Sehr geehrte Leserinnen und Leser des Amtsblattes, Gemeinde Zschorlau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 6
6. Juni 2020
Jahrgang 2020
Sehr geehrte Leserinnen und Leser des Amtsblattes,
spätestens seit Beginn des Monats März gehört Covid19 zu den ein Stück Normalität wieder. Allerdings, und darum bitte ich,
ersten und den letzten Gedanken eines Tages. Da geht es mir als müssen wir weiterhin alle geduldig und sehr vorsichtig agieren.
Bürgermeister nicht anders als Ihnen.
Wir als Verwaltung werden uns auch weiterhin bemühen, ord-
Corona beherrscht nun seit zirka 10 Wochen den Alltag von uns nungsgemäß auf Beschlüsse aus der Politik zu reagieren und
allen. Wie oft hört man den Satz: „Nichts ist mehr wie es war.“ Si- uns damit auseinandersetzen.
cherlich kann und sollte man diese Aussage differenzieren. Zum
Glück gibt es Haushalte, die kaum oder gar nicht von all den Bleiben Sie gesund!
Nebenwirkungen der Pandemie betroffen sind.
Ihr
Andere Bürger allerdings müssen und mussten sich dem Virus
in verschiedenster Form stellen. Sei es geschehen durch eine
Erkrankung im persönlichen Umfeld, sei es durch finanzielle
Einbußen oder die Trennung von Familienangehörigen bedingt
durch das Kontaktverbot.
Eine generelle Entwarnung ist aktuell mit Sicherheit verfrüht. Et- Wolfgang Leonhardt
liche Lockerungen, die Bund und Land veranlassen, bringen uns Bürgermeister
Herrlicher Ausblick vom „Dorfblick“ Burkhardtsgrün
Auf 647 Metern lädt seit kurzem in
Burkhardtsgrün der „Dorfblick“ zum
Verweilen ein. Ein herrlicher Ausblick
auf den Ort selbst und auf die wei-
tere Umgebung wie Steinberg und
Auersberg dürften für Wanderer und
Spaziergänger die gelungene Einla-
dung zur Rast sein. Eine überdachte
Sitzgruppe, aufgestellt vom Sachsen-
forst, steht schon länger an dieser
Stelle. Neu hinzugekommen ist eine
Bank, die um einen mit schöner Ast-
gablung ausgestatteten Baum gebaut
wurde. Eine Tafel mit der Geschichte
von Burkhardtsgrün vervollkommnet
des Ensemble. Gemeinsam haben sich
Burkhardtsgrüner um den Bau und
die Ausgestaltung der Anlage geküm-
mert.
Ortsvorsteher Gerd Habenicht dankte
insbesondere Bernd Leonhardt, Paul
Colditz, Ernst Passauer, Robert Koch
und Marvin Radecker für deren Enga- Foto: Gemeindeverwaltung - Dorfblick Burkhardtsgrün
gement.
2 Samstag, 6. Juni 2020 GEMEINDE ZSCHORLAU
Wichtige Telefonnummern Öffnungszeiten im Rathaus
Zentrale Corona-Hotline Freistaat Sachsen
Montag, Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr
0800 1000 214
Mittwoch geschlossen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr
116 117 Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Hotline Bundegesundheitsministerium
030 346465100 Öffnungszeiten Bibliothek
Hotline Gesundheitsamt-Erzgebirgskreis
03733 831-4444 und 03771 277-4444 montags 14.00 bis 17.00 Uhr, dienstags 10.00 - 14.00Uhr,
24-h Hotline Helios Klinikum in Aue donnerstags 11 bis 17 Uhr
0800 8123456
Unternehmertelefon des Bundeswirtschaftsministerium
030 186 151515
Unternehmerberatung Sächsische Aufbaubank
0351 49101100
Liebe Albernauer,
Hotline WFE (Wirtschaftsförderung Erzgebirge) liebe Leser des Amtsblattes,
03733 145-110
Informationen für Sachsen seit März dieses Jahres leben wir nun schon mit einer unsicht-
https://www.sms.sachsen.de/coronavirus.html baren Bedrohung. Das Corona-Virus bestimmt unser aller Leben
Bürgertelefon des Sozialministeriums: und wird auch noch geraume Zeit unseren Alltag begleiten. Mein
0351 564-55855 besonderer Dank gilt allen, die sich um ältere oder kranke Mit-
Für Ärzte bürger gesorgt haben und das sicher auch weiterhin tun werden.
https://www.sms.sachsen.de/coronavirus-faq.html#a-5682 Freuen dürfen sich auch die Kinder, wenn die Schule beginnt und
Für Eltern mit Kindern in Schulen & Kitas die Kindereinrichtung öffnet. So wird vielleicht mit Geduld und
Informationen des Sächsisches Staatsministerium Für Kultus: Vorsicht unser Leben langsam wieder in normalen Bahnen ver-
https://www.bildung.sachsen.de/ laufen können.
Erklärung für Notbetreuung der Kinder Bei den Baustellen im Ort ging es planmäßig im März weiter. Der
https://www.sms.sachsen.de/download/Formular-Notbe- lang geplante Gehweg zur „Weißebene“ nimmt immer mehr Ge-
treuung.pdf stalt an. Für das Verständnis der Anwohner der Lindenstraße, die
Bürgertelefon des Sächsischen Staatsministerium für Kultus: aufgrund von notwendigen Arbeiten im Kreuzungsbereich zur
0351 564-69999 Bockauer Straße, das Unterdorf meist nur über den Feldweg am
„Grundbächel“ erreichen konnten, möchte ich mich bedanken.
Fortschritte machen ebenfalls die Arbeiten am Abwassernetz von
Kirch-, Dr.-med.-Franz-Härting- und Siedlungsstraße.
Amtliche Mitteilungen Seit geraumer Zeit können auch wieder Gottesdienste gefeiert
werden - natürlich unter den vorgegebenen Regeln. Der geselli-
ge Sommerabend im Juni kann aber leider nicht stattfinden. Die-
sen Abend hatten wir als kleines Fest anstelle des traditionellen
Amtsblatt Juli 2020 Sommerfestes geplant.
Redaktionsschluss: 19.06.2020 Danken möchte ich allen Gewerbetreibenden, die in dieser
Erscheinungstermin: 04.07.2020 schwierigen Zeit u. a. unsere Versorgung gewährleistet haben.
Den Firmen, die in der Reisebranche tätig sind, wünsche ich eine
zeitnahe Rückkehr in die Normalität ihres Geschäftsbetriebes.
Allen, die in systemrelevanten Berufen wie in Krankenhäusern,
Telefonnummern Pflegeeinrichtungen, in der ambulanten Pflege tätig sind und
der Gemeindeverwaltung Zschorlau den Rettungskräften sowie den Kameraden der Feuerwehr gilt
auch ein herzliches Dankeschön von uns allen.
Bürgermeister über Sekretariat
Sekretariat 4104-0 Liebe Leser des Amtsblattes, ich wünsche Ihnen und euch Al-
Fachbereichsleiter Politik & Organisation 4104-30 bernauern vor allem Gesundheit!
Fachbereichsleiter Finanzen 4104-14
Kassenleiterin 4104-15 Euer Lothar Süß
Fachbereichsleiter Gemeindeentwicklung und Ortsvorsteher
öffentl. Infrastruktur 4104-65
Gebäude- und Liegenschaftsmanagement
Einwohnermeldeamt
4104-20
4104-18
Gestaltung des Platzes
Fachbereichsleiter Leben & Ordnung 4104-38 am Kindergarten in Albernau
Bildung und Soziales 4104-19
Standesamt 4104-22 Die Bauarbeiten an der Kläranlage sind seit geraumer Zeit abge-
Fax 458219 schlossen und der Platz gegenüber der KITA beräumt. Nun möch-
Zweckverband te ich euch, liebe Albernauer, um Vorschläge bitten, wie diese
Kommunale Dienste 037462 636955 zentrale Stelle in unserem Ort aussehen könnte. Dieser entste-
Fax 037462 636958 hende Dorfplatz soll vorrangig der breiten Öffentlichkeit zur Ver-
www.zweckverband-kommunale-dienste.de fügung stehen, etwa für Dorfveranstaltungen. Feste Einbauten
Bibliothek 479372 sind deshalb nicht günstig, aber eine kleine Bühne für Gruppen,
Chronik/Öffentlichkeitsarbeit 479370 die zur Unterhaltung bei geselligen Zusammenkünften auftre-
ten, wäre sinnvoll.
