Fühle deine Stadt. Wiesbaden - AUF WASSER GEBAUT: BÄCHE ANS LICHT GRILLPLATZTEST GRABI WIRD 70 STADTMUSEUM ODER SPOTTMUSEUM? STADTRADELN 1 JAHR ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Fühle deine Stadt. Wiesbaden. Juli/August 2014 Nr. 25 AUF WASSER GEBAUT: BÄCHE ANS LICHT GRILLPLATZTEST GRABI WIRD 70 STADTMUSEUM ODER SPOTTMUSEUM? STADTRADELN 1 JAHR OB GERICH
sensor 07-08/14 3 Editorial / Inhalt Editorial Impressum Wiesbaden geht baden, liebe sensor- Baden gehen könnte Wiesbaden im ser Leben und Lebensgefühl in die- Verlag GLM Gesellschaft für lokale Medien mbH Leser, schlimmsten Fall mit dem Projekt ser Stadt beachtlich beeinflussen, Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Stadtmuseum. Das Grundstück, auf tatsächlich „mitzunehmen“ und sich Bernd Koslowski, Veronika Madkour, aber wo? Vor allem natürlich in den dem es entstehen soll – ein „Filet- die Gestaltung zentraler öffentlicher Dr. Hans-Paul Kaus Schwimmbädern der Stadt, das ganze stück“ am Entree zur Prachtmeile Räume nicht von renditegetriebenen Erich-Dombrowski-Str. 2 | 55127 Mainz Jahr über und besonders gerne jetzt Wilhelmstraße – wurde von der Stadt Investoren diktieren zu lassen. (zugleich Anschrift der V.i.S.d.P.) Eine Tochtergesellschaft der im Sommer in den Freibädern. Die- auf nicht gerade feine kommunalpoli- Verlagsgruppe Rhein Main (VRM) ses Vergnügen hat seinen Preis, und tische Art an den Investor OFB veräu- Mit einer guten Nachricht verab- Redaktions- & Anzeigenleitung der ist happig. 4,20 Euro müssen Er- ßert. Dieser präsentierte jüngst gnä- schiede ich mich in die sensor-Som- Dirk Fellinghauer (Verantwortlich i.S.d.P.) wachsene zahlen, die in den Freibä- dig den Entwurf eines „Stararchitek- merpause*: Wiesbaden nimmt in die- Kleine Schwalbacher Str. 7 – 65183 Wiesbaden dern Kleinfeldchen, Kallebad oder ten“, der nun aber nicht wie erhofft sem Jahr erstmals am „Stadtradeln“ Tel: 0611/355 5268 Fax: 0611/355 5243 Maaraue ihre Bahnen ziehen wollen. bejubelt wird. Die Glas-Stahl-Kons- teil. Wir finden das so klasse, dass www.sensor-wiesbaden.de Mit 8,20 Euro erkaufen die Wiesba- truktion stößt bei der Öffentlichkeit, wir gleich mit einem eigenen sen- hallo@sensor-wiesbaden.de dener, die lieber auf die Stadt he- Fachwelt und Rathausopposition auf sor-Team an den Start gehen. Mein Layout/Satz Thorsten Ullrich, www.175lpi.de rab als aufs Geld schauen, sich den – gelinde gesagt – wenig Gegenliebe, Tipp und meine Einladung: Radeln Titelbild Laura Breiling, www.laurabreiling.de Zutritt zum mondänen Sommerge- soll aber unter fragwürdigen Umstän- Sie mit (uns)! Lesen Sie mehr dazu Mitarbeiter dieser Ausgabe fühl im Opelbad. Wie herrlich wäre den nach Willen der Rathausspitze auf Seite 17, und kommen Sie gut Text Anja Baumgart-Pietsch, Jan-Markus es doch, würde ein Fluss durch die unbedingt gebaut werden. Wenn bei durch den Sommer. Dieckmann, Tobias Farid Djaghroud, Sabine „Wasserstadt“ Wiesbaden fließen, in einem Projekt dieser Tragweite noch Bewahren Sie einen kühlen Kopf! Eyert-Kobler, Jan Gorbauch, Martin Mengden, den man nach Lust und Laune sprin- so viele Fragen offen sind (und im- Alexander Pfeiffer, Annabell Pfeifer, Dorothea Rector, Falk Sinß, Selma Unglaube, Sebastian gen könnte. Wer zum Beispiel schon mer neue auftauchen, bevor beste- Dirk Fellinghauer Wenzel, Hannah Weiner, André Werner mal in Zürich war, weiß, wovon ich hende beantwortet sind), sollte man sensor-Wasserratte Foto/Illustration Magdalena Cardwell, Mary träume. Kein Badevergnügen, aber lieber innehalten, bevor Tatsachen Goldfinger, Marc „King Low“ Hegemann, immerhin Abkühlung – vielleicht ja geschaffen werden, die man später * Dieser Sommer-sensor bringt Sie Simon Hegenberg, Arne Landwehr, Frank wenigstens für die Füße – verspricht bereuen könnte. Bei wohl wenigen durch die Monate Juli und August, Meißner, Kai Pelka, Annabell Pfeifer, Christof Rickert, Heinrich Völkel und Andrea das Projekt, für das derzeit buchstäb- aktuellen „Baustellen“ des Stadtge- im September melden wir uns mit Diefenbach, Michael Zellmer, Veranstalter- lich ein beachtlicher Aufriss in unse- schehens ist die Besinnung auf die dem monatlichen Erscheinungs- und Herstellerfotos, Eintracht Frankfurt rer Stadt gemacht wird: „Bäche ans Devise „Sorgfalt vor Schnelligkeit“ rhythmus zurück. Ach ja: Im Au- Museum, Repro / ISDN Team Licht“ heißt das Vorhaben, das die so angebracht wie bei diesem. Hier gust gibt es zwar keinen sensor, aber Lektorat Hildegard Tischer, www.rbht.de unterirdischen Fließgewässer sicht- könnten die Stadtoberen vorbildlich ein sensor-Fest: Gemeinsam mit dem Redaktions- und Anzeigenschluss: bar und erlebbar machen soll. Um zeigen, wie ernst es ihnen wirklich ist Kulturpalast feiern wir die „Sommer- 15. des Vormonats was es genau geht, bringt unsere Ti- mit der Absicht, die Bürger bei Vor- frische“, siehe Seite 4 und 22. Sehen Verteilung telgeschichte ans Licht. haben, die uns alle betreffen und un- wir uns auf dem Sonnendeck? WV Werbevertriebsgesellschaft mbH kostenlose Auslage in Wiesbaden | Innenstadt und Vororten an über 1.000 Auslageplätzen | Gesamtauflage 40.000 Exemplare (20.000 Mainz / 20.000 Wiesbaden) Wirtschaftlich beteiligt i.S. §9 Abs. 4 LMG Rh.-Pf.: Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG Erich-Dombrowski-Str. 2 | 55127 Mainz phG: Verlagsgruppe Rhein Main Verwaltungsgesellschaft mbH Geschäftsführer: Hans Georg Schnücker (Sprecher), Dr. Jörn W. Röper, Mainz Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG ((( 6 ((( 19 ((( 36 Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Social Media www.facebook.com/sensor.wi Inhalt www.twitter.com/sensorWI sensor Wiesbaden ist Mitglied in der Werbegemeinschaft Wiesbaden wun- 6 ))) Auf Wasser gebaut – 19 ))) Fußballikone: Wiesbadener 36 ))) Der große Test: Grillplätze derbar und Medienpartner von ECHT Wiesbaden. Wiesbaden holt seine Bäche Weltmeister „Grabi“ wird 70 41 ))) Essen und Trinken: Wir danken unseren Förderabonnenten ans Licht 22 ))) Veranstaltungskalender und Waldrestaurant Fischzucht Andrea Baermann, Peter Blähser, Dennis Centner, Jan Deppisch, Sabine Drotleff, Bar- 10 ))) Streitthema Stadtmuseum die Perlen des Monats 42 ))) Kleinanzeigen und das bara Haase, Andreas & Mirjam 12 ))) Festival-Fahrplan 30 ))) Das große 2x5 Interview mit Orts-Rätsel Kempers-Handke, Kerstin Hänsel, Kerstin Hennig, Sandra Hering, Peter Kabelitz, Sabine 14 ))) Ehrengrab für Nazi-OB OB Sven Gerich Krug, Sven Moritz, Ute Schmidt, Bettina 17 ))) Bunte Nummer hilft beim 32 ))) So wohnt Wiesbaden: Schreiber, Katrin Walsdorfer, Julia Wilhelm. www.sensor-wiesbaden.de/abo Coming-Out Vorteile des Vororts www.sensor-wiesbaden.de/abo
