September 2019 - Kulturvolk Berlin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September
2019
ist Vielfalt.
Deutsche oper berlin Schlosspark theater
Cavalleria rusticana | Der Bajazzo Adel verpflichtet
Mo 16.09.2019 32,00 € Mo 09. bis Mi 11.09.2019 19,50 €
La Forza del Destino
Sa 28.09.2019 32,00 € Theater im Palais
Staatsballett: Giselle Autorenlesung Christine von Brühl
Do 26. und Mo 30.09.2019 33,00 € So 01.09.2019 15,00 €
Tucholsky. Frauen sind eitel. Männer? Nie!
komische oper berlin Do 12.09.2019 15,00 €
West Side Story
18.09.2019 33,00 € Distel
Zirkus Angela diste l
Staatsballett: Plateau Effect
mit
Do 19.09.2019 33,00 € Mo 04.09.2019 Wohin 19,50 €
ut t i
Wenn Deutsche überMGrenzen gehen8
1
.07.20
Staatsoper Unter den Linden Di 24.09.2019 Do 05 19,50 €
€
Dido and Aeneas 19,50
So 01.09.2019 33,00 € Wintergarten Varieté
Die Zauberflöte (Sharon) Woodstock Variety Show
Mo 23.09.2019 33,00 € Mi 04., Fr 13., So 15., Di 17., Mi 25.,
und So 29.09.2019 33,00 €
Deutsches Theater
Zeiten des Aufruhrs
Di 10.092019 14,00 € (Superpreis!)
Impressum Anschrift: Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V., Ruhrstraße 6, 10709 Berlin
Herausgeber: Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V. Öffnungszeiten im Sommer | 24.06. - 10.08.2019: Mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr |
Sa geschlossen
Geschäftsführung: Alice Ströver (V.i.S.d.P.)
Mitgliederservice, Information: Telefon (030) 86 00 93-51/52,
Redaktion: Dorothea von Eltz, Susanne Storm Telefax (030) 86 00 93 88, service@kulturvolk.de
Bildbearbeitung: Christian Graf Bankverbindung: BIC: PBNKDEFF, IBAN: DE 17 1001 0010 0009 4721 02
Redaktionsschluss: 12.07.2019 Vorstand: Frank Bielka (Vorsitzender), Ilona Cardoso-Vicente, Frank-Rüdiger
Druck: schöne drucksachen GmbH Berger, Manfred Isemeyer, Anne Keilholz, Ingo Musch, Hans Ulrich Schramm
Erscheinungsweise: 12 x jährlich (auflage: 5.800) Verwaltungsrat: Manfred Stemmer (Vorsitzender), Gerhard Bückner,
Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten Christian Goiny, Franziska Grüner, Brigitte Lange
ISSN 1618-1832 in dieser ausgabe finden sie beileger von der c. bechstein Pianoforte ag und
vom Schlosspark Theater
Titelfoto: „Ungeduld des Herzens“ in der Schaubühne |
Foto Gianmarco Bresadola Wir übernehmen keine Haftung für Spielplan- und Uhrzeitänderungen,
bemühen uns aber, Sie rechtzeitig zu informieren.
1
FOTO FELIX GRIMM
Liebe Leserin, lieber Leser,
das Kulturvolk-Sommerfest liegt schon wieder etliche Wochen hinter uns und der Urlaub in-
zwischen auch. So können wir uns voller Energie bereits der neuen Theatersaison zuwen-
den. Vorher allerdings lassen wir in diesem Magazin das Geschehen beim Sommerfest auf der
Bühne und Drumherum noch einmal in einer bunten Bilderfolge auf uns wirken.
wirken Das soll vor
allem jene Mitglieder ansprechen, die noch nie dabei waren. Ja, auch dieses Mal haben mich
langjährige Mitglieder voller Erstaunen darauf angesprochen, was wir da alles auf die Beine
stellen, von dem sie bisher nichts mitbekommen haben. Das alles ist eine wunderbare Zusam-
menarbeit unseres gesamten Teams mit den vielen beteiligten Kultureinrichtungen und der
ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, ohne die das Ganze nicht laufen würde. Wenn es
Ihnen gefallen hat, sagen Sie es weiter. Der Termin fürs kommende Jahr steht bereits wieder
fest, es ist der 20. Juni 2020.
Und nun zur kommenden Spielzeit. Aufgrund der extrem frühen Schulferien beginnen einige
Häuser bereits wieder im August - schauen Sie einmal nach, was schon alles auf die Bühne
kommt. Der Sport geht auch schon wieder los und die Open Air Saison läuft noch bis Mitte
September. Bis spätestens 31. August können Sie unsere Konzertabonnements buchen. Bitte
reagieren Sie bald, mehrere Reihen sind ausverkauft.
Geballte Orchestermusik gibt es zum Saisonstart beim jährlichen Musikfest Berlin.
Berlin Wir freuen
uns, zahlreiche hochkarätige Veranstaltungen dafür anbieten zu können.
Und zu guter Letzt möchte ich den Organisatoren des Programms „Wandern und Kultur“,
allen voran Herrn Lompe, Herrn Werner und Herrn Raschke sehr herzlich zur 150. Wanderung
gratulieren. Es ist toll, das es Mitglieder gibt, die so viele Jahre immer wieder interessante
Ausflüge zusammenstellen. Und wenn Sie Zeit und Lust haben, machen Sie mit. Neue Mit-
wanderer sind jederzeit willkommen. Die Ankündigung für die nächste Wanderung finden
Sie auf Seite 5.
Bleiben Sie aktiv. In diesem Sinne viele Grüße,
Ihre
Alice Ströver
Gewinnspiel
Gewinnen Sie zwei Karten für „Ungeduld
des Herzens“ im Deutschen Theater
2
Eindrücke vom Kulturvolk-Sommerfest 2019
Erstmalig beim Kulturvolk-Sommerfest zu Gast: Senator Klaus Klaus Lederer (Senator für Kultur und Europa) besucht mit dem Vorsit-
Lederer im Gespräch mit Moderator Peter Claus zenden und der Geschäftsführerin die Stände unserer Kulturpartner
Klaus Lederer informiert sich bei Klaus Wichmann über das künstlerische
Schaffen von Ernst Ludwig Kirchner als Theatermaler Tabea Streicher, Stipendiatin der Carl-Bechstein-Stiftung
Shakespeare Company, Ausschnitt aus „Verlorene Liebesmüh“ Theater Strahl, Auszug aus „Klasse, Klasse“
3
60, 65 und 70 Jahre Mitgliedschaft iM Verein freie Volksbühne berlin - aktiVe kulturbesuche Mit kulturVolk halten fit!
Oliver Reese, Intendant des Berliner Ensembles, stellt die neue Genossen unter sich - der Vorsitzende Frank Bielka im Gespräch mit der
Spielzeit vor früheren kulturpolitischen Sprecherin Brigitte Lange und dem jetzigen
SPD-Sprecher im Abgeordnetenhaus, Frank Jahnke
„MGV Walhalla zum Seidlwirt“ präsentiert von der Bar jeder Vernunft
Vera-Lotte Böcker, Daniel Foki sowie Dr. Peter Tomek (am Flügel) von
der Komischen Oper Berlin
Bunte Mischung am VIP-Tisch v.l.n.r.: Matthias Glander, Staatskapelle,
Dr. Christine Theobald, Staatsballett, Alice Ströver, Frank Bielka und
Klaus Lederer „The Cast - Die Opernband“ präsentiert vom BKA
09/2019
4
Unsere Reihe: Gemeinsam entdecken: Berliner Kriminaltheater
Das besondere Angebot: Gedenkstätte Berliner Mauer
Treffpunkt Kulturvolk: Wandern und Kultur
Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin Einladung zur Mitgliederversammlung
Rezensionen: Kulturvolk Blog
Unsere Reihe: Gemeinsam entdecken
Berliner Kriminaltheater: Passagier 23
Vor 19 Jahren gründeten der Regisseur Wolfgang schiffs „Sultan of the Seas” kommen. Nie wieder
Rumpf und der Dramaturg Wolfgang Seppelt das wollte er ein Schiff betreten, nie wieder seine zer-
privat betriebene Berliner Kriminal Theater - hier störte Seele den Qualen der Erinnerung aussetzen.
kommen Grusel-Fans auf ihre Kosten. Das Umspann- Vor fünf Jahren ist sein Sohn mit seiner Frau auf
werk Ost im Berliner Stadtteil Friedrichshain bietet eben diesem Kreuzfahrtschiff verschwunden, nie-
dem Theater seit 2003 ein Zuhause. mand hat etwas gesehen, die Polizei ging von
begrüssung und einführung durch Geschäfts- Selbstmord aus. Doch nun soll es Hinweise darauf
führer Wolfgang Seppelt (inklusive einem Glas Sekt) geben, was seiner Familie zugestoßen ist.