GEMEINDE ZSCHORLAU Samstag, 6. Juni 2020 3
Liebe Albernauer, Ihr habt sicher gute Ideen, wie der künftige
Dorfplatz aussehen könnte. Wir Ortschaftsräte freuen uns auf
Bekanntmachung zur Übermittlungssperre
eure Vorschläge. Nach Maßgabe des Bundesmeldegesetzes (BMG), des Sächsischen
Ausführungsgesetzes zum Bundesmeldegesetz (SächsAGBMG)
Lothar Süß und der Sächsischen Meldeverordnung (SächsMeldVO) haben
im Namen des Ortschaftsrates Personen gegenüber der Meldebehörde ein Widerspruchsrecht
zur Veröffentlichung oder Übermittlung der Personendaten. Ein
Bitte sendet eure Vorschläge schriftlich oder per E-Mail an:
Widerspruch ist jederzeit möglich und gilt bis auf Widerruf. Die
Lothar Süß, Gartenstraße 1, 08321 Zschorlau/OT Albernau oder
Eintragung der Übermittlungssperre erfolgt gebührenfrei.
an lothar.suess@gmx.de
Der Antrag kann im Einwohnermeldeamt gestellt werden
Liebe Burkhardtsgrünerinnen, und steht auch auf der Homepage der Gemeinde Zschorlau
liebe Burkhardtsgrüner, (wwww.zschorlau.de) zum Download zur Verfügung.
ich hoffe, dass es Ihnen allen gut geht und dieses auch so bleibt. Erläuterungen zu den einzelnen Übermittlungssperren
Im letzten Monat konnte die Kneippanlage wiederhergerichtet Folgenden Auskunftserteilungen können Sie widersprechen.
werden, denn es ist Ihnen sicherlich nicht entgangen, dass der Eine Begründung ist nicht erforderlich.
Frühjahrssturm einen großen Schaden an der Anlage angerichtet - Widerspruch gegen die Übermittlung an Parteien
hatte. Die überdachte Sitzgruppe wurde völlig zerstört. - Widerspruch bei Alters-, Ehe- und Lebenspartnerschaftsjubi-
Doch einige Burkhardtsgrüner legten fleißig Hand an – natürlich un- läen
ter Einhaltung der erforderlichen Abstände. Siegfried Reißmann mit - Widerspruch gegen die Übermittlung an Adressbuchverlage
seinen Mannen beseitigte die umgefallenen Bäume und räumte den - Widerspruch gegen die Übermittlung an Religionsgemein-
Ort der Verwüstung sauber auf. Bernd Leonhardt, der den Aufbau schaften
der Hütte in den 90iger Jahren mit AB – Maßnahmen begleitete und - Widerspruch zur Datenübermittlung an das Bundesamt für
die Zeichnung von der Sitzgruppe noch hatte, stellte sich sofort zur Personalmanagement der Bundeswehr
Verfügung und erstellte nach der Zeichnung die Holzständer.
Die Gemeinde übernahm die Materialkosten. Die Aufstellung der
Die Übermittlungssperre wird im Einwohnermeldeamt ein-
Anlage erfolgte durch weitere Burkhardtsgrüner Bürger. (B. Leon-
getragen. Fragen dazu beantwortet Ihnen gern Frau Beyer
hardt, S. Reißmann, J. Slawinski, M. Schnalke und G. Habenicht.)
Zudem wurden noch eine weitere Sitzgruppe und Bänke an (Tel. 03771 4104-18).
der Kneippanlage erneuert. Allen, die dazu beigetragen haben,
möchte ich hiermit herzlich danken. Dem Heimatverein, der die Änderung zur Veröffentlichung von Jubiläen
Anlage pflegt und somit den Bürgern und Gästen die Möglich- Das neue Bundesmeldegesetz (BMG) sieht vor, dass Altersjubilä-
keit gibt, an diesem schönen Ort zu kneippen und sich erholen en im Amtsblatt veröffentlicht werden dürfen (§ 50 Abs. 2 BMG).
zu können, gilt ebenfalls mein Dank. Altersjubiläen in diesem Sinne sind der 75. Geburtstag, jeder
Als Ortsvorsteher wünsche ich Ihnen allen weiterhin gute und fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder fol-
stabile Gesundheit. gende. Dementsprechend werden auch nur noch diese Geburts-
tage veröffentlicht.
Text und Fotos: Gerd Habenicht Sollten Sie eine Übermittlungssperre eingetragen haben, wird Ihr Al-
tersjubiläum nicht veröffentlicht.
Sie möchten dennoch gern Ihren Geburtstag kostenlos im Amts-
blatt veröffentlichen? Dann setzen Sie sich bitte 2 Monate vor Ih-
rem Jubiläum mit uns in Verbindung.
Ehejubiläen werden nur noch auf Wunsch des Jubelpaares ver-
öffentlicht.
Dazu setzen Sie sich bitte 2 Monate vor Ihrem Jubiläum mit der
Gemeindeverwaltung in Verbindung. Die Veröffentlichung ist
ebenfalls kostenlos.
Ihr Ansprechpartner:
Gemeindeverwaltung Zschorlau,
Frau Yvonne Hartwig,
August-Bebel-Straße 78, 08321 Zschorlau,
Zerstörte Sitzgruppe Tel.: 03771 4104-29, E-Mail: sekretariat@zschorlau.de
Öffentliche Sitzungen im Juni
Sitzung des Gemeinderates
Montag, 15.06.2020, 18.30 Uhr, Sitzungsort wird noch bekannt
gegeben.
Sitzung des Verwaltungsausschusses
Montag, 29.06.2020, 18.30 Uhr Sitzungsort wird noch bekannt
gegeben.
Alle interessierten Bürger sind herzlich zu den Sitzungen einge-
laden. Die Tagesordnung sowie der Sitzungsort werden durch
Neugebaute Sitzgruppe Aushänge rechtzeitig bekannt gegeben.
4 Samstag, 6. Juni 2020 GEMEINDE ZSCHORLAU
Aus der Arbeit des Gemeinderates s chlusses. Parallel dazu wurde die Fläche für die Fitnessgerä-
te angelegt. Gegenwärtig wird die Wasserspielfläche profiliert
Am Montag, 11.05.2020 fand in der Sport- und Spielhalle, Schul- und an der Auspflasterung der Restflächen gearbeitet. Im Juni
straße 2 in 08321 Zschorlau die Sitzung des Gemeinderates statt. soll die Maßnahme abgeschlossen werden.
Nach Abarbeitung des förmlichen Protokolls informierte Bürger- • Zschorlau, Straßenbau Weg zum Sportplatz
meister Wolfgang Leonhardt über folgende Sachverhalte: - Baubeginn war am 10.03.2020. Zuerst erfolgte die Anbindung
- Zur letzten Sitzung des Gemeinderates am 03.02.2020 war nicht der Medien in der Rudolf-Breitscheid-Straße. Die Straßenoberflä-
vorhersehbar, welche Auswirkungen sich durch die Corona che konnte aufgrund der Witterung und anderer Straßensperrun-
Pandemie auf das öffentliche Leben ergeben. Der Bürgermeis- gen im Ort vorerst noch nicht vollständig geschlossen werden.
ter bedankte sich bei den Gemeinderäten, dass sie der Form der Dies ist für die nächsten zwei Wochen vorgesehen. Gegenwärtig
Abstimmung im Umlaufverfahren, bedingt durch die notwen- sind die Wasser- und Abwasserleitungen bis zum Gebäude Zum
dige Absage der Sitzung am 23.03.2020, zugestimmt haben. Sportplatz 2 verlegt. Die Straße wurde bis auf Unterkante Planum
- Trotz zwischenzeitlich notwendiger Schließung des Rat- ausgekoffert. Für weitere zusätzliche Arbeiten stellte die Baufirma
hauses und weiterer kommunaler Einrichtungen waren die einen Nachtrag. Dieser wurde geprüft und für schlüssig erklärt.
Mitarbeiter im Dienst, hielten Kontakt zu den Behörden und • Zschorlau – Stützmauer Hofeinfahrt Oberschule
beantworteten die zahlreichen Anfragen der Einwohner und - Die Stützmauer ist fertig gestellt und das Geländer montiert.
Gewerbetreibenden. Auf der Homepage der Gemeinde und Die Asphaltfläche wird durch den ZKD im Zuge der Straßen-
über Aushänge wurden Informationen stets veröffentlicht unterhaltung wieder mit geschlossen.
und aktualisiert. Der Abruf der aktuellen Fallzahlen ist unter • Albernau Gehweg Bockauer Straße
www.erzgebirgskreis/coronavirus möglich. Durchgeführte - Auch hier erfolgte der Baustart im März 2020.
