MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 11/2016 25. Mai 2016 - Druckhaus Borna

Die Seite wird erstellt Paula-Marie Noll
 
WEITER LESEN
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 11/2016 25. Mai 2016 - Druckhaus Borna
MARKKLEEBERGER
STADTJOURNAL
mit aktuellen Informationen aus der Großen Kreisstadt Markkleeberg
                                                                                          Ausgabe 11/2016
                                                                                                 25. Mai 2016

Porträt                           KulturGuide                           Verein
Gesangsduo Romi & Dieter          u.a. mit Lipsia-e-motion am 5. Juni   Interessengemeinschaft „Klein Schnulle“
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 11/2016 25. Mai 2016 - Druckhaus Borna
Kolumne                                                                                                                                                                                                                                                                                   Porträt

                                                       Briefmarken-Edition zum Geburtstag                                                                   Gesangsduo
     Inhaltsverzeichnis
     2     Kolumne
                                                       des Kanupark                                                                                         Romi & Dieter
           Briefmarkenedition zum Geburtstag           Wer kann von sich behaupten, dass anläss-            renpräsident vom Sächsischen Kanu Ver-          „Freude bringen, bringt
     3     Porträt                                     lich seines Geburtstages eine eigene Brief-          band e. V., Heiner Quandt. Begeistert zeigte
           Gesangsduo Romi & Dieter                    marken-Edition herauskam? Genau das ge-              sich auch der ebenfalls anwesende Ober-         Freude und hält jung“
     4     Geschichte                                  schieht nur bei besonderen Anlässen.                 bürgermeister Karsten Schütze: „Besonders
           Wolfgang Heinze                                Die 10. Saison in einer der modernsten            gut finde ich, dass der Freizeitsport und der   Davon, dass sie „wirklich schon einmal auf-
     5     Verein                                      Wildwasseranlagen der Welt muss natürlich            Leistungssport dargestellt sind – beide sind    hören wollten“, ist längst keine Rede mehr.
                                                       gebührend begangen werden. Das dachte                gleichbedeutend für den Kanupark.“ Das          Seit 28 Jahren stehen Romi & Dieter auf der
           Interessengemeinschaft M21
                                                       sich auch die LVZ-Post und brachte für den           Oberhaupt der Stadt weiß um die herausra-       Bühne und begeistern mit bekannten Titeln
           „Klein Schnulle“
                                                       Kanupark Markkleeberg zwei Briefmarken               gende Bedeutung des Kanupark Markklee-          immer wieder das Publikum.
     6     Markkleeberg aktuell                        in den Wertstufen 65 und 45 Cent sowie               berg, dessen Wildwasseranlage mit den              Dem Tipp eines Bekannten folgend
     7     neuseen classics                            einen passenden Schmuckbogen heraus.                 Olympiastrecken in Sydney, London und Rio       schwenkten sie Ende der 80er Jahre vom
     8-10 KulturGuide u. a. mit                        „Der Kanupark ist eine beeindruckende und            de Janeiro vergleichbar ist. 23.600 Frei-       Schlager auf Blasmusik/Volksmusik um.
           - Lipsia e-motion 2016                      außergewöhnliche Sportanlage“, bemerkte              zeitsportler nutzten im Jahr 2015 die ver-      „Dass das boomte war uns noch gar nicht so
           - 40 Jahre Grünau                           LVZ Logistik GmbH Geschäftsführer Sven               schiedenen Wildwasserangebote und über          bewusst. Wie gesagt, wir wollten nicht mehr
           - 25. Leipziger Stadtfest                   Szarka vor Ort deutlich begeistert.                  400.000 Besucher werden jährlich im Kanu-       auf der Bühne stehen und jeder von uns
                                                          Die noch junge Historie des Kanuparks             park begrüßt. Seit dem 1. Mai können alle       hatte schon eine Arbeitsstelle gefunden“,
     11    Reisen
                                                       erzählt sich immer wieder spannend. Als              Wildwasser-Abenteurer sich beim Wildwas-        erinnert sich Dieter Schletter. Er war im
     12/13 Gastrotipps                                 Leipzig und die Region von Olympia 2012              ser-, Nacht-, Power-, Duo-Rafting, Hydro-       Haus Auensee organisatorischer Leiter und
     14/15 Kindertag                                   träumten, wurde der Kanupark geplant und             speed und Wildwasser-Kajak ausprobieren.        Romi arbeitete auf der agra in einer kleinen    Rostock und sangen in vielen Städten. Mit        mer mal Probleme, das war vorprogram-
                                                       als einzigstes der geplanten Sportobjekte            „Geradeauspaddeln wäre langweilig“, lacht       Kulturabteilung. „Gleich in der ersten Woche    vier Programmen, auch gemischt – einem           miert und wurde mit kleinen Eingriffen be-
                                                       umgesetzt. Im Jahr 2006 wurde der Probe-             Jan Benzien, der noch einmal die optimalen      kam Peter Göpfert von den agra-Musikan-         Stimmungsliederprogramm, einem Weih-             hoben.“ Eigeninitiative und Kreativität wa-
                                                       betrieb der Wildwasseranlage gestartet. Als          Bedingungen im Kanupark lobt.                   ten zu uns, er suchte dringend Sänger. Die      nachtsprogramm, einem Schlager- und ei-          ren auch hinsichtlich der Kostüme gefragt.
                                                       erste waghalsige Tester waren die Slalom-               Die LVZ-Post brachte nicht nur die Brief-    agra hatte zu dieser Zeit ein großes Blas-      nem Seemannsprogramm sind wir auch               „Die tollen Stoffe suchten wir beim Herstel-
                                                       kanuten des Deutschen und des Sächsi-                marken und Schmuckbögen zur Präsenta-           orchester und eine Tanz-Blasformation des-      heute noch unterwegs. Mit unserem Mari-          ler und in einem Geschäft in Plauen selbst
                                                       schen Kanu-Verbands e. V. am Start. Sla-             tion mit, sondern einen großen blauen           sen Leiter er war. Wir sagten zu und studier-   tim-Programm waren wir im Sommer 2006            aus. Das Schneidern übernahm ein Schnei-
                                                       lomkanuten sind es auch, die den Olympi-             LVZ-Post-Briefkasten. „Dem Versand von          ten in kurzer Zeit ein neues Repertoire ein.“   bei der Eröffnung des Markkleeberger Sees        dermeister aus Chemnitz und für mich
                                                       schen Gedanken nicht nur träumen. Franz              Postkarten mit samt der Briefmarke (beide          Dass sie die richtige Entscheidung trafen    dabei.“                                          schneiderte meine Mutter“, erzählt Rosma-
                                                       Anton und Jan Benzien qualifizierten sich            mit den Motiven vom Kanupark) steht nun         war ihnen mit der Wende klar. „Blasmusik           Beide lernten sich nach dem Gesangsstu-       rie (Romi) Schletter weiter.
                                                       im April im Kanupark für die Olympischen             nichts mehr im Wege“ verkündete der Leiter      erfreute sich wachsender Beliebtheit und so     dium in Leipzig und Berlin in Karl-Marx-            Romi & Dieter wohnen seit vielen Jahren
                                                       Spiele 2016 im Zweier Canadier. Beide                des Kanuparks, Christoph Kirsten.               waren wir mit unserer Volksmusik auf der        Stadt (Chemnitz) am Theater kennen. Da-          in Markkleeberg. Sie schreiben gelegentlich
     16/17 Gesundheit                                  Sportler waren zur Präsentation der neuen               Der Verkauf von Briefmarken der Sonder-      sicheren Seite und sehr gefragt. Wir sangen     nach starteten sie freiberuflich ihre Karriere   eigene Texte und erweitern ständig ihr
           - 10 Jahre unfallchirurgisch-               Briefmarkenedition anwesend. Schließlich             edition Kanupark startete am Dienstag, den      nun mit den jetzigen Markkleeberger Musi-       als „Trio Diwero“ (Dieter, Werner, Romi). Sie    Repertoire; bekannte Melodien, unter ande-
                                                       ist ihr Konterfei auf der 65-Cent-Marke ab-          17. Mai. Erhältlich sind die 6.000 Stück (45    kanten, traten bei Partnerstadt-Treffen und     denken gern an diese Zeit zurück, vor allem      rem von Peter Alexander, und beliebte Ol-
              orthopädische Abteilung am
                                                       gebildet. Dieses freute die beiden Wasser-           Cent) bzw. 2.000 Stück (65 Cent) sowie der      im Großen Lindensaal auf“, erinnert sich        an die vielen Konzerte im damaligen sozia-       dies interpretieren sie modern. Auch von
              St. Elisabeth-Krankenhaus Leipzig
                                                       sportler sehr. „Dass wir auf der einen Marke         Schmuckbogen, in einer Auflage von 500          Dieter Schletter. Schließlich sprach sie der    listischen Ausland, unter anderem in der         Fred Frohberg – Romi hatte an der Hoch-
           - Bitte lächeln!                            abgebildet sind und nun als Botschafter des          Stück, in den LVZ-Geschäftsstellen, im LVZ      bekannte DDR-Talentsucher und Conférencier      UdSSR, in Ungarn, der CSSR, Rumänien und         schule zwei Jahre lang bei ihm studiert –
     18/19 Auto                                        Kanupark hinaus ‚in die weite Welt’ getra-           Media Store in den Höfen am Brühl, über         Heinz Quermann an. Von ihm bekamen sie          Polen. Mit den Erinnerungen an Aufenthalte       singen sie einige Titel. „Es macht uns immer
     20-24 Bauen / Wohnen / Einrichten                 gen werden, ehrt uns sehr“, sagte Franz An-          den LVZ-Online Shop und bei der Selex-          den Tipp, künftig allein, ohne Band und mit     in Polen (Poznan) – sie wohnten stets im         wieder viel Spaß. Wir sind sehr viel unter-
           u. a. mit                                   ton. Jan Benzien ergänzte: „Wir sind mit             Versand GmbH.                                   eigener Musikanlage im Halbplayback-Ver-        selben Hotel – verbindet sich ein Rückblick      wegs, möchten noch so lange wie möglich
           - Unzählige Gestaltungsmöglich-             dem Kanupark sehr eng verbunden, verbrin-               Also schnell losgelegt, um das besondere     fahren aufzutreten. „Wir arbeiteten mit         auf lustige Begebenheiten. „Da wohnten           auf der Bühne stehen und vielen Menschen
             keiten ...                                gen hier viele Stunden beim Training oder            „Stück“ Markkleeberg zu erwerben. Stellen       Agenturen zusammen und haben uns von            alle, Künstler und Gaukler verschiedener Na-     mit unserer Musik Freude bringen“, sagt
                                                       zu Wettkämpfen. Es ist schön, ein Teil die-          Sie sich vor was die Marken wert sind,          Musikproduzenten unsere Titel einspielen        tionalitäten und Genres. Beim Kochen in          Dieter Schletter optimistisch.
           - Bringen Sie Sonne in Ihr Haus ...
                                                       ser Jubiläums-Edition zu sein“, strahlten sie        wenn Jan Benzien und Franz Anton mit ei-        lassen. So gastierten wir wieder von Suhl bis   den Zimmern, wir kochten selbst, gab es im-                                     Annett Stengel
           - Heizen wie die Sonne                      unisono. Stolz auf die beiden sympathi-              ner Medaille von den Olympischen Spielen
                                                       schen „Jungs“ war auch der anwesende Eh-             nach Hause kommen! mk
                                                                                                                                                             n Sicherlich kennen auch Sie Menschen in Markkleeberg
                                                                                                                                                             und Umgebung mit außergewöhnlichen Hobbys, Berufen,
     Impressum                                                                                                                                               Begabungen oder die sich in besonderer Weise für die Stadt                                   KST-Immobilien
     n Herausgeber (Stadtjournal): SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna                                    Markkleeberg engagieren und es verdienen auf unserer Por-                                                                   Mitglied im