23 Passagiere sind es jedes Jahr weltweit, die wäh- Von Sebastian Fitzek REGIE Thomas Wingrich MIT
rend einer Reise mit einem Kreuzfahrtschiff ver- Katrin Martin, Katharina Zapatka, Silvio Hildebrandt,
schwinden. 23, bei denen man nie erfährt, was pas- Matti Wien u.a.
siert ist. Noch nie ist jemand zurückgekommen. Bis
jetzt, bis auf Anouk, einem Mädchen, das vor einem 20.09.19 Fr 19.15 Uhr Preis 29,00 €
halben Jahr mit seiner Mutter verschwand. Anouk,
die wieder auftaucht. In ihrem Arm hält sie einen TREFFPUNKT
Teddybär. Und es ist nicht ihr eigener. Foyer des Berliner Kriminaltheater
Der Polizeipsychologe Martin Schwartz muss sofort Palisadenstraße 48, 10243 Berlin
nach England reisen und an Bord des Kreuzfahrt- (im Umspannwerk Ost)
Gewinnspiel: Schaubühne am Lehniner Platz
„Ungeduld des Herzens“
Unter welchem Namen wurde die Schaubühne Posteingangs).
1962 gegründet? Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
Beantworten Sie die Frage und gewinnen Sie Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt.
2 x 2 Karten für eine Vorstellung von „Ungeduld Die Lösung des letzten Gewinnspiels war:
des Herzens“ im September. Gary Barlow
Einsendeschluss ist der 15.08.2019 (Datum des
5
stiftung berliner Mauer | foto J. hohMuth
Unsere Reihe: Das besondere Angebot
Besuch und Führung in der Gedenkstätte Berliner Mauer
Die Bernauer Straße nach dem Mauerbau Hier kann die Bandbreite der Folgen des Mauerbaus
exemplarisch aufgezeigt werden: Die Zerstörung
Nach dem Besuch der Stasi-Unterlagenbehöre in der von Stadtraum und Lebenswegen, die Trennung von
Normannenstraße wenden wir uns anlässlich des be- Familienangehörigen und Freunden. Ab 1998 ent-
vorstehenden 30. Jahrestags des Falls der Berliner stand an diesem Ort die Gedenkstätte Berliner Mau-
Mauer der Erinnerung an die Teilung der Stadt zu. er, deren Elemente während der Führung vorgestellt
werden.
Die Bernauer Straße war einer der Kristallisations-
punkte der deutschen Teilung. Hier kann die Band- Wir freuen uns, dass der Direktor der Stiftung Berli-
breite der Folgen des Mauerbaus exemplarisch auf- ner Mauer, Herr Professor Dr. Axel Klausmeier uns zu
gezeigt werden: Die Zerstörung von Stadtraum und Beginn der Veranstaltung begrüßen wird.
Lebenswegen, die Trennung von Familienangehö-
rigen und Freunden. Ab 1998 entstand an diesem 07.09.19 Sa 15.00 Uhr Preis 5,00 €
Ort die Gedenkstätte Berliner Mauer, deren Elemen-
te während der Führung vorgestellt werden. Die
Bernauer Straße war einer der Kristallisationspunkte TREFFPUNKT
der deutschen Teilung. Gedenkstätte Bernauer Straße
Bernauer Str. 111, 13355 Berlin
Arbeitskreis „Wandern und Kultur“
Donnerstag, 19.09.2019 Wer nicht zum Essen kommt, findet sich bitte bis
Besuch der Alexander Schuke Orgelbau GmbH in 15.45 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz an der Bus-
Werder (Havel) mit Führung um 16.00 Uhr haltestelle Steig 2 ein.
Treffpunkt: 13.45 Uhr (Ankunft des RE 1) am Kosten: € 6,00 und Senioren-Ticket oder Tageskarte
Bahnhof Werder (Havel), Vorplatz ABC
Essen im Restaurant La Cascina, Eisenbahnstr. 110 Anmeldung (verbindlich) bis 11.09.2019
Weiterfahrt 15.53 Uhr ab Steig 2 mit Bus 634 Rich- bei H. Lompe, Tel 030 416 68 55
tung Werder, Zum Havelstrand
6
foto constanZe siedenburg
Einladung zur Mitgliederversammlung
des Vereins Freie Volksbühne Berlin e.V.
am Donnerstag, den 26. September 2019, 19.00 Uhr
im Haus von Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V., Ruhrstraße 6, 10709 Berlin
Tagesordnung:
1. Eröffnung durch den Vorsitzenden und Feststellung der Tagesordnung
2. Bericht des Vorstands und Aussprache
• Vorstellung des Geschäftsberichtes und der Bilanz 2018
• Aktivitäten 2018 (Veranstaltungen etc.)
3. Bericht aus dem Verwaltungsrat
4. Bericht der Revisoren
5. Entlastung von Vorstand und Geschäftsführung
6. Berichte aus dem Arbeitskreis „Wandern und „Kultur“
7. Wahl des Verwaltungsrates
8. Verschiedenes
Anschließend erwartet Sie ein gemeinsamer Umtrunk.
gez. Frank Bielka gez. Alice Ströver
Vorsitzender Geschäftsführerin
Kulturvolk Blog
7
Reinhard Wengierek schreibt
montags online auf www.kulturvolk.de
seine Theaterbetriebsnotizen.
foto: ulrike heinicke
Ort der Handlung:
Vaganten Bühne: „Indien“
Bösel & Fellner sind ein klassisches Paar der Sorte ge-
gensätzliche Typen, die sich erst gegenseitig kloppen
und schließlich einander mögen. Die beiden großen
österreichischen Kabarettisten Josef Hader und Alf-
red Dörfer haben es erfunden für ihre Tragikomödie 40. Gesellschaftsabend der Gesell-
„Indien“. schaft für Theatergeschichte
Natürlich geht es nicht um Indien oder Exotik, son- Als Hollywood am Kalksee lag
dern um die niederösterreichische Provinz; ums ein-
fach komplizierte Leben. Dort, zwischen Dürnstein,
Vortrag von Dr. Horst Miethe
Melk und Wienerwald, ist der ältere, sarkastisch ab- An Babelsberg ist noch lange nicht zu denken, da
geklärte Heinz Bösel mit seinem jüngeren, romantisch etabliert sich ab 1908 vor den Toren Berlins in den
über Gott und die Welt schwadronierenden Kollegen Rüdersdorfer Kalkbergen das erste große Freilich-
Kurt Fellner unterwegs. Als Hygiene-Inspektoren in- tatelier des deutschen Films. Bis 1924 drehen hier
spizieren sie Kneipen und Landgasthöfe auf Einhal- sowie in der 1919 entstehenden Woltersdorfer
tung diverser Vorschriften, testen die Schnitzel-Pro- Filmstadt die Großen des deutschen Stummfilms:
duktion wie den Zustand der Toiletten, wobei man Regisseure wie Ernst Lubitsch, Harry Piel, Joe May
sich zwangsläufig einander nahe kommt, was zum und Fritz Lang, Schauspieler wie Henny Porten, Pola
Zusammenprall ziemlich unterschiedlicher Lebenswel- Negri, Lil Dagover, Hans Albers und Emil Jannings.
ten führt. Zunächst geht man sich mächtig auf den
Hier entstehen Action-Streifen, phantastische Seri-
Keks. Doch allmählich wächst aus der erzwungenen
enfilme, Monumentalfilme. 30.000 Menschen bietet
Nähe eine gewisse Hassliebe und schließlich, am tod-
der Film Lohn und Brot. Tausende Statisten bevöl-
traurigen Ende, eine innige Freundschaft.
kern gemeinsam mit Elefanten, Tigern und Kroko-
Die durch brillante Dialoge und scharfe Pointen beste- dilen die Ufer des Kalksees, bis die Inflation dem
chende Komödie ist einerseits ein derbes Stück vom Traum ein Ende setzt.
saftigen Leben einschließlich seiner ganz unterschied-
Der Autor und Publizist Dr. Horst Miethe erinnert in
lich bitterkomischen Enttäuschungen, anderseits ein
seinem Vortrag mit Bildern und Geschichten aus und
sanft anrührendes Stück über den oft so schrecklich
zu den hier gedrehten Filmen sowie zu ihren Ma-
überraschend ins Dasein schlagenden Tod. Das alles
chern an jene bewegten Jahre.
steht und fällt mit einer starken Besetzung; Regisseur
Lars Georg Vogel fand sie mit Jürgen Haug (Bösel) 20.09.19 Fr 20.00 Uhr Eintritt frei
und Urs Stämpfli (Fellner), sorgte für prägnant aus- Mitglieder von Kulturvolk | FVB und Gäste sind
tarierte Stimmungslagen und verlegte die Handlung herzlich willkommen!
vom Niederösterreichischen ins Schwäbische. So ver-
stärkt das Mundartliche, perfekt be herrscht, noch
das Saukomische wie herzergreifend Traurige.
8
Montags-
kultur
Ausstellungseröffnung
Tanzbilder von Bernd Uhlig
begrüssung Frank-Rüdiger Berger, stellv. Vorsitzender von Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V.
einführung Dr. Matthias Harder, Direktor der Helmut Newton Foundation
Mit der Ausstellung TANZBILDER zeigt Bernd Uhlig einen Aspekt seiner fotografischen Auseinander-
setzung mit dem Tanz. Auf die frühe Faszination für zeitgenössische Choreografie und Tanztheater, folgte die
Entdeckung des klassischen Balletts des Westens und alter asiatischer Tanz- und Theaterformen. Bald beschäf-
tigte Uhlig die Frage, ob hinter der Formensprache der verschiedenen Kulturen und Epochen eine verborgene
Gemeinsamkeit existiere. Deshalb versuchte er in seinen Bildern auf das Herausheben der Tänzer, der Kostüme
und des Raums weitgehend zu verzichten und stattdessen abstrakte Momente der Bewegung zu destillieren.
