MAINZER - BAUSTELLE GROSSE LANGGASSE - DAS MAGAZIN FÜR MAINZ UND RHEINHESSEN - DER MAINZER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DER
MAINZER
DAS MAGAZIN FÜR MAINZ UND RHEINHESSEN
D I E STA DT I L L U S T R I E RT E N R. 3 3 8 N OV E M B E R 2 018
BAUSTELLE
GROSSE LANGGASSE
U H E ITE N
NE DER
VON
E :
16 65 "
USIV
INKL
5c
m
ng im
n d a r d - L i ef e r u
Sta ND
n 39.- U nd
Wert vo Einrichtung u SCHE
e
1 S t u n d n g d u r c h D EU T e r t
s u
Einw BERATUNG im W
e i
TECHN ** I K Bowers & Wilkens
von 99.-
wEGwaeg
land. rsthwrthj
Soundbar integriert
e Fest
deutsch • srthjwrtjn
für das bei
Gilt nur alten Sie rt.
nen erh O
te re In formatio im Markt vor
Wei er
chberat
Ihrem Fa
NEUHEIT
1)
PHILIPS 65 OLED 903/12
UltraHD-OLED-TV
• 3-seitiges Ambilight
• Tuner DVB-T2 HD, DVB-C, DVB-S, DVB-S2
• Durchschnittlicher Jahresverbrauch 284 kWh Energie lt. Hersteller
Art. Nr.: 2465547
Erhalten Sie
149.95 200 €
Geld zurück.
Beim Kauf dieses
1)
Energie-
Klasse
HD
Triple Tuner
PHILIPS 65 OLED 903/12
20
** Lieferpaket Komfort (zusätzlich zu Leistungen des Lieferpaketes Standard): Aufstellen und Anschließen, Funktionskontrolle, Erklärung der Grundfunktion, Verpackungsentsorgung.
1) Gültig bis 18.11.18. Philips gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von 200.- €. Diesen Betrag haben wie bereits zu Ihren Gunsten verrechnet.
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mainz Öffnungszeiten:
Haifa Allee 1 • 55128 Mainz • Tel. 06131/93420-0 • mainz@mediamarkt.de Mo-Sa: 10-20 Uhr Alles Abholpreise.
im Gutenberg Center, A60 Ausfahrt Lerchenberg kostenlose Parkplätze Keine Mitnahmegarantie.
SPITZFINDIG | DER MAINZER 11. 2018 | 03
IMPRESSUM
VERLAG/REDAKTION/DRUCK
Typo Druck Horn und Kohler-Beauvoir GmbH
117er Ehrenhof 5 · 55118 Mainz
Telefon 0 61 31 / 9 65 33 - 0
Telefax 0 61 31 / 9 65 33 99
briefkasten@dermainzer.net
www.dermainzer.net
HERAUSGEBER
Werner Horn
REDAKTIONSLEITUNG
Dr. Marion Diehl (SoS) Tel. 0 61 31 / 9 65 33 46
redaktion@dermainzer.net
REDAKTEURE
Dr. Matthias Dietz-Lenssen (mdl), Kerstin Halm (KH),
Lou Kull, Lutz Schulmann, Spectator,
Maximilian Horn
TERMINKALENDER
VERDAMMT LANGE
terminkalender@dermainzer.net
REDAKTIONSSCHLUSS
war am 23. Oktober 2018
TITELBILD
Baustelle Große Langgasse
FOTOS
WHO, SoS, fotolia.com
LAYOUT
Bis Ende 2020 soll sich die Große Langgasse in eine verkehrsberuhigte
Andreas Gierlich, Mareike Müller, Lena Herrle Flaniermeile verwandelt haben. Auf dem Weg dahin muss noch
PRODUKTION viel miteinander geredet werden. Offen und ehrlich!
Alexander Kohler-Beauvoir
produktion@dermainzer.net
Telefon 0 61 31 / 9 65 33 - 10
Einer hat gehört, der und der muss dem- persönlichen Gesprächen. Der Baustellenko-
PAPIER
nächst sein Geschäft schließen. Ein anderer ordinator kümmert sich und der Citymanager
Bilderdruck matt gestrichen
behauptet, die Sanierung der Leitungen in unterstützt mit Marketingideen.
GÜLTIGE ANZEIGENPREISLISTE
vom 1. Januar 2018 der Straße wäre gar nicht notwendig gewesen. Alle Mainzer/-innen können sich ausführ-
Und der Nächste will sich nicht mehr zu dem lich über die Medien und über die Webseite
ANZEIGENLEITUNG
Rudolf Speich (verantwortlich) Thema äußern, aus Angst, die Kundschaft der Stadt Mainz informieren. Das machen
Tel. 0 61 31 / 9 65 33 33 bleibe ganz weg, werde die Große Langgasse aber nicht alle. Zum Beispiel vor einer Fahrt
rudolf.speich@dermainzer.net
nur noch »schlecht geredet«. mit dem Auto in die Innenstadt nachzu-
ANZEIGENVERKAUF
Swaantje Süring, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 44 Reden Menschen so miteinander, entstehen schauen, welche Parkhäuser wie anzufahren
suering@dermainzer.net Gerüchte. Keiner weiß was Genaues, aber wei- sind (was auch nur Sinn macht, wenn die
Rolf Kissig, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 42
kissig@dermainzer.net ter erzählt werden muss es unbedingt. Ge- PMG-Webseite aktualisiert wird). Oder als
Klaus Reichert, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 47 rüchte aus der Welt zu schaffen, ist schwer. Anrainer nachzufragen, wann der erste Bau-
klaus.reichert@dermainzer.net
Fax 0 61 31 / 9 65 33 99 In der MANZER-Titelgeschichte zur Baustelle abschnitt wirklich fertig wird. Menschen, die
ERSCHEINUNGSWEISE Große Langgasse versuchen wir es. Wir haben direkt von einer Baustelle betroffen sind, ha-
monatlich, 32.000 Exemplare unterschiedliche Stimmen zusammengetra- ben ein Anrecht darauf, über mögliche Ver-
ABONNEMENT gen, alle Angefragten haben geantwortet – zögerungen informiert zu werden. Rechtzeitig
Jahresabonnement 29,27 Euro inkl. MWSt. was von den Antworten zu halten ist, kom- und nicht erst, wenn die eingetreten sind.
Die Kündigung des Abonnements ist nur schriftlich
und unter Einhaltung einer Frist von 6 Wochen mentieren wir nicht. Machen Sie sich bitte Dann können sie ihr Alltagsleben und ihren
vor Ablauf des Jahresabonnements gültig.
selbst ein Bild. Apropos Bild: Der »Inselplatz« Geschäftsbetrieb darauf einstellen.
Bei Umzug bitte Benachrichtigung an uns.
(rechts außen auf dem Foto oben) ist fertig. Sechs oder acht Wochen Bauverzögerungen
ALLGEMEINES
Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht unbe- Geht es um Baustellen, ist in der Vergan- mögen für Planer/-innen solcher Vorhaben
dingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, genheit in Sachen Kommunikation und Trans- völlig normal sein – für diejenigen, die ihre
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der
Redaktion. Die im Mainzer veröffentlichten Beiträge parenz viel schief gelaufen. Die Sanierung der Wohnungen nicht direkt anfahren können,
und die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind Mainzer Straße in Mombach, zum Beispiel. deren Kundschaft sich Wege durch Baugitter
urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung der Redaktion des Ver- Da hat es lange gedauert, bis endlich ein Küm- bahnen muss, sind selbst zwei Wochen eine
lagsweiterverwendet werden. Für unverlangt einge-
sandtes Material wird keine Haftung übernommen.
merer in Aktion trat. Ein Vermittler zwischen verdammt lange Zeit.
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben den Anrainern und den Baufirmen. Chancen, noch mehr miteinander zu reden,
im Terminkalender wird keine Gewähr übernommen.
Beim Großbauprojekt Große Langgasse ver- gibt es bis 2020 noch genug. Ecke Kleine und
Auflage und Verbreitung IVW-geprüft suchen Politik und Verwaltung von Anfang Große Langgasse soll sich ein römisches Mo-
DER MAINZER ist Mitglied der IVW
(Informationsgemeinschaft zur Feststellung an einen anderen Weg zu gehen. Sie infor- saik im Boden befinden. Ob die Archäologen
der Verbreitung von Werbeträgern e.V.)
mieren umfangreich, die Anwohner/-innen schon wissen, wie lange sie brauchen, das zu
Druckauflage: IV. Quartal 2018
32.000 Exemplare sogar in besonderen Veranstaltungen oder in dokumentieren oder zu bergen? | SoS
DAS BESTE STEHT GÜNSTIG.
AUF ZU SATURN!
