Das Magazin für die Wasserwacht - Bayerisches Rotes - Hilfskonvoi für das Hochwassergebiet Rumänien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
02/2006
Das Magazin für die Wasserwacht
www.wasserwacht-online.de
Hilfskonvoi für das Hochwassergebiet Rumänien
oder
www.wasserwacht-bayern.de
Bayerisches
Rotes
Kreuz
2
Herausgeber: Bayerisches Rotes Kreuz - Wasserwacht-Bayern - Volkartstraße 83, 80636 München, (Tel: 089/9241-1324 od. 1325), (Fax:089/9241-1362)
Verantwortliche Schriftleitung: Martin Rabl (E-Mail rabl@praesidium.brk.de); Redaktion: Martin Rabl; Dominic Mollocher, Johann Wochner
Freie Mitarbeiter: Back Michael, Bünder Alexander, Eckardt Michael, Haller Michael, Haßfurther Michael, Heller Klaus, Honig Maria,
Krause Miriam, Och Marquard, Posch Herbert
Die Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Bayerischen Roten Kreuzes oder der Wasserwacht wieder. Eingeschickte Artikel und Fotografien werden
gerne veröffentlicht, wir behalten uns jedoch Kürzungen vor. Bevorzugt:Kurze Artikel (Word, unformatiert) und Digitale Bilder(jpg) / 300 dpi .
Inhalt
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe 25. Juli 2006 / 11. Jahrgang
Impressum:
Druck: LANADRUCK GmbH München; Auflage: 9.000 Preis durch Umlage abgegolten
9
8
7
6
3
11
23
22
10
4-5
16-17
20-21
18-19
14-15
12-13
Wettbewerbe
:HUGHQZLUZDVVHUVFKHX"
Action im Hallenbad
Aus den Ortsgruppen
Aus den Ortsgruppen
Wasserwacht-Jugend
0HKU,QIRUPDWLRQHQLP,QWHUQHW
Naturschutz Rama-dama
Symposium in Augsburg
(LQH*HVHOOVFKDIWYRQ1LFKWVFKZLPPHUQ"
Action in den Hallenbädern
50 Jahre Karstadt-Karlburg
ZZZQXUVFKZLPPHQLVWVFKRHQHUGH
Naturschutz / Fisch des Jahres
Beckstein bei der Wasserwacht
Konvoi
Ostbayern startet Schwimmaktion
Titelfoto
Rumänien
Aus- und Fortbildung in den Bezirken
Hilfslieferung / Hochwasser Rumänien
Aktionen „ Nur Schwimmen ist schöner“
Hilfslieferung Boote nach Rumänien
in das Hochwassergebiet um Tulcea
Die Einsatzfahrt wurde von Kurz vor der Abzweigung
Beginn des Einsatzes der Hilfs- Urziceni löste sich vom Trailer
lieferung vom Deutschen Roten des Passauer Einsatzgespanns
Kreuz, Landesverband Bayern das Reifenprofil vom Reifen. Da
mit den Beteiligten Kräften ab- kein passender Reifen verfügbar
gestimmt. war, ließen wir einen etwas klei- widerstehen können und nach-
Die Einsatzfahrzeuge aus neren, gebrauchten Reifen auf- einander brechen.
Bayern trafen sich in Linz (A) und ziehen und konnten nach der Nach Aussagen der örtli-
fuhren dann gemeinsam über Reparatur die Fahrt weiter fort- chen Rot Kreuz Vertretern sei seit
Wien, Budapest, Szeged, Arad, setzten. dem 27.04.06 ein leichter Pegel-
Sibiu, Brasov, Buzau, Urziceni In Slobozia übernachteten rückgang zu verzeichnen, die
Slobozia, Hirsova nach Tulcea. wir in einem Hotel, wo wir uns mit Experten der Rumänischen Was-
den Kollegen des DRK Hessen serwirtschaft gehen jedoch da-
trafen und von dort aus die Fahrt von aus, dass von Mitte bis Ende
gemeinsam im Konvoi fortsetz- Mai mit einem nochmaligen und
ten und erreichten Tulcea ohne höheren Pegelanstieg zu rech-
weitere Probleme. nen ist, als er sich bisher abge-
Die Fahrtstrecke auf der zeichnet hat.
Hinfahrt betrug 1.656 km.Die Die Experten gehen davon
Rückfahrt erfolgte, wie die Hin- aus, dass das Hochwasser über
fahrt jedoch über Bukarest, einen Zeitraum von etwa 6 Mo-
Pitesti und Sibiu. naten im Donaudelta verbleiben
Am 01.05.06 übergaben wir wird.
ab 8.30 Uhr Ortszeit die Boote Lage im Hochwassergebiet:
Wir fuhren über den Grenz- und die Trailer, in einer von der Ein Teil der Bevölkerung
übergang Nagylac. örtlichen Geschäftsführerin kurz- wurde von den Behörden aus
Da wir aufgrund der fortge- fristig organisierten Feierstunde. den Hochwassergebieten eva-
schrittenen Nachtzeit keine Zim- Bei dieser Feierstunde, waren kuiert. Ein Großteil der Bevölke-
mer mehr bekamen und wir die die Vertreter verschiedener Be- rung weigert sich ihr Hab und Gut
Fahrzeuge und Gerätschaften hörden, der Bürgermeister, der aufzugeben und bleiben im
nicht unbewacht irgendwo allei- Landrat, der Präsident des Hochwassergebiet. Entweder
ne stehen lassen wollten, über- Kreisverbandes des Rumäni- übernachten diese Betroffenen
nachteten wir in den Fahrzeugen schen Roten Kreuzes, Vertreter in von Behörden zur Verfügung
bzw. in den Booten und fuhren anderer Hilfsorganisationen, gestellten Schwimmcontainern
morgens weiter. eine örtliche Fernsehstation, son- oder vor Ort an ihren Häusern,
Aufgrund des älteren stige Medienvertreter, sowie eh- indem sie sich Stege und Platt-
Kartenstandes, war es uns nicht renamtlichen Rotkreuzler aus formen bauen, auf denen sie ver-
be-kannt, dass es östlich von Bu- Rumänien anwesend. weilen können.
karest eine Autobahn gibt und Allgemeine Lage: Problematisch ist, dass die-
deswegen fuhren wir über Buzau Starke Regenfälle und die se Familien über ihre Landwirt-
in das Einsatzgebiet. Schneeschmelze haben in den schaft Selbstversorger sind und
Darüber hinaus erhielten wir vergangenen Wochen die Donau durch das Hochwasser einen
die Information vom DRK GS, in Rumänien über die Ufer treten Großteil ihrer Tiere verloren ha-
dass wir von Braila 60 km nach lassen. Experten zufolge hat die ben oder die überlebenden Nutz-
Süden fahren sollten, denn die Strömungsstärke des Hochwas- tiere keine Nahrung finden, da
Brücken im Nordbereich seien sers so zugenommen, dass seit alle umliegenden Flächen über-
alle nicht befahrbar. Wir sollten Wochen beanspruchte Dämme schwemmt sind.
die Brücke bei Hirsova nutzen. nicht mehr den Wassermassen
3
Nur Schwimmen ist schöner ...
Bamberg
Bäumenheim
Erlebnisbad Palm Beach
Kindergarten Haßfurther Michael
zu Besuch Mit insgesamt ca. 35 Ju-
gendlichen und Betreuern fuhr
Michael Haller die Kreiswasserwacht Bamberg
Nach dem erfolgreichen am 18.März 2006 in einem Bus
Besuch des Kindergartens der Firma Wetz nach Stein bei
Maria Immakulata im Hallen- Nürnberg ins Freizeit- und
bad Bäumenheim letztes Erlebnisbad Kristall Palm
Jahr, kamen heuer wieder Beach. Dort angekommen war
die Kleinen zwischen 3 und 6 das erste Ziel des Tages sich
Jahren in vier Gruppen zum durch die Menschenmassen an Ein besonderes Highlight
Schnuppern zur Wasser- den Kassen vorbei und durch die war dieses Jahr die große
wacht. Umkleidekabinen ins Thermal- Lasershow im Wellenbad. Die
Zusammen mit den El- Außenbecken durchzukämpfen. Kids kamen teilweise nicht mehr
tern, Gruppenleiterinnen und Hier wartete eine einzigartige aus dem Staunen heraus, als
Helfern der Wasserwacht be- Überraschung auf die großen sich riesige grüne Strahlen über
schnupperten die Kleinen un- und kleinen Wasserwacht’ler aus das Wasser bewegten bzw. auf
ter Anleitung von Michael Hall- Baunach, Zapfendorf und Bam- einen überdimensionalen Was-
er das Hallenbad. berg. servorhang ganze Geschichten
Getestet wurden Aufwär- Es öffnete sich gegen 10:15 aus Laser erzählten.
