Lokstedt Mein - Hamburger Wochenblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mein
Ausgabe 7 · Juni 2020
Lokstedt
Märchen in
Versform
Bernd Müller lädt zu
szenischen Lesungen
im Amsinckpark
Gratis und unbezahlbar
Unterirdisch Schnapsidee Abgedreht
Die Pläne zur geplanten Knut Hansen Gin kommt Der Stadtteil eignet sich
Untergrund-Bahn U5 aus Lokstedt und steht hervorragend als Filmkulisse.
werden immer konkreter auf regionale Zutaten Hier wurde schon oft gedreht
Hilfe in unserer Stadt...
Pflegedienste,
Seit 1864 helfen wir in Kindertagesstätten,
Hamburg und weltweit. Erste-Hilfe-Kurse
und weitere Angebote:
Mehr Informationen dazu
finden Sie unter
www.drk-hamburg.de
Deutsches Rotes Kreuz
Landesverband Hamburg e.V.
Behrmannplatz 3
22529 Hamburg
Tel.: 554 20-0
Mail: info@lv-hamburg.drk.de
©NW
Viel Spaß beim
Lesen unserer Lokstedter
Geschichten wünscht das
Inhalt
Niendorfer
Wochenblatt
Bücherhalle mit 4 Bindung zum Baby 16
„Saatgut-Bibliothek“ Die Trageschule
Lokstedter Tausch- Hamburg bildet
börse für mehr Trageberate-
Pflanzenvielfalt rinnen aus
Frau Holle wohnt im 6 Ein Pop-up auf
diese Kreativität!
17
Amsinckpark Verse- 16
4 macher Bernd Müller Papierkünstlerin
macht sich einen Antje von Stemm
8 Reim auf Märchen sprüht vor Ideen
Gin lokal &
Hochspannung in
8 nachhaltig
18
Lokstedt Freiluft-
schaltanlage am Weh- Knut Hansen
merweg ist Strom- ist ein echter
Verteilungsknoten Lokstedter 17
Der Stadtteil im 10
Hier druckt 19 18
eine Diva
Film In Lokstedt
Leidenschaft trifft
wurden und werden
auf Letterpress
zahlreiche Filme
in der Meistermeile
und Serien gedreht
Warum kein Halte- 12
Ihr habt noch viel 20
10 stellenzugang
vor euch! Der Club
New Generation
am Siemersplatz?
wird 25 Jahre alt
U5 – HOCHBAHN gibt
Antworten auf häufig Kammermusik für 21
gestellte Fragen Viele Klassische
Musik für jeden
Hätten Sie’s 14 Geldbeutel
gewusst? Wissens-
14 wertes: Allerlei Was Wer Wo 19
aus dem Stadtteil Adressen 22
Impressum
Mein Lokstedt 2020, 7. Ausgabe Freie Mitarbeit: Corinna Chateaubourg, Auflage: 9000, Verteilung an Auslagestellen Anzeigenentwürfe des Niendorfer
Verlag: Niendorfer Wochenblatt Verlag Miriam Flüß, Katrin Hainke, Bernhard Koch in Lokstedt sowie an die Abonnenten des Wochenblatt Verlags sind mit
GmbH, Tibarg 30, 22459 Hamburg, Grafische Gestaltung: Silvia Kühn Hamburger Abendblattes in Lokstedt „© NW“ gekennzeichnet und
Tel. 040 / 55 50 530-0, www.nie-wo.de Verlagskoordination: Frank Richert Druck: Lehmann Offsetdruck und Verlag urheberrechtlich geschützt.
Der Verlag hat die alleinigen
Stand: Juni 2020 Anzeigenvermarktung: MEDIAHAFEN GmbH, Gutenbergring 39, 22848 Norderstedt
Nutzungsrechte für die von ihm
Geschäftsführung: Ulf Kowitz, Hamburg GmbH, verantw. Ulf Kowitz/ Fotohinweise: Titel: gettyImages, Inhalt: erstellten Anzeigen.
Ove Saffe, Claas Schmedtje, Dennis Rößler, Großer Burstah 18-32, 20457 bk, Stromnetz Hamburg, NDR/Marion Weiterverwendung nur nach
Andreas Schoo, Michael Wüller Hamburg, Telefon (040) 55 44 729 78/79 von der Mehden, Beiersdorf AG, kh, vorheriger schriftlicher Genehmigung
Redaktion: Silke Jahn www.mediahafen-hamburg.de AntjevonStemm, KnutHansen, mf oder kostenpflichtigem Erwerb.
4 NATÜRLICHE AUSLEIHE
Samen-
vielfalt
für die
Gärten
Bücherhalle mit
„Saatgut-Bibliothek“ Lokstedter Tauschbörse für mehr Pflanzenvielfalt
„Seed Library“ heißen sie in den Barbara Drichel: „Wir wünschen Die Idee der Saatgut-Bibliothek Kunterbuntes Angebot
USA, „Grainothèque“ in Frank- uns Saat von Blumen und freuen stammt aus den USA, und da es
reich, und nun kommt die Idee uns aber besonders auch über dort viel gentechnisch veränder- Mit der Pflanzensamen-Tausch-
der „Saatgut-Bibliothek“ auch Saatgutspenden von Nutzpflan- tes Saatgut gibt, versuchen Um- börse macht die Bücherhalle
nach Lokstedt. zen.“ Denn der Sinn einer Saat- weltinstitutionen, auf die- Lokstedt ihr Angebot noch
Seit dem 13. Juni bietet die Bü- gut-Bibliothek ist es, allgemein se Weise die Sorten- bunter. Die Bilanz für
cherhalle an der Kollaustraße 1 die Pflanzenvielfalt in der Stadt zu vielfalt zu erhalten. das vorige Jahr
nun neben Büchern und anderen fördern, aber auch das Retten von umfasst 430 Ver-
Medien auch Tütchen mit Pflan- alten Sorten. Ein Bücherhal- anstaltungen, die
Bücherhallen-
zensamen an. „Das Anfangssor- len-Ausweis ist nicht erforderlich, zum größten Teil
Leiterin
timent stammt aus den Gärten und registriert wird man auch Barbara Drichel für Kinder ausge-
des Bücherhallen-Personals“, nicht. richtet wurden.
verriet Leiterin Barbara Drichel Knapp 260 000 Aus-
vorab. leihen fanden statt,
Pro Person wird nur ein Tütchen
abgegeben, was dann zu Hause
„Wir wünschen uns Saat von und die Renner waren un-
terschiedliche Medien für
ausgesät werden darf. Wer geern-
tet hat, bringt dann selber Saat
Blumen und freuen uns aber Kinder und Jugendliche sowie
im Erwachsenenbereich die
wieder mit in die Bücherhalle.
Oder man bringt andere über-
besonders auch über Saatgut- Genres Krimi, Thriller und
„wahre Verbrechen“, aber auch
schüssige Saat mit, die anderen spenden von Nutzpflanzen.“ Aktuelles über Klima und Natur,
Hobbygärtnern noch eine Freude Fitness, Gesundheit und Psy-
bringen könnte. Barbara Drichel chologie. bk
Von Stockrose bis Bartnelke –
Mitarbeiterinnen haben das
Anfangssortiment zusammengestellt
Fotos: bk / gettyimages
Welches Saatgut lässt sich verleihen?
Tomaten lassen sich leicht vermehren.
Prinzipiell geht das mit allen Nutz- oder
auch Zierpflanzen. Allerdings muss die Sorte
samenfest sein. Das heißt: die aus dem Saat-
gut gewonnenen Pflanzen haben die gleichen
Eigenschaften wie die Elternpflanzen. Zum
Beispiel die gleiche Form, Größe oder den
gleichen Geschmack. Samenfestes Saatgut
lässt sich einfach selbst vermehren.
Gezüchtetes Hybridsaatgut – zu
erkennen an dem Zusatz „Hybrid“
oder „F1“ – eignet sich nicht.
Denn hier besitzt nur die erste
Generation der Nachkommen
gleichförmige Eigenschaften.
Quelle: www.oekolandbau.de
ETFA GmbH Telefon: 040 - 321 785
Siemersplatz 5 · 22529 Hamburg Mo. bis Sa. 10:00 - 19:00 Uhr
Die Perlen aus dem Iran – die Juwelen aus dem Orient
Repräsentant des weltgrößten Teppichproduzenten aus Persien
Es gibt viele Möglichkeiten, sich zu unterscheiden.