Unsere vier Top-Angebote vom 26.10. bis 30.11.2018.
Keine Mitnahme-
garantie. Angebot
gilt nur, solange
der Vorrat reicht.
Alle Angebote ohne
Dekoration.
*0% effektiver Jahreszins, ab €
100.- Finanzierungssumme, monat-
liche Mindestrate € 10.-, Laufzeit
6-20 Monate. Vermittlung
der Finanzierungen erfolgt
ausschließlich für unseren
Finanzierungspartner: TARGOBANK
AG & Co. KGaA, Kasernenstraße 10,
40213 Düsseldorf
Elektrische Zahnbürste PRO 800
• Putzsystem: 3D-Technologie mit
8.800 Rotationen und 20.000
Pulsationen/Min.
• 3 Putzmodi: Tägliche Reinigung,
2 MIN.
Sensitiv, Aufhellen Mundpflegecenter CENTER 700 TIMER
• Professioneller Timer (4x30 Sek). für • WaterJet Technologie – ein Einfachstrahl zur gezielten Reinigung und für
gleichmäßiges Zähneputzen gesünderes Zahnfleisch
82.99
Art. Nr.: 2339931 • Der Wasserdruck kann Ihren Bedürfnissen entsprechend reguliert werden
• Entfernt bis zu 100 % mehr Plaque als eine Handzahnbürste
56.99 Art. Nr.: 2144579
PASSEND DAZU Aufsteckbürsten EB PRECCL 4ER+1 Weiss | Art. Nr.: 1358943
Bartschneider BT 5090 Elektrischer Herrenrasierer
• Bartschneider & -trimmer mit 25 SERIES 5 5147S
Längeneinstellungen • Skin-Sensitive-Technologie für maximale
• Trimmen in 0,5mm Schritten mit Leistung und hautschonende Rasuren
Präzisionsrad • 100% wasserdicht für eine erfrischende
• Vollständig abwaschbar Rasur sogar unter der Dusche
Art. Nr.: 2058114 • Ausfahrbarer Präzisionstrimmer
Art. Nr.: 2305071
AKKU-/
NETZ-
BETRIEB LI.-
WET IONEN
& DRY AKKU
PASSEND DAZU
Kombipack 52B Schwarz | Art. Nr.: 1569074 PASSEND DAZU
Reinigungsspray 100 ml | Art. Nr.: 6803053
10 MONATSRATEN
€ 12.30 MTL.*
45.99 Zubehör 122.99 Detailabbildungen
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.
20 40
Restauranttest Einzelhandel
Kultur
18 44 14 47 36
Wirtschaft Magazin Mainzer Kopf Weihnachtsfeiern Fotowettbewerb
SPITZFINDIG
03 Verdammt Lange WIRTSCHAFT
TITEL
03 Impressum 18 Willenberg – ein Mainzer Meisterbetrieb
38 Media Markt – 25 Jahre ein Teil von Mainz
39 MFP – der Friseur
FREIZEIT POLITIK
06 Große Langgasse: Eine Langwierige Geschichte 46 Moritz – kochen wie Gott in Frankreich
ESSEN & TRINKEN
22 Veranstaltungskalender für Mainz 19 Mogunzius: Stadtschreiber des MAINZERs
und Rheinhessen
36 Fotowettbewerb: Knipsen & Gewinnen
37 Das große Media Markt-Quiz 20 Restauranttest: Stellwerk
RHEINHESSEN MAGAZIN
45 CraftBeerMesse: Ein Prosit mit »Schrille Nacht« 33 Theo kocht: Pizza
INHALT
KULTUR EINZELHANDEL
32 Literarische Reise 34, 44 Kurzmeldungen aus Mainz und Rheinhessen
10 unterhaus: Ratgeber gesucht? 09 Im Trend: die Neustadt
10 Frankfurter Hof: Die lebende Jazz-Legende 11 Flachsmarkt
11 Literaturbüro RLP: Siegfried & Hysteria 15 Neustadt
GESELLSCHAFT
42 spielArt: Die Theaterseiten des MAINZERs 16 Flachsmarkt: Österreicher und Entenfänger
32 Nieder-Olm
33 Gonsenheim
12 Brauchtum rund um das Totengedenken 37 Mainzer Mitte
14 Mainzer Kopf: Tatjana Ohlig 39 Schillerplatz
15 Ist das erlaubt? 40 Altstadt
40 Wissenschaft mit Schoppe 45 Fischtor
47 Weihnachtsfeiern – wie die andern feiern 49 Gaugass’
06 | DER MAINZER 11. 2018 | TITEL
EINE LANGWIERIGE
GESCHICHTE
Die Großbaustelle Große Langgasse bringt viel
Ungemach mit sich. Im September wurde der »Inselplatz«
eingeweiht, aber die Bauarbeiten bis zur Emmeransstraße sind
auch Mitte Oktober noch nicht abgeschlossen.
Wie gehen die »Betroffenen« damit um?
Einzelhändler stehen vor dem Bankrott, tronomie an einem sehr schönen Platz anzu-
die Parken in Mainz muss Verluste hinneh- bieten. »Was ich nicht verstehe«, blickt Bauer
men, die Baufirma bestimmt selbst, wann sie auf die acht Monate Bauzeit um die Souperie
wie viele Arbeiter in der Baustelle einsetzt. herum zurück, »ist, warum im Mai nur sehr
Die Gerüchteküche brodelt. Was stimmt? Was wenige Arbeiter zugange waren und dann auf
ist übertrieben oder gar erfunden? DER MAIN- einmal sehr viele Arbeiter an verschiedenen
ZER hat einige der direkt Betroffenen und die Stellen gleichzeitig arbeiten mussten. Deshalb
Verantwortlichen gefragt. war die Zuwegung nur noch von einer Seite,
über die Gymnasiumstraße möglich. Ich habe inhaber Maßnahmen, wie das Inselplatzfest
Herr Bauer, wie kamen, bzw. wie kom- Kunden beobachtet, die einfach nicht wussten, selbst bezahlen mussten. »Wir müssen ja auch
men Sie mit der Baustellensituation vor ih- wie sie durch die Baustelle kommen könnten die Einnahmenverluste irgendwie selbst ver-
rer »Souperie« zurecht? und erfolglos umgekehrt sind – das war kraften und ich meine, wenn von Anfang an
»Wir müssen Einbußen bis zu 70 % hin- schlimm.« Zum Glück, sagt Bauer, habe er ei- mehr Arbeiter auf der Baustelle gewesen wä-
nehmen«, so Daniel Bauer. Zum Glück sei er nen verständnisvollen Vermieter, der ihm mit ren, hätte der erste Bauabschnitt auch frist-
schon seit 2001 an diesem Standort, könne den Mietzahlungen entgegengekommen sei gerecht bis Ende August abgeschlossen werden
können.«
Simone Wendel, die Gebietsverantwort-
liche für die Mainzer Alnatura-Märkte ant-
wortete auf die Frage, wie der Bio-Supermarkt
mit der Baustellensituation umgehe wie folgt:
»Die anhaltenden Bauarbeiten stellen natür-
lich auch den Alnatura Markt in der Großen
Langgasse vor Herausforderungen. Kundinnen
und Kunden fällt es etwas schwerer, uns zu
erreichen, und auch die Anlieferung gestaltet
sich nicht so leicht. Wir freuen uns aber, dass
unsere Kundinnen und Kunden den Weg über
Stock und Stein weiterhin zu uns finden.«
Stefan Kremer, Inhaber von Blumen Kre-
mer beschreibt seine Erfahrungen mit der
Baustellensituation so: »Der lange Zeitraum
macht es für uns so schwierig, weil Kunden
weg bleiben und ob die, wenn alle Behinde-
Die Kreuzung Ludwigsstraße/ Große Langgasse: Ein Engstelle für Fahrzeuge, wie Fußgänger/-innen.