Kontrollen im Gemeindegebiet zeugten von hohem Verant- Doch bevor die Arbeiten am Gehweg beginnen konnten, muss-
wortungsbewusstsein der Bevölkerung bei Umsetzung der te erst noch die neue Trinkwasserleitung verlegt werden. Durch
jeweils geltenden Allgemeinverfügung. die beengten Platzverhältnisse neben der Straße wurde auf einer
- Mögliche Auswirkungen der Corona-Pandemie auf den kom- Länge von ca. 50 m ein Austausch des ZAST-Kanal erforderlich.
munalen Haushalt wurden angesprochen. Weiterhin wurde eine undichte Stelle an der Trinkwasserleitung
- Die Anfrage der Mitglieder der Albernauer Alternative wurde im Kreuzungsbereich zur Lindenstraße vorgefunden, sodass
zur Beantwortung an die zuständige Landesdirektion wei- auch hier eine zusätzliche Umbindung notwendig wurde.
tergeleitet und umgehend beantwortet. Parallel dazu bat Für die Gehweg-Maßnahme musste der Strommast im Kreu-
der Bürgermeister gemeinsam mit seinem Amtskollegen der zungsbereich zur Lindenstraße demontiert werden. Um den
Bergstadt Schneeberg bei dem Sächsischen Staatsministeri- Lückenschluss wiederherzustellen, wurde durch die Firma
um des Inneren um Unterstützung bei der Durchsetzung der Mitnetz eine Erdverlegung der Stromkabel veranlasst.
Allgemeinverfügung vom 22. März 2020. Das betraf insbeson- Mittlerweile gehen die Arbeiten am Gehweg voran. Die ersten
dere die einzuhaltenden Ausgangsbeschränkungen der Be- Bordsteine sind gesetzt. Im Baufeld oberhalb des Flurstückes
wohner aus der Erstaufnahme Schneeberg. Die Unterstützung Lindenstraße 2 wurde kein tragfähiger Baugrund angetroffen.
der Polizei erfolgte umgehend. Hier wurde ein Bodenaustausch erforderlich.
- Verbandsversammlung ZWW vom 05.02.2020 Für weitere zusätzliche Arbeiten stellte die Baufirma vier Nach-
- Verbandsversammlung ZAST vom 11.03.2020 träge. Diese wurden geprüft und für schlüssig erklärt.
- Dem Hinweis zum baulichen Zustand der Brücke auf der • Albernau – Sanierung Stützmauer Lindenstraße
Staatsstraße 274 - Nähe Ziegelei - wurde nachgegangen. Vom - Die Sanierung der Stützmauer im vorderen Bereich mit Fu-
zuständigen Sachgebiet im LRA-ERZ wurde uns mitgeteilt, gen zu verschließen Verpressen und Stützpfeilerbetonage ist
dass der Zustand dem Straßenbaulastträger bekannt ist. Eine abgeschlossen.
Gefährdung ginge momentan nicht aus, allerdings werden • Burkhardtsgrün – Oberflächeninstandsetzung Am Wirts-
weitere Unterlagen derzeit ausgewertet. weg auf einer Länge von ca. 100 m
- Information zum Ausschreibungsverfahren Breitbandausbau - Mitte April wurde durch den ZKD der vorhandene Betonpflas-
- Beantwortung der Anfrage eines Bürgers zur GR-Sitzung vom teraufbau abgebrochen. Im Anschluss daran konnte in der letz-
03.02.2020 ten Aprilwoche eine Asphaltoberfläche eingebracht werden.
- Information zum Stand der Einführung „Digitales Ratsinforma-
tionssystem“
- Stellungnahme zur Anfrage des Ortschaftsrates Burkhardts- Folgende Beschlüsse wurden einstimmig gefasst:
grün zwecks Geschwindigkeitsbegrenzung und Verkehrsbe- Z018/2020
ruhigung der S274 in Burkhardtsgrün. Der Gemeinderat der Gemeinde Zschorlau wägt die Stellungnah-
- Verschiebung Heimatfest Burkhardtsgrün auf den 25.06.- men zum Entwurf des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet an der
27.06.2021. Hauptstraße“ in Burkhardtsgrün mit Begründung in der Fassung
- Aktuell 48 Anmeldungen für die 5. Klassen für das Schuljahr vom November 2019 gemäß folgenden Punkten
2020/21 an der Oberschule 1.5 / 1.6 / 2.4 / 3.20 und 26.1einzeln ab und beschließt das Ab-
- Stand der Baumaßnahmen im Gemeindegebiet: wägungsergebnis. Das Ergebnis der Abwägung ist den Behörden
• Zschorlau – Außenanlagen Grundschule und sonstigen Trägern öffentlicher Belange die Stellungnahmen
- Die Arbeiten wurden am 13.03.2020 wieder aufgenommen. erhoben haben, mitzuteilen.
Das Klassenzimmer im Freien ist baulich soweit fertig ge-
stellt. Die Metallkonstruktion für das Sonnensegel ist aufge- Z019/2020
stellt. Die Nutzung des Klassenzimmers im Freien wird vor- Der Gemeinderat der Gemeinde Zschorlau stimmt dem vorlie-
aussichtlich ab 1. Juni erfolgen. genden Städtebaulichen Vertrag zum Bebauungsplan „Gewer-
- Die Gestaltung der Parkflächen nehmen Gestalt an. So sind begebiet an der Hauptstraße“ in Burkhardtsgrün zu und bevoll-
die Winkelstützelemente gesetzt. An der Erstellung der Ga- mächtigt den Bürgermeister zum Abschluss des Vertrages.
bionenwände wird momentan gearbeitet. Zeitlichen Verzug
wegen der Corona-Krise gibt es bisher noch nicht. Z020/2020
• Zschorlau – Postplatz Wasserspielplatz Der Gemeinderat der Gemeinde Zschorlau beschließt aufgrund
- Baustart für die Maßnahme war am 16.03.2020. Nach der Bau- des § 10 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom
feldfreimachung erfolgte die Herstellung des Trinkwasseran- 03.11.2017 (Bundesgesetzblatt BGBI. I.S. 3634), den beiliegenden
GEMEINDE ZSCHORLAU Samstag, 6. Juni 2020 5
Bebauungsplan „Gewerbegebiet an der Hauptstraße“ in Burk-
hardtsgrün bestehend aus Planzeichnung im Maßstab 1:500 und
Informationen der Bauverwaltung
den textlichen Festsetzungen in der Fassung vom März 2020 als der Gemeinde Zschorlau
Satzung.
Die Begründung zur Satzung (Stand März 2020) wird gebilligt.
Der Bürgermeister wird beauftragt für den Bebauungsplan „Ge-
werbegebiet an der Hauptstraße“ beim Landratsamt des Erzge-
birgskreises die Genehmigung zu beantragen und als dann nach
§ 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom
03.11.2017 (BGBI. I. S. 3634) den Plan bekannt zu machen. Dabei
ist anzugeben, wo die Satzung mit Begründung während der
Sprechzeiten eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt
werden kann.
Z040/2020
Der Gemeinderat Zschorlau stimmt der „Auseinandersetzungs-
vereinbarung zur Beendigung der Grundschulträgerschaft der
Gemeinde Zschorlau für die Gemeinde Bockau“ in der vorliegen- Gehweg Albernau Bockauer Straße
den Fassung zu.
Gegenwärtig gehen wir von einer Straßensperrung bis Ende Juni
2020 aus. Auf Grund von Asphaltarbeiten kann es zu einer befris-
Z038/2020
teten Vollsperrung der Kreisstrasse in Richtung Bockau kommen.
Der Gemeinderat der Gemeinde Zschorlau beschließt die Verga-
be der Bauleistungen des 1. Nachtrages zur Maßnahme grund-
hafter Ausbau der Straße Zum Sportplatz in Zschorlau an die Fir-
ma Lorenz Bau GmbH zum Preis des geprüften Angebotes vom
07.04.2020 mit einer Wertungssumme in Höhe von 2.338,80 Euro
inkl. MwSt.
Z039/2020
Der Gemeinderat Zschorlau beschließt die Vergabe der Bauleis-
tungen der Nachträge 1-4 für die Maßnahme Gehweg entlang
Bockauer Straße in Albernau an die Firma Wolfgang Günther &
Söhne GmbH + Co KG Langenweißbach zum Preis der geprüften
Angebote mit einer Wertungssumme in Höhe von 11.603,48 Euro
inkl. MwSt.