Wir haben uns für QUALITÄT entschieden
Modern Klassisch
Antik Seide
Seit mehr als 30 Jahren und als Familienbetrieb in der 4. Generation sind wir in Hamburg in
Punkto Produktion, Verkauf, Veredlung und Pflege von Orientteppichen und Perser-
teppichen aus Wolle und Seide tätig. Besuchen Sie uns vor Ort oder auf www.teppich.com
Fachgerechte Teppichreinigung & Restaurierung
Teppichreinigung:
Bio-Handwäsche · Seidenglanz-
wäsche · spezielle Wäsche für alte und
antike Teppiche · Fleckenentfernung
Teppichreparatur:
Fransen · Brandlöcher ·
Mottenschäden · Kettelung u.v.m.
KOSTENLOSER SENIOREN FACHGESCHÄFT
Hol- und Bringservice Service auf zwei Ebenen
6 WIE IM MÄRCHEN
Frau Holle
wohnt im
Amsinckpark
Versemacher Bernd Müller macht
sich einen Reim auf Märchen
Der Amsinckpark verwandelte chen weiter geht, dort ein hüb-
sich in eine geheimnisvolle Mär- sches Häuschen steht. Aus der Tür
chenkulisse, als Bernd Müller im von diesem Haus, tritt Frau Holle
Februar erstmals zur szenischen froh heraus“, mit Reimen wie die-
Lesung einlud. Rund 100 große sen zieht Bernd Müller die kleinen
und kleine Lokstedter folgten ihm und großen Zuhörer in seinen
auf den Spuren von Frau Holle. Bann. Auch im Amsinckpark, wo
Der 73-jährige Lokstedter liebt die stehenden Kunstwerke bei der
Märchen seit seiner Kindheit, als Lesung abwechselnd zum Backo-
seine Großmutter ihm Frau Holle, fen werden, zum Haus von Frau
Rotkäppchen und Co. vorlas. Als Holle oder auch zum Tor, durch
er nach seiner Pensionierung als das Goldmarie und Pechmarie
ehrenamtlicher Vorleser in Schu- zurückkehren.
len ging, hatte er natürlich Mär- Insgesamt sieben Märchen
chen im Gepäck: „Aber ich habe schreibt Bernd Müller derzeit in
gemerkt, dass die alten Märchen Verse um. Darunter neben Frau
nicht mehr so richtig ankommen“, Holle auch Rotkäppchen, Hänsel
stellte er fest. Der ehemalige Wer- und Gretel und Der Froschkönig.
betexter schrieb die alten Texte Auch szenische Lesungen soll es
einfach in Verse um. „Die Reime wieder geben im Amsinckpark,
zum Mitklatschen kommen super
an, auch in Altenheimen“, freut
Müller sich und ist sicher: „Die im Lüttge-Garten und an weite-
Leselust und die Freude an Spra- ren märchenhaften Orten in der
che kann durch Gedichte geweckt Umgebung. Informationen zu
werden. Das ist auch toll zum den Terminen gibts per E-Mail:
Deutschlernen.“ „Als das Mäd- reim.maerchen@gmail.com. mf
Im Amsinckpark steht der Liest gereimte Märchen im Kunst-
Backofen von Frau Holle Foto: privat werk: Bernd Müller Foto: mf/Grafik: Kühn
Altbausanierung • Kundendienst • E-Mobilität
D at e n t e ch n i k • 2 4 S t u n d e n N o t d i e n s t
Herlingsburg 16 • 22529 Hamburg
Tel. 412 65 630 • www.elektro-schmelzer.com
STARK. SICHER. SERVICE.
©NW
Elektro-Gemeinschaft Hamburg
DELLO in Eppendorf-Nedderfeld
Wir sind ihr Vertragshändler der Marken Opel, Mazda und Crosscamp sowie ihr Servicepartner für
Chevrolet, Saab, Cadillac, Corvette, Opel & Opel Ampera und Mazda in Hamburg Eppendorf-Nedderfeld.
Wir führen Neu- und Gebrauchtfahrzeuge und bieten Ihnen ein umfangreiches Angebot
an Serviceleistungen: Inspektion und Ölwechsel, HU/AU-Abnahmen (die HU wird von
einem anerkannten Prüfinstitut bei DELLO durchgeführt), Reifenkomplettservice inkl. Montage,
Wuchtung und Einlagerung (UV-sicher), Bremsen- und Stoßdämpferprüfung, elektronische
Achsvermessung, Scheibenreparatur und -austausch, Elektrik- und Elektronikinstandsetzung
sowie Nachrüstung, Hol- und Bringservice, Ersatzwagen, Tuning & Zubehör (Motor und Optik),
Karosserieinstandsetzung, Lackierarbeiten, Motoren und Getriebeinstandsetzung, Klima-Full-Service,
professionelle Fahrzeugaufbereitung, digitale Unfallaufnah
Nachrüstung Dieselpartikelfilter inkl. Umweltplakette, Service
Flüssiggasanlagen, Smart Repair, 24-Stunden-Unfallhotline, u.v
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
IHR DELLO MEHRWERT-SERVICE
DELLO NACHFÜLLSERVICE DELLO MOBILITÄTSGARANTIE
Bei Pannen und Unfällen:
Scheibenwaschflüssigkeit Servolenkungsöl 24h-Notfall-Hotline
garantierte kostenloser
Automatik Transmission Sofort-Hilfe Abschleppdienst 0800 673 533 556
Motoröl
Fluid beim Automatikgetriebe
kostenlose Übernahme der Übernachtungs- oder
Kühlmittel Reifenluft Pannenhilfe Leihwagenkosten für max. 3 Tage
Immer in Ihrer Nähe. DELLO Eppendorf-Nedderfeld
Entdecken Sie jetzt die ganze Nedderfeld 75-93
DELLO Autowelt: www.dello.de 22529 Hamburg
Ernst Dello GmbH & Co. KG, Sitz: Tel. 040 4712-0
Nedderfeld 91, 22529 Hamburg
Freiluftschaltanlage
8 RUBRIK am Wehmerweg
ist Strom-Verteilungsknoten
Hochspannung
in Lokstedt
Wer hier nicht tagtäglich entlang- erstreckt sich auf einer Fläche von stellen. Die Hochspannungslei-
spaziert, blickt beinahe ehrfürch- 2,5 Hektar eine der größten tungen zu den einzelnen Um-
tig und auch leicht eingeschüch- Schaltanlagen im Hamburger spannwerken sind vergleichbar
tert durch den meterhohen Git- Verteilungsnetz, betrieben von mit den Sicherungsabgängen für
terzaun und fühlt sich ein klein der Stromnetz Hamburg GmbH die Räume im Haus.“ Energie
wenig in einen Science-Fiction- als 100-prozentiges städtisches werde hier nicht umgewandelt,
Film versetzt. Hochspannung ist Unternehmen. Bei einem Blick sondern lediglich verteilt und
auf jeden Fall garantiert – in auf angeschlossene Freileitun- weitergegeben.
Lokstedts großer Freiluftschalt- gen, Hochspannungskabel sowie
anlage am Wehmerweg. die hochstehenden braunen Por- Strom ist wandelbar
Fast schon idyllisch gelegen zwi- zellankörper auf Stahlportalen
Die Freiluftschaltanlage schen Einfamilienhäusern und kommt schnell die Frage auf, was Hamburgs Strom kommt aus dem
in Lokstedt gibt Kleingärten direkt an der Kollau hier eigentlich passiert? Höchstspannungsnetz des Über-
es bereits seit 1950 „Die Anlage dient als Strom-Ver- tragungsnetzbetreibers 50Hertz
Foto: kh teilungsknoten im Norden Ham- Transmission GmbH. Am Haup-
burgs“, so Anette Polkehn-Appel, tumspannwerk Hamburg Nord
Pressesprecherin bei Stromnetz – insgesamt gibt es drei Haup-
Hamburg: „Man kann sich die tumspannwerke in der Hanse-
Schaltanlage wie eine Siche- stadt – übernimmt Stromnetz
rungsverteilung im Haushalt vor- Hamburg als Verteilungsnetzbe-
„Die Anlage dient als
Strom-Verteilungsknoten
im Norden Hamburgs.“
Anette Polkehn-Appel,
Pressesprecherin bei Stromnetz Hamburg
-
Ihre Hausarztpraxis
©NW
am Siemersplatz 3 Für Sie in Lokstedt!