       Tel.: 03433 207329 | Fax: 03433 207331 | E-Mail: redaktion@suedraumverlag.de | Internet: www.druckhaus-borna.de
                                                                                                                                                             trätseite vorgestellt zu werden?                                          Unsere professionellen Leistungen
     n Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
                                                                                                                                                             Dann zögern Sie nicht und schicken Ihre Ideen an                         für die Verwaltung Ihrer Immobilien
     n Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
                                                                                                                                                             katrin.kakoschky@druckhaus-borna.de
     n Titelbild: Präsentation der Briefmarken-Edition im Kanupark (Foto: Manuela Krause)
                                                                                                                                                             (oder per Post, die Anschrift finden Sie im Impressum)
                                                                                                                                                                                                                                         umfassende und individuelle Betreuung
     n Fotos: Rainer Kämpfer; Annett Stengel; Gernot Engler; sportograf; maximalPlus; fotolia/Elenathewise; Stadtverwaltung Markkleeberg; Herbert Kroiss;                                                                                                     Rufen Sie uns an.
       LTM, Andreas Schmidt; fotolia/pure-life-pictures; fotolia/Zbigniew Janusz Koby; fotolia/RTimages; bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber                                                                                wirtschaftlich      wertbeständig      zuverlässig
                                                                                                                                                             n Die nächste Ausgabe des Markklebberger Stadtjournals
     n Auflage: 14.400 Exemplare in die Haushalte und Firmen                                                                                                 erscheint am 8. Juni 2016.                                               Klaus Steenheuer, geprüfter Immobilienfachwirt (IHK)
     n Laufende Ausgaben-Nummer: 212                                                                                          Stadtjournal l                 Der Redaktionsschluss ist der 25. Mai 2016.                              04416 Markkleeberg, Hauptstraße 53
       Die Ausgabe 12 / 16 des MSJ erscheint am 08.06.2016.                                                                                   digita                                                                                  Tel.: 0341 26412057 • Mobil: 0152 / 21 300 700
                                                                                                                                                                                                                                      info@kst-immobilien.de • www.kst-immobilien.de

2   Markkleeberger Stadtjournal 11 / 2016                                                                                                                                                                                                                     Markkleeberger Stadtjournal 11 / 2016          3
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 11/2016 25. Mai 2016 - Druckhaus Borna
Geschichte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Verein

    Wolfgang Heinze (1911 bis 1945)
    ... wurde am 25. Januar 1911 in Angermünde geboren. Nach der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             „Köllmann-Werke“ Leipzig. Obwohl er keiner Partei angehörte be-
    Schulzeit studierte er Rechts- und Staatswissenschaften. Seit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            kannte er sich zum antifaschistischen Widerstand und leitete die
    1934 gehörte er der Widerstandsgruppe um Alfred Frank an                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 illegale Arbeit in einem der größten Leipziger Rüstungsbetriebe. Die
    und war ab 1938 Werkdirektor im metallverarbeitenden Betrieb                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Widerstandsgruppe in den „Köllmann-Werken“ konzentrierte sich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             während des Zweiten Weltkrieges insbesondere auf die solidarische
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hilfe für die in diesem Betrieb beschäftigten Kriegsgefangenen und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             die ausländischen Zwangsarbeiter und bewahrte Antifaschisten vor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             der Einberufung zur Wehrmacht.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Wolfgang Heinze zählte 1943/44 zur Führung der Bewegung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             „Freies Deutschland“ in Leipzig und geriet trotz aller Vorsichts-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             maßnahmen im August 1944 in die Hände der Gestapo. Mit vielen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Gleichgesinnten in illegalen Organisationen, zu denen Georg Schu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             mann, Otto Engert und Kurt Kresse zählten, wurde er vom Volks-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gerichtshof zum Tode verurteilt und am 12. Januar 1945 in Dresden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             hingerichtet. Wolfgang Heinze wohnte bis zu seiner Verhaftung im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Turmblick 4 in Markkleeberg. Nach ihm wurden die gleichnamigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Straßen nahe dem Forsthaus Raschwitz (Parallelstraße zur Kobur-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ger Straße) und in Connewitz benannt. An seinem Wohnhaus wur-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de eine Gedenktafel angebracht.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Interessengemeinschaft (IG) M21 „Klein Schnulle“ e. V.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Anzeige: mkb_fk_2016 | 22.4.2016, 10:49 | 90 mm * 55,81asmm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Quelle: Chronik Peter Taubenheim, Markkleeberg-Chronist (Archiv-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Im Mittelpunkt des Vereins steht, wie der     Seit 3. Mai 2013 (da wurde der Verein ins     3.000 Teilnehmern auf dem agra-Gelände
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             material Heimatmuseum Westphalsches Haus/Markkleeberg, Chro-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Name schon sagt, ein kleines historisches     Vereinsregister eingetragen), nennt er sich   organisieren und hofft, dass dieser Wunsch
                 Kanzlei für Vermögensnachfolge                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nik v. Markkleeberg (Heinz Müller)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fahrzeug. Es, bzw. „sie“, ist ein Multicar    IG M21 „Klein Schnulle“ e. V. „Dadurch ist    irgendwann in Erfüllung geht.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  M21 Baujahr 1964 mit Drehleiteraufbau.        unser historisches Fahrzeug als selbstfah-                                            as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bis 2000 gehörte er zum Fahrzeugpark der      rende Arbeitsmaschine, Höchstgeschwin-        n Kontakt:
                                 •                   Erb- und Schenkungsverträge, Testamente                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Leipziger Stadtwerke, diente für alles Mög-   digkeit 15 Kilometer pro Stunde, zugelas-     E-Mail: gem2101@web.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  liche und sollte altersbedingt verschrottet   sen und darf mit einer ganzjährigen Be-       Telefon: 0177 3120974
                                 •                   Erbauseinandersetzung, Pflichtteilsrecht,
                                                     Erbschaftsteuer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 JETZT Ferienkurs                                                                                                                                                                                                                                                                 werden. Da ein Kamerad der Feuerwehr          triebserlaubnis im öffentlichen Verkehrs-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 KOSTENLOS!                                                                                                                                                                                                                                                                       Markkleeberg dort arbeitete erfuhr er da-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  von und begeisterte 13 Kameraden dafür
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                raum fahren. Von den 13 Fahrzeugkäufern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sind neun noch dabei; wir sind jetzt zwölf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • *1.Gültig nur bei gleichzeitiger Anmeldung für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mindest. 6 Monate Einzelnachhilfe in kleinen Gruppen                                                                                                                                                                                                              den Veteran zu retten. Sie kauften ihn zum    Mitglieder und ein Ehrenmitglied. Interes-
                                                                                                    Rechtsanwalt Bernd Nagel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • 2. 1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstunden, 99,00 EUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (UVP); es erfolgt eine Verrechnung mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Schrottpreis noch funktionstüchtig, sogar     sierte ab 18 Jahre sind willkommen, auch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • dem 1. vollen Monat Nachhilfe (119€-139€ pro                                                                                                                                                                                                                      mit TÜV, in schlechtem Zustand und grün-      ohne Mitgliedschaft in der FF Markklee-
                  04416 Markkleeberg · Raschwitzer Str. 32 · Tel.: 0341 3584861                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             99€-JETZT GRATIS                                                                                                                                                    Monat) gemäß Punkt 1                                                                                                                                                                                                                                              deten später ihren Verein. „Wir wollten       berg-West.
               contact@nagel-anwaltskanzlei.com · www.nagel-anwaltskanzlei.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Die FERIEN einmal clever NUTZEN                                                                                                                                                                                                                                                  ihn als Traditionsfahrzeug der Feuerwehr         „Klein Schnulle“ ist schon weltweit be-
                                                                                                                                                                               — Erstberatung kostenlos —                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Markkleeberg • Kirschallee 1 (im MarkkleebergCenter) •                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Markkleeberg herrichten“, sagt Gernot         kannt und beliebt: Vor 13 Jahren nahm der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tel. 03 41/35 88 34 28 • www.schuelerhilfe.de/markkleeberg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Engler, Gründungsmitglied und Vorsitzen-      Verein mit ihr erstmals an einem großen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  der des Vereins. So wurde aus dem betag-      internationalen Feuerwehrtreffen in Bad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ten grau-grünen kleinen Universalfahrzeug     Schlema (Erzgebirge) teil. Weil sie nur
    Nimm Naunhofer
          Dir                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     in zwei Jahren ein liebevoll und kostenauf-   langsam fahren kann, wurde sie auf einem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.bauratgeber-sachsen.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       VSR Verlag -                                          Ausgabe 2016

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       La Cure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Satz und Repro GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BORNAER                                                                                                                                                                                                                                                                         RATGEBER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              MARKKLEEBERGER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tstraume
                                                                                                                                                                                                                                              Heft 02 / 16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ausbildung · Beruf · Zukunftochzei
                                                                                                                                                                                                                                             Februar 2016

                  Zeit                                                                                                                                                                                                                                                                                                        STADTJOURNAL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          STADTJOURNAL
                                                                                                                                                                                                                                         Erscheinungsdatum: 25.02.2016

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FÜR BAUEN,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Heft 6/2015

                                                                                                                                                                                                          Wurzener
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  wändig restaurierter roter Multicar M21.      Anhänger gebracht. Auch als 2007 eines
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ausgabe 04/2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              WOHNEN UND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                              ausgabe 2015
                                                    Februar / März / April 2016                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ausgabe 04 / 2016