Die einspurige Verkehrsführung bleibt bis zum Ende der Bauarbeiten – geplant bis zum 25.09.2020. rungen beseitigt sind, wiederkommen, bleibt
abzuwarten. Wir verkaufen überwiegend fri-
auf eine solide Stammkundschaft bauen, die und die Stadt habe sich bereit erklärt für 2018 sche Ware, Blumen, die können wir nicht
nun, nach Abschluss der Bauzeit vor seiner und 2019 auf die Beiträge für die Außengas- lange lagern, das macht die Kalkulation
Tür wieder zu ihm zurückkehren würde. Bauer tronomie zu verzichten. Daniel Bauer würdigt schwierig. Zum Glück haben wir auch Kunden,
rechnet auch damit, dass der nächste Sommer auch die Bemühungen von Stadt und City- die sind ›leidensfähig‹, die kommen trotz der
super werde, denn dann habe er Außengas- manager – macht aber klar, dass die Geschäfts- Unannehmlichkeiten weiter zu uns – die Zu-
Der »Inselplatz« (rechtes Foto) ist soweit fertig, die Straße davor (Foto oben) wird noch bis zum Ende des ersten Bauabschnitts als Lagerstätte für Baugeräte und Baumaterialien genutzt. ZWEI MONATE IN VERZUG Laut Baustellenzeitplan sollte der erste Bauabschnitt von der Kreuzung Lu/Große Langgasse bis zur Kreuzung Emmeransstraße/Große Langgasse bis zum 31.8.18 abgeschlossen sein. Mitte Oktober ist ein Ende dieser Bauarbeiten nicht in Sicht. Warum nicht? Auf Einladung von Bürgermeister Günter Ludwigstraße/Große Langgasse aber bleibe Der Baustellenzeitplan, in dem die Arbeiten Beck (in Vertretung der zuständigen Dezer- auf jeden Fall – wie in den Plänen vorgesehen der ausführenden Unternehmen mit Fertig- nentin Katrin Eder), antworteten Axel Stro- – weiterhin einseitig gesperrt. »Mein Ziel ist stellungsterminen aufgelistet sind, ist von bach, designierter Leiter des Stadtplanungs- es, den bisherigen Zeitverzug in der Gesamt- dem ausführenden Unternehmen unter - amtes und der Baustellenkoordinator Matthias maßnahme zu kompensieren, heißt, wir wol- schrieben: Verliert der Auftraggeber, die Stadt Weitzel im Gespräch auf die MAINZER-Fragen. len, wie im Bauzeitenplan vorgesehen, im damit die Möglichkeit, mittels zeitlicher Vor- Beim Kanalbau, erklärt Matthias Weitzel, Februar, nach der wetterbedingten Winter- gaben die Belastungen für die Anrainer zu habe es Verzögerungen gegeben. Die Bagger pause die andere Seite der Großen Langgasse minimieren? seien auf Kellergewölbe gestoßen, die in der in Angriff nehmen.« Dazu erklärt Axel Strobach: Es sei üblich, Nachkriegszeit unsachgemäß mit Kriegsbau- Axel Strobach kommentiert die bisherige dass der Bauzeitenplan in Kooperation mit schutt verfüllt wurden. »Wir mussten ständig Zeitverzögerung so: »Für eine Großbaustelle allen beteiligten Gewerken und Auftraggebern die Anbaugeräte beim Bagger wechseln, da dieser Dimension ist eine Verzögerung von entstehe: »Er ist nicht das alleinige Produkt mal große Brocken, mal kleinerer Schutt weg- zwei Monaten absolut im Rahmen.« Strobach der Baufirma.« Allerdings könne die ausfüh- geräumt werden musste. Das kostete Zeit. Au- äußert sich auch zu dem Vorwurf von An- rende Firma am besten beurteilen, welches ßerdem mussten wir diese Hohlräume an- wohnern, häufig seien auf der Baustelle viel Personal, sie wann einsetze. Zudem bilde der schließend sachgemäß verfüllen, denn der zu wenige Arbeiter zu sehen gewesen: »Die Bauzeitenplan die Baumaßnahme in der Schutt drohte nach zu rutschen – auch das Baumaßnahme wird überwiegend durch Gel- Theorie ab, er müsse den Gegebenheiten ent- kostete Zeit, die nicht eingeplant war.« Dass der aus dem Bund-Länder-Programm ‚Aktive sprechend nachgebessert werden, wie aktuell die Hohlräume nicht bereits im Vorfeld ent- Stadt- und Ortsteilzentren‘ finanziert, wir aufgrund der Verzögerung durch die uner- deckt worden waren, lag daran, »dass unsere können die entsprechenden Kostenobergren- wartet aufgetretenen Hohlräume. Strobach Sondierungen zwar die Bodenstruktur kennt- zen nicht überschreiten, insofern ist der Ein- unterstreicht, die Stadt als Auftraggeber sei lich und umwelttechnische Analysen möglich satz von noch mehr Arbeitskräften auch durch bemüht im Einvernehmen mit den ausfüh- machen können. Lücken oder Hohlräume las- die Kostenseite begrenzt.« Außerdem habe renden Firmen die Belastungen so gering wie sen sich damit aber leider nicht erkennen«, sich die Verwaltung bewusst gegen einen möglich zu halten. Außerdem habe die Stadt so Weitzel weiter. Der Baustellenkoordinator zwei-Schicht-Betrieb entschieden, also gegen die Möglichkeit, bei Nichteinhaltung der Ver- hofft trotzdem, dass der erste Bauabschnitt Arbeitszeiten bis 22 Uhr abends, um den An- tragsbedingungen Konventionalstrafen einzu- bis Ende Oktober beendet ist. Die Kreuzung wohner/-innen Ruhepausen zu gewähren. fordern.
08 | DER MAINZER 11. 2018 | TITEL gänge zum Geschäft sind ja immer wieder gute Kommunikation mit allen Beteiligten: selnde Mittagstisch, müsse sich noch mehr anders, die Kunden müssen sich immer wieder »Mit den Baustellenleitern der Stadt und Main- herumsprechen, aber »unter den gegenwär- neu orientieren, um zur Eingangstür zu ge- zer Netze funktioniert das gut, wir reden ein- tigen Bedingungen sind wir mit der Kunden- langen.« Blumen Kremer bietet während der fach miteinander und dann findet sich eine frequenz zufrieden.« Baustellenzeit für die Kundschaft einen Lie- Lösung.« ferservice an, den der Händler zu 90% selbst Die Parkhäuser »Kronberger Hof« und finanziert. Die bisherigen Verluste, sagt Kremer Herr Lumb, Sie haben ihre zweite Filiale »Theater« sind angeblich seit Monaten leer seien hoch und: »Ein zweites Jahr schaffe ich der Metzgerei Lumb in der Großen Lang- – Muss die Parken in Mainz GmbH (PMG) so nicht mehr.« gasse eröffnet, wohl wissend, dass diese Verluste hinnehmen? Die Kommunikation mit dem Baustellen- Straße noch bis mindestens 2020 eine Groß- Laut Martin Dörnemann, Geschäftsführer koordinator bezeichnet Kremer als gut, aller- baustelle ist. Mit dieser Aussicht eine Filiale der PMG, ist die Auslastung der Parkhäuser dings sei der ja auch nicht ständig vor Ort zu eröffnen ist mutig – oder? Kronberger Hof und Theater seit Beginn der und wenn die Anordnung, die Gitter zu ent- Patrick Lumb: »Die Entscheidung für den Bauarbeiten zurückgegangen, den Einnah- fernen nicht befolgt werde, dann könne er Standort fiel aufgrund der Räumlichkeiten: merückgang beziffert er in beiden Parkhäu- kurzfristig auch nicht helfen. Stefan Kremer die haben uns sehr zugesagt. Natürlich haben sern mit ca. 20 %. »Auf das Gesamtergebnis meint, die Verkehrsführung müsse viel of- wir zuvor mit den umliegenden Geschäftsin- der PMG hat der Rückgang keine relevanten fensiver kommuniziert werden: »Z.B. aktuell die Sperrung der Kleinen Langgasse, wenn die Leute das übersehen und fahren daran vorbei, müssen sie den ganzen großen Bogen fahren: Wer macht denn das?« Da die Baustellensituation auch nach der Fertigstellung des Inselplatzes noch nicht be- endet ist, hat Stefan Kremer entschieden seine große Adventsaktion am 17./18.11.18 nicht im Geschäft sondern im Restaurant Kupfer- bergterrasse durchzuführen. Claus Dechange ist Geschäftsführer von Optik Grimmer in der Großen Langgasse. Wie kamen, bzw. wie kommen Sie mit der Baustellensituation zurecht, Herr De- change? »Wir haben uns auf die Baustellensituation eingestellt, in dem wir z.B. unsere Einkäufe angepasst haben. Wir wussten, es wird we- Der Kreuzungsbereich Große Langgasse/Emmeransstraße sollte zum Ende des ersten Bauabschnitts niger Laufkundschaft geben, also haben wir am 31. August 2018 fertig sein. Das Foto entstand sechs Wochen später, am 15. Oktober 2018. weniger Waren eingekauft, die in erster Linie für die Laufkundschaft interessant sind.« habern gesprochen und wir wissen, dass es Auswirkungen, da die Einnahmen durch ein Außerdem hat der Optikermeister einen schwierig ist, und auch nach der Fertigstellung erhöhtes Parkaufkommen in den benachbar- guten Kontakt mit seinen Kunden: »Sie kom- des Inselplatzes noch bleibt – aber wenn die ten Parkhäusern entsprechend gestiegen sind men gezielt zu uns und wir können sie per- Straße dann fertig ist, ist sie sehr attraktiv und auf diese Weise die Verluste wieder aus- sönlich z.B. über unsere Baustellen-Rabatt- und wir profitieren davon. Bis dahin wird es geglichen werden. Der Verlagerungseffekt aktionen informieren.« Einbußen habe er bis- nicht einfach sein, zumal ab März 2019 die werde sicherlich bis zum Ende der Bauarbeiten lang noch keine hinnehmen müssen. Aller- andere Seite der Großen Langgasse gemacht anhalten, in der Gesamtbetrachtung rechne dings, räumt er ein, ist auf seiner Straßenseite wird, also direkt vor dem Geschäftseingang - die PMG aber mit keinem nennenswerten auch noch nicht viel passiert. Das wird sich da müssen wir eben durch.« Einnahmerückgang, so Dörnemann. im kommenden Jahr, wenn ab März diese Zurzeit aber, so Patrick Lumb, sei es zu Fuß Seite der Großen Langgasse erneuert wird, nicht schwierig in die Metzgerei zu gelangen. | SoS ändern. Wobei, Claus Dechange baut auf die Das Angebot, insbesondere der täglich wech-
2
Style outside .
1 Precision insidee.
e
raß
rst
IM TREND:
ise
Ka
DIE NEUSTADT
Vieles was in Mainz neu ist, wird in der
Neustadt ausprobiert. Das fängt bei Klamotten an
und hört bei Lesestoff noch lange nicht auf.
Eduard Kreyßig sei Dank. Er sind für Existenzgründer/-innen.
plante auf dem Gartenfeld, außer- Kultur hat in allen möglichen Va-
halb der Mainzer Festungsmau- rianten Platz. Veranstaltungsfor-
ern, ein symmetrisches, gitterför- mate wie »Dreimal Klingeln« und
miges Straßensystem aus Längs- Hofflohmärkte funktionieren gut,
und Querachsen, die durch grüne im Neustadtgarten wird gemein-
Alleen und Plätze aufgelockert schaftlich gepflanzt und geerntet,
werden. Diese Struktur bestimmt Cafés, Bistros und Restaurants
noch heute die Bebauung in der spiegeln die Alltagsrealitäten der
Mainzer Neustadt. Neustädter/-innen wieder. Ein
PLATZ FÜR KULTUR
Stadtteil in Bewegung, in dem je-
der Spaziergang Neues und Auf-
regendes an den Tag bringt.
Wohnkomplexe mit großen In- | SoS
nenhöfen, kleine und mittelgroße
Ladenlokale schaffen Raum – des- www.dermainzer.net/
sen Mieten noch erschwinglicher 2018/10/quartier-neustadt
1 2
N eu : Einen T ick pr äzis er, einen T ick s til voller: Die
ma x b ill M E G A üb e r ze u g t dur c h h ö c hs t e n äs t h e t i -
s chen A nspruch und in telligen te Funk te chnolo gie –
eine einzigar tige Komb bina tion von D e sign, Stil und
Pr äzision. Junghans max bill MEG A : Edels t ahlge
häus e, Funk werk J101 , w ass erdich t bis 3 bar.
w w w.junghans . d e
Frauenlobstr. 40 · Tel. 614174
www.cardabela.de
10 | DER MAINZER 11. 2018 | KULTUR
RATGEBER
GESUCHT?
Matthias Tretter Thilo Seibel
Der eine macht es falsch, aber richtig und erzählt unerhörte Geschichten; der andere zeigt, wie man mit
Nichts im Hirn berühmt wird: Trainieren Sie Ihre Bauchmuskeln und gehen Sie im November ins unterhaus.
Die Welt scheint aus den Fugen Zum Beispiel im Unterhaus, wo tige Lumpen in den falschen Äm- kan« und beweist, dass der Ama-
und in Übersee als Hoffnungsträ- Thilo Seibel am 6. November sein tern. teur der neue Profi ist – und die
ger gefeierte Populisten erweisen neues Programm »Wenn schon Ins gleiche Horn stößt Mathias AfD die neue CDU: »POP« steht
sich als gefährlich eigensinnige falsch, dann auch richtig!« prä- Tretter vom 8. bis zum 10. Novem- für Politkomik ohne Predigt, von
Blindgänger. sentiert – ein Kabarettprogramm, ber, wenn er mit seinem aktuellen einem Profi oraler Präsenz, mit
Und weil man sich auch nach das mit harten Fakten und brüll- Programm »POP« aufzeigt, wie Plödeleien oberster Populistik.
einem Blick nach Berlin nicht un- komischen Parodien eine un - man mit Nichts im Hirn berühmt
bedingt auf das dortige Personal erhörte Geschichte erzählt: über wird, oder zumindest US-Präsi- | SoS
verlassen möchte, sucht man sich das Nichtige im Falschen, das dent. Bissig und visionär schreitet Textquellen, Infos und Karten:
seine Ratgeber eben anderswo. Schlichte im Stumpfen und rich- er zum »Dilletanz auf dem Vul- www.frankfurter-hof-mainz.de
DIE LEBENDE JAZZ-LEGENDE
Ron Carter hat einen Marathon in der Musikgeschichte hinter sich. Der Kontrabassist ist der am häufigsten
aufgenommene Jazzbassist aller Zeiten. Am 20. November spielt Ron Carter im Frankfurter Hof in Mainz.
In seinem Quartett ist Ron seiner Philosophie der absoluten wie vor ist sein Spiel voller Strahl-
© Klaus-Schielke
Carter zwar der Kopf und gibt Professionalität und Verlässlich- kraft und Eleganz. Filigraner
beim Musizieren die Marschroute keit zum Vorbild ganzer Genera- Mainstream- und Modern-Jazz
vor, aber genauso versteht er sich tionen von Jazzmusikern. der Extraklasse.
als gruppendienlicher Musiker, In den 60er Jahren spielte Ron Am 20.11.18 um 20 Uhr kommt
der jedem seiner Mitspieler dazu Carter im legendären Quintett von das RON CARTER QUARTET mit
verhelfen will, sein ganzes Poten- Miles Davis, außerdem arbeitete »Foursight« in den Frankfurter
zial zu entfalten. Das Zusammen- er mit Gil Evans, Cannonball Ad- Hof Mainz. Line-up: Ron Carter
spiel, das so entsteht, ist schlicht- derley, Eric Dolphy, Freddie Hub- (b), Renee Rosnes (p), Payton
weg magisch. Seit mehr als einem bard, Quincy Jones, Herbie Han- Crossley (dr), Rolando Morales-
halben Jahrhundert ist Ron Carter cock und McCoy Tyner, in Solo- Matos (perc). | SoS
einer der tonangebenden Kontra- projekten, mit Big Bands und so- Textquellen, Infos und Karten:
bassisten des Jazz. Er wurde mit Ron Carter gar im Bereich des Hip-Hop. Nach Lisa Catena
www.frankfurter-hof-mainz.deEINZELHANDEL ANZEIGE
F L A C H S M A R K T
SIEGFRIED
WWW.DERMAINZER.NET/EINZELHANDEL/FLACHSMARKT
& HYSTERIA
Klarastraße 5 · Tel. 231825
www.moritz-mainz.de
Das Literaturbüro Rhein-
land-Pfalz organisiert
im November 2018
u.a. Lesungen in der Flachsmarktstraße 24-26 · Tel. 224559
www.raummass-mainz.de
Buchhandlung Bukafski
und in der Dorett-Bar.
Eines der aufregendsten und
skandalträchtigsten Bücher der
HOLZ
deutschsprachigen Literatur er-
scheint endlich wieder: »Siegfried«
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
Flachsmarktstr. 34 · Tel. 223930
von Jörg Schröder. Ein wilder Ent- www.huthaus-streibich.de Seit dem Mantelsonntag wartet das Einrichtungshaus HOLZ
wicklungsroman und ein scho- mit einer Ausstellung der besonderen Art auf. Gemälde der
nungsloses Porträt der Nach- Malerin Ina von Bierbrauer zu Brennstein sind zu sehen wie
kriegsgesellschaft und der bun- auch abstrakte Malerei von Stephanie Dömland.
desdeutschen Literaturszene, das Abgerundet wird die Ausstellung mit Querformatfotogra-
bei seinem Erscheinen 1972 fien des Mainzer Fotografen Achim Katzberg. Die Exponate
mächtig Staub aufwirbelte. verteilen sich auf die Präsentationsräume des Einrichtungs-
hauses mit seinen beispielhaften Raum-Arrangements. Ein
Das Buch stellen Jörg Schröder
zweifellos attraktives Ereignis, das einen Besuch lohnt, da
und Barbara Kalender am 14.11.18
Christofsstr. 5 | Tel. 372444 die Exponate noch in den folgenden Wochen zu sehen sind.
um 20 Uhr in der Bukafski Buch- www.die-radgeber.de
handlung (Kurfürstenstr. 9, 55118
Mainz) vor. Eintritt: 7,- / 5,- Euro
(erm.)
© Jork_Weismann
LICHT & CONCEPT – LICHTHAUS LERCH GMBH
DAS SUCHEN HAT EIN ENDE
Stadionerhofstraße1 · Tel. 225845
www.stadthausschaenke-mainz.de Sie finden in Ihrer Handtasche Handy, Schlüssel und Geld-
beutel nicht? Wir haben die Lösung!
Eckhart
Nickel Sie brauchen unser
automatisches Hand-
taschenlicht. Durch
eine kurze Berührung
am Sensor leuchtet es
»Hysteria« erzählt furios von in Ihrer Tasche. Lange
Flachsmarktstr. 13-17 · Tel. 28855-12 genug, um verschie-
einem Öko-Fundamentalismus in www.einrichtungshaus-holz.de
der näheren Zukunft, in der Kof- dene Dinge zu finden.
fein und Nikotin endgültig ver- Gleichzeitig ist es eine
boten sind, aber auf dem Schwarz- USB-Powerbank zum
Laden für Mobiltele-
markt gegen Unmengen »Altgeld«
fone, wenn gerade der
eingetauscht werden können.
Akku im Smartphone
Eckhart Nickel liest aus Hysteria
leer ist. Ein sehr
am 15. 11.18 ab 21 Uhr, Dorett Bar schönes kleines Ge-
(Zanggasse 36, 55116 Mainz). schenk. Kommen Sie
Flachsmarkt 1
Eintritt: 7,- / 5,- Euro (erm.) Kaufhof-Parkhaus vorbei und lassen sich
Lichtplanung und Montage
| SoS www.licht-und-concept.de begeistern.
Textquellen, Infos und Karten: Wir freuen uns auf
www.literaturbuero-rlp.de Ihren Besuch.12 | DER MAINZER 11. 2018 | GESELLSCHAFT
Jederzeit erreichbar,
24 Stunden
BRAUCHTUM RUND
dienstbereit.
UM DAS TOTENGEDENKEN
Wie erreichen
Sie uns?
Wir sind 24 Stunden dienst-
bereit, um Ihnen mit Rat und
Tat zur Seite stehen zu kön-
nen. Telefonisch erreichen Sie
uns immer. Nach Büroschluß
wird unsere Telefonnummer Fast in jeder Kultur gibt es Gedenk- und Feiertage,
zu unserem ständigen Bereit-
schaftsdienst weitergeleitet. die den Verstorbenen gewidmet sind: Familienangehörigen,
Geschäftszeiten Opfer von Kriegen und Terror oder ganz allgemein allen
Mo.- Fr. Toten. Ergänzend dazu hat sich in vielen Fällen ein
von 8 bis 17 Uhr.
Ständiger spezielles Brauchtum entwickelt.
Bereitschaftsdienst.
Persönliche Beratung
zu jeder Zeit.
Wir
stehen Ihnen auch in
allen Fragen der Ich will dohin, wo Newweling cken soll. Produziert werden die kes, wurden, meist mit einem Glas
Bestattungsvorsorge duhn brenne« Newwelings heute nur noch von Wein zusammen, um Allerseelen
zur Verfügung. [aus: Määnz bleibt Määnz; einem Unternehmen in der Stadt. vor die Haustüren gestellt. Der
Text: Karl Schramm] Sie sind am 31. Oktober und 1. Hintergrund dieses Rituals ist
NEWWELING
November an Ständen vor dem heute nicht mehr klar. Einige Kul-
Hauptfriedhof, dem Mombacher turwissenschaftler vermuten, dass
Waldfriedhof und dem Gonsen- es sich dabei um einen eher
Das Mainzer Allerseelenfest heimer Friedhof erhältlich. christlichen Brauch handelt: Die
HADDEKUCHEN
hat (weltweit) ein Alleinstel- Bürger stellten in dieser für die
Bischofsplatz 8 lungsmerkmal. Nur hier gibt es Armen besonders harte Zeit Ku-
55116 Mainz
die sogenannten Newwelinge: chen und Wein als »Milde Gaben«
Tel. (0 61 31) 2 85 40
kegelförmige »Kerzen« die nur Einfacher ist es, einen Hadde- an die Straße und erwarteten im
Wir sind Partner des
aus mit buntem Wachs überzo- kuchen zu erwerben. Diese ur- Gegenzug dafür, dass die Almo-
Kuratorium genen Dochten bestehen, meist sprünglich hessische Pfefferku- senempfänger, für die »armen See-
Deutsche Bestattungskultur e.V. um einen Stock gewickelt und chenart, wurde früher in einigen len« beteten.
Bonn
dann auf die Gräber gestellt wer- Gegenden, darunter in Mainz, auch Andere vermuten einen noch
den. nur um Allerseelen vor den Fried- älteren Hintergrund: Man wollte
Ein solcher Newweling wird höfen verkau, ist aber inzwischen mit den Lebensmitteln, nach kel-
bereits 1347 urkundlich erwähnt in einigen Bäckereien das ganze tischem Vorbild, die vorbeiziehen-
und im Jahr 1424 legte der Jahr über zu bekommen. den »armen Seelen« mit einer
Mainzer Patrizier Hamann zum In Frankfurt kann man sie auch Wegzehrung stärken.
Widder fest, »dass man vier ne- gelegentlich bei den Brezelver- Spätestens seit dem 19. Jahr-
belinge uff sine Grab legen soll käufern erwerben, die durch Sach- hundert kennt man auch hier ent-
uff aller seelen tag, und die bor- senhausen ziehen. Der rautenför- sprechende Heischumzüge: Die
nen die meß us.« mige »Harte Kuchen« dient heute Jugend des Dorfes zog jetzt sin-
Ob man den Namen mit »Kind auch als Zutat für Lebkuchenso- gend von Tür zu Tür und bat um
GEMEINSAM des Nebels« übersetzen kann ßen und Sauerbraten. solche Kuchen (um den Wein
oder ob er sich auf einen un- wohl eher nicht).
HUNGER
heimlichen Nibelung bezieht, »A soul! a soul! a soul-cake! Sie sind mit den Weihnachts-,
BESIEGEN der der Sage nach Mainz immer Please good Missis, a soul-cake!« Sylvester- und Karwochen-Um-
im November unsicher gemacht [Volkslied, 1891 in der Graf- zügen in Mitteleuropa vergleich-
haben soll bis er mit einem New- schaft Chesire aufgezeichnet] bar. Einige Wissenschaftler neh-
SOUL-CAKE
weling gebannt wurde, ist um- men an, dass sich aus diesen Hei-
Ihr Weihnachts-
stritten. Auch die Nibelungen schumzügen das »Trick or treat«
CARE-Paket schenkt
werden hier gerne ins Spiel ge- des amerikanischen Halloween
Samira Zukunft
bracht, weil sich die Form der Bereits im Mittelalter kannte entwickelt hat.
www.care.de Kerze mit der sagenhaften Tarn- man in England kleine runde
kappe dieses Geschlechtes de- »Seelenkuchen«. Diese Soul-Ca-GESELLSCHAFT | DER MAINZER 11. 2018 | 13
RUHEWALD – EINZIGARTIG
IN RHEINHESSEN
die Besucherinnen und Besucher www.ruhewald-rheinhessi- sind dankbar und stolz zu einer
eine besondere Waldbegräbnis- sche-schweiz.de/ruhewald-fueh- festen Größe in Mainz geworden
stätte. Die Grabpflege übernimmt rungen.html zu sein.
20 JAHRE GRÜNEWALD
Im Ruhewald Rheinhessische die Natur. Durch das Bestattungs- Dies wollen wir am 23. Und 24.
UND BAUM
Schweiz setzt sich der Kreislauf konzept können sich die Wälder November mit einem vielfältigen
des Lebens im Einklang mit der für mindestens 100 Jahre unge- Veranstaltungsprogramm feiern.
Natur fort. Hier finden Sie Ruhe- stört weiterentwickeln. Vor diesem An zwei Tagen laden wir Alt und
stätten im naturbelassenen Wald, Hintergrund dient das Konzept Vor 20 Jahren hatten wir die Jung in unser Haus, beantworten
unter Eichen, Buchen und Dou- auch dem Schutz des Waldes, eine Vision, in unserem Haus das Ab- Fragen, gewähren Einblicke, las-
glasien. Der Ruhewald steht allen weitgehend standortgerechte und schiednehmen für Menschen an- sen uns von einer Brass-Band, hu-
Menschen, unabhängig von ihrem naturnahe Baumartenzusammen- ders zu gestalten. Wir haben in morvollen Beiträgen, gemeinsa-
Wohnort, für die Nutzung dieser setzung ist für die Waldbegräb- diesen Jahren viel erlebt. So viele men Singen und Erinnern und
alternativen Bestattungsform zur nisstätte unabdingbar. verstorbene Menschen wurden geistreichen Vorträgen bereichern.
Verfügung. Alle 14 Tage finden samstags uns anvertraut. So viele Angehö- Feiern Sie mit uns – wir freuen
Auf einem 6,78 Hektar großen allgemein zugängliche und kos- rige haben bei uns geweint und uns auf Ihren Besuch.
Areal südwestlich der Ortsge- tenlose Führungen im Ruhewald- gelacht, in unseren Räumen be-
meinde Stein-Bockenheim finden Rheinhessische-Schweiz statt. rührende Stunden verbracht. Wir | MDL
Ruhe finden unter Waldbäumen
Auf halben Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach
JAHRE
GRÜNEWALD * BAUM
BESTATTUNGEN
feiert in diesem Jahr am 23. und 24. November
www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de
mit „Pauken und Trompeten“ wie auch mit „leisen
Tel. 0 67 03 3000 93 82 o. 01 60 91 85 41 07 Tönen“. Brass Band, humorvolle Vorträge, gemeinsam
singen und erinnern, eine Lesung sind nur ein kleiner
Ausblick auf die Festtage.
Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung
die besondere Atmosphäre dieser in Rheinhessen einzigartigen
Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockelheim. Mehr zum Programm: www.gruenewald-baum.de14 | DER MAINZER 11.2018 | MAINZER KOPF
BESCHÄDIGTE BEGLEITEN
»Wir lachen auch oft, trotz des Schmerzes«,
sagt die Trauerbegleiterin Tatjana Ohlig.
Sie unterstützt Eltern, die ein Kind
verloren haben und Kinder nach dem
Tod von nahen Angehörigen.
Trauer – Trauern: ein Thema, das glückli- aufgebracht, sondern durch die Spenden an verdeutlicht die Unterschiede der beiden Be-
cherweise allmählich wieder Platz findet in den Verein finanziert. griffe mit Blick auf einen Trauerprozess.
unserem Alltag. Der Verein »Trauernde Eltern »Wenn Erwachsene um ein Kind trauern, »Wenn ein Kind stirbt, meinen Eltern, die
& Kinder Rhein-Main e.V.« leistet mit seiner waten sie lange durch seichtes Wasser, wäh- Welt bleibt stehen, sie haben keine Zukunft
Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungen rend trauernde Kinder von Pfütze zu Pfütze mehr, das Leben, das sie hatten ist vorbei –
dazu einen Beitrag. Trauerbegleiterinnen bie- hüpfen: das macht das Miteinander von trau- das müssen sie hinnehmen«, erklärt Tatjana
ten im Auftrag des Vereins ganz konkrete Un- ernden Eltern und trauernden Kindern oft so Ohlig.
terstützung an. schwer«, weiß die Trauerbegleiterin. Kinder Sie verbringt fast jeden Tag viele Stunden
»Trauernde sind nach einem schweren Ver- könnten gar nicht kontinuierlich trauern, sie mit Menschen, die trauern, die leiden, die
lust beschädigt, sie sind ohnmächtig – das trauerten auf Raten, Eltern dagegen trauerten vielleicht nicht weiterleben wollen: »Ich habe
passt nicht in die Zeit«, sagt Tatjana Ohlig. hin zu mehr Stabilität. vor den Emotionen keine Angst, in unseren
AM LIEBSTEN AM RHEIN
Unsere Gesellschaft habe sich so entwickelt, gemeinsamen Stunden kann alles erzählt wer-
dass Schwächen nicht toleriert würden. »Trau- den.« Angst hat Tatjana Ohlig auch nicht vor
ernde erkennen sich selbst oft nicht wieder, weinenden Menschen, sie kann damit umge-
sie müssen sich selbst neu kennenlernen, das »Menschen, die mich außerhalb meiner Ar- hen, kennt die Techniken, um sich in solchen
kann lange dauern und stößt oft auf Unver- beit kennenlernen, können oft gar nicht glau- Prozessen selbst zu stabilisieren. Trotz der
ständnis.« ben, dass Trauer mein Berufsthema ist«, sagt Trauer werde in diesen Therapien auch viel
Tatjana Ohlig begleitet Trauernde seit elf Tatjana Ohlig. Häufig ist sie mit dem Camper gelacht und jede einzelne Begegnung mit den
Jahren für den Verein, seit neun Jahren bietet unterwegs, überhaupt steht Reisen auf ihrer Menschen gebe ihr sehr viel. »Es passiert, dass
sie Trauer- und Traumatherapie auch in ihrer Lieblingsbeschäftigungs-Liste ganz oben. Ge- ich kurzzeitig selbst traurig werde, aber ich
Praxis in Wiesbaden an. Ursprünglich arbeitete folgt von Kochen und Bewegung an der fri- bin im Umgang mit den Klienten sicher, ich
die Diplom-Psychologin in der Wissenschaft. schen Luft. »Ich würde mich nicht als sportlich kann auf meine Erfahrungen, mein Wissen,
Eine schwere Verlusterfahrung veränderte ihr bezeichnen, aber ich bin gerne mit dem Fahr- mein erlerntes Instrumentarium zurückgrei-
Leben. Durch Weiterbildungen qualifizierte rad unterwegs oder gehe walken, am liebsten fen.« So gelingt es ihr auch, die Trauer nicht
sich die 53-Jährige in Trauer- und Trauma- am Rhein.« Geboren ist Tatjana Ohlig im als Belastung mit nach Hause zu nehmen.
therapie und als Trauerbegleiterin. Rheingau und wohnt nach einigen Jahren in »Ich denke häufig an meine Klienten – mir
DAS MITEINANDER IST OFT SCHWER
Heidelberg und in Rheinhessen wieder dort. fällt dann ein, was sie alles schon geschafft
Die Trauerbegleiterin erklärt ihre Arbeit haben, wie weit sie gekommen sind und was
häufig in Bildern, sie ist sich der unterschied- sie erreicht haben.«
Im Verein »Trauernde Eltern & Kinder lichen Bedeutungen von Worten sehr bewusst
Rhein-Main e.V.« arbeitet sie als Trauerbe- und setzt sie entsprechend ein: Einen Verlust | SoS
gleiterin auf Honorarbasis. Das reduzierte Ho- hinnehmen, zum Beispiel. Das Verb anneh-
norar wird meist nicht von den Klienten selbst men vermeidet sie in diesem Kontext und www.eltern-kinder-trauer.deGESELLSCHAFT | DER MAINZER 11. 2018 | 15 EINZELHANDEL ANZEIGE
N E U S T A D T
IST DAS ERLAUBT? WWW.DERMAINZER.NET/EINZELHANDEL/NEUSTADT
Bei Rot über die Ampel fahren oder laufen,
in der Fußgängerzone parken, als Seniorin auf
dem Bürgersteig radeln: Wen interessieren
heutzutage noch Verkehrsregeln?
DER MAINZER glaubt an das Gute im Menschen und geht davon
aus, viele Menschen wissen schlicht nicht (mehr), wann welche Ver-
kehrsregel greift. Um etwaige Unsicherheiten zu beseitigen, greifen
wir einzelne Situationen heraus, die in Mainz und Rheinhessen
durchaus üblich sind, halten sie fotografisch fest und fragen die
Polizei oder die Verkehrsüberwachung, ob das erlaubt ist.
PKW ODER WAS?
Mittenmang. Wäre das Gerät nicht so groß, würde es im Gewühl
der Fahrräder untergehen. Weil es aber so groß ist, fällt es auf und:
es behindert diejenigen, die ihr Rad hier an den Fahrradbügeln an- ROCKER-SERVICE-MAINZ
schließen oder wenigstens abstellen wollen. EINE TOLLE SPÜLE
Das Gerät hat vier Räder, ein großes Nummernschild – ergo ist es IST ERST DER ANFANG
doch gleichzusetzen mit einem PKW, oder? Wieso parkt es dann auf
dem Bürgersteig zwischen den Fahrrädern? Ob stilvoll traditionell oder avantgardistisch
modern – alle Spülen, die Rocker-Service-Mainz
anbietet, überzeugen durch exquisite Verarbeitung.
Im Gespräch mit den Experten erfahren Sie, wel-
ches Material zu Ihnen passt: Edelstahl – klassische
Eleganz, hygienisch und extrem temperaturbestän-
dig; Quarzstein – schön und robust, hitzebeständig
und antibakteriell; Keramik – härter als Metall,
kratzfest und hygienisch.
Hochwertige Materialien, eine wunderbare
Auswahl an Armaturen und weiterem Zubehör –
bei Rocker-Service-Mainz finden Sie alles, um die
perfekte Küche für Ihr Zuhause zu gestalten oder
zu modernisieren.
Die Pressestelle der Stadt Mainz kennt sich aus. Pressesprecher
Marc Andre Glöckner erklärt:
»Als diese Art Fahrzeuge neu auf den Markt kamen, waren sie
nicht typisiert und wurden als ‚landwirtschaftliche Fahrzeuge‘ zu- Frauenlobstr. 40 · Tel. 614174
gelassen. Kontrolliert werden sie aber als PKW – das heißt, sie dürfen www.cardabela.de
nur dort stehen, wo auch PKW parken dürfen. Mit Ausnahme der
extra dafür ausgewiesenen Flächen dürfen diese Fahrzeuge nicht auf
dem Gehweg parken.« Heißt: hier an dieser Stelle hat das Gerät gar
nichts zu suchen.
Geprüft habe die Verkehrsverwaltung bei der Gelegenheit auch, Frauenlobstraße 69 · Tel. 6296136 Gartenfeldplatz 7 · Tel. 67 95 87
www.chiangrai-mainz.de www.lizz-smith.de
ob diese Fahrzeuge überhaupt in die Umweltzone fahren dürfen. Er-
gebnis: »Ja, die Fahrzeuge dürfen in die Umweltzone einfahren, da
sie als landwirtschaftliche Fahrzeuge zugelassen werden und diese
Fahrzeugkategorie generell rechtlich ausgenommen ist.«
Boppstr. 54 · Tel. 671380
Hauptstr. 61 · Tel. 681396
| SoS Suderstr. 82 · Tel. 4805930 Gartenfeldstr. 7 · Tel. 67 95 99
www.olemutz.de www.rocker-service.de16 | DER MAINZER 11. 2018 | EINZELHANDEL
ÖSTERREICHER
UND ENTENFÄNGER
1
2
3
4
Im Mittelalter verkauften auf dem
Flachsmarkt die Leinwandweber ihre
Produkte, heute ist das Angebot
5
6
an Waren und Dienstleistungen
vielfältiger.
Das Einkaufsquartier Flachs- rheinischen Gebiete einigen, also
markt erstreckt sich vom Flachs- teilten sie die Stadt Mainz unter-
markt über die Flachsmarktstraße einander auf und verwalteten sie
bis in die Klara- und Stadthaus- gemeinsam. Die Österreicher be-
straße hinein. Viele kleinere, auf zogen mitten in der Mainzer Fes-
spezifische Waren und Dienstleis- tungsanlage ihren ihren militäri-
tungen spezialisierte Facheinzel- schen Wachposten.
handelsgeschäfte sind hier zu fin- Als die Österreicher nach dem
den und ein großes Warenhaus – Deutschen Krieg von 1866 die
an dessen Stelle einst Österreicher Mainzer Festung nicht mehr nut-
residierten: in der österreichischen zen durften, verlor die Hauptwa-
Hauptwache. che ihre Funktion. Im Jahr 1903
Sie war das Ergebnis von Un- wurde der gesamte militärische
einigkeit: Preußen und Österrei- Komplex um den Flachsmarkt ab- onhard Tietz Platz. Im Zuge der
cher konnten sich nach 1814 nicht gerissen und machte einer Kauf- Arisierung ab 1933 wurde die Ge-
über die Zugehörigkeit der links- hausfiliale des Unternehmers Le- sellschaft in Westdeutsche Kauf-
1 2 3 4
»WER GUT
PLANT, HAT
EINRICHTUNGSHAUS
Flachsmarktstrasse 13-17 MEHR VOM
Flachsmarktstraße 24-26 55116 Mainz Flachsmarkt 1
Tel. 0 61 31 - 22 45 59 / 99 Telefon 06131 28855-0 55116 Mainz LICHT«
Telefax 06131 28855-55
info@raummass-mainz.de info@lichthauslerch.de
www.einrichtungshaus-holz.de
www.raummass-mainz.de info@einrichtungshaus-holz.de www.lichthauslerch.deEINZELHANDEL | DER MAINZER 11. 2018 | 17 EINE AUSWAHL DER
100 BESTEN RESTAURANTS
IN MAINZ & RHEINHESSEN
100 Guldenmühle
Appenheim · Tel. 06725 999 0210
www.100guldenmuehle.de
Adagio im Atrium Hotel
Adagio Restaurant und Weinbar
Mainz · Tel. 06131 491-0
www.atrium-mainz.de
Stelle der heutige Galeria Kaufhof
Al Cortile
gebaut. Mainz · Tel. 06131 617878
www.alcortile.de
Belebender Mittelpunkt des
Böhm’s Weingewölbe
Quartiers ist der Entenfänger- Wörrstadt · Tel. 06732 965 9096
Brunnen auf dem Flachsmarkt. www.weingut-boehm.de
Nonna Martha
Ein Werk von Jakob Schmitt, der Bootshaus Ingelheim am Rhein · Tel. 06132 899 8668
Mainz 06131 1438700 www.nonnamartha.de
im Ersten Weltkrieg erblindete, www.bootshausmainz.de
Platen’s im Rheinhotel Nierstein
im Rahmen einer Therapie erste Das Crass Nierstein · Tel 06133 979 70
Nieder-Olm · Tel. 06136 81448 – 0 www.rheinhotel-nierstein.de/
Modellierungsversuche unter- www. dascrass.de platen-s-im-rhein-hotel
nahm und den Entenfänger von Goldener Hirsch St. Gereon
1919-1921 schuf. Mainz · Tel. 06131 2108 020 Nackenheim · Tel. 06135 704590
www.goldener-hirsch-mainz.de www.landhotel-st-gereon.com
| SoS
Kupferbergterrasse Vis a Vis
Mainz · Tel. 06131 693 833 63 Weinbar + Restaurant
www.kupferbergterrasse.com Osthofen · Tel. 06242 5012973
hof AG umbenannt. Das Mainzer www.visavis-osthofen.de
Kaufhaus wurde 1942 bei einem La Gallerie
www.dermainzer.net/ Mainz · Tel. 06131 6969 414 Restaurant Völker
Luftangriff zerstört, an seiner 2018/10/quartier-flachsmarkt www.lagallerie-mainz.de Oppenheim · Tel. 06133 2269
www.restaurant-voelker.de
Landgasthof Engel
Schwabenheim · Tel. 06130 929 394 Wasem Kloster Engelthal
5 6
www.immerheiser-wein.de Ingelheim an Rhein 06132 2304
www.wasem.de
Im alten Gutshof
Harxheim · Tel. 06138 6063 Weedenhof Hotel & Restaurant
www.im-alten-gutshof.de Jugenheim · Tel. 06130 941337
www.weedenhof.de
Incontro
Mainz · Tel. 06131 238 221 Weinhaus Wilhelmi
www.incontro-ristorante.de Mainz · Tel. 06131 224 949
www.weinhaus-wilhelmi.de
Margaretenhof
Eckhards Restaurant und Vinothek Gasthaus Willems
Schwabenheim · Tel. 06130 940 2702 Mainz · Tel. 06131 210 9170
www.weingut-margaretenhof.de www.gasthaus-willems.de
mundart Restaurant Zum Alten Weinkeller
...täglich von 11 - 22 Uhr Saulheim Tel. 06732 966 Schwabenheim · Tel. 06130 941 800
Durchgehend warme Küche www.mundart-restaurant.de www.immerheiser-wein.de
bis 20:30 Uhr Nieder-Olmer Weinstube Zum Goldenen Engel
sonn- und feiertags Ruhetag Nieder-Olm Tel. 06136 766999 Flonheim · Tel. 06734 913930
www.weinstube-nieder-olm.de www.zum-goldenen-engel.com
www.stadthausschaenke-mainz.de Die Auswahl aus den 100 besten Restaurants
in Mainz & Rheinhessen finden Sie auch im Internet unter
www.dermainzer.net/2018/01/top-restaurants-aus-rheinhessen/.
Die komplette Vorstellung der Restaurants finden Sie im
»Restaurant- und Weinführer 2018«. Im Buchhandel erhältlich.18 | DER MAINZER 11. 2018 | FIRMENPORTRÄT
Merian-Ring Skyline-Ring
Stadtring Letternring
V.l.n.r.: Edith Willenberg-Sebastian, Jan Willenberg Sebastian, Taketo Imai,
Eva-Maria Helfrich und Johanna Zimmermann und der Hund Joschy
WILLENBERG – EIN MAINZER MEISTERBETRIEB
StarWars-Wecker neben edlen Unikaten – grellbunte Massenprodukte auf Augenhöhe mit wertvollen Uhren
aus deutschen Manufakturen. Ist das ein Stilbruch oder geschicktes Marketing?
Die Vielfalt des Angebotes im Firmenphilosophie sprechen. Es stein des im zweiten Weltkrieg berg hat man sich daher ent-
Uhrmacher- und Schmuckge- ist dem heutigen Inhaber gelun- zerstörten Vorgängerhauses zu se- schlossen, die Zahl der Gold-
schäft Willenberg mag den einen gen, den nicht immer einfachen hen sind. Durch dieses Miteinan- schmiede von zwei auf vier zu
oder anderen Besucher überra- Weg zwischen klassischen Objek- der von Trend und Klassisch ge- verdoppeln. Eigene Kreationen
schen. Jan Willenberg-Sebastian ten und modernen Trend-Labels lang es einerseits, das Stammpu- und Unikate bestimmen immer
selbst lächelt charmant, während zu finden. blikum des Familienunterneh- stärker das Angebot: Seien es die
er die Armeen aus einer fernen Dabei hilft ihm auch eine ge- mens, das ebenfalls schon in zwei- Mainzer Ringe, die ganz aktuell
Galaxis erklingen lässt: »So kön- wisse räumliche Trennung: Sein ter und dritter Generation hier durch den Merian-Ring, das his-
nen Sie sich jetzt jeden Morgen »Trendbereich« befindet sich im einkauft, zu halten. Andererseits torische Mainzer Stadtbild, Zu-
wecken lassen.« Der Juwelier hat ausgebauten Untergeschoss in konnten auch immer wieder zu- wachs bekommen haben – eine
bei Zeiten erkannt, dass sich auch dem auch die alten Grundmauern sätzliche Käuferschichten durch Kreation der Goldschmiedemeis-
Gegensätze nicht ausschließen – aus Sand- neue Ideen und Aktionen hinzu- terin Edith Willenberg-Sebastian.
wenn die Qualität stimmt. Trend gewonnen werden. Wer möchte nicht gerne ein
MAINZER MOTIVE
und Tradition sind zwei Stützpfei- Stückchen Mainzer Dom mit sich
ler seines Familienbetriebes ge- herumtragen? Dank der Zusam-
worden, die hier am Schillerplatz menarbeit mit der Dombauhütte
hervorragend miteinander har- Die Willenberg‘sche Pro- ist auch das möglich: Aus dem
monieren duktpalette ist auch von ihr zur Verfügung gestellten
ERFOLGREICHE UNTER -
durch die Indi- Originalsandstein entstehen »ty-
NEHMENS-PHILOSOPHIE
vidualität des pisch Mainzer« Schmuckstücke
Hauses und und Uhren. Fast selbstredend, dass
seiner Gold- auch der vor dem Haus stehende
Wenn sich ein schmiedema- Fastnachtsbrunnen seinen Ein-
Geschäft seit nufaktur ge- gang in die Kollektionen gefunden
über 140 Jahren prägt: Warum hat – als »Fantasien aus dem Fast-
in Mainz halten sollte man nur nachtsbrunnen«.
kann und es aus die Produkte in-
der Einzelhandels- ternationaler La- | MDL
palette der Stadt bels weiterver-
heute nicht mehr treiben, wenn Juwelier Willenberg e.V.
Inh. Jan Willenberg-Sebastian
wegzudenken ist, man selbst ein Schillerstraße 24a · 55116 Mainz
darf man zu Recht überaus kreatives Tel. 06131 – 23 40 75
Fax 06131 – 23 77 68
von einer außeror- Team hat? Im Mei- juwelier@willenberg.info
dentlich erfolgreichen sterbetrieb Willen- www.juwelier-willenberg.dePOLITIK | DER MAINZER 11. 2018 | 19
MOGUNZIUS
STADTSCHREIBER DES MAINZERS
Kunstbanausen
Die nachricht kam für viele überraschend: es wird die zeit kommen, da die Menschen er- der Kunstunterricht an unseren Schulen heute?
Rolf Weber-Schmidt schließt die »galerie Main- kennen, dass sie mehr wert sind als das geld Er wurde durch den Kulturbeauragten der
zer-Kunst« zum Ende des Jahres. Damit setzt für die Farbe.« (Vincent van gogh) französischen Revolution 1792 in den Schulen
sich ein Trend fort: Die zarten Ansätze in der Andererseits haben auch die galerien eine eingeführt und sollte die Kinder zur kulturellen
gaustraße sind längst verblüht, die Altstadt- Chance verpasst. Mit der Entstehung der Kunst- Teilhabe befähigen. Seit Einführung der PISA-
galerie Lehnert hat bereits vor einiger zeit die halle im zollhafen wurde immer wieder dis- Studien spielt dieser Unterricht überhaupt keine
Pforten geschlossen und neben dem zentrum kutiert, ein galeriehaus in Sichtweite zu er- Rolle mehr, es kommt nur noch auf Lesever-
von Dorothea van der Koelen, dass in Hechts- richten. Mehrere galerien unter einem Dach, ständnis, mathematische und naturwissen-
heim entstanden ist, bleibt den Freunden der in vielen Ländern ein Erfolgsmodell. Eine Kunst- schaliche Fähigkeiten an. Leider haben die
gegenwartskunst nur noch die Kunsthalle im meile im zollhafen stand ebenso als Vision im mahnenden Wort des ehemaligen Bundesprä-
zollhafen. Raum. Was davon übrig geblieben ist, ist die sidenten Johannes Rau nicht geholfen: »Die
Wo liegen die Ursachen? Vielleicht hil ein von den Mainzer Stadtwerken finanzierte PISA-Studie ist missverstanden, wenn wir jetzt
zitat von Wilhelm Busch weiter: »o trif man Kunsthalle, die von der Stadt mit sehr kleinem das Pauken anfangen und das Musizieren aus-
wen, der Bilder malt, seltener wen, der sie be- geld und vom Land auf Antrag (Kultursommer) fallen lassen.«
zahlt.« Ich glaube, das stimmt heute noch. Auch zum geringen Teil gesponsert wird. Die Kunsthalle hat eine Kinderkunstschule
die gegenwartskünstler vor über 100 Jahren oder sind die Mainzer »Kunstbanausen«, errichtet, mit geringer finanzieller Ausstattung.
hatten schon ein Problem mit der Vermarktung also Menschen ohne Verständnis für Kunst? Vielleicht kann mehr Aufmerksamkeit und
ihrer Kunstwerke: »Ich kann nichts dafür, dass Ich denke, man muss bei den Kindern und Förderung weiterhelfen…
meine Bilder sich nicht verkaufen lassen. Aber den Schulen ansetzen, welchen Stellenwert hat | MogUnzIUS
SCHAFZIMMER?
les:
nem Tarif für al
L os sparen mit ei
Internet mit bis
klimafreundliche
zu 10 0 M bi
r Ökostrom .
ib a
t/
43
s,
"
G
te
Fu
ar
lefonieren ins Fe
an
ll- H
tie rt oh
D Smar t TV.
2
stnetz und
ne Nachzahlung
.1
: Tosh
Jetzt gr atis da zu plett.
ht de in Zuhause kom
EN TEGA mac Flatrate
ab 69,99 € / Monat 3
Mehr Infos: entega.de/flatrate I 06151 4938644 I ENTEGA Points
EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.
1
Keine Nachzahlung: Ausgenommen von der Garantie sind zzgl. zum Festpreis anfallende Einzelverbindungskosten für Sonder nummern, Telefonie ins Ausland und
Gespräche ins Mobilfunknetz. 2 Toshiba 43ʺ Smart TV: Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Zuhause Flat bis zum 31.12.2018 bekommen Neukunden einmalig als Prämie einen
Toshiba 43ʺ Full-HD Smart TV. Es zählt das Datum des Auftragseingangs bei ENTEGA. Die Prämie kann innerhalb von 12 Monaten eingelöst werden. 3 Flatrate: Der Paketpreis
i. H. v. 69,99 €/Monat inkl. MwSt. gilt in der Paketstufe XS mit einer maximalen Verbrauchsobergrenze von 1.300 kWh/Jahr. Weitere verfügbare Paketstufen sind wie folgt
definiert: S - 2.400 kWh/Jahr, M - 3.550 kWh/Jahr, L - 4.950 kWh/Jahr und XL - 7.000 kWh/Jahr. Liegt Ihr Verbrauch oberhalb dieser Grenze, erhalten Sie auf Anfrage ein
alternatives Angebot. Die Flatrate ist in einem eingeschränkten Postleitzahlengebiet verfügbar. Die tatsächlich zur Verfügung stehende Datentransfergeschwindigkeit
ist abhängig von den Gegebenheiten vor Ort und kann auch deutlich unter 100 Mbit/s liegen.Sie können auch lesen