4 sensor 07-08/14 sensor 07-08/14 5 Sag bloß! Kolumne @ Was ist los? Schicken Sie Ihre Neuigkeiten an hallo@ Falk Fatal JETZT Sag bloß! sensor-wiesbaden.de NEU ST AB 1. AUGU killt die Musik DEN IN WIESBA ERÖFFNUNGSANGEBOT Deutsche Kanzler, Olympiasieger, Os- SECHS MAL SPAREN Stilvoll pieksen „Für alles zwischen Finger und Be- Zum Wohl mit „Amato – Wiesbaden Dry Gin“! Schlechte Nachrichten aus car- und Bambi-Preisträger – sie alle haben die Rhein-Main-Hallen schon CURRY KARTELL schneiden und beim iano) einlösen. steck“ hat der Wiesbadener Ralf Ege- der Schwalbacher Straße: In der be- betreten. Die meisten von ihnen häu- Einfach Coupons aus (di rek t neb en Vap e 52 in der Wilhelmstraß nolf „Horst und Gisela“ erschaffen: liebten „Bodega de Musica“ hat es ge- figer als ich. Ich war in meinem Le- ab 19 Uhr „Die Snackgabeln mit Charme und brannt, das urige Interieur ist völlig ben genau zweimal in den Rhein- 14:30 - 16:30 Uhr Gültig: 12-14 Uhr Leidenschaft sind auf den Pieks ge- verrußt, die Zukunft offen. Main-Hallen. Und keiner der beiden GOLDRAUSCH Pom mes mit Dip und Gin Ton ic für nur 9 ¤ sta tt GOLDRAUSCH Pom mes mit Dip und Gin Ton ic für nur 9 ¤ sta tt LECKER LERNEN* Curr ywur st, Pomm es und Soft drin k für nur 6 ¤ 6,90 ¤ LECKER LERNEN* Curr ywur st, Pomm es und Soft drin k für nur 6 ¤ 6,90 ¤ nau, perfekt geformt und geben Fut- Besuche hatte etwas mit Scooter zu KOLLEGEN-GLÜCK Zu zweit kommen & beide erhalt en ein Upgrad e auf eine große Pommes . KOLLEGEN-GLÜCK Zu zweit kommen & beide erhalten ein Upgrade auf eine große Pommes. ter für jede Menge Geschichten, die Klassik im Klub tun. Bei dem legendären Auftritt des Du mit Ihnen erleben kannst.“ „Horst“ Klassik muss ganz und gar nicht steif Dancefloor-Philosophen (How much ist die Gabel für die Fritten, „Gisela“ und verschnarcht sein. Die Reihe is the fish?) hatte ich leider etwas an- Man kann also sagen, dass die Hafa die Spezialis- „Klassik im Klub“, die – veranstal- deres vor. mein Start in die Tonträgerproduk- tin für Würste, tet vom „Verein Freunde junger Mu- tion war. 9,9 0 ¤ 9,9 0 ¤ aber auch für siker Mainz-Wiesbaden“ mit sensor Mein erster Besuch in den Rhein- Obst aller Sor- als Medienpartner – am 16. Okto- Main-Hallen muss Ende der 1980er Mein zweiter Besuch in den Rhein- ten und Arten, ber im Schlachthof Wiesbaden-Pre- Jahre gewesen sein. Da besuchte Main-Hallen war dann weniger prä- * GEGEN VORLAGE EINES GÜLTIGEN SCHÜLER- ODER STUDENTENAUSWEISES AKTION GÜLTIG BIS ZUM 30.09.2014 Hackbällchen, miere feiern wird, ist ein besonders ich mit meinen Eltern die Hafa – gend. Da war ich vor ein paar Jah- Flying Buffets spannendes Beispiel. In schöner ent- die Hauswirtschaftsfachausstellung. ren auf einer Messe für Versiche- usw. Die neuartigen Gabeln, ent- spannter Clubatmosphäre werden die Da gab es dann alles, von dem man rungsvertreter, über die ich berichten standen aus der Symbiose von „De- Musiker von Cellharmonics Lust auf damals dachte, dass es Hausfrauen sollte. In Erinnerung geblieben ist sign, Philosophie und Mathematik“, klassische Musik machen. Ambiente glücklich macht. Es gab sicher schon mir davon nur das riesige Buffet, auf sollen vom Imbiss bis zum Sterne- und Atmosphäre sind ganz locker, die spannendere Familienausflüge, aber dem schon morgens zahlreiche Al- restaurant eine gute Figur machen. Musik wird nicht nur hochkarätig ge- dennoch war dies ein einprägsamer. koholika auf Eis gebettet lagen und Seit Mai auf dem Markt, sorgen die spielt, sondern auch von den Musikern Denn glücklicherweise dachte ein zum kostenlosen Verzehr feilgebo- Hingucker bereits überall, wo sie auf- selbst erklärt. Besonders spannend Aussteller, dass auch Leerkassetten ten wurden. Jetzt werden die Rhein- tauchen, für Gesprächsstoff. Das Pär- wird das „Zusammenspiel“ mit den zur Hauswirtschaft zählen, und ver- Main-Hallen abgerissen und durch chen des Sommers gibt es in Wies- Tänzern der Delattre Dance Company. schenkte selbige als Gratisprobe. Das einen Neubau ersetzt, der hoffentlich baden bei De Stalter Naschwerk am Marita Ritter freute mich sehr. Ich griff so viele ab, nicht zur Wiesbadener Elbphilhar- Samstag, 2. August Marktplatz und im Netz bei www. horstundgisela.de Schöne Ferien vor Ort „Schöne Ferien VOR ORT“ verwan- wie möglich und begann mit mei- nem Hometaping, die Musik zu kil- monie wird. Sei‘s drum. Ich erfreue mich derweil an meinen Best-of- ab 18 Uhr auf dem Sonnendeck delt die Plätze in den Stadtteilen in 73 Jahre alt, Rentnerin len. Zunächst überspielte ich nur Samplern und genieße den Sommer. ab 22 Uhr im Saale Gastro-Neuigkeiten Das Burger-Fieber erfasst Wiesba- attraktivste Orte für Kinder – jeder kann kommen und mitmachen. Das Haben Sie Urlaubspläne für diesen meine Ärzte- und Roxette- (ja, wirk- lich. Ich war jung und mein Musik- Ich hoffe, ihr tut das auch. fatalerror.biz den. In der Seerobenstraße hat „Jo- niedrigschwellige, offene und kos- Sommer? geschmack war noch etwas flatter- sensor und Kulturp geben sich gemeinsa alast denas Diner“ eröffnet und bietet stil- tenfreie Spiel- und Kulturangebot Nee nee, ich bleibe dieses Jahr in und haft) Schallplatten auf Tape, damit m die Ehre und laden Rekordstadt – im Herzen der Stad echtes American ist für Kinder zwischen sechs und rings um Naurod. Da liebe ich es. Aber ich sie auch auf meinem Walkman zum unbeschwerten t und doch fern jeder Wiesbaden Erholungsaufentha Hektik – Diner-Ambiente, zwölf Jahren. Bis zu acht Pädagogen auch hier, in der Stadt. Lebe das Leben. hören konnte. Danach begann ich, (und zu später Stun lt auf dem Sonnende Wiesbaden ist ja auch bekannt als de im Saale) mit fröh ck eine nette Ter- und Akteure sind mit ihren Angebo- Sampler mit meiner Lieblingsmusik Der älteste Golfclub Deutsch- geistreicher Zerstr lichem Parlieren, rasse und auf der ten VOR ORT: www.wiesbaden.de/ die Stadt des Wassers, jetzt werden zu erstellen. Zu der gehörten auch lands wurde 1893 in Wiesbaden euung, heiteren Bege ausgelassenem Tanz gnungen und umfangreichen ferienprogramm Wasserläufe wieder an die Ober- David Hasselhoff, Runrig, Anthrax, gegründet – von Engländern vergnügen. fläche gebracht. Welche Rolle spielt Karte außer Bur- Guns’n’Roses, die Toten Hosen und und Schotten. „Westliche denn Wasser für Sie? Inselbewohner“ gründeten den „superSommer“ mit Abo Plus Card Tanzmusik ger, Sandwich, Elvis Presley. Zumindest die Ärzte Wrap, Steak und Mit der Kundenkarte ihrer Tageszei- Wir haben in Naurod ja bekanntlich und Elvis höre ich heute noch. Die- Wiesbadener Golf-Club e.V. als ripAdLib (live) sehr gutes Wasser, da wir Quellwasser on und mit T Salat auch ein großes Frühstücksan- tung sparen Leser nicht nur bei mehr sen Samplern gab ich dann so sin- ersten Golfclub auf deutschem v und gebot und leckere Shakes. „Das Bur- als 500 ABOplus-Card-Partnern im kriegen. Ich sag immer: du kannst hun- nige Namen wie “Best of 1–13”. Boden, in den auch bald gern, aber ohne Wasser kannst du nicht mit e (Schallplatten) deutsche Mitglieder aufgenom- Je r o m e D y n a ger“ serviert demnächst Gourmet gesamten Ver- leben. Wasser brauchen wir alle. Und men wurden. Nach den Burger in der Grabenstraße, außer- breitungsgebiet die Brunnen in Wiesbaden sind natür- Da ich im Alter von zehn, elf Jah- dem sollen früher oder später wie der Rhein Main ren noch nicht so viele Schallplat- Anfangsjahren auf provisori- lich auch toll. Der Kochbrunnen zum Interview & Foto: Annabell Pfeifer, Illustration: Marc “King Low” Hegemann schen Golfanlagen wie dem berichtet „Nassau Burger“ die Stadt Presse, Sie kön- Beispiel. Da sehe ich beim Spazierge- ten und Tapes besaß, das Internet erst Dotzheimer Exerzierplatz und beglücken. Spannendes auch in Sa- nen sich auch über exklusive Mehr- hen immer Leute, die sich dort das Kalk noch erfunden werden musste und der Pferderennbahn in Erben- chen Currywurst. Das „Curry Kartell“ werte freuen, die sie nur als Abon- abbröckeln und als Souvenir mit nach die Moderatoren im Radio schon da- heim begann erst 1911 der geht im August neben Vapiano an nentin oder Abonnent bekommen. Hause nehmen. Für mich ist Wasser wie mals gerne in die Musik quatschten, Platzbau auf den „Gehrn-Wie- den Quellen an den Start. Die Brü- Für