men, Duschspiele (Zug durch Uhr die Zugangstüre vom Um 20:30 Uhr fuhren die
Servicebereich der Küche, aus todmüden Wasserratten ausge-
der unzählige Tabletts zum Bek- powert zurück nach Hause. Sehr
kenrand getragen wurden. Nun viele Teilnehmer äußerten den
war es endlich allen klar: „Wir Wunsch möglichst bald wieder
frühstücken im Becken!“. Das
Frühstück in so einer Atmosphä-
re war vielen neu und einfach gi-
gantisch. Danach vergnügten
sich die Teilnehmer nach einer
kleinen Verdauungspause den
kalte Dusche) und Übungen restlichen Tag auf dem riesigen
im Wasser wie Aramsam- Palm Beach Gelände.
sam, Rutschen, über Matten Ein besonderes Erlebnis
laufen, Tauchübungen, Spie- waren neben der größten frei tra-
le mit der Nudel, wie z.B. ICE, genden Rutschanlage Europas
Schubkarrenfahren. Ein paar der Hawaii-Strudel Kanal, die
Kinder trauten sich sogar Thermalbecken, die vielen
schon beim ersten Besuch Außenbecken sowie das riesen-
nur mit einer Nudel bewaffnet große Wellenbecken. In diesem
ins tiefe Wasser. tobte ab 15 Uhr die Hölle, als das
Ermöglicht wurde die- Animationsteam loslegte. Über ins Palm Beach zu fahren.
ser Besuch durch die freund- Edelsteintauchen, bis hin zum Ein besonderer Dank an
liche Unterstützung der Ge- Tauziehen gab es noch viele an- dieser Stelle allen Betreuern der
meinde Asbach-Bäumen- dere Spiele im Wellenbad, bis Kreiswasserwacht Bamberg, die
heim. anschließend die Wellen wieder den ganzen Tag die Aufsicht der
loslegten. Kinder gewährleistet haben.
4
Nur Schwimmen ist schöner ...
Altenkunstadt
im Aufwärtstrend München
24 Stunden
Letztes Jahr wusste die Ju- in letzter Zeit in Punkto Jugend-
gendgruppe kaum, wo sie trai- arbeit bei der Wasserwacht be- Schwimmen?
nieren sollte, da das Burgkun- obachten konnte ist großartig. Michael Back
stadter Hallenbad einmal auf und Auch im gesellschaftlichen Be-
ein anderes Mal zu war. Teilwei- reich ist die Jugend voll dabei. Am 18./19.03.2006 fand
se konnte das Training auch im Nicht in jedem Verein ist das Mit- im Münchner Olympiabad ein
Küpser Hallenbad und bei der einander so gut wie bei der 24h Einzelschwimmen und ein
Wasserwacht in Kulmbach Wasserwacht. 12h Mannschaftsschwimmen
durchgeführt werden. Circa 40
statt. Auf der Suche nach einer
Schwimmscheine konnten im
neuen Herausforderung für un-
letzten Jahr vergeben werden.
sere Rettungsschwimmer un-
Zurzeit läuft bereits wieder ein
ter dem Motto „Nur Schwim-
Schwimmkurs, der sehr gut an-
men ist schöner“ nahmen wir
genommen wird. Ein weiterer ist
mit der Ortsgruppe Schweinfurt
bereits in Planung.
daran teil. Andreas und Micha-
Wir freuen uns, dass jetzt
el schwammen jeweils mehr
der Schwimmbadbetrieb und
als 21 Kilometer im Einzel-
damit die Trainingsmöglichkei-
wettbewerb und dürfen sich
ten der Jugendgruppe weiterge-
nun „½ Marathon Finisher“ nen-
hen. Ohne Schwimmbad vor Ort
nen. Marion, André, Manuel,
könnte nur schwer ein Schwimm- Foto v.l.: Kreisgeschäfts- Laura und Sarah schafften zu-
kurs bzw. eine Ausbildung ange- führer Thomas Petrak, Ge- sammen unglaubliche 27,5 Ki-
boten werden. meinderat Karlheinz Hof- lometer im Mannschafts-
„Nur Schwimmen ist schö- mann, Hans-Dieter Herold, wettbewerb. Während des
ner“ ist eine neue Aktion die dem- Roland Will, Klaus Zahlmann, Wettbewerbs konnte das Was-
nächst anlaufen wird um den Be- 1. Bgm. Georg Vonbrunn, ser für Pausen jederzeit belie-
kanntheitsgrad der Wasserwacht stellvertretender Kreisvorsit- big lange verlassen werden.
vor Ort zu steigern. zender Alfred Hornung, 1. Vor- Schon am Vormittag hatten
Bürgermeister Georg sitzender Herbert Sachs aber beide Schwimmer ihr Ziel
Vonbrunn stellte fest: Was man
erreicht. Die Mannschaften
starteten erst um 22.00 Uhr. Es
musste immer ein Schwimmer
Nachruf im Wasser sein. Die Teilneh-
mer konnten sich beliebig oft
Die Wasserwacht trauert um den abwechseln. Die Sieger-
stv. Vorsitzenden der KWW Rottal-Inn mannschaft erreichte über vier-
und Vorsitzenden der OG Pfarrkirchen zig Kilometer. Erschöpft aber
glücklich kamen wir nach einer
Nacht im Olympiabad am
Herrn Christian Falke Sonntag Nachmittag wieder zu
wir werden Ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren Hause an. Im Gepäck hatten
wir unsere Urkunden, Medail-
len, T-Shirts und viele schöne
Landesleitung Bezirksleitung Kreis-Wasserwacht Erinnerungen. Bereits am Mon-
WW-Bayern Ndb./Opf Rottal-Inn tagabend dachte ich über neue
OG Pfarrkirchen Herausforderungen nach...
5
Aus den Ortsgruppen
Karlstadt-Karlburg
50 jähriges Jubiläum
Die Begrüßung der Gäste regatten in Gemünden. Zudem
war dem Vorsitzenden der ist in Karlburg eine der drei
Wasserwacht Ortsgruppe Karl- Schnelleinsatzgruppen des
burg, Reiner Messerer vorbehal- Roten Kreuzes im Landkreis
ten. Gekommen waren zahlrei- stationiert. Auch gesellschaft-
che Gäste aus Politik und Ver- lich engagiert sich die
tretern des BRK-Kreisverban- Wasserwacht mit Vatertags-
des. wanderungen, Fa-schingsver-
Reiner Messerer ließ in sei- anstaltungen und kostenlosen
Arztvorträgen. Doch Reiner Ortsgruppe Karlburg sei eine
ner Ansprache die Vereins-
Messerer sprach auch das Pro- wichtige Stütze des Bayerischen
geschichte Revue passieren, die
blem mit dem Nachwuchs an und Roten Kreuzes in Main-Spessart
mit dem Lehrer Herbert
forderte dazu auf, neue Wege zu und so solle es auch in Zukunft
Schlereth 1956 begann. Zu Be-
gehen und Grenzen zu über- bleiben, sagte Sinner.
ginn war die Wasserwacht zum
schreiten. Und mit seinem star- Anni Kühl-Johannes über-
Schutz der Badenden im Main
ken Team im Vorstand wird er ver- brachte die Glückwünsche der
gegründet worden. Unter der
suchen, auch in der Zukunft alles Stadt Karlstadt. Joseph Geiger
Leitung von Ferdinand Loben-
Mögliche für die Jugendarbeit zu gratulierte der Wasserwacht
hofer, der nach dem Tod Herbert
tun. Karlburg im Auftrag der Kreis-
Schletts die Vereinsführung
Staatsminister, Eberhard wasserwacht Main-Spessart,
übernahm, bekam die Wasser-
Sinner lobte das lebendige und Sebastian Schlereth von der
wacht immer vielfältigere Aufga-
vielfältige Vereinsleben in Karl- Bezirkswasserwacht Unterfran-
ben. Ferdinand Lobenhofer war
burg. Trotz dieses großen Ange- ken. Egon Gundlach sprach als
laut Reiner Messerer der uner-
bots habe sich die Wasserwacht Vorsitzender des Vereinsforums
müdliche Motor, der die Wasser-
zu einem Magneten entwickeln Karlburg stellvertretend für alle
wacht in Karlburg vorangebracht
können, der Menschen anzieht. Vereine und überbrachte das
und mit 450 Mitgliedern zu einem
Man habe immer daran gearbei- obligatorische Jubiläums-
der größten Vereine in Karlburg
tet, die Ortsgruppe attraktiv zu geschenk.
gemacht hat. Die Wasserwacht
halten und neue Wege zu gehen. Nach den Grußworten wur-
Karlburg gibt heute Kinder-
Die Botschaft der Wasserwacht den langjährige Mitglieder für ihre
schwimmkurse, bildet Rettungs-
sei es, den Menschen helfen zu Treue zur Wasserwacht und für
schwimmer aus, hält regelmäßig
wollen und so habe sich das ihr Engagement ausgezeichnet.
