informationsveranstaltung möchten wir an
letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, diesem Abend einen intensiven Beteiligungsprozess anstoßen
(2) eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beacht- und die Chancen/Vorteile der Projektaktivitäten mit Ihnen dis-
liche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau- kutieren. Somit können Sie aktiv an Findung und Gestaltung
ungsplanes und des Flächennutzungsplanes und von Projekten in unserer Region teilhaben.
(3) nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungs- Bei diesen Vorhaben werden wir durch das IfaS (Institut für
vorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Be- angewandtes Stoffstrommanagement), der Hochschule Trier
kanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der der DSK (Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesell-
Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die schaft) und den Seecon Ingenieuren unterstützt.
Verletzung oder den Mangel begründet, ist darzulegen.
7/2018 4 Gemeinde Lossatal
• Finanzverwaltung Mobile Beratungsstelle des Kreissozialamtes im
Sportzentrum Im Lossatal
Fällige Zahlungstermine 2018 Am 10. Juli 2018 fand zum zweiten Mal eine kostenfreie Informa-
tions- und Beratungsrunde durch das Kreissozialamt „Soziale Hil-
15.08.2018 -> Gewerbesteuervorauszahlung
fen und Pflegekoordination“, im Sportzentrum Im Lossatal in Fal-
-> Grundsteuer (Ratenzahler)
kenhain statt, wozu die Bürgerinnen und Bürger aus dem Lossatal
-> Nutzungsentgelte/Pachten
und Umgebung eingeladen waren.
30.09.2018 -> Pachten
Diese Möglichkeit, sich über Patientenverfügung und Pflegeleis-
15.11.2018 -> Gewerbesteuervorauszahlung
tungen zu informieren, haben viele Bürgerinnen und Bürger ge-
-> Grundsteuer (Ratenzahler)
nutzt. Herr Neu, Pflegekoordinator und Leiter der Beratungsstel-
-> Nutzungsentgelte/Pachten
le des Kreissozialamtes, und Frau Liebmann, Sozialplanerin und
Weitere individuelle Zahlungstermine entnehmen Sie bitte Ihren Koordinatorin der Netzwerke für ältere und behinderte Menschen,
jeweiligen Bescheiden. Wir bitten diese einzuhalten bzw. bei Teil- hatten gut zu tun, um die vielen Fragen in offener Runde oder per-
nahme am Lastschriftverfahren für die entsprechende Deckung auf sönlich zu beantworten.
dem Konto zu sorgen oder uns entsprechend zu informieren, um Wir danken der mobilen Beratungsstelle des Kreissozialamtes,
Ihnen und uns zusätzliche Kosten zu ersparen. Für zurückgebuchte dass sie unsere Bürgerinnen und Bürgern, denen es nicht möglich
Lastschriften berechnen die Banken uns derzeit bis zu 3,00 Euro, ist nach Borna zu kommen, wohnortnah berät.
welche wir unvermindert an Sie weitergeben müssen. Möchten Sie Weitere Rückfragen werden gern unter den Telefonnummern
in Zukunft Ihre Steuern und Abgaben auch bequem von uns einzie- 03433 241-2137 (nils.neu@lk-l.de) oder 03433 241-2116
hen lassen, dann erhalten Sie dafür in unserer Gemeinde – Finanz- (senta.liebmann@lk-l.de) entgegengenommen.
verwaltung – das erforderliche SEPA-Basis-Lastschriftmandat. Al-
ternativ dazu kann dieses auch von unserer Internetseite Sylke Hempel
www.lossatal.eu unter der Rubrik Rathaus -> Organisation -> Hallenkoordinatorin
Formulare -> SEPA-Lastschrift-Mandat heruntergeladen werden.
Falkenhain, 25.07.2018
Naumann
stellv. Kassenverwalterin
• Sonstiges
Heute schon geübt?
Bis ins hohe Alter geistig fit und beweglich blei-
ben – dieses Ziel haben viele. Die Meisten wis-
sen auch, dass man dafür etwas tun muss.
Entsprechende Angebote gerade für die ältere Generation aller-
dings sind vor allem in den ländlichen Regionen eher dünn gesät.
Die Quartiers- und Generationengenossenschaft will das in die-
sem Sommer ändern und das schöne Wetter dazu nutzen.
Die ersten Übungsgruppen starten ab dem 09.08.2018 im Sport-
zentrum Im Lossatal. Zukünftig sollen die Gruppen im gesamten
11. Hohburger Bergweihnacht –
Wurzener Land einen festen Platz bekommen. Bitte melden Sie
sich mit dem angefügten Formular an. Dies ist auch in der Gemein- Händler gesucht!
deverwaltung Lossatal erhältlich. Gerne stehen wir Ihnen für Fra- Jetzt schon an Weihnachten denken?! Auch wenn die Advents-
gen und persönlichen Anmeldungen unter folgende Kontaktdaten zeit noch in weiter Ferne ist, wird bereits jetzt mit der Planung
zur Verfügung: unserer beliebten Hohburger Bergweihnacht begonnen:
Trainer-Telefon: 0157 71252560 Für Sonntag, den 9. Dezember 2018 suchen wir Händler, die
E-Mail: vinzenz.lorenz@gerinet-leipzig.de ihre Waren auf unserem Weihnachtsmarkt in Hohburg feilbie-
Die Bewegungs- und Kognitionsgruppen entstehen wohnortnah und ten möchten.
sind besonders auf die Bedürfnisse der Senioren zugeschnitten. Hier Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:
können unter Anleitung speziell geschulter Übungsleiter in kleinen anja.naumann@lossatal.eu
Gruppen von 10 bis 12 Teilnehmern Kraft, Ausdauer, Koordination, Tel.: 034262 488-13
Gleichgewicht und Gedächtnis trainiert werden. Das Angebot richtet
sich an Menschen ab 65 Jahren, die Interesse an sportlicher Betäti-
gung haben, aber auch an Personen mit beginnender Gedächtnisein-
schränkung, geminderter Alltagskompetenz oder Pflegebedürftige. Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Die Übungen werden ganz individuell auf das jeweilige Leistungs- werte Vereine,
vermögen der Teilnehmer abgestimmt. Im Vordergrund steht dabei
der Spaß an der Bewegung, aber auch die Möglichkeit, sich mit hiermit möchte die Gemeindeverwaltung Lossatal darauf auf-
anderen auszutauschen. merksam machen, dass in unseren Sporthallen Hohburg, Fal-
kenhain, Thammenhain und Lüptitz an den Wochenenden noch
Also haben Sie heute schon geübt? freie Kapazitäten bestehen.
Kursbeginn: 9. August 2018 Ebenso teilt die Gemeindeverwaltung Lossatal mit, dass auch
Donnerstag, 14:30 Uhr die Räume im Sportzentum Im Lossatal wochentags und am Wo-
Ort: Sportzentrum Im Lossatal, chenende noch freie Kapazitäten haben.