In gewisser Weise entspricht die Sichtweise der Fotografie dem Prinzip der Choreografie.
Bernd Uhlig ist Fotograf mit Schwerpunkt Theater. (www.bernd-uhlig-fotografie.com)
foto bernd uhlig
16. September
19.30 UHR EINTRITT FREI
AUSSTELLUNG VOM 17. SEPTEMBER BIS 28. DEZEMBER 2019
8 Die Veranstaltungen der Montagskultur finden, wenn nicht anders angegeben, in der Ruhrstraße 6, 10709 Berlin statt.9
foto urbschat foto lara naMek
Lesung Konzert
„Mein Herzensmann - Trio Eurabia
Geliebter Nöhl“
MIT Monika Bienert MIT Lamis Sires (Stimme), Berivan Ahmad (Riqq,
Georgina Emilie Carolina Rouanet - Die starke Frau an „Schellentrommel“) und Wassim Mukdad (Oud,
Theodor Fontanes Seite Bundlose Knickhalslaute)
Lesung und Erzählung aus unterschiedlichen Texten rund Das Trio „Eurabia“ wurde 2017 in Berlin gegründet und
um die Beziehung von Georgina Emilie Carolina Rouanet, führt das Publikum mit diesem Konzert nach Andalusien,
der Frau von Theodor Fontane. wo als Orient und Okzident einst zusammentrafen. Die
Zum 200. Geburtstag von Theodor Fontane wirft dieser Melodien entstanden im östlichen Mittelmeerraum und
Abend den Blick auf die „Frau an seiner Seite“. sind ca.150 Jahre alt. Die Lieder basieren auf besonde-
Die siebenfache Mutter wirkte unauffällig aber höchst ren Taktarten, die eine Vielfalt der rhythmischen und me-
effizient am Erfolg Theodore Fontanes. Neben perma- lodisch-musikalischen Formen des arabischsprachigen
nentem Geldmangel, der das Wirtschaften erschwer- Raums in der Mitte des 19. Jahrhunderts zum Ausdruck
te, ständigen Wohnungswechseln und gesellschaftlichen bringen.
Verpflichtungen, nahm sie sich stets Zeit, ihren geistigen „Eurabia“ interpretiert diese Lieder im eigenen unver-
und kulturellen Bedürfnissen nachzugehen, hunderte von wechselbarem Stil, indem diverse orientalische Musikele-
Briefen an ihren umtriebigen Gatten zu schreiben und mente ineinander fließen oder sich mit Elementen aus
dann noch seine unleserlichen Manuskripte in eine der westlichen Musik vermischen.
verlegerfreundliche Form zu bringen. Was wäre Theodor
Fontane ohne seine Frau?
Monika Bienert ist Theater-, Film- und Fernseh-Schau-
spielerin, Schauspiellehrerin, Synchronsprecherin und
Regisseurin.
23. September 30. September
19.30 UHR 13 € (NICHT-MITGLIEDER) 19.30 UHR 18 € (NICHT-MITGLIEDER)
10 € (MITGLIEDER) 15 € (MITGLIEDER)
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de 9Angebote unserer Kooperationspartner:
Kulturkarte vorzeigen und sparen
In diesen Schlössern erhalten Sie Die Stiftung Stadtmuseum Berlin Mitglieder erhalten im Deutschen
ermäßigten Eintritt: Marmorpalais bietet ermäßigten Eintritt in den Technikmuseum vergünstigten Ein-
/ Neue Kammern / Neues Palais / folgenden Häusern: Märkisches tritt von 5,00€ (statt 8,00€). Sollte
Schloss Paretz / Pfaueninsel (mit Museum / Ephraim-Palais / Museum bereits ein Ermäßigungsanspruch
Schloss) / Schloss Schönhausen Nikolaikirche / Museumsdorf Düppel bestehen, erhalten Sie Tickets für
2,00€ (statt 4,00€).
Im Kino Arsenal im Filmhaus am In allen Kinos der Yorck-Kino-Gruppe Im Käthe-Kollwitz-Museum Berlin
Potsdamer Platz kostet der Eintritt erhalten Kulturvolk-Mitglieder die erhalten Sie ermäßigten Eintritt für
einheitlich 5,00€ (statt 7,50€). Eintrittskarte zum jeweiligen Emäßi- nur 4,00€ (statt 7,00€).
gungspreis. Dies gilt für Vorstellun-
gen des regulären Programms an der
Abendkasse. Nicht gültig in Sonder-
veranstaltungen (z.B. Vorpremieren,
Filmreihen, Opernübertragungen, Sie erhalten im Bröhan-Museum 25%
Festivals, Lesungen, Konzerte) und Rabatt auf den regulären
Die Staatlichen Museen zu Berlin bie- Veranstaltungen Dritter. Eintrittspreis. Zur Zeit bezahlen Sie
ten Ihnen einmalig die Jahreskarten bei Vorlage Ihrer Kulturkarte 6,00€
2019/20 zu einem Vorzugspreis an: (statt 8,00€).
JK CLASSIC PLUS für 85,00€ (statt
100,00€) JK CLASSIC für 42,50€
(statt 50,00€)
Vorlesungen und Kurse: Architektur
und Bildende Kunst | Geschichte und Kulturvolk-Mitglieder erhalten
Gedächtnistraining | Gesundheit und 3,00 € Rabatt auf den regulären
Fitness | Kunst und Kultur | Literatur Eintrittspreis
Der Eintritt ist frei. Bei Sonderver- und Musik | Natur und Umwelt
anstaltungen und auf Ausstellungs- www.proseniores-berlin.de
kataloge 50% Rabatt. 10,00 € Nachlass für die Mitglieder
von Kulturvolk auf die Kursteil-
nahmegebühr
Für die Teilnahme an den eigenen
Veranstaltungen der Urania zahlen
Sie nur den Urania-Mitgliedspreis.Veranstaltungsprogramm 11
Service: FAQs Musiktheater 12
Wie und wo kann ich Karten bestellen?
Sie können auf unserer Website www.kulturvolk.
de oder telefonisch Karten bestellen.
Wie wird meine Bestellung bestätigt? Schauspiel 16
Sobald Ihre Bestellung erfasst ist, erhalten Sie
in kürzester Zeit die Eintrittskarten. Kann ein
Veranstalter keine Karten zur Verfügung stellen,
werden Sie umgehend von uns informiert. Ihre
Bestellung können Sie jederzeit auf unserer
Website mit Ihrem persönlichen LogIn einsehen. Tanz 30
Bis wann kann ich Veranstaltungen
abmelden?
Mitglieder mit Kulturpaketen können eine
geplante Vorstellung bis zum 10. des vor der Ver-
anstaltung liegenden Monats abmelden. Danach
können Karten nur in Kommission gegeben
Konzert 34
werden. Für eine erfolgreiche Weitervermittlung
stellen wir Ihnen 2,50 € pro Karte in Rechnung.
Welche die nächste geplante Veranstaltung ist,
entnehmen Sie bitte dem Faltblatt „Einladun-
gen“, (liegt dem Magazin bei) oder ist in Ihrem
persönlichen Mitgliedsbereich auf unserer von Kabarett bis Show 42
Internetseite www.kulturvolk.de.
Was passiert bei Spielplanänderungen?
Über eine Spielplanänderung erhalten Sie von
uns eine Nachricht, wenn der Veranstalter uns
rechtzeitig informiert. Wir bitten Sie darum,
die Karten innerhalb von vier Tagen an uns
Kinder- und 48
zurückzusenden, damit wir Ihr Mitgliedskonto Jugendprogramm
entlasten können.
Keine Eintrittskarten im Briefkasten?
Wir verschicken Ihre Karten rechtzeitig. Sollten
die Karten einmal nicht pünktlich bei Ihnen Brandenburg 52
eintreffen, rufen Sie uns bitte spätestens am
letzten Werktag vor der Veranstaltung an:
(030) 86 00 93 51. Nach Möglichkeit hinterlegen
wir dann Ersatzkarten beim Veranstaltungsort.
Bei Veranstaltungen im Atze Musiktheater,
Ballhaus Naunynstraße, Berliner Schnauze - Sport und 56
Theater, Choriner Musiksommer, Heimathafen
Neukölln, im Fliegenden Theater, Galli Theater, Freizeit
der Schaubude Berlin, Sophiensaelen, Theater
Strahl, Theaterdiscounter, Theater Coupé ,
Urania-Vorträge und dem RambaZamba Theater
verschicken wir keine Eintrittskarten, diese
befinden sich immer an der Abendkasse. Führungen 60
Wie komme ich ganz kurzfristig in Reisen
Theater oder Oper?