Training für die Aktiven und si-
chert Veranstaltungen auf dem Tätigkeitsfeld im Lauf der Jahre
Main ab, zum Beispiel Boots- ausgeweitet. Die Wasserwacht
6
Nur Schwimmen ist schöner ...
Ipfhofen
Schwimmausbildung
14 Jungen und Mädchen ab Ausbildung leitete Walter Kaluza und hatte zahlreiche Helfer aus
5 Jahren lernten bei der WW seiner Ortsgruppe zur Hand.
Ortsgruppe Iphofen das Schwim- Vom Wasserwacht Bezirk
men. Ein großer Teil der Kinder Unterfranken war die stelv. Vor-
ging aus dem Kurs mit dem See- sitzende Sabine Stahl vorbei
pferdchen. Das ist das Früh- gekommen um den Kindern zum
schwimmabzeichen und beinhal- bestandenen Seepferdchen zu
tet einen Sprung vom Becken- gratulieren und um ihre Wasser-
rand, 25m Schwimmen und das wachtkameraden für diese ge-
Heraufholen eines Tauchrings lungene Idee zu beglückwün-
aus schultertiefem Wasser. Die schen.
Neutraubling
Action im Hallenbad
Klaus Heller
Am Samstag, 29.04.2006 Lehr-schwimmbecken aufge-
veranstaltete die Wasserwacht baut waren. Fachkundig kom-
OG Neutraubling einen feucht- mentiert durch den Vorsitzen-
fröhlichen Nachmittag für Kinder den Horst Zimmermann führ-
und Jugendliche im ten die Wasserretter der Orts-
Neutraublinger Hallenbad. gruppe die Rettung eines Er-
Etwa 200 Kinder drängten sich trinkenden mittels Rettungs-
dicht um die beiden Becken des gurt und -boje vor. Es soll eine Wasserwacht Neutraubling bei
Bades. Dabei leistete die Werbeveranstaltung für das Hal- einer Schließung ihre Jugendar-
Wasserwacht die fachliche Auf- lenbad sein, allzu oft werden beit wohl komplett einstellen müs-
sicht und stellte u.a. Betreuer für kleinere, alte Bäder kurzerhand sen.
die vielen Spiele, die rund um das geschlossen. So hätte die
Nachruf
Die Wasserwacht trauert um ihren
Lehrgruppenausbilder Rettungsschwimmen
Herrn Manfred Engeland
Manfred Engeland war es, der unserer Mitgliederzeitschrift den Namen Aqua gegeben hat.
Wir werden Ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren
Landesleitung Bezirksleitung Kreis-Wasserwacht
WW-Bayern Unterfranken Schweinfurt
OG Schweinfurt
7
Nur Schwimmen ist schöner ...
Nur Schwimmen ist schöner
Ostbayerns startet
Kampagne für mehr
Schwimmunterricht
Mehr Schwimmunterricht und bringt dieses Jahr noch
erteilen, mehr Rettungsschwim- mehr Kindern als 2005 das
mer ausbilden und eine moder- Die Vorbereitung auf den
Schwimmen bei.
ne Präsentation ihrer Angebote Einsatz bei Hochwasser der Do-
Ein weiterer Schwerpunkt
unter www.wasserrettung.de; nau und ihren Zuflüssen war vor
der Kampagne „Nur Schwimmen
das sind die Ziele der BRK- allem im Jahr 2005 das Ziel der
ist schöner“ ist die Ausbildung
Wasserwacht Niederbayern/ Wasserretter Ostbayerns. Der
von qualifizierten Rettungs-
Oberpfalz für das Jahr 2006. Im Bezirksverband bildete einen
schwimmern in der Bevölkerung.
Schloss Spindlhof in Regenstauf Hochwasser-Rettungszug, der
„Da unsere Wasserretter nicht zu
berieten die Kreisvorsitzenden vor allem im eintretenden Kata-
jeder Zeit überall sein können, ist
der Wasserwachten die Schwer- strophenfall eingesetzt wird. Im
es besonders wichtig, das Ret-
punkte für die kommende Bade- vergangenen Herbst fand für die-
ten aus dem Wasser auf eine
saison und hielten einen Rück- se speziell ausgebildeten Ret-
breite Basis zu stellen“, führte
blick auf das Jahr 2005. tungsschwimmer eine Übung in
Peter Batek, Bezirksausbilder
Während der zweitägigen Steinberg, bei Schwandorf unter
und Leiter der Kreiswasserwacht
Tagung im ehemaligen Kloster Führung des Technischen Lei-
Amberg-Sulzbach aus.
„Schloss Spindlhof“ im oberpfäl- ters, Walter Huber, aus Neu-
Auch die Weiterbildung der
zischen Regenstauf legten die markt, statt. Im März dieses Jah-
Lehrer an den Schulen ist ein
Vorsitzenden der 16 Wasser- res wurden die technische Aus-
Schwerpunkt im Jahr 2006. Die
wacht-Kreisverbände der Regie- rüstung sowie das Rettungsgerät
Wasserwacht möchte den Leh-
rungsbezirke Niederbayern und für die einzelnen Tauch- und
rern die notwendige Sicherheit
Oberpfalz die Ziele für die Sai- Rettungsbootgruppen verbes-
am Beckenrand geben um er-
son 2006 fest. „Schwimmen ist sert.
folgreichen Schwimmunterricht
Trendsport“ sagte Bezirksleiter In seinem Grußwort betonte
gestalten zu können. Dazu wur-
Siegfried Böhringer aus Regens- der BRK-Bezirksgeschäftsführer,
de mit den Verantwortlichen in
tauf in seiner Einstimmung der Gerald Neumeier, aus Regens-
den Schulämtern Verbindung
Teilnehmer auf das Thema. „Das burg, die Einsatzbereitschaft der
aufgenommen und in Absprache
haben noch nicht alle gemerkt, Wasserwacht. „Die Wasser-
mit dem Bayerischen Kultusmi-
aber wir arbeiten daran.“ Eigent- wacht ist mit über 32 000 Mit-
nisterium ein Konzept zur Fort-
lich geht die Tendenz immer stär- gliedern die personell stärkste
bildung der Pädagogen vorge-
ker in die andere Richtung. „Im- Gemeinschaft im BRK-Bezirks-
stellt.
mer weniger Kinder erlernen bis verband und erfüllt stets erfolg-
Die Wasserwacht Ost-
zum 10. Lebensjahr das reich die ihr zugedachten Aufga-
bayerns entwickelte mit Michael
Schwimmen.“ Verantwortlich da- ben.
Hartmann, einem IT-Fachmann
für sind die Schließung immer Der BRK-Kreisvorsitzende,
aus der Kreiswasserwacht Rot-
mehr Hallenbäder und die Dr. Heinrich Körber, aus Regens-
tal-Inn, einen neuen Internetauft-
„Spaßbäder“, in denen zwar zum burg, stellte die lange Tradition
ritt, der allen Erfordernissen ei-
Plantschen, nicht aber zum der Wasserrettung im Bayeri-
ner modernen Werbe- und
Schwimmen animiert wird. Da für schen Roten Kreuz heraus. Im
Informationsplattform entspricht.
die Wasserwacht Schwimmen Jahr 2008 wird in Regensburg
Unter der Adresse „www.wasser-
Allgemeinbildung ist, verstärkt das 125. Jahr gefeiert, wo sie
rettung.de“ stellt die Wasser-
die Wasserrettungsorganisation auch ihren ersten Hochwasser-
wacht Niederbayern/Oberpfalz
in Ostbayern ihre Anstrengungen einsatz 1883 leistete.
ihr umfangreiches Angebot dar.