Freifläche Postplatz (Wasserspielplatz)
Z036/2020
Der Gemeinderat der Gemeinde Zschorlau beschließt die Ver-
gabe von Bauleistungen zur Erneuerung der Kesselanlage der
Grundschule in Zschorlau an die Firma HTW aus Wildbach zum
Preis des Angebotes vom 21.04.2020 mit einer geprüften Wer-
tungssumme in Höhe von 58.810,78 Euro inkl. MwSt.
Z037/2020
Der Gemeinderat der Gemeinde Zschorlau beschließt die Verga-
be von Bauleistungen zur Erneuerung des Sportbodens in der
Sporthalle der Oberschule Zschorlau an die Firma Hoppe Sport-
bodenbau GmbH zum Preis des Angebotes vom 09.04.2020 mit
einer geprüften Wertungssumme in Höhe von 164.746,58 Euro
inkl. MwSt.
Grundschule Zschorlau
Z034/2020
Der Gemeinderat der Gemeinde Zschorlau stimmt dem Bauan-
trag zum Neubau eines Eigenheimes auf dem Flurstück 1109/14
der Gemarkung Zschorlau zu
Z035/2020
Der Gemeinderat der Gemeinde Zschorlau stimmt dem Bauan-
trag zur Gartengestaltung
auf dem Flurstück 163/8 der Gemarkung Zschorlau zu.
Z033/2020
Der Gemeinderat Zschorlau stimmt dem Entwurf der 7. Ände-
rung des Flächennutzungsplanes der Stadt Eibenstock zu.
Straßenbau „Zum Sportplatz“
Fotos: Gemeindeverwaltung
6 Samstag, 6. Juni 2020 GEMEINDE ZSCHORLAU
Die Gleichstellungsbeauftragte Seit langem fordern wir, dass die finanziellen und
strukturellen Rahmenbedingungen für Alleinerzie-
der Gemeinde Zschorlau informiert hende verbessert werden müssen, so dass auch sie
Erwerbstätigkeit und familiäre Aufgaben vereinbaren
können ohne am Existenzminimum zu leben, sich
AUFRUF! permanent erschöpft und überfordert zu fühlen und
Wann, wenn nicht jetzt! Wann, wenn nicht jetzt, im Alter auf Grundsicherung angewiesen zu sein.
wird deutlich,
Wann, wenn nicht jetzt, wird deutlich,
welches die Jobs sind, die das Überleben sichern und die
dass geflüchtete Frauen und Kinder in ganz besonde-
unter Bedingungen der Corona-Pandemie als systemre-
rer Weise betroffen sind. In den Gemeinschaftsunter-
levant gelten. Es sind Kranken- und Altenpfleger*innen,
künften und isolierten Sammellagern gibt es keinen
Verkäufer*innen, Arzthelfer*innen, Erzieher*innen und
ausreichenden Schutz vor sexuellen Übergriffen und
alle, deren Arbeit in der Öffentlichkeit gar nicht wahr-
vor Ansteckungen. Mangels technischer Möglichkei-
genommen wird. Menschen, die in den Küchen, den
ten ist es für die Mehrzahl der Kinder nicht möglich,
Wäschereien, in der Verwaltung der Krankenhäuser
am digitalen Unterricht teilzunehmen. Ihr Lebens-
und Pflegereinrichtungen und in den Rettungsdiensten
und Bewegungsraum wird durch die Isolierung noch
u.a.m. arbeiten. Sie halten den Laden am Laufen und
weiter eingeschränkt.
dass, obwohl sie sich tagtäglich einer erhöhten Anste- Alles, was wir seit Jahren fordern, erscheint unter den
ckungsgefahr aussetzen. Bedingungen der Corona-Pandemie wie unter einem
Es sind die sogenannten „Frauenberufe“, die in Brennglas.
Deutschland schlecht bezahlt und häufig unter
schwierigen Arbeitsbedingungen erledigt werden. Deshalb fordern wir:
Gesellschaftlich notwendige Arbeit muss jetzt und für • die finanzielle Aufwertung der Berufe in den Be-
die Zukunft neu bewertet werden. Seit Jahren haben reichen Pflege, Gesundheitswesen, Erziehung und
wir immer wieder auf den Personalmangel und die Einzelhandel und eine Verbesserung der Arbeits-
Überlastung u.a. in den Pflegeberufen aufmerksam bedingungen. Dem Applaus und den Ankündi-
gemacht, bessere Arbeitsbedingungen und eine bes- gungen von Sonderboni müssen endlich eine
sere Bezahlung des Kranken- und Altenpflegeperso- ordentliche Tarifbindung und eine Erhöhung der
nals, von Erzieher*innen und in den Reinigungsdiens- Einkommen folgen.
ten gefordert. • die Abschaffung der Sonderregelungen für ge-
Wann, wenn nicht jetzt, wird deutlich, ringfügige Beschäftigung.
dass Minijobs, in denen überwiegend Frauen (62%) • bundesweit einheitliche rechtliche Rahmenbedin-
arbeiten, auf einer Einbahnstraße in die Armut führen. gungen und die Gewährleistung einer bedarfsge-
Von den Regelungen des Kurzarbeitergeldes können rechten und flächendeckenden Versorgung mit
Minijobberinnen nicht profitieren, da sie nicht in die Beratungsstellen und Gewaltschutzeinrichtungen
Arbeitslosenversicherung einzahlen. Damit bricht für sowie eine Finanzierung, die allen Frauen und Kin-
sie eine wichtige Einnahmequelle weg. Seit Jahrzehn- dern Schutz, Unterstützung und Beratung selbst-
ten fordern wir, Minijobs in sozialversicherungspflich- kostenfrei ermöglicht.
tige Beschäftigung umzuwandeln. • Steuer-, Sozial- und Familienleistungen so aufeinander abzu-
Wann, wenn nicht jetzt, wird deutlich, stimmen, dass sie zu einer tatsächlichen finanziellen Verbes-
dass die eigenen vier Wände für einige Frauen der ge- serung für Frauen, insbesondere für Alleinerziehende führen.
fährlichste Ort im Leben sind. Vielfach kommt es zu ei- • Rahmenbedingungen und Arbeitszeiten zu schaffen, die es
ner angespannten finanziellen Situation in den Famili- Müttern und Vätern ermöglichen, sich die Care-Arbeit gerecht
en. Unter den eingeschränkten Bedingungen wachsen zu teilen.
Spannungen und Stress. Fälle von partnerschaftlicher • einen effektiven Gewaltschutz und unabhängige Beschwer-
Gewalt haben bereits wenige Wochen nach den Ein- desysteme für geflüchtete Frauen und Männer in allen Ge-
schränkungen zugenommen. meinschaftsunterkünften.
Und auch hier haben wir bereits lange vor der Corona- • die Ausstattung von Gemeinschaftsunterkünften mit einem
Pandemie darauf verwiesen, dass die Beratungsstellen stabilen WLAN, um Teilhabe an Bildung und Beratungsange-
vor allem in den ländlichen Regionen nicht ausreichen, boten sicher zu stellen.
die Wege für die Frauen oft viel zu weit, die Frauenhäu- Bei der Umsetzung der Forderungen erwarten wir von Politik,
ser überwiegend zuwendungs- und damit unterfinan- Arbeitgeber*innen und allen Verantwortungsträger*innen ein
ziert sind und unter einem akuten Personalmangel lei- ebenso engagiertes, sachbezogenes, mutiges und zeitnahes
den. Darüber hinaus fehlt es an Täterberatungsstellen. Handeln wie jetzt in der Zeit der Corona-Pandemie.