Falkenhain Wer also die Hallen für sportliche Zwecke und die Räume nut-
Teilnahmekarten sind im Rathaus zen möchte, meldet sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Los-
Falkenhain erhältlich. satal, Frau Hempel. (Tel.: 034262 488-32).
Gemeinde Lossatal 5 7/2018
• Ortschaftsrat Falkenhain mit den Ortsteilen Frauwalde und Heyda
Liebe Einwohner von Falkenhain, Frauwalde und Heyda,
der Ortschaftsrat Falkenhain ist in diesen Tagen vielbeschäftigt
und für Sie alle unterwegs, oder erholt sich gerade in seinem wohl-
verdienten Jahresurlaub. Daher dieses Mal in aller Kürze:
Ich wünsche Ihnen und den Mitgliedern des Ortschaftsrates „Fro-
hes Schaffen!“ oder „Gute Erholung“.
Kommen Sie gut und wohlbehalten durch den Sommer! Genießen
Sie die Sonne wo immer Sie sind und was immer Sie tun.
Auch bei viel Arbeit kann man sich durch kleine Auszeiten etwas
Freiraum zum Luftholen schaffen.
Sei es einfach mal bei einem guten Glas Wein den Sonnenunter-
gang beobachten, eine Radtour durch unser schönes Lossatal oder
ein paar freie Stunden mit der Familie genießen.
Sitzungen des Betriebsausschusses
Die nächste Betriebsausschusssitzung ist wie folgt geplant: Dienstag, 21.08.2018, 19:00 Uhr im Rathaus Falkenhain.
„Augen, die neugierig sind auf alles Schöne.
Geburtstagskinder Monat August 2018 Ohren, die offen sind für gute Worte.
Hände, die ihre Welt begreifen möchten.
Falkenhain Füße, die ihren Weg entdecken werden“
Joachim Kost 04.08. 85. Geburtstag
Marita Hübler 14.08. 75. Geburtstag
- Marion Schmickler –
Manfred Petzold 18.08. 75. Geburtstag
Rainer Sälzer 21.08. 75. Geburtstag
Siegfried Kühne 30.08. 75. Geburtstag Die Gemeinde Lossatal gratuliert den glücklichen Eltern
Hohburg Lydia Fritzsche und Hannes Ryborsch aus Lüptitz
Margot Pfahl 03.08. 80. Geburtstag zur Geburt ihres Sohnes
Lieselotte Baum 04.08. 80. Geburtstag Fred
Regina Kluge 04.08. 70. Geburtstag geboren am 08.04.2018
Lutz Schoechert 09.08. 70. Geburtstag 3140 g * 51 cm
Kleinzschepa
Gerda Lindner 21.08. 85. Geburtstag
Kühnitzsch
Lena Krause 30.08. 80. Geburtstag
Lüptitz
Isolde Seifert 06.08. 80. Geburtstag
Christian Gey 20.08. 70. Geburtstag
Christa Ulbrich 26.08. 80. Geburtstag
Meltewitz
Magda Pöge 27.08. 75. Geburtstag
Thammenhain
Karin Baumann 04.08. 75. Geburtstag
Erika Gütte 04.08. 80. Geburtstag
Karl-Heinz Nicklisch 10.08. 75. Geburtstag
*****
Voigtshain
Yvonne und Thomas Schumann aus Großzschepa
Elvira Görlich 26.08. 85. Geburtstag
zur Geburt Ihres Sohnes
Watzschwitz
Leo
Arndt Conradi 09.08. 85. Geburtstag
geboren am 02.05.2018
3480 g * 49 cm
7/2018 6 Gemeinde Lossatal
Maria Müller und Daniel Scholz aus Heyda Die Gemeinde Lossatal gratuliert dem
zur Geburt Ihre Sohnes Ehepaar Gisela und Hans-Joachim Penschuck
Fritz aus Falkenhain
geboren am 13.05.2018 nachträglich sehr herzlich zur
3985 g* 54 cm „Goldenen Hochzeit“
am 8. Juni 2018 und wünscht dem
Ehepaar Penschuck für den weiteren
gemeinsamen Lebensweg alles Gute und viel Gesundheit.
*****
Die Gemeinde Lossatal gratuliert dem
Ehepaar Sigrid und Hans Karnahl
aus Körlitz
nachträglich sehr herzlich zur
„Eisernen Hochzeit“
am 27. Juni 2018 und wünscht dem
Ehepaar Karnahl für den weiteren
gemeinsamen Lebensweg alles Gute und viel Gesundheit.
Die Gemeinde Lossatal gratuliert dem
Ehepaar Ruth und Wolfgang Liesche
aus Heyda
nachträglich sehr herzlich zur
„Goldenen Hochzeit“
am 1. Juni 2018 und wünscht dem
Ehepaar Liesche für den weiteren
gemeinsamen Lebensweg alles Gute und viel Gesundheit.
• Kindertagesstätte „Villa Regenbogen“ Falkenhain
Die Jahre sind so schnell vergangen,
wir spielten, lachten, tobten und sangen.
Wir möchten Euch heute DANKE sagen
für die Antworten auf unsere Fragen.
Wir haben viel gelernt im Kindergarten,
können getrost in die Schule starten.
Ihr gabt uns immer Vertrauen und Kraft.
Dank Euch haben wir alles so gut geschafft.
Jetzt müssen wir getrennte Wege gehen,
wir freuen uns, wenn wir euch wiedersehen.
Wenn ihr Zeit habt für einen Augenblick,
dann dreht die Sanduhr um und denkt an uns zurück!
Vielen Dank für die schöne Kindergartenzeit
sagen die Schulanfänger der "Villa Regenbogen" mit ihren Eltern
Gemeinde Lossatal 7 7/2018
• Kindertagesstätte "Käferparadies"
Thammenhain
Zuckertüte wachse - wachse und
werde riesengroß ...
Mit diesem Spruch haben die Schulanfänger aus unserem „Käfer-
paradies“ ihren Zuckertütenbaum viele Wochen gegossen.
Die Aufregung wuchs jeden Tag mehr, das Zuckertütenfest rückte
immer näher und die Zuckertüten wuchsen wunderschön.
Am 7. Juni 2018 war nun der große Tag gekommen. Mit dem Pick-
nickrucksack fuhren wir in den Rubicon Park "Rote Jahne". Nach-
dem wir uns gestärkt haben, ging es auf Entdeckertour. Beim Ba-
lancieren im Niederseilgarten konnten wir unseren Mut beweisen.
Geschicklichkeit und Kraft, vor allem aber Teamgeist waren hier
gefragt.
Ganz toll war auch ein Fühlpfad durch den Wald, wo wir mit unse- Wir wünschen unseren Schulanfängern einen tollen Schulanfang,
ren Füßen viele verschiedene Materialien spürten, die es dann zu einen guten Start in der Schule und alles Liebe und Gute für ihren
erraten galt. weiteren Weg!