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Region Leipzig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   P                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           17. Februar 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ole n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          z

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mit aktuellen Informationen aus der Großen Kreisstadt Borna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FINANZIEREN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          23. Februar 2016                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          mit aktuellen Informationen aus der Großen Kreisstadt Markkleeberg

                                                  Nachrichten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ausgabe 02/2016

                                                                                                                                                                                                        Stadtjournal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          15. Februar 2016

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VSR VERLAG -                                                                                                                                                                                                                     Das Seniorenmagazin
                                                                                                                                                       27. Februar 2016 | 2/2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SATZ UND REPRO GMBH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ausbildungsreport für Sachsen                                                                                                                                            für Mecklenburg-Vorpommern.
                                                                                                                                                                                                                                                                         Brandiser Stadtjournal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ausgabe 2 / 2016 | 13. Februar 2016 | Jahrgang 26
                                                  Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen                                             26. Jahrgang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5. Ausgabe 2015

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Danach erhielt er den ausgefallenen Na-       dieser Treffen in Stumm (Zillertal/Öster-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt Markranstädt mit den Ortschaften Frankenheim, Göhrenz,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Journal
                                                  Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindhardt                                Erscheint zweimal im Monat                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Großlehna, Kulkwitz, Quesitz, Räpitz
    Zeitschrift                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               REGION LEIPZIG
    für die Generation 50+                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LANDKREIS LEIPZIG                               In Markranstädt ist eine es schöne Tradition geworden, für                                                                                                                                   VSR Verlag · Satz und Repro GmbH                            www.ausbildung-sachsen.vsr-gmbh.de                                                                                                                                                                   Sachsenweit für Gastlichkeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis, Polenz                                                                                                                 die Neugeborenen der Stadt ein Bäumchen zu pflanzen. Zur
    im Landkreis Leipzig                           Unsere Stadt entwickelt sich                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  diesjährigen Jahrgangspflanzung lädt Markranstädt des-

                                                   Endlich sind die Voraussetzungen ge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 halb herzlich am 19. März 2016 um 10 Uhr ein. Für die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kinder der Kernstadt erfolgt die Pflanzung in der Parkanlage                                                                     Erwerb, Bau und Sanierung                                   • Tipps zur Berufswahl und erfolgreichen Bewerbung
                                                   schaffen und es kann losgehen mit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             am Promenadenring, in der Ortschaft Göhrenz an der Rehba-                                                                        von Wohneigentum –
                                                   dem Bau der Osttangente. Mit ihrer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            cher Straße, in der Ortschaft Großlehna an der Bahnhofsstra-                                                                                                                                 • Angebote zur praxisnahen und fundierten Ausbildung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  men „Klein Schnulle“. „Weil alle Fahrzeuge    reich) stattfand, ist der Verein mit seinem
                                                   Errichtung wird ein weiterer Schritt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Planung,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Top-Themen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ße, in der Ortschaft Quesitz am Kirchweg, in der Ortschaft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Familienfreundlich | Gastfreundlich | Unternehmerfreundlich
    Neue Regelungen und                            zur Umsetzung des Verkehrskonzeptes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Frankenheim an der Priesteblicher Straße, in der Ortschaft                                                                       Finanzierung, Förderung                                     • Ausbildung oder Studium?
                                                   getan – die Entlastung der Innenstadt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Kulkwitz an der Ernst-Thälmann-Straße und in der Ortschaft
    Gesetze im Jahr 2016

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                IHRE SUCHE
                                                   vom Durchgangsverkehr.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Räpitz an der Meyhener Straße. Unsere jungen Erdenbürger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 erhalten wieder zur Erinnerung eine Urkunde. Wer möchte,
                                                   Des Weiteren wird mit der Osttangente
                                                   die Voraussetzung für die Erschließung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ihre Stimme zur                                                kann auch den Namen seines Kindes auf der Jahrgangsstele
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 abdrucken lassen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Jahrgangspflanzung 2015 in der Ortschaft Franken-          Energiesparendes Bauen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Medaillenregen auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               dem Petersberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                FÜHRT SIE SO
    Praxis für Ergotherapie                        des zukünftig größten Wohngebietes

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sportlerwahl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       heim-Lindennaundorf
    der Volkssolidarität
                                                   in Naunhof geschaffen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         und Sanieren,
    Borna vorgestellt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Seit dem Jahr 2015 ist die Region Südraum Leipzig, zu der                                                                        alternative Energien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  der FF Markkleeberg-West einen Namen          Schmuckstück mit von der Partie gewesen.
                                                   Städtebauliche Entwicklung lässt sich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 die Stadt Markranstädt zählt, als LEADER-Region anerkannt.
                                                   so unmittelbar erleben.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Aktueller Branchen­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ODER SO ZU UNS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Stimmzettel auf Seite 17                              Dadurch ergibt sich für unsere Ortschaften eine Förderung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sportlerwahl 2015
                                                   Thomas Hertel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 unterschiedlicher Projekte im ländlichen Raum. Das neue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Förderprogramm ist jedoch auch anspruchsvoller geworden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  bericht des
                                                   Amtierender Leiter Bauamt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 So wurde beispielsweise in einem umfangreichen Prozess
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Die beste Auswahl von                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DEHOGA Sachsen zum
    Fit bis ins hohe Alter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       die Förderrichtlinie quasi selbst erarbeitet. Auch aus diesem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sommerhalbjahr 2015
                                                  Aus dem Inhalt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Grund wird der LEADER-Prozess durch das Regionalmanage-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ment begleitet, welches beratend zur Seite steht.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hausfirmen, Maklern,          Die BGS GmbH ist ein innovativesMitund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Beiträgen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        flexibles Maklerunternehmen,
                                                                                            Rotmarkiert ist der Verlauf der zukünftigen Trasse. Sie verbindet die Wurzener Straße mit dem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bauträgern, Baufinanzierern   das sich erfolgreich seit 1999 mit der Vermittlung und Projektierung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Zum 12. Januar 2016 hat jetzt die LEADER-Aktionsgruppe
                                                   Naunhof Aktuell
                                                   Wichtige Mitteilung an alle Hundebe-
                                                                                            Autobahnzubringer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (LAG) Südraum Leipzig den ersten Projektaufruf gestartet.                                                                        und Gewerken der Region                                        Sächsisches Staats-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                von Bauland im Großraum Leipzig beschäftigt. Unser Unternehmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gelungener Start

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  haben, sollte unser Multicar auch einen       (Bisher nahm er an fünf internationalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                widmet sich auch der baulichen Erschließung ganzer Wohngebiete

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               n Sie sind ein Verein und möchten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bis zum 22. März 2016 (Posteingang) können Förderanträge
                                                   sitzer und Aufhebelspuren an Hausein-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                und ermöglicht so neue Freiräumeministerium      für Wohnen.
    Lexikon der Ernährung –
                                                                                            Bau der Osttangente - Beginn für die                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 gestellt werden.                                                                                                                                                                                   für attraktives                                                                                                                                                                                                                                                               für die ISS GUT!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FREIZEIT&
                                                   gängen
    Vitamine und Mineralstoffe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wirtschaft, Arbeit
                                                                                            Entstehung der Grünstadt Naunhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Weitere Informationen finden Sie dazu auf Seite 5.                    Förderprogramm für Vorhaben im ländlichen Raum,
                                                   Kinder / Jugend / Schule                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            z. B. im Ortsteil Altranstädt, gestartet                                                 Als Marktführer für Grundstücksvermittlung im Ballungsraum Leipzig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                verfügen wir über eine große undund  Verkehr
                                                   Kindertagesstätte Seepferdchen –                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Baugebiete der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ständig  wechselnde Auswahl an
                                                   Zauberhafte Unterwasserwelt              Rund 1,3 Kilometer misst die Trasse mit dem     Rund 813.500 Euro können über Förder-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Region Leipzig                Grundstücken in und um Leipzig, auf denen der Traum vom Eigen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                heim verwirklicht werden kann. Sächsisches Staats-
                                                                                            Namen „Osttangente“, deren Bau lang-            mittel abgedeckt werden. Die Eigenmittel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    www.vsr-gmbh.de
                                                   Vereinsleben                             ersehnt ist und die zum einen der Beginn        in Höhe von 1.861.500 Euro übernimmt die

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TOURISMUS
    Hilfe bei Herzschwäche                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  www.pr-agentur-vorpommern.de
                                                   Alpha SixtyNine e.V. – Naunhofs Tanz-
                                                   formationen „La Vida“ und „Marienkä-
                                                                                            für die Entstehung des größten, neuen
                                                                                            Naunhofer Wohngebietes sein wird und
                                                                                                                                            Leipziger Beton Union (LBU). So ist es im
                                                                                                                                            Erschließungsvertrag zwischen der Stadt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ministerium für