Wann, wenn nicht jetzt, wird deutlich,
dass Care-Arbeit überwiegend von Frauen geleistet Erstunterzeichnerinnen:
wird. Frauen sind es, die wegen der geschlossenen • Bundesarbeitsgemeinschaft kommunaler Frauenbüros und
Kitas und Schulen hauptsächlich die Kinder betreuen Gleichstellungsstellen, www.frauenbeauftragte.de
und die Versorgung der Familie übernehmen- neben • Bundesarbeitsgemeinschaft Täterarbeit Häusliche Gewalt e.
ihrem systemrelevanten Beruf oder im Homeoffice. V., www.bag-taeterarbeit.de
Wann, wenn nicht jetzt, wird deutlich, • BDKJ-Bundesfrauenkonferenz, www.bdkj.de
wie schwierig die Alltagssituation für Alleinerziehende • Business and Professional Women (BPW) Germany e. V., Präsi-
ist, wenn die Betreuungs-einrichtungen geschlossen dentin Uta Zech, www.bpw-germany.de
sind und vom Arbeitgeber Homeoffice angeordnet • Deutscher Frauenrat, www.frauenrat.de
wird. In Alleinverantwortung mit Kindern zu Hause ar- • Deutscher Frauenring e. V., https://deutscher-frauenring.de
beiten, ist eine maßlose Überforderung. Die überwie- • Deutscher Juristinnenbund, www.djb.de
gende Mehrzahl der erwerbstätigen Alleinerziehen- • DGB Abteilung Frauen, Gleichstellungs- und Familienpolitik,
den sind Frauen. www.frauen.dgb.de
GEMEINDE ZSCHORLAU Samstag, 6. Juni 2020 7
• Deutscher LandFrauenverband e. V., www.landfrauen.info Glasfaser-Ausbau: Mehr Tempo für Albernau
• EAF Berlin. Diversity in Leadership, Dr.in Helga Lukoschat (Vor-
sitzende) und Kathrin Mahler Walther (Geschäftsführerin), Die Telekom baut ihr Netz in der Gemeinde Zschorlau im Orts-
www.eaf-berlin.de teil Albernau aus. Rund 550 Haushalte bekommen ab dem ersten
• EMMA, www.emma.de Quartal 2021 schnelles Internet. Das neue Netz wird so leistungs-
• Frauenseelsorge der Dt. Bischofskonferenz, www.frauenseel- stark sein, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig
sorge.de möglich sind. Auch das Streamen von Musik und Videos oder das
• IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialar- Speichern in der Cloud wird bequemer. Das maximale Tempo
beit – Deutschland e. V., www.invia-deutschland.de beim Herunterladen steigt auf bis zu 250 Megabit pro Sekunde
• Katholische Deutsche Frauenbund e. V. (KDFB), Vizepräsiden- (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s. Dafür wird die
tin Dr.in Monika Arzberger, www.frauenbund.de Telekom rund einen Kilometer Glasfaser verlegen und drei Ver-
• Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands (kfd) – Bun- teiler aufstellen oder mit moderner Technik ausstatten. Zwischen
desverband e. V., www.kfd.de der örtlichen Vermittlungsstelle und dem Verteiler am Straßen-
• Sozialdienst katholischer Frauen Gesamtverein e. V., Bundes- rand verlegt die Telekom Glasfaserkabel. Das erhöht das Tempo
vorsitzende Hildegard Eckert, www.skf-zentrale.de der Datenübertragung deutlich. Die grauen Kästen am Straßen-
• TERRE DES FEMMES, www.frauenrechte.de rand werden zu Mini-Vermittlungsstellen umgebaut. Hier wan-
• ver.di-Bundesvorstandsmitglied Stefanie Nutzenberger, delt sich das Lichtsignal in ein elektrisches Signal. Von dort geht
www.frauen.verdi.de es über das bestehende Netz zum Anschluss des Kunden. Bei der
• Verband alleinerziehender Mütter und Väter, Bundesverband Übertragung wird eine Technik eingesetzt, die elektromagneti-
e. V. (VAMV), www.vamv.de sche Störungen beseitigt. Dadurch werden höhere Bandbreiten
• Verein katholischer deutscher Lehrerinnen e. V., www.vkdl.de erreicht.
Mit Fragen, Anliegen, Problemen können Sie sich an die Gleich-
stellungsbeauftragte der Gemeinde Zschorlau Gina Maekler Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich schon jetzt für
per E-Mail g.maekler@zschorlau.de und telefonisch unter 03771 weitere Informationen unter www.telekom.de/sachsen kostenlos
479370 wenden. registrieren.
20 bundesweit tätige Organisationen Leitfaden für Vereine
und Verbände stellen Forderungen im Zuge der Corona-Pandemie
(Stand 13.05.2020)
an Bundesregierung und Arbeitgeber Die Fachstelle Ehrenamt hat für Vereine und andere ehrenamt-
Corona hat das Leben in Deutschland und in der Welt grundle- liche Institutionen einen Leitfaden (FAQ’s) erstellt, der behilflich
gend verändert. sein soll, Fragen die auf Grund der aktuellen Situation im Zuge
Deutlich wird, dass die wirtschaftlichen und sozialen Kosten der Corona-Pandemie auftreten könnten, bestmöglich zu beant-
Frauen wesentlich stärker treffen. Die Pandemie vergrößert alle worten.
gleichstellungs- und frauenpolitischen Probleme/Schieflagen,
auf die wir bereits seit Jahrzehnten hinweisen. Hinweis: Die FAQ’s und die damit verbundenen rechtlichen Ein-
Angesichts der existenziellen Krise wird deutlich, wie lebensbe- schätzungen erfolgen allgemein und unter Vorbehalt, um eine
drohlich sich die über Jahre privatisierte und eingesparte öffent- erste Orientierung zu geben. Wir möchten darauf hinweisen, dass
liche soziale Infrastruktur und die falschen Arbeitsbewertungen diese Aussagen eine individuelle Rechtsberatung nicht ersetzen
jetzt auf unseren Lebensalltag auswirken. können. Insbesondere vertragliche Beziehungen sind oftmals in-
Wann, wenn nicht jetzt werden unsere frauen-und gleich-stel- dividuell ausgestaltet und bedürfen einer Einzelfallprüfung.
lungspolitischen Forderungen anerkannt und umgesetzt.
Wir erwarten von Politik, Arbeitgeber*innen und allen Der Leitfaden ist außerdem unter: www.erzgebirgkeis.de/fach-
Verantwortungsträger*innen ein ebenso mutiges, sachbezo- stelle-ehrenamt/leitfaden-vereine-corona-pandemie zu finden.
genes und schnelles Handeln wie jetzt in der Zeit von Corona.
Für Hinweise oder Rückfragen stehen wir natürlich gern zur Ver-
Deshalb fordern wir u. a.: fügung.
• finanzielle Aufwertung und bessere Arbeitsbedingungen in Leiter Fachstelle Ehrenamt,
der Pflege, im Gesundheitswesen, der Erziehung und im Ein- Paulus-Jenisius-Straße 24,
zelhandel 09456 Annaberg-Buchholz
• Abschaffung der Sonderregelungen für Minijobs
• Rahmenbedingungen und Arbeitszeiten, die es Eltern ermög-
lichen, sich die Care-Arbeit gereicht zu teilen
• eine bedarfsgerechte und flächendeckende Versorgung mit
Beratungsstellen und Gewaltschutzeinrichtungen
Bitte beachten Sie den Aufruf.
Heike Gerstenberger heike.gerstenberger@ba-pankow.berlin.de
Pressekontakt: Anke Spiess, Bundesarbeitsgemeinschaft Kom-
munaler Frauenbüros und Gleichstellungsstellen strategien@
frauenbeauftragte.de Tel.: 0163 6418811
8 Samstag, 6. Juni 2020 GEMEINDE ZSCHORLAU
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG für das Jahr 2019
der Stadt / Gemeinde Zschorlau
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in Euro in Euro in Euro
Erforderliche Personalkosten 978,35 407,65 220,13
Erforderliche Sachkosten 223,28 93,03 50,24
Erforderliche Personal- und Sachkosten 1201,63 500,68 270,37
Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten (z. B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der
erforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 h).