Dr. med. Katharina Strecker ■ Krankengymnastik, KG am Gerät
Ab
Dr. med. Maximiliane Domeyer ■ MT/PNF/ Lokale Stabilität
l 2020
1. Apri neration
3. Ge
Fachärzte für Allgemeinmedizin ■ Massagen/ Triggerpunkt
ist die m Start
mit a en zur
ir werd
und w schafts-
in
■ Lymphdrainage
Ge m e
!
praxis ■ CMD-Behandlung
hrr Praxis-Team:
Andrea Stölting (MFA) Kollaustraße 11
Dr. med. Maximiliane Domeyer, HH-Lokstedt
Dr. med. Katharina Strecker (v.li.) Tel. 79 69 70 55
physioteam-huepeden
Wo? Siemersplatz 3, im Hause der Haspa im ersten Stock, 22529 Hamburg, @outlook.com
Tel.: 040- 56 62 56, www.hausarzt-siemersplatz.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sprechzeiten: Mo, Di, Do 8-12 + 15-18 Uhr, Mi. 8-11 Uhr + Fr. 8-13 Uhr
www.physioteam-huepeden.de Patrik & Heike Hüpeden
So kommt der Strom in Hamburg in die Steckdose
Grafik: Stromnetz Hamburg
RUBRIK 9
treiber die Energie und transfor- büttel, Eppendorf und Eimsbüttel
miert sie von Höchstspannung sowie direkt an Großabnehmer
(380 Kilovolt) auf verteilt“, erläutert die Strom-
110 kV beziehungsweise 110.000 netz-Sprecherin. In diesen Um-
Volt herunter, um sie dann auch spannwerken erfolge dann eine
nach Lokstedt weiterzuleiten. erneute Transformation von
„Dieser Hochspannungsstrom Hoch- zu Mittelspannung.
bleibt an der Anlage im Wehmer- An den einzelnen Ortsnetzstatio-
weg auf dieser Spannungsebene nen wird die Energie weiter Eine hochspannende Sache.
und wird von hier im Regelfall umgewandelt – bis sie dann Ein Stromnetz-Mitarbeiter
über Hochspannungskabel zu schließlich mit noch weniger in einem Umspannwerk
Foto: Stromnetz Hamburg/Torsten Kollmer
Umspannwerken unter anderem Spannung in unseren Haushalten
in Lokstedt, Niendorf, Fuhls- ankommt. kh
B.Töpfert
Stresemannallee12-16 · 22529 HH
Lokstedt · Tel. 040 523 89 250
Starten Sie
Das NewLivingHome
bietet dafür die optimalen Bedingungen
■ Präsentkörbe
■ Einkaufs-
Gutscheine
fit in den
individuell gestaltbare 1-3 Zimmer-Appartements
■ DHL-Packstation
■ Kreditkarten-
Sommer
zur Miete Zahlung mit unseren
mit unseren
einzigartige Kombination aus privatem Wohnen,
■ Briefmarken- vitaminreichen
service
Service, Sicherheit und inspirierendem ■ Kostenloser
regionalen
Miteinander in einer herzlichen, offenen und Taxiruf Frischeprodukten!
facettenreichen Atmosphäre
Offene Gastronomie, Schwimmbad, Konzertsaal,
Fitnessraum mit umfangreichem Kursangebot Öffnungszeiten
Mo-Sa
Keine Mietvorauszahlung, keine Kaution 7-20 Uhr
P
Kostenlose
Parkplätze (90 Min.)
Julius-Vosseler-Str. 40 ● 22527 Hamburg ● Tel.: 040 / 40133 - 100 ● Fax: 040 / 40133 - 200 Unsere aktuellen Angebote
©NW
www.new-living-home.de ● info@new-living-home.de finden Sie unter www.edeka.de
10 ABGEDREHT
„Jennifer - Sehnsucht
nach was Besseres“ wurde
im Friseursalon am
Siemersplatz gedreht
am Siemersplatz
Friseursalon Sörensen
nach was Besseres“
„Jennifer - Sehnsucht )
medy-Fernsehserie (NDR
(seit 2015) Deutsche Co
bar
In- Drehort: Fast unschein Sportanlage des
Inhalt: Jennifer (Katrin liegt der kleine Fri seu rsa lon
Lokstedt
gendoh) arb eitet un gelern t
am Sie - Grün-Weiss Eimsbüttel
der von Ute Sö ren sen
in ein em Fri seu rsalon in . Do rt von 1901 e.V.
me rsp latz in Lo kst edt
und
norddeutschen Provinz geben sich TV-Größen
wie
lge für Fo lge na ch „Kick it like Beckham“
sucht Fo as He u-
im
em Olli Dittric h un d Kla
einem Ausweg aus ihr deu tsc he (GB/D 2002), Familienfilm von
Film
Die fer-Um lau f für die
tristen Kleinstadtleben. Comedy-Serie die Klink
e in Gurinder Chadha
Grafik: gettyImages
lige n Fig ure n in ihr em r-
schrul die Hand . Dr ei Sta ffeln wu Inhalt: Ein 17-jähriges indisches
mer
Leben werfen ihr aber im den hie r (un d in Ne u Wu lms- Mädchen träumt davon, in die
die
wieder dicke Brocken auf torf) erfolgreich abgedreht
. Fußstapfen des Manchester-Uni-
intlich e Üb erh ols pu r.
verme ted-Stars David Beckham zu tre-
ten. Ihre Freundin Jules (Keira
Fotos: cc / Searchlight pictures / HMS / NDR, Marion von der Mehden,
Knightley) hilft ihr – gegen den
Lenzsiedlung „Die Flugzeuge machen bei O-Ton-Filmen manch- Willen der Familie - in einer Frau-
enfußballmannschaft mitzuspie-
„Wenn man Hochhäuser
mal Probleme, ansonsten eignet sich Lokstedt gut len. Drehort: Die legendären
sucht, eignet sich der Gebäu- als Kulisse für Filme“, sagt Karin Verbeek, Location- Szenen auf dem Fußballplatz
dekomplex der SAGA, die scout vom Motivbüro Hamburg. Und tatsächlich wurden auf der Anlage von
sogenannte Lenzsiedlung, Grün-Weiss Eimsbüttel in der
sehr gut“, sagt Michael
wurden und werden in Lokstedt zahlreiche Hagenbeckstraße gedreht. Die
Bruns, freier Motivaufnah- Filme und Serien gedreht. Hier eine Auswahl Spielerinnen der deutschen
meleiter und Location Scout Mannschaft wurden damals aus
in Hamburg. Gedreht wur- einer Damenmannschaft von
den hier folgende Filme: GWE gecastet. „Derjenige, der
Eine Villa im Grandweg fürs Casting zuständig war, hatte
„Nur Gott kann mich beim Hamburger Fußballver-
richten“ (D, 2017),Gangs- „Rocca verändert die Welt“ (D, 2019) – von Katja Benrath band nachgefragt. Und es sollte
terfilm-Drama mit Moritz wohl mal nicht der HSV sein, so
Bleibtreu und Edin Hasa- Inhalt: Die ebenso kluge wie Film wurde 2019 als Bester Kin- haben sie uns vorgeschlagen“
nović von Özgür Yıldırım mutige Rocca (Luna Maxeiner) derfilm mit dem Deutschen erinnert sich Ines Döhring, die
ist erst elf Jahre alt und lebt trotz- Filmpreis ausgezeichnet. Dreh- damals und auch heute noch in
dem ganz alleine in einem Haus ort: Gedreht wurde Rocca verän- der Damenmannschaft trainiert
„Aus nächster Distanz“
in Hamburg. Damit sind sowohl dert die Welt in einer Villa im und spielt. cc
(D/F 2017), Thriller mit
ihre Lehrer als auch die örtlichen Grandweg in Lokstedt. Das
Golshifteh Farahani,
Behörden zwar überhaupt nicht schmucke Einfamilienhaus mit
Neta Riskin von Eran
einverstanden, aber das macht Garagengebäude und Stall
Riklis Rocca herzlich wenig aus. Bald stammt aus dem Jahr 1910 und Bei „Bend it
findet sie einen neuen Freund steht unter Denkmalschutz. An like Beckham“
„Ich bleibe“ (I can stand) namens Gerald (Fahri Yardim) 37 Tagen wurde der Familien- (so der Original-
(D, 2019) Kurzfilm und setzt sich mit mobbenden film im Juli und August 2018 un- titel) wurde auf
Hamburg Media School Mitschülern auseinander. Der ter anderem hier gedreht. Lokstedter
von Lena Fackler Rasen gekickt
„Ich bleibe“
Die Sportanlage von
„Rocca verändert die Welt“ Grün-Weiß EimsbüttelICH BIN GANZ OHR
Konventionelle Hörgeräte verstärken den Schall und Signale kommen lauter an.
Wenn ein Mensch jedoch seit Jahren schwer hört, dann ist die Kommunikation zwi-
schen den Ohren und der Wahrnehmung im zentralen Nervensystem gestört. Das
Gehirn hat schlichtweg verlernt, die Sprache wahrzunehmen und zu verarbeiten.
Ein Grund, warum viele Menschen trotz eines Hörgerätes nicht richtig verstehen –
diesen Prozess nennt man Hörentwöhnung.
Wissenschaftliche Studien erklären, dass durch das sentibo Hörtraining eine deut-
liche Verbesserung des Sprachverstehens in geräuschvoller Umgebung erreicht
wird. Innerhalb von vier Wochen werden die Bereiche Geräuscherkennung,
Richtungshören, Lautstärkeerkennung & Sprachdifferenzierung trainiert.