Sie können bei uns an den Werktagen bis zum
Veranstaltungstag bestellen. Wir organisieren
die Abendkassenhinterlegung. Zusätzlich
können Sie an vielen Abendkassen der Berliner
Theater und Opernhäuser mit der Kulturkarte
spontan Karten zum günstigen Kulturvolk-Preis
kaufen, sofern die Vorstellung im Kulturvolk-
Angebot ist. Sie bezahlen bequem per Rechnung.12
Foto Matthias Heyde
Musiktheater13 NEUKÖLLNER OPER - STUDIOBÜHNE KARL-MARX-STR. 131-133 12043 BERLIN ist die welt auch noch so schön TEXT Juliane Stadelmann IDEE | FASSUNG | REGIE: ULRIKE SCHWAB | ARRANGEMENT Misha Cvijovic DRAMATURGIE Marion Meyer MIT Angela Braun, Vera Buhß, Martin Gerke, Jörg Daniel Heinzmann, Maja Lange Eine Einsamkeitsstudie von Ulrike Schwab und Juliane Stadelmann mit Musik aus Paul Linckes „Frau Luna“ Uraufführung Herr K. ist gestorben. Keiner hat es mitbekommen. Wochen- lang lag er tot in seiner Wohnung. Niemand nahm Notiz da- von, niemand der ihn vermisst hätte. Bis der Gestank der Verwesung durch die Flure zog. Keiner der Nachbarn kannte seinen Vornamen. Niemand wusste mehr von ihm als was das flüchtige Grüßen im Vorübergehen über einen Menschen erzählt. Das und die Musik, die er hörte. Recht laut - wohl wegen der schon taub gewordenen Ohren. Operettenmusik. Nach dem unbemerkten Tod des Alten geistert sie durch die Flure des Mietshauses, die Köpfe seiner Bewohner und löst Fragen aus. Über unser Zusammenleben, die Anonymität der Großstadt, verpasste Begegnungen, unerfüllte Träume. Diese Musik, die sie die letzten Jahre nur wie eigenartige, unpas- sende Ohrwürmer begleitet hat, scheint die fünf Protago- nisten nun zu verbinden. Ohne dass sie so recht wüssten, woher diese Melodien eigentlich kommen oder wovon sie er- zählen. Wie ihre Mitmenschen. Das ist die Berliner Luft. 10.09. DI 20.00 16.09. MO 20.00 22.09. SO 20.00 11.09. MI 20.00 17.09. DI 20.00 Preis 15,50 €
Musiktheater
BKA - THEATER GRIPS HANSAPLATZ
MEHRINGDAMM 34 10961 BERLIN Cavalleria rusticana | Der ALTONAER STR. 22 10557 BERLIN
Bajazzo
Ades Zabel & Company: Pietro Mascagni | Ruggiero Leoncavallo Linie 1
Fly, Edith, Fly INSZENIERUNG David Pountney, 2005
Volker Ludwig
ab 16 Jahren
MIT Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob 7 Preise
13.09. FR 19.30 B 32,00 € A INSZENIERUNG Wolfgang Kolneder, 1986
Schneider & Roman Shamov
16.09. MO 19.30 A 49,00 € B
14 Die Ades-Zabel-Company bringt in ih- 20.09. FR 19.30 B
Eine Show, ein Drama, ein Musical über
rem jüngsten Neuköllnical gleich zwei Leben und Überleben in der Großstadt.
Berliner Erfolgsgeschichten zusammen Don Giovanni 26.09. DO 19.30
7 28.09. SA 19.30
auf die BKA-Bühne: HARTZ VIII-Queen Wolfgang Amadeus Mozart 27.09. FR 19.30 Preis 24,50 €
Edith Schröder und den - noch immer
INSZENIERUNG Roland Schwab, 2010 HEIMATHAFEN NEUKÖLLN IM SAALBAU
nicht fertigen - Hauptstadtflughafen.
7 Preis KARL-MARX-STR. 141 12043 BERLIN
04.09. MI 20.00A
7 13.09. FR 20.00B 01.09. SO 19.00 23,00 €
05.09. DO 20.00A 14.09. SA 20.00B Mädchenorchester
06.09. FR 20.00B 18.09. MI 20.00A Ein Maskenball - Un Ballo in KONZEPT, TEXT, REGIE Susanne Chrudina
07.09. SA 20.00B 19.09. DO 20.00A Maschera KOMPOSITION, MUSIKALISCHE LEITUNG
11.09. MI 20.00A 20.09. FR 20.00B Giuseppe Verdi Munsha
12.09. DO 20.00A 21.09. SA 20.00B ORCHESTERLEITUNG Till Schwabenbauer
INSZENIERUNG Götz Friedrich, 1993
Preise 26,50 € | 22,50 € A DRAMATURGIE Sabine Salzmann
28,50 € | 24,50 € B 15.09. SO 19.30
7 23.09. MO 19.30
19.09. DO 19.30
Musiktheater mit klassischer und elek-
Preis 44,00
DEUTSCHE OPER BERLIN tronischer Musik nach Erinnerungen
BISMARCKSTR. 35 10627 BERLIN der Mitglieder des Frauenorchesters
Nabucco Auschwitz
La Forza del Destino Giuseppe Verdi
Giuseppe Verdi „Wenn wir nicht gut spielen, kommen
INSZENIERUNG Keith Warner, 2013
wir ins Gas.“ (Alma Rosé, 2. Dirigentin
INSZENIERUNG Frank Castorf 7 Preis
29.09. SO 19.30 44,00 € des Mädchenorchesters)
MUSIKALISCHE LEITUNG Paolo Carignani
BÜHNE Aleksandar Denic
Eine Gruppe junger Darsteller*innen
DEUTSCHE OPER BERLIN - TISCHLEREI
VIDEO Andreas Deinert, Jens Crull BISMARCKSTR. 35 10627 BERLIN und Orchestermusiker*innen bilden ge-
CHÖRE Jeremy Bines
meinsam mit Profis aus den Bereichen
DRAMATURGIE Jörg Königsdorf
Wolfsschlucht Schauspiel und Gesang das Ensemble.
ab 14 Jahren Sie werden zum Klangkörper der Erin-
Als erste „moderne“ Oper, die aus Ide-
MUSIKALISCHE LEITUNG Tilman Wildt nerungen der Musikerinnen von Ausch-
en und nicht aus einzelnen Nummern
INSZENIERUNG Paul-Georg Dittrich witz und ihrer individuellen persönli-
bestünde, ordnete Giuseppe Verdi
MIT Susanna Fairbairn, Clemens Bieber, chen und künstlerischen Verarbeitung
selbst seine 1862 uraufgeführte „For-
Florian Spiess über das Ende des Zweiten Weltkrie-
za del Destino“ ein. Tatsächlich bezieht
MIT Kinderchor und Musiker des ges hinaus.
das gesamte Werk seine Antriebskraft
Orchesters der Deutschen Oper Berlin 19.09. DO 19.00
7 Preis 17,00 €
aus der Polarität zweier entgegenge-
setzter Gefühlswelten, die die Hauptfi- Musiktheater von Malte Giesen nach 20.09. FR 20.00
guren geradezu obsessiv beherrschen: Motiven von Carl Maria von Webers
KOMISCHE OPER BERLIN
Auf der einen Seite die vermeintliche „Der Freischütz“ nach Jani Christou BEHRENSTR. 55-57 10117 BERLIN
Schuld am Tode von Leonoras Vater, Max kann nicht mehr: Aufgerieben
die auf ihr und ihrem Geliebten Alva- zwischen Erfolgsdruck und Erwar- Candide
ro lastet. Auf der anderen Seite der Ra- tungshaltungen rettet er sich in die Leonard Bernstein
chedurst, der Leonoras Bruder Carlo Wolfsschlucht. Dort, des Nachts im ver- INSZENIERUNG Barrie Kosky
dazu treibt, die beiden über alle Gren- botenen Wald, passiert das Unerhörte, MUSIKALISCHE LEITUNG Jordan de Souza
zen hinweg zu verfolgen. Über drei Unerwartete - der Bund mit dem Teu- 7 Preis
Stunden hinweg entspinnt sich eine 14.09. SA 19.30 37,00 €
fel selbst. Sieben Freikugeln scheinen
bedingungslose Verfolgungsjagd, die Max´ Ausweg zu sein und ziehen ihn
die drei Hauptfiguren durch eine Welt doch nur tiefer ins Verderben. In der
Die Perlen der Cleopatra
führt, die immer mehr aus den Fugen Wolfsschluchtszene verschmilzt We- Oscar Straus | Libretto von Julius Brammer
und Alfred Grünwald
gerät. ber Melodram, Naturbeschreibung und
7 großes Opernfinale ... INSZENIERUNG Barrie Kosky, 2016
08.09. SO 19.00 A 21.09. SA 19.00 B
MUSIKALISCHE LEITUNG Adam Benzwi
14.09. SA 19.00 B 24.09. DI 19.00 C 14.09. SA 20.00
7 22.09. SO 20.00
18.09. MI 19.00 C 28.09. SA 19.00 D 12.09. DO 19.30 A
7 Preise 36,00 € A
16.09. MO 20.00 24.09. DI 20.00
Preise 168,00 € | 126,00 € | 87,00 € | 56,00 € A 18.09. MI 20.00 Preise 17,00 € 21.09. SA 19.30 B 37,00 € B
49,00 € B 20.09. FR 20.00 Schüler/Student
44,00 € C 21.09. SA 20.00 10,00 €
32,00 € DMusiktheater
RENAISSANCE-THEATER
Jewgeni Onegin HARDENBERGSTR. 6 10623 BERLIN The Band - Das Musical
Peter I. Tschaikowsky Gary Barlow | Tim Firth
INSZENIERUNG Barrie Kosky, 2016
Im Weißen Rössl Lassen Sie sich davon berühren, wie
7 20.09. REGIE Torsten Fischer vergessene Jugendträume wieder le-
08.09. SO 19.00 FR 19.30
MIT Boris Aljinovic, Tonio Arango, Hel- bendig werden, und begleiten Sie die so
13.09. FR 19.30 27.09. FR 19.30
mut Baumann, Andreas Bieber, Winnie unterschiedlichen Frauen auf einer emo-
13.09. FR 19.30 Preis 36,00 €
Böwe, Walter Kreye, Angelika Milster, tionalen Achterbahnfahrt, als sie er- 15
Ralph Morgenstern, Nadine Schori u.a. neut versuchen, die Band zu treffen, de-
Roxy und ihr Wunderteam
7 ren Musik zum Soundtrack ihres Lebens
Paul Abraham 01.09. SO 18.00 A 05.09. DO 20.00 B
03.09. DI 20.00 B 06.09. FR 20.00 A
wurde. Nur noch bis 15. September!