1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in Euro in Euro in Euro
vor SVJ* im SVJ*
Landeszuschuss 224,35 224,35 149,56
Elternbeitrag (ungekürzt 205,00 100,00 60,00
Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger) 772,28 176,33 276,33 60,81
* SVJ-Schulvorbereitungjahr
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen
in Euro
Abschreibungen 448,93
Zinsen -
Miete 50,00
Gesamt 498,93
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in Euro in Euro in Euro
Gesamtaufwendungen
3,82 1,59 0,86
je Platz und Monat
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Kindertagespflege 9 h
in Euro
Erstattung angemessener Kosten für den Sachaufwand (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII) 525,00
Betrag zur Anerkennung der Förderleistung (§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII) einschließlich seit 01.06.2019
35,00
Finanzierung für mittelbare pädagogische Tätigkeiten
durchschnittliche Erstattungsbeträge für Beiträge zur Unfallversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) und
Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) sowie zur Kranken- und Pflegeversicherung ( § 23 Abs. 2 Nr. 4 221,39
SGB VIII)
= laufende Geldleistung 781,39
freiwillige Angabe: weitere Kosten für die Kindertagespflege (z. B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaf-
0,00
fung, Fortbildung, Fachberatung durch freie Träger)
= Kosten für die Kindertagespflege insgesamt 781,39
2.2. Deckung der laufenden Geldleistung bzw. - sofern relevant - der Kosten Kindertagespflege insgesamt je Platz und Monat
(Jahresdurchschnitt)
Kindertagespflege 9 h
in Euro
Landeszuschuss 244,76
Elternbeitrag (ungekürzt) 205,00
Gemeinde 331,63
GEMEINDE ZSCHORLAU Samstag, 6. Juni 2020 9
Bekanntmachung bel-Straße 78, 08321 Zschorlau schriftlich bis zum Ablauf des
31. Dezember 2020 mitzuteilen.
nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
Die Gemeinde soll in diesen Fällen innerhalb eines Jahres eine
Gesamtübersicht und Festsetzung schriftliche Entscheidung über die Eintragung treffen.
der Elternbeiträge der Gemeinde Zschorlau § 53 Abs. 1 Satz 1 Sächsisches Straßengesetz lautet:
Rechnerische Ermittlung der Staffelung Die bei Inkrafttreten dieses Gesetzes vorhandenen Straßen, Wege
und Plätze, die zu diesem Zeitpunkt mit oder ohne eine Entschei-
1. Krippenbetreuung (in Euro):
dung nach § 4 der Straßenverordnung vom 22. August 1974 (GBl.
Std. 9 6 4,5 I S. 515) ausschließlich der öffentlichen Nutzung dienten oder
1. Kind 205,00 136,67 102,50 betrieblich-öffentliche Straßen waren, sind öffentliche Straßen
2. Kind 123,00 82,00 61,50 im Sinne dieses Gesetzes.
3. Kind 41,00 27,33 20,50
Allein erziehend
1. Kind 184,50 123,00 92,25
2. Kind 110,70 73,80 55,35
3. Kind 36,90 24,60 18,45 Wolfgang Leonhardt
Bürgermeister
2. Kindergartenbetreuung (in Euro):
Std.
1. Kind
9
100,00
6
66,67
4,5
50,00
Aufgabe eines Punktes des amtlichen
2. Kind 60,00 40,00 30,00 Raumbezugsfestpunktfeldes
3. Kind 20,00
Allein erziehend
13,33 10,00
des Freistaates Sachsen
1. Kind 90,00 60,00 45,00 Der Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sach-
2. Kind 54,00 36,00 27,00 sen (GeoSN) bearbeitet auf der Grundlage des Gesetzes über das
amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im
3. Kind 18,00 12,00 9,00
Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz
– SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 138, 148),
3. Beitrag für Hortbetreuung (in Euro): zuletzt geändert durch Gesetz vom 24. Mai 2019 (SächsGVBl.
Std. 6 5 4 S. 431), das amtliche Raumbezugsfestpunktfeld (ehemals Trigo-
1. Kind 60,00 50,00 40,00 nometrisches Festpunktfeld).
2. Kind 36,00 30,00 24,00
3. Kind 12,00 10,00 8,00 In diesem Zusammenhang sind auf dem Gebiet der Gemeinde
Zschorlau Raumbezugsfestpunkte (RBP, ehemals Trigonometri-
Allein erziehend
sche Punkte) überprüft worden.
1. Kind 54,00 45,00 36,00
2. Kind 32,40 27,00 21,60 Dabei haben Mitarbeiter des GeoSN einen Punkt vom Flurstück
3. Kind 10,80 9,00 7,20 119/3 der Gemarkung Burkhardtsgrün dauerhaft entfernt.
Die Pflichten, die für den Eigentümer des Flurstücks und für Nut-
Amtliche Bekanntmachung - Änderung zungsberechtigte mit der Duldung des Festpunktes verbunden
waren, sind damit entfallen.
des Sächsischen Straßengesetzes
Dresden, den 27. April 2020, Staatsbetrieb Geobasisinformation
Öffentliche Bekanntmachung zu den und Vermessung Sachsen (GeoSN)
Bestandsverzeichnissen der Gemeinde Zschorlau sowie
ihren Ortsteilen Albernau und Burkhardtsgrün
Hinweis
Auf der Grundlage von § 54 Abs. 3 Satz 3 des Sächsischen Stra-
ßengesetzes vom 21. Januar 1993 (SächsGVBl. S. 93), zuletzt ge-
ändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. August 2019 (Sächs-
GVBl. S. 762), rechtsbereinigt zum 01.01.2020, wird auf folgendes
hingewiesen:
Sind Straßen, Wege und Plätze im Sinne von § 53 Absatz 1 Satz 1
Sächsisches Straßengesetz nicht bis zum Ablauf des 31. Dezem-
ber 2022 in die Bestandsverzeichnisse der Gemeinde Zschorlau
sowie ihren Ortsteilen Albernau und Burkhardtsgrün aufgenom-
men, verlieren sie den Status als öffentliche Straße.
Wer ein berechtigtes Interesse an der Eintragung als Straße,
Weg oder Platz im Sinne von § 53 Abs. 1 Satz 1 Sächsisches Stra-
ßengesetz hat, hat dies der Gemeinde Zschorlau, August-Be-
10 Samstag, 6. Juni 2020 GEMEINDE ZSCHORLAU
1155
4
434
434 80
434
85
84
434
79
7C
434 434
93 86
10
434
82
434
442 81
13
442
8
15
442
14
444
5
Sprechzeiten Bürgerpolizist POM Veit
Die Sprechzeit des Bürgerpolizisten findet am letzten Donnerstag
im Monat zwischen 15 und 17 Uhr im Polizeirevier Aue statt.
Termine können Sie mit Herrn Veit unter der Telefonnummer
03771 122280 vereinbaren.
Abholtermine
434 Restabfall
n Zschorlau 11.06., 25.06.
OT Burkhardtsgrün 08.06., 22.06.
434
62 OT Albernau 16.06., 30.06.
Blaue Papiertonne
Zschorlau, OT Albernau 01.07.
Burkhardtsgrün 19.06.
Bioabfallentsorgung
Zschorlau, OT Albernau Sa., 06.06.
OT Burkhardtsgrün Mi., 03.06.
Gelbe Tonne
Zschorlau 12.06., 26.06.
OT Albernau, OT Burkhardtsgrün 10.06., 24.06.
Entsorgung mit dem kleinen Sonderfahrzeug
Geltend für die Straßen Am Sacherstein, Burkhardtsgrüner Weg,
Seifenweg, Wiesenstraße, Zum Sportplatz 3 - 20 und Auer Weg.
Restabfall: 12.06., 26.06.
436 Papiertonne: 23.06.
Bioabfall: Fr., 05.06.
Die Straße Bodenreform fällt mit in die Tour Burkhardtsgrün. Für
die Leerung der Restabfalltonnen fällt die Straße Forsthausweg
mit in die Tour Albernau. Die Gelben Tonnen des Auer Weges und
des Burkhardtsgrüner Weges werden bei der Tour Albernau ge-
leert.GEMEINDE ZSCHORLAU Samstag, 6. Juni 2020 11
Anschriften und Ansprechpartner der Dienststelle Stollberg, Einen Höhepunkt bildet die Vorstellung des Kindererlebnispfades
Schlachthofstraße 12, 09366 Stollberg am ehemaligen Bahnviadukt, mit dem der Bergwiesenerlebnis-
Gebührenveranlagung: pfad jetzt erweitert wurde um eine attraktive Möglichkeit, auch
Frau C. Thomalla, Tel.: 037296 66-273, E-Mail: c.thomalla@za-sws.de Kinder mehr für die Natur zu begeistern. Kinder und Erwachsene
Finanzen/Kasse: können hier die Schönheit der Natur bewundern und Wissens-
Frau P. Kuhnert, Tel.: 037296 66-251, E-Mail: p.kuhnert@za-sws.de wertes über Wildbienen, Schmetterlinge, Wiesenkräuter, Baumar-
Abfallberater: ten und deren Früchte, Tiere am Waldrand und Schottische Hoch-
Frau M. Joyner ,Tel.: 037296 66-281, E-Mail: m.joyner@za-sws.de landrinder lernen. Darüber hinaus wurden ein Barfußpfad sowie
Frau N. Voigt, Tel.: 037296 66-282, E-Mail: n.voigt@za-sws.de mehrere Nisthilfen und Versteckmöglichkeiten für Fledermäuse,
Sprechzeiten: Mo., Mi. und Freitag 08:00 – 12:00 Uhr und Di. und Vögel, Insekten, Reptilien und Amphibien angelegt, welche zur
Do. 08:00 – 18:00 Uhr Nachahmung im eigenen Garten anregen sollen. Zahlreiche in-
teraktive Klapptafeln und Drehelemente dienen dazu, Jung und
Anzeigen über illegale Ablagerungen auf der Allgemeinheit zugäng- Alt die heimische Tier- und Pflanzenwelt näher zu bringen und ihr
lichen Flächen: Wissen darüber zu erweitern.