Wir bedanken uns bei den Eltern für die lange herzliche und ver-
trauensvolle Zusammenarbeit.
Annett Kluge (Gruppenleitung)
Feuerwehr
• Ortsfeuerwehr Großzschepa
95 JAHRE - Freiwillige Feuerwehr Großzschepa
Am 1. Juni 2018 beging die Freiwillige Feuerwehr Großzschepa ihr
95-jähriges Bestehen im Rahmen einer kleinen Festveranstaltung
im Sportheim des Ortes. Der Wehrleiter René Bitterlich zog eine
geschichtliche Bilanz von der Gründung am 10. Juni 1923 über den
Wandel der Feuerwehrarbeit in den letzten 95 Jahren bis zum heu-
tigen Aufgabenbereich der Kameraden. Die Wehr hatte bis heu-
te 11 Wehrleiter und drei verschiedene Gerätehäuser. Weiterhin
wurden ganz besondere Einsätze im Ort Revue passiert. So gab
es in der Anfangszeit drei Großbrände im Ort, die teilweise über
Mit lustigen Wettbewerbsspielen verging die Zeit bis zum Mittag eine komplette Woche im Zweischichtsystem bekämpft wurden.
wie im Fluge. Zum Mittagessen bereiteten wir uns leckere Hotdogs Diese sind glücklicherweise rückläufig doch in der jüngeren Ver-
zu und fuhren dann für eine kleine Mittagsruhe in die Kita zurück. gangenheit nehmen die Unwettereinsätze zu. Hochwasser- und
Ab 17.00 Uhr waren dann alle Eltern und Erzieher auf den Spiel- Sturmschäden fordern durch die großflächigen Einsatzgebiete die
platz eingeladen. Es wurde gegrillt, viele Leckereien von den Eltern Feuerwehrleute von heute in anderer Form wie damals. Dabei zeigt
standen auf dem Buffet und wir ließen es uns alle gut schmecken. sich auch die technische Entwicklung der Feuerwehrfahrzeuge
Nach dem Abendessen ging es mit dem Traktorkremser von Stef- und der Ausstattung, die sehr wichtig und notwendig ist, um effek-
fen Kluge auf Tour. Davor wurde der Zuckertütenbaum noch einmal tiv und schnell arbeiten zu können.
mit gelben, roten, blauen und grünen Zauberwasser gegossen. Der Bürgermeister bedankte sich bei den Kameraden für die sehr
Wir erlebten eine lustige Fahrt mit dem Traktor und dann … Von gute Arbeit der vergangenen Jahre und das gute Zusammenwirken
Weitem sahen wir sie leuchten, „Hurra, unsere Zuckertüten sind mit der Gemeindeverwaltung. Die Feuerwehren sind ein wichtiger
riesengroß, wie wir es uns im Zauberspruch sooo sehr gewünscht und notwendiger Bestandteil der Kommunen und der Bevölke-
haben!“ Stolz hielt nun jeder Schulanfänger seine Zuckertüte im rung. Diesem Dank verlieh der Stellvertreter des Kreisbrandmeis-
Arm. Auf dem Spielplatz zurück gab es rührende Dankesworte un- ters, Herr Thilo Bergt, nochmal ganz besonderen Ausdruck, denn
serer Eltern, wo auch so manche kleine Abschiedsträne floss. es ist nicht selbstverständlich dieses Ehrenamt auszuüben.
Abschließend ist der Kamerad Christian Hirsch zum Hauptfeuer-
„Wir haben ein Paradies betreten … wehrmann, Herr Denny Matschoke zum Oberfeuerwehrmann und
Auf romantische Art, ein wenig alt robust - durchaus verwegen. Robert Gruner zum Löschmeister befördert worden. Der ehemalige
Die Wände mit den einfallsreichen Werken immer auf dem neues- Wehrleiter Stephan Kresse bekam für über 20 Jahre im aktiven
ten Stand. Feuerwehrdienst die Verdienstmedaille des Kreisfeuerwehrver-
So jeder kann sehen, was am Tag so stattfand. bandes verliehen.
Beim Ankommen gibt es für jedes Kind einen Willkommensschmatz. --------------------------------------------------
Beim Verabschieden folgt ein liebevoller Satz.
… oft gefolgt von einer amüsanten Anekdote vom Tag - Am 23. Juni ging es dann zu einem Ausflug nach Lübbenau. Mit ei-
Was unser Kind alles „Einfallsreiches“ vollbracht oder gesagt.“ nem Kahn und guter Laune ließen sich die Kameraden mit Familie
durch das Biosphärenreservat Spreewald schippern, erfuhren viel
Ein gemütlicher Abend bei Musik, Spiel und einer Nachtwande- Wissenswertes über Land und Leute und genossen die entspannte
rung ging zu Ende. Wie es schon viele Jahre Tradition ist, schliefen Zeit auf den verwinkelten Wasserwegen mit den historischen, ty-
natürlich unsere Großen eine Nacht in ihrem „Käferparadies“. pisch liebenswerten Häuschen.
7/2018 8 Gemeinde Lossatal
Am Nachmittag wurde die Erkundungstour per Kremser an Land Am Sonntag war leider schon wieder Abreisetag. Zunächst wurde
fortgesetzt. Man ließ die Landschaft bei einer deftigen Brotzeit aber ordentlich gefrühstückt, ehe im Anschluss die Zelte abgebaut
auf sich wirken und genoss die Natur in vollen Zügen. Am Abend wurden. Doch bevor die Heimfahrt angetreten wurde, durften die
fieberten die Kameraden im Gerätehaus mit der deutschen Natio- Kinder ein letztes Mal in den See springen.
nalelf bis zur letzten Sekunde, die zur Freude aller diesen Tag per- Wir Jugendwarte und Betreuer möchten uns hiermit noch einmal
fekt abrundeten – leider sollte es der einzige Sieg der deutschen bei allen Kinder für ihre gute Disziplin bedanken. Es war ein ange-
Mannschaft bleiben. nehmes Miteinander, egal ob groß oder klein. Auch der Küchen-
dienst war sehr fleißig, egal ob es um das Tisch eindecken oder
Die freiwillige Feuerwehr Großzschepa möchte sich nochmals bei um das Abwaschen ging. Man kann hier tatsächlich von einer sehr
den Sponsoren für die jahrelange Unterstützung bedanken. guten Kameradschaft sprechen. Bedanken möchten wir uns auch
Der Dank geht an: bei den Eltern, welche uns mit leckerem Kuchen, Brotaufstrichen,
die Kafril Unternehmensgruppe Frühstückswurst und sonstigen Naschereien versorgten.
den Landschaftsbau Aé Des Weiteren ein Dankeschön an die Sponsoren für ihre finanziel-
die BMT Baumaschinengesellschaft Thallwitz le Unterstützung und natürlich beim Busunternehmen Liebelt und
die Firma Eckhard Gruner und seinem Fahrer. Ein großer Dank geht selbstverständlich auch an
die Telesat Otto GmbH die Kameraden der Feuerwehr Hohburg die uns bei der Ankunft
unterstützten, um die Fahrzeuge schnell wieder einsatzbereit zu
machen.