INSZENIERUNG Stefan Huber 7
04.09. MI 20.00 B 07.09. SA 20.00 A 01.09. SO 14.30 A 12.09. DO 19.30 B
MUSIKALISCHE LEITUNG Kai Tietje
Preise 40,00 € | 33,00 € | 27,00 € | 20,00 € A 03.09. DI 19.30 B 13.09. FR 19.30 C
MIT Christoph Marti, Johannes Dunz,
35,00 € | 30,00 € | 24,00 € | 18,00 € B 08.09. SO 14.30 A 15.09. SO 14.30 A
Tobias Bonn, Andreja Schneider, Chris-
Preise 97,00 € | 88,50 € | 76,00 € A
toph Späth, Chorsolisten der Komischen STAATSOPER UNTER DEN LINDEN
UNTER DEN LINDEN 7 10117 BERLIN 78,00 € | 67,00 € | 61,00 € B
Oper Berlin
105,00 € | 94,50 € | 79,00 € C
Fußball-Operette mit den Geschwistern Dido and Aeneas
Pfister THEATERDISCOUNTER
Henry Purcell KLOSTERSTRASSE 44 10179 BERLIN
07.09. SA 19.30
7 29.09. SO 16.00 Inszenierung von Sasha Waltz aus dem
22.09. SO 19.00 Preis 40,00 € Jahr 2005
Die Brüste des Tiresias
Francis Poulenc
01.09. SO 19.00
7 Preis 33,00 €
West Side Story MUSIKALISCHE LEITUNG Lars Straehler-
Leonard Bernstein Pohl
Die Zauberflöte (Sharon) INSZENIERUNG Christoph Clausen
INSZENIERUNG Barrie Kosky, Otto Pichler,
Wolfgang Amadeus Mozart | Emanuel
2013 Schikaneder MIT Katharina Laura Kunz, Ullrich Mül-
MUSIKALISCHE LEITUNG Koen Schoots ler, Wassim Ayass, Inés Rangnitt, Lui-
INSZENIERUNG Yuval Sharon, 2019
7 Preise se Bestehorn
18.09. MI 19.30 A 33,00 € A MUSIKALISCHE LEITUNG Alondra de la
MIT Orchester und Chor der Privatoper
28.09. SA 19.30 B 37,00 € B Parra Berlin und 60 weitere Mitwirkende
20.09. FR 19.00 A
7 28.09. SA 19.00 A
NEUKÖLLNER OPER Thérèse hat keinen Nerv mehr für die
KARL-MARX-STR. 131-133 12043 BERLIN 23.09. MO 19.00 B Preise 38,00 € A ganzen reproduktiven Aufgaben. Je-
27.09. FR 19.00 A 33,00 € B mand anderes muss den Fortbestand
Casting Clara
STAGE THEATER DES WESTENS der Menschheit sichern - da springt ihr
ARRANGEMENTS | KOMPOSITION | MUSIKALI- KANTSTR. 12 10623 BERLIN Ehemann ein: Und siehe da, 40.049
SCHE LEITUNG | KLAVIER Tobias Schwencke Kinder werden von ihm direkt am ers-
REGIE Cordula Däuper Mamma Mia! ten Tag zur Welt gebracht. Eine Er-
MIT Karla Sengteller, Fernanda Farah, Das weltweit gefeierte Original MAM- folgsgeschichte der Reproduktion in
Nadja Petri, Olivia Stahn, Cathrin MA MIA! ist ein mitreißendes Musical. Zeiten katastrophaler Geburtenraten
Romeis, Pauline Jacob, Marina Senckel Die Geschichte handelt vom Mut, die angesichts einer ungewissen Zukunft …
Wunderkind, Klaviervirtuosin, Kompo- eigenen Träume zu verwirklichen, von 7 08.09.
06.09. FR 20.00 SO 16.00
nistin, Ehefrau von Robert Schumann, Liebe, Freundschaft, Familie und der 07.09. SA 19.00 08.09. SO 19.00
umworben von Johannes Brahms, Mut- Bedeutung der Vergangenheit für das 07.09. SA 21.30 Preis 14,00 €
ter von acht Kindern, Professorin und Glück der Zukunft.
berufstätig fast bis zu ihrem Tod mit 7 TIPI AM KANZLERAMT
24.09. DI 19.30 A 29.09. SO 14.30 C GROSSE QUERALLEE 10557 BERLIN
76 Jahren - Clara Schumann. Wer war
27.09. FR 19.30 B 29.09. SO 19.00 A
diese Powerfrau des 19. Jahrhunderts? Cabaret - Das Musical
Preise 84,50 € | 75,00 € | 66,50 € A
01.09. SO 20.00 A
7 13.09. FR 20.00 B 110,00 € | 97,00 € | 84,50 € B Das TIPI am Kanzleramt präsentiert die
05.09. DO 20.00 A 15.09. SO 20.00 A 88,50 € | 79,00 € | 70,00 € C viel gefeierte Inszenierung des Madon-
06.09. FR 20.00 B 18.09. MI 20.00 A na-Choreografen Vincent Paterson aus
07.09. SA 20.00 B 19.09. DO 20.00 A
der Bar jeder Vernunft.
08.09. SO 20.00 A 20.09. FR 20.00 B
12.09. DO 20.00 A 20.09. FR 20.00 B Haben Sie schon Ihr 01.09. SO 19.00A
7
08.09. SO 19.00A
Preise 23,50 € | 18,50 € A
27,50 € | 21,50 € B
Konzertprogramm 03.09. DI 20.00A
04.09. MI 20.00A
13.09. FR 20.00B
14.09. SA 20.00B
gebucht? 05.09. DO 20.00A 15.09. SO 19.00A
06.09. FR 20.00B
Anmeldeschluss ist Preise 49,50 € | 39,50 € A
der 31. August! Tischplätze 34,50 € | 54,50 € | 44,50 € B
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de16
Foto JR Berliner Ensemble
Schauspiel17 BERLINER ENSEMBLE BERTOLT-BRECHT-PLATZ 1 10117 BERLIN Max und Moritz VON nach Wilhelm Busch REGIE Antú Romero Nunes BÜHNE Matthias Koch KOSTÜME Victoria Behr DRAMATURGIE Sabrina Zwach MUSIK Johannes Hofmann LIVE-MUSIK Carolina Bigge LICHT Ulrich Eh MIT Constanze Becker, Annika Meier, Sascha Nathan, Thilo Nest, Stefanie Reinsperger Die Lausbubengeschichten von Max und Moritz waren nicht immer unumstritten: In einigen Regionen wurden sie nach Erscheinen für Jugendliche unter 18 Jahren verboten. Der Grund liegt auf der Hand: Beleidigungen, mehrfache Sach- beschädigungen, Diebstahl, Hausfriedensbruch, Tierquäle- rei und schwere Körperverletzung - diese Straftatbestände müssen Max und Moritz vorgehalten werden. Antú Romero Nunes wird diesen bösen Ur-Comic nun in seine Theatersprache übersetzen. Das Böse und die fehlende moralische Implikation interessieren ihn an dieser Erzählung genauso wie das, was man nicht auf den Bildern sieht und bislang nur ahnte ... Wir empfehlen den Besuch dieser Vorstellung ab 16 Jahren. 12.09. DO 20.00 27.09. FR 20.00 Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 €
Schauspiel
BERLINER ENSEMBLE
BERTOLT-BRECHT-PLATZ 1 10117 BERLIN Panikherz Der Seelenbrecher
Benjamin von Stuckrad-Barre Sebastian Fitzek
Der kaukasische Kreidekreis REGIE Oliver Reese REGIE Wolfgang Rumpf
Bertolt Brecht MIT Nico Holonics, Bettina Hoppe, Lau- MIT André Zimmermann, Matti Wien,
REGIE Michael Thalheimer rence Rupp, Carina Zichner Kristin Schulze u.a.