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  bekommen. Unsere damalige Drehleiter –        Treffen teil.) „2017 fahren wir mit ihr zur    gern die Leser des Markkleeberger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Umwelt und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     „Klick“
                                                   fer“ starten zu Hause                    zum anderen als Teilortsumgehung Ent-           Naunhof und der LBU, über deren Grund
                                                                                            lastung für die Innenstadt bringen soll. Die    und Boden die Osttangente verläuft, gere-                                                                               Neujahrsempfang des                              Neuer Träger in ge-                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               www.hochzeitsträume-leipzig.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Journal
                                                                                            Straße beginnt an der S43 (Autobahnzu-          gelt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Landwirtschaft
                                                                                                                                                                                                                                        Veranstaltungstipps: Bürgermeisters                                          wohnten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BornaerRäumen                                                                                                                                                                                                                                                                                                          auf unsere Homepage
                                                                                            bringer), an der Zufahrt zum ehemaligen            Wurzener Köpfe:                                Neuerscheinung:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Verein                               KulturGuide                       Gewerbepark Wachau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Köpfe:                                        Aus der Stadtverwaltung              Aktuell
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                lohnt sich immer »  Landesarbeitsstelle
                                                                                            Betonwerk, führt rechtsseitig am Solarpark         Norbert Kirchner
                                                                                                                                            „Grünstadt   Naunhof“lenktistseitder
                                                                                                                                                                              15 Name
                                                                                                                                                                                 Jahren die
                                                                                                                                                                                        des   Die aktuellste Ausgabe der Seniorenbro-   Kartenverlosung: 2 x 2 Freikarten für
    ... und viele weitere interessante Themen                                                                                                                                                                                                                                                                                 Dr. Thomas Voigt, 2. Beigeordneter               Die 12. Berufsorientierungsmesse     Interessante Nachlesen/Ankündigungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        m Heft:                                                             VSR VERLAG -                                                                                                                            Haus Leben Leipzig e.V.              Sonderausstellung Peter Langner   Osterstimmung im „Altes Lager °3“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               In diese
                                                                                            vorbei, danach entlang der Bahnstrecke             Geschicke
                                                                                                                                            Projektes,    des Krankenhaus-Fördervereins.
                                                                                                                                                       welches  sich nach der Fertigstel-     schüre „Nimm Dir Zeit“ ist erschienen.    „DISKO deluxe“ zu gewinnen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               im Landkreis   Leipzig startet durch            in der Dinterschule                  von Veranstaltungen aus unserer Stadt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SATZ UND REPRO GMBH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Schule-Jugendhilfe                                                     sÄchsische
                                                                                            und endet am Bahnübergang in der Wur-           lung der Osttangente hier im Nord-Osten                                                                               Vier Auszeichnungen mit Ehrennadel                 AWO Kinder-     und Jugendtreff
                                                                                            zener Straße. Gegenwärtig finden für ein        der Stadt entwickeln wird. Weitere Straßen                                                                            Bereits zum dritten Mal lud Bürgermeister Arno     Seit Beginn 2016 ist die AWO Familienzentrum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                www.bauplatz-leipzig.de                                                           führende            oten                                                   Jahrgang 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                  Jesse zu seinem Neujahrsempfang. Rund 140 Gäs-     gGmbH Träger der offenen Kinder- u. Jugendar-                                                                                                                                                                                                                                                      Jahrgang 2015                                Sachsen e.V.                                         über 40         ihren Angeb
                                                                                            freies Baufeld Rodungsarbeiten statt und        sollen angelegt werden, Eigenheime und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   en mit      stUdiUm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Unternehm ldUng Und
                                                                                            werden die notwendigen Vermessungen             Mehrfamilienhäuser entstehen. Auf den                                                                                 te von Vereinen, Wirtschaft, Bildung und anderen   beit in der Stadt Brandis. Ende Januar wurden die

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  mittlerweile durch eine neue ersetzt und      22. Internationalen Feuerwehrsternfahrt        Stadtjournals über Ihre Veranstal-
                                                                                                                                                                                                                                                                  Institutionen waren im Forum der Oberschule zu     reno-vierten Räume im Zeititzer Weg 16 einge-
                                                                                            vorgenommen. Mitte April soll der eigent-       Zuwachs an Einwohnern ist die Stadt be-
                                                                                                                                                                                                                                                                  Gast. Ein würdiger Rahmen, um die Brandiser        weiht. Kinder, Jugendliche sowie Familien haben                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zU AUsbi                                                  www.pr-agentur-vorpommern.de
                                                                                            liche Straßenbau starten, geplante Fertig-
                                                                                            stellung ist im November 2017.
                                                                                                                                            reits insofern vorbereitet, dass in der Me-
                                                                                                                                            lanchthonstraße mit Beschluss des Stadt-                                                                              Ehrennadel in vier Kategorien zu vergeben.         nun wieder einen funktionierenden Anlaufpunkt.                                                                                                                                                                                            für den Landkreis Leipzig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     VSR VeRlag -
                                                                                                                                            rates eine neue Kindertagesstätte errichtet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mit dem KULTURENTDECKER im Innenteil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bewerbung und Ausbildung · Berufswahl · Weiterbildung und Karriere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Satz und RepRo gmbH                     unterwegs an ostsee und                                                                                                                              Preis 5,00 €
                                                                                            Die Baukosten für die Osttangente belau-        werden soll.
                                                                                            fen sich auf insgesamt 2.675.000 Euro.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Stettiner Haff                                                                                 Verbandszeitschrift des Hotel- und Gaststättenverband Sachsen e.V.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     www.vsr-gmbh.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ausgabe 1/2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Landkreis Leipzig Journal / 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‚de zweede Schnulle’ getauft – wurde nun      nach Dänemark. 2019 ist sie wieder in          tungen, Wettkämpfe oder besonderen
                                                Wir suchen zur Festeinstellung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    auf den Namen Schnulle getauft. Zugrunde      Österreich, da werden wir mit ihr auch         Höhepunkte (Jubiläen usw.) informie-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       JAHRE                                                                                                                                                                                                                                                      lag die Filmreihe ‚Ein Käfig voller Helden’   wieder dabei sein.“                            ren, sind auf der Suche nach neuen

                                                eine / n                                                     Kundenbetreuer / in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bornaer Druckerei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  von 1965. Die Komödie kannten wir alle,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sie gefiel uns. Die hübsche junge Sekretä-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rin die darin vorkommt, hatte den Spitz-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   „Klein Schnulle“ wiegt 1,8 Tonnen und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                wird bis zu 800 km entfernten Reisezie-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                len auf einem Anhänger transportiert,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mitgliedern oder möchten sich gern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               bei einem besonders aktiven Mitglied
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               bedanken?
                                                Sie beraten und verkaufen leidenschaftlich gern und möchten in einem starken Team neue Wege der Kommunikation gehen.
                                                Wir erwarten, dass Sie unseren treuen Kundenstamm pflegen sowie ausbauen und stets ein offenes Ohr haben.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  namen ‚Schnulle‘. So stand schnell fest       weitere Entfernungen beanspruchen zu           Dann können Sie diese Informationen
                                                Das Vereinbaren von Kundenterminen, selbstständiges Arbeiten und die Telefonakquise stellt für Sie kein Problem dar.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  wie unsere Drehleiter heißen wird, erzählt    viel Fahrzeit und Fahrtkosten. „Der M21        (kleiner Textbeitrag, gern auch mit
                                                Bringen Sie mit Ihrem Enthusiasmus, frischen Ideen und guter Laune neuen Schwung in unsere regionalen Journale.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Gernot Engler. „Was lag da näher, als unse-   war sehr praktisch und wurde seinerzeit        Foto – die Urheberrechte sollten bei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ren M21 ‚Klein Schnulle‘ zu nennen“. Min-     wahrscheinlich weltweit verkauft. In           Ihnen liegen, Fotoautor bitte immer
                                                ... interessiert?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 destens sieben Multicars dieses Typs soll     Unterlagen fanden wir Angaben, die auf         mit benennen) an uns senden.
                                                Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  es noch geben. Einer der „Klein Schnulle“     Wüstenstaaten hinweisen“, sagt der Ver-
                                                DRUCKHAUS BORNA, z. Hd. Jana Fiedler • Abtsdorfer Straße 36 • 04552 Borna                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ähnelt, gehört der FF Rudisleben in Thürin-   einsvorsitzende.                               Zuschriften bitte per E-Mail an:
                                                oder per Mail an: jana.fiedler@druckhaus-borna.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 gen. Unterschied: Er hat keinen Namen und        Der Verein würde gern eines dieser in-      katrin.kakoschky@druckhaus-borna.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  eine schwarze Tür.                            ternationalen Feuerwehrtreffen mit über

4                 Markkleeberger Stadtjournal 11 / 2016                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Markkleeberger Stadtjournal 11 / 2016       5
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 11/2016 25. Mai 2016 - Druckhaus Borna
Markkleeberg Aktuell                                                                                                                                                                                                                           Veranstaltungen

    Soziale Netzwerke – Faszination, Potential, Risiko
    Am 9. Juni 2016 findet für Eltern         Der Vortrag richtet sich in erster Linie an     gelingt eine gute Medienerziehung? Um
    mit Kindern an der Rudolf-Hilde-          Eltern mit Kindern in den Klassenstufen         die Theorie gleich in die Praxis umzuset-
    brand-Schule (RHS), ein Vortrag zur       6+8. Natürlich sind auch Eltern anderer         zen, dürfen eigene mobile Geräte mitge-
    „Sicherheit in sozialen Netzwerken“       Klassenstufen herzlich willkommen.              bracht werden. So können Eltern bereits
    statt. Start ist um 19 Uhr in der Aula      Die Referenten Frau Maurer-Trautmann          vor Ort Sicherheitseinstellungen üben so-
    der Schule.                               und Herr Andre Sobotta vom Landesfilm-          wie kindgerechte Apps erproben.
                                              dienst Sachsen e. V. informieren in ihrem       Informationen zu dieser Veranstaltung
                                              Vortrag über folgende Themen: Welche            finden Sie auch unter:
                                              Angebote und Apps nutzen Schüler im In-         www.rudolf-hildebrand-schule.de.
                                              ternet? Was fasziniert an sozialen Netz-
     Kurz berichtet!                          werken und welche Potentiale bieten sie?        n Netzwerk Prävention der RHS
                                              Welche Risiken und Gefahren lauern beim         Dagmar Kästner-Schmidt
     n 80.000 Euro für Elektromobili-         Umgang mit sozialen Netzwerken? Wie             Tel.: 0171 2986375
     tätskonzept im Landkreis Leipzig