Der Übungsplan ist speziell für Frauen oder Männer angepasst um auf die speziel-
Ihr
len Bedürfnisse eingehen zu können. Nach erfolgreichem Hörtraining arbeiten wir Simon Zeller
gemeinsam an der für Sie besten Hörlösung.
(ZU)HÖREN:
LEIDER VERLERNT
Der Hörprozess besteht aus folgenden
zwei Bestandteilen:
Peripheres Hören
Geräusche werden über das Außen- und das
Mittelohr aufgenommen und an das Innenohr
weitergeleitet. Hier findet die Schallumwand-
lung statt.
Zentrales Hören
Über die Hörbahn wird der Schall weiterverar-
beitet und zur Wahrnehmung an das zentrale
Nervensystem weitergeleitet.
Drei Übungen, empfohlen von Ihrem Hörtherapeuten Simon Zeller:
1. Setzen Sie sich ins Freie oder öffnen Sie ein Fenster und schließen Sie die Augen. Was hören Sie?
(Stimmen, Naturgeräusche, Schritte…) Welches Geräusch ist angenehm? Welches unangenehm?
2. Konzentrieren Sie sich auf ein Geräusch und versuchen Sie bewusst alle anderen auszublenden.
Versuchen Sie so lange wie möglich diesem Geräusch zu folgen.
3. Versuchen Sie die Geräusche zu lokalisieren – woher kommen sie? Bestellen S
ie
Öffnen Sie Ihre Augen und überprüfen Sie Ihre Wahrnehmung. gerne Ihr
kostenlose
s
Infopaket
bei
Simon Zeller uns.
Hörakustik-Meister ׀Hörtherapeut
Osterfeldstraße 83 ׀22529 Hamburg
Tel. +49 (0) 40 507 231 40 ׀Fax +49 (0) 40 507 231 49
info@hoerstation.de ׀www.hoerstation.de
©nwb12 LOKSTEDT MAL UNTERIRDISCH
„Warum kein
Halte stel len z uga ng a m Sportplatzring
Arenen
agen Volkspark
tworte n auf häufig gestellte Fr
U5 – HOCHBAHN gibt An
Siemer splatz?“ Stellingen
Immer konkreter werden die Plä- Unser Ziel ist, für beide Zentral- einer Lage in der Julius-Vosse- wohner erstmals an das Schnell-
ne für die U5, die künftig mit einer punkte möglichst kurze Zugangs- ler-Straße (Ecke Grelckstraße) bahnnetz anzuschließen, werden
Haltestelle am Siemersplatz/ wege zu schaffen. Bei einem Zu- bereits näher in Richtung des öst- an beiden Haltestellenenden so-
Behrmannplatz über Lokstedt gang auf der Verkehrsinsel wird es lichen Zugangs der U5-Haltestel- wie an beiden Seiten der Straße
fahren wird. Von Anfang an hat schwierig, die Verkehrssicherheit le Hagenbecks Tierpark rückt. Zugänge angeordnet. Ob darüber
die HOCHBAHN die Bürger um zu gewährleisten. Hier muss mit Dazwischen wird die Feiner- hinaus weitere Zugänge, zum
ihre Meinung gebeten und sie zu einer hohen Zahl an Fahrgästen schließung von einem auf die Beispiel für Übergänge zum Bus-
Wort kommen lassen. Wünsche, gerechnet werden, die sich bei der Schnellbahnhaltestellen abge- verkehr, vorgesehen werden,
Anregungen und Kritik können Nutzung des Ausgangs darauf be- stimmten Busnetz gewährleistet. hängt von den Gegebenheiten vor
unter anderem in Online-Dialo- finden, während die Fußgänger- Ort ab und wird im weiteren Pla-
gen geäußert werden. Antworten ampeln auf Rot geschaltet sind ML: Lokstedts grüner und nungsprozess diskutiert.
auf häufig gestellte Fragen hat der und gleichzeitig weitere Fahrgäste dörflicher Charme soll nicht
Hochbahn-Beauftragte Florian nachströmen. weiter beeinträchtigt werden. ML: Wann beginnt der
Kraft. Wird durch die neue U-Bahn Bau der U5?
ML: Warum ist der Halte- noch mehr zugebaut? KRAFT: Der Streckenverlauf für
MEIN LOKSTEDT: Warum stellenabstand zwischen KRAFT: Die U5 wird in Lokstedt den Abschnitt zwischen City
kann es nicht auch direkt am Behrmannplatz und Hagen- unterirdisch verlaufen, so dass Nord und den Arenen befindet
Siemersplatz einen Zugang ge- becks Tierpark so groß? das Straßenbild dadurch nicht sich noch in der Vorentwurfspla-
ben, zum Beispiel auf der Ver- KRAFT: Die genaue Lage einer beeinflusst wird. Lediglich die nung. Der östliche Teil der U5 von
kehrsinsel für einen schnellen Haltestelle wird unter baulichen, Treppenanlagen und Aufzüge Bramfeld bis City Nord ist bereits
Umstieg von Bus auf Bahn? betrieblichen, verkehrlichen und werden sichtbar sein. Diese wer- im Planfeststellungsverfahren.
FLORIAN KRAFT: Die Länge ei- wirtschaftlichen Abwägungen den aber so geplant, dass sie sich Während der Bau hier voraus-
ner U-Bahn-Haltestelle beträgt getroffen. Durch die Verknüpfung in ihrer Anordnung und Gestal- sichtlich Ende 2021 startet, ist der
etwa 125 Meter. Der Abstand zwi- zur U2 ist die Haltestellenlage am tung in das Umfeld integrieren. Baubeginn für die weitere Strecke
schen Behrmann- und Siemers- Hagenbecks Tierpark festgelegt. für Mitte der 2020er Jahre vorge-
platz ist jedoch etwas weiter, so Die Haltestelle Siemers-/Behr- ML: Bleibt es bei den aktuell sehen. Mit einer Inbetriebnahme
dass nicht beide Orte gleicherma- mannplatz wird dabei so geplant, fünf geplanten Zugängen? dieses Abschnitts ist Mitte der
ßen angebunden werden können. dass der westliche Ausgang mit KRAFT: Um möglichst viele An- 2030er Jahre zu rechnen. kh
©NW
Für einen würdevollen Abschied
Nicht direkt in Lokstedt, aber trotzdem ganz nah, liegen das Bestattungs-
institut Ernst Ahlf und das Beerdigungsinstitut Ewald Harnack.
Wenn auch unter zwei Namen und an zwei Standorten, ist es ein Familien-
betrieb aus einem bunt gemischten Team von jung bis alt. Zu deren
wichtigsten Aufgaben gehört es, Ihnen einfühlsam, mit Ruhe und Zeit
beratend und helfend zur Seite zu stehen.
BEERDINGUNGS-INSTITUT
Wördemanns Weg 1 · 22527 Hamburg Breitenfelder Str. 6 · 20251 Hamburg Bestattungs-
HA NA K Telefon: 040 54 48 15 Telefon: 040 48 32 00 Institut
Ernst Ahlf
>ST. ANSCHAR< mail: harnack-jochens@t-online.de mail: bestattung-e.ahlf@t-online.deBramfeld
Nordheimstraße
(Barmbek Nord) Steilshoop
Sengelmannstraße
Siemersplatz/
Behrmannplatz
City Nord
UKE
Borgweg
Hagenbecks
Tierpark
Jarrestraße Die vollautomatisierte U-Bahn der
Gärtnerstraße Zukunft fährt künftig durch Lokstedt
Fotos: Hochbahn/Grafik: Kühn
Hoheluft-
brücke Beethovenstraße
U5 Streckenverlauf
Grindelberg
Uhlenhorst Die U5 wird künftig 150.000 Hamburgern einen Anschluss an das
Universität Schnellbahnnetz bieten. Da das Universitätsklinikum Eppendorf
Florian Kraft, (UKE) eine eigene Haltestelle erhält, ist auch der weitere nördli-
HOCHBAHN-
St. Georg
Beauftragter,
che Linienverlauf der U5 über den Siemersplatz festgelegt.
florian.kraft@ Stephans- Die Haltestelle ist in der Vogt-Wells-Straße geplant, so dass
hochbahn.de, platz
Tel. 32 88 57 25,
neben dem Siemersplatz im Osten auch der Behrmannplatz, die
www.schneller- Grelckstraße und der Grandweg im Westen angebunden werden.
durch-hamburg.de HBF
Für heute.
Für morgen.
Für alle Fälle: Gold.
Nichts liegt näher
als die Haspa.
Mit Gold setzen Sie auf bleibende Werte –
egal, wie sehr sich die Welt verändert.
Jetzt in Gold anlegen!