MIT Stefanie Reinsperger, Ingo Hüls- 7 7
09.09. MO 19.30 07.09. SA 20.00
18 mann, Tilo Nest, Nico Holonics u.a.
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € Preise 33,00 € | 28,00 €
10.09. DI 19.30
7
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € Das Berliner Ensemble feiert die Der Tatortreiniger
Eröffnung der zweiten Spielstätte REGIE Wolfgang Rumpf
Die Blechtrommel „Neues Haus“ am Sonntag, den 7 27.09.
Günter Grass 23.09. MO 20.00 A FR 20.00 B
22. September gemeinsam mit allen
24.09. DI 20.00 A 29.09. SO 20.00 C
REGIE Oliver Reese Berlinerinnen und Berlinern ab 25.09. MI 20.00 B 30.09. MO 20.00 C
MIT Nico Holonics 15.00 Uhr bei einem Hoffest. Lernen 26.09. DO 20.00 B
7 Sie das Neue Haus kennen, werfen Preise 28,00 € | 25,00 € A
11.09. MI 19.30 16.09. MO 19.30
Sie einen Blick hinter die Kulissen und 33,00 € | 28,00 € B
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 €
freuen Sie sich auf das legendäre 29,00 € | 25,00 € C
BE-Tanzorchester. Feiern Sie gemein-
Felix Krull
nach Thomas Mann
sam mit dem Berliner Ensemble! Die Mausefalle
Agatha Christie
REGIE Alexander Eisenach
BÜHNE Daniel Wollenzin BERLINER KRIMINALTHEATER REGIE Wolfgang Rumpf
PALISADENSTR. 48 10243 BERLIN MIT Maria Jany, Anette Felber, Teresa
MIT Constanze Becker, Jonathan Kempf,
Scherhag, Rüdiger Kluck u.a.
Sina Martens, Marti Rentzsch, Marc Arsen und Spitzenhäubchen
Oliver Schulze 13.09. FR 20.00
7
Joseph Kesselring
Stunde der Hochstapler Preise 33,00 € | 28,00 €
REGIE Wolfgang Rumpf
Felix - der Glückliche, Sohn eines ban- MIT Anette Felber, Vera Müller, Matti
krotten Schaumweinfabrikanten, ist Wien u.a.
Die Therapie
Meister darin, den Reichen, Schönen Sebastian Fitzek
21.09. SA 20.00 A
7 22.09. SO 20.00 B
und Mächtigen genau das vorzuspie- REGIE | BÜHNENBILD Wolfgang Rumpf
len, was diese in ihm sehen wollen. Er Preise 33,00 € | 28,00 € A
KOSTÜM Mirjam Kastner
ist, was er scheint, authentisch, indem 29,00 € | 25,00 € B
02.09. MO 20.00 A
7 28.09. SA 20.00 B
er täuscht, anpassungsfähig, Experte
der kreativen Selbstvermarktung. Ausser Kontrolle 04.09. MI 20.00 A
Ray Cooney Preise 28,00 € | 25,00 € A
03.09. DI 19.30
7 19.09. DO 19.30 33,00 € | 28,00 € B
REGIE Wolfgang Rumpf
08.09. SO 19.30 26.09. DO 19.30
MIT Katharina Zapatka, Peter Dulke, Sil-
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € Ein Mord wird angekündigt
vio Hildebrandt u.a.
Agatha Christie
Macbeth 14.09. SA 20.00
7
REGIE Wolfgang Rumpf
Heiner Müller nach William Shakespeare Preise 33,00 € | 28,00 €
15.09. SO 20.00
7
REGIE Michael Thalheimer
Nach der Flut grausamer Diktatoren, Blutroter Waschgang Preise 29,00 € | 25,00 €
die das 20. Jahrhundert hervorge- Heidi Ramlow
bracht hat, rückt neben Hamlet auch
Inspektor Campbells letzter
REGIE Wolfgang Rumpf
Macbeth in die Reihe der archetypi- MIT Susanne Meyer, Kai-Peter Gläser,
Fall
schen Figuren. Saul O‘ Hara
Teresa Scherhag, Peter Dulke
7 7 REGIE Wolfgang Rumpf | Matti Wien
14.09. SA 19.30 09.09. MO 20.00
MIT Gundula Piepenbring, Vera Müller,
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € Preise 28,00 € | 25,00 €
Thomas Gumpert, Gert Melzer, Sebasti-
an Freigang, Kai Peter Gläser u.a.
Othello Der Mörder ist immer der 7
William Shakespeare Gärtner 12.09. DO 20.00
Preise 28,00 € | 25,00 €
REGIE Michael Thalheimer REGIE Wolfgang Rumpf
MIT Nico Holonics, Ingo Hülsmann, Si- MIT Tom Deininger, Angelika Mann und
na Martens, Peter Moltzen und Ludwig Dejan Brkic
Wandinger (Live-Musik) u.a. 7
11.09. MI 20.00
01.09. SO 18.00
7 29.09. SO 19.30 Preise 28,00 € | 25,00 €
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 €Schauspiel
DEUTSCHES THEATER
Passagier 23 SCHUMANNSTRASSE 13 A 10117 BERLIN Gift
Sebastian Fitzek Lot Vekemans
Cry Baby REGIE Christian Schwochow
René Pollesch MIT Dagmar Manzel, Ulrich Matthes
REGIE René Pollesch Ein Friedhof. Zwei Menschen. Eine ge-
MIT Christine Groß, Judith Hofmann, meinsame Vergangenheit, ein gemein-
Bernd Moss, Sophie Rois u.v.a samer Verlust und zehn Jahre Tren- 19
02.09. MO 20.00
7 18.09. MI 20.30 nung, Schweigen. Aus Anlass einer
09.09. MO 20.30 Preis 19,50 € Grabverlegung kommen „Sie“ und „Er“
wieder zusammen.
Demokratie 05.09. DO 20.00
7 Preis 19,50 €
Michael Frayn
FOTO HERBERT SCHULZE
REGIE Tom Kühnel, Jürgen Kuttner In der Sache J. Robert
REGIE Thomas Wingrich
7 Preis Oppenheimer
MIT Katrin Martin, Katharina Zapatka, 06.09. FR 19.30 19,50 €
Heinar Kipphardt
Silvio Hildebrandt, Matti Wien u.a.
23 sind es jedes Jahr weltweit, die
Der Hauptmann von Köpenick REGIE Christopher Rüping
Carl Zuckmayer MIT Felix Goeser, Michael Goldberg, Ca-
während einer Reise mit einem Kreuz- mill Jammal, Maike Knirsch, Katharina
fahrtschiff verschwinden. 23, bei de- REGIE Jan Bosse
Matz, Wiebke Mollenhauer
nen man nie erfährt, was passiert ist. Fassung von Jan Bosse und David Hei-
07.09. SA 20.00
7 Preis 19,50 €
Noch nie ist jemand zurückgekommen. ligers | Mitarbeit und zusätzliche Texte
Bis jetzt, bis auf Anouk, einem Mäd- von Armin Petras
chen, das vor einem halben Jahr mit 7 Preis Lear | Die Politiker
seiner Mutter verschwand. Anouk, die 28.09. SA 19.30 19,50 € William Shakespeare | Wolfram Lotz
wieder auftaucht. In ihrem Arm hält REGIE | BÜHNE Sebastian Hartmann
sie einen Teddybär. Und es ist nicht ihr Der Menschenfeind
KOSTÜME Adriana Braga Peretzki
eigener. Molière
LICHT Rainer Casper
Der mysteriöse Anruf kommt mitten REGIE Anne Lenk DRAMATURGIE Claus Caesar
während eines Einsatzes. Der Polizei- MIT Elias Arens, Manuel Harder, Judith MIT Elias Arens, Michael Gerber, Manuel
psychologe Martin Schwartz muss so- Hofmann, Lisa Hrdina, Franziska Ma- Harder, Peter René Lüdicke, Markwart
fort nach England reisen und an Bord chens, Ulrich Matthes, Jeremy Mock- Müller-Elmau, Linda Pöppel, Natali See-
des Kreuzfahrtschiffs „Sultan of the ridge, Timo Weisschnur lig, Birgit Unterweger, Cordelia Wege,
Seas” kommen. Nie wieder wollte er 15.09. SO 19.30
7 30.09. MO 20.00 Katrin Wichmann
ein Schiff betreten, nie wieder seine 23.09. MO 19.30 Preis 19,50 € „Lear“ von William Shakespeare und:
zerstörte Seele den Qualen der Erinne- „Die Politiker“ von Wolfram Lotz
rung aussetzen. Die Glasmenagerie (Uraufführung)
05.09. DO 20.00 A
7 19.09. DO 20.00 A Tennessee Williams || Deutsch von Jörn van Zusammen mit dem Ensemble geht Se-
Dyck
06.09. FR 20.00 A 20.09. FR 19.15 B bastian Hartmann den Spuren des Er-
16.09. MO 20.00 A REGIE Stephan Kimmig bes, der Gabe und des Künftigen in
Preise 33,00 € | 28,00 € A MIT Anja Schneider, Linn Reusse, Mar- Shakespeares Königsdrama nach. Er
29,00 € B cel Kohler, Holger Stockhaus sorgt im Zuge dieser Spurensuche für
Gemeinsam entdecken am 20.09.2019 Das Stück, 1944 uraufgeführt, erzählt eine höchst überraschende Begeg-
(Seite 4)! von der Fesselung an Träume, die dem nung: Lear trifft auf den jüngsten The-
Alltag die Angst rauben, ohne ihm atertext von Wolfram Lotz, das leicht-
Tod auf dem Nil standhalten zu können. füßige, raffinierte, hoch rhythmisierte
Agatha Christie, bearbeitet von Maria Jany 7 Preis Sprechstück Die Politiker, einen gedan-
& Matti Wien 12.09. DO 20.00 19,50 €
kenschnellen Wortstrom, dessen Kas-
REGIE Wolfgang Rumpf | Matti Wien kaden Kindheitssplitter, Kanister und
MIT Matti Wien, Maria Jany, Susanne
Die Zofen „klägliche Signale in der Finsternis“
Jean Genet umspülen und das als Teil der Inszenie-
Meyer, Alexander Altomirianos u.a.