     Individualverkehr und ÖPNV stehen        Neue Sächsische Ehrenamtskarte                                                                                                                      „neuseen classics – rund um die
     vor dem größten Wandel. Die Ent-
     wicklung von Elektromobilien und         ist erhältlich                                                                                                                                      braunkohle“ rollen auch 2016 weiter
     Batterien läuft auf Hochtouren und
     bleibt nicht stehen. Der Landkreis       Bei der Stadtverwaltung Markkleeberg ist        kleeberg unter www.markkleeberg.de zur
     Leipzig liegt im Trend.                  ab sofort die neue Ehrenamtskarte des           Verfügung. Die Trägerorganisation, für die     Die 13. Auflage des traditionsreichen        schaft, einer Fahrt im Führungsfahrzeug
       Grünes Licht haben deutsch-            Freistaates Sachsen erhältlich. Sie wird auf    der Ehrenamtler im Einsatz ist, bestätigt      Radrennens „neuseen classics – rund um       bis zur Namensgebung der Zielgeraden.
     landweit 96 Projekte zum Thema           Antrag an Einwohnerinnen und Einwohner          den Inhalt des Antrags. Trägerorganisatio-     die braunkohle“ wird wie geplant am 19.      Nähere Informationen unter www.visi-        Familienradtour!
     Elektromobilität erhalten. Der Bun-      ausgegeben, die sich ehrenamtlich enga-         nen können ein Spitzenverband der Freien       Juni auf der Alten Messe stattfinden. Bis-   onbakery.com/weiterrollen.
     desminister Alexander Dobrindt, Bun-     gieren. Die Karte, die in Markkleeberg ver-     Wohlfahrtspflege, örtliche Träger der Freien   her sind etwas mehr als 800 Teilnehmer         Am 19. Juni werden knapp 2.000 Jeder-     n Auf zum Bergbau-Technik-Park!
     desministerium für Verkehr und digi-     teilt wird, ist eine Markkleeberger Edition.    Wohlfahrtspflege, eine Kirchgemeinde, eine     für die verschiedenen Jedermannrennen        männer wahlweise über eine 40 km, 60
     tale Infrastruktur, überreichte am 10.   Sie ist mit dem Wappen der Stadt versehen       Stiftung bzw. ein Verband oder Verein, der     angemeldet.                                  km oder 120 km lange traumhafte Stre-       Ohne die Radtouren wären die „neuseen
     Mai 2016 dem Landkreis Leipzig für       und bis zum 31. Dezember 2018 gültig.           als gemeinnützig anerkannt ist, sowie eine       Der Veranstalter hat ein umfangreiches     cke durch das Leipziger Neuseenland an      classics“ nicht dieselben! In diesem Jahr
     seinen Projektantrag einen Förderbe-        Mit der Ehrenamtskarte würdigt der Frei-     Gemeinde oder ein Gemeindeverband sein.        Maßnahmenpaket entwickelt, um die            den Start gehen. Wie in der Vergangen-      findet erstmals wieder eine Sternfahrt
     scheid in Höhe von 80.000 Euro.          staat das breite Spektrum bürgerschaft-            Die Ehrenamtskarte kostet nichts. Eher      kurzfristig entstandene Finanzierungs-       heit stellen die „neuseen classics 2016“    statt. Geführt werden die zwei Fahrten
       Insgesamt wurden 96 Förderanträ-       lichen Engagements. Jeder ehrenamtlich          im Gegenteil. Inhaber können bei Koope-        lücke zu schließen. Neben Kosteneinspa-      ein Radsportfest für Alt und Jung dar.      abermals von erfahrenen Tourguides
     ge bundesweit befürwortet, darunter      Engagierte kann sie beantragen, sofern er       rationspartnern Geld, zum Beispiel beim        rungen und neuen Sponsoren bildet eine       Während sich die jüngsten Radsportler       unseres Partners Lipzi Tours, die die Fa-
     5 Landkreise. Der Landkreis Leipzig      folgende Kriterien erfüllt: Der Antragsteller   Eintritt zu Kulturveranstaltungen, sparen.     Crowdfunding-Kampagne den Hauptbe-           bei den Bambini- und Fette-Reifen-Ren-      milien und Hobby-Radfahrer sachkun-
     übernimmt eine Vorreiterrolle und        muss mindestens 16 Jahre alt sein, seinen       Auch die Stadtverwaltung Markkleeberg          standteil der Aktion „Weiterrollen & Kette   nen messen, können sich die Hobby-Rad-      dig durch das landschaftlich attraktive
     wurde als einziger Landkreis im Frei-    Wohnsitz bzw. gewöhnlichen Aufenthalt im        gehört zu den Kooperationspartnern der         zeigen“.                                     sportler wieder auf die traditionellen      Leipziger Neuseeland lotsen. Gestartet
     staat Sachsen mit seiner Projektidee     Freistaat Sachsen haben und sich vor der        Ehrenamtskarte. Bei Vorlage der Karte            Seit dem 1. März können Unterstützer       Radwandertouren freuen. Erstmals wird       wird auf dem Start-/Zielbereich der
     ausgewählt.                              Beantragung seit mindestens einem Jahr          bietet sie einen Nachlass bei Veranstal-       des Traditionsrennens die Veranstaltung      es eine Sternfahrt mit drei Touren geben,   „neuseen classics“ auf der Alten Messe
       Landrat Henry Graichen dazu: „Ich      ehrenamtlich engagieren.                        tungen in den Lindensälen und im Weißen        auf der Crowdfunding-Plattform „Vision-      die alle im Bergbau-Technik-Park enden      Leipzig und auf dem Markt in Borna. Ge-
     freue mich riesig, dass unsere Pro-         Der Antrag ist an die Stadt Markkleeberg     Haus sowie bei der Nutzung der Stadt-          Bakery“ mit einem beliebigen Förder-         werden.                                     meinsames Ziel aller Touren ist der Berg-
     jektidee nominiert und ausgewählt        zu richten. Ein entsprechendes Formular         bibliothek an.                                 betrag unterstützen. Abhängig von der                                                    bau-Technik-Park, wo mit einem Grill-
     wurde. Mit unserem Projekt ‚Elekt-       steht auf der Internetseite der Stadt Mark-                            PM Stadtverwaltung      Höhe des Betrages erhalten die Unter-        n Nähere Informationen und Anmeldung        fest mit Musik sowie einer kostenlosen
     romobilitätskonzept Landkreis Leip-                                                                                                     stützer verschiedene Gegenleistungen.        zu den Jedermann-Wettbewerben unter         Führung durch den Park eine attraktive
     zig‘ öffnen wir uns dem Thema, wir                                                                                                      Diese variieren von einer Streckenpaten-     www.neuseenclassics.de/anmeldung            Belohnung für die Hobby-Radler wartet
     möchten Möglichkeiten für den Ein-       8. MITGAS Schüler-Rafting                                                                                                                                                               und der Tag in gemütlicher Atmosphäre
     satz von Elektromobilität flächende-                                                                                                                                                                                             ausklingen kann.
     ckend für den Landkreis recherchie-      Acht der insgesamt zwölf Finalisten des         Das Finale findet am 7. Juni, statt. Die       Neuer Standort für
     ren, um Fehlinvestitionen vor allem      MITGAS Schüler-Raftings 2016 stehen             Bootsbesatzung besteht aus je sieben                                                                                                    Datum:         19. Juni 2016
     beim Aufbau der dazu notwendigen         bereits fest. Um die letzten vier Endrun-       Schülerinnen und Schülern der achten und       Pasta-Party                                                                              Uhrzeit:       9.00 Uhr
     Ladeinfrastruktur zu vermeiden.          den-Startplätze werden in den Staffeln          neunten Klassenstufen einer Schule und
       Gerade im Bereich Tourismus wird       fünf und sechs am 25. und 26. Mai die           einem Raftguide des Kanuparks. Die Wett-       Die Abholung der Startunterlagen sowie die Pasta-Par-                                    Startpunkte:
     der Elektromobilität hier die größte     Teams aus der Stadt Halle, den Landkrei-        kampftage starten um 9.45 Uhr und enden        ty der „neuseen classics – rund um die braunkohle“                                       WBG Kontakt Tour – Leipzig (Alte Mes-
     Plattform geboten. Neben Bussen,         sen Nordsachsen und Saalekreis sowie dem        etwa um 14 Uhr mit der Siegerehrung.           wird in diesem Jahr erstmals bei unserem neuen                                           se), MIBRAG Tour – Borna (Markt)
     Auto, Fahrrad wollen wir auch einen      Burgenlandkreis kämpfen.                        Das MITGAS Schüler-Rafting findet 2016         Partner „Atlanta Hotel International Leipzig“
     Blick auf die Fahrgastschiffe, Boote                                                     zum achten Mal statt. Im Mittelpunkt des       (Südring 21, 04416 Markkleeberg) stattfinden.                                              Ziel: Festplatz des Bergbau-Tech-
     und den Fährbetrieb lenken.                                                              MITGAS Schüler-Raftings steht die Sport-         Zwischen Markkleeberger See und Leipziger                                                nik-Park
       Wir stellen uns mit Spannung der                                                       und Jugendförderung im mitteldeutschen         Innenstadt gelegen findet die Pasta-Party somit in unmittel-
     Herausforderung, möchten unsere                                                          Raum. Die Veranstaltungsreihe rief MITGAS      barer Nähe zur Rennstrecke statt und lädt dazu ein, die Start-                           Streckenlängen: ca. 40 km (ohne Rück-
     Mitmenschen, kommunale Institutio-                                                       in Zusammenarbeit mit dem Kanupark und         unterlagenabholung mit einer ersten Streckenbesichtigung zu                              führung zum Ausgangspunkt)
     nen und Unternehmen für das Thema                                                        der Stadt Markkleeberg 2009 ins Leben.         kombinieren.
     Elektromobilität sensibilisieren.“                                                       Weiterführende Informationen, die Teilneh-       Das Meldebüro wird dort von 12.00 - 17.00 Uhr am 18. Juni                              Anmeldung: ist kostenlos
                                        pm                                                    merlisten und Ergebnisse sind unter www.       öffnen, bevor am 19. Juni der Startschuss für die 13. Auflage                            inkl. Teilnehmer-Shirt
                                                                                              kanupark-markkleeberg.com zu finden.           des Traditionsrennens fällt.