Haspa Filiale Lokstedt
Siemersplatz 3
22529 Hamburg
Sie
Vertrauen
b u rg s
Ham
rk tf üh re r!
MaHätten
14 WISSENSWERT
Woher kommt der Name Zylinderviertel? Was hat der
Sie’s
Alsterpark mit Lokstedt zu tun und warum kann sich
der Stadtteil mit seiner Straßenbeleuchtung brüs-
ten? Wir erklären einige Lokstedter Besonderheiten
Alsterpark made in Lokstedt Früher mit langem „o“
Fast alle Hamburger kennen ihn: Gemeint ist nicht etwa die Kurz-
den schönen Alsterpark entlang form der Lokomotive, die sich im
des Ufers der Außenalster. Gestal-
tet wurde er von dem Gartenarchi-
tekten Gustav Lüttge. Im Stadtteil
erinnert heute der Lüttge-Garten
an den bekannten Lokstedter. Der
Namen des Stadtteils verbirgt.
Dies wird bei einem Blick in die
Geschichte deutlich. Bis 1866
hieß das Dorf Lookstedt und
stand unter dänischer Herrschaft.
gewusst?
Garten wurde 1958 von ihm selbst Eins der zwei „Os“ wurde zwi-
an seinem Wohnhaus angelegt schenzeitig dann gegen ein „c“
und ist heute ein geschützter Rho- zu Lockstedt ersetzt. Da aber
dodendrenpark, um dessen Erhalt nicht alle Zugezogenen verstan-
sich ein Verein kümmert. den, dass es sich hierbei um ein
Dehnungs-C handelte, setzte sich
die aktuelle Schreibweise nach
und nach durch. Die ursprüngli-
che Aussprache ist aber bis heute
bei der älteren Bevölkerung
immer noch verbreitet.
Es ist nicht der Zug, der sich im
Namen des Stadtteils verbirgt
Der Lüttge-Garten Fotos: kh Foto: Rudolpho Duba/pixelio.de
Magnolia
Frische Blumen aus der Region,
fast jeder hier im Dorf kennt
uns schon. Es ist immer wieder
schön, wenn die Kunden
mit einem zufriedenen Lächeln
nach Hause gehen.
Grelckstraße 17a · Tel. 58 97 82 88
Bei uns Mo-Fr 8 -18 Uhr, Sa 8-13 Uhr
©NW
www.magnolia-carstens.de
können Sie... FLORISTIK FÜR ALLE ANLÄSSE · GESCHENKARTIKEL · LIEFERSERVICE
Ihren Geburtstag, Ihre Hochzeit, Einfach mal
die Taufe oder die Konfirmation hereinspaziert! Trauernden Zeit schenken,
Ihrer Kinder feiern. Wir bieten Genießen Sie
unsere kulinarischen Toten Raum geben
all Ihren Veranstaltungen einen Köstlichkeiten im
richtigen Rahmen. Restaurant oder EinEin
OrtOrt
der der
Begegnung und Trauerbegleitung: neue Kontakte
Begegnung und Trauerbegleitung: neue
in der urigen knüpfen und sich austauschen – im Trauercafé, bei Themen- und
Kontakte knüpfen und sich austauschen – im Trauer-
Zirbelstube. Filmabenden sowie Konzerten.
café, bei Themen- und Filmabenden sowie Konzerten.
Ein Ort der Ruhe: für Tote und Lebende, mit 938 Urnen in der
Kirche
Ein und
Ort im
der„Paradiesgarten“,
Ruhe: für Totefür Gebet
und und Gottesdienste
Lebende, mit 938 Urnen
RESTAURANT – einzigartig in Deutschland.
in der Kirche und im „Paradiesgarten“, für Gebet und
Ansprechpartner:
Gottesdienste – Diakon
einzigartig in Deutschland.
Stephan Klinkhamels
IM HOTEL ENGEL Telefon (040) 54 00 14 35 •klinkhamels@erzbistum-hamburg.de
Inh. Kai-Uwe Nehrmann Ansprechpartner: Diakon Stephan Klinkhamels
Koppelstraße 16 • 22527 Hamburg
Niendorfer Str. 55-59 • HH-Lokstedt • Telefon 58 44 40 • Fax 8 91 73 84 Telefon (040) 54 00 14 35 • klinkhamels@erzbistum-hamburg.de
www.trauerzentrum-hamburg.de
www.restaurant-papillon.de Koppelstraße 16 • 22527 Hamburg
á la carte Restaurant von Mo - So von 17.30 - 22.00 Uhr www.trauerzentrum-hamburg.de
Tra u e r z e n T r u m u n d K O L u m B a r I u m S T. T h O m a S m O r u S15
Foto: Beiersdorf AG
Zylinderviertel Stolpersteine
Allein aufgrund seiner Straßen- Mit seinem Projekt Stolpersteine
namen, wie Sottorfallee oder Bei erinnert der Künstler Gunter
der Lutherbuche, lässt sich nicht Demnig durch kleine im Boden
darauf schließen, wie das schmu- befestigte Gedenksteine an Opfer
cke Lokstedter Zylinderviertel zu des Nationalsozialismus. In
seinem Namen gekommen ist. Lokstedt sind 8 Steine zu finden:
Die Bezeichnung des Quartiers Am Brunsberg 9 wird an Dr. Alfred
zwischen Grandweg und Loksted- und Rahel Rinteln sowie an Bella
ter Steindamm geht auf das späte und Lipmannn Josias gedacht. Dr.
19. Jahrhundert zurück, als reiche Das Pflaster wurde von Paul Carl Walter und Jane Schüler wurden
Hamburger Kaufleute vor den Beiersdorf anno 1882 erfunden nach Ausschwitz deportiert und
Toren der Hansestadt hier ihre lebten am Siemersplatz 4. An Jo-
Villen errichteten. Unterwegs Pflaster-Erfinder hann Schmitz wird in der Müns-
waren sie in Pferdewagen mit Fast jeder hat es in seinem Arz- terstraße 10 erinnert. In der Höx- Lokstedter Straßenbeleuchtung
Kutschern, die einen Zylinder neischrank. Als Wundentröster terstraße 14 suchte Heinrich Otto
trugen. Begegneten sich die Kut- ist es bei Kindern beliebt, aber Hesse, gedemütigt und entrechtet Licht in Lokstedt
schen, wurde der Zylinder zum auch Erwachsene schützen damit von den Nazis, den freiwilligen Bereits vor knapp 130 Jahren ging
Gruß gezogen. offene Wunden. Erfunden wurde Tod. den Lokstedtern im wahrsten
das Pflaster 1882 von Paul Carl Wortsinn ein Licht auf. Anno 1891
Beiersdorf. Mit der späteren Mar- erhielt das damals noch preußi-
ke Hansaplast schrieb das Unter- sche Lokstedt als erstes Dorf in
nehmen Medizingeschichte. Ein Deutschland eine elektrische
Teil des heutigen Weltkonzerns, Straßenbeleuchtung. Insgesamt
der vor allem durch seine Marke 65 Glühlampen sorgten dafür,
Nivea internationale Bekanntheit dass es auf den Hauptstraßen
erlangte, steht auf Lokstedter Bo- auch zu nächtlicher Stunde nicht
Alleen prägen das Viertel den. Stolpersteine am Brunsberg mehr stockdunkel war. kh
Vordenken
Andenken
Gedenken
A Auf dem Friedhof Niendorf lassen sich viele Formen
individueller, pflegefreier und gemeinschaftlicher
pflegefreier Gräber finden. Diese können verlänger-
bar sein und eine unterschiedliche Anzahl an Bestat-
tungen ermöglichen. Eine individuelle Beratung
ist jedoch wichtig, um unter diesen Angeboten das
Richtige zu finden. Unsere Friedhofsverwaltung
steht Ihnen nach Terminvereinbarung gern zur Seite.
Ihre Friedhofsverwaltung
Niendorf
Promenadenstraße 8
22453 Hamburg
Tel.: 040 / 583 834
Mail: friedhof@
kirche-in-niendorf.de
©wb16 EINE TRAGENDE ROLLE
Bindung
zum
Die Trageschule
Hamburg bildet
Trageberate-
rinnen aus Baby Schon mal etwas von Double
Hammock, Känguru, Podaegi
Tipps und Tricks vermitteln die Trageberaterinnen
Das Konzept der herstellerunab-
hängigen Schulung und Beratung
technik will jedoch gelernt sein:
In speziellen Kursen werden In-
und Halfbuckle gehört? Wer an ging von Anfang an auf: Dank der teressierte, darunter Hebammen,
Positionen aus dem Kunstturnen, großen Nachfrage gibt es heute Physiotherapeuten und Mitar-
an Strickmuster oder an psycho- fünf Standorte – sogar in Australi- beiter der Herstellerfirmen, zu
logische Fachbegriffe denkt, liegt en ist die Trageschule Hamburg Trageberatern ausgebildet. Von
falsch. Die Bezeichnungen be- vertreten. „Wir sind zudem an den den über 3000 Teilnehmern ha-
schreiben Bindeweisen und Tra- Produktentwicklungen beteiligt ben etwa 700 zusätzlich eine Prü-
gehilfen für das Baby. Wie diese und arbeiten mit vielen Herstel- fung abgelegt: Sie werden auf der
funktionieren, wird in der Trage- lern zusammen“, so Frauke Lud- Homepage der Trageschule als
schule Hamburg vermittelt. wig: „Das Tragen ist für uns ein geprüfte Trageberaterinnen ge-
Die Tragetücher und -hilfen gibt
„Der Aha-Effekt bei den Eltern ist großes Herzthema. Babys brau- listet und geben ihr erlerntes Wis-
es in vielen Farben und Designs
für mich immer wieder beeindru- chen Nähe und Sicherheit. Das sen weiter.
ckend, wenn das Baby mit der Tragen stärkt die Bindung zwi- Eine Trageberatung können alle
richtigen Tragehilfe oder -tuch schen Kind und Eltern.“ Natürlich frischgebackenen Eltern in An-
direkt ruhig wird und einschläft“, bringe es auch praktische Vorteile, spruch nehmen. „Häufig dauert
meint Frauke Ludwig. Gemein- da Mutter oder Vater beide Hände es nur ein bis zwei Stunden, bis
sam mit Diana Schwarz hat sie für andere Dinge frei haben. das optimale Produkt gefunden
2013 ihr Unternehmen in Lokstedt Die richtige Trage- und Binde- und die richtige Technik vermit-
gegründet. Kennengelernt haben telt wurde“, meint Frauke Lud-
sich die damals jungen Mütter wig: „Ziel ist es, dass Eltern selbst
auch in einer Trageschule. Schnell lernen, ihr Baby gut zu tragen –
erkannten beide das Marktpoten- und sich damit auch wohlfüh-
tial: Der Fokus der Ausbildung lag len.“ kh
damals noch auf Tragetüchern
und weniger auf Tragehilfen,
die jedoch mehr und mehr Kontakt
zum Lifestyle-Produkt
avancierten.
Trageschule Hamburg,
Tel. 01 71 / 198 47 26,
Enger Körperkontakt stärkt die Bindung Die Gründerinnen Frauke Ludwig und Diana Schwarz (r.)
www.trageschule-hamburg.de
Frank Hüllmann und
Henning Baalmann
Sanitär- und Heizungsbaumeister
Gründer des ElbHandWerks
040-507 24 999 | www.ElbHandWerk.com
ElbHandWerk Sanitär und Heizung GmbH | Offakamp 9e | 22529 Hamburg
©NWNICHT VON PAPPE 17
Ein Pop-up auf diese Kreativität!
Papierkünstlerin Antje von Stemm
Antje von Stemm
Am 11.10.1970 in Hamburg
sprüht vor Ideen
geboren, studierte Kinder-
buchillustration bei Rüdiger
Ein klein wenig zerzaust rauscht
Antje von Stemm aus ihrem Haus Stoye an der Hamburger Fach-
in Lokstedt zum Interview-Spa- hochschule für Gestaltung.
ziergang. „Ja, nach acht Wo- Von 1995 bis 1996 arbeitete
chen Lockdown und keiner Antje Stemm als Papieringe-
Möglichkeit zum Friseurbe-
nieurin bei White-Heat (Desig-
such sehe ich aus wie einige
meiner Gestalten“, lacht die nerfirma für Pop-up-Bücher in
gebürtige Harburgerin. Kri- Santa Fe/USA), anschließend
ckelmonster, verliebte Riesen, Antje von Stemm in ihrem Atelier in der im Atelier Freudenham-
tierische Verwandte und viele Schanze – mit Maske (r.)
mer in Eimsbüttel. Sie ist
mehr hat die studierte Kinder-
buchillustratorin schon er- will sie auch weitergeben. In Instagram und
die renommierteste
schaffen. Einen Adventskalender Workshops in Schulen und Bü- Youtube ist Tolles und innovativste Pop-
für IKEA, ein Zottelmonsterkos- cherhallen. Ihre Website www. von der Lokstedter up- und Do-it-your-
tüm aus Zeitungspapier für ZEIT- vonstemm.com lädt ein zu einer Künstlerin zu entde- self- Expertin in
leo, einen Trickfilm für die Sen- bunten, kreativen Entdeckungs- cken. Gerade in Coro-
Deutschland und hat
dung mit der Maus - Antje von reise. Unter anderem gibt es lus- na-Zeiten eine echte
Stemm sprüht vor Kreativität. tige Videotutotials zu ihrem Buch Schatztruhe mit
schon viele sehr
Pop-up-Bücher und -Karten sind „Die Pop-up Werkstatt für Kinder“ tausendundeiner erfolgreiche Bücher
ihre große Leidenschaft. Und die (24,90 Euro im Handel). Auch auf Bastelidee. cc herausgebracht.
BESTES
HÖRVERGNÜGEN
FÜR SIE!
UNS E RE L E IS TUN GE N
— Professionelle Höranalyse
— Hörgeräte vieler Hersteller in allen
Preis- und Leistungsklassen
— Spezialist für kleinste
„Im-Ohr-Geräte“
— Modernste App-Steuerung
— Tinnitus-Beratung
— maßgefertigter Gehörschutz
— Wartung und Reparaturservice
Barbara Schäfer Kerstin Asmussen
Britta Dinse
— Hausbesuche uvm.
Vereinbaren Sie gern einen Termin. Neu eröffnet, aber nicht neu im Geschäft!
Wir freuen uns auf Sie!
Als inhabergeführtes Hörgerätefachgeschäft punkten wir mit
040 35 71 55 55 umfangreicher Erfahrung und individuellem Service rund um
Ihre Hörgeräte — schon immer hier aus Lokstedt!
info@hoergeraete-lokstedt.de
www.hoergeraete-lokstedt.de Asmussen & Schäfer Hörakustik • Vogt-Wells-Str. 8-10 • 22529 Hamburg18 VOLL DIE SCHNAPSIDEE
GinKnut Hansen ist ein
echter Lokstedter
lokal&
nachhaltig
Knut Hansen Gin
Es werden vorrangig regionale
Zutaten verwendet.
Neben dem obligatorischen
Wacholder werden beispiels-
weise Äpfel aus dem Alten
Land verarbeitet, Basilikum
und Gurke stammen aus
einem Hamburger Gewächs-
haus und produziert
wird in Hamburg Lokstedt.
„Die Steinzeugflasche und das ten, wie man ihn herstellt. Wir
Logo sorgen tatsächlich für einen haben verschiedene Destillen
hohen Wiedererkennungseffekt“, angefahren und uns informiert“,
sagt Martin Spieker, einer der bei- so Kaspar Hagedorn. Seit Januar
den Geschäftsführer bei der 2019 sind sie mit der Destillerie,
Lokstedter Gin-Destille im Offa- einem beeindruckenden Brenner
kamp. Seit Jahren sind er und sein aus Kupfer und Stahl, in die Räu-
Kollege Kaspar Hagedorn be- me der Meistermeile gezogen.
Der Chef und der Boss von KNUT HANSEN DRY GIN: freundet und tatsächlich ist die Auf etwa 400 Quadratmetern wer-
Martin Spieker und Kaspar Hagedorn Foto: Benni Bock Idee mit dem Gin aus einer den hier rund 100.000 Flaschen
Schnapslaune heraus geboren. im Jahr gefüllt und in zahlreiche
Mit Tonic, als Martini oder pur - Grimmig schaut einen das mar- Sie seien beide norddeutsche Länder verkauft, darunter
Gin ist für Viele nicht bloß eine kante Gesicht aus stahlblauen Dorfkinder, so Spieker, und ken- Taiwan, Japan oder Südafrika.