Angebote aus der Erlebnis-Aka- Musik. war es mit der Samplerproduktion sen“ am Chausseehaus. Heute der Tilman und Christian Au wer- demie oder dem superSommer-Feri- allerdings schnell vorbei. Ich ver- betreibt der Club, der einige den von der klassischen Schweine- enprogramm gibt es ebenso ordent- OB Sven Gerich ist im Juli seit einem legte mich stattdessen auf Hörspiel- Deutsche Meister und National- oder Rindswurst bis zur veganen lich Rabatt wie für das komplette An- Jahr im Amt. Was macht er für einen produktionen. Die bestanden darin, spieler hervorbrachte, dort eine Wurst ohne Tiefkühlprodukte und gebot an ABOplus-Card-Reisen. Wer Eindruck auf Sie? Macht er seine dass ich meinen kleinen Kassetten- 9-Loch-Golfanlage. Geschmacksverstärker arbeiten, frit- seine ABOplus-Card kostenlos bestel- Sache gut? rekorder immer dann im Aufnahme- (Nach einer Idee von Dominik Voigtlän- tierte Pommes gibt es nach belgi- len will oder mit seinem Unterneh- Eigentlich ja. Wie soll ich sagen: Er modus an den Fernseher hielt, wenn der, der mit „Rekordstadt Wiesbaden“ schem Vorbild. Gin aus Wiesbaden? men ABOplus-Card-Partner werden ist ein Gentleman, nicht? Aber so ei- dort eine neue Folge des A-Teams den 1. Preis in der Kategorie „Kreative ner vom Land. Mit dörflichem Charme. Ideen“ beim „Tourismuspreis – Für Auch das gibt´s seit neuestem – aus möchte, erreicht Kirsten Cieplinski lief. So konnte ich die Abenteuer von meine Region“ gewann. Welche Rekorde Wichtig ist aber nur, dass er ein guter und in der Ideenschmiede „Mano- unter 0 61 31 / 48 49 74 oder kcieplin- Hannibal, Face, Murdoch und B.A. rund um Wiesbaden kennen Sie? Mail Oberbürgermeister ist. Alles Weitere zeitnah amono Bar“ in der Taunusstraße. ski@vrm.de, www.abopluscard.de anschließend auch unterwegs hören. an hallo@sensor-wiesbaden.de) und stets auf dem Stand der Dinge in Kürze auf www.kulturpalast-wiesbaden.de und www.sensor-wiesbaden.de
6 sensor 07-08/14 sensor 07-08/14 7 Alles fließt Auf Wasser gebaut Gleich mehrere Bäche rauschen, gurgeln und sprudeln unterirdisch durch Wiesbaden. Jetzt kommen sie zurück an die Oberfläche. Das umfassende Projekt verändert das Gesicht der Stadt – und das Klima. Text Sebastian Wenzel Fotos Arne Landwehr Wiesbaden 1885: Fäkalien schwimmen im Salzbach. Essensreste, Haare und Fett tanzen in den Wellen. Der Dreck rauscht zu den Mühlen unterhalb der Stadt. Sie verwandeln Getreide in ein tödliches Produkt: kontaminiertes Mehl. Schon bald leiden die Menschen. Ihre Körper fiebern, die Köpfe schmerzen, Zungen beschlagen. Eine Typhus-Epidemie wütet. Bürger sterben. Von der Katastrophe profitieren wir Wiesbadener indirekt bis heute. Damit sich so ein Unglück nicht wiederholt, professionalisierten die Verantwortlichen die Ab- wasserentsorgung. Sie gruben Kanäle, verlegten Rohre und schufen 1907 so- Voller Vorfreude auf die Bäche, die noch ans Licht kommen: Joachim Mengden, als Leiter des Umweltamtes federführend mit Am Rande der Stadt fließt gar ein Kulturdenkmal: den Salzbachkanal unter der Wilhelmstraße. Wiesba- der Planung des umfassenden Projektes beschäftigt der Wellritzbach bereits in den ist nicht am, sondern auf Wasser gebaut. voller idyllischer Pracht und bietet Kindern Raum für aufregende Abenteuer Unter der Stadt sprudeln 26 Thermalquellen und fließen mehrere Bäche. Das Erstens: Momentan vermengt sich das Bachwasser in Mischkanälen mit Ab- Thermalwasser ist allgegenwärtig – und das seit der Römerzeit. Es dampft im wasser. „Ökologisch und ökonomisch ist es unbefriedigend, dass sauberes Kochbrunnen, schwappt in der Kaiser-Friedrich-Therme und plätschert aus Bachwasser über Abwasserkanäle in das Klärwerk fließt und dieses belastet“, der Schützenhofquelle. Die Bäche dagegen sind in der Innenstadt unsichtbar. sagt Umweltdezernent Arno Goßmann. Fließt das Bachwasser in eigenen Lei- Sie fließen unterirdisch. Noch. Das Projekt „Bäche ans Licht“ bringt sie zu- tungen, können es die Verantwortlichen am Klärwerk vorbeileiten. Dadurch rück an die Oberfläche. Wenn alles klappt, rauscht in Zukunft durch die Al- spart die Stadt – zumindest buchhalterisch – Geld. Insgesamt stehen für „Bä- brecht-Dürer-Straße der Kesselbach, fließt durch die Bleichstraße der Well- che ans Licht“ etwa 4,85 Millionen Euro zur Verfügung. „Etwa 460.000 Euro ritzbach und glitzert Bachwasser an diversen Plätzen in der Sonne. Die Vor- zahlt die Stadt jährlich an Gebühren für die Ableitung des sauberen Bach- bereitungen dafür haben bereits begonnen. wassers in das Klärwerk. Diese Kosten fallen mit dem Anschluss von Well- ritz- und Kesselbach an den Salzbachkanal weg. Damit haben wir die Kosten Arbeiter sanieren alte Leitungen in etwa in zehn Jahren wieder erwirtschaftet“, sagt Mengden. Momentan sanieren Arbeiter eine alte Spülleitung. Durch die Leitung aus dem 19. Jahrhundert soll in Zukunft Bachwasser fließen. „Damit das klappt, reini- Wohltuend beim Klimawandel gen wir die alten Gussrohre und reparieren Schäden. Anschließend montie- Zweitens: Die Durchschnittstemperatur in Wiesbaden ist durch den Klima- ren wir einen Schlauch aus harzhaltigem Material in den Rohren. Dank der wandel in den vergangenen Jahren laut Mengden deutlich gestiegen. Die glatten Innenseiten kann das Wasser dann problemlos durch die Rohre flie- Bäche sorgen in Zukunft im Sommer für Abkühlung. Die Sonne erhitzt das ßen“, sagt Joachim Mengden, der Leiter des Wiesbadener Umweltamtes. Auf Wasser. Es verdunstet. „Dadurch sinken die Temperaturen in den betroffenen einigen Teilstrecken ist die Spülleitung allerdings verschwunden, zum Bei- Straßen um ein bis zwei Grad.“ spiel in der Schwalbacher Straße sowie der unteren Luisenstraße. Dort musste sie Neubauten weichen und wird nun neu verlegt. Im Herbst soll die Leitung Drittens: Wiesbaden soll schöner werden. Goßman sagt: „Mit den Bächen einsatzbereit sein. Dann fließen Kessel- und Wellritzbachbach nicht wie bis- wird das Stadtbild positiv gestaltet und aufgewertet; das ist aus stadtplane- her durch Abwasserleitungen, sondern durch die alte beziehungsweise dann rischer Sicht eine große Chance.“ neue Spülleitung. Diese endet im Salzbachkanal, in dem separate Leitungen für Bach- und Abwasser existieren. Die neue Spülleitung ist der erste Bau- Was die Bürger sich darunter konkret vorstellen dürfen, präsentiert Meng- abschnitt des Projekts. Weitere werden folgen und die Bäche nach und nach den in seinem Büro. Er rollt Pläne auf seinem Schreibtisch aus. Darauf sind – der Name verrät es schon – zurück an die Oberfläche holen. Das Vorha- neben den Bächen auch Bänke und Bäume eingezeichnet. Daneben stehen ben hat drei Vorteile. Wörter wie Sitzstufen, Wasserfall oder Rinne. Das letzte Wort steht für die
