ALLES NUR THEATER ... und was heißt hier eigentlich "nur"? Ein Bühnen-Überblick 2019 - STADTKIND
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ALLES NUR THEATER
A L L E S N U R T H E AT E R E in Bühnen -Ü berblic k 2 0 1 9
... und was heißt hier eigentlich „nur“?
Ein Bühnen-Überblick 2019
— Agentur für Weltverbesserungspläne — Commedia Futura — donna’s gym — fensterzurstadt — Figurentheater Marmelock — Figurentheater Neumond — Frl. Wunder AG — Klecks-Theater/KinderTheaterHaus — Landerer&Company — Mónica García Vicente — OutOfTheBox — Theater an der Glocksee — TheaterErlebnis — Theaterspiele Mazzotti — Theaterwerkstatt Hannover ONLINE SPIELPLAN & INFOS www.freies-theater-hannover.de
ALLES NUR THEATER 3
Liebe Leserinnen und Leser,
nein, unser Titel „Alles nur Theater“ trifft es aus zweierlei Gründen nicht so Das ist die größte Wertschätzung, die man diesen Kultur-Workaholics
ganz. Erstens, weil „nur“ natürlich Nonsens ist. Und zweitens, weil wir geben kann, ein volles Haus, jede Menge Publikum. Wir haben in dieser
nicht ausschließlich Theater, sondern auch Comedy, Varieté und Kabarett Beilage Möglichkeiten versammelt, sich zwischendurch auf angenehme
aufgenommen haben. Das ist zwar teils ganz anderes, aber letztlich doch und anregende Weise die Zeit zu vertreiben. Und Hannover hat in Sa-
auch Theater. Was auf den Bühnen der Stadt läuft, hat eben sehr unter- chen Theater sogar noch einiges mehr zu bieten, denn es gibt die „Vaga-
schiedliche Gesichter. Theater für Kinder ist beispielsweise nicht zu verglei- bunden“, freie Ensembles, die die vorhandenen Bühnen immer wieder
chen mit Theater für Erwachsene (Kinder sind nämlich weitaus kritischer, mal entern oder im Stadtraum ganz neue Bühnen erschaffen. Man soll-
man muss sich also im Zweifel noch ein bisschen mehr ins Zeug legen). Wir te sich neugierig umschauen! Für den Einstieg empfehlen wir den Be-
haben die Überlegung, die einzelnen Bereiche voneinander zu trennen, such der Seite www.freies-thea-
schnell verworfen. Getrennt wird momentan schon genug in unserer Ge- ter-hannover.de. Ein übersichtli-
sellschaft. Wir zeigen hier versammelt, was zusammengehört. Ob Schau- cher Auftritt mit vielen aktuellen
spiel oder Oper, Tanztheater oder Ballett, ob Figurentheater, Kindertheater, Terminen und Neuigkeiten aus
Comedy, Varieté oder Kabarett, allen Formen gemeinsam ist, dass es den der Szene. Und dazu empfehlen
beteiligten Akteuren darum geht, andere Menschen zu unterhalten, anzu- wir natürlich unsere Internetseite
regen, zu inspirieren. Es geht ihnen darum, Diskussionen anzustoßen, ge- mit dem STADTKIND-Veranstal-
sellschaftlich relevante Themen aufzugreifen und zu verhandeln. Es geht tungskalender (www.stadtkind-
ihnen manchmal auch „nur“ um Unterhaltung, darum, andere Menschen hannover.de). Wer vor die Tür
zu verzaubern, sie zum Lachen oder auch zum Weinen zu bringen. Und all möchte, kann sich hier tagesak-
das ist harte und zeitraubende Arbeit. tuell ausführlich informieren.