Die Jugendwarte
René Grünert und Felix Rasikowski
• Ortsfeuerwehr Hohburg
Zeltlager der Kinder- und Jugendfeuerwehr
Hohburg
Am 15. Juni 2018 starteten 22 Kinder der Feuerwehr Hohburg ins
Zeltlager in den Ferienpark „Am Thümmlitzsee“. Voll beladen, so-
gar ein Kühlschrank war an Bord, fuhren wir pünktlich um 15 Uhr
mit 5 Betreuern in ein spannendes und unvergessenes Wochen-
ende. Die Vorfreude war bereits am Dienstag beim Dienst bei al-
len Kindern riesig. Dieses Jahr sollten unsere Zelte mal nicht wie
gewohnt hinter dem Gerätehaus aufgeschlagen werden, denn es
sollte ein Wochenende „ganz ohne Feuerwehr“ werden. Die Kin-
der sollten einfach mal vom Alltag abschalten und sich eine schö-
ne stressfreie Zeit gönnen. Nach der Ankunft ging es zunächst an
den Aufbau der Zelte. Die Kinder im Alter zwischen 6 – 15 Jahren
bauten zügig, mit gegenseitiger Hilfe, die Zelte auf und brachten
dann ihre Sachen unter. Das Wetter war optimal, sodass es im An-
schluss gleich zum Badesee ging.
Am Abend wurde dann Fußball, Federball und Ball über die Leine
gespielt.
Nach dem Frühstück am Samstag sollte es auf Entdecker-Tour um
den Thümmlitzsee gehen. Hier ging es über Stock und Stein und
Wiesen und Felder ...
Ihr Amts- und Mitteilungsblatt
Pünktlich zum Mittagessen waren wir wieder an unseren Zelten.
Am Nachmittag ging es wieder zum See, zunächst jedoch nicht Jetzt als ePaper lesen
zum Baden. Wir hatten für die Kinder verschiedene Stationen mit
Geschicklichkeitsspielen aufgebaut sowie eine Wasserrutsche
in den See, welche von unserem Löschfahrzeug versorgt wurde. auf Ihrem PC, Laptop oder Smartphone.
Diese wurde von den Kindern mit großer Begeisterung genutzt.
Anschließend hatten die Kinder Zeit zu ihrer freien Verfügung. Am
Abend wurde wieder Ball über die Leine, Fußball oder Federball
Lesen Sie gleich los:
gespielt, bevor es zur Nachtwanderung ging. epaper.wittich.de/2641
Gemeinde Lossatal 9 7/2018
Jagdvergnügen der Jagdgenossenschaft
Kultur- und Vereinsleben
Hohburg
Die Jagdgenossenschaft Hohburg lädt alle Eigentümer und
Kinder- und Dorffest Bevollmächtigten von bejagdbaren Flächen und die Jagdpäch-
ter der ehemaligen Gemeinde Hohburg mit den Gemarkungen
Großzschepa, Hohburg, Kleinzschepa, Lüptitz, Müglenz, Watz-
523 Jahre Körlitz schwitz und Zschorna gemeinsam mit Ihren Partnern zu einem
Das Körlitzer Dorffest hat sich zu einer schönen gemütlichen Beisammensein mit Jagdessen am Freitag, dem
Tradition entwickelt. 17. August 2018, um 18.30 Uhr, in den Garten der Gaststätte
Nach monatelanger Planung, Ideensammlung und Vorberei- „Lossatal", in Hohburg recht herzlich ein.
tung ging es in den letzten Wochen in die heiße Phase. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bis zum 10. August 2018 bei
Mit viel Eifer wurde der Festplatz vorbereitet, das Festzelt auf-
gebaut und an viele kleine organisatorische Sachen gedacht. Seifert, Rainer in Zschorna Tel.: 03425 8531870
Am 16. Juni 2018 fand unser Fest statt und wir konnten unsere Grosch, Klaus in Watzschwitz Tel.: 034262 61587
Gäste mit einem tollen Tag überraschen. Gey, Werner in Lüptitz Tel.: 03425 922005
Unsere Programmpunkte am Nachmittag, mit dem Kuchenba- Wendisch, Bernhardt in Röcknitz Tel.: 034263 42031
sar, einem Auftritt der Hohburger LineDance Schülergruppe, an.
dem Sachsenkind Friedlinde, dem Kinderschminken, einem
Fußball WM-Glücksrad, dem Wasserparcours der Jugendfeuer- Der Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaft Hohburg
wehr sowie die beiden Hüpfburgen, überzeugten unsere klei- gez. Rainer Seifert
nen und großen Gäste.
Für das leibliche Wohl war wie immer reichlich gesorgt!
Mit der Diskothek DJ Point wurde der Tanzabend eröffnet. Später
brachte ein selbst einstudiertes Programm, mit Robinson Junior,
das Zelt zum Beben und ließ uns eine super Show erleben. Einladung
Unseren fleißigen Helfern und Sponsoren gilt unser herzlichs-
Die Jäger der Gemarkung Kühnitzsch laden alle Feld- und Wald-
ter Dank!
besitzer sowie die Bewirtschafter der Flächen zum Jagdessen
Wir freuen uns schon jetzt auf unsere Gäste im nächsten Jahr!
„Grüner Abend“ am 01.09.2018, 19:00 Uhr ein.
Ort: Vereinshaus Kühnitzsch
Das Körlitzer Organisationsteam
Jürgen Buchwald
Pächter
Veranstaltungen
Serenade auf dem Museumshof Großzschepa Veranstaltungen des
Am Sonnabend, dem 18. August findet die Serenade mit der Grup- Förderverein-Landschaftspflegeverband
pe „Vergißmeinnicht“ aus Wurzen statt. „mittleres Muldegebiet“ e. V.
Einlass: 19.00 Uhr
In gewohnter sommerlicher Atmosphäre laden wir auf den Donnerstag, den 23.08.2018, 11.00 Uhr – 13.30 Uhr
Museumshof bei „Wein und Kerzenschein“ ein. Mit Fettbemmen „Aussetzen von ca. 30 Rebhühner (Perdix perdix) im Stadtwald
oder Rostbratwürsten ist auch für einen abendlichen Imbiss gesorgt. Wurzen“, NSG Spitzberg (Organisatoren: FV-LPV, Herr Steinbrück/
Auf Ihr Kommen freuen sich die Mitglieder des Vereins Heimatmu- Herr Jentzsch und Vorschulkinder)
seum Großzschepa.
Veranstaltungen im August
17.08. 18.00 Uhr - Feuerwehrförderverein Kühnitzsch e. V.:
• Volkssolidarität -
„Pokalkegeln/Preiskegeln mit Frauen“ Mitgliedergruppe Falkenhain,
18.08. - Heimatverein Frauwalde 1999 e. V.: „23. Kinder-
und Dorffest“
Heyda und Frauwalde
>
18. + 19.08. - SHC Meltewitz Offroad Team e. V.: „10 Jahre SHC
Schön war`s in Südtirol …
Meltetwitz“ Eine tolle Reise, atemberaubende Landschaften, geselliges Bei-
> sammensein und jede Menge Eindrücke ... da sind sich die Reise-
18.08. 15.00 Uhr - Volkssolidarität OG Falkenhain, Heyda, teilnehmer zur Seniorenfahrt im vergangenen Juni einig.
Frauwalde Gleich am ersten Tag bekamen die rund 50 Reisegäste den ers-
Sommerfest der Senioren am Sportplatz Falkenhain ten Eindruck vom wunderschönen Südtirol. Mit einer ortskundi-
> Schnitzer Klaus. Sehr eindrucksvoll und vor allem mit viel Humor
18.08. 19.00 Uhr - Verein Heimatmuseum Großzschepa e. V.: stellte der urige Chef sein Schnitzerhandwerk vor. Zum Abschluss
„Serenade bei Wein und Kerzenschein“ > Kerstin und Sylvia mit Spaß und Freude musizierten. Weiter ging
25.08. - Heimatverein Thammenhain und Voigtshain e. V.: es nach Sand in Taufers zum Schafwollmuseum. Ganz eifrig wurde
„Parkfest“ bei einem Workshop das Filzen geübt und beinahe jeder konnte
>
als Werkstück eine eigens mit viel Mühe und Kreativität gestaltete
24. - 26.08. - 20. Bergfilmfestival im Steinbruch Gaudlitzberg Seerosenblüte mit nachhause nehmen.
7/2018 10 Gemeinde Lossatal
Jede Reise geht einmal zu Ende und die nächste wird geplant ...
Am 18. August sind alle Senioren herzlich zum Sommerfest auf
den Sportplatz Falkenhain eingeladen. Beginn ist 15 Uhr mit dem
Kaffeetrinken danach spielt das Bernhard.t.iner-Akkordeonor-
chester und zum Ende gibt es Bratwurst vom Grill. Auf viele Gäste
und schönes Wetter freuen sich
Sylvia Wittig und die Volkshelfer
• Falkenhainer Sportverein 1898 e. V.
Medaillenjagd im Tresenwald!
Am 16.06.2018 herrschte in der Machener Sporthalle große Aufre-
gung, denn es war der Tag, an dem die Turner des Leipziger Landes
zu den Kreis-, Kinder- und Jugendspielen auf die Jagd nach den
Am zweiten Tag freuten sich die Falkenhainer auf eine abenteuer-
heißbegehrten Medaillen gingen. Am Start waren die Turnvereine
liche Fahrt durch die Dolomiten, bei der unser Fahrer Kay mit Ruhe
vom SV „Stahl“ Brandis, SV „Einheit“ Borna, TSV Böhlitz, Falken-
und Geschick den Bus über einige Pässe mit über 2.000 m Höhe
hainer SV 1898, Frohburger TV, SV Tresenwald/Machern, TV Mark-
lenkte. Immer wieder gab es einen Fotostopp, um die imposante
kleeberg zu 1871 und TSV „Einheit“ Wurzen. Geturnt wurde ab 8
Bergwelt im Foto festzuhalten.
Jahre Pflicht bis hin zu 16/17 Jahre in der LK 4. Die besten Sechs
Leider war der folgende Tag verregnet und es wurde ein Plan B ge-
an jedem Gerät qualifizierten sich für das Gerätefinale. Außerdem
schmiedet. Zunächst ging die Fahrt Richtung Osttirol/Österreich
bestand die Möglichkeit, im Mannschaftswettkampf Medaillen zu
mit einem Einkaufshalt in der „Welt der Waffeln“ zur Firma Loacker.
erobern.
Danach erlebten die Senioren eine interessante Führung in der
Ersten Tiroler Latschenölbrennerei. Am Arnikabrunnen testeten Los ging es in dem ersten Durchgang mit allen Altersklassen im
die Gäste die Wirkung der bekannten Heilpflanze und im Garten männlichen Bereich und der Mädchen der Pflicht Altersklasse
der Sinne suchte so mancher „sein“ Heilkraut im Pflanzenhoros- 8 und 9 Jahre und der Kür-Leistungsklasse 4 Altersklasse 14 bis
kop. Dann ging es wieder zurück auf die italienische Seite Tirols, 17 Jahre. In den Altersklassen 8 und 9 weiblich siegten die Mann-
dort erlebten die Lossataler einen geführten Rundgang durch die schaften von Markkleeberg.
Schaukäserei "Drei Zinnen". Im Anschluss konnten die Reisenden Die Falkenhainer Mädchen Fiona Rau, Lilly Amling, Martha Rich-
bei Brot und Wein verschiedene Käsesorten probieren. Nach dem ter, Samantha Nollau und Waltraut Richter erreichten den 4. Platz.
Abendessen lud das Hotel zu einem lustigen Unterhaltungsabend In der AK 9 erkämpften sich die Falkenhainerinnen Aischa Schön-
ein. Zu Beginn gab Sylvia eine Saalrunde und es wurde auf einen rock, Freya Taubert, Jette Bindemann, Kimberly Winter und Yara
gemütlichen Abend angestoßen, dann ging es auch schon zünftig Richter die Silbermedaille. In der Einzelwertung siegte die 8-jäh-
mit Livemusik los. Der Gastgeber Junior spielte virtuos die Steiri- rige Juna Kim Wabersich und die 9-jährige Mathilda Krause, beide
sche Harmonika und einige Gäste musizierten kräftig mit, wobei aus Markkleeberg. Bei den jungen Damen der LK 4 AK 14/15 holte
auch der Spaß nicht zu kurz kam. Getanzt wurde bis zum Ende der sich die Falkenhainer Turnerin Maja Riedel die Goldmedaille und
Veranstaltung. ließ ihre Konkurrentinnen aus Borna, Machern und Markkleeberg
hinter sich. In der Pflicht der Altersklasse 8 und 9 männlich sieg-
Am letzten Tag unserer Rei-
ten im Mannschaftswettkampf die Falkenhainer Turner, Antho-
se ging es sportlich zu, die
ny Löbel, Danilo Leischnig, Franz Schlegel, Linus Grüneberg und
Fahrt führte nach Antholz in
das weltbekannte Biathlon- Noah Neustadt, vor der Mannschaft aus Markkleeberg und Tresen-
stadion. Dort konnte hinter wald Machern. In der Einzelwertung konnten sich in den beiden
die Kulissen geschaut werden Altersklassen ebenfalls zwei Falkenhainer die Goldmedaille holen.