8 sensor 07-08/14 sensor 07-08/14 9 Alles fließt Alles fließt Zeitreise zu den alten Römern Die Geologen sind sich sicher: Seit mindestens 200.000 Jahren sprudelt in Wiesbaden Mineralwasser aus den Thermalquellen. Schon die Römer ge- nossen das warme Nass. Später besuchten deswegen Dichter und Denker sowie Herzöge und Hoheiten die Stadt. Was heute in den Thermalbädern passiert, kann jeder leicht selbst heraus- finden. Was früher passierte, jedoch nicht. Deshalb lassen wir an dieser Stelle den Philosophen Seneca zu Wort kommen. Er beschrieb um die Mit- te des ersten Jahrhunderts die Thermen von Bajae bei Neapel, in denen es nicht anders zugegangen sein wird als in den Bädern von Wiesbaden: „Von allen Seiten umtönt mich wirrer Lärm, denn ich wohne über dem Bade. Stelle dir alle Arten von Tönen vor, die es einen bedauern lassen, dass man Ohren hat. Wenn die Kräftigeren ihre Leibesübungen treiben und da- bei ihre Hanteln schwingen, wenn sie sich abarbeiten oder auch bloß so tun, dann höre ich ihr Stöhnen und, sobald sie dem angehaltenen Atem wieder seinen Lauf lassen, ihr Zischen und heftiges Keuchen. Wenn sich je- mand salben lässt, so höre ich das Klatschen der Hand des Masseurs auf den Schultern, das einen verschiedenen Ton gibt, je nachdem ob der Schlag mit der flachen Hand oder dem Handrücken gegeben wird. Kommt dann In der Seerobenstraße wurde schon gebuddelt gar noch ein Ballspieler hinzu, der zählt, wie oft er den Ball abprallen lässt, dann ist es ganz aus. Nimm nun noch einen Streitsüchtigen hinzu, einen ertappten Dieb und einen, Schwätzer, der seine Freude daran hat, sich selbst zu hören, nimm ferner noch die hinzu die, die unter lautem Klat- schen ins Schwimmbecken springen. [...] Endlich das Plärren der Straßen- händler, die Kuchen, andere, die Würste und Pasteten anpreisen, und der Natürliches Spaßbad im Kesselbach Kellner, die mit lauter Stimme ihre Getränke an den Mann zu bringen ver- suchen, dann hast Du einen Eindruck davon, wie es im Bade zugeht.“ Zukunft der Bleich- und Albrecht-Dürer-Straße. Hier sprudelt das Bachwas- ser laut den Plänen demnächst durch Rinnen. Das Umweltamt wollte das kühle Nass eventuell auch durch die Rheinstraße leiten. Doch der Vorschlag hat dem Denkmalamt laut Mengden nicht gefallen. Wiesbaden ist eine Stadt des Historismus. Früher flossen keine Bäche durch die Rheinstraße, also muss das auch in Zukunft so bleiben. Fragen über Fragen und Puppe als Testobjekt Die Rinnen in der Bleich- und Albrecht-Dürer-Straße sind zwischen vierzig Wasserstadt zwischen Kochbrunnenseife und Kanalführung und fünfzig Zentimetern breit und etwa zwanzig Zentimeter tief. Mengden Behindert: Die Umsetzung des Projekts „Bäche ans Licht“ behindert immer und seine Mitarbeiter haben über sie viel nachgedacht. Was passiert etwa wieder den Verkehr. Aktuelle Baustelleninformationen finden Betroffene im Winter, wenn Räumfahrzeuge Schnee auf die Rinnen schieben? Um diese unter www.wiesbaden.de/leben-in-wiesbaden/umwelt/wasser/baustellen.php. Frage zu beantworten, ist Mengden nach Freiburg gefahren. Dort fließt das Bächle durch eine ähnliche Rinne. Die Erfahrung aus Baden-Württemberg Bewundert: Sieben Meter unter der Wilhelmstraße liegt seit 1907 ein be- zeigt: Auch unter Schneemassen fließt das Wasser. Apropos fließen: Wie sorgt sonderes Bauwerk: der Salzbachkanal. Der begehbare Kanal galt schon in man dafür, dass das Wasser nicht nur fließt, sondern tanzt, hopst und sich der Kaiserzeit als Touristen-Attraktion. Heute ist er für die Öffentlichkeit kräuselt? Um das herauszufinden, haben Studenten der Hochschule Rhein- gesperrt. Meistens jedenfalls. Nicht jedoch am 6. September, dem Tag des Main eine Musterrine gebaut. Ihr Ergebnis: Wird der Rinnenboden uneben offenen Kanals. Mehr dazu unter www.elw.de/aktionen.html. gestaltet, kräuselt sich das Wasser. Die Studenten stellten auch eine Puppe in Belesen: In der neuen Mauritius-Mediathek stehen einige Bücher zum die Rinne. So konnten sie messen, wie schnell das Wasser höchstens fließen Thema, zum Beispiel „Vom Römerbad zur Weltkulturstadt“, „Der Schatz aus darf, damit einem Menschen nichts passiert. „Wenn der Wasserpegel steigt, der Tiefe – Ein Spaziergang zu den Thermalquellen in Wiesbaden“ oder erhöht sich die Fließgeschwindigkeit. Bei 70 Litern pro Sekunde kann ein „Wasser von Taunus, Rhein und Ried. Aus zwei Jahrtausenden Wiesbadener Kleinkind in der Bachrinne nicht mehr stehen. In Wiesbaden fließt das Wasser Wasserversorgung“. deshalb maximal mit 25 Litern pro Sekunde“, sagt Mengden. Außerdem kön- nen Ventile in den Zuläufen geöffnet oder geschlossen werden. So lässt sich Bewandert: Es gibt regelmäßig Führungen zu den heißen Quellen. Die die Wassermenge in den Rinnen regulieren – oder das Wasser ganz abstellen. nächsten Quellenrundgänge im Innenstadtbereich finden sonntags am 6. Juli um 14 Uhr sowie am 31. August um 10.30 Uhr statt. Unter www.wies- Weitere Grübelfaktoren waren der Sedanplatz, das Bülowplätzchen, der Blü- baden.de/tourismus/themen-touren und in der Tourist-Info gibt es außer- cherplatz und der Platz der Deutschen Einheit. An diesen Stellen soll das dem mehr Informationen sowie die Termine weiterer Rundgänge, zum Bei- Wasser in Zukunft ebenfalls oberirdisch sprudeln. Auf den Plänen des Blü- spiel „Wiesbaden – die Bade- und Luxusstadt des 19. Jahrhunderts“. cherplatzes stehen die Worte Wasserrad und Regattastrecke. „Ob dort in Zu- Beliebt: Das Produkt war 1879 ein Wiesbadener Exportschlager: Es war kunft wirklich Papierboote um die Wette segeln, steht noch nicht fest“, sagt berühmt wegen seines weichen Schaums. Frauen liebten den unvergleich- Mengden. Weiter ist dagegen die Planung für den Platz der Deutschen Einheit. lichen Duft und angeblich besaß es sogar medizinische Wirkung: die Koch- Hier soll sich das Wasser spätestens Ende 2014 durch ein Bachbett schlän- brunnenseife. Auf Initiative der Stabsstelle „Weltkulturerbe“ im Rathaus geln. „Wir sind im Zeitplan“, sagt Mengden. Die anderen Plätze folgen dann wurden einige Seifenstücke in einer kleinen Manufaktur neu hergestellt nach und nach. Wenn alles klappt, ist das Projekt 2018 abgeschlossen. Dann – mit Original-Kochbrunnenwasser und in der gleichen Verpackung wie vor ist Wiesbaden nicht mehr nur auf, sondern auch wieder ein Stück mehr am fast 130 Jahren. So manche Rohre haben schon bessere Tage gesehen. Der Weiher der Albrecht-Dürer-Anlage geht demnächst in die Verlängerung – auch Wasser gebaut. Glatte Schläuche werden sie fließfähig machen. durch die sich anschließende Albrecht-Dürer-Str. soll ein oberirdischer Bach fließen
10 sensor 07-08/14 sensor 07-08/14 11 Stadtmuseum Stadtmuseum Herzenswunsch Perspektiven sind nun als Minimal- lösung ein in Aussicht gestellter di- rekter Dialog des Gestaltungsbeirats Museum ist nicht gleich Museum Museum Wiesbaden: Gibt es schon mit Tücken lange, ist „das Museum“ gegenüber mit dem Architekten, dem vielleicht von den Rhein-Main-Hallen, seit ein paar Nachbesserungen folgen, 1973 im Besitz des Landes Hessen. als Ideallösung eine wirklich offene Zeigt Kunst und Natur. Bleibt, wo Diskussion aller Beteiligten, Betrof- und wie es ist, auch wenn eines Ta- fenen und Interessierten. Die Initia- ges ein Stadtmuseum eröffnet. Die Stadt will unbedingt ein Stadtmuseum an tive zu letzterem will der Förderver- ein Stadtmuseum gemeinsam mit der Stadtmuseum Wiesbaden: Soll ent- der Wilhelmstraße bauen lassen. Wenn sie Casinogesellschaft und dem Nassaui- stehen und Stadtgeschichte zeigen. nicht aufpasst, bekommt sie ein Spottmuseum schen Verein für Altertumskunde er- Nach Stand der Dinge in direkter Der Stadtmuseum-Entwurf, den Helmut Jahn im Auftrag des Inves- greifen und kündigt die Einladung zu Nachbarschaft zum „Museum Wies- tors angefertigt hat, soll nach dem Willen der Verantwortlichen in einem runden Tisch an. Dort könnte, baden“ auf der Wilhelmstraße. Seit der Stadtspitze unbedingt so oder sehr ähnlich umgesetzt werden Den „Herzenswunsch der Wiesba- freue mich, dass man offen disku- liche Kulturdezernentin Rose-Lore ten Kürzungen bei anderen Kultur- neben kursierenden Alternativvor- Jahrzehnten Diskussions- und Streit- dener“, endlich ein Stadtmuseum tieren