Landratsamt Erzgebirgskreis, Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Wir bitten zu beachten, dass die Veranstaltung natürlich unter
Annaberg-Buchholz, Tel.: 03735 601-6143 oder 601-6140, E-Mail: den zu diesem Zeitpunkt geltenden hygienischen Auflagen steht.
abfall-boden@kreis-erz.de Wir sind aber überzeugt, dass es trotzdem eine gelungene und
interessante Veranstaltung werden wird und hoffen auf mög-
Beauftragte Entsorgungsunternehmen : lichst viele Besucher. Es erwartet Sie eine attraktive Wanderung
für Restabfall, Bioabfall, Papier und Sperrabfall: zur besten Zeit der Bergwiesenblüte, die insbesondere auch für
SUEZ OST GmbH & Co. KG Wachbergstraße 7, 08280 Aue, Tel.: Familien mit Kindern von Interesse sein dürfte.
03771 29000, Fax: 03771 290029, Tel.: 03735 601 -6143 oder 601- Der Spaziergang endet gegen Mittag am Gasthaus Stollmühle,
6140, E-Mail: abfall-boden@kreis-erz.de, Homepage: www.erzge- wo die Möglichkeit besteht zu einer Stärkung oder auch zum Mit-
birgskreis.de tagessen. Hinweis: Aufgrund der noch geltenden aktuellen Be-
schränkungen ist für das Mittagessen eine Vorbestellung in der
für Schadstoffe: Gaststätte wünschenswert (037462 3209).
Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG NL Sachsen/Lausitz Ro-
senstraße 99, 01159 Dresden, Tel.: Anfragen über den Zweckver-
band Abfallwirtschaft Südwestsachsen
Im Auftrag der Betreiber der dualen Systeme für Gelbe Tonne I Gelber
Sack:
Cont-Trans Entsorgungs GmbH Hotline Nummer 0800 5895296
Herausgeber: Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen,
Stand 31.10.2019, Änderungen sind vorbehalten und einzusehen
unter www.za-sws.de.
----------------- Ende der amtlichen Mitteilungen -----------------
I-Punkt
Einweihung Kindererlebnispfad Foto: Matthias Scheffler/ Landschaftspflegeverband Westerzgebirge e. V.
Stützengrün am 13. Juni
„Es gibt kein Alter, in dem alles so irrsinnig intensiv erlebt wird wie Zschorlauer Dreieck-Rennen
in der Kindheit. Wir Großen sollten uns daran erinnern, wie es
war.“Astrid Lindgren(1907-2002)
für dieses Jahr abgesagt
Das Bergwiesenfest 2020 muss leider ausfallen. Es fällt nicht ins Das für den 18./19. Juli geplante 24. Zschorlauer Dreieck Ren-
Wasser, sondern einer anderen leidlich bekannten „Naturkatast- nen ist aufgrund der aktuellen Corona-Situation abgesagt wor-
rophe“ zum Opfer. Im Rahmen des Festes war auch die Einwei- den. Der 1. Auer MSC als Veranstalter des Rennens geht davon
hung des Kindererlebnispfades Stützengrün geplant, der den aus, dass es im kommenden Jahr mit dem Dreieckrennen weiter
beliebten Bergwiesenerlebnispfad noch attraktiver machen soll. geht.
Da ja mittlerweile Lockerungen erfolgt sind und sich vielleicht
auch ein baldiges Ende der Einschränkungen abzeichnet, haben
er
wir uns gemeinsam mit der Gemeinde Stützengrün entschlossen, ise sind d
! tig
WahnsinnJetzt gonülinne srucken
eine kleine Veranstaltung durchzuführen, die zwar das Fest nicht Diese Pre
ersetzen kann, aber trotzdem einen angemessenen Rahmen bie-
tet, um der Öffentlichkeit den Kindererlebnispfad vorzustellen
und das damit verbundene Anliegen nahe zu bringen. d
Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!
Dies soll in Form einer Wanderung durch das wunderbare Weiß-
bachtal mit seinen blütenbunten Bergwiesen geschehen, geführt
von Luise Eichhorn vom Landschaftspflegeverband, die den Pfad in-
itiiert und konzipiert hat. Sie findet am gleichen Wochenende statt,
allerdings schon am Samstag, den 13.06.2020, und beginnt am Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien
Parkplatz am Getränkemarkt/ Bahnschlößchen um 10 Uhr.12 Samstag, 6. Juni 2020 GEMEINDE ZSCHORLAU
Vereinsnachrichten Nichtamtliche Informationen
und Mitteilungen
Nachruf
Wir Mitglieder des Erzgebirgszweigvereins Zschorlau
Einen herzlichen Glückwunsch
trauern um unser Vereinsmitglied unseren Altersjubilaren
Frau Ingrid Grimm Zschorlau
01.06. Herrn Rudi Bahr 85. Geburtstag
geb. Köhler
04.06. Frau Renate Reißig 80. Geburtstag
05.06. Herrn Frieder Wagner 85. Geburtstag
Ihr überraschender Tod am 24. April 2020 versetzte
06.06. Frau Angret Sack 80. Geburtstag
uns alle in Trauer. Ingrid war eine lebensfrohe und 07.06. Frau Maria Meier 85. Geburtstag
gesellige Heimatfreundin. 08.06. Herrn Siegfried Unger 75. Geburtstag
09.06. Frau Dorle Mothes 85. Geburtstag
Besonders beim alljährlichen „Pyramidenanschieben“ 15.06. Frau Gerdi Ertel 85. Geburtstag
unterstützte sie uns tatkräftig und packte gerne mit an. 16.06. Frau Eva-Maria Mehnert 80. Geburtstag
Sowohl ihr Humor als auch ihre 17.06. Herrn Dr. Frieder Lenk 75. Geburtstag
lustigen Erzählungen werden uns in unseren 23.06. Frau Walheide Emmrich 80. Geburtstag
Vereinsversammlungen sehr fehlen. OT Albernau
02.06. Herrn Helmut Bochmann 85. Geburtstag
Unser herzliches Beileid gilt allen Familienangehörigen. 19.06. Frau Anneliese Reich 80. Geburtstag
OT Burkhardtsgrün
Vorstand des Erzgebirgszweigvereins Zschorlau 04.06. Herrn Reinhard Oettel 75. Geburtstag
13.06. Frau Käte Reinhold 95. Geburtstag
16.06. Frau Ruth Fabig 90. Geburtstag
Neuigkeiten von
zschorlau.help Bibliothekstipp des Monats
Dem forensischen Phonetiker Matthias Hegel genügen schon
Der Welthit „Am Tag, als der Regen kam“ von Gilbert Becaud , ge-
kleinste Abweichungen in der Stimme seines Gegenübers,
sungen von Dalida, kam mir in den Sinn, als ich die Nachricht vom
um Wahrheit von Lüge zu unterscheiden. Viele Kriminalfälle
Vereinsvorsitzenden erhielt:
konnten mit seiner Hilfe geklärt werden. Doch nun sitzt Hegel
selbst im Gefängnis, nachdem er den Mord an einer Obdach-
„Der Dreizimmeranbau in unserem Schulprojekt ist fertiggestellt.
losen gestand.
Mit dem Beginn des Monsunregens waren die letzten Dachele-
mente aufgebracht.“ Die Freude war umso größer, indem in Co-
Jula Ansorge ist eine True-Crime-Podcasterin, die es sich zur
rona Zeiten auch noch durch Lebensmittelspenden Hungersnot
Aufgabe gemacht hat, unschuldig Verurteilte zu rehabilitie-
abgewendet werden konnte.
ren. Sie sieht viele Ungereimtheiten in Hegels Fall und fängt
Wir wissen uns mit Menschen auf dem afrikanischen Kontinent
an nachzuforschen. Dabei gerät sie schnell selbst ins Visier des
verbunden und beten für sie, wie auch für alle Menschen unseres
Täters und bringt nicht nur sich selbst in Gefahr.