„Theatermenschen“ sehen sich ja recht häufig dem Verdacht ausge-
setzt, sie würden das alles „nur“ zum Spaß und Zeitvertreib machen, wäh- Lars Kompa,
rend andere Menschen ihr Geld mit „richtiger“ Arbeit verdienen müssten. Herausgeber Stadtkind
Das Phänomen kennen auch Künstler und Musiker. Wenn man es „ge-
schafft“ hat, ist das alles natürlich kein Thema mehr, aber alle, die es nicht
oder noch nicht geschafft haben, gelten gerne „nur“ als „Lebenskünstler“.
Das ist grundfalsch, verrät aber den gesellschaftlichen Stellenwert, den Kul-
tur bei uns genießt, wenn sie nicht auf den wirklich großen Bühnen statt-
findet und live im Fernsehen übertragen wird. Neuerdings sind „Theater- Arbeiterwohlfahrt
menschen“ darüber hinaus gerne auch noch links-versifft. Solche Vorurteile Bezirksverband
Hannover e.V.
gibt es leider auch in unserer Stadt. Eine angehende Kulturhauptstadt sollte
sich mit Händen und Füßen gegen solche Anwürfe wehren und ihre „Thea-
termenschen“ oder auch „Kulturmenschen“ maximal unterstützen. Auch
weil eigentlich alle „Kulturmenschen“ eher Getriebene im besten Sinne
sind und alles andere als Faulpelze.
Fragt man die hauptberuflichen „Theatermenschen“ in Hannover nach
ihrer Wochenarbeitszeit, heben die meisten nur ratlos die Schultern. Wie
soll man das auch berechnen? Wenn man abends noch lange wach liegt
und grübelt, wie man diese eine Szene doch noch besser hinbekommen
könnte, während man nebenbei überlegt, wie man die nächste anstehende
Miete für den Theatersaal zusammenkratzt – und dann hatte auch noch die
Musikanlage in letzter Zeit Aussetzer, was, wenn die während der nächsten
Vorstellung den Geist aufgibt? Zählt das als Arbeitszeit? „Theatermen-
schen“ nehmen ihren Beruf oder besser ihre Berufung fast immer mit ins
Bett, leben und arbeiten ist nicht getrennt, das gehört zusammen und ist MACH MIT!
stark miteinander verwoben. Diese Menschen, die für unsere Gesellschaft
eine Bereicherung sind, verdienen, dass wir sie schätzen und achten. Und MUSIKTHEATER FÜR MENSCHEN VON
ON 5 - 105 JAHREN
dazu gehört, auch mal hinzugehen und sich anzusehen, was auf den vielen Anmeldung und Information:
großen und kleinen Bühnen in Hannover geboten wird. Konstanze Löffler (AWO Quartiersentwicklung)
konstanze.loeffler@awo-bvh.de, Tel. 0511 4952 146
Mitmach-Termine: 11./15./18.10.19, Uhrzeit: 15 - 16:30 Uhr
ALLES NUR THEATER Telefon: 0511 22 08 508 Aufführung: Samstag, 19.10.19, 15 Uhr
erscheint im Stadtkind redaktion@ Teilnahme und Eintritt frei!
Verlag als Beilage zur stadtkind-hannover.de Gemeinderaum der Hlg. Geist-Kirche, Plüschowstr. 4, 30163 Hannover
Oktober-Ausgabe 2019 anzeigen@
Stadtkind Verlag, stadtkind-hannover.de Ein Stadtteilprojekt des Kleinen Musiktheaters Nds. e.V.
in Zusammenarbeit mit dem Kommunalen Seniorenservice Hannover
Lars Kompa
Impressum Nordfelder Reihe 13 www.stadtkind-
30159 Hannover hannover.de
4 ALLES NUR THEATER
THEATER AN DER GLOCKSEE
Hinter der graffiti-besprühten Fassade des alternativen Glockseege-
ländes bietet der „Geheimtipp an der Ihme“ (nachtkritik.de) profes-
sionelles freies Theater und Schauspiel am Puls der Zeit. Eigene
Stückentwicklungen zu brisanten Themen, neue Formen und Experi-
mente, aktuelle Remixe klassischer Theatertexte sowie Konzert- oder
Club-Abende locken Mittwochs, Freitags und Samstags ein buntge-
mischtes Publikum in den 100 Plätze großen, wandelbaren Bühnen-
raum mit gemütlichem Foyer, in dem auch immer wieder die direkte
Begegnung zwischen Künstlern und Publikum Platz findet. Doch
auch außerhalb des Theaterraums sind die Akteure mit künstleri-
schen Interventionen im öffentlichen Raum Hannovers und darüber
hinaus unterwegs.