kann“. Was selbstverständlich Scholz die Zustimmung zum vorlie- projekten. Die Bürgerliste mit ihrem schlägen wie einer dezentralen Lö- thema. Fort- und Ausgang offen. zu bekommen, finden die Mitglie- sein sollte, gestaltete sich im Ver- genden Angebot in einem Zeitungs- wortgewandten Sprecher Michael sung oder der Ansiedlung im Alten Schaufenster Stadtmuseum: Seit der des unabhängigen Gestaltungs- lauf des Zusammentreffens konträrer interview als „letzte Chance“. von Poser moniert sich, wie „in Ge- Gericht, auch als ganz andere Idee Februar 2011 in den Räumen des beirats richtig klasse. Das war es Welten als gar nicht so einfach. Der Die CDU-Stadträtin kämpft vehe- heimverhandlungen“ das Grundstück der seit Jahren vorliegende, so am- ehemaligen Café Kühn am Eingang dann aber auch schon fast, was ih- Geschäftsführer der Frankfurter In- ment für das – und genau für dieses „verscherbelt“ worden sei ebenso wie bitionierte wie fundierte Entwurf des zur Passage hinter dem Standesamt. nen an Lob zu diesem Thema über vestorfirma OFB Projektentwicklung, – Stadtmuseum, das sie als „Glücks- über das „Quasi-Gebäude“, das aus- international gefragten und erfah- Dient quasi zur Überbrückung der die Lippen kommt. Am Entwurf des Alois Rhiel, reagierte ungehalten fall für diese Stadt“ bezeichnet – sehe „wie ein Autohaus“. Widerstand renen Wiesbadener Büros Stilbruch Wartezeit auf das „echte“ Stadtmu- „Stararchitekten“ Helmut Jahn für und gereizt auf Kritik oder auch blo- mit etwas pflichtschuldig anmuten- regt sich auch jenseits der Parteien. auf den Tisch kommen, der als Re- seum und zeigt im dreimonatigen den geplanten Neubau auf der Wil- ßes Nachfragen seitens der aus ganz der Unterstützung des OBs (siehe In- ferenz an die Historie des Standorts Wechsel spannende Ausstellungen. helmstraße ließen die externen Ex- Deutschland angereisten Fachleute. terview „Noch nie so nah dran“ ab Förderverein lädt zum Runden Tisch mit einem „Haus in Haus“-Konzept Aktuell „Die Eiserne Zeit – Wiesba- perten kaum ein gutes Haar bei ih- 25. Juni auf www.sensor-wiesba- Der Förderverein Stadtmuseum mel- aufwartet, seitens der Stadt bisher den im I. Weltkrieg“ (26.06.-28.09.) rer mit Spannung erwarteten Sitzung Stadtmuseum von Investors Gnaden den.de), mit begeisterter Unterstüt- dete sich, nach einer persönlichen ignoriert wurde. Vielleicht ist die im vollbesetzten Raum 22 des Rat- Mit seinem Auftreten demonstrierte zung ihrer Fraktion („grandioser Erklärung seines Vorsitzenden Jo- Sommerpause, vor der es aller Vo- Auch eine Idee. Dieser bereits vor zehn Jahren erarbeitete Entwurf hauses. Handwerkliche Fehler wur- der frühere hessische Wirtschaftsmi- Gewinn für Wiesbaden“, „einmalige chen Baumgartner, zu Wort, hält am raussicht nach nun nicht mehr zu des Wiesbadener Büros Stilbruch wurde bisher ignoriert. Vielleicht den ausgemacht, konzeptionelle Un- nister, dass er sich, auch wenn er sich Chance, Wiesbaden eine neue Kul- Standort Wilhelmstraße fest, fordert schwerwiegenden Beschlüssen kom- bekommt er in einer offenen Diskussion eine neue Chance, genauer be- gereimtheiten kritisiert, die spezifi- am Ende der Diskussion zumindest tur- und Architektur-Dimension zu aber den Projektentwickler auf, „die men wird, genau der richtige Zeit- trachtet zu werden. Ausführliche Informationen zum Konzept inklusive sche Funktionalität als Stadtmuseum ansatzweise gesprächsbereit zeigte, eröffnen“), mit zurückhaltender Un- Planungen angesichts der aus der raum, um den Stand der Dinge noch- weiterer Bilder und Video ab 25. Juni auf www.sensor-wiesbaden.de hinterfragt und an diversen Punkten eigentlich gar nichts zu sagen lassen terstützung des Groß-Koalitionspart- Bürgerschaft und vom Gestaltungs- mal zu überdenken. Und die Stadt vor – etwa dem „Hingucker“ LED-Screen habe: „Wir bieten der Stadt ein sol- ners SPD („allein die Debatte über beirat geäußerten Bedenken anzupas- der drohenden Gefahr zu bewahren, und der Materialwahl – „angeregt“, ches Museumsgebäude an. Sie muss den Entwurf positiv für das Museum sen und die Museumsleute und die re- ein Museum zu bauen, das am Ende den Stand der Planungen zu über- eine Antwort geben, ob sie es sich und seine künftige Nutzung, schlüs- levanten gesellschaftlichen Gruppen nicht zum Ziel von Besuchermas- denken. „Dass wir uns so vorsichtig leisten und so akzeptieren kann.“ siges Finanzierungskonzept und De- ins Boot zu holen, da dies politischer- sen, sondern von Spott wird – in der ausgedrückt haben, ist Ausdruck des Diese Aussage des Eigentümers des ckungsvorschläge für Betriebskosten seits bisher nicht geschehen ist.“ Die Stadt, der es eigentlich neuen, faszi- Respekts gegenüber dem Wunsch der Filetstück-Areals auf der „Rue“ lässt müssen folgen“) – und gegen wach- neu gegründete überparteiliche In- nierenden und begeisternden Raum Stadt, ein Stadtmuseum zu bauen“, sich getrost übersetzen mit „Friss oder senden Widerstand aus der Bevöl- itiative „Gemeinwohl hat Vorfahrt“ zur Identifikation bescheren soll, und 2 Kunst ließ Beiratsmitglied Tilman Latz in stirb“ und ist der Tatsache geschuldet, kerung, der Fachwelt und der Rat- rechnet in einem offenen Brief aus- über die Stadtgrenzen hinaus. seinem Schlusswort anklingen, dass dass die OFB das Gründstück „bedin- hausopposition, der sowohl auf den führlich vor, dass sich die bisher be- Diskutieren Sie mit, und sagen Sie die doch schon sehr deutliche fach- liche Kritik sogar mit angezoge- ner Handbremse vorgetragen wor- gungsfrei“ gekauft hat: Wenn, dann bekommen die Wiesbadener nun – ohne Ausschreibung oder Wettbe- Entwurf als auch auf die Umstände zielt. „Zu wenig Museum für zu viel Geld“ beklagen die Grünen, wollen kannte Rechnung nicht rechnen kann und warnt: „In der breit gefächerten und keineswegs üppig ausgestatte- uns Ihre Meinung zum „Streitthema Stadtmuseum“: hallo@sensor-wies- baden.de oder www.facebook.com/ 300 m Beach ten Sie unsere iten : e den war. werb – ein Stadtmuseum von Inves- „kein Stadtmuseum um jeden Preis“ ten Landschaft Wiesbadener Kultu- sensor.wi e n Ö ff nungsz geändert 18 .3 0 Uhr, Die Beiratsvorsitzende Professor tors Gnaden. Im Wissen darum, wer und befürchten wie manch andere reinrichtungen droht ein Kahlschlag Dirk Fellinghauer .0 0 – Di. bis Fr. 10 0 – 16 .0 0 Uhr .0 Gesine Weinmiller hatte den Nach- nun wem die Bedingungen diktieren in Folge der noch unklaren Finan- von unübersehbarem Ausmaß.“ Fotos Stilbruch / OFBrum Sams tag 10 mittag mit dem Satz eröffnet: „Ich kann, bezeichnete die verantwort- zierung von Miete und Betriebskos- Faulbrunnenstraße 11, 65183 Wiesbaden Alle fahren in die Ferien – Aus alt mach neu! außer Klaus: Alle Spiele live! “Wir müssen der bleibt zu Haus. Bei schönem Wetter auf der gewinnen, alles Terrasse und andere ist primär.” Heben Sie Ihren Schmuckschatz und verwandeln Sie Ihre Schmuckstücke neu alt Micha grillt. Hans Krankl in ein Juwel. Wir beraten Sie kostenfrei und sichten mit Ihnen Ihre Schätze.. Im Lokal mit Freunden, Kollegen oder der Familie bei der WM mitfiebern. Machen Sie in Ihrer Mittagspause Goldschmiede doch mal einen Kurzurlaub am Rhein Patricia Esser-Föhre ab 6 € | inkl. einer Tasse Espresso Dieses Angebot gilt: Mittagstisch mit Ausblick LOKAL Juwelier Meisteratelier seit 1998 Dienstag bis Freitag von 12:00 bis 14:30 Uhr im Rudersport 1888 SEEROBENSTR. 2 65195 WIESBADEN Besser essen & trinken & feiern am Rhein Patricia Esser-Föhre – Obere Webergasse 39 – 65183 Wiesbaden – T: 06 11 - 40 60 544 www.aufregend-gold.de Uferstraße 1 * Wi-Biebrich www.rudersport1888.de *** 0611 - 5328 225 www.lokal-wiesbaden.de
12 Nichts wie raus sensor 07-08/14 E U Novisionsfrei pr Festival-Fahrplan Juli & August RHEINTAL ETAGEN Programm, auf und neben der Bühne, neup besteht traditionell aus der hie- ist für jeden was dabei – von jung bis sigen Musikszene. Circa 27 Bands alt, klein bis groß, leise bis laut! Mu- werden an drei Tagen im Hof der Re- sikalisch geht es von Rock über Me- duit ihr Programm präsentieren. Wie Wohnen in Wiesbaden tal bis hin zu Indie und Alternative. immer gibt es Getränke und Speisen Für das Festival haben sich angekün- zu fairen Preisen. Unterhaltungsflä- digt Anti-Flag, Zebrahead, Selig, Da- chen für Groß und Klein sorgen für yone, Middleman, Viktor & The Blood ein abwechslungsreiches Programm. und viele mehr. Das musikalische Spektrum reicht von Pop, Ska, Punk, Progressive Rock und Afrika-Karibik-Festival, Aschaffen- Nu Rock bis Heavy Metal. Auf der burg (14. bis 17. August) Bühne stehen unter anderem Ultima Internationale Top-Acts und afro-ka- Victrix, Wilde Zeiten, Wayke, Buffet ribisches Urlaubsflair: Das 17. „one of Fate und viele mehr. Eintritt frei. race…human!“ Afrika-Karibik-Festi- val auf dem Aschaffenburger Fest- Noaf, Wörrstadt (29. / 30. August) platz wird mal wieder ganz groß! Es Das Neuborn Open Air Festival fei- bietet ein einmaliges Aufgebot an ert seinen zehnten Geburtstag! Ende Weltweit gefeiert, nun als Headliner ganz nah beim Phono Pop: Welt- und Superstars und zieht jähr- August zieht es deshalb wieder einige die Weilheimer Lieblinge von The Notwist lich rund 60.000 begeisterte Besucher tausend Heavy-Metal-Fans ins rhein- aller Altersgruppen und Kulturen an. hessische Wörrstadt. Die Besucher er- Dieses Jahr sind unter anderem Wyc- wartet im Jubiläumsjahr ein hochka- Summer in the City, Mainz Faki, Luciano, Marco Carola, Mathias lef Jean (!), Afrob, Gentleman, Johnny rätiges Aufgebot: Metal-Queen Doro (Juli - August) Kaden, Monika Kruse, Moonbootica, Rakete und Samy Deluxe dabei. Seit ist der Headliner am Freitag. Zudem Der Summer in the City nimmt nun Pan-Pot, Ricardo Villalobos und tINI. seiner Gründung hat sich das Festi- spielen Stepfather Fred, Zodiac, More richtig an Fahrt auf und bringt mit val zu einem der größten seiner Art Than A Thousand, Onslaught, Mus- einem Programm von Katzenjammer sensor präsentiert: Phono Pop in Europa entwickelt und umfasst drei tasch und Light To The Blind. Am (17. Juli) über Ludovico Einaudi (18. Festival, Opel-Altwerk Rüsselsheim Bühnen, Feuertheater und viele wei- Samstag geht es weiter mit der Hard- Juli), Megastar Elton John (19. Juli) (11. bis 12. Juli) tere Attraktionen. Zum Beispiel einen core Legende Biohazard aus Brooklyn und Unheilig (20. Juli), Till Brönner Pop goes the tworld – Phono Pop riesigen Weltbasar und eine 1.000m² (NY)! Davor rocken Nitrogods, Ever- (25. Juli), und Buika (26. Juli) bis zu goes Rüsselsheim. Zur neunten Aus- großen Beach-Area mit integrierter green Terrace, Iron Savior, Bury To- Neil Young (28. Juli), Patti Smith (11. gabe des Indie-Elektro-Alternative- Cocktailbar. morrow und Triptykon. August), Sportfreunde Stiller (23. Au- Festivals mit direktem S-Bahn-An- gust) und vielen anderen wirklich je- schluss laden die Veranstalter erneut sensor präsentiert: Golden Leaves sensor präsentiert: Folklore Wies- den Musikfan auf seine Kosten an in die coole Kulisse des Opel-Altwerks Festival, (22./23. August) geheimer baden, Kulturpark Wiesbaden (29. r verschiedenen Schauplätzen wie ein und werden wieder Pilgerscharen Ort / 30. August) b i s 16 Uh 14 im Nordmole und Zitadelle. Bei diesem echter Musikliebhaber anlocken. Das Zum dritten Mal verspricht das Gol- Bereits im Voraus viel diskutiert – n t a g von n-Dotzhe on de g & S Wiesba Aufgebot kann man gar nicht anders mit gewohnter Leidenschaft erstellte den Leaves Festival goldene Zeiten für nicht nur in und nach unserer sensor- s t a 9 S am 519 als auch von Wiesbaden aus ein re- internationale Lineup fährt große Na- Indie-Fans. In familiärer Wohnzim- Titelstory der letzten Ausgabe-, hat spektvolles „Hut ab“ über den Rhein men auf wie The Notwist und The Af- meratmosphäre darf an einem noch die Spannung nun ein Ende: Folklore e öf fnet: traße, 6 rg S zu rufen. ghan Whigs – mit ihrem ersten Album geheimen Ort im Raum Pfungstadt geht in die 38. Runde und findet die- o - C ente / Juister Inf aß e r Str seit 16 Jahren am Start -, erfreut mit an zwei Tagen auf zwei Bühnen ins- ses Jahr unter völlig neuen Bedingun- Love Family Park, Messepark Verpflichtungen wie Whomadewho, gesamt elf Bands gelauscht werden. gen statt. Abgespeckt auf zwei Tage S y l te Hechtsheim (6. Juli) Sizarr, Robocop Kraus oder Ja, Panik Bisher bekannt gegeben und mit da- und bei kostenlosem Eintritt, kann Der „Love Family Park“ hat ein neues und ist ansonsten wie stets ein ech- bei sind in diesem Jahr unter ande- dieses Mal quasi jeder ganz risikofrei Zuhause. Neuer Austragungsort für tes „Entdeckerfestival“, bei dem Besu- rem Talking To Turtles, Rue Royale in den Genuss des wohl bekanntes- das hochkarätige Tages-Elektro-Fes- cher dem feinen Geschmack und Ge- und Florian Ostertag. Einen schö- ten Festivals Wiesbadens kommen. m tival ist nach langen Jahren auf den spür der Macher blind vertrauen kön- neren Weg, um so langsam, aber si- Auf das Gelände hinter der alten . co Mainwiesen in Hanau der Messepark nen. Unser Geheimtipp: die Mainzer cher Abschied vom Sommer zu neh- Schlachthof-Halle und auf nur eine e n Mainz. Die Spielzeit wie gewohnt der Jungs von TripAdLib. Wir verlosen men, gibt es sicherlich – zumindest an Bühne konzentriert sich das Konzert- g erste Sonntag im Juli von 10 bis 22 2x2 Festivaltickets – Mail mit „Phono diesem Wochenende – nicht. Wo das geschehen, das unter anderem Judith t a 0 Uhr. Der Messepark wird dazu in eine Pop 2014“-Lieblingsact bis 5. Juli an Feld bloß Augen hat, hat der Wald be- Holofernes, Egotronic, Deine Freunde l- e 7 2 riesige Open-Air-Oase verwandelt, losi@sensor-wiesbaden.de kanntlich Ohren und die werden hier und Moop Mama gestalten. Unter dem t a 6 9 mit Rasenflächen, weitläufigem Son- voll und ganz auf ihre Kosten kom- Motto „Goodbye & Hello“ soll diesmal in 2 6 nensegel, Wasservorhängen, Chill- Trebur Open Air (1. bis 3. August) men. www.goldenleavesfestival.de ein Cut gemacht werden, um nächstes he 9 7 Out-Alleen, Biergarten und vielem Das Trebur Open Air ist das größte Jahr in (mindestens) gewohnten Di- r 9 . w. 6 mehr. Musikalisches kommt von Sven Non-Profit-Festival im Rhein-Main- Rockfield Open Air, Reduit Kastel mensionen und mit höheren Eintritts- 0 Väth, Aka Aka feat. Thalstroem (live), Gebiet. Rund 4.000 Besucher strömen (29. bis 31. August) preisen das 1977 (!) gegründete Festi- ww 2- bis 4-Zimmer- Âme, Amir Butch, Chris Liebing, Do- auf das Festivalgelände am Freibad, Das regionale Kultfestival Rockfield val in die Zukunft zu führen. Eigentumswohnungen, KfW-70- rian Paic, Einzelkind, Joop Junior um mit den Bands auf Tuchfühlung macht auch nach neun Jahren sei- Neubau mit Tiefgarage, naturnahe und unver- (live), Joseph Capriati, Karotte, Len zu gehen. Durch das breitgefächerte nem Namen noch alle Ehre! Das Li- baubare Feldrandlage im Südwesten von Wiesbaden, 56 –109m² Wohnfläche mit Balkon, Dach- oder Gartenterrasse. Provisionsfrei! Der Energiebedarfsausweis liegt noch nicht vor.