und ganz Mutige konnten ihre Der 8-jährige Anthony und der 9-jährige Linus erhielten durch ihre
Treffsicherheit beim Liegend- tollen Leistungen verdient das goldene Edelmetall. In der Kür LK 4
schießen unter Beweis stellen. männlich eroberte die erste Mannschaft des Falkenhainer SV, be-
Auch unser Busfahrer zielte stehend aus Aron Birnbaum, David Feige, Pascal Heyde und Peter
auf das 50 m entfernte Ziel Herbst, den begehrten obersten Podestplatz. Ganz knapp dahin-
– mit Erfolg, er und Kurt Lind- ter mit nur 0,05 Punkten Unterschied nahm die zweite Mannschaft
ner trafen alle fünf Scheiben, von Falkenhain mit den Turnern, Caillou Görbing, Erwin Pietzsch,
Bravo!!! Dieser Ausflug wird Gustav Grüneberg, Julian Richter und Marcel Heyde, den 2. Platz
bei so manchen in Erinnerung ein. In der Einzelwertung holte sich die Goldmedaille in der LK 4 -
bleiben – spätestens im Januar AK 10 Julian Richter aus Falkenhain, in der LK 4 - AK 11 Caillou Gör-
nächsten Jahres, wenn im TV bing aus Falkenhain, in der LK 4 - AK 12/13 Johann Güldenpfennig
die Übertragung vom Biathlon aus Markkleeberg, in der LK 4 - AK 14/15 Aron Birnbaum aus Fal-
Weltcup aus Antholz läuft. Wei- kenhain und in der LK 4 AK 16/17 Pascal Heyde aus Falkenhain.
ter ging die Fahrt in eines der Im zweiten Durchgang gingen dann die restlichen Altersklassen
schönsten Alpentäler Öster- im weiblichen Bereich auf Medaillenjagd. In der Pflicht AK 10
reichs. weiblich schnappten sich die Turnerinnen der Mannschaft vom
26 km lang ist das Deffereggental – endet am Staller Sattel in SV Borna die funkelnden Goldmedaillen. Lene Rohnke aus Borna
2020 m Höhe. Ein wunderschönes Panorama erschließt sich dem durfte sich auch auf eine weitere in der Einzelwertung freuen. Die
Betrachter, umschlossen von Bergen des Defereggengebirges, der Falkenhainer Mädchen Annika Schmidt, Letitia Skor, Luana Gör-
Rieserfernergruppe, der Lasörlinggruppe und der Schobergruppe. bing und Nathia Gvritishvili erreichten Platz 6. Auch eine Alters-
Am Oberer See im Alpengasthaus ließ sich die Gruppe Tiroler Spe- klasse höher konnten die Bornaer Mädchen über das errungene
zialitäten schmecken. Viele Senioren nutzten die Zeit bis zur Wei- goldene Edelmetall jubeln und Tessa Hubl aus Borna bekam in der
terfahrt zu einem kleinen Spaziergang und entdeckten dabei die Einzelwertung sogar noch eine weitere dazu. Bronze erhielten die
ersten Blüten der Almrose oder des Enzians. Falkenhainer Turnerinnen Angelina Richter, Emilia Krieg und Nina
Am letzten Abend kürten Sylvia und Kay die „Schützen“ im Biath- Kühne, wobei sich die 11-jährige Angelina auch über eine weitere
lonstadion und die Gastgeberfamilie ließ es sich nicht nehmen, Bronzemedaille in der Einzelwertung freuen durfte. In der LK 4 - AK
die Gäste mit einem musikalischen Gruß zu verabschieden. 11 - 13 Jahre siegte die erste Mannschaft von Markkleeberg.Gemeinde Lossatal 11 7/2018
Die erste Mannschaft von Falkenhain, bestehend aus Annabell Fi-
scher, Hannah Zschernack, Leonie Haumüller, Mia Neustadt und
Nora Bukau, errang knapp dahinter Rang 2 und die zweite Mann-
schaft von Falkenhain mit den Turnerinnen Leonie Zahn, Melanie
Schwarz, Michelle Müller und Vivian Gruhle erreichte den 8. Platz.
In der Einzelwertung holte sich Gold in der LK 4 - AK - 11 Lena Zer-
be aus Markkleeberg und in der LK 4 - AK 12 Vanessa Grosche aus
Markkleeberg vor Hannah Zschernack aus Falkenhain. In der LK 4
- AK 13 erreichte durch ihre tolle Leistung Nora Bukau aus Falken-
hain den obersten Podestplatz.
Nach dem Mannschafts- und Einzelwettkampf ging es für die
6 Besten an jedem Gerät zum Finale, bei welchem die Turnerin-
nen und Turner auf weitere Medaillenjagd gehen konnten. Aus Fal-
kenhain konnte sich die 13-jährige Nora Bukau in diesen weitere
4 Goldmedaillen holen. Auch bei dem 8-jährigen Anthony Löbel
wuchs der Ehrgeiz und so erhielt er neben seinen zwei Golde-
maillen von der Einzel- und Mannschaftswertung noch 5 weitere
dazu. Desweiteren fiel auch eine Silbermedaille am Boden in seine
Hände. Ähnlich erging es Julian Richter in der AK 10. Bis auf das
Pauschenpferd, erkämpfte er sich an den anderen Geräten weitere
Goldmedaillen für seine Sammlung. Was für eine spitzen Leistung!
Dagegen machten es die beiden Falkenhainer Turner Caillou Gör- AK 12/13 weiblich
bing und Marcel Heyde in der AK 11 besonders spannend. Sie lie-
ferten sich an jedem Gerät ein aufregendes Duell um die Gold- und
Silbermedaille.
Für viele unserer Turner war der Wettkampf ein riesen Erfolg. Wir
hoffen das wir nächstes Jahr genauso gute Ergebnisse erzielen
können!
Hannah Kretzschmar
Einzelne Ergebnisse können auf der Hompage des Falkenhainer
Sportverein eingesehen werden.
AK 8 weiblich
STV-Kindercup und Sächsische Bestenermittlung
Das erste Mal nach vielen Jahren starteten unsere Falkenhainer
Turnerinnen und Turner der Altersklassen 7 und 8 Jahre zum STV-
Kindercup. Gleichzeitig war es aber auch die Sächsische Bestener-
mittlung der 9-Jährigen, welche erstmalig an diesem Wettkampf
teilnehmen durften und von nun an immer dabei sein werden.
Das besondere und zugleich auch die Herausforderung an die-
sem Wettkampf war, dass neben dem Turnen an den Geräten auch
eine Athletik, bestehend aus Klettern, 20-m-Sprint, Beinhalte und
Rumpfbeugen, erfolgte. Aber nicht nur die einzelnen Disziplinen
stellten eine große Schwierigkeit dar, auch die anderen Mädchen
und Jungen aus Vereinen aus ganz Sachsen waren eine große Kon-
kurrenz für unsere Turner. Ganz nach dem Motto: „Dabei sein ist
alles!“ starteten die Übungsleiter mit ihren Schützlingen in den
AK 12 – 16 männlich Wettkampf.