Foto: Jonas Vietzke
Das neue, junge künstlerische Leitungsteam lässt Inhalt über Form
entscheiden und erweitert das Team je nach Projekt um neue Kolle-
gen und Künstler – und schafft so unterschiedlichste Abende von ho-
her Qualität, deren Probenprozess oft auch als „VIP – very interested
person“ bis zur Aufführung begleitet werden kann. So erfindet sich
das Theater im steten Kontakt zu seinem Publikum „mit fast jeder
Produktion neu“ (HAZ).
Vorschau
11. / 12. / 16. / 18. / 25. / 26. / 30.10.2019 her die Angst vieler Leute, irgendetwas falsch derten Aufnahmen diverser Pflanzensounds
1. / 2. / 6.11.2019 zu machen oder etwas falsches zu sagen? Und und mithilfe eines speziellen Computers, der
HANNAH UND DER PUNK ODER WIE GEHT FREIHEIT? was genau sind denn jetzt eigentlich unsere den elektrischen Widerstand der Pflanze in
Dieser Abend fordert Hirn und Herz, Trom- aktuellen moralischen, ideologischen und ge- Melodien verwandelt, sind tanzbare Tracks
melfell und Neuronen: Die brillanten Texte sellschaftlichen Spielregeln? Wir wollen dazu und Soundscapes entstanden, die wir nun
der politischen Theoretikerin Hannah Arendt einladen, gemeinsam einen flotten „Gesell- mit Profis und Publikum betanzen wollen -
zum Thema Freiheit und politische Teilhabe schaftstanz“ durch die Fettnäpfchenminenfel- allerdings unter besonderen „pflanzlichen“
treffen auf die brachiale Emotionalität einer der zu wagen. Um nach unserem kleinsten ge- Voraussetzungen... Im Dezember stellen wir
politischen Punkband. Hannah is back – in meinsamen Nenner zu suchen (irgendwo unseren Arbeitstand in einer Mischung aus
Form von drei virtuosen Performerinnen, muss der doch sein), der Einlassung wieder Präsentation und offenem Dancefloor vor.
welche die sinnlich denkende Hannah Arendt möglich macht und von dem aus wir gemein-
verkörpern und Auszüge aus ihren Werken sam wieder in eine bessere Diskurs-Kultur
zum Thema Freiheit in Sprache und Szene kommen könnten. Let‘s dance!
komponieren. Sie treffen auf die Hardcore
Punkband „Pisscharge“, die sich mit ihrer
Frontsängerin Kassandra ähnliche Themen An ausgesuchten Dienstagabenden
unserer heutigen Welt vorknöpfen. Und Han- SALON*
nah? Will verstehen... Eine neue, gemeinsa- An ausgesuchten Dienstagabenden
me und vielsprachige Suche beginnt: Nach Wir öffnen unser Foyer und lassen es für euch
dem Wesen der Freiheit, nach Mut, nach Ver- zum »Salon« werden: Der neue Ort für eine
Foto: © Alissa Battmer
antwortung, Ohrenschützern, Körpereinsatz, Kultur des Austauschs, eine Nah-Bar für Ge-
Visionen – und nach dem Herz zwischen spräch, Aktion, Kunst, Politik und Getränk
Bauch und Kopf. und Treffen zwischen Künstlern und Publi-
kum – immer neu, immer anders und immer
auf Augenhöhe. You are welcome – komm nä-
6. / 11. / 13. / 14. / 18.12.2019 her! Termine + Programm auf theaterglock-
3. / 4. / 8. / 22. / 24. / 25.01.2020 see.de/salon
WAS DU NICHT SAGST!