6    Markkleeberger Stadtjournal 11 / 2016                                                                                                                                                                                            Markkleeberger Stadtjournal 11 / 2016       7
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 11/2016 25. Mai 2016 - Druckhaus Borna
Veranstaltungen                                                                                                                                                                                                                                                                                             Veranstaltungen
                                                                                                                                                                                                               Kultur / Freizeit
    Lipsia-e-motion am 5. Juni                                                                                                                                                       n agra-Veranstaltungsgelände         n Martin-Luther-Kirche                        Nahaufnahme DEFA
                                                                                                                                       i m Ma i / J u n i
                                                                                                                                                                                     04.+05.06.                           11.06., 18.00 Uhr
    Fahrzeug-Korso um Markkleeberger See                                                                                                                                             Bonsai-Bundesausstellung             SonnAbendMusik am See                         Filmreihe zu „40 Jahre Grünau“
                                                                                                                                                                                                                          Orgelkonzert
                                                                                        Kinder / Jugend / Familie                                       Ausstellungen                n Apotheke im GLOBUS
                                                                                                                                                                                     09./10.06., 10 - 18 Uhr              n Orangerie Gaschwitz
                                                                                        n Familienzentrum Lichtblick                      n Deutsches Fotomuseum                     Aktions-Beratungstage                09.06., 14.00 - 15.30 Uhr
                                                                                                                                          ganzjährig                                 „Eucerin Sonnenschutz“               Fröhliches Singen
                                                                                        30.05., 18.00 - 21.00 Uhr                         „Fotofaszination"                          Wir bestimmen Ihren Lichtschutz-     mit Werner Volkmar
                                                                                        Kreative Auszeit                                                                             faktor und geben Ihnen Tipps bei
                                                                                        in der offenen Nähwerkstatt, bitte                bis 31.07.                                 der Wahl des richtigen Sonnen-       09.06., 19.00 Uhr
                                                                                        vorher anmelden und eigene                        „Paukenschlag der Moderne“                 schutzproduktes.                     Mit dem Fahrrad durch den
                                                                                        Nähmaschine + Stoff mitbringen!                   u. a. mit Kunstwerken von Raoul                                                 Iran Vortrag
                                                                                                                                          Hausmann                                   n Cospudener See
                                                                                        31.05., 16.00 Uhr                                                                            29.05., ab 10.00 Uhr                 n Rathaus, Großer Lindensaal
                                                                                        Zu seinem Recht kommen                                                                       Ansegeln                             04.06., 19.30 Uhr
                                                                                        Rechtsberatung                                                                                                                    Slawische Nachbarn
    Spaß und Emotionen mit dem Thema Elektromobilität verbinden –                                                                                                                    04.06., 08.30 Uhr                    6. Anrechtskonzert des Leipziger              n Initiiert und unterstützt vom Cineplex Leipzig wird im Juni
    dieses Ziel verfolgt die bislang einzige Elektromobilitäts-Rallye in                01.06., ab 9.30 Uhr                                                                          16. Langstreckenschwimmen            Symphonie Orchester                           die Filmreihe „Nahaufnahme DEFA“ des Grünauer Kulturver-
    Mitteldeutschland mit ihrer dritten Auflage. Es geht hier nicht um                  Kräuterwanderung                                                                                                                                                                eins KOMM e.V. zu sehen sein.
    den Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde, die Rallye möchte den                    für Familien mit Picknick zum                                                                n Deutsches Fotomuseum               n Rudolf-Hildebrand-Schule,                   Dank der Förderung des Kulturamtes der Stadt Leipzig kann man
    Menschen entlang des Grünen Ringes Leipzig das Thema Elektro-                       Kindertag. ACHTUNG: Treffpunkt                                                               05.06., 15.00 Uhr                    Aula des Gymnasiums                           nun eine kleine und feine Filmreihe mit bekannten und weni-
    mobilität nahebringen. Sponsor und Mitorganisator sind u.a. der                     am Café „Brot und Kees“                                                                      Sommertöne: Christina                14.06., 19.00 Uhr                             ger bekannten DEFA-Filmen erleben. Eröffnet wird am Tag der
    Grüne Ring Leipzig und die trurnit Leipzig GmbH. Für die Teilneh-                                                                     n Rathaus, Foyer                           Wiese & Georg Zeike                  J. Wolfgang von Goethe                        Grünauer Grundsteinlegung (01.06.) im KOMM-Haus mit dem
    mer steht die Faszination am elektrischen Fahren im Mittelpunkt.                    01.06., 10.00 - 11.30 Uhr                         bis 26.06.                                 Kinderkonzert: Das Märchen von       begegnet Friedrich Schiller                   DDR-Schlagerfilm HEISSER SOMMER, einem der erfolgreichs-
    In diesem Jahr erwarten die Organisatoren rund 200 Teilnehmer                       Kreative Auszeit                                  „Still-Leben“                              den 12 Monaten                       Nicht in Weimar, sondern in                   ten DEFA-Filme. Mit Chris Doerk und Frank Schöbel spielte das
    aus dem gesamten Bundesgebiet und dem europäischen Ausland.                         für Mütter und Schwangere in der                  Der Markkleeberger Kunstverein                                                  Markkleeberg                                  Traumpaar der DDR-Unterhaltungskunst und Gerd und Thomas
    Die Rallye führt bereits zum zweiten Mal nach Markkleeberg,                         Schreibwerkstatt                                  e. V. präsentiert ein Spektrum von         n enviaM                                                                           Natschinski lieferten den poppigen Soundtrack zum Kultfilm, in
    freundlich unterstützt durch den Seebetreiber Entwicklungsge-                                                                         Fotografie, Grafik, Malerei,               12.06., 11.00 - 18.00 Uhr            n Sportplatz Wachau                           dem beim Trampen an die Ostsee sich die Wege von Oberschü-
    sellschaft für Gewerbe und Wohnen mbH und die Stadt Markklee-                       06.06., 15.30 Uhr                                 Keramik, Textil, Plastik                   Energieerlebnistag                   11. - 12.06.                                  lern aus Leipzig und Karl-Marx-Stadt immer wieder kreuzen.
    berg. In einem großartigen und Fahrzeug-Korso geht es 10 Uhr ab                     Elternberatung                                                                               Nähere Infos dazu in der nächsten    Sommerfest                                    Zu Gast ist die Schlagersängerin und Schauspielerin Chris Doerk,
    Parkplatz Nordstrand auf dem Seerundweg vorbei an Kanupark                          Zeit für ein vertrauliches Gespräch               n Weißes Haus (1. OG)                      Ausgabe.                             mit Festzelt und Partybühne,                  die im Gespräch mit Heiko Fischer (Cineplex Leipzig) von ihren
    und Kanuparkschleuse Richtung Störmthaler See. Es ist die einma-                    mit Kerstin Leubner                               bis 10.07.                                                                      EM-Videowand, Hüpfburg u.v.a.m.               Erinnerungen erzählt sowie aus ihrem 2002 veröffentlichten
    lige Gelegenheit, die große Tesla-Flotte, zahlreiche Kumpan-Roller,                                                                   Neue Leipziger Schule                      n Fahrradkirche Zöbigker                                                           Buch „La Casita“ liest und vielleicht gibt es ja auch einen Filmhit,
    mehr als 25 Twizys, Pedelecs und viele weitere Modelle bis zum
    e-LKW anzuschauen oder gar mit dem Fahrrad zu begleiten.
                                                                                        07.06., 9.30 - 11.00 Uhr
                                                                                        Babybreikochkurs Teil I
                                                                                                                                          Werke aus der Sammlung VNG art
                                                                                                                                          Malerei & Zeichnung
                                                                                                                                                                                     04.06., 16.00 Uhr
                                                                                                                                                                                     Tag des offenen Tores
                                                                                                                                                                                                                           SOMMERFEST                                   wie „Männer, die noch keine sind“, zu hören.

    Nehmen Sie sich die Zeit, das mit zu erleben. Es lohnt sich! Von                    mit Fr. Anne Walther (Ernährungs-                                                                                                        LQWACHAU                             n 01.06., 19.00 Uhr im KOMM-Haus
    10.45 bis gg. 12.15 Uhr kann man dann beim Frühschoppen am                          wissenschaftlerin)                                                                           n GROSSE Radwelt                       11.-12.JUNI
                                                                                                                                                                                                                          6SRUWSODW]$QGHU+RKOH
                                                                                                                                                                                                                                                                        Heißer Sommer – DEFA 1968; Zu Gast: Chris Doerk
    VINETA-Bistro mit den E-Mobilisten ins Gespräch kommen.                                                                                                                          28.05., 10.00 Uhr                                                                  n 08.06., 15.00 Uhr im Cineplex Leipzig
                                                            Heike König,                08.06., 16.00 - 16.45 Uhr                                                                    Radtourenserie 2016                   )HVW]HOWPLW 6DPVWDJ8KU              Der Tangospieler - DEFA 1991
                        Leiterin der Geschäftsstelle Grüner Ring Leipzig                Rasselzwerge                                                                                 Tour 1: Entlang der Weißen Elster    3DUW\EKQH
                                                                                                                                                                                                                            (09LGHRZDQG
                                                                                        Reise durch die Welt der Musik für                                                           und des Zwenkauer Sees (ca.45 km)     )X‰EDOOWXUQLHUH
    n Weitere Stationen der Rallye:                                                     Kleinkinder (1,5 bis 3-Jährige)                                                                                                    +SIEXUJ
    4.6., 12.30 Uhr Neue Messe Leipzig, 14.00 Uhr Völkerschlacht-                                                                                                                    n Kanupark                             &DWHULQJ
    denkmal, 15.30 Uhr Augustusplatz                                                    weitere Termine unter:                                                                       07.06., 10.30 - 14.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                          WROOH3UHLVH FRROH6SLHOH
                                                                                                                                                                                                                          5LHVHQGDUW                                    Wir suchen SIE!
                                                                                        www.lichtblick-fuer-familien.de                                                              Finale 8. MITGAS Schüler-               ;;/ *OFNVUDG 
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 11/2016 25. Mai 2016 - Druckhaus Borna
Veranstaltungen                                                                                                                                                                                                                                                                               Reisen