8
Naturschutz
Ering
Rama-dama
Unter diesem Motto startet bepackt.
die Wasserwacht Ering auch in Nicht nur
diesem Jahr wieder eine Müllauf- Kleinmüll
räumaktion. Nach diversen Hin- wurde ge-
weisen aus der Bevölkerung funden,
überzeugten sich die Wasser- auch ein rie-
wachtler selbst von dem er- siges Stahl-
schreckenden Zustand der rohr. Dass
Eringer Au. es sich
Nachdem man sich ein Bild hierbei um
gemacht hatte wurde allen klar, eine echte
hier besteht Handlungsbedarf. Herausfor-
Somit wurde die Aktion spontan derung han-
geplant und in die Tat umgesetzt. delte stellte
Am 18. April machten sich acht man schnell fest, als man das Umwelt wieder sorgfältiger um-
freiwillige Helfer nebst der Vor- schwere Stück auf den Anhänger zugehen, damit sich solche Müll-
sitzenden Sylvia Mittermeier dar- hieven wollte. Doch mit vereinten berge in der Natur gar nicht erst
an, die Au nach Müll zu durchfor- Kräften wurde auch diese Hürde anhäufen. Leider mussten die
sten. Einen ganzen Nachmittag überwunden. Helfer bereits eine Woche spä-
dauerte diese Aktion und schon Obwohl alle viel Spaß bei ter feststellen, dass erneut Müll
bald waren etliche Müllsäcke bis der Aufräumaktion hatten, wäre in die Au abgeladen wurde.
obenhin angefüllt und ein großer es der Eringer Wasserwacht ein
Anhänger mit diversem Unrat großes Anliegen, mit unserer
Preis
Wasserwacht Tassen
2,50 e
und Schlüsselanhänger
Bestellpreis 2,50 e pro Stück incl. MWSt.
Dazu kommen noch Versand- und Verpackungskosten.
Wasserwacht Bezirksverband
Niederbayern/Oberpfalz
Tassenmotiv Edition 2006
BRK-Bezirksverband
Dr.-Leo-Ritter-Str. 5
Preis
2,50 e
93049 Regensburg
Fon: (0941) 7960325
Fax: (0941) 7960311
9
16. September 2006
Universität Augsburg
Vorträge: • Erste Hilfe für Unverletzte - Organisationen ihre Arbeit im
Basis-Notfallnachsorge als Aufgabe Tauchcontainer des THW vorstellen.
Wasserrettung:
des FR/HvO
• Präklinische Versorgung beim
• Notwendigkeit von FR-/HvO-Standorten Teilnehmer:
Tauchunfall
• FR/HvO in der Großstadt - Ein
• Ausbildung zum Wasserretter - Mitarbeiter aus allen
Erfahrungsbericht aus Berlin
Notwendigkeit und Erfolgskonzept Hilfeleistungsorganisationen (ASB,
• Öffentlichkeits- und Zusammenarbeit DGzRS, DLRG, DRK, Feuerwehr,
Workshops:
im Hochwasserschutz Johanniter, Malteser, Polizei, THW,
• Wasserrettung mit Hubschraubern - • Kommunikationskonzept - Wasserwacht, ...) und sonstige
Ein Konzept für Bayern Nur Schwimmen ist schöner interessierte Personen.
• Schnittstelle Wasserrettung- • Umgang mit kontaminierten Patienten
Landrettung aus Sicht des • Sichtung - Aufgabe des Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Einsatzleiters Rettungsdienst ersteintreffenden Rettungsmittels
BRK-Wasserwacht
• Presse- und Medienarbeit -
Kreis-Wasserwacht Augsburg-Stadt
Landrettung: notwendiger denn je!
Berliner Allee 50 a
• Notfälle abseits der Routine • Basis-HLW und Megacodetraining für
86153 Augsburg
• BOS-Digitalfunk - was steckt dahinter? Helfer mit Sanitätsausbildung
• Reanimation `06 - Telefon: 0821/32900-800
Die neuen ERC-Leitlinien Für die vorgesehenen Themen konnten Telefax: 0821/32900-860
• Airwaymanagement bereits namhafte Referenten und Email: info@rettungssymposium.de
• Integrierte Leitstelle - Feuerwehr und Praxisanleiter organisationsübergreifend Internet: www.rettungssymposium.de
Rettungsdienst unter einem Dach aus dem gesamten Bundesgebiet und
Österreich gewonnen werden. Wir freuen uns sehr darauf, Sie in
First Responder/Helfer vor Ort: Außerdem findet eine begleitende Augsburg begrüßen zu dürfen.
• Notwendigkeit eigener gewerbliche, sowie eine ideelle
Ausbildungskonzepte für FR/HvO Fachausstellung statt. Im Rahmen der
• FR/HvO wirklich organisierte Erste Ausstellung im Freigelände werden in
Hilfe? den Vortragspausen taucherführende
Bayerisches Rotes Kreuz
Kreis-Wasserwacht Augsburg-StadtWasserwacht- Ausbildung
Aus den Ortsgruppen
Rosenheim
Computergestützes Info-System SEGIS
Innenminister Günther Beckstein besucht Wasserwacht Bayern in
Rosenheim
Bei einem Besuch in Ro- die Einsatzleiter vor Ort unter-
senheim nutzte Innenminister Dr. stützen.
Günther Beckstein die Gelegen- Die Grunddaten werden
heit sich über das neuen vom Landesamt für Vermes-
computer-gestützte Einsatz- sung und Geoinformation zur
programm „SEGIS“ (= Schnell- Verfügung gestellt. Damit ist
Einsatz-Gruppen-Informations- es in Verbindung mit GPS
System) der Wasserwacht Bay- möglich auch bei Dunkelheit
ern zu informieren. Dieses Pilot- und schlechter Sicht auf dem
projekt der Wasserwacht Bayern Gewässer das Ziel auf den Me- den Bootsfahrt auf dem Inn der
an dem die TU München in der ter genau zu bestimmen. Bitte der Wasserwacht zuver-
Vorbereitung mit beteiligt war Mit dem neuen System kön- sichtlich.
und die Wasserwacht in der nen Einsätze auch dokumentiert Bei dem Termin waren auch
Umsetzung unterstütz hat, läuft und archiviert werden. Dr. Karlheinz Anding vom Innen-
seit ungefähr zwei Jahren. Da diese digitalen Daten ministerium, Daniela Raab
Die Kreiswasserwacht Ro- der Vermessungsbehörden nicht (MdB), Ilse Aigner (MdB), Anne-
senheim hatte dazu eine Übung frei zugängig sind, suchte die marie Biechl (MdL), Dr. Jakob
im Gelände organisiert und er- Wasserwacht bei Innenminister Kreidl (MdL), Prof. Dr. Josef
klärte anhand der Daten vor Ort Günther Beckstein nach, diese Frankenberger vom Bayerischen
das neue System. Bei Unfällen Unterlagen auch für den Ret- Staatsministerium der Finanzen,
auf dem Wasser kann das gra- tungsdienst verwenden zu dür- Dr. Matthäus Schilcher von der
phische Informationssystem mit fen. Beckstein zeigte sich beein- TU München und Vertreter des
Hilfe digitaler Landkarten die druckt von den Möglichkeiten, Landratsamtes, der Polizei und
Einsatzkräfte schnellst möglich zu die dieses System bietet und der Wasserwacht anwesend.
den Hilfsbedürftigen lotsen und zeigte sich bei der anschließen-
Hof/Helmbrechts
Ausbildungszeltlager
Michael Eckardt wurde bereits in den beiden Wo- Sonntag fand einen erfolgrei-
chen vorher durchgeführt. chen Abschluss mit neuen frisch
Wie üblich hielt die Kreis- Im Freibad Hof wurde an ausgebildeten Wasserrettern.
Wasserwacht Hof nach zwei Jah- verschiedenen Stationen das
ren wieder ihr Ausbildungs- erlernte Wissen in die Praxis
zeltlager ab. Es wurde am umgesetzt, wie 400m
Lettenbachsee in Hof von unse- Schwimmen, aber auch die
rem Wasserretterausbilder Ernst Reanimation von Kleinkin-
Schuster, neben dem Wasser- dern stand auf dem Pro-
wachtheim abgehalten. Das gramm. Im nachgestellten
Wetter war ziemlich durchwach- Wildwasserkanal wurden
sen, als endlich die Zelte stan- technische Übungen mit
den begann für die Teilnehmer dem Wurfsack nachgestellt.
der dritte Teil der Ausbildung. Teil Die praktische und
1+2 der Wasserretterausbildung theoretische Prüfung am
11Aus den Ortsgruppen
Markt Indersdorf/Oberbayern
Fortbildung der Lehrgruppe
Rettungsschwimmen
Herbert Posch
Horst bringen konnten. Daneben gibt ger Arbeit vermeidbar gewesen
Ludwig konn- es eine Reihe von Verbesse- wären.
te 13 Mitglie- rungsvorschlägen zur Behebung Andererseits wurden prak-
der der Lehr- von handwerklichen Fehlern die- tische Übungen zu den Themen
gruppe Rettungsschwimmen ser Vorschrift, die bei sorgfälti- Rettungsboje und Gurtretter
Oberbayern zur Fortbildung im durchgeführt. Aus Sicht der
Hallenbad in Markt Indersdorf Lehrgruppe handelt es sich beim
begrüßen. Gurtretter um ein ausgezeichne-
Im Mittelpunkt der Veranstal- tes Rettungsmittel, das gegen-
tung stand die neue APV Ret- über der Rettungsboje eine gan-
tungsschwimmen. Hier gab es ze Reihe von Vorzügen hat. Zu
kritische Stimmen, da sich die diesem Themenkomplex wurden
Mitglieder nicht ausreichend in auch schriftliche Ausarbeitungen
den Entstehungsprozess mit ein- erstellt und diskutiert.
Nürnberg/Ober- und Mittelfranken
Fortbildung für Kreisbeauftragte
Tauchen
Wie jedes Jahr fand auch in ging es kurz in den Unterrichts- ge, hier zeigten die Mitglieder der
diesem Jahr im Februar die raum, wo Sam die Ausstattung Polizeitauchgruppe ihr Einsatz-
Fortbildung der Lehrscheinin- und die Suchtechniken der fahrzeug. So manchem unserer
haber, -Anwärter und der Kreis- Polizeitaucher vorstellte. An- Ausbilder standen Tränen in den
beauftragten Tauchen in Nürn- schließend ging es in die Gara- Augen.
berg bei der Bereitschaftspoli-
zei.
Nach einer kurzen Begrü-
ßung durch den Bezirksaus-
bilder Tauchen, Uwe Langner
und der Polizei startete der Tag
nach einer Exkursion zu dem
Thema H5N1 mit mehreren The-
men aus der Tauchmedizin sehr
anspruchsvoll. Im Anschluss
stand Klaus Friedrich für Fragen
zur Verfügung.
Danach wurde den erfahre-
nen Tauchern der Gerätewagen Besonderer Dank gilt:
Atemschutz/ Wasserrettung der der IV. Bereitschaftspolizeiabteilung Nürnberg, Gerhard Danzl, Klaus
Berufsfeuerwehr Nürnberg vor- Friedrich, Reinhard „Sam“ Gläser und Kollegen, der Kreis-Wasser-
geführt. wacht Nürnberg-Stadt, dem Küchenteam des Kreisverbandes Nürn-
Nach dem Mittagessen berg-Stadt und der Berufsfeuerwehr Nürnberg
12Aus den Ortsgruppen
Schwaben
Neue Rettungstaucher in Schwaben
In der kommenden Wach- Ablauf eines Einsatzes darstell- sisch schwierigste Übung war
saison wird die Wasserwacht in ten. dabei das Retten eines verun-
Schwaben durch 29 neue Im April 2005 war es dann glückten Tauchers.
Rettungstaucher unterstützt. soweit: Der 1. Tauch-
Die sehr umfangreiche Aus- gang im Freiwasser. Für
bildung begann bereits im die absoluten Tauch-
Herbst 2004 im Hallenbad. Da- neulinge war das ein be-
bei war beim Flossen- deutender Schritt, denn
schwimmen „bis das Wasser die zuerst gewohnte „Be-
brodelt“ zuerst Ausdauer gefragt. grenzung in allen Rich-
Nach bestandener „ABC“-Prü- tungen“ des Hallenba-
fung durften die Taucheranwärter des wurde im Frei-
zum ersten Mal mit Tauchaus- wasser zur fast unendli-
rüstung im räumlich begrenzten chen Tiefe und Weite.
Hallenbad abtauchen, um Si- Andererseits war die
cherheit in der Handhabung der große Sichtweite teilwei-
Gerätschaften und beim Tarieren se bereits nach 3 m zu Ende und Die Prüfung zum Rettungs-
durch teilweise sehr einfallsrei- man konnte nur erahnen, was hin- taucher im September 2005 ab-
che Spielereien wie z.B. ter dem Grauschleier verborgen solvierten 23 männliche und 5
Mülltonnentauchen zu erlangen. war. Plötzlich funktionierte das weibliche Anwärter aus den
Denn später im Einsatz muss al- viel geübte Tarieren nicht mehr Kreisverbänden Aichach-
les im wahrsten Sinne des Wor- wie gewohnt, sondern man Friedberg, Augsburg-Stadt,
tes „blind“ funktionieren. Gleich- musste mit der neuen Situation Augsburg-Land, Günzburg, Neu-
zeitig begann die theoretische Tauchanzug, Blei, größere Tiefe, Ulm und Dillingen. In den Winter-
Ausbildung mit Gerätekunde, schlechte Sicht erst zurecht fin- monaten vervollständigten sie
Tauchphysik, Tauchmedizin, Ein- den. Die darauf folgenden Übun- ihre Kenntnisse durch Eis- und
satztaktik und der allseits belieb- gen wie z.B. Suchmethoden u. Nachttauchgänge.
ten GUV und Dienstvorschrift. Notaufstieg machten den Tau- Wir wünschen den frischge-
Durchwegs sehr interessant wa- chern den Ernst der Sache klar. backenen Rettungstauchern viel
ren dabei die Planspiele, die den Die eindeutig psychisch und phy- Erfolg bei ihrer Tätigkeit.
Baderegeln als Hörbuch in Kombination mit dem Malbuch
für Kindergärten, Horte und Schulen
CD-ROM Preis 7,80 Malbuch Preis 2,15
Bestellung an zuzüglich Versandkosten gegen Rechnung
info@wasserwacht.brk.de Bestellung über ihren DRK-Kreisverband anHDG
Fax:08453/325141 Best.Nr. 95-12 50 205
13Aus den Ortsgruppen
Niederbayern/Oberpfalz
Heinz Kathmann
verabschiedet
Ende Februar wurde Heinz Böhringer, würdigten
Kathmann, langjähriger Ausbil- die Arbeit und die Ver-
der für Motorbootführer für den dienste von Heinz Kath-
BRK Bezirksverband Niederbay- mann und dankten ihm
ern/Oberpfalz, aus seiner Funk- für seine hervorragende
tion verabschiedet. Tätigkeit auf der Bezirksebene. terhin als Ausbilder für
Sein Nachfolger als Be- Heinz Kathmann (Foto Motorbootführer der Kreis-
zirks-ausbilder, Franz Iglhaut, li.)bleibt dem BRK und der wasserwacht Regensburg zur
und der Bezirksleiter der Wasserwacht aber nicht nur ver- Verfügung.
Wasserwacht, Siegfried bunden, er stellt sich auch wei-
Heroldsberg
Wasserwacht Heroldsberg zu Gast
bei FFW Großgeschaidt
Anlässlich des 100 jährigen dem Markt Heroldsberg handelt, schiedlicher Art und Weise. Der
Jubiläums der Freiwilligen Feu- war es für die Wasserwachtler von den Wasserwachtlern spezi-
erwehr Großgeschaidt nahmen selbstverständlich an dem Fest- ell für diese Veranstaltung nach
viele Mitglieder der Wasser- zug teilzunehmen. Eine weitere dem Motto „nur Schwimmen ist
wacht Heroldsberg die Einla- Gemeinsamkeit war schnell ge- schöner“ gestaltete Wagen er-
dung zum Festzug und zu den funden: Denn für beide Organi- regte großes Aufsehen bei der
Feierlichkeiten gerne an. Nach- sationen spielt das Element Bevölkerung.
dem es sich bei beiden Verei- Wasser eine entscheidende Rol-
nen um Hilfsorganisationen aus le, wenn auch in etwas unter-
14Aus den Ortsgruppen
Utting
Osterhase bei der Wasserwacht
„Der Osterhase kommt
zur Wasserwacht“ so berich-
teten als Vorankündigung
mehrere Zeitungen und zwei
Rundfunkanstalten am
Ostersonntag in ihren Aus-
gaben. Da ließen es sich
etwa 150 Kinder mit Eltern
und Großeltern nicht neh-
men, am Ostersonntag in
den frühen Nachmittags-
stunden zur Wasserwacht-
hütte Utting am Camping-
platz zu kommen. Alle Kin-
der mussten ausgeblasene
und selbst bemalte Eier mit-
bringen, sie dann auf einmal
extra hergerichteten Apfel-
baum aufgehängt wurden.
So kamen weit über 600 Eier zu- pe überraschte dann mit alten gefertigt. Als dann am Abend der
sammen, die einen wunderschö- Osterbräuchen wie Eierkugeln, Regen einsetzte und die Besu-
nen bunten Baum schmückten. Eierdeppern und Löffellauf wo- cher den Heimweg antreten
Während dies die Kinder mit Be- bei so manch rohes Ei in die Brü- mussten, hörte man nur noch: das
geisterung durchführten, die El- che ging. Alle Gäste wurden mit war ein schönes Osterfest. Scha-
tern auf den Baum kraxelten Getränken, Kaffee und Kuchen de, dass es dies nur einmal im
oder mit Leitern bis in die höch- bewirtet. Die Kuchen wurden alle Jahr bei der Uttinger Wasser-
sten Höhen stiegen um möglichst von den eifrigen aktiven Damen wacht gibt
viele Eier aufhängen zu können,
versteckten die eifrigen Wasser-
wacht-Hasen über 400 bunte
Eier und Schokoladenhäschen
entlang des Seeufers im Schilf,
rund um die Wasserwachthütte
und unter Bäumchen und Sträu-
chern. Dann stürmte die Kinder-
schar los und unter lautem Ge-
brüll stürzten sie sich auf alles
was bunt war oder glänzte.
Ortsgruppenvorsitzende
Gerda Plaumann und alle ihre
Helfer hatten genug zu tun damit
auch jedes der Bambinis seinen
Fund mit nach Hause nehmen
konnte. Manche Kinder wussten
gar nicht mehr, wie sie die ge-
fundenen Eier alle tragen sollten.
Die Wasserwacht-Jugendgrup-
15Wasserwacht - Jugend
Dillingen
Wasserwachtjugend Schwäbische
Meister und Vizemeister
Am Samstag den
01.04.2006 fuhren Wasser-
wacht-Jugendmannschaft, zwei
aus Dillingen und eine aus
Gundelfingen nach Krumbach
zur Schwäbischen Meisterschaft,
genannt „Sepp Linder“ Pokal.
Zusammen mit anderen Mann-
schaften, eingeteilt in Stufe 1 (8-
10Jahre), Stufe 2 (11-13 Jahre)
und Stufe 3 ( 14-16 Jahre) aus
den restlichen zehn Kreis-
verbänden kämpften sie einen
Tag lang um den begehrten Po-
kal.
Nach der frühen Abfahrt um
6:00 Uhr in Dillingen wurden die
Jugendlichen im Alter von 8 – 16
Jahren mit ihren Betreuern in
Krumbach mit einem tollen Früh- spielten und sangen die Kinder erste Jubel setzte bei der
stück begrüßt. Um 9:00 Uhr be- und Jugendliche den Schieds- Gundelfinger Stufe 2 mit dem
gannen der theoretische und richtern die tollsten Geschichten sechsten Platz ein. Als die
praktische Teil mit Aufgaben aus über die Blutsauger. Schiedsrichter für Stufe 1 aus
dem Naturschutz (Fledermäuse), Gegen 14:30 Uhr ging es Dillingen den zweiten Platz und
aus dem sozialen Bereich (was dann ins nahegelegene Hallen- für Stufe 3 den ersten Platz
tun im Katastrophenfall) sowie bad zum schwimmerischen Teil verkündeten, hallte der Raum von
Fragen aus der Erster Hilfe und des Wettkampfes. Hier mussten dem Siegesgeschrei der
Wasserwachtwissen. Dazwi- die Mannschaften bei verschie- Dillinger. Die Krönung war dann
schen lockerten Wettspiele wie denen Aufgaben, wie Rettungs- noch der ebenfalls gewonnene
Bobby-Car-Rennen oder Riech- leinen-, Flossen-, Transport- Wanderpokal, für die beste Lei-
, Tast- und Geschicklichkeits- staffel, Rettungsboje, Tauchen stung der drei Mannschaften aus
spiele die angespannte Atmo- und verschiedenen Schwimm- der Kreiswasserwacht Dillingen
sphäre auf. Zum Schluss kam arten ihr Können unter Beweis in praktischer und theoretischer
der praktische Teil, bei dem die stellen. Ersten-Hilfe.
Jugendlichen ein bis zwei Ver- Nach dem Abendessen im Beladen mit Pokalen und
letzte vom Auffinden der angrenzenden Tagesheim ge- total erschöpft von dem anstren-
Person bis zum Eintreffen gen 19:00 Uhr wuchs die Span- genden und überaus erfolgrei-
des Rettungsdienstes versorgen nung ins Unermessliche, als die chen Tag kamen die Dillinger
und betreuen mussten. Schiedsrichter zur Siegerehrung dann gegen 22:30 Uhr zu Hause
Nach einem tollen Mittages- auf die Bühne kamen. Sie be- an, wo sie von begeisterten El-
sen folgte der musische Teil. Die gannen mit den elften Plätzen tern in Empfang genommen wur-
Gruppen hatten die Aufgabe, ein und je weiter die Platznummern den.
Stehgreifspiel zu dem Thema nach oben gingen, um so aufge-
„Vampire“ zu gestalten. Super regter wurden die Teilnehmer aus
geschminkt und phantasievoll Dillingen und Gundelfingen. Der
16Wasserwacht - Jugend
Haßfurt
In Erste Hilfe topfit Buchloe
Krause Miriam Elternabend
Wiedermal war es soweit: Am nächsten Morgen ging für Jugend
am Freitag 28.04.2006 starteten es dann, angefangen bei
wir unser Erste-Hilfe-Wochenen- Amputationsverletzungen bis hin Alexander Bünder
de mit der Jugend der Wasser- zu Verletzungen am Zeh, weiter.
wacht Haßfurt. Denn nicht nur das Am späten Nachmittag prüften Am 5. Mai fand der er-
(Rettungs-)Schwimmen steht bei wir dann das Erlernte mit einem ste Elternabend bei der
uns an oberster Stelle, sondern Fragebogen ab und versuchten Wasserwacht Jugend
auch die Erste Hilfe. anhand von Fallbeispielen alles Buchloe statt. Es kamen zahl-
Deshalb zogen wir dieses einmal praktisch zu üben. Nach reiche Eltern mit ihren Kin-
dem Abend- dern. Der Stellvertretende
brot zogen wir Jugendleiter Alexander
zu einer Fle- Bünger, informierte die Eltern
dermaus-Ex- über die Ausbildung und Ak-
kursion auf. tivitäten bei der Wasser-
Mit Ultra-
schall-Gerä-
ten vom Bund
Naturschutz
versuchten wir
Fledermäuse
zu orten. Aller-
dings nur mit
mäßigem Er-
folg.
Am fol-
Jahr mit insgesamt 30 Kids so- wacht. Ferner gab es kleine-
genden Sonntag brachen alle
wie Betreuern in die Räumlich- re Vorführungen der Kinder,
Jungwasserwachtler nach einer
keiten des Bayerischen Roten die ihr frisch erworbenes
großen Putzaktion gegen 11.00
Kreuz in Haßfurt ein. Nachdem Wissen demonstrierten. An-
Uhr auf. An diesem Wochenen-
alle Kids eingetroffen sind, leg- schließend wurden durch die
de haben alle viel gelernt, es hat
ten wir auch schon gleich mit beiden Gruppenleiter Iris
viel Spaß gemacht und der Zu-
dem Kurs los. In zwei Leistungs- Bünger und Patrick Kern über
sammenhalt der Gruppe ist kräf-
gruppen aufgeteilt, übten wir die den bestandenen ersten Aus-
tig gewachsen.
stabile Seitenlage, Herz-Lun- bildungsabschnitt (Junior-
Neben dem wöchentlichen
gen-Wiederbelebung, Wundver- helfer und Rotkreuz Ein-
Schwimmtraining jeden Sonntag
sorgung… Alles wurde theore- führungsseminar) Urkunden
plant die Jugendleitung Miriam
tisch und auch praktisch erlernt. überreicht. Beim diesjähri-
Krause und Mathias Benkert der
Nach einer kurzen Stärkung am gen Kreis-Wettbewerb des
Wasserwacht Haßfurt weitere
Abend machten wir es uns alle Jugendrotkreuz Ostallgäu der
Aktionen wie z. B. das jährlich
in der Wasserwachts-Garage letztes Wochenende in
stattfindende Zeltlager (Motto:
bequem um dort auf einer gro- Buchloe stattfand, machte
„Wo die Schoschonen schön
ßen Leinwand einen lustigen zum ersten mal eine Jugend-
wohnen…“) sowie einen Ausflug
Film anzusehen. Nach Filmende gruppe (Stufe 1) der Wasser-
mit der Kreiswasserwacht
und einigen Blödeleien wurde wacht Buchloe mit und er-
Hassberge ins „Erfahrungsfeld
dann zur Bettruhe aufgerufen. reichte den 5. Platz.
der Sinne“ nach Nürnberg.