Eine gesellschaftspolitische Tanzstunde THEATER AN DER GLOCKSEE
Es ist eng geworden auf dem Parkett des ge- 20. / 21. Dezember 2019 Glockseestr. 35, Hinterhof
sellschaftlichen Diskurses und es wird sich BEAT OF THE PLANTS 30169 Hannover
kraftvoll auf die Füße getreten. Woher kommt first contact with plant kingdom 0511 161 39 36
dieser laute Gut-Böse-Dualismus überall? Wo- Der erste Teil unserer künstlerischen Ausein- theater-an-der-glocksee.de
her diese tribalistischen Grabenkämpfe? Wo- andersetzung mit der Pflanzenwelt: Aus hun- facebook.com/theaterglocksee
ALLES NUR THEATER 5
COMMEDIA FUTURA / EISFABRIK
1
„Für viele ist er schlicht Kult – für uns war er eine Entdeckung, wie
ein neuer Kontinent, den es zu erkunden gilt.“ Alejandro Jodorowsky,
von dem COMEDIA FUTURA-Regisseur Wolfgang A. Piontek hier
spricht, Mime, Filme- und Theatermachre, Autor und Begründer der
Psychomagie, hat mit Filmen wie „El Topo“ und „Montana Sacra“ sei-
nen Ruf begründet. Sein jüngstes autobiographisches Leinwand-Epos
„Endless Poetry“ wurde zum Titelgeber und zur Inspiration der neu-
en COMMEDIA FUTURA-Produktion.
Jodorowsky zeichnet darin seinen eigenen Weg aus der Enge famili-
ärer und gesellschaftlicher Vorgaben und Zwänge nach. Der Film en-
det mit einer Apotheose der Versöhnung mit dem zu Jähzorn und
Brutalität neigenden Vater. An diese Geschichte knüpft Piontek und
sein Ensemble ebenso an wie an den surrealistischen Roman „Wo ein
Foto: Ralf Mohr
Vogel am schönsten singt“, nimmt die Rolle der heilig-unheiligen Fa-
milie und ihre Darstellungen in den Blick, läßt sich aber auch von der
eigenwillig surrealen Erzählweise Jodorowskys inspirieren.
Die Zuschauer erwartet eine theatrale Achterbahnfahrt, surreal, gro-
tesk, mit überraschenden Sprüngen, stilistischen Brüchen und
schnellen Szenenwechsel – wie in Jodorowskys Filmen – „Es ist auch
Vorschau
deren Verwandtschaft zu unseren ureignen theatralen Arbeits- und
Darstellungsweisen, die dieses Projekt so spannend machen“, sagt
der Regisseur: „Wir wollen ein Theater des unmittelbaren Erlebens,
Fr, 4.10., 19.45 Uhr Sa, 23.11., ab 11 Uhr und So, 24.11., der Sinne und Emotionen.“
EL TOPO ab 10 Uhr Der Theater-Herbst in der EISFABRIK steht ganz im Zeichen des Jodo-
Jodorowsky-Retrospektive WEGE ZUM BÜHNEN-ICH rowsky-Projekts von COMMEDIA FUTURA. Im Oktober gibt es noch
Workshop mit Luzia Schelling zwei offene Proben und zwei weitere Filme im Rahmen der Jodorows-
Fr, 18.10., 19.45 Uhr ky-Retrospektive, die das Kino Lodderbast in der EISFABRIK zeigt, be-
FANDO Y LIZ Sa, 30.11., ab 11 Uhr und So, 1.12., vor es am 26. Oktober mit der Premiere von „Endless Poetry“ richtig
Jodorowsky-Retrospektive ab 10 Uhr losgeht. In Workshops geben die Schauspielerinnen Monika Matting
GRUNDLAGEN DES SCHAUSPIELS und Luzia Schelling die Möglichekeit, ihre Arbeitsweisen auch prak-
Workshop mit Monika Matting tisch kennen zu lernen.