7 REGIE Ivan Panteleev rung im Deutschen Theater uraufge-
08.09. SO 20.00
MIT Samuel Finzi, Wolfram Koch, Bernd führt wird.
Preise 29,00 € | 25,00 €
Stempel 7 27.09.
08.09. SO 20.00 FR 19.00
21.09. SA 19.30
7 Preis 19,50 € 13.09. FR 19.30 Preis 19,50 €
24.09. DI 19.00
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.deSchauspiel
Macht und Widerstand Tod eines Handlungsreisenden Das Missverständnis
Ilija Trojanov Arthur Miller Albert Camus
REGIE Bastian Kraft REGIE Jürgen Kruse
MIT Ulrich Matthes, Olivia Grigolli, Ben- In einem abgelegenen Wirtshaus rau-
jamin Lillie, Camill Jammal, Jörg Pose, ben zwei Frauen die Gäste aus und
Timo Weisschnur, Moritz Grove, Jürgen bringen sie um. Ihr Ziel: mit der Beute
20 Huth, Ruby Commey, Linda Blümchen. an einem anderen Ort ein besseres Le-
29.09. SO 20.00
7 Preis 19,50 € ben anzufangen.
29.09. SO 19.30
7 Preis 17,00 €
Warten auf Godot
Samuel Beckett Der Tempelherr
REGIE Ivan Panteleev Ferdinand Schmalz
FOTO KATRIN RIBBE
BÜHNE | KOSTÜME Mark Lammert REGIE Philipp Arnold
REGIE | BÜHNE Dušan David Parízek DRAMATURGIE Claus Caesar MIT Harald Baumgartner, Edgar Eckert,
MIT Samuel Finzi, Sarah Franke, Hen- MIT Samuel Finzi, Wolfram Koch, Bernd Moss, Linn Reusse, Natali Seelig
ning Hartmann, Markus John Andreas Döhler, Christian Grashof
28.09. SA 20.00
7 Preis 17,00 €
Bulgarien. Zwei Biografien. Die des An- 7 Preis
22.09. SO 19.30 19,50 €
archisten Konstantin - zehn Jahre saß
er für die Sprengung eines Stalindenk- Die stillen Trabanten
mals in Haft: Lager, Zwangsarbeit,
Westend Clemens Meyer
Moritz Rinke
Psychiatrie, Kälte- und Hungerfolter, REGIE Armin Petras
Schläge. Und die seines Folterers Met- REGIE Stephan Kimmig MIT Alexander Khuon, Maike Knirsch,
odi, dem „Michelangelo des Verhörs“, MIT Ulrich Matthes, Anja Schneider, Božidar Kocevski, Peter Kurth u.a.
Produkt und Profiteur eines Regimes, Linn Reusse, Paul Grill, Bernd Stempel,
Leise erzählt Clemens Meyer von
das auf das Ressentiment der Zukurz- Birgit Unterweger
nächtlichen Begegnungen am Rande
gekommenen setzte und der Brutali- 7 Preis
03.09. DI 20.00 19,50 € der Großstadt, bei denen Erinnerungen
tät freien Lauf ließ. Doch das ist Jah-
16.09. MO 19.30 und Sehnsüchte verschmelzen, traurig
re her. 1989 wechselt die Regierung,
und hoffnungsvoll, unsentimental und
es bricht eine neue Zeit an - zumindest
Zeiten des Aufruhrs voller Liebe zu den Figuren, die man zu
äußerlich.
nach dem Roman von Richard Yates kennen glaubt und über die man den-
19.09. DO 20.00
7 Preis 19,50 € noch nichts weiß.
REGIE Jette Steckel
MIT Maren Eggert, Alexander Khuon, 14.09. SA 20.00
7 Preis 19,50 €
Nathan der Weise Kathleen Morgeneyer, Christoph Fran-
Gotthold Ephraim Lessing ken, Judith Hofmann u.a. Die Umsiedlerin
REGIE Andreas Kriegenburg
10.09. DI 19.30
7 Preis 14,00 € Heiner Müller
MIT Elias Arens, Nina Gummich, Bernd
REGIE Tom Kühnel, Jürgen Kuttner
Moss, Julia Nachtmann, Jörg Pose DEUTSCHES THEATER - KAMMERSPIELE
SCHUMANNSTR. 13 A 10117 BERLIN „Mach dich frei | Zerbrich die Ketten,
14.09. SA 19.30
7 Preis 19,50 € die dein Eigentum | Dir anlegt“
Ausweitung der 7 Preis
01.09. SO 18.00 19,50 €
Onkel Wanja Kampfzone
15.09. SO 18.00
Anton Tschechow nach dem Roman von Michel Houellebecq
REGIE Jürgen Gosch REGIE Ivan Panteleev Kommt ein Pferd in die Bar
MIT Constanze Becker, Meike Droste, MIT Samuel Finzi, Lisa Hrdina, Marcel David Grossman
Gabriele Heinz, Christine Schorn, Chris- Kohler, Jeremy Mockridge, Kathleen
REGIE UND BÜHNE Dušan David Parízek
tian Grashof, Ulrich Matthes u.a. Morgeneyer
MIT Samuel Finzi, Kathleen Morgeneyer
04.09. MI 19.30
7 Preis 19,50 € 09.09. MO 19.30
7 26.09. DO 20.00 Dov Grinstein ist Stand-up-Comedian,
13.09. FR 20.00 Preis 19,50 €
Krakeeler, Alleinunterhalter und Pub-
Sophie Rois macht Theater likumshure. In einem Saal im öden In-
Szenische Lesung mit Musik, eingerich-
Black Maria dustriegebiet von Netanja, einer Stadt
René Pollesch zwischen Haifa und Tel Aviv, tritt er zu
tet von Clemens Maria Schönborn
7 Preis REGIE René Pollesch seiner - letzten - Vorstellung an.
17.09. DI 20.00 16,00 €
VIDEO Ute Schall 7 Preis
24.09. DI 20.00 19,50 €
DRAMATURGIE Juliane Koepp
20.09. FR 20.00
7 Preis 19,50 €
21.09. SA 20.00Schauspiel
GALLI THEATER
Ismene, Schwester von Kabarett Größenwahn ORANIENBURGER STRASSE 32 10117 BERLIN
Lot Vekemans MIT Katharina Groth, Judith Steinhäu-
REGIE Stephan Kimmig ser, Alexandra Julius Frölich 68er Spätlese
MIT Susanne Wolff AM KLAVIER Alexander Gutman MIT Roman Walkowiak, Rainer Eck-
7 Preis Förderverein für deutsch-jüdische hardt, Marion Martinez
22.09. SO 19.00 15,00 €
Theatervorstellungen e.V. Was haben Sie damals gemacht, 1968?
7 Preis Gelacht, geweint, getanzt, gesungen 21
Tagebuch eines Wahnsinnigen 21.09. SA 19.00 17,00 €
Nikolai Gogol
… Drei Alt-68er treffen sich im Heute
wieder und erinnern sich an ihre ver-
REGIE Hanna Rudolph Kishon: Die beste Ehefrau von rückte Zeit 1968: Mit ihren Gesangs-
MUSIK Jacob Suske allen und ich (Szen. Lesung) künsten kämpfen Eddy und Rollin um
MIT Samuel Finzi MIT Joachim Kelsch und Alexandra die Gunst von Susi, die durch ihren ste-
18.09. MI 20.00
7 Preis 17,00 € Julius Frölich tigen Sinneswandel immer wieder fri-
Förderverein für deutsch-jüdische schen Wind in den alten Probekel-
Tschick Theatervorstellungen e.V. ler bringt, während die übermächtige
nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf 7 Preis Mutter kochlöffelschwingend zum Ler-
28.09. SA 19.00 17,00 €
nen drängt.
7 Preis
Wenn die beste Freundin mit 06.09. FR 20.00 21,00 €
der besten Freundin ... 07.09. SA 20.00
REGIE Evgenija Rabinovitch
Männerschlussverkauf
BUCH das Leben, Team DJT, M. Kaléko u.a.