alkoholische, meist farblose Spiri- Augen auf dem Etikett der nen sich aus ihren „Frankfurter Übrigens, wer hätte das gedacht:
tuose, sondern fast schon ein Le- Gin-Flasche „Knut Hansen“ an. Zeiten“. Obwohl bei den Engländern Gin
bensgefühl. Allein in Deutschland Unter buschigen, aber offensicht- In Hamburg trafen sie sich bei bereits im 17. Jahrhundert ein
gibt es inzwischen etwa 700 Sor- lich gekämmten, Augenbrauen ihrem ersten Job bei Beiersdorf Modegetränk war, trinken die
ten, eine davon wird seit Kurzem blickt irgendwie seemännisch das wieder. „Zuerst haben wir neben Deutschen mehr Gin und die
in Lokstedt gebrannt. In der Meis- Gesicht, das gleichzeitig das Logo unseren Jobs etwas mit Gin expe- Norddeutschen mehr als die Süd-
termeile am Offakamp. Wo sonst? der Gin-Destillerie in Lokstedt ist. rimentiert, da wir ja nicht wuss- deutschen. cc
seit 1803 in Ha
l Zuverlässige Erledigung
aller Formalitäten
l Persönliche Beratung
l Eigene Traueransprachen Manufaktur mitten in
l Ausführung aller Bestattungsar Lokstedt: Hier werden
Wacholder (Illustration),
Niendorfer Marktplatz 8 frische Gurken und Basi-
(gegenüber der Kirche) likum aus Hamburg sowie
Promenadenstraße 15 und 19 Äpfel aus dem Alten
(Büro und Verwaltung) Land zu KNUT HANSEN
HH-Niendorf · www.erwin-juers DRY GIN gebrannt
Fotos: cc / Grafik: gettyImages
Tag- und Nachtr f 4HINTERLÄSST EINDRUCK 19
Die Bleischriften im Setz-
schrank sind Zeugen alter
Druckerkunst Fotos: mf
„Sie ist wie eine kleine Dampflok net, das gleichzeitig druckt und
und braucht auch mal länger, prägt. In ihrer „Design Manufak-
um anzulaufen. Manchmal ist sie tur von nobel“ können die Kunden
eine kleine Diva, die nicht so zwischen alten Setzschränken,
will“, erklärt Alexander Müller lie- einer 40 Jahre alten Schneidema-
bevoll. schine, zwei Boston Tiegeln, einer
Die Rede ist von seiner Druckma- Heißfolienpresse, unzähligen Pa-
schine, dem historischen Heidel- piermustern und Farbtöpfen den
berger Tiegel, Baujahr 1953, der gesamten Druckprozess ihrer
im vergangenen Jahr in die mo- Hochzeitskarten, Visitenkarten
derne Meistermeile im Offakamp oder anderer individueller Pape-
eingezogen ist. Zusammen mit terie inklusive der eigenhändigen
seiner Partnerin Nina Hendricks Herstellung der Klischees mitver-
hat Alexander Müller sich das Let- folgen. Alexander Müller (35) und
terpress-Druckverfahren angeeig- Nina Hendricks (29) waren beide
im Marketing tätig, als der Wunsch
entstand beruflich etwas zu er-
Hier druckt eine schaffen, „das man sieht und an-
Diva
fassen kann“.
Gelernt haben die beiden bei
Mentoren, eine Ausbildung zum
Buchdrucker gibt es in dieser
Der Heidelberger Form nicht mehr. Ihr Gewerk ist
Tiegel ist das Herz- ihre Leidenschaft: „Am Ende kön-
Leidenschaft trifft auf stück in der Manufak- nen wir sagen: Guck mal, das ha-
tur von Nina Hendricks ben wir von A bis Z alles selbst
Letterpress in der Meistermeile und Alexander Müller gemacht. Das ist so befriedi-
Fotos: mf
gend!“. mf
©NW
Gemeinsam Bei Gott Miteinander irche in o stedt
unterwegs zu Hause für Lokstedt
E V A N G E L I S C H – L U T H E R I S C H
Beschenkt, C H R I S T- K Ö N I G - K I R C H E | P E T R U S - K I R C H E
um zu beschenken.
Bei der Lutherbuche 36 Winfridweg 22
Seit über 100 Jahren
is
re
g
k
on
en
ng
S sind wir für Sie da!
au
Sa ch
Fr
g
Sin e s prä Und die Lutherbuche ist unser
elg
Bi b altes sichtbares Zeichen:
not?
W hy
Café Für die Verwurzelung vor Ort und die
nch
monatl. Sonntagsbru
evangelische Freiheit in der Welt.
Rund um die Christ-König-Kirche und
Beratung
, Mediatio die Petrus-Kirche finden Sie uns.
n, Seelso
K in rge
der
got
Lo t es
kst die
e nst
Se dt Unsere Angebote und Einrichtungen
ni Kla
Go or ssi
tt en k Kindergarten Lutherbuche, Kinderhaus Janusz Korczak,
es tr e Jugendkeller, Kinderkirche, Konfirmanden, Chöre,
di ff
en Seniorenangebote, Ausflüge, Ausstellungen, Vorträge,
st Hilfe für Flüchtlinge und auch Bedürftige (Anstoß e.V.),
Seelsorge, Gottesdienste u.a.m.
Freie evangelische Gemeinde Hamburg-Lokstedt
22529 Hamburg · Emil-Andresen-Str. 34 · Tel.: 56 55 77 Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gern weiter.
kontakt@hamburg-lokstedt.feg.de · www.lokstedt.feg.de Kirchenbüro, Bei der Lutherbuche 36 · 22529 Hamburg · Tel. 56 41 61
www.facebook.com/feg.lokstedt Fax 560 23 30 · info@kirche-lokstedt.de · www.kirche-lokstedt.de20 KULTURELLES LEBEN
Ihr
Bewegung New Generation
gehört zur
Vereinskultur
Hugh-Greene-Weg 2,
Tel. 278 167 67,
habt www.new-generation-hh.de
Veranstaltungen sind auch
noch für Nichtmitglieder offen
viel
vor
euch! Kurse von Mitgliedern für Mitglieder prägen
das Vereinskonzept Fotos: Ann-Britt Petersen
Vor 25 Jahren wurde der Verein die Bezeichnung „Club engagier-
New Generation für Menschen in ter Menschen“ lieber. Als New
der zweiten Lebenshälfte aus der Generation 1995 für Menschen
Taufe gehoben. Gegründet haben ab 50 Jahre gegründet wurde, war
ihn Helge Adolphsen, damals diese Lebensphase häufig eine
Hauptpastor im Michel, und der Umbruchphase: Viele Männer
Pädagogik- und Musikprofessor Deines Lebens.“ Der rund 1600 schaften organisieren. „Das Pro- gingen in die Frührente, die Kin-
Hermann Rauhe. Mitglieder starke Club mit Sitz im gramm ist aber nicht beliebig, es der waren aus dem Haus. „Rente
Die Idee kam den beiden engen Hugh-Greene-Weg lebt davon, geht immer um Kultur“, betont und Pension sind eigentlich ein
Freunden, als sie in der Toskana dass die Mitglieder vom Aquarel- Helge Adolphsen. „Und Kultur ist, Rausschmiss“, sinniert Adolph-
am gemeinsamen Buch „Leben lieren übers Kanu fahren und Phi- wie wir miteinander umgehen.“ sen. „Dabei können Menschen
mit Liebe und Lust“ arbeiteten. losophieren bis zum Wandern Da der Gründer mit Vereinsklün- bis zum Lebensende noch ganz
„Wir wollten keinen Betreuungs- Treffs mit ihren eigenen Leiden- gelei nicht viel am Hut hat, ist ihm viel. Wir sollten dem Leben nicht
verein für Senioren, sondern ei- mehr Jahre geben, sondern den
nen Aktivierungs- und Motivati- „Wir wollten keinen Jahren mehr Leben!“ Michael Oh-
onsverein. Die Mitglieder sollen Betreuungsverein für Senioren, nimus ist Geschäftsführer des
selbst machen, was ihnen Freude Vereins und freut sich als profes-
macht“, erinnert sich Adolphsen sondern einen Aktivierungs- sioneller Trompeter besonders
an die eigene Motivation - getreu und Motivationsverein.“ darüber, dass New Generation
seinem Lebensmotto „Sei nicht seit Anfang 2020 auch einen eige-
Konsument, sondern Produzent Helge Adolphsen Foto: mf nen Chor hat. mf
©NW
Seniorengerechte Möbel
gehobener Qualität!
■ Sessel und Betten mit Aufstehhilfe
■ Senioreneinrichtungen nach Maß
Maßanfertigung für Sofas, Betten,
Sessel und Schränke Haus-
besuche Nach Ihren Körper-
■ Seniorengerechte Umzüge möglich maßen angefertigt
Bett zu niedrig?
Pflege zu Hause?