14 sensor 07-08/14 sensor 07-08/14 15 Schatten der Vergangenheit LANDESHAUPTSTADT kreative * Superhelden Hübsche Blümchen zieren Keine Anmeldung, Kein Eintritt ! die letzte Ruhestätte des Nazi-OBs Erich Mix. In Schöne der Rathaus-Ahnengalerie wurde sein Porträt bereits Spiel, Spaß Ferien 2010 entfernt und durch vor Ort gesucht! eine Infotafel ersetzt. Links blickt Alt-OB Rudi und Action Sommer Schmitt auf die Lücke. für alle! 2014 design@poetter.com Neugier und interdisziplinäre Sauerland: Lösungsdenke, ausgeprägte Design- und Konzeptions- Sauerlandpark, Di. 05.08. bis Fr. 08.08. kompetenz Leidenschaft für Menschen, Schelmengraben: Marken, Medien und gute Gestaltung Einkaufszentrum, Di. 12.08. bis Fr. 15.08. Eine Frage der Ehre Erbenheim: Spielplatz Moabiterstr., Di. 19.08. bis Fr. 22.08. Gräselberg: Platz der Mitte, Di. 26.08. bis Fr. 29.08. Auf Wiesbadens Friedhöfen ruhen viele Nazis. Einer sogar in einem Ehrengrab. Kastel: Krautgärten Di. 02.09. bis Fr. 05.09. Klingt nach Skandal. Regt aber in der Stadt, die sonst für ihre Gedenkkultur Spaß im Team und Lust auf Erfolgreich abgeschlossenes design- Immer von 14:00 bis 18:00 Uhr sympathische Kollegen mit orientiertes Studium oder Ausbildung, gelobt wird, kaum jemanden so richtig auf. Leidenschaft fürs Kochen mit Berufserfahrung Täglich: Schöne Ferien Hüpfburg, Spielmobil, Lagerfeuer, Tipis, * m/w Der Name, der in den grau melierten Stein eingra- war“, ist auch der Wiesbadener Historiker Philipp Klar positioniert sich auch die SPD. Vorsitzen- Stockbrot, Werken/Basteln/Spielen, Theater, schoen:mueller arbeitet schoen:erfolgreich in den Bereichen Trade- und Shopper- viert ist, wird schon halb von einem Friedhofsge- Kratz überzeugt. Nach dem Ende des Krieges wur- der Christoph Manjura sagt: „Wir werden dafür Limonade und Waffeln, der Eismann kommt! marketing, Corporate Branding und Design, Interactive und Mobile. Unsere Kunden wächs verdeckt. Fast ein Sinnbild für die Diskus- den ihm alle Merkmale eines „Hauptschuldigen“ stimmen, dass das Ehrengrab aufgegeben wird.“ Infos: 0611 31 5416 sind schoen:treu und bestehen aus Markenartiklern, Mittelständlern und öffent- www.wiesbaden.de/ferienprogramm sion um den Mann, der hier auf dem Südfriedhof zugesprochen. Doch dank guter Kontakte wurde Er hofft, dass OB und Koalitionspartner CDU „in licher Hand. Wir sind schoen:gesellig und freuen uns auf deine Bewerbung! begraben liegt. Nicht irgendwo, sondern in einem er innerhalb kurzer Zeit zum „Mitläufer“ runter- eine ähnliche Richtung gehen“. Diese halten sich www.wiesbaden.de jobs.schoenmueller.com Ehrengrab. Dr. Erich Mix (1898-1971) war nicht gestuft. Bald nahm Mix seine politische Karriere bisher bedeckt. Aus dem Dezernat des Oberbür- nur zweimal Wiesbadener Oberbürgermeister und wieder auf – jetzt bei der FDP. 1954 wurde er er- germeisters möchte man sich nicht konkret äu- Vizepräsident des hessischen Landtags. Es gibt ei- neut Oberbürgermeister. Seine Vergangenheit war ßern. Sven-Uwe Schmitz, Parlamentarischer Ge- nen Teil seiner Vita, über den so manch einer lie- lange kein Thema. „In den Fünfziger Jahren hat schäftsführer der CDU-Fraktion, vertritt gar eine ber Gras wachsen lassen würde. Er war NSDAP- jeder geschwiegen“, erklärt Kratz. Und Anfang der andere Meinung: „Das Grab einfach aufzulösen Mitglied von hohem Rang, SS-Mann und an einer 70er, als das Ehrengrab vom damaligen SPD-OB ist keine Lösung und macht die NSDAP-Zeit auch „ganzen Reihe verbrecherischer Tätigkeiten betei- Rudi Schmitt veranlasst wurde? „Ich habe den An- nicht schöner.“ Aus der FDP hört man ähnliche ligt, darunter Enteignungen und Zwangsarbeit“. trag unterschrieben - dazu stehe ich“, erklärt dieser Stimmen. Während in der Politik diskutiert wird, Das weiß Albrecht Kirschner, der 2012 eine Stu- im Gespräch mit sensor. Diskussionen habe es da- beobachtet die Jüdische Gemeinde Wiesbaden die die zur NS-Vergangenheit hessischer Landtagsab- mals nicht gegeben, denn Mix sei vor seinem Tod Debatte als „betroffener Zaungast“. Man wolle zwar geordneter durchführte. 1971 „in führender politischer Position“ gewesen. niemandem durch eine Empfehlung die Verantwor- Der heute 86-Jährige gibt allerdings zu: „Ich hatte tung abnehmen, so Vorstandsmitglied Jacob Gut- „150 Prozent Nazi“ keine Ahnung, dass er einen SS-Rang innehatte.“ mark. Aber im Hintergrund stehe für sie immer eine Erich Mix sei „einer der Meistbelasteten – zu 150 Frage: „Ist das für uns ein lebenswerter Raum?“ Prozent Nazi“. Trotzdem bezahlt und pflegt die Ein Ehrengrab bekommt, wer „hervorragende Ver- Stadt seit 1971 die letzte Ruhestätte des zweima- dienste um die Landeshauptstadt Wiesbaden er- Hannah Weiner ligen OBs (1937 bis 1945 und 1954 bis 1960). Ver- worben hat“. Es gibt aktuell 24 davon, jeweils mit Fotos Kai Pelka antwortlich für Vergabe und Auflösung der Eh- einer Dauer von 50 Jahren. Mix’ Ehrengrab würde rengräber sind Magistrat und Ältestenausschuss. 2021 auslaufen. 23.000 Euro kosten Pflege und Er- Der Wiesbadener Historiker Philipp Kratz hat sich „In eiligen Fällen“, so steht es in den Richtlinien, halt pro Grab jährlich. Doch es geht nicht in ers- intensiv mit der Biografie von Erich Mix beschäftigt kann der Oberbürgermeister „im Benehmen mit ter Linie um Geld, sondern um moralische Verant- und ist überzeugt, dass er „ein strammer Nazi“ war dem Stadtverordnetenvorsteher“ vorab eine Ent- wortung. Wiesbaden sei eigentlich um die Aufar- scheidung treffen. Doch mit einem Entschluss tut beitung der Nazi-Zeit sehr bemüht, sagt Kratz und man sich bislang schwer. lobt die „rege, institutionell gestützte Gedenkkul- tur von heute“. Dabei zeichnen die historischen Fakten ein tief- braunes Bild: 1932 trat Mix der NSDAP bei, für Uneinigkeit im Rathaus die er ab 1937 OB in Wiesbaden war. 1933 wurde Auch OB Sven Gerich bezeichnet die Vergangen- er SS-Mitglied. 1939 zog man ihn zur Luftwaffe heitsaufarbeitung als „offen, transparent und bei- ein, wo er als Kommandeur eines Jagdfliegerge- spielhaft.“ Bei der nächsten Sitzung des Ältesten- schwaders mehrfach ausgezeichnet wurde. 1944 ausschusses am 10. Juli steht das Thema auf der erhielt er den zweithöchsten Offiziersrang eines Tagesordnung. Im Rathaus herrscht bisher Unei- SS-Standartenführers. Zeitweise handelte Joseph nigkeit. Die Grünen fordern eine sofortige Aber- Goebbles Mix sogar als Bürgermeister für Ber- kennung des Ehrengrabes, erklärt Sabine Gaedeke. lin. „Daran sieht man, dass er ein strammer Nazi Die Linke/Piraten-Fraktion schließt sich dem an.