MIT Alexandra Julius Frölich, Eva Maria MIT Marion Martinez, Sina Haarmann
Kölling 04.09. MI 20.00
7 19.09. DO 20.00
KLAVIER Alexander Gutman 12.09. DO 20.00 26.09. DO 20.00
14.09. SA 19.00
7 29.09. SO 19.00 15.09. SO 19.00 Preis 21,00 €
15.09. SO 19.00 Preis 17,00 €
FOTO ARNO DECLAIR
Schlagersüsstafel
REGIE Alexander Riemenschneider FLIEGENDES THEATER
URBANSTRASSE 100 10967 BERLIN MIT Heidrun Jahn, Marion Martinez
10.09. DI 19.30
7 Preis 17,00 € 11.09. MI 20.00 Preis 21,00 €
Berührungen 19.09. DO 20.00
Ugly Duckling
GLOBE BERLIN THEATER
Bastian Kraft nach Hans Christian SÖMMERINGSTR. 15 10589 BERLIN
Andersen
REGIE Bastian Kraft Nach dem Kuss
MUSIK Romain Frequency Oliver Bukowski
07.09. SA 20.00
7 Preis 19,50 € REGIE Anselm Lipgens
27.09. FR 20.00 MIT Andreas Uehlein, Anja Lechle, Jo-
hanna Paliege, Magdalena Thalmann,
Wut Mick Morris Mehnert u.a.
Elfriede Jelinek Das tragikomische Moment an Bu-
FOTO FLIEGENDES THEATER kowskis Liebesschwank liegt nun aber
REGIE Martin Laberenz
MIT Andreas Döhler, Sebastian Grüne- REGIE Rudolf Schmid, Lisa-Violetta Gaß darin, dass die Liebe es zwar immer
wald, Linn Reusse, Anja Schneider, MIT Johanna Debes, Lin Hektoen, Ras- wieder schafft, Hoffnungen auf ein
Sabine Waibel mus Wirth, Rudolf Schmid besseres Leben auferstehen zu lassen,
Eine multimediale Theaterperformance sich am sozialen Aufstieg selber aber
11.09. MI 20.00
7 Preis 19,50 €
zum Thema Berührung. Es geht dabei überhebt.
DJT IM THEATER COUPÉ um kindliche Prägungen und frühe 04.09. MI 19.30
7 07.09. SA 19.30
HOHENZOLLERNDAMM 177 10713 BERLIN Erfahrungen mit Berührung, die Bezie- 05.09. DO 19.30 Preis 25,50 €
hung zum eigenen Körper, Nähe- 06.09. FR 19.30
Benjamin-Wohin? Distanz-Empfinden, Sinnlichkeit, Sehn-
REGIE Evgenija Rabinovitch sucht nach Berührung, die unterschied- Phaidon
MIT Alexander Gutman, Alexandra liche Wahrnehmung von Männern und Platon
Julius Frölich, Joachim Kelsch u.a. Frauen zu diesem Thema.
Gastspiel mit Schauspieler und Regis-
19.09. DO 19.00
7 Preis 17,00 € 7 13.09. seur Anselm Lipgens
01.09. SO 20.00 FR 20.00
20.09. FR 19.00 06.09. FR 20.00 14.09. SA 20.00 7 Preis
10.09. DI 19.30 18,50 €
07.09. SA 20.00 Preis 14,00 €
08.09. SO 20.00
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.deSchauspiel
KOMÖDIE IM SCHILLERTHEATER
Romeo und Julia | Die Eine blassblaue BISMARCKSTR. 110 10625 BERLIN
Fremden Frauenschrift
William Shakespeare nach der Erzählung von Franz Werfel Familie Flöz:
BUCH UND REGIE Mathias Schönsee
Hotel Paradiso
BÜHNE UND KOSTÜME Wiebke Horn REGIE Michael Vogel
MIT Christoph Schüchner, Dominik Ra- MASKEN Thomas Rascher, Hajo Schüler
22 neburger, Saskia von Winterfeld, Han- BÜHNE Michael Ottopal
nah Schröder KOSTÜME Eliseu R. Weide
Uraufführung MIT Anna Kistel, Marina Rodriguez Llo-
rente, Melanie Schmidli, Matteo Fan-
Die Erzählung, 1940 in Frankreich ent-
toni, Sebastian Kautz, Daniel Matheus,
standen und 1941 in Argentinien ver-
Frederik Rohn, Fabian Baumgarten,
öffentlicht, ist zugleich eine Geschichte
Thomas Rascher und Nicolas Witte
vom Verrat einer Liebe, ein Psycho-
FOTO NANOVA PHOTOGRAPHY gramm eines Opportunisten und ein Der Weg in den Himmel führt durch
zeitgeschichtliches Dokument über la- die Hölle.
REGIE, TEXTFASSUNG, ÜBERSETZUNG
Christian Leonard tenten Antisemitismus. Bizarres geschieht im traditionsreichen
MIT Astrid Köhler, Benjamin Krüger, 7 29.09. „Hotel Paradiso“, dem kleinen, von der
14.09. SA 20.00 SO 18.00
Jannes Grosenick, Lorenz Liebold u.a. Seniorchefin mühsam zusammen ge-
15.09. SO 18.00 Preis 19,50 €
7 14.09. haltenen Familienbetrieb in den Ber-
11.09. MI 19.30 SA 19.30 28.09. SA 20.00
gen. Eine Heilquelle verspricht Linde-
13.09. FR 19.30 Preis 25,50 € rung seelischer und körperlicher Nöte
Heisses Blut und kalter Kaffee
HEIMATHAFEN NEUKÖLLN IM SAALBAU und über der Eingangstür glänzen vier
KARL-MARX-STR. 141 12043 BERLIN MIT Sabine Schwarzlose und Volker Sterne. Doch am Himmel ziehen dunk-
Sondershausen le Wolken auf.
Der Morphinist Die musikalische Reise durch die Zeit 7 15.09.
10.09. DI 20.00 SO 18.00
KONZEPT, TEXT UND REGIE Inka Löwendorf von Marika Rökk als Europas größter
11.09. MI 20.00
TEXT UND MUSIK Daniel Baumann Revuestar zeigt aber auch die Schat- Preise 36,00 € | 28,00 €
MIT Alexander Ebeert tenseiten ihres Lebens wie das Auf-
Ein sachlicher Bericht über das Glück tritts-Verbot in der Nachkriegszeit. Familie Flöz: Dr Nest
Hans Fallada selbst lebte viele Leben 13.09. FR 20.00
7 Preis 19,50 € REGIE Hajo Schüler
- als Trinker, Morphinist, Gefängnisin-
Familie Flöz kehrt mit diesem Stück
sasse, als liebevoller Familienvater und Holzfällen. Eine Erregung zurück zur Maske und wirft mit ihr ei-
manischer Schreiber. So beeindruckend Thomas Bernhard
nen Blick auf die rätselhafte Kartogra-
offen und suggestiv wie in keinem an-
MIT Marco Albrecht und Michael Schrod fie des Gehirns und in die Tiefen der
deren literarischen Text erzählt Fallada
Ein missgelaunter Mann, Schriftsteller, Seele. „Dr Nest“ ist ein Stück über die
von den Zwängen eines Morphinisten,
sitzt auf dem Ohrensessel und beob- Zerbrechlichkeit, die Beweglichkeit
von der Euphorie des Rausches und
achtet das „künstlerische Abendessen“ und auch die schöpferische Kraft der
dem Desaster danach.
einer Gesellschaft, die auf einen Burg- menschlichen Psyche.
21.09. SA 19.30
7 Preis 17,00 € theater-Schauspieler wartet und zu 12.09. DO 20.00
7 14.09. SA 20.00
KLEINES THEATER
dem sein Freund Auersberger ihn ein- 13.09. FR 20.00
SÜDWESTKORSO 64 12161 BERLIN geladen hat. Damit ist die Geschichte Preise 36,00 € | 28,00 €
des brilliant konstruierten und urkomi-
Alte Liebe schen Romans bereits erzählt. Hase Hase
nach dem Roman von Elke Heidenreich und 7 Preis
Bernd Schroeder 07.09. SA 20.00 19,50 € Coline Serreau | Deutsch von Marie Besson
REGIE Karin Bares REGIE Coline Serreau
MIT Gudrun Gabriel und Martin Gelzer
Schachnovelle MIT Katharina Thalbach, Anna Thal-
Helmut Peschina nach der gleichnamigen bach, Nellie Thalbach, Philippe Besson,
04.09. MI 20.00
7 22.09. SO 18.00 Erzählung von Stefan Zweig
Susanne Häusler u.a.
06.09. FR 20.00 Preis 19,50 € REGIE Karin Bares 7 24.09.
21.09. SA 20.00 18.09. MI 20.00 DI 20.00
MIT Boris Freytag, Mirko Böttcher, Max
19.09. DO 20.00 26.09. DO 20.00
Grashof, Edward Scheuzger, Stefan
Die Rechnung 20.09. FR 20.00 27.09. FR 20.00
Dick, Sabine Schwarzlose 21.09. SA 20.00 28.09. SA 20.00
Clément Michel 7 Preis
18.09. MI 20.00 19,50 € 22.09. SO 18.00 29.09. SO 18.00
REGIE Karin Bares 20.09. FR 20.00 Preise 28,00 € | 19,50 €
MIT Oliver Dupont u.a.
25.09. MI 20.00
7 Preis 19,50 €
26.09. DO 20.00Sie können auch lesen