     25 Jahre: Mein Leipzig                      Das Programm zum Leipziger Stadtfest                                                          Wochenend-Tipp: Speyer (Rheinland-Pfalz)
     – Mein Stadtfest                                                                                                                          In einem original Jumbo-Jet herum klettern,
                                                                                                                                               sich in einem U-Boot umsehen, die größte
     Nach der großen RB-Aufstiegs-Sause                                                                                                        Raumfahrtausstellung Europas samt Space
     am Pfingstmontag ist Leipzig in Fei-                                                                                                      Shuttle Buran bestaunen und unglaublich
     erlaune und wie auf Bestellung naht                                                                                                       viele andere Exponate bewundern – im
     schon das Leipziger Stadtfest. Auflage                                                                                                    Technikmuseum Speyer ist es möglich. Sogar
     Nummer 25! Demnach geht die „größ-                                                                                                        der Bus und das Hausboot auf dem die Kel-
     te Open-Air-Veranstaltung der Region“                                                                                                     ly-Family wohnte sind hier zu sehen; man
     vom 3. bis 5. Juni unter dem Motto                                                                                                        kann ins Boot hineingehen. „Zur Ausstellung
     „Mein Leipzig – Mein Stadtfest“ über die                                                                                                  gehören auch Lokomotiven, Oldtimer, Mo-
     Bühne.                                                                                                                                    torräder und Feuerwehrfahrzeuge, kurz ge-
        Mit über 150 Stunden Live-Programm,                                                                                                    sagt alles mögliche Technische“, sagt Daniel
     laut Bremer alles etwas nach Interessen     n Ur-Krostitzer Biergarten - Bühne auf          Freitag, 3. Juni 2016                         Riedel. Seit über 20 Jahren werden hier auf
     und Alter der bis zu 300.000 erwarteten     dem Marktplatz                                  19.00 Uhr Goldstaubwerk                       insgesamt rund 125.000 Quadratmetern
     Besucher sortiert und somit auch verteilt   Freitag, 3. Juni 2016                           20.00 Uhr Kafka Tamura                        (mit Freifläche) besondere technische Ent-
     auf sechs verschiedene City-Standorte:      18.00 Uhr The Mad Hatters                       21.30 Uhr     DJ David K.                     wicklungen des Fahrzeug- und Flugzeug-
     den Ur-Krostitzer Biergarten auf dem        19.30 Uhr     Tom Beck & the Horny Honks        Samstag, 4. Juni 2016                         baus gezeigt. Auf dem nahe des Stadtzent-
     Markt, den Radeberger Sommergarten          21.30 Uhr     Zack Zillies                      13.00 Uhr Leipziger Line Dancer               rums gelegenen Ausstellungsgeländes be-                 seums gezeigt wird ist genial und für Er-           Domkirche St. Maria und St. Stephan. Es ist
     auf dem Augustusplatz, die Toggo-Tour       Samstag, 4. Juni 2016                           14.00 Uhr Schlagzeugworkshop 3.0              findet sich auch ein Modellbau-Museum                   wachsene und Kinder beeindruckend inter-            die größte erhaltene romanische Kirche der
     von Super RTL vorm Gewandhaus. Vorm         12.00 Uhr Sporttag: Sport Frei                                mit den Rockstroh Drums         und ein IMAX-Kino dessen 24 Meter große                 essant“, berichtet Daniel Riedel. Vor Kurzem        Welt. Papst Pius XI. hob ihn 1925 in den
     Paulinum parkt „Belantis on Tour“ und       19.00 Uhr The Fame Monster                      15.15 Uhr Tanzschule Thalheim                 kuppelförmige Leinwand eine Projektions-                verbrachte er mit seiner Familie dort ein           Stand einer Basilica minor. Seit 35 Jahren
     auf dem Nikolaikirchhof erwartet Fans                     – Lady Gaga Tribute               18.30 Uhr Abacab – Genesis Tribute            fläche von etwa 1.000 Quadratmetern hat.                Wochenende. Geschichtlich Interessierte             gehört der Speyer Dom zum UNESCO-Welt-
     Irish Folk nebst Guinness.                  21.30 Uhr     Rule The World – UK´s No.1        20.00 Uhr Konzert „Höhepunkte der             „Was auf der Ausstellungsfläche dieses Mu-              kommen aber meist zum Speyerer Dom, der             kulturerbe.                           red
        Neu dabei ist in diesem Jahr der Wil-                  Take That Tribute                               Filmmusik“ des Jugendsinfo-
     helm-Leuschner-Platz, wo bereits in frü-    Sonntag, 5. Juni 2016                                         nieorchesters der Musikschu-
     heren Stadtfest-Jahren gefeiert wurde.      11.00 Uhr     Ökumenischer Gottesdienst                       le Johann Sebastian Bach
     Dort befindet sich die Freiberger Lounge,   13.00 Uhr Happy Junior Band                     Sonntag, 5. Juni 2016                           TAUSEND TOLLE EINDRÜCKE.
     die unter anderem von den Bands Four
     Roses und The Firebirds bespielt wird.
                                                 15.00 Uhr Die Street Diamonds tanzen
                                                 16.00 Uhr Das Leipziger Stadtfest tanzt
                                                                                                 13.00 Uhr Leipziger Chorverband singt…
                                                                                                 15.30 Uhr Kindermusical „Kalif Storch“
                                                                                                                                                 EIN TOLLER PREIS.                                                                                                                      Ich berate Sie gern.
     Aus praktischen Erwägungen ist der          17.45 Uhr BILD Schlagerparty Warm-up            17.30 Uhr Tetrete                                                                                                                                                                             Daniel Riedel
     Burgplatz als Event-Location diesmal        19.00 Uhr BILD Schlagerparty                    20.00 Uhr MuKo-Konzert „Liebe, Geld
     ausgeschieden. Einer der Fest-Höhe-                                                                       und Eifersucht“
     punkte ist der Leipziger Nachtlauf am       n Freiberger Lounge - Bühne auf dem
     3. Juni. Start und gleichzeitig Ende ist    Wilhelm-Leuschner-Platz                         n Irische Bühne - Aktionen auf dem
     diesmal auf dem Richard-Wagner-Platz        Freitag, 3. Juni 2016                           Nikolaikirchhof
     und ca 1.500 Leute wollen teilnehmen.       18.00 Uhr     Die Böttcher & Fischer Show       Freitag, 3. Juni 2016
     Tolle Idee der Leipziger Rocker Four Ro-    19.30 Uhr     SIX – ein unverwechselbarer       14.00 Uhr John Barden - Irish Pub Songs
     ses: Sie und Kollegen anderer hiesiger                    Sound aus Brandenburg             20.00 Uhr Freddie McCorkey &
     Formationen stellen sich am 5. Juni ab      21.30 Uhr     Four Roses                                      Steve Reeves                       BUCHEN SIE JETZT IHREN URLAUB ZUM
     18 Uhr auf die Leuschnerplatz-Bühne         Samstag, 4. Juni 2016                           Samstag, 4. Juni 2016                            GÜNSTIGEN „A-ROSA CLASSIC“-TARIF.
     und servieren einen gemeinsamen Leip-       13.00 Uhr Tanzgruppe „Paradise“                 11.00 Uhr     John Barden - Irish Pub Songs
     zig-Song.                                   13.30 Uhr Kinderprogramm mit Clown              17.00 Uhr Freddie McCorkey &
                                           red                 Dimi und Pallini                                Steve Reeves                      RHEIN ERLEBNIS KURS AMSTERDAM                                                   DONAU KLASSIKER
     n www.leipzigerstadtfest.de                 14.30 Uhr Dance Company Leipzig                 21.00 Uhr     Nobody Knows - Fun, Folk &        7 NÄCHTE AB € 699 p.P.                                                          7 NÄCHTE AB € 699 p.P.
                                                 16.30 Uhr Karo Lynn – Indie-Folk                              Polka                             Termin: Mai - August (ausgewählte Termine, z.B. 27.08.2016)                     Termin: Mai - August (ausgewählte Termine, z.B. 30.07.2016)
                                                 17.15 Uhr The Lazy Boys                         Sonntag, 5. Juni 2016                           Route: Köln, Markermeer/Ijsselmeer, Hoorn, Amsterdam, Rotterdam,                Route: Engelhartszell (Passau), Wien, Esztergom, Budapest,
                                                 19.15 Uhr Eine Reise nach Amsterdam             11.00 Uhr     John Barden - Irish Pub Songs     Gent, Antwerpen, Nijmegen, Köln                                                 Bratislava, Wachau, Engelhartszell (Passau)
                                                               mit CORA                          14.00 Uhr Freddie McCorkey &                    LEISTUNGEN „A-ROSA CLASSIC“:                                                    LEISTUNGEN „A-ROSA CLASSIC“:
                                                 20.45 Uhr G-Punkt                                             Steve Reeves                      • VollpensionPlus mit Gourmet-Buffets und Live-Cooking                          • VollpensionPlus mit Gourmet-Buffets und Live-Cooking
                                                 Sonntag, 5. Juni 2016                                                                           • Wasser zu den Hauptmahlzeiten                                                 • Wasser zu den Hauptmahlzeiten
                                                                                                                                                 • Nutzung der Bordausstattung (u.a. Fitness, Sauna, Spa)                        • Nutzung der Bordausstattung (u.a. Fitness, Sauna, Spa)
                                                 13.00 Uhr Tanzstudio tendance                   n TOGGO Tour von Super RTL - Aktionen
                                                 13.45 Uhr Sophie rockt!                         vor dem Gewandhaus
                                                 15.30 Uhr     Tabaluga Familienprogramm         4. bis 5. Juni 2016                                                                                                             RHÔNE ROUTE CLASSIQUE
                                                               und Steppenwolf                   11–18.00 Uhr Mit Vanessa Meisinger,                                                                                             7 NÄCHTE AB € 699 p.P.
                                                 18.00 Uhr     Leipziger Künstler präsentieren                  Mark Schepp, Paddy Kroetz         Buchung und Beratung in Ihrem Reisebüro.                                       Termin: Mai - August (ausgewählte Termine, z.B. 30.07.2016)
                                                               den „Leipzig Song“                               und der Schlager-Boyband                                                                                         Route: Lyon, Chalon-sur-Saône, Mâcon, Viviers, Arles, Avignon,
                                                 19.30 Uhr The Firebirds                                        Feuerherz                                                                                                        Lyon (Routenverlauf variiert)
                                                 20.15 Uhr Esther Filly                                                                                                                                                          LEISTUNGEN „A-ROSA CLASSIC“:
                                                 21.15 Uhr     The Firebirds Part 2              n Das vollständige Programm, mehr In-            Reisebüro Rathausgalerie . Rathausstraße 33-35 . 04416 Markkleeberg            • VollpensionPlus mit Gourmet-Buffets und Live-Cooking
                                                                                                 formationen zu den Künstlern und weite-          Tel. 0341 3502629 . info@reisebuero-markkleeberg.de                            • Wasser zu den Hauptmahlzeiten
                                                                                                                                                                                                                                 • Nutzung der Bordausstattung (u.a. Fitness, Sauna, Spa)
                                                 n Radeberger Sommergarten - Bühne auf           ren Aktionen finden Sie unter:                   www.reisebuero-markkleeberg.de . www.facebook.com/ttsmarkkleeberg
                                                 dem Augustusplatz                               www.leipzigerstadtfest.de

10    Markkleeberger Stadtjournal 11 / 2016                                                                                                                                                                                                                 Markkleeberger Stadtjournal 11 / 2016              11
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 11/2016 25. Mai 2016 - Druckhaus Borna
Gastronomie                                                                                                                                                                                                                                                                         Gastronomie