16 sensor 07-08/14 sensor 07-08/14 17 Coming Out Fahrradstadt Kein Vorurteil Bitte umsteigen unter dieser Nummer Klimaschutz? Mit größtem Vergnügen! Jede Menge gute Gründe machen Lust, beim „Stadtradeln“ mitzumachen Wer die „bunte Nummer“ anruft, bekommt Rund 78 % der Deutschen besitzen Die Straßen unserer Stadt voller fröh- zuradeln. “Fühle deine Stadt. Auch kehr in Wiesbaden einen kräftigen Antworten auf drängende Fragen ein Fahrrad. Trotzdem liegt der An- licher Radfahrer? Das bleibt wohl beim Stadtradeln”, gibt Chefredak- Schub zu geben und ein Zeichen für teil aller Wege, die in Deutschland erst mal ein Traum. Aber immerhin: teur Dirk Fellinghauer, der als Team- mehr Radverkehrspräsenz und Kli- In unserer scheinbar so offenen, Coming-Out ist keine Altersfrage geradelt werden, durchschnittlich bei Wiesbaden beteiligt sich in diesem kapitän fungieren wird, die Devise maschutz zu setzen“, wirbt auch OB freien Gesellschaft stehen Menschen, „Nicht nur Jugendliche melden sich, nur 10 %. In unserer Stadt dürfte das Sommer erstmalig am deutschland- für diesen Sommer aus – einfach Sven Gerich für die Aktion und kün- die feststellen, dass sie anders sind sondern auch Menschen mittleren (Miss-)verhältnis noch gravierender weiten Wettbewerb des Klima-Bünd- anmelden auf www.stadtradeln.de/ digt an: „Ich selbst werde während als ihr Umfeld – dass sie schwul, Alters, die das Thema lange für sich sein. „Noch gehören radfahrende nis, dem größten kommunalen Netz- wiesbaden2014.html und losradeln. der Kampagne ebenfalls noch häu- lesbisch, bisexuell oder transsexu- weggesperrt haben bis es eben nicht Schwul, lesbisch, Menschen in Wiesbaden zu einer werk zum Klimaschutz. Mitglieder Jeder Kilometer zählt. Auch wer im figer als bisher das Fahrrad auf mei- bi, transsexuell? Bei ell sind – häufig noch immer vor mehr geht“, berichtet Schneider von kaum wahrnehmbaren Minderheit des Stadtparlaments und der Stadt- Stadtradeln-Zeitraum im Urlaub ist, nen Wegen durch die Stadt nutzen.“ Gesprächsbedarf: denselben Problemen wie eh und „Bunte Nummer“-Anrufern aller Al- 309211 wählen! Peter, im alltäglichen Straßenbild“, weiß verwaltung und Bürger sowie alle, kann mitmachen und am Urlaubsort Erklärte Ziele der bundesweiten je. Viele glauben gar nicht daran, tersklassen. Auch in der täglichen Ar- Mascha und Manuel auch die zuständige Verkehrsdezer- die in Wiesbaden arbeiten oder stu- für Wiesbaden in die Pedale treten. Kampagne sind, den Radverkehrs- dass es Menschen gibt, die genauso beit der Aids-Hilfe machte sich im- (von links) und ihre nentin Sigrid Möricke. „Stadtradeln“ dieren, sind eingeladen, vom 5. bis Beim „Stadtradeln“ geht es um Spaß anteil zu steigern und Kohlendi- fühlen wie sie. Das Gefühl, auf der mer wieder bemerkbar, dass ein gro- Kollegen haben immer solle deshalb „nicht nur den Weg für 25. Juli drei Wochen lang kräftig in am und beim Fahrradfahren, tolle oxid-Emissionen zu vermeiden. Die ein offenes Ohr für die Welt ganz alleine zu sein, ist dann ßer Gesprächsbedarf besteht, sei es, ein CO2-ärmeres Weltklima, sondern die Pedale zu treten und möglichst Preise, aber vor allem darum, mög- Kampagne dient der Förderung des Sorgen und Anliegen sehr stark. Fragen kommen auf: Was um über persönliche Krisen zu spre- ihrer Anrufer gleichzeitig für ein nachhaltig ver- viele Fahrradkilometer beruflich so- lichst viele Menschen für das Um- Null-Emissions-Fahrzeugs Fahrrad ist das, das da in mir vorgeht? Mit chen, oder einfach nur ein vorur- bessertes Fahrradklima ebnen.“ Die wie privat für den Klimaschutz und steigen auf das Fahrrad im Alltag zu im Straßenverkehr, um unter ande- wem kann ich darüber sprechen? teilsfreies, neutrales Gegenüber zu Dezernentin will „mit gutem Beispiel für Wiesbaden zu sammeln. Beson- gewinnen und dadurch einen Beitrag rem Luftschadstoffe und Lärm zu re- Antworten und Gesprächspartner finden: „Mit der Zeit wurde klar: Es voranfahren“ und hofft, „dass diese ders viel Spaß macht das Ganze zu- zum Klimaschutz zu leisten und spe- duzieren und die Lebensqualität in finden Jugendliche – und generell braucht einen weiter gehenden, zu- Kampagne so viel Rückenwind er- sammen mit anderen. Deshalb geht ziell in unserer Stadt auch das Thema Städten und Gemeinden deutlich zu Menschen jeden Alters –, wenn sie sätzlichen Ansatz für einen niedrig- fährt, dass sie zum festen Bestand- sensor mit einem eigenen Team an „Fahrradstadt Wiesbaden“ voranzu- verbessern. zum Telefon greifen und die Nummer schwelligen Zugang zu einem Bera- teil aller zukünftigen jährlichen Ver- den Start. Leser, Kunden, Mitarbeiter, bringen. „Ich möchte Sie motivieren, 06 11 / 30 92 11 wählen. Die „Bunte tungsangebot.“ So wurde vor einem anstaltungskalender wird.“ Freunde und Fans unseres Magazins vom 5. bis 25. Juli zu radeln, was das www.stadtradeln.de/wiesbaden2014. Nummer“ ist ein noch neues Bera- Jahr das Projekt gestartet. „So lang- sind eingeladen, im sensor-Team mit- Zeug hält, um damit dem Radver- html tungsprojekt zum Thema Coming- sam fängt es an, dass sich mehr Men- Out, gemeinsam inititiiert und be- schen an uns wenden“, erzählt Pe- trieben von der Aids-Hilfe und dem ter Schneider: „Die Beratung, die da- Verein „Warmes Wiesbaden“. raus erwächst, ist intensiver, als ich zunächst gedacht habe. Da ist es mit Für Peter Schneider begleiten die be- nur einem Treffen oder einem Tele- schriebenen Themen tagtäglich seine fonat häufig nicht getan.“ Besonders anschreiben. Jeder Mitarbeiter stellt Auch wenn sich die gesamtgesell- Arbeit. Der 1981 geborene Sozial- das Thema Transsexualität schafft oft sich vor, man kann sich seinen Bera- schaftliche Situation scheinbar ver- pädagoge und Systemische Berater schwerwiegende Probleme, zum einen ter auch selbst auszusuchen. ändert hat – persönliche Probleme Viel Spa S S ist stellvertretender Geschäftsführer mit dem Umfeld, zum anderen entste- bleiben. Die Bunte Nummer schafft der Aids-Hilfe. Dass es Bedarf für ein hen nicht selten psychische Erkran- Die Bunte Nummer wird zum größ- einen Raum, Menschen an einem be- SD ! solches Angebot gibt, zeigte sich vor kungen, die aus dem Verdrängungs- ten Teil von Ehrenamtlichen wie Ma- stimmten Punkt in ihrem Leben ab- beim C allem im Rahmen des „SchLAu“-Pro- prozess entstehen. „Am Thema Homo- nuel getragen. Sie werden von den zuholen, mit ihm persönliche Lö- jekts für Schwul-Lesbische Aufklä- sexualität und Migration kratzen wir Hauptamtlichen ausgebildet, spezi- sungen zu entwickeln und positive rung. Hier klärt das Team direkt in noch nicht einmal. Wenn wir da hin ell geschult und auf die Beratungs- Wege gemeinsam zu gehen und zu den Schulen über die Themen Ge- kommen, wird der Beratungsbedarf si- tätigkeit vorbereitet. Sie kommen gestalten. schlechtsidentitäten und sexuelle cher noch einmal exorbitant steigen.“ aus den verschiedensten Berufen, Orientierung auf, will Jugendliche sind schwul, lesbisch oder hetero- „Die Bunte Nummer“ ist auch prä- für einen toleranten Umgang mit- Die Arbeit beschränkt sich nicht auf sexuell. Die Hauptamtlichen halten sent beim Christopher Street Day einander sensibilisieren, Selbstbe- eine reine Telefonberatung. Das Team sich im Hintergrund und stehen stüt- CSD 2014, der am 2. August – mit wusstsein stärken und eine Mög- aus etwa 10 Beraterinnen und Bera- zend zur Seite. Manuel, ausgebildeter sensor als Medienpartner – unter lichkeit zur Überprüfung der eigenen tern bietet auch persönliche Gesprä- Musiker und Pädagoge, ist seit sechs dem Motto „WI ist Liebe?!“ stattfin- Klischees bieten. In diesem Rahmen che an, auch außerhalb der Räume Jahren ehrenamtlich bei der AIDS- det: ab 13.30 Uhr Demoparade vom tauchten immer wieder Fragen auf, der AIDS-Hilfe auf neutralem Ter- Hilfe tätig und Berater bei der Bunten Warmen Damm durch die Innenstadt sowohl von Schülern als auch von rain: „Das senkt die Hemmschwelle Nummer. „Ein geschützter Rahmen, zum Kulturpark, dort ab 16 Uhr CSD- Lehrern. „Wenn mich Schüler fragen, und sorgt dafür, dass man möglichst in dem man mit jemandem vollkom- Sommerfest, ab 22 Uhr CSD-Party im ob ich homosexuell bin, habe ich im- viele erreicht“, erklärt Peter Schnei- men vorurteilsfrei und wertneutral Schlachthof. mer die Wahrheit gesagt und mich der: „Die Leute kommen zu uns mit sprechen kann, ist unglaublich wich- sportler gegen stigma. Hier gehen sportler mit ausdauer gegen ausgrenzung und für toleranz geoutet. Da kommt mir keine Ableh- einem Päckchen. Bei komplexeren tig“, weiß der 26-Jährige: „Als die www.buntenummer.de an den start. Ziel ist das faire miteinander von menschen mit und ohne HiV. sei dabei und werde Fan: nung entgegen, sondern viele Fra- Problemlagen reicht ein Kontakt Idee für die Bunte Nummer aufkam, www.sportler-gegen-stigma.de gen“, berichtet Peter Schneider von nicht aus, ich rechne da mit min- war ich von Anfang an dabei. Ziel ist http://csd-wiesbaden2014.blogspot.de positiven Erfahrungen an den Schu- destens fünf Gesprächen à einein- es noch bekannter zu werden, sodass sportler gegen stigma ist eine initiative von len. Oft würden Regeln und Vorur- halb Stunden.“ Die Besetzung des die Menschen diese Option im Hin- teile aus dem Elternhaus nicht hin- Telefons rotiert, über die Homepage terkopf haben – so wie die Nummer Jan-Markus Dieckmann terfragt und schlicht übernommen. können Ratsuchende das Team direkt gegen Kummer zum Beispiel.“ Foto Kai Pelka
Sie können auch lesen