In der Altersklasse 7 weiblich nahmen die Falkenhainer Turne-
rinnen Janina Pohl und Klara Schmidtke teil. Mit einem hervor-
ragenden Start am Reck erschien die Aussicht unter die besten
6 zu kommen sehr gut. Leider klappte es jedoch nicht an allen
Geräten und die eine oder andere Athletik erwies sich als sehr
schwer. Trotzdem zogen die beiden Mädchen den Wettkampf bis
zum Ende hin gut durch. Von insgesamt 38 Starterinnen erreichte
Klara Platz 28 und Janina einen fantastischen Platz 9. In der glei-
chen Altersklasse im männlichen Bereich wuchs unser 6-jähriger
Marlon Grums über sich hinaus und konnte sich insgesamt über
einen 6. Platz freuen. Damit ließ er sogar einige 7-jährige hinter
sich zurück. Die Falkenhainer Felix Köppe und Ben Sokol, welche
auch in dieser Altersklasse starteten, erreichten durch ihre Leis-
tungen die Plätze 10 und 11. In der Altersklasse 8 nahm Fiona Rau
AK 10/11 männlich aus Falkenhain teil.7/2018 12 Gemeinde Lossatal
Auch hier war die Konkurrenz groß und den Augen der Kampfrichter Für die Turner und Übungslei-
entging nichts. Am Reck und Sprung lief es für die 8-Jährige gut, doch ter war es ein erfahrungsrei-
durch einen Patzer am Boden und die schwierige Station der Beinhalte cher Wettkampf, der vor allem
bei der Athletik erschwerte es ihr gut durch den Wettkampf zu kom- das Niveau der jungen Turner
men. Trotzdem konnte sich unsere Fiona über einen tollen Platz im in Sachsen zeigte. Das unse-
Mittelfeld freuen. Bei den Jungen in derselben Altersklasse gestalteten re Falkenhainer trotz der sehr
sich auch vor allem die Stationen der Athletik als große Herausforde- großen Konkurrenz von vielen
rung. Auch lief es nicht an jedem Gerät für den 8-jährigen Anthony Lö- erfolgreichen Vereinen so gut,
bel und den 8-jährigen Franz Schlegel gut. Gab es doch bei dem einen trotz einige Patzer, abgeschnit-
oder anderen Element einen Patzer, der vor allem der Nervosität ge- ten hat, spiegelt vor allem die
schuldet war. Doch gaben die beiden Falkenhainer zum Ende hin noch harte Arbeit im Training von
mal alles und letztendlich erreichte Anthony Platz 9 und Franz Platz 11. Übungsleiter und Turner wider.
Bei den Mädchen in der Altersklasse 9 starteten für Falkenhain die Tur- Ein großer Dank geht demnach
nerinnen Anne Grohmann, Freya Taubert und Kimberly Winter. an die jungen Übungsleiter,
die ihre Schützlinge für diesen
Wettkampf so gut vorbereite-
ten.
Nächstes Jahr werden wir Falkenhainer wieder bei diesem Wett-
kampf mitmischen und zeigen, dass wir ebenfalls mit dem einen
oder anderen großen Verein mithalten können.
Hannah Kretzschmar
Ergebnisse
AK 7 wbl.
9. Janina Pohl Falkenhainer SV 1898 80,60
28. Klara Schmidtke Falkenhainer SV 1898 73,40
AK 7 ml.
6. Marlon Grums Falkenhainer SV 1898 69,20
10. Felix Köppe Falkenhainer SV 1898 56,00
uch diese sahen sich großen Vereinen, wie TSV Rotation Dresden,
A
VSG Pirna oder Chemnitzer PSV, gegenüber. Die Mädchen gaben 11. Ben Sokol Falkenhainer SV 1898 55,50
ihr Bestes, doch war auch hier die Konkurrenz sehr stark, sodass AK 8 wbl.
Freya, als erfolgreichste Turnerin von den dreien an diesem Tag, 32. Fiona Rau Falkenhainer SV 1898 73,40
einen guten Platz 26 erreichte. Kimberly, die wegen eines Sturzes
AK 8 ml.
am Balken Punkte verlor, errang trotzdessen einen guten Platz 34
und Anne dahinter erkämpfte sich den 35. Platz. Im männlichen 9. Anthony Löbel Falkenhainer SV 1898 87,20
Bereich der Altersklasse 9 nahmen die Falkenhainer Danilo Leisch- 11. Franz Schlegel Falkenhainer SV 1898 82,15
nig, Linus Grüneberg und Noah Neustadt teil. AK 9 wbl.
Trotz des einen oder anderen Patzers am Barren und Boden zogen
26. Freya Victoria Taubert Falkenhainer SV 1898 78,95
die drei Jungen den Wettkampf im Bereich der Geräte gut durch.
Die Athletik stellte vor allem für den 9-jährigen Noah keine allzu 34. Kimberly Winter Falkenhainer SV 1898 72,70
schwierige Herausforderung dar. Durch diese konnte er seinen 35. Anne Grohmann Falkenhainer SV 1898 70,50
Sturz am Barren wieder gut machen und erreichte insgesamt einen AK 9 ml.
hervorragenden Platz 5. Sein Vereinskollege Linus erreichte knapp
5. Noah Neustadt Falkenhainer SV 1898 95,25
dahinter durch sauber gezeigte Übungen an den Geräten Platz 6.
Danilo, der vor allem durch einen Fehler am Boden einige Punkte 6. Linus Grüneberg Falkenhainer SV 1898 95,10
einbüßen musste, errang dennoch einen tollen Platz 9. 9. Danilo Leischnig Falkenhainer SV 1898 92,45
Ich bin für Sie da...
Marcel Jessulat
Ihr Medienberater vor Ort
Wie kann ich Ihnen helfen?
Tel.: 0171 4144049
Fax: 03535 489245
marcel.jessulat@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenGemeinde Lossatal 13 7/2018
Ob mit Schwung ins volle Bild oder gefühlvoll in die Abräumer,
in unserer Mannschaft wird mit Leidenschaft und Ehrgeiz all wö-
chentlich die Kugel geschoben. Das daraus Erreichte zeigen wir
derzeit erfolgreich in der Landkreisliga, wo wir seit mehreren Jah-
ren vordere Tabellenplätze belegen.
Um die Erfolge fort zu setzen und unser Können weiter zu geben,
sind wir stets auf der Suche nach neuen Mitstreitern.
Du bist mind. 16 Jahre alt, hast Spaß am Mannschaftssport und
möchtest unser Team verstärken?
Dann melde dich bei Mannschaftsleiter Michael Hahn unter 0171
6556870.
Unsere Trainingszeiten sind immer dienstags ab 18:30 Uhr auf der
Kegelbahn in Falkenhain.
JEDE FT!
E HIL
SPEND !
DANKE
Wir suchen DICH!
Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für
Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe:
anzeigen.wittich.de7/2018 14 Gemeinde Lossatal
Mit der Akklimatisation tat man sich allerdings bei den hiesigen
subtropischen Temperaturen schwer, sodass isotonische Erfri-
schungsgetränke schon am frühen Abend bis spät in die Nacht bei
einem geselligen Beisammensein gereicht wurden.
Fußballturnier in Plaußig Nach einer kurzen Nacht und einem kurzweiligen Vormittagspro-
gramm startete am Samstagnachmittag das entscheidende Match.
Am Samstag, dem 23.06.2018 mussten die kleinsten Fußballer Begleitet von den Einlaufkindern der F-und E-Jugend des Hohbur-
des Hohburger SV ganz früh aufstehen. Die jungen Kicker der F- ger SV liefen für den VfB Bodelshausen: Joachim (Joggel) Luik (Tor),
und der G-Jugend wollten bei einem Jugendturnier des Plaußiger Wilmar Rau, Sven Saile, Patrick Mozer, Stefano Tafuri, Uli Ruoff,
SV 1899 ihre Kräfte mit den Teams aus Leipzig und Taucha mes- Holger Keck, Jürgen Nill, Gerd Steinhilber und Martin Binder auf.
sen. Da es das Wetter absolut gut mit uns meinte und eine wahre Hit-
Bei nasskalten 15 °C fanden die jüngsten Kicker zunächst nur zeschlacht absehbar war, wurden kurzerhand als Gastspieler Mat-
schwer ins Turnier und verloren das erste Spiel gegen den späteren thias Brand, Uwe Lange und Andre Petzschler der Watzschwitzer
Turniersieger aus Leipzig-Stötteritz mit 2 : 3. Liebevoll warmgehal- ausgeliehen. Dabei gab es für jedes Einlaufkind eine kleine Über-
ten von mitreisenden Eltern konnten die nächsten Spiele erfolg- raschung vom VfB Bodelshausen, in Form von einer Trinkflasche
reicher gestaltet werden. Schon beim 8 : 1 gegen Leipzig-Thekla und eines Mäppchens aus der Vereinskollektion.
lief es viel besser. Mit jedem Tor steigerte sich die Spielfreude und
der Trainer hatte große Mühe jedem kleinen Ballkünstler gleiche
Spielzeiten zuzugestehen, da am liebsten alle gleichzeitig ge-
spielt hätten. Am Ende standen viele Premierentore und ein acht-
barer zweiter Platz.
Nach den G-Junioren stiegen die bis dahin als stimmgewaltiger
Fananhang mitgereisten F-Junioren ins Turnier ein. Mit viel Kampf-
geist und Spielfreude rangen auch diese den einen oder andern
Gegner nieder und mussten sich nur den Jungs aus Taucha ge- Damit sollten es die Spieler der Watzschwitz Alt Herrenmannschaft
schlagen geben. Zwar gewannen die Tauchaer später auch das des Hohburger SV mit Thomas Stein im Tor, Marko Schubert, Den-
Turnier, das schönste Tor erzielte jedoch der Hohburger Torhüter nis Weiß, Steve Jäger, Tino Scholz, Dirk Hirschfeld, Thomas Jacob,
Alfred Großmann, der einen Abschlag direkt im gegnerischen Tor Gunter Jentzsch, Rene Weinert, Frank Lutze, Kai Jäger, Jan Löbel,
versenkte. Mit Platz zwei konnten auch diese Jungs ein super Er- Sebastian Flucks, Danny Zaspel und Jens Ulbricht ziemlich schwer
gebnis erzielen. haben. Auch unser Bürgermeister Uwe Weigelt ließ es sich nicht
nehmen, für die Watzschwitzer aufzulaufen.
Was sollen wir sagen? Subtropische Temperaturen, die Sonne
brannte aufs Grün – aber der Schiedsrichter (Frank Zechmeister)
und die Linienrichter (Leon Stein und Max Zechmeister) behiel-
ten einen kühlen Kopf und blieben immer souverän. Bei unklaren
Spielsituationen wurde der Videobeweis hinzugezogen, so dass
nach dem Spiel auch keine Einsprüche zu erwarten waren.
Bei erbitterten Zweikämpfen – aber immer fair, fielen für den VfB
durch Martin Binder (2 Tore) und Uli Ruoff gesamt 3 Tore. Die Watz-
schwitzer konnten ihren Heimvorteil ausnutzen und erzielten mit
Steve Jäger, Sebastian Flucks und Rene Weinert 3 Treffer. Einen
11-Meter konnte Uwe Weigelt verwandeln und durch ein Eigentor
der Bodelshausener ging schlussendlich die gastgebende Mann-
schaft mit 5 : 3 siegreich vom Platz.
Wer dachte das war alles, hatte sich getäuscht, denn nun wurden
auch noch die Spieler und Organisatoren bedacht. Ein ganz be-
sonderer Einheitslook wurde zelebriert, so dass jeder Teilnehmer
Insgesamt ein rundum gelungenes Turnier, dem nur der Wetter- nach dem Spiel sein ganz persönliches Polo-Shirt überziehen
gott etwas mehr hätte beistehen können. Allen Verantwortlichen konnte.
des Plaußiger SV und den mitgereisten Helfern aus Hohburg und
Umgebung gebührt an dieser Stelle nochmals ein großes Danke-
schön.
Andreas Meusel
Liebe sportbegeisterte Fußballfans, liebe Einwohner
von Lossatal,
im September vergangenen Jahres stellten sich die Alt Herren-
fußballer unserer Freundschaftsgemeinde Bodelshausen und die
Watzschwitzer Alten Herrenfußballer des Hohburger Sportverein
bei nass-kalten Temperaturen einem Fußball-Spiel. Leider ent-
schieden das Match die Gastgeber VfB Bodelshausen damals
5 : 1 für sich.
Nunmehr, auf dem Waldsportplatz Hohburg, hatten die Watz- Herzlichen Dank an die Bodelshausener für den Ideenreichtum,
schwitzer in Verbindung mit der Gemeindeverwaltung Lossatal zu die Umsetzung und die wunderbaren Präsente. Doch immer noch
einem Re-Match am 16.06.2018 geladen. nicht genug.
Die Mannschaft reiste, nicht ganz unkompliziert, bereits am Durch eine kleine Spendenaktion der Gäste wurden die F- und E-Ju-
15.06.2018 an, um sich ein wenig an das sächsische Klima anpas- gendmannschaften des Hohburger SV äußerst großzügig bedacht.
sen zu können. Zur mentalen Unterstützung wurden sie von Vertre- Auch hier ein riesen Dankeschön!
tern des Gemeinderates Bodelshausen, wie Werner Rieker, Günter Damit wurde für zukünftige sportliche Vergleiche die Latte ziem-
Steinhilber, Olaf Schilonka und Volker Neeth begleitet. lich hochgehängt – aber wir nehmen die Herausforderung gern an.
Und wenn es zu schwer wird – es gibt ja auch noch LIMBO!Sie können auch lesen