                Deutschlands bestes Eis zu Gast bei Burger & Co.
                                                                                                     schafft er die verlockendsten und köstlichsten Eis-Kreationen,
                                                                                                     die man ohne Frage probiert haben muss! Eine ganz besondere
                                                                                                     Art der beliebten Eiscreme ist das Stickstoffeis. Wie gewohnt,
                                                                                                     werden die sorgfältig gewählten und frischen Zutaten zu einer
                                                                                                     glatten Masse verrührt und anschließend, dank -196°C kaltem
                                                                                                     Flüssigstickstoffs, eingefroren. Dadurch entsteht das wohl bes-
                                                                                                     te und in Sekundenbruchteilen gekühlte Eis, dass man so noch
                                                                                                     nicht gesehen hat.
                                                                                                        Zu Gast bei Burger & Co. nahe des populären Cospudener
                                                                                                     Sees in Markkleeberg, lädt das Burgerhaus und der Inhaber Hol-
                                                                                                     ger Kalklösch alle Gourmets ganz herzlich ein, dass Spezial-Eis
                                                                                                     zu probieren. Ohne Bindemittel und Zusatzstoffe, nussfrei und
                                                                                                     glutenfrei überzeugt das leckere Gefrorene seit Jahren viele
                                              Alex Honner trägt nicht ohne Grund den                 Feinschmecker.
                                              Titel für „das beste Eis Deutschlands“.                   Vom 3. bis 5. Juni dürfen schmackhafte Sorten wie franzö-         Biergarten mit Seeblick – das gibt´s jetzt im Neuseenland Stübl
                                               So zaubert er mit liebevoll ausgewähl-                sisches Vanillerahmeis und Erdbeer-Eis über Mango-Chilli-Eis,
                                               ten Zutaten vielen Eisliebhabern ein                  bis hin zum berühmten Schokoladeneis mit weißer getoasteter          Mit einer rustikalen und gutbürgerlichen Küche lockt das Neu-                 am Freitag und Samstag einen Cocktail-Abend mit Happy Hour
                                               Lächeln ins Gesicht. Mit gesundem                     Schokolade probiert werden.                                          seenland Stübl am Markkleberger See selbst zu später Stunde                   von 20-21 Uhr an. Auf einem separaten Grillplatz können zudem
                                                Obst und anderen leckeren Elementen                     Außerdem bietet das beliebte Bistro auch herzhafte Stärkung       noch Radfahrer, Inliner und Spaziergänger an. Der Biergarten                  Firmen und Familien entspannte Grillfeste abhalten. Außerdem
                                                                                                     für Alle, die lieber etwas Warmes genießen wollen. Der brand-        befindet sich inmitten des Leipziger Neuseenlandes und ist somit              gibt es einen kürzlich neu hergerichteten Gastraum, in dem in
                                                                                                     neue Burger „Pulled Pork“, angelehnt an eine nordamerikanische       eine beliebte Anlaufstelle für Touristen und Einheimische. Das                einer tollen Atmosphäre verschiedene Feierlichkeiten stattfinden
                            Aktion Stickstoffeis                                                     Spezialität, aus deftigem Schweinefleisch, serviert mit Krautsa-
                                                                                                     lat und Koreander-Ananas-Ketchup auf einem Brioche-Bun, gilt
                                                                                                                                                                          Neuseenland entstand und entsteht im ehemaligen Braunkohle-
                                                                                                                                                                          tagebaugebiet im Großraum Leipzig. Auch der Markkleeberger
                                                                                                                                                                                                                                                        können. Empfehlenswert ist die Anreise mit dem Fahrrad, denn
                                                                                                                                                                                                                                                        dieses garantiert eine große Flexibilität und natürlich sportliche
                   am 03.06.16 von 15-20 Uhr und                                                     als Augenschmaus für alle Genießer. Mit frischen Zutaten lockt       See ist auf dem Gelände des ehemaligen Espenhainer Tagebaus                   Betätigung auf dem gut ausgebauten und ständig erweiterten
                    am 04/05.06.16 von 12-20 Uhr                                                     Burger & Co. Groß und Klein, so wie es die Philosophie vom           entstanden. Oberhalb des Kanupark Auenhain, zwischen Kletter-                 Radwegenetz. So kann man sich nach der sportlichen Aktivität
                       im Bistro Burger & Co                                                         Bistro besagt.                                                       park und Modellbaupark direkt am Campingplatz steht die an-                   eine gemütliche Pause mit köstlichen Gerichten im Neuseenland
                                                                                                                                                      Josefin Sandner     gesagte Gaststätte, an deren Giebelseite sich unübersehbar die                Stübl gönnen. Selbstverständlich ist auch eine Anfahrt mit dem
                Koburger Straße 91 • 04416 Markkleeberg • 0341 35884306 • bistroburgerundco@gmx.de
                                                                                                                                                                          Aufschrift „Neuseenland Stübl“ befindet. Die Räumlichkeiten des               Auto über Markkleeberg und die Bornaer Chaussee möglich. Hier
                                                                                                                                                                          Restaurants bieten 50 Plätze im Innenbereich an. Auf dem Frei-                befinden sich Gästeparkplätze direkt an der Gaststätte.
                                                                                                                                                                          sitz finden hingegen bis zu 100 Personen Platz. Seit Eröffnung der
                                                                                                     Landmetzgerei Reiche                                                 neuen Saison werden die Gäste auch auf dem Outdoor-Bereich                    n Neuseenland Stüb´l, Paddelsteg 5, 04416 Markkleeberg
                                                                                                                                                                          vom freundlichen Personal bedient. Die gut sortierte Speisekar-               Tel.: 034297 143053, www.neuseenland-camping.com
                                                                                                     – Tradition seit 1896                                                te der Gaststätte lässt kaum Wünsche offen. Vom herzhaften
                                                                                                                                                                          Bauernfrühstück, Rostbrät´l, leckeren Bratkartoffeln über frisch
                                                                                                     Die Landmetzgerei Reiche verarbeitet in ihrem Stammbetrieb in        gezapftes Urkrostitzer Pils und Budweiser Schwarzbier vom Fass
                                                                                                     Beucha täglich frisches Schweinefleisch, Rindfleisch sowie Lamm      bis hin zum hausgemachten Kuchen, gibt es hier fast alles. Da-
                                                                                                     und Geflügel zu Wurst- und Fleischwaren, die in den neun Filialen    bei werden die Fleisch- und Wurstprodukte aus der hauseigenen                  n Rezept-Idee: Spargel mit
                                                                                                     in und um Leipzig von dem freundlichen Verkaufspersonal angebo-      Fleischerei Zehrfeld bezogen und in deftigen, regionalen Ge-                   Vanille-Hollandaise und Pfeffersteak
                                                                                                     ten und verkauft werden.                                             richten verarbeitet. Seit Kurzem bietet das Neuseenland Stübl
                                                                                                        Das tägliche Mittags- und Imbissangebot (Speiseplan) wird von                                                                                    Zutaten:
                                                                                                     dem Küchenpersonal täglich frisch zubereitet. Viel Wert legt die                                                                                    1 kg weißer Spargel, Salz, geschroteter
                n Rezept-Idee: Vegane Himbeercreme                                                   Landmetzgerei Reiche auf hohe Qualität aller Zutaten. Ein umfang-                                                                                   Pfeffer, 4 Stk. Rinderfiletsteaks, 2 EL Öl,
                – Eine fruchtige Tofucreme mit Rosmarinnote                                          reicher Party-Service mit z.B. Spanferkel, Krustenbraten, gebacke-                                                                                  1 Beutel KNORR Feinschmecker Sauce
                                                                                                     ner Pute, Platten aller Art sowie ein Catering-Service runden das                                                                                   Hollandaise „klassisch“, 125 g Butter, 50 g kleine rote,
                Zutaten: 200 g Seidentofu, 250 g Himbeeren, 200 ml Mandel-                           umfangreiche Angebot ab.                                       red                                                                                  kernlose Weintrauben, 1 Msp. Vanillemark, 1 TL Ahornsirup
                milch, 1 Pck. Dr. Oetker Quarkfein Vanille-Geschmack, 1 Pck. Dr.
                Oetker Sahnesteif, etwa 1 TL gehackter Rosmarin frisch, etwa 1                                                                                                                                                                           n Zubereitung:
                TL Agavendicksaft                                                                       Landmetzgerei                                                                                                                                    1. Spargel schälen, die Enden abschneiden und den Spargel in
                Zum Verzieren: 1 EL Dr. Oetker gehobelte Mandeln                                                                                                                                                                                         kochendem Salzwasser ca. 10–15 Minuten garen.
                                                                                                         Reiche OHG                                                                                                                                      2. Spargel abtropfen lassen, dabei 125 ml Sud auffangen und
                n Zubereitung                                                                                                                                              Camping - Pension - Gaststätte - Biergarten mit Seeblick                      abkühlen lassen.
                1. Vorbereiten: Seidentofu auf einem mit Küchenpapier ausge-                          Die Grillsaison hat begonnen:                                                                                                                      3. Steaks mit Salz und Pfeffer würzen und in einer Pfanne in
                legten Sieb mind. 1 Std. abtropfen lassen. Himbeeren verlesen                                                                                                                                  Inh.: Gebrüder Ralf & Jörn Zehrfeld       heißem Öl von jeder Seite ca. 3 – 5 Minuten braten. Beutelin-
                                                                                                      - Beuchaer Rostbratwurst, verschiedene Sorten                                                            Paddelsteg 5 (an der Auenhainer Bucht,
                und etwa 4 Früchte zum Verzieren beiseite legen. Mandeln in                                                                                                                                                                              halt KNORR Feinschmecker Sauce Hollandaise „klassisch“ in
                                                                                                                                                                                                               neben dem Kletterpark)
                einer beschichteten Pfanne bräunen.                                                   - marinierte Steaks von Schwein,                                                                                                                   den aufgefangenen Spargelsud einrühren und unter Rühren
                                                                                                                                                                                                               04416 Markkleeberg / OT Auenhain
                2. Zubereiten: Mandelmilch in Rührschüssel geben. Dessertpul-                           Rind & Geflügel                                                                                        info@neuseenland-camping.com              kurz aufkochen. Dann bei schwacher Hitze Butter darunter-
                ver zufügen und mit einem Schneebesen gut verrühren. Himbee-                          - verschiedene Spieße & Grillspezialitäten                                                               www.neuseenland-camping.com               schlagen, bis sie geschmolzen ist.
                ren, Sahnesteif und Seidentofu hinzufügen und pürieren. Ros-                          - frische Salate aus eigener Herstellung
                                                                                                                                                                            Tel.: 034297 143053 • Funk: 0178 8219225 • Fax: 034297 143054
                                                                                                                                                                                                                                                         4. Weintrauben waschen und halbieren. Die Sauce mit Va-
                marin unterrühren und Creme mit Agavendicksaft abschmecken.                                                                                                                                                                              nillemark, Sirup und Weintrauben verfeinern und zu dem
www.oetker.de

                                                                                                                      Stammbetrieb in Beucha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             www.knorr.de
                                                                                                                                                                            • Deftiges und Hausgemachtes aus Topf und Pfanne!
                3. Verzieren: Himbeercreme mit den Himbeeren und Mandeln                                                                                                                                                                                 Spargel sowie den Pfeffersteaks servieren. Dazu schmecken
                                                                                                              Filiale Markkleeberg: Trigaleria, Arndtstraße 4               • Auf dem Freisitz finden bis zu 100 Personen Platz.
                verzieren.                                                                                                                                                                                                                               goldbraun gebratene Drillinge.
                                                                                                               www.landmetzgerei-reiche.de

12               Markkleeberger Stadtjournal 11 / 2016                                                                                                                                                                                                                          Markkleeberger Stadtjournal 11 / 2016               13
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 11/2016 25. Mai 2016 - Druckhaus Borna MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 11/2016 25. Mai 2016 - Druckhaus Borna MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 11/2016 25. Mai 2016 - Druckhaus Borna
Sie können auch lesen