Fr, 4.10. & 18.10., 18 Uhr, Offene Proben Gefördert von: Landeshauptstadt Hannover/Kulturbüro, Niedersächsi-
Sa, 26.10, 20 Uhr, Premiere sches Ministerium für Wissenschaft und Kultur, Lotto-Sport-Stiftung,
Vorstellungen: Do/Fr/Sa, 31.10/1./2.11., Stiftung SPARDA-Band Hannover und Engel&Völkers
7./8./9., 21./22./23. & 28./29./30.11.,
20 Uhr
ENDLESS POETRY 1
Foto: Ralf Mohr
1
1
Foto: Ralf Mohr
COMMEDIA FUTURA
Seilerstraße 15F
30171 Hannover
0511 81 63 53
theater@commedia-futura.de
6 ALLES NUR THEATER
Landerer & Company
1975 in Hannover geboren, gründete Felix Landerer nach seiner Zeit
© Marc Seestaedt
als Solotänzer und Choreograf im Hannoverschen Opernhaus unter
Stephan Thoss seine eigene Tanzkompagnie Landerer & Company, die
heute aus der professionellen, freien Tanzszene nicht mehr wegzu-
denken ist. Bereits 2007 begann seine Zusammenarbeit mit der Com-
media Futura, mit der er seit 2010 in der Eisfabrik eigene Stücke zur
Aufführung bringt. Felix Landerers choreografische Arbeit ist natio-
nal wie international hoch anerkannt und prämiert. Seine Arbeiten
erhielten unter anderem den 1. Preis des internationalen Choreogra-
fenwettbewerbs in Hannover und eine Nominierung für den nieder-
ländischen SWAN in der Kategorie „Beste Tanzproduktion“. Landerers
regelmäßige produktionsbegleitende Vermittlungsarbeit zeichnete
die Stiftung Kulturregion im April 2017 mit dem „pro visio“ Kultur-
preis aus. Für sein nachhaltiges Engagement und die damit verbun-
dene Bereicherung der hannoverschen Stadtkultur wurde Felix Lan-
derer 2017 der Stadtkulturpreis verliehen. Nach den Koproduktionen
LUCKY und HIKIKOMORI im Schauspielhaus Hannover zeigt
Landerer&Company im Dezember 2019 das neue Stück INSIDE / OUT
in der EISFABRIK.
Vorschau
www.felixlanderer.de
NEU: TANZPAKT 12.12.2019 (Premiere in der EISFABRIK) OUTSIDE von Jessica van Rüschen porträtiert
Ab Ende 2019 entsteht Produktionsverbund Weitere Termine: 14.12., 19.12., 20.12., 21.12., das fremde Individuum in einer Gemein-
unter der künstlerischen Leitung von Helge 10.01., 11.01.2020 schaft. Inspiriert von Jim Jarmusch’s Film
Letonja und Felix Landerer ein eigenständi- INSIDE / OUT ‚Down by Law’ finden sich drei originäre
ges freies Ensemble im Nordwesten mit 10 Ein Double-Bill Abend zeitgenössischen Tanztheaters von Charaktere auf engstem Raum wieder. Das
Tänzer*innen. Die erarbeiteten Produktionen Landerer&Company featuring Company-Mitglieder und Zusammenleben ohne jegliche Privatsphäre
werden in Bremen, Hannover und weiteren Choreograf*innen Jessica van Rüschen und Simone Deriu. entwickelt sich zu einem virtuosen Aus-
Städten der Region gezeigt. „TanzRAUM Nord Sich selbst fremd werden und sich im Inner- tausch der einzelnen Persönlichkeiten.
– Global Moves“ eröffnet so den freischaffen- