Ma ga zin - SinnesImpulse Westlicher Bodensee - mein.toubiz #infosystem
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SinnesImpulse
Westlicher
Bodensee
Ma
ga
zin
N AT Ü R L I C H E
S E E S PA
PA C K A G E S U N D
R ITUALE
ENTDECKEN!
W E L L N E S S V I E L F A LT G E N I E S S E N –
DI R E KT AM BODE NSE E
In entspannter Atmosphäre den Alltag vergessen, die körpereigenen Akkus
aufladen und sich ausgiebig verwöhnen lassen? Nichts leichter als das –
im SEE SPA des Hotel HŒRI. Gönnen Sie Körper, Geist und Seele eine
Pause und schalten Sie einmal richtig ab. In unserer Wellnessoase können
Sie sich nach Lust und Laune für ganz besondere Rituale und Packages
entscheiden. Mit Liebe zum Detail stellen wir für Sie individuelle Pakete zu-
sammen, damit Sie sich bei uns um nichts kümmern müssen – nur um sich
selbst. Buchen Sie jetzt Ihr persönliches Wellnesspaket!
S E E S PA a m B o d e n s e e
Uferstraße 20–23
783 43 Gaienhofen/ Hemmenhofen HALB I N S E L HÖR I
Te l . : + 4 9 7 7 3 5 8 1 1 - 7 1 7
seespa@hoeri-am-b odensee.de
www.hoeri-am-b odensee.de/see-spa
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
das vergangene Jahr hat uns die Chance auf Neues auf einer Reise rund um den Untersee und durch
gegeben. Als Gesellschaft wachsen wir nun enger den Hegau: entlang blühender Gärten, auf erlo-
zusammen. Indem wir stärker auf unsere Mit- schene Vulkane und über seine glitzernden Wasser.
menschen achten, rückt auch unsere Umge- In persönlichen Porträts wie überraschenden Tipps
bung stärker in den Fokus. Frei nach Goethes zeigen wir Ihnen starke Frauen, spannende Persön-
„Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute lichkeiten, außergewöhnliche Ideen und die schönsten
liegt so nahe“ entdecken wir unsere Wälder, Kleinode der Region.
Wiesen, Berge und Seen aufs Neue. Lebensbeja-
hend atmen wir die frische Luft ein und freuen uns Wir besuchen eine Bootssattlerin, die für ihr Hand-
über die Schönheit unserer Heimat. werk brennt; eine Grande Dame, die ihren Invictus
über Serpentinen lenkt; und einen Imker, der in
Mit allen Sinnen genießen, das ist auch das seinem Honig den Wald einfängt. Wir blicken
Credo der zweiten Ausgabe unserer Sinnes- hinter die Kulissen eines Sternerestaurants und
Impulse. Seine Macher glauben, dass es kaum eine kühlen unsere erhitzten Gesichter in einem der
schönere Region gibt. Sie steht für pures Wasser- vielen Strandbäder. Wir kosten die besten Dün-
Erlebnis, GaumenFreude, KulturSee, Miteinan- nele und machen uns auf die Suche nach wilden
derZeit, BewegungsLust, NaturLiebe und auch Kräutern.
achtsame IchMomente. Es sind Werte, die uns
zusammenhalten und sich als roter Faden in den Schmieden Sie Pläne und lassen Sie sich von der
Geschichten dieses Magazins wiederfinden. zweiten Ausgabe des Magazins „SinnesImpulse
Westlicher Bodensee“ aufs Neue inspirieren – zu
Diese Werte sind direkt aus dem Leben einem Besuch, zum Verweilen, zum Erleben und
gegriffen. Denn selbst in schwierigen Zeiten zum Wiederkommen.
machen die Menschen am westlichen Bodensee –
von Konstanz bis in die Schweiz – das Beste aus der
Situation, genießen und lachen. Folgen Sie ihren
Spuren und begleiten Sie uns im Gartenjahr 2021
Herzlichst,
Ihre Janina Bembenek Ihr Eric Thiel
Redaktionsleitung SÜDKURIER Alpha Geschäftsführer REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau
3
Inhalt
WasserErlebnis GaumenFreude
8 SegelProfi
52 GastgeberFreude
9 WasserRefugien
53 SchokoladenGenuss
10 GenussSchiffe
54 LeckerLokal
12 SeeSchiffe
55 SeeSucht
55 ZwiebelOlymp
NaturLiebe 56
57
KnusperDünnele
FuchsHof
58 SeeGeschmack
16 WildWuchs
18 GoldHonig
20 RentamtBodman KulturSee
21 NaturPur
22 InselWelt Gemüse 62 GlasperlenSpiel
23 LandesGartenschau 64 KartauseIttingen
24 FeuerBerge 65 PrunkSchloss
26 NaturErlebnis 66 SeeKunst
67 HöriKultur
68 WeltTheater
MiteinanderZeit 70 ArchäologieHautnah
Inhalt
71 AllensbachHat´s
30 NatürlichKonstanz
32 ZontaFrauen
34 WinterZauber IchMomente
35 KirchweihErlebnis
36 ShoppingFreude 74 BootsSattlerin
38 VulkanStadt 76 EndlosWellness
39 KulturReich 78 WohlfühlZeit
80 TraumAbenteuer
82 Veranstaltungen 2021
BewegungsLust
42 KraftPaket
44 FrischluftLiebe
46 SeehasFahrt
47 WasserAbenteuer
47 NinjaParcours
48 EcoCamping
IMPRESSUM
Das Magazin SinnesImpulse Westlicher Bodensee ist in Kooperation mit dem REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e.V. erschienen. Wir danken allen Partnern, Werbekunden,
Autoren und Fotografen für die erfolgreiche und konstruktive Zusammenarbeit sowie freundliche Unterstützung. Ein besonderer Dank gilt den Protagonisten unserer Geschichten.
Herausgeber und Verlag
SÜDKURIER GmbH, Medienhaus, Max-Stromeyer-Straße 178, D-78467 Konstanz
Geschäftsführer: Michel Bieler-Loop, Peter Selzer
Konzept
REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e.V., Obere Laube 71, D-78462 Konstanz, www.bodenseewest.eu, Geschäftsführer: Eric Thiel, Bereichsleiterin: Lucia Kamp
Kreation
SÜDKURIER Alpha – Content Marketing Agentur, www.suedkurier-alpha.de
Redaktionsleitung: Janina Bembenek, Projektleitung: Stella Hera, Art-Direktion: Olaf Maisch. Redaktionsschluss: 07.12.2020
4
18 NaturLiebe
GoldHonig
Imker zu sein ist ein harter Job. Längst hat
Christian Grisard aufgehört, die Stiche in
seiner Haut zu zählen. Doch tauschen würde
er nie, denn mit seinen Bienenvölkern hat er
sich einen Lebenstraum erfüllt.
8 WasserErlebnis
SegelProfi
Seit mehr als drei Jahrzehnten besegelt Carola Habe-
nicht den Bodensee – dabei wollte sie ursprünglich ans
Meer. Wie aus Zufall Heimat wurde…
52 GaumenFreude
GastgeberFreude
Am Ufer des Bodensees funkeln
viele kulinarische Sterne. Die
neueste Ergänzung am Firmament
ist s‘Äpfle in Bodman. Restaurant-
leiterin Yvonne Jurowsky verrät, was
42 BewegungsLust
KraftPaket
neben einer guten Küche noch zu Cosima Cornelius ist am Bodensee
einem wahren Gourmeterlebnis geboren und aufgewachsen. Sie
gehört. engagiert sich mit einem eigenen
Verein für ihre Heimat – und stößt
ganz nebenbei noch 70 Kilo über
den Kopf.
Inhalt
32 MiteinanderZeit
ZontaFrauen
Junge Frauen fördern und ihnen den
Start ins Leben erleichtern – das ist
Gabriela Unbehaun-Maiers Anliegen.
Mit Zonta setzt sie dieses in die Tat
um. So ganz nebenbei leitet sie auch
noch das MAC in Singen.
62 KulturSee
GlasperlenSpiel 74 IchMomente
BootsSattlerin
International erfolgreich und doch stets hei- Bei der Berufswahl gibt es popu-
matverbunden: Das ist Glasperlenspiel. Carolin läre Optionen: Krankenschwester,
Niemczyk erzählt im Interview, welche Bedeutung Lehrerin, Bankkauffrau. Kim Wiegand
ihr Zuhause noch immer für sie hat und welchen entschloss sich jedoch, einen anderen
Geruch sie mit ihrer Heimat verbindet. Weg zu gehen und erlernte ein selte-
nes Handwerk: die Bootssattlerei.
Anzeigen
Leitung: Michael Schmierer, Leitung Tourismus: Tabea Rohrer-Burkart
Druck
werk zwei Print + Medien Konstanz GmbH, www.werkzwei-konstanz.de
Bilder:
Titelseite: Helmut Fidler, Wolfgang Raupp: 46, Celestine Hassenfratz: 67, Max Wassmer: 67
Grafik Bodensee: © OpenStreetMap-Mitwirkende | Klare GbR
Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Einrichtungen, Organisationen und Unternehmen zur Verfügung gestellt.
5
WasserE
rlebnis
Kayakfahren mit Blick auf die Reichenau
SegelProfi
Eigentlich wollte sie hier nur ihren
M
Segelschein machen, doch mehr als
ein Sternzeichen ist Wassermann, der Hang zum
35 Jahre später ist Carola Habenicht
Wasser ist mir wohl angeboren“, erklärt Carola
immer noch hier. Wie aus Zufall Habenicht ihre Faszination zum Wasser. Sie
Heimat wurde… lacht, weiße Zähne blitzen auf. Seit 1984 lebt sie in
Radolfzell am Bodensee. Das hat sie einem Zufall zu ver-
danken; eigentlich wollte sie ihren Segelschein damals
an der Ostsee machen. Doch dann fand sie hier ihre
Heimat. Mit ihrem Mann zusammen führte sie viele Jahre
das Wassersportzentrum in Radolfzell. Hier brachte sie
Landratten das Segeln bei und entführte Besucher in die
Schönheit des Untersees.
Die Facetten des Wassers
Dabei war sie lange eine der wenigen Frauen mit Boots-
schein, denn bis vor etwa 15 Jahren galt diese Art des
Wassersports als Männerdomäne. Die harte Arbeit, Wind
und Wasser haben feine Linien in ihr Gesicht gezeichnet
– doch sie hätte nicht tauschen wollen. Zu sehr liebte sie,
INFO was sie tat; immer an der frischen Luft, der Kontakt zu
www.wassersportzentrum-radolfzell.de Menschen und die Umgebung in all ihrer Schönheit: Eis-
vögel zu sehen, den See morgens im Dämmernebel zu
8
betrachten, die abendlichen Lichtspiele im Sonnenunter-
gang, die gewittergrüne Farbe vor einem Unwetter; dazu
immer den Geruch nach Algen und Fisch in der Nase.
Segeltuch statt Bordmotor
Nur in der kalten Jahreszeit geht sie nicht aufs Wasser:
Einem alten Gesetz zufolge dürfen im Winter nur Fischer
den Untersee befahren. In dieser Zeit hält sie sich mit
ihrem Hometrainer fit, bis der Frühling naht und sie
wieder Segel setzen kann. Denn Motorboote findet die
65-Jährige im Grunde langweilig: „Beim Segeln muss ich
etwas tun, ich bin gefordert und muss schnell reagieren.“
Ende des vergangenen Jahres entschloss sich Carola
Habenicht schließlich, ihr Wassersportzentrum in neue
Hände zu geben, das in diesem Jahr sein 50. Jubiläum
feiert. Es war der richtige Zeitpunkt. Nun kann sie ihren
Ruhestand gemeinsam mit ihrem Mann genießen. Sie
hat sich vorgenommen, viel zu fotografieren und ihre Ei n wa hre s S e e - Erle bni s
Heimat täglich neu zu entdecken – am liebsten vom
Wasser aus, unter einem gespannten Segel, natürlich.
9
Wasser
Refugien
Gäste, die glauben, schon jeden Winkel des Bodensees zu kennen,
finden in diesem Text ein paar Geheimtipps. Dafür müssen sie nur
dem Plätschern des Wassers folgen, zu den abgelegenen Kleinoden
der Region.
WasserErlebnis
O ft liegt er ganz still da. Nur das Schilf raschelt leise im
Wind. Libellen tanzen elegant über dem Wasser – bis zu 40
verschiedene Arten. Der Mindelsee nordöstlich von Radolfzell
ist ein Relikt aus der letzten Eiszeit und heute Heimat seltener
Watt- und Wasservögel.
In der Moränenlandschaft des Bodanrücks ließ der Rheinglet-
scher viele Wassermulden zurück, aus der größten entstand
das Mindelseemoor; und mit ihm neues Leben. In den kleinen
Weihern, Tümpeln und Riedwiesen des unter Naturschutz
stehenden Gebietes brüten Neuntöter, Schwarzkehlchen,
Wiedehopf oder Flussseeschwalbe. Frösche quaken, Reiherenten
schnattern zwischen ihren Tauchgängen. Ob Wildblumen und
Orchideen, Schmetterlinge und Käfer – auf der acht Kilometer
langen Mindelsee-Runde können Spaziergänger die schönsten
Fleckchen dieses Naturparadieses genießen.
Auch Deutschlands größte Karstquelle ist mit 16.000 Jahren
nicht nur ziemlich alt, sondern zugleich eine ganz besondere:
INFO Die Donau versickert nur wenige Kilometer zuvor, um dann im
Der Mindelsee wie auch die Schwackenreuter Baggerseen stehen unter
Aachtopf wieder zum Vorschein zu kommen und als Aach in
Naturschutz. Das heißt: Bitte auf den Wegen bleiben, keine Tiere stören
und keine Blumen pflücken. Ausdrücklich erlaubt ist dagegen, die Ruhe den Bodensee zu fließen. Aus 18 Metern Tiefe steigt sie in der
und Schönheit der Natur in vollen Zügen zu genießen. Aach-Quellhöhle wieder auf und bildet einen kleinen See. Das
gleichnamige und bezaubernde Städtchen samt Aachtopf
10Min d elsee
kann man wunderbar, beispielsweise mit dem Rad, ab Eigel- Bahnhof startet eine leichte Radrunde rund um die Bagger-
tingen entdecken.Von dort geht es auf 22 Kilometern im seen – Sonne tanken inklusive.
großen Bogen via Ehingen und Wasserburger Tal durch den
Hegau. Nah am Wasser gebaut ist der Flusserlebnispfad Bodensee und Rhein schließlich gehören untrennbar zusam-
Hegauer Aach: Von Radolfzell aus führt die 54 Kilometer lange men, nicht nur weil der Fluss in den See eintaucht. Einige der
Tour mit kleinen Anstiegen durch die Vulkanlandschaft bis zur schönsten Radtouren verbinden beide Gewässer mit einzig-
Aachquelle und entlang des Flusses wieder zurück zum artigen Naturerlebnissen sowie malerischen Orten. Wie wär’s
Bodensee. Wer lieber zu Fuß unterwegs ist, kann die Aachquelle etwa mit einer gemütlichen Runde am Untersee? Von Gaien-
auf dem Premiumwanderweg „Aacher Geißbock“ bestaunen. hofen geht’s zunächst mit dem Schiff nach Steckborn ans
Schweizer Ufer und auf dem Rheintalweg über Stein am Rhein,
Wildes Paradies mit klarem Wasser retour auf dem Bodenseeradweg. Fährt man den Rheintalweg
Auf der Schwackenreuter Seenplatte rotierten früher schwere ein Stückchen weiter, folgt ein Naturschauspiel der besonderen
Bagger, doch längst hat die Natur wieder das Sagen. An den Art: der Rheinfall bei Schaffhausen. Mit 150 Metern Breite und
Ufern der durch Kiesabbau entstandenen elf Seen sind zahl- 23 Metern Höhe einer der größten Wasserfälle Europas. Tipp:
reiche Vogelarten und Amphibien heimisch geworden. Vom Känzeli, der Aussichtsplattform, wirkt das tosend in die
Ein wildes Paradies für Naturgenießer und Hobbyornithologen Tiefe stürzende Wasser am spektakulärsten.
– mit etwas Glück lassen sich Weiß- und Schwarzstorch,
Rot- und Schwarzmilan oder sogar der Eisvogel beobachten.
Eine wunderschöne Wanderrunde durch das Naturschutzgebiet
beginnt am ehemaligen Bahnhof Schwackenreute, nordöstlich
von Stockach. Mit Badestopp am Baggersee, dessen klares
Wasser an heißen Tagen herrlich erfrischt. Ebenfalls am alten
11See
Die Flotte der Bodensee-
Schifffahrt verbindet die
D ie Geburtsstunde der Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH,
kurz BSB, wird auf das Jahr 1824 zurückgeführt. Die erste
regelmäßige Schiffsverbindung gab es noch in den Zeiten der
Ufer von Deutschland, Monarchie: König Wilhelm I. von Württemberg war Mitinitiator
Österreich und der Schweiz. beim Bau des ersten Dampfschiffes für den Bodensee.
Angenehmer kann man Der Glattdeckdampfer „Wilhelm“ wurde ab 1824 zwischen
Friedrichshafen und Rorschach/Romanshorn eingesetzt. Seit-
WasserErlebnis
die Vierländerregion
dem hat sich das Angebot stetig erweitert und umfasst nun
nicht bereisen. neben dem regulären Fährbetrieb eine große Palette an Aus-
flugsfahrten.
Vom Alpenpanorama der Vierländerregion, über die Kultur-
landschaften des Untersees bis hin zu den Weinhängen um
Meersburg und der größten Stadt am Bodensee, Konstanz:
Bei den Rundfahrten der Bodensee-Schiffsbetriebe warten
imposante Uferlinien, romantische Sonnenuntergänge und
bleibende Eindrücke. Ideal für alle, die viel sehen und trotzdem
eine Zeit lang die Füße hochlegen möchten – für einen Urlaubs-
tag wie aus dem Bilderbuch.
Untersee-Ausflüge und Herbstfahrten
Die Untersee-Fahrt beispielsweise hält eine urtümliche
Kulturlandschaft mit deutschen und schweizerischen Ufern
bereit. Der Untersee besticht durch unverwechselbare,
unberührte Buchten und ein ganz eigenes Flair. Nicht einmal
im Herbst müssen Gäste und Einheimische auf eine Schifffahrt
verzichten: Die BSB bieten die Möglichkeit, die Uferlandschaften
mit ihrer mystischen Atmosphäre und dem Goldglanz der
Bäume zu erleben. Die Kombination aus Spannendem und
Verträumtem legt im Herbst ein besonderes Flair über die Vier-
länderregion Bodensee. Die herbstlichen Schifffahrten über den
Obersee laden ab Konstanz zu einzigartigen Entdeckertouren
auf dem Wasser ein: Die gemütliche Schifffahrt und die bunte
Jahreszeit machen den Blick auf die wunderschöne Landschaft
des Bodenseeufers zu einem besonderen Genuss.
INFO
PR-ANZEIGE
Mehr Informationen und alle Fahrpläne gibt es unter www.bsb.de.
12Schiffe
Nach Bregenz und zurück
Was als Notlösung begann, hatte durchschlagenden Erfolg.
Auf zwei Kieskähnen – einer für die Bühnenaufbauten von
Mozarts Jugendwerk „Bastien et Bastienne“, der andere für das
Orchester – fand ein Jahr nach Ende des Zweiten Weltkrieges
die erste Bregenzer Festwoche statt. Heute sind die Bregenzer
Festspiele international bekannt – die größte Seebühne der
WasserErlebnis
Welt bietet Ihnen ein einzigartiges Erlebnis in fantastischer
Kulisse. Unsere Schiffe bringen Gäste entspannt direkt zur
Seebühne der Bregenzer Festspiele und nach der Vorstellung
wieder nach Hause. Das schnelle und unkomplizierte Fest-
spiel-Shuttle oder das stilvolle Drei-Gänge-Festspielmenü
bieten den Rahmen und sie können sich ohne Stau und Park-
platzsuche ganz auf ihr Opernerlebnis einlassen.
Von historisch bis modern: die Schiffsflotte
Egal ob Fährfahrten, Drei-Länder-Panoramafahrt oder Unter-
see-Fahrt – die Flotte der BSB bringt jeden Fahrgast an sein
Ziel. Dabei werden bereits die einzelnen Schiffe selbst zu
einem Erlebnis, denn die Flotte reicht von historisch bis modern.
So ist die MS Baden derzeit das älteste aktive Fahrgastschiff.
Für Schiffsliebhaber gilt die „alte Dame“ seit Jahren als Ikone,
seit 2014 steht sie unter Denkmalschutz. Das Schiff mit der
klassischen Silhouette stammt aus dem Jahr 1935 und ist
wegen seiner vielen Außensitzplätze ein wunderbares Rund-
fahrtenschiff für schönes Wetter. Die MS Lindau dagegen gehört
seit ihrer Einführung 2006 zur neuen Schiffsgeneration der BSB.
Das Galerie-Schiff setzt neue Maßstäbe bei Sicherheit, Komfort
und Medientechnik. Selbst im Hochsommer eignet sich der
klimatisierte Saal für etwa 200 Personen hervorragend für
Feiern, Seminare und Hochzeiten.
Egal ob einfache Fährfahrt, Drei-Länder-Panoramafahrt, MS
Lindau oder MS Baden: Das breite Angebot der Bodensee-
Schiffsbetriebe macht eine Fahrt immer zu einem intensiven
Wassererlebnis.
PR-ANZEIGENaturLie
be
Premiumwandern am Westlichen BodenseeWildWuchs
In der unberührten Natur des westlichen Bodensees gibt
es allerlei zu entdecken. Hier wachsen die Zutaten für den
nächsten Salat sozusagen am Wegesrand.
D er westliche Bodensee ist bekannt für seinen Obst- und
Gemüseanbau. Doch auch abseits der Felder wuchern
interessante Gewächse in der freien Natur: Etwas Detox
Besuchen kann man dieses Kleinod jederzeit und kostenlos und
erfährt alles über Strabos Kräuter in ihrer Verwendung im Mit-
telalter bis hin zu ihrem Nutzen in heutiger Zeit.
NaturLiebe
gefällig? Kleine Wehwehchen kurieren? Dann ab nach draußen;
am Feldrand, im Wald oder auf der Wiese liegt die reinste Wild- Das Wissen der Hildegard von Bingen, berühmteste Kräuter-
kräuter-Apotheke. Einige von ihnen besitzen natürliche Heil- frau des Mittelalters, wird noch heute geschätzt und weiter-
kräfte, andere schmecken einfach nur gut. Neugierige tauchen gegeben. Beispielsweise im Hildegard-Heilpflanzen-Garten in
ein ins Reich der wilden Pflanzen und entdecken, was sie damit Öhningen-Schienen oder bei Vorträgen auf dem Radolfzeller
alles anstellen können. Kräutermarkt, wo es neben würzigen und duftenden Pflanzen
auch jede Menge Erzeugnisse aus und mit Kräutern zu entdecken
Für manche ein Ärgernis im Beet, für andere ein echtes Gour- gibt wie Liköre, Brotaufstriche oder Tees. Ein Markt für alle
metkraut: die Brennnessel. Oder Giersch: Der wuchert fast Sinne.
überall und kaum einer beachtet ihn. Dabei ist Giersch eine reine Immer der Nase nach: Im Syringa-Duftgarten am Hohentwiel
Proteinbombe. Spitzwegerich könnte geschmacklich beinahe kann man auf 6.000 Quadratmetern in die Welt der Kräuter
als Champignon durchgehen. Pilzgerichten verpasst er damit eintauchen – unter anderem bei geführten Blumenwiesenex-
den letzten Pfiff. Praktisch sind die schmalen Blätter aber auch kursionen oder Mondscheinwanderungen. Heimische Wildkräu-
bei Insektenstichen. Einfach auf die juckende Stelle reiben, bis ter und fast vergessene Arten zeigt Waltraud Möhrke in ihrem
der Saft austritt. Bei Sonnenbrand hilft ebenso der Griff in die privaten Garten in Tengen, sonntags serviert sie dazu sogar
Wiese: Beinwell kühlt die Haut. Ein paar Blätter andrücken und Kaffee und Kuchen.
im Gesicht auftragen, das ergibt einen guten Schutz. Für die Wie man Wildkräutersenf, Pesto oder Kräutersuppen wie die
Küche ist Beinwell interessant durch seinen hohen Anteil an „Neunstärke“ herstellt, erfahren Sie im Hermann-Hesse-Haus
Eiweiß sowie B6- und B12-Vitaminen. Oder wilder Thymian. in Gaienhofen, wo der Dichter einen Bauerngarten mit vielen
Wirkt antiseptisch und tut gut als Tee bei Halsweh und passt Nutzpflanzen für sich und seine Familie anlegte.
wunderbar zu frischem Fisch aus dem See.
Das und noch viel mehr erfahren Sie auf den zahlreichen Kräu- Im Frühjahr inspiriert die Natur natürlich auch die Köche am
terwanderungen und -märkten am Bodensee. So laden Kräu- Bodensee immer wieder aufs Neue zu speziellen Kräutermenüs,
terkundige jedes Jahr beim grenzenlosen GartenRendezvous in die Sie in den Gasthäusern genießen können. Oder Sie lassen
ihre Oasen und Gärten, darunter viele Private. sich gleich ganz und gar in Kräuter einpacken – beispielsweise
bei einer Wellnessbehandlung im Hotel Höri.
Kräuterwissen aus dem Mittelalter
Einer der ältesten in der Region befindet sich auf der Insel
Reichenau – bereits im 9. Jahrhundert legte Abt Walahfrid Strabo
im Kloster Reichenau einen Garten an, dessen 24 Pflanzen er in
dem gleichnamigen Gedicht „Hortulus“ beschrieb. Damit schuf
er ein bedeutendes Zeugnis mittelalterlicher Gartengestaltung.
16Hegauvulkane
Kräute rge nus s gi bt e s zum Be i s pi e l a uf de r I nsel Reich en au .
INFO
Kräuterwochen am Bodensee im Mai & Juni: „Grenzenloses GartenRendezvous“: Adressen,
www.bodenseewest.eu Öffnungszeiten und Links unter www.bodenseewest.eu
Radolfzeller Kräutermarkt: www.radolfzell-tourismus.de Termine für Kräuterführungen im Klostergarten auf
Syringa-Schaugarten: www.syringa-pflanzen.de der Insel Reichenau unter www.reichenau-tourismus.de
Führungen und Workshops im Hermann-Hesse-Haus:
www.mia-und-hermann-hesse-haus.de
17GoldHonig Christian Grisard ist Berufsimker – seit fast 20 Jahren. Er liebt seinen Beruf, weil er ihn in seiner Heimat aus- üben kann: an den grünen Ufern und schattigen Hängen der Region Westlicher Bodensee.
D er Wetterbericht hatte Regen gemeldet – doch die Sonne
scheint. Es ist erstaunlich warm für diese Jahreszeit.
Christians Kleinlaster steht etwas abseits am Wegesrand –
wollte nicht tauschen. Er sei so oft gestochen worden, dass der
43-Jährige die Stiche nicht mehr zählen könne. 40 Stiche an
einem Tag habe er aber schon einstecken müssen. Mittlerweile
Straße kann man diese Schotterpiste beim besten Willen nicht sei er abgehärtet; das Wichtigste sei, den Stachel sofort raus-
nennen. Obwohl wir nur ein paar Meter außerhalb von Möggingen zuziehen. Zu meinem Schutz reicht er mir einen Hut mit Schlei-
sind, macht die Natur hier einen friedlichen, ursprünglichen er, er selbst trägt auch einen. Einen rauchenden Gegenstand in
Eindruck. Die vielen verschiedenen Bäume, Sträucher und Blu- der Hand, der mich an eine alte Kaffeekanne erinnert, nähern
men auf der angrenzenden Magerwiese bieten seinen Bienen wir uns seinen Völkern. Vorsichtig öffnet er den Kasten eines
von Frühling bis Sommer genug Nahrung. Deshalb kann er sie größeren Volkes. Bis zu 25 Kilo Honig können darin sein.
hier stehen lassen und muss mit ihnen nicht umziehen – den Er zeigt mir die pelzigen Jungbienen und sogar die Königin, die
Blüten hinterher. er markiert hat. Im Anschluss prüft er, ob das Volk mit der Var-
roamilbe zu kämpfen hat. Der Schädling gilt als Nemesis von
Imkerei mit Aussicht Imkern und als eine der Hauptursachen für das Bienensterben.
„Den Klimawandel merke ich deutlich. Selbst hier. Die Birnen- Doch Christians letzte Behandlung mit Ameisensäure scheint
bäume“, er deutet auf ein paar trockene Stämme den Hang gut angeschlagen zu haben, er findet kaum Schädlinge.
hinunter, „hingen letztes Jahr voller Früchte – diesen Sommer
haben sie nicht überstanden“. Doch sein offenes Gesicht spie- Auch Nichtimker können dazu beitragen, Bienen und andere
gelt auch Zuversicht. Er lächelt, die Lachfältchen um seine Insekten zu schützen – sogar Wespen, die seinen Bienen
Augen vertiefen sich: „In der Gegend gibt es sehr viele staatlich manchmal den Honig klauen. Dafür müssen wir „nachhaltige
geförderte Blühflächen. Damit haben wir anderen Regionen Landwirtschaft fördern“, mehr Bio-Produkte kaufen und uns
einiges voraus.“ Wir gehen ein paar Schritte, zum Rand des für den Klimaschutz engagieren.
Hügels, auf dem seine Bienen emsig summen. Der Ausblick ist
wunderschön, der Mindelsee liegt uns zu Füßen. Er zeigt mir Zum Schluss darf ich von seinem Honig kosten, zart schmel-
eine Bank. Hier habe er vor Jahren gesessen und davon zend hängt er wie flüssiges Gold am Löffel. Das schmeckt
geträumt, eine Arbeit zu finden, die er genau hier ausüben wahrlich nach Heimat.
könnte. Nun ist er Berufsimker. Es sei ein harter Job, doch er
NaturLiebe
Ch ri st i a n G ri s a rd s L i e b l i n g s s or te i st übri gens der Tannenhoni g. Di es er
TIPP i st ra r, d e n n d i e B i e n e n p ro d u z i e re n we n i g d avo n – m ö c hte m a n i h n
ko ste n , s o llte m a n s c h n e ll s ei n.
INFO
www.honig-atelier.de
19FamilieBodman
Seit dem Mittelalter wachen sie über ihre Heimat: die
Geschicke der Familie Bodman sind untrennbar mit dem
Bodensee verwoben. Mit Johannes von Bodman haben
wir über seine Verantwortung gegenüber Mensch und
Natur gesprochen.
Wie tief reichen die Wurzeln der Familie Bodman in die Wie vertragen sich Naturschutz und Tourismus in dieser
Vergangenheit? Gegend?
Das Gut Bodman ist aus der ehemaligen Kaiserpfalz Ich bin der Überzeugung, dass die Menschen die Natur
Bodman hervorgegangen. Meine Vorfahren waren damals erleben können müssen, um sie zu schätzen und zu schützen.
Verwalter dieses Königsguts. Im Jahre 1277 hat die Familie
Bodman das Gut übertragen bekommen und pflegt seit Sie betreiben Forst- und Obstbau. Inwieweit unterstützen
dieser Zeit die Felder und Wälder um Bodman. Die Kaiser- Ihre Standards hier den Arten- und Klimaschutz?
pfalz hatte im frühen Mittelalter eine solche Bedeutung, In der Forstwirtschaft setzen wir schon seit Generationen
dass der Bodensee nach dem Ort Bodman benannt wur- auf einen gesunden Mischwald. Die Buche ist mit unge-
de. Zuerst Bodmansee, was dann sprachlich verschliffen ist fähr 40 Prozent Baumartenanteil unsere Hauptbaumart.
zu Bodensee. In der Schweiz sieht man noch gelegentlich Es gibt aber auch Eschen und Erlen, Ahorn und Eichen,
den Namen Bodmansee. Meine Familie hat ebenfalls den Fichten, Tannen und Douglasien und verschiedene Edel-
Namen des Ortes angenommen. So haben der Bodensee, laubhölzer. Auch die zum Teil jahrhundertealten Eiben
der Ort Bodman und unser Familienname alle denselben schützen wir in unseren steil abfallenden Hängen zum
Ursprung. Überlinger See. Die Vielfalt ist generell Konzept im Gut
Bodman.
Welche Verpflichtungen ergeben sich aus dieser Ver-
bindung? Wir stehen auf vielen Beinen und bezeichnen das als
Die Idee der Familie und des Gutes Bodman ist, eine gene- unseren „Tausendfüßer-Ansatz“. Der Wald speichert in
rationenübergreifende, langfristige Perspektive einzuneh- etwa acht Tonnen CO2 pro Hektar. Dabei hat auch die
men und danach zu leben und zu handeln. Dafür spielen Nutzung der Ressource Holz eine große Bedeutung. Wenn
ökonomische, aber auch ökologische oder soziale Aspekte zum Beispiel in Möbeln oder in Bauholz der Kohlenstoff
eine Rolle. Wir wollen das Land, das wir eines Tages über- über die Lebensdauer des Baumes hinaus gebunden bleibt.
tragen bekommen haben, auf Zeit verwalten und in einem
möglichst besseren Zustand für Mensch und Natur an Ich halte es auch für wichtig, dass das hier energetisch und
die nächste Generation weitergeben. Auch der Denkmal- stofflich genutzte Holz aus der Region kommt und nicht
schutz und die Weiterentwicklung der Dörfer, in denen wir von irgendwo. Wir ernten immer nur so viel, wie jährlich
gestalten können, hat dabei eine besondere Bedeutung. zuwächst. Das ist in weiten Teilen der Welt leider nicht so.
20Bodm a n s c hm i e gt s i c h zwi s c he n Boda nrüc k und O be rs e e an s Seeu fer.
Es werden jedes Jahr riesige Waldflächen vernichtet. Im
Obstbau sind wir seit fast 15 Jahren biozertifiziert und
arbeiten nach den biologisch-dynamischen Richtlinien
des Demeter-Verbandes. Neben der Qualität unserer Saft-
INFO
und Tafeläpfel wollen wir die Böden verbessern. Mit einem
www.bodman.de/rentamt
Humusaufbau geht auch eine Speicherung von CO2 im Bo-
den einher. Auch hier arbeiten wir mit der Natur und den
Menschen, die uns umgeben, voller Freude an gesunden
Lebensmitteln aus der Region.
Wo ist Ihr Lieblingsplatz am Bodensee?
Es gibt wunderschöne Orte in und um Bodman. Auf dem
See vor der imposanten Kulisse des unbebauten Boden-
seeufers oder der Blick von oben aus dem Wald durch die
zerklüfteten Hänge mit ihren Molasse-Felsen über den
See und im Hintergrund die Alpen. Traumhaft.
NaturPur
E inem Urlaub voller Outdoor-Aktivitäten steht
i n B o d m a n - Lu d w i g s h afe n n i c ht s i m We g e :
Radfahren, Wandern ent lang des Ufer s, im Na-
t u r s c h u t zg e b i et , a u f d e m B o d a n r ü c k o d e r d e m
P re m i u mwe g S e e G a n g – e i n b e s o n d e re s E r le b -
n i s , we n n z a r te B lü te n d i e O b st b ä u m e s c h m ü -
c ke n o d e r d e r H e r b st s e i n e b u nte n Fa r b e n z u r
Schau stellt .
Zu ei ner „ See -A us zei t “ gehör t es da zu, sich den
W i n d b e i e i n e r S c h i f f fa h r t u m d i e N a s e we h e n
las s en oder s i ch i n den St randbädern im kühlen
N a s s z u e r f r i s c h e n . A u c h d a s A u to m ac ht U r-
laub, denn mit unseren Gästekar ten ist die Fahr t
i n Bus und Bahn kostenfrei !
INFO
PR-ANZEIGE
www.bodenseepur.deInselWelt
Gemüse, Genuss und Kultur
Eine mit Pappeln gesäumte Allee führt vom Festland auf die Insel Reichenau.
Diese kleine Fahrt über den Inseldamm ist der Übergang in eine eigene Welt.
Umspült vom Bodensee, besticht das Eiland durch Natur, Kultur und Genuss
– weit weg von Hektik und Trubel. Die Reichenau ist Quell von Gemüse, Kräu-
tern, Wein und einer unvergleichlichen Lebensqualität.
D ie UNESCO-Welterbe-Insel vereint eine reiche Geschichte
mit und der Liebe für den See. Hüter der Insel sind die drei
Zucchini, Gurken und Tomaten – dank der hohen Nachfrage
auch immer mehr in Bioqualität. Dabei sind die Gemüsegärtner
NaturLiebe
mittelalterlichen Kirchen des einstigen Benediktinerklosters. oftmals Familienbetriebe, die sich in der Reichenau-Gemüse eG
Ihre romanischen Mauern zeugen von menschlicher Schöpfer- organisiert haben. Sie verbinden Tradition mit Gemeinschaft
kraft. Vor tausend Jahren war die Klosterinsel ein bedeutendes und einer nachhaltigen Wertschöpfung. 15.000 Tonnen Gemüse
religiöses, politisches, wissenschaftliches und künstlerisches wurden im Jahr 2020 geerntet.
Zentrum des christlichen Abendlandes. Der Dreiklang der
Kirchenglocken verbindet diese stolze Vergangenheit noch Naturnaher Urlaub
heute mit der Gegenwart und Zukunft. Diese spiegelt sich vor Inselfrisch genießen können Besucher die lokalen Produkte in
allem in der Gärtnertradition wider. Im 9. Jahrhundert schuf den zahlreichen Restaurants. Reichenauer Wein und fang-
Abt Walahfrid Strabo mit seinem Gedicht vom Garten den frischer Fisch krönen die wechselnden Speisekarten, die nur
ersten Gartenratgeber Europas. das Beste von der Insel kredenzen. Dazu gehört auch ein
frisches Reichenauer Inselbier. Vielfältige Übernachtungsmög-
Inselfrisches Gemüse lichkeiten laden zum Erholen ein.
Seit rund hundert Jahren wird Gemüse auf der Insel kultiviert,
die Reichenau ist das südlichste Anbaugebiet der Republik. Die Reichenau ist eine eigene Welt, die zum Genuss, Erleben
Seither beliefern die Gärtner von der Gemüseinsel die und Erfahren einlädt. Eine Insel für die Seele, mitten im west-
Menschen mit frischen, hochwertigen und gesunden Salaten, lichen Bodensee.
INFO
www.reichenau-tourismus.de
www.reichenaugemuese.de
PR-ANZEIGE
22LandesGartenschau 2021
192 Tage Inspiration und Unterhaltung
in Überlingen
Wenn der Frühling ins Land zieht, erstrahlt die Natur in neuen
Farben und man kann sich gar nicht sattsehen. Besonders schön wird
in diesem Jahr die Blütenpracht in Überlingen. Vom 9. April bis 17.
Oktober feiert die Stadt mit der ersten Landesgartenschau direkt am
Bodensee ein sommerlanges Gartenfest.
E rfrischend – Grenzenlos – Gartenreich: Frei nach dem Motto
der Landesgartenschau ist an 192 Tagen viel geboten in
der gesamten Stadt. Dabei wird kein Tag wie der andere sein:
Abwechslungsreich. Inspirierend. Entspannend. Allein knapp
3.000 kleine und große Events sind im Ticketpreis der Tages-
und Dauerkarten inbegriffen, ebenso wechselnde Ausstellun-
gen und immer wieder neue gärtnerische Pracht im Wechsel
der Jahreszeiten.
Uferpark und neue Gärten machen Überlingen noch
attraktiver
Das rund elf Hektar große Ausstellungsgelände der Landes-
NaturLiebe
gartenschau setzt sich aus zwei großen Bereichen zusammen:
Dem neuen Uferpark am westlichen Rand der Stadt mit einer
Fläche von rund sechs Hektar und vier Ausstellungsbereichen
in der Innenstadt. Unmittelbar beim Zentralen Omnibusbahn-
hof können die Gäste gleich in den Rundweg einsteigen, der alle
fünf Ausstellungsbereiche verbindet.
Highlights der Landesgartenschau
Besucher können sich unter anderem auf folgende High-
lights freuen: schwimmende Gärten, eine Seebühne, eine
Open-Air-Bibliothek mit 1.000 Bodensee-Büchern, ein Kirchen-
schiff, 13 kreativ gestaltete Gartenreiche und mehr als 3.000
Quadratmeter Wechselflor mit den schönsten Frühlings- und
Sommerblüten. Alle 14 Tage wird zudem eine neue Blumen-
schau in einer außergewöhnlichen Location stattfinden: in der
ehemaligen Kapuzinerkirche.
Die Landesgartenschau Überlingen ist dank der eigens für
2021 eingerichteten Anlegestelle (Überlingen-West) sehr gut
mit dem Schiff erreichbar. Es gibt Kombitickets mit den Boden-
see-Schiffsbetrieben (BSB) und der Insel Mainau. Die Verkehrs-
verbünde Bodensee Oberschwaben (bodo), Hegau-Bodensee
(VHB) und Neckar-Alb-Donau (naldo) bieten ebenfalls Kombi-
tickets an. Beim Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) kann man
direkt in den Rundweg einsteigen, der alle fünf Ausstellungs-
bereiche verbindet.
Bequem ist auch die Anreise mit der Bahn dank der beiden
Überlinger Bahnhöfe. Vergünstigungen gibt es bei einigen
bw-Tarifen. Wer mit dem Pkw anreist, nimmt am besten den
P&R-Platz in der Nußdorfer Straße und lässt sich bequem mit
dem kostenlosen Shuttle in die Überlinger Innenstadt bringen. INFO
PR-ANZEIGE
www.überlingen2021.de
23FeuerBe
Faszinierend, felsig und sehr, sehr
grün: Wo Wanderherzen höher-
schlagen und Mountainbiker freudig
steile Hänge erklimmen, floss einst
glühende Lava. Feuer und Eis formten
die Hegau-Vulkane – ein spannen-
des Revier für Ausflüge, Rad- und
Wandertouren.
NaturLiebe
J eden Tag fegt der kleine Prinz in Antoine de Saint-Exupérys
Erzählung auf seinem Planeten die Vulkane aus. Im Hegau
hätte er damit einiges zu tun – ganze neun Vulkankegel erheben
genießen will, kann dies auf einem der neun Premiumwander-
wege des „Hegauer Kegelspiels“ tun. Die ehemaligen Vulkane
sind ein ideales Wander- und Radtourengebiet.
sich am westlichen Bodensee. Hohenkrähen, Hohentwiel oder
Mägdeberg sind einige von ihnen, uralte Relikte vergangener Die zwölf Kilometer lange „Grenzgänger“-Wanderung führt ab
Zeiten. Gailingen zunächst parallel zum Rhein sanft ansteigend durch
Die Vulkane sind längst erloschen, die Lava zu hartem den Wald und entlang der Reben – mit grandiosen Ausblicken.
Gestein erkaltet. Jahrmillionen trugen den weichen Tuffstein ab.
Übrig blieb meist ein steil aufragender Fels, der im Vulkanschlot Für jedes Konditionslevel ist beim „Hegauer Kegelspiel“ etwas
steckt wie ein Korken in der Weinflasche. Passendes dabei. Auf dem vier Kilometer langen „Hohentwiel
Vulkanpfad“ begegnen Wanderern uralte Vulkanschlote, gewal-
Deutschlands höchster Weinberg tige Lavabomben und eine faszinierend vielfältige Natur. Das
Besondere an dieser Tour: Naturkenner und Geologen begleiten
Auf fast jedem der Hegau-Berge thront eine Burg- Besucher mittels der Audio-App „Lauschtour“, die kostenlos he-
ruine – den bekanntesten, den Hohentwiel, krönt die größte runtergeladen werden kann.
Festungsruine Deutschlands. Der Hohentwiel zählt zu Am Höwenegg, dem nördlichsten der Hegau-Vulkane, hat sich
den ältesten Naturschutzgebieten der Bundesrepublik, durch den Basaltabbau bis Ende der 70er Jahre ein Krater mit
nirgendwo wachsen Weinreben in einer höheren Lage als hier. Wasser gefüllt. Eine wunderschöne Tour ab Immendingen
umrundet auf 13 Kilometern den geheimnisvoll türkis schim-
Nicht nur für den Weinanbau ist es ein perfekter Ort: In den mernden Vulkansee.
steilen Hängen herrscht ein Mikroklima, in dem Orchideenarten
gedeihen, die es sonst nur im mediterranen Süden gibt; oder Abwechselnd mit dem Rad, im Kanu oder zu Fuß geht’s beim
seltene Kräuter, deren Samen aus dem ehemaligen Gutshof Insel- und Vulkan-Hopping durch den Hegau: Vier Inseln, zwei
der Festung stammen. Falken, Kolkraben und Schmetterlinge Halbinseln und neun Vulkane verbindet eine mittelschwere E-Bi-
fühlen sich am Hohentwiel und den anderen Hegau-Bergen ke-Tour ab Singen. Für weniger Sportliche gibt es eine Kurzstre-
ebenso wohl wie die früheren Herrscher in ihren Ritterburgen. cke, die gut an einem Tag zu schaffen ist.
Wer die einmalige Aussicht über den Bodensee bis zu den Alpen
24rge
Fe stungs rui ne Ho h ent wiel
Burgen, Felsen, Flüsse
Passionierte Mountain-Biker werden die Vulkan-Genuss-Tour
lieben: stattliche Ritterburgen, bizarre Felsformationen und
weitläufige Flusslandschaften. Abseits befestigter Straßen
geht’s durch die schöne Hegaulandschaft. Anders als in den
Alpen gibt es im Hegau keine langen Anstiege, sondern viele
kurze. Und jede Menge Gelegenheiten, auch mal aus dem Sat-
tel zu steigen und das großartige Panorama zu genießen. Start
und Ziel sind der Parkplatz am Landesgartenschaugelände in
Singen. Ganz ohne Anstrengung geht’s bei unserem letzten
Tipp: Die Hegau-Vulkane sind der perfekte Platz, um einen
Sonnenuntergang zu genießen. Ganz ohne Anstrengung geht’s
bei unserem letzten Tipp: Die Hegau-Vulkane sind der perfekte
Platz, um einen Sonnenuntergang zu genießen.
INFO
Touren und Aktivitätstipps gibt es auf
www.bodenseewest. eu
25NaturErlebnis
in seiner
ganzen Vielfalt
rundes und mit verschiedenen Zierlauch-Sorten bepflanztes
NaturLiebe
D
Beet in unterschiedlichen Blautönen erblüht ist. Geplant sind
ie Insel Mainau ist immer eine Reise wert. Denn das
auch wieder das Gräfliche Inselfest vom 03. bis 06. Juni unter
45 Hektar große Eiland ist auf Schritt und Tritt ein
dem Motto „Bummeln – Einkaufen – Genießen“ und das Gräfli-
Erlebnis und bietet in jedem Teil des Parks beeindrucken-
che Schlossfest vom 30. September bis zum 03. Oktober 2021,
de Ein- und Ausblicke. Der abwechslungsreiche Rundgang
das in sonst nicht zugängliche Räume von Schloss Mainau
über die Blumeninsel lässt den hektischen Alltag vergessen:
einlädt. Beschlossen wird das Blumenjahr traditionell von der
Dazu trägt die jahreszeitlich wechselnde Blütenfülle mit aber-
Herbstausstellung im Palmenhaus, die sich vom 24. September
tausenden Tulpen, hunderten Rhododendren, duftenden
bis zum 24. Oktober in beeindruckender Kulisse dem Thema „Aga-
Rosen, Stauden und farbenfrohen Dahlien, aber auch die
ve, Aloe und Co – Sukkulente Pflanzen aus aller Welt“ widmet.
majestätische Wucht des über 150 Jahre alten Arboretums mit
Mammutbäumen bei. Palmen und Zitruspflanzen verleihen
der Insel im Sommer mediterranes Flair. Exotisches Ambiente Das Gartenjahr am Bodensee
bieten das tropische Schmetterlingshaus, in dem sich das Im Jahr 2021 lohnt sich der Besuch der Bodenseeregion für
gesamte Jahr über freifliegende Tag- und Nachtfalter in Gartenliebhaber gleich dreifach, denn dank verschiedener
insgesamt rund 120 Arten tummeln, sowie das Palmenhaus, Kooperationen sind Mainau-Pflanzenideen auch in Überlingen
das rund 20 verschiedenen Palmenarten Schutz bietet. und Lindau zu entdecken. Anlässlich der Landesgartenschau
(LGS) in Überlingen, die vom 9. April bis zum 17. Oktober
Das Blumenjahr 2021 – blühende Wasser, schwimmende 2021 ihre Tore öffnet, werden vier Beiträge mit Mainau-Hand-
Gärten schrift gezeigt. Im Areal der sogenannten Menzinger Gärten ist
Die Insel Mainau widmet sich traditionell in jedem Jahr einem ein rund 50 Quadratmeter großes „Mainau-Gärtle“ mit einer
bestimmten Motto. Für das Jahr 2021 wurde das Jahresmotto zentralen Schmetterlingsskulptur als Fotopunkt entstanden.
2020 „Blühende Wasser, schwimmende Gärten“ verlängert,
um allen Gästen die Möglichkeit zu geben, gartengestal- Im gleichen Bereich liegt der Fürstengarten, bei dem die Insel
terische Höhepunkte oder Veranstaltungen zu erleben, die 2020 für die Planung und Umsetzung verantwortlich war. Etwas ganz
aufgrund der Corona-Pandemie nicht besucht werden konnten. Besonderes ist das Kooperationsprojekt Wassergärten, das
Inselgäste können sich beispielsweise auf die Orchideenschau gemeinsam mit der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt
im Palmenhaus unter dem Titel „Inseln voller Blüten“ vom Nürtingen, der Pennsylvania State University aus den USA
19. März bis zum 2. Mai 2021 freuen. Auch die beliebten mit sowie der LGS bearbeitet wurde und zwei Gartenentwürfe –
Wasserpflanzen bestückten Badewannen am Fernrohrplatz der davon jeweils einen auf der Insel Mainau und einen in Über-
Insel werden im Sommer 2021 wieder zu sehen sein. Allerdings lingen – zeigt. Und auch mit dem Verein Bodenseegärten gibt
erst dann, nachdem dort ein acht Meter Durchmesser großes, es eine Zusammenarbeit auf der LGS. Die Bayerische Garten-
PR-ANZEIGE
26Mohnblumen und ihre blühenden Freunde freuen sich 2021 auf Besucher.
Das Palmenhaus beherbergt rund 20
Palmenarten.
NaturLiebe
schau findet vom 20. Mai bis zum 26. September in Lindau
Kombitickets:
statt. Die Mainau ist hier mit einem zirka 100 Quadratmeter
Für Besucherinnen und Besucher werden
großen Themengarten mit dem Titel „Gepflanztes Gold – Zitrus-
attraktive Kombi-Tickets angeboten, die
pflanzen vom Mittelmeer“ beteiligt. Präsentiert werden zwei von
unter anderem sowohl den Eintritt auf
italienischem Tuffstein umrandete Hochbeete, die mit
die Mainau als auch den der LSG Über-
Sommerblumen und Zitruspflanzen angelegt sind. Im Zentrum
lingen beziehungsweise der Gartenschau
dieses Gartens steht eine Pergola aus Holz.
Lindau beinhalten.
Die mit Wasserpflanzen bestückten Badewannen werden auch 2021 wieder am Fernrohrplatz zu sehen sein.
INFO
www.mainau.de
Den Veranstaltungskalender gibt es hier:
www.mainau.de/veranstaltungskalender.html
PR-ANZEIGEMiteinan
derZeit
Herosé-Park in KonstanzNatürlich
Konstanz
Grüne Seele der
Vierländerregion
Die Imperia im Konstanzer Hafen
MiteinanderZeit
W as wäre Konstanz ohne das Schimmern des Bodensees,
die anregenden Wege des Lorettowalds, den weiten
Horizont beim Blick auf das majestätische See- und Alpenpa-
FreizeitSpaß & Entspannung
Einzigartige Entdeckertouren auf dem Wasser, in der Natur
oder der historischen Innenstadt, regionale Genussmomente,
norama? entspannte Stunden u.v.m.: Diese Stadt ist ein naturnaher
(Urlaubs-)Ort zum Verweilen und Genießen. Top-Ausflugsziele
Das Wasser und die intakte Natur, kombiniert mit historisch- wie die Blumeninsel Mainau und das Sea Life bleiben ebenso als
urbanem Flair, prägen die einzigartige Atmosphäre sowie die außergewöhnliche Erlebnisse in Erinnerung wie Entdeckertou-
außergewöhnliche Lebensqualität in und um die größte Stadt ren am und auf dem Wasser. Ob mit dem Schiff, dem SUP, dem
am Bodensee. Konstanz ermöglicht dabei Urbanität und Kajak oder dem Kanu, auf inspirierenden (Premium-)Wan-
Umweltbewusstsein an 365 Tagen im Jahr auf innovative Art derwegen oder malerischen Segway-, Fahrrad- und Hot Rod-
und Weise. Von weitläufigen Strandbädern, Wanderwegen Touren, bei Ausflügen in die Umgebung oder beim Relaxen in
direkt am See, dem ausgedehnten Radwegenetz, zahlreichen einem der kostenfreien Strandbäder – das Herz der Vierlän-
Parks und bezaubernden Dachterrassen bis hin zu Streuobst- derregion bietet ganzjährig erholsame Freizeitangebote und
wiesen, Weinbergen und nachhaltiger Landwirtschaft bietet die besondere Entspannungsmomente inmitten der Natur.
Stadt zum See facettenreiche Natur und besondere Kraftorte
für Einheimische und Gäste.
NaturJuwel & SinnesImpulse
Als „flüssiges Gold“ der Zukunft umgibt das Wasser das Zent-
rum des Bodensees. Der Schutz und die Pflege der Natur sind
seit Jahrhunderten wichtiger Bestandteil der Konschtanzer Konstanzer Highlights:
Lebensart. Und dies hat sich bis heute erhalten. Eine intakte
· Spannende Stadtführungen
Umwelt ist essentiell für eine zukunftsgerichtete Wirtschaft.
· ein grenzüberschreitender Flohmarkt
Denn die Gesundheit, Ausgeglichenheit und Leistungsfähig-
keit der Menschen wird von einer florierenden Natur nachweis- · Seenachtsfest & Weinfest
lich positiv beeinflusst. Biodiversität und Artenvielfalt tragen · eine bunte Fasnacht
wesentlich zum besonderen Charakter der Bodenseelandschaft · natürliche Urbanität – mit 400 Einzelhandels-
bei, die eng mit dem Tourismus als starkem Wirtschaftsfaktor geschäften, 300 Restaurants und viel Kultur
verknüpft ist. Konstanz ist von Natur aus schön – und grün. Dies
zahlt sich in vielen Bereichen aus – vom Einzelhandel über Gast-
ronomie und Hotellerie bis hin zu Freizeiteinrichtungen.
30GenussSüden & Geborgenheit
Vom Feld auf den Teller lautet die Devise vieler Biergärten,
Cafés, Bars und Restaurants. Besonders die Gemüseinsel
Reichenau (übrigens UNESCO-Welterbe) trägt zur Versor-
gung der Region mit frischen Produkten bei. Für exzellenten
Wein, erfrischendes Bier und kulinarische Schmankerl braucht
es im milden Klima des Südens keine langen Wege. Außerge-
wöhnliche Übernachtungsmöglichkeiten, wie in Schlaffässern
auf dem Campingplatz Klausenhorn, runden das naturnahe
Angebot ab. Neu ist ab April 2021 zudem der ökologische Cam-
pingplatz Litzelstetten-Mainau.
Sprießendes Grün im Frühling, erfrischender Badespaß im
Sommer, reiche Ernte und Genussmärkte im Herbst, regionale
Gastlichkeit im Winter: Im Herzen der Vierländerregion Bo-
densee entfaltet Konstanz zu jeder Jahreszeit ihren besonders
natürlichen Charme. Einfach ankommen, durchatmen und
entspannt die Seele baumeln lassen…
Blick auf das historische Konzil-Gebäude
TIPP
Ko n st a n z b r i n g t Ku lt u r, N at u r, W i r t s c h af t & W i s s e n s c h af t i n E i n k l a n g u n d
ko m b i n i e r t i m „ J a h r d e r W i r t s c h af t & W i s s e n s c h af t “ 2 0 2 1 Trad i t i o n u n d
Moderne auf einzigar tige Weise. Es ist die Verbindung aus Aktivität, Bildung und
Sinnesimpulsen direkt am See, die diese Stadt prägt. Das Ziel des Themenjahres:
MEHR DAZU AUF
W i s s e n u n d Ku lt ur zugängli ch m achen – ni cht belehrend, s ondern vermittel nd,
www.konstanz-tourismus.de
c h a rm a nt u n d a n regend. Di e Of fenhei t für Neues , ohne Bewähr tes aufz ugeben,
sondern damit zu kombinieren, ist der Nährboden für Innovationen. Konstanz hat
e i n e n a u s g e p räg ten Si nn für di e fei nen Di nge des Lebens . Ob Kunst , Literatur,
G e s c h i c hte o d e r W i s s e n s c h af t : D a s k u lt u re lle E r b e w i rd h i e r e r h alte n u n d d a s
N e u e g efö rd e r t – gem ei ns am und grenzübers chrei tend. . .
31ZontaFrauen
Die Frauen am westlichen Bodensee haben
sich zusammengetan, um einander zu helfen.
Von Frauen für Frauen – das ist Zonta.
Gabriela Unbehaun-Maier ist Teil dieses
Netzwerks.
MiteinanderZeit
G abriela Unbehaun-Maier lebt ihre Leidenschaften.
Ursprünglich aus Hannover, lebt sie seit über 20 Jahren in
Singen und hat hier ihre Heimat gefunden. Gemeinsam mit
von fünf Euro verkauft wird. Sponsoren stellen Gewinne als
Kalenderinhalte zur Verfügung – so sammelt die Organisation
Einnahmen, um ihre Projekte zu finanzieren.
ihrem Mann plante, baute und finanzierte sie das Museum Art
& Cars in Singen, seit 2013 gehen hier exklusive Autos und Wahl mit Bedacht
Kunstwerke eine Symbiose mit der außergewöhnlichen Archi- Sie können nur fördern, wenn Sie genug haben, um zu teilen
tektur ein. Damit hat das Ehepaar die Vulkanstadt maßgeblich – so sieht es Gabriela Unbehaun-Maier. Ihre energische, ziel-
mitgeprägt. strebige Ausstrahlung macht dieses Statement authentisch.
Deswegen prüft Zonta jedes potenzielle Mitglied: Haben sie
Ein Sprungbrett ins Leben genug Zeit, hat ihr Engagement Priorität? Jede Aufnahme wird
Doch noch vor dem „MAC“ stand Zonta. Die gemeinnützige mit Bedacht geprüft, ein Aufnahmeausschuss entscheidet.
Organisation ist ein weltweiter Zusammenschluss berufstäti- Schließlich geht es auch um Gemeinschaft. Monatlich treffen
ger Frauen, der sich zum Dienst am Menschen verpflichtet hat. sich die Mitglieder, auch der Austausch mit anderen Clubs ist
Der Organisation geht es vor allem darum, die Stellung der auf regionaler und internationaler Ebene wichtig.
Frau im rechtlichen, politischen, wirtschaftlichen und berufli-
chen Bereich zu verbessern. Darin sah die heute 69-Jährige ihre „Wir stehen
Chance, die strukturelle Benachteiligung von Frauen zu
bekämpfen: 2010 gründete sie gemeinsam mit fünf anderen füreinander.“
Frauen den Zonta-Club Hegau-Bodensee.
„Das Schöne an Zonta ist die internationale Gemeinschaft und
Mittlerweile hat das Netzwerk mehr als zwei Dutzend Mitglieder, der Wille, etwas erreichen und verwirklichen zu wollen“, bringt
jedes einzelne mit einer erfolgreichen beruflichen Karriere. Ihre es die Grande Dame der Singener Kulturszene auf den Punkt.
Vision: Jungen Frauen einen Blick über den Tellerrand zu Die Mitglieder sollen sich außerdem aufgehoben fühlen in der
vermitteln und ihnen ein Sprungbrett ins Leben zu bieten. Organisation: „Wir stehen füreinander“.
Deswegen kooperieren sie mit Schulen, Frauenhäusern, Sozial-
arbeitern, fördern Studentinnen. Selbstverteidigung, Budget- Was sie in ihrer Freizeit tut, um zu entspannen? Sie lacht: „Ich
planung, Internetkompetenz, Schminkkurse, juristische Grund- setze mich in einen Oldtimer. Auf den verschlungenen Straßen
lagen gehören zum Programm; eben alles, was ehrgeizigen im Hegau macht das Fahren besonderen Spaß“. Sie liebt eben,
jungen Frauen einen erfolgreichen Start ins Leben ermöglicht. was sie tut. Übrigens: Ihr Lieblingsmodell ist ein Invicta aus
Doch Zonta kämpft auch gegen Altersarmut und engagiert dem Jahr 1932.
sich im Hospiz Singen. Unbehaun-Maiers Herzensprojekt ist
der Adventskalender, der jährlich für einen Unkostenbeitrag
32INFO
www.zonta-hegau-bodensee.de
33WinterZauber Blick von der Terrasse von Schloss Arenenbergs
MiteinanderZeit
Wenn die Tage kürzer werden, kehrt
Ruhe ein am See. Die Natur gönnt sich M it dem Herbst kommt am See auch der Nebel. Er lässt die
Konturen verschwimmen und legt sich wie eine Decke
über die Landschaft. Buntes Laub dämpft jeden Schritt. Jetzt
eine Atempause und mit dem ersten ist die beste Zeit, sich an heißem Glühwein, Tee oder Punsch
Frost zieht es uns schnell wieder ins aufzuwärmen. Wer die Kälte gänzlich scheut, hat nun die
Warme. Jetzt zeigt sich der Bodensee Gelegenheit für ausgedehnte Museumsbesuche. Museen gibt
von seiner stillen Seite: kuschelig, es am westlichen Bodensee so einige, beispielsweise das
Archäologische Landesmuseum, das Rosgartenmuseum oder
genussvoll, besinnlich – einfach
Haus Dix. Eines der großen Werke des Malers, das monu-
bezaubernd anders. mentale Wandbild „Krieg und Frieden“ hängt im Singener
Rathaus und ist an den meisten Wochenenden frei zugänglich.
Etwas nordische Romantik bringt der Skandinavische Winter-
zauber auf die Insel Mainau – vom Herbst bis ins neue Jahr
kommt Schweden-Feeling auf die Blumeninsel mit Design,
Kunsthandwerk, Dalapferden, Mistelzweigen, Glas und Glögg.
Wie wär‘s sonst mit einer Weltreise im Advent? Die Krippen-
welt in Stein am Rhein zeigt mehr als 600 Krippen aus über 80
Ländern – und erzählt von anderen Kulturen und Zeiten. Manche
aufwendig geschnitzt, andere wurden aus Papier oder Blech
gefertigt. Das Krippenmuseum befindet sich im ältesten, original
erhaltenen Haus der Stadt aus dem 14. Jahrhundert. Ein
besonderer Tipp für Interessierte ist auch die Krippenzeit
zwischen November und Februar.
Klöster und Kirchen am Bodensee laden ein, innezuhalten. Ein
Besuch lohnt oft schon allein wegen ihrer Architektur. Wie die
St. Nikolaus-Kirche in Allensbach oder das Münster in Radolf-
zell. Übrigens: Früher lebten die Menschen vom See und weih-
ten ihre Kirchen dem Schutzpatron der Seefahrer, Schiffer und
Fischer: dem heiligen Nikolaus.Sie können auch lesen