Ortes, dass sie behütet und gesund bleiben.
„Auris“ ist ein spannender und fesselnder Thriller von Vin-
Bleiben SIE uns gewogen und schauen bei uns auf „zschorlau.
cent Kliesch nach einer Idee von Sebastian Fitzek, den es sich
help“ rein.
auf jeden Fall zu lesen lohnt. Durch das überraschende, leicht
offene Ende wird die Spannung auf den zweiten Teil erzeugt.
Harald Hunger
„Auris. Die Frequenz des Todes“ erschien im Mai 2020 und
Vereinsmitglied
wird auch demnächst in ihrer Zschorlauer Bibliothek auszu-
leihen sein.
Daneben stehen Ihnen bei uns natürlich aktuelle Thriller und
Krimis vieler namhafter Autoren zur Verfügung. Kommen Sie
gerne zum Schmökern bei uns vorbei.
In unserem Themenregal finden Sie ab Juni Romane der
Kategorie Erfahrungen, mit zu Herzen gehenden wahren Ge-
schichten, die das Leben geschrieben hat.
Unsere Öffnungszeiten:
montags 14 bis 17 Uhr,
dienstags von 10 bis 14 Uhr und
donnerstags von 11 bis 17 Uhr.
Telefonisch erreichen Sie uns unter 03771 479372GEMEINDE ZSCHORLAU Samstag, 6. Juni 2020 13
Telefonische 2020 startet. Auch hier müssen neue Wege beschritten werden:
Telefon- und Videointerviews statt klassische Bewerbungsge-
Sprechstunden spräche, Verzicht auf Probetage durch Kontaktverbote in den
Einsatzstellen und die mitschwingende Unsicherheit, wann denn
Projektmanagement/Öffentlichkeitsarbeit, Frau M. Knoch,
wieder so etwas wie Normalität in den Freiwilligendiensten und
Telefon: 03773 6-1080, Telefax: 03773 6-1031,
der begleitenden Bildungsarbeit zu erwarten ist.
E-Mail: m.knoch@erlabrunn.de, Internet: www.erlabrunn.de
Sicher ist, dass auch ab September das freiwillige Engagement
Sehr geehrte Damen und Herren, junger Menschen zwischen 15 und 26 Jahren sowie Lebensäl-
terer vielerorts gebraucht wird und willkommen ist. Über 3000
wir möchten Ihnen mitteilen, dass wir vorübergehend telefo-
neue Freiwillige werden im Herbst im FSJ, FÖJ, FdaG oder BFD ih-
nische Sprechstunden für unsere Patientinnen und Patienten
ren Dienst beginnen. Sie bereichern die Arbeit in Vereinen, Kom-
anbieten. Aufgrund der Corona-Krise und der damit verbunde-
munen, Krankenhäusern, Kitas, Kultureinrichtungen, Schulen
nen geforderten Kontaktarmut können sich unsere Patienten in
oder in ökologischen Bereichen mit ihrer Motivation und ihrem
Ergänzung zu den ambulanten Sprechstunden oder bei Fragen
Engagement.
im Zusammenhang mit ihrem bevorstehenden oder evtl. not-
Zur Auswahl steht eine breite Palette an Einsatzstellen in den un-
wendigen stationären Krankenhausaufenthalt im Rahmen der
terschiedlichsten Bereichen. Eine gute Orientierung, um zu seiner
telefonischen Sprechstunde an uns wenden.
Wunscheinsatzstelle zu kommen, bietet der sächsische Freiwilli-
Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie
genlotse (www.freiwilligenlotse.de).
Di. und Do. 14:00 - 15:00 Uhr Tel.: 03773 6-2108
Alle sächsischen Einsatzstellen können hier mit Ort und Interessens-
Klinik für Innere Medizin
gebiet bzw. Einsatzbereich gefunden werden. Anfragen und Bewer-
Di. und Do. 13:00 - 14:00 Uhr Tel.: 03773 6-2009
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe bungen nehmen die Träger der Freiwilligendienste, die bei jeder Ein-
Mo. 13:00 - 14:00 Uhr Tel.: 03773 6-2401 satzstelle im Freiwilligenlotsen benannt sind, gern entgegen.
Mi. 14:00 - 15:00 Uhr Bei der Suche nach einer passenden Einsatzstelle lohnt sich auch
Klinik für Kardiologie ein Blick in den Freiwilligenblog (https://www.engagiert-dabei.
Mo. - Fr. 9:00 - 12:00 Uhr Tel.: 03773 6-2924 de/blog/), um Erfahrungen und Empfehlungen aus erster Hand
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. zu bekommen.
Für Rückfragen und weitere Informationen zu den Freiwilligen-
Mit freundlichen Grüßen diensten wenden Sie sich bitte an:
Detlef Graupner, Fachstelle Freiwilligendienste, Weißeritzstr. 3,
M. Knoch 01067 Dresden,Tel. 0351-8590301, Mobil 01575 6641902, graup-
Projektmanagement/Öffentlichkeitsarbeit ner@engagiert-dabei.de, www.engagiert-dabei.de
Verteiler: Presseverteiler der JUST Jugendstiftung Sachsen
Pressemitteilung
der Fachstelle Freiwilligen-
dienste Sachsen Kirchennachrichten
(Dresden, 30.04.2020)
Eigentlich sollte es eine ganz normale Landesaktionswoche der
sächsischen Freiwilligendienste werden, mit bunten Aktionen an Ev.-Luth. Kirchgemeinde
vielen Orten. Doch in der Woche vom 20.-25. April 2020 verboten
sich aufgrund der aktuellen Corona-Situation alle Gruppenaktiv- Zschorlau
täten und Aktionen in Schulen und im öffentlichen Raum.
Sonntag, 07.06., 21.06, 28.06.
Aber gerade in dieser auch für Freiwillige nicht leichten Zeit woll-
09.00 Uhr Gottesdienst
ten diese Gesicht zeigen und aus ihrem Alltag berichten. Und der
10.00 Uhr Gottesdienst
ist oft herausfordernd. Gemeinsam mit den sächsischen Landes- Sonntag, 14.06.
sprechern rief die Fachstelle Freiwilligendienste die sächsischen 09.00 Uhr Gottesdienst
Freiwilligen auf, Beiträge zur Frage „ Wie wirkt sich die Corona- 09.45 Uhr Gottesdienst
Situation auf Deinen Freiwilligendienst aus?“ zu schreiben. Seit Mittwoch, 24.06.
vergangener Woche werden diese Berichte nun auf dem Freiwil- 19.30 Uhr Allianz-Johannisandacht auf dem Friedhof
ligenblog Sachsen (https://www.engagiert-dabei.de/blog/), der
Facebook Seite (https://www.facebook.com/engagiertdabei/) Burkhardtsgrün
und der Instagram Seite von Engagiert dabei (https://www.insta-
gram.com/engagiert_dabei/) veröffentlicht. Sonntag, 07.06., 28.06.
Es sind eindrückliche Geschichten und Situationsbeschreibun- 09.30 Uhr Gemeinschaftstunde
gen der Freiwilligen aus ihrem Alltag und ihren Einsatzbereichen. Sonntag 14.06.
Ob im Krankenhaus, Sport, Kindergarten oder Schule - der Virus 10.30 Uhr Gottesdienst
hat ihren Freiwilligendienst gehörig durcheinander gewirbelt. Es Sonntag 21.06.
eröffnen sich für sie aber auch kreative Räume, Experimentierfel- 09.30 Uhr Gemeinschaftstunde
der und neue Wege sich zu engagieren, in und abseits ihres ge- 11.00 Uhr Gottesdienst in der HERR-BERGE
planten Dienstes. Dieser wird für die meisten von ihnen in vier Mittwoch, 24.06.
Monaten zu Ende sein, vier Monate die sicher für viele weiterhin 18.30 Uhr Allianz-Johannisandacht auf dem Friedhof
von stetigen Veränderungen geprägt sein werden, bevor sie ihre
Ausbildung oder ihr Studium beginnen.
Albernau
Die richtige Einsatzstelle finden mit dem „Freiwilligenlotsen“ Die Konfirmation der diesjährigen Albernauer Konfirmanden
Längst planen die über 40 Träger der sächsischen Freiwilligen- feiern wir in mehreren „kleinen“ Gottesdiensten mit je zwei Fami-
dienste das kommende Freiwilligenjahr das am 1.September lien in unserer Kirche:Sie können auch lesen