17Aus den Ortsgruppen
Vilseck
Rama Dama, großer
Erfog
Maria Honig
Wie man’s nimmt, einen auch das Boot in Einsatz kom-
großen Erfolg brachte die „Rama men.
Dama“ Aktion der Wasserwacht Der Wettergott meinte es
Vilseck im Stadtgebiet. gut mit den Fleißigen, vier lange
Der lange Winter und der Stunden sammelten sie Müll, der verließen sie die Kräfte und die
Schnee bedeckte so manche unsachgemäß entsorgt und weg- Motivation.
Müllberge, diesen sagten wir den geworfen wurde. Die 3. Bürgermeisterin,
Kampf an. Darunter befanden sich Frau Roswitha Graßler bedank-
Sage und schreibe 19 Kin- nicht nur Papier, Plastik und Fla- te sich im Namen der Stadt
der und Jugendliche und 11 Er- schen, nein sogar Autoreifen, Vilseck für das große
wachsene beteiligten sich mit eine Kinderrutsche und ein Ver- Verantwortungsbe-wusstsein
Begeisterung an der Aufräum- kehrsschild. der Wasserwacht im Sinne des
aktion. Mit 30 Müllsäcken war der Allgemeinwohls der Bürger.
Die Spazierwege, Flussufer, Kleinlaster der Stadt Vilseck zum Die wohlverdiente Brotzeit,
Fahrradwege und Zufahrtstraßen Schluss voll beladen. Die fleißi- die die Stadt spendierte ließen
zu säubern. gen Sammler kamen gar nicht sie sich die Helfer schmecken.
In der Vils wurde nach dazu in jeder Ecke und jeden Ein großes Dankeschön an
Plastikplanen gefischt, so durfte Straßenrand abzusuchen, dann alle Beteiligten.
Werner Adamek wurde im März diesen Jahres in
den wohlverdienten Altersruhestand gesandt.
Werner Adamek war vom 7.3.1992 bis 28.02.2006.
der Wasserwacht-Beauftragte des Bezirks Ober-
bayern
Bezirksvorsitzender Stephan Goßner bedankte sich
für die engagierte Hilfe aus der BRK-Bezirks-
geschäftsstelle im Namen der Wasserwacht-Ober-
bayern.
18Aus den Ortsgruppen
Niederbayern/Oberpfalz Wasserwacht
Technische- Arbeitsheft Öffentlichkeitsarbeit
Leiter in neue 3,48 EURO (plus Versand)
Techniken Bestellung
über Ihren
eingewiesen DRK/BRK-Kreisverband an:
HDG (Handels und Dienst-
Die Technischen Leiter der Kreis- leistungs GmbH-BRK)
Wasserwachten des Bezirksverbandes Nie- Best.Nr.: 95-12 500 42
derbayern/Oberpfalz trafen sich in Riedenburg Tel.: 084 53 / 325-0
zu einer Weiterbildung und Tagung.
Die Technischen Leiter der Kreis-
Wasserwachten in Ostbayern trafen im Früh-
jahr in Riedenburg. Als Schwerpunkt des Ver-
anstaltung wurde die praktische Ausbildung
gewählt und so fanden sich die Verantwortli-
chen der Aus- und Fortbildung der Kreis-
Wasserwachten im Schulschwimmbad wie-
der. Unter Anleitung der Instruktoren Heinz
Krämer, Hartwig Streit, Michael Batek und
Willi Hackelsberger wurden die Technischen
Leiter in den Bereichen Schwimmen, Ret-
tungsschwimmen und Schnorchelschwimmen
in neue Trainingstechniken eingewiesen.
Nachmittags stellte der stellvertretende
Technische Leiter des Bezirksverbandes, An-
dreas Dietz, die Werbekampagne „Nur
Schwimmen ist schöner“ vor und animierte die
Teilnehmer in ihren Bereichen diese Werbe-
kampagne zu nutzen und umzusetzen.
Ein weiterer Schwerpunkt ist in diesem
Jahr die Weiterbildung von Lehrern an den
Schulen durch die Wasserwacht. Die Päd-
agogen haben unter der Anleitung von qualifi-
zierten Ausbildern der Wasserwacht die Mög-
lichkeit ihre Fähigkeiten im Rettungsschwim-
men aufzubessern, um während des
Schwimmunterrichts notfalls richtig und erfolg-
reich eingreifen zu können. Diese Weiterbil-
dung ist mit dem Bayerischen Kultusministe-
rium abgesprochen.
Es war die erste Tagung der Technischen
Leiter in Ostbayern, die abgesetzt von der Be-
zirksversammlung stattfand. Die Teilnehmer
waren der Meinung, sie sollte wiederholt wer-
den.
19Nur Schwimmen ist schöner ...
Mellrichstadt
Landeswettbewerb
Rettungsschwimmen
2006
Ein herzliches Dankeschön im Na-
men der Teilnehmer allen Schieds-
richtern, Organisatoren, Küchen-
kräften und den Helfern der Wasserwacht Mellrichstadt und
Rhön-Grabfeld
Herrenmannschaften Gemischte-Mannschaften
1. Platz Regen Viechtach 1. Platz Rhön-Grabfeld Wülfershausen
2. Platz Günzburg Thannhausen 2. Platz Ostallgäu Mkt. Oberdorf
3. Platz Coburg Ahorn-Witzmannberg 3. Platz München München-Mitte
4. Platz Rhön-Grabfeld Wülfershausen
5. Platz Ansbach
6. Platz Altötting Juniorenmannschaften
1. Platz Rhön-Grabfeld Mellrichstadt
Damenmannschaften
1. Platz Altötting
2. Platz Schwandorf Schwarzenfeld
2. Platz Coburg Ahorn-Witzmannsberg 3. Platz Weiden/Neustadt Eschenbach
3. Platz Ostallgäu Obergünzburg 4. Platz Pfaffenhofen Manching
4. Platz Rhön-Grabfeld Wülfershausen 5. Platz Unterallgäu Memmingen
5. Platz Schwandorf Nabburg
20Nur Schwimmen ist schöner ...
Kirchehrenbach
Geschminkte ODM-Service
Organisation - Dienstleistung - Marketing
„Opfer“ gerettet • Kongreß- und Veranstaltungsservice
• Handels- und Dienstleistungen
Marquard Och
• EDV- und Druckservice
Der Vorsitzende der Kreiswasserwacht, Alex- • Projektmanagement
ander Rosenbach, konnte neben Landrat Reinhardt
Glauber die neue Kreisgeschäftsführerin des BRK Einsatzbekleidung
Kreisverbandes Forchheim, Dr. Birgit Kastura- Wasserwacht
Koch und Direktor i.R., Jürgen Hemme, begrüßen. - Einsatzanorak
Erfreut zeigten sich die Ehrengäste über die - Fleecejacken
- Overall, Hosen
rege Teilnahme von Kindern und Jugendlichen an
- Rückenschilder, Shorts
dem Wettbewerb und lobten die hervorragende Ju- - Badebekleidung, T-Shirt
gendarbeit in den Wasserwacht-Ortsgruppen. - Sweat-Shirt, Kapuzen-Shirt, Hemden
Umfangreiche Aufgaben (wahlweise mit Rückenaufdruck der OG)
120 Teilnehmer aus den Wasserwacht Orts- - Drillichanzug
gruppen Ebermannstadt und Forchheim starteten
Einsatzbekleidung
Rettungsdienst
- Anorak
- Blouson, Westen
- Rückenschilder
- Hosen, Pflegerhemden
- Sicherheitsschuhe/-stiefel
- Kennzeichnungswesten
Fachliteratur
- S+K Verlag
- Hofmann-Verlag
- ecomed-SICHERHEIT
- Naseweis Verlag
Rettungsmittel
in drei Altersstufen von 8 bis 16 Jahren, die Sieger
- Rettungsschwimmbrett
vertreten den Kreis Forchheim nun beim Bezirks- - bfa-Rettungswesten
wettbewerb Ober- und Mittelfranken. Ziel der Wett- - bfa-Eisretter ERS 1
bewerbe sind die altersgerechte Heranführung an
6
die Aufgaben der Wasserrettung, Teamgeist zu 16.09.0 ei!
d dab
entwickeln und zu festigen. Dazu mussten sich die Wir sin
Teilnehmer einem Theorie- Wissenstest in Erster Ihr kompetenter Partner
Hilfe, Wasserwacht-Wissen und Naturschutz unter- bei Einsatzbekleidungen
ziehen. Im praktischen Teil waren mit realistisch .
geschminkten „Opfern“ Aufgaben aus dem Bereich Fordern Sie unseren Farbkatalog an!
Rettungsschwimmen zu absolvieren. Abschließend
führte der Technische Leiter der Kreiswasserwacht, ODM-Service
Raimund Schulik, die Siegerehrung durch. In der Steingadener Str. 3, 86199 Augsburg
Altersstufe 1 gewann Ebermannstadt den Pokal, Telefon: 0821/99 82 229
bei den Stufen 2 und 3 war Forchheim erfolgreich. Telefax: 0821/99 82 230
e-mail: info@odm-service.de
Internet: www.odm-service.de
21Naturschutz
Gut versteckt am steinigen
Bachgrund
Die Koppe (Cottus Gobio) ist der Fisch des Jahres 2006
Die Koppe ist der “Fisch Boden. Man muss schon genau durch Fächeln mit den Brustflos-
des Jahres 2006”. Der Verband hinsehen, um den meist zwi- sen für Frischwasserzufuhr bis
Deutscher Sport- die Larven
fischer (VDSF) und geschlüpft
das Österreichische sind. Nach
Kuratorium für Fische- dem Schlüp-
rei und Gewässer- fen treiben sie
schutz (ÖKF) wählten mit dem
damit erstmals für bei- Wasserstrom
de Länder die gleiche abwärts und
Art zum Fisch des wandern erst
Jahres. In weiten Tei- als Jungfische
len Deutschlands wie wieder den
in Österreich zählt die Bach auf-
Koppe zu den bedroh- wärts. Die
ten Tierarten. Sie ist Koppe ist
im Anhang der euro- sehr empfind-
päischen Flora-Fau- lich gegen-
na-Habitat-Richtlinie über Verunrei-
(FFH) aufgeführt, ge- nigungen und
hört damit zu den Tier- kann deshalb
und Pflanzenarten, die von ge- schen Wurzeln und Steinen ver- als Bioindikator für die ökologi-
meinschaftlichem Interesse sind steckt lebenden Boden- sche Qualität eines Gewässers
und für deren Erhalt besondere bewohner zu Gesicht zu bekom- angesehen werden. Intakte
Schutzgebiete ausgewiesen men. Mit ihrem großen Kopf und Koppenvorkommen weisen auf
werden müssen. Die Koppe be- ihrem breiten Maul wirkt die strukturreiche und naturnahe
wohnt saubere, schnell fließende Koppe trotz ihrer geringen Grö- Fließgewässer mit hoher
Bäche und kleinere Flüsse mit ße von maximal 15 Zentimetern Wasserqualität an. Vielerorts
steinigem Grund, aber auch recht imposant. Dazu tragen machen Uferverbau und der Ein-
sommer-kühle, sauerstoffreiche auch die sehr großen fächerför- bau von Wehren in die
Seen. In den Bächen der so ge- migen Brustflossen und zwei Gewässerläufe eine Wieder-
nannten Forellenregion trifft man Rückenflossen mit Stachel- besiedlung früherer Wohn-
sie in einer Höhe von bis zu 2000 strahlen bei. Der keulenförmige gewässer unmöglich. Koppen
Metern über dem Meeresspiegel Körper ist bräunlich bis dunkel- gehören zu den Kurzdistanz-
an. Die Koppe ist ein Grundfisch, grau gefärbt, mit unregelmäßiger wanderfischen. Bei ihren Auf-
der sich tagsüber zwischen Stei- Marmorierung. Wegen ihres dik- wärtswanderungen stellen Bar-
nen und Wasserpflanzen ver- ken Kopfes hat ihr der Volks- rieren im Bach ein großes Pro-
birgt. In der Dämmerung geht sie mund den Namen „Bullenkopf“ blem dar, weil sie als boden-
auf Jagd nach Insektenlarven, verpasst. Die Laichzeit fällt je gebundene Fischart ohne
Bachflohkrebsen und Fischbrut. nach Gewässer in die Zeit von Schwimmblase selbst geringe
Da die Koppe ein schlechter Februar bis Mai. Das Weibchen Hindernisse von nur 10 bis 15
Schwimmer ist und zudem kei- legt dabei 100 bis 200 Eier un- Zentimetern Höhe nicht überwin-
ne Schwimmblase besitzt, be- ter Steinen oder in einer Art den kann.
wegt sie sich mit gespreizten Laichgrube ab, das Männchen
Brustflossen ruckartig über den bewacht das Gelege und sorgt
22Nur Schwimmen ist schöner ...
Irsching
Warmbad Irsching
von Tieren
überschwemmt
Sonntags morgens um 8.00 Uhr im
Warmbad Irsching. Während sich zu Hause
noch so mancher im Bett umdreht, quirlt es
im Becken des Warmbades Irsching von Fi-
schen, Echsen und anderen Tieren. Ein paar
Seepferdchen singen gar am Beckenrand
ein Lied. Natürlich sind das keine echten Tie-
re. Dahinter verbergen sich Kindern zwischen
vier und sieben Jahren, denen die Wasser-
wachtsortsgruppen Vohburg und
Reichertshofen Baar-Ebenhausen die Mög-
lichkeit geboten haben, im Warmbad Irsching
das Schwimmen zu erlernen. In 2 Durchgän- Sport und Nautic
gen mit je 12 Gruppen werden fast 130 Kin-
Josef Kadur
der von rund 30 Schwimmlehrern und Helfern
ausgebildet. Die Kinder wurden dabei Grup- Am Söldnermoos 39
pen mit Tiernamen zugeteilt So gewöhnen 85399 Hallbergmoos, Telefon 0811/3322
sich jetzt die ersten Seepferdchen (die Was-
serscheuen) daran, auch einmal den Kopf
unter Wasser (oder die Zehenspitzen ins
Wasser!) zu stecken, während Haie und So individuell
Delfine schon durchs Wasser gleiten und die
Krabben auf Tauchstation gehen dürfen.
Bereits bei der Anmeldung sollten die El-
wie Sie wollen!
tern angeben, wie sie ihr Kind einschätzen. Aus-, Um- und Einbauten
Entsprechend wurden Gruppen für Kinder mit
für
Schwimmkenntnissen eingerichtet und auch
• Wasserrettungsfahrzeuge
eine Gruppe für Wasserscheue und absolu-
• Sonderfahrzeuge aller Art
te Anfänger. Um sie kümmern sich Johann
Bauer und Katharina Wetzl. Sie versuchen,
den Kindern die Angst vor dem Wasser spie- Weit über 100 Fahrzeugausbauten
lerisch zu nehmen. Dazu gehört auch, dass für die Wasserwacht-Bayern als
sie mit ihren Seepferdchen im Wasser ein
Seepferdchenballett aufführen oder mal kurz Komplette Lösungen
von den Krokodilen unter Leitung von Seba-
stian Liedl überfallen und richtig nass ge-
aus einer Hand
spritzt werden. Und da ein kleines Seepferd-
chen meist etwas frech ist, darf es die „El- Adi-Maislinger-Straße 8
tern“ auch mal anspritzen, kräftig mit den Fü- 81373 München
ßen im Wasser schlagen oder nach etwas Tel.: 089 / 71 23 64
Fax: 089 / 760 26 56
Eßbarem abtauchen. Den meisten Kindern
E-Mail: team.oettl@gmx.de
macht das Spaß, die Angst schwindet, auch
die Furcht vor dem Abtauchen.
23Sie können auch lesen