Hoheluftchaussee 19 · Tel. 420 27 12 · U3 Bhf. Hoheluftbrücke · Buslinie 5 · Mo-Fr 9-18, Sa 10-14 Uhr · www.moebelhaus-deubelius.deKLASSIK BEZAHLBAR 21
„Lokstedt Klassik“ heißt eine Rei-
he von Veranstaltungen, die be-
Kammermusik Klassische Musik für jeden
Geldbeutel, das ist das
reits zwölf Mal in drei Jahren statt-
gefunden hat. Konzerte mit ganz
unterschiedlichen Musikern und
klassischen Stilrichtungen stehen
für Viele Konzept der Konzert-
reihe „Lokstedt Klassik“
im Saal der Freien evangelischen
Gemeinde (FeG) Lokstedt auf dem meinde nicht von den Ein-
Programm. trittspreisen abhängig sei, so Klü-
„Das erste Kammerkonzert war ter und weiter: „Wichtig ist vor
am 5. Mai 2017 ‚Tango Argentino‘ allem, dass es Menschen zur Mu-
mit dem Duo Trovero“ erinnert sik bringt, die sonst vielleicht kei-
sich Pastor und Mitinitiator Uwe ne Gelegenheit hätten, ein klassi-
Klüter. Daraus entwickelte sich die sches Konzert zu besuchen.“
Idee zur Konzertreihe. Das Ange- Das findet auch Musiker Duncan
bot reicht von Beethoven und Taylor (klassische Gitarre), der die
Brahms über Ibert und Mozart bis Konzertreihe mit ins Leben geru-
zu Schumann und Tschaikowsky. fen hat. Der Brite hat in Ham-
Das Motto: „Eintritt frei, zahlen Sie burg Musik studiert und en-
was es Ihnen wert war“ lockt ne- gagiert sich seit drei Jahren in
ben der Qualität der dargebotenen Lokstedt. Er ist Dozent an der
Musik viele Besucher in die Kon- Hochschule für Musik und Beim Konzert von
zerte. Die Besucherzahlen (zwi- Theater (HfMT) und un- Cello und Klavier
schen 20 und 100) geben diesem terrichtet auch zweimal wurde Musik
Konzept recht. pro Woche Schüler in von Beethoven,
Die Reihe „Lokstedt Klassik“ wird den Räumen der Freien Schumann und
Brahms gespielt
vom Bezirksamt Eimsbüttel finan- evangelischen Gemeinde in
Foto: Lokstedt Klassik
ziell unterstützt, so dass die Ge- Lokstedt. cc
Neu und nur
Holen Sie sich Ihre bei uns:
HORN-Kundenkarte lecker
Softeis
Die Bäckerei HORN Kundenkarte – bequem
& bargeldlos bezahlen. Sie erhalten mit der
Kundenkarte 3% Rabatt auf alle Produkte!
Einfach aufladen und als Guthaben-Karte
verwenden. Auch als Geschenkgutschein eine
schöne Idee!
in Konditor-
qualität!
www.konditorei-horn.de
Grelckstraße 10a, 22529 HH Lokstedt, Tel. 040/58 32 32
Papenreye 6, 22453 HH Niendorf, Tel. 040/53 05 58 7722 WER WAS WO
Kultur Tel.: 27 81 67 67,
www.new-generation-hh.de
Sport Kirche
Bürgerhaus Lenzsiedlung, Alster Dojo, Veilchenweg 34, Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Julius-Vosseler-Straße 193, Jugend Tel.: 56 00 85 95, Lokstedt, Christ-König-
Tel.: 430 967-13, www.alster-dojo.de Kirche, Bei der Luther-
www.lenzsiedlung.de Jugendhaus und buche 36 und Petrus-Kirche,
Kinderclub Lenzsiedlung, DAV Kletterzentrum Hamburg Winfridweg 22, Kirchenbüro:
Bücherhalle Lokstedt, Julius-Vosseler-Str. 193, Deutscher Alpenverein, Bei der Lutherbuche 36,
Kollaustraße 1, Tel.: 58 42 89, Tel.: 430 967-60, Döhrnstr. 4, Tel.: 600 888 66, Tel.: 56 41 61,
www.buecherhallen.de www.lenzsiedlung.de www.dav-hamburg.de www.kirche-lokstedt.de
Bürgerhaus Lokstedt, Naturschutzjugend Eimsbütteler Turnverband, Freie evangelische
Sottorfallee 9, Tel.: 56 52 12, Kindergruppe Eimsbüttel, Fußball und Tennis, Lokstedter Gemeinde Lokstedt,
www.buergerhaus-lokstedt.de Treffen: montags, 14-tägig, Steindamm 75, Tel.: 401 76 90, Emil-Andresen-Straße 34,
16.15 bis 18.15 Uhr, www.etv-hamburg.de Tel.: 56 55 77,
Chor „Die Jungs“, Julius-Vosseler-Str. 193, www.lokstedt.feg.de
Proben dienstags 16.15 Uhr, www.naju-hamburg.de Lokstedter Fußball-Club
New Living Home,
Tel.: 55 58 36 49 (Petra Carlsen), Plakatwerkstatt,
„Eintracht“ von 1908,
Döhrntwiete 2, Tel.: 56 66 10,
Senioren
Julius-Vosseler-Straße 40, Veilchenstieg 29, www.eintracht-lokstedt.de
Tel.: 56 46 68, LAB-Treffpunkt Lokstedt
www.chor-diejungs.hamburg
www.plakatwerkstatt.de („Lange Aktiv Bleiben“),
SGR Eimsbüttel/Lokstedt/
Vogt-Wells-Straße 22,
Corvey Cantat, Corveystr. 6, Eidelstedt, Sorthmannweg 20,
Tel.: 0172-450 81 40 Schulen Tel.:22 62 58 33,
Tel.: 58 43 82,
www.labhamburg.de
(Marc Fahning, Chorleitung), www.sgr-pinneberg.de
www.gymnasium- Corvey Gymnasium,
corveystrasse.de Corveystraße 6, SC Victoria Hamburg, Sonstiges
Tel.: 428 86 79-0, www. Lokstedter Steindamm 87,
Ev.-Luth. Kirchengemeinde, gymnasium-corveystrasse.de Tel.: 422 51 60, Tennis- Bündnis für Familie in
Chor- und Kirchenmusik, und Hockeyabteilung: Lokstedt, Sottorfallee 9,
Christian Hanschke (Kantor), Lycée Français de Hambourg Lokstedter Steindamm 72, Tel.: 56 52 12,
Bei der Lutherbuche 36, Antoine de Saint Exupéry, Tel.: 54 70 99 30, www.buergerhaus-lokstedt.de
Tel.: 229 83 91, www. Hartsprung 23, Tel.: 79 01 470, www.sc-victoria.de
kirche-lokstedt.de/kantorei- www.lfh.de DRK Landesverband Hamburg,
chor-und-kirchenmusik Sportverein Grün-Weiß Behrmannplatz 3,
Grundschule Döhrnstraße, Eimsbüttel von 1901, Tel.: 55 42 0-0,
Freinart, Oddernskamp 2, Döhrnstr. 42, Tel.: 428 96 25-0, Julius-Vosseler- Str. 195, www.drk-hamburg.de
Tel.: 0172-306 66 79, www.schule-doehrnstrasse. Tel.: 41 42 47 0-0,
www.freinart.de hamburg.de www.gweimsbuettel.de Franziskus-Tierheim,
Lokstedter Grenzstr. 7,
Musikkunstschule, Grundschule Hinter der Lieth, Sportverein Weiß-Blau Allianz Tel.: 554 928-37 oder -34,
Bürgerhaus Lokstedt, Hinter der Lieth 61, Hamburg, Lokstedter Stein- Wildtiere: 0157-525 856 24,
Sottorfallee 9, Tel.: 428 845 210, damm 52, Tel.: 34 92 96 60, franziskustierheim.bmtev.de
Tel.: 32 89 71 21, www.schulehinterderlieth.de www.sv-wb-allianz.de
www.musikkunstschule.de Freiwillige Feuerwehr
Grundschule Vizelinstraße, Turnverein Lokstedt von 1892, Lokstedt, Vogt-Wells-Str. 13,
New Generation, Vizelinstr. 50, Tel.: 428 76 34-0, Döhrntwiete 20, Tel.: 428 51 19 35,
Verein für Menschen ab 50, www.schule-vizelinstrasse. Tel.: 56 48 70, Notruf: 112,
Hugh-Greene-Weg 2, hamburg.de www.tv-lokstedt.de www.fflokstedt.de
Unsere Angebote!
• Beratung • Diagnostik G U T E B E R AT U N G I S T D I E
– Medizinisch
– Pädagogisch-psychologisch
– Pädagogisch-therapeutisch
BESTE MEDIZIN
• Förderung, Behandlung
und Begleitung
– Heilpädagogik
– Ergotherapie
– Logopädie
TD3.com Bild ©Rainer Claus / Fotolia.com
– Physiotherapie
– Psychologie
Gazellen-Apotheke Tel. 040 - 58 65 73
Zentrum für Interdisziplinäre Frühförderung Hamburg Momme Steffen Fax 040 - 58 74 76
Tibarg 40 • 22459 Hamburg Grelckstr. 20-26 info@gazellen-apotheke.de
Tel.: 0 40 / 52 10 56 30 • Fax: 0 40 / 52 10 56 31 22529 Hamburg www.gazellen-apotheke.de
fruehfoerderung.hamburg@diakonie-hhsh.de • www. diakonie-hhsh.deSie können auch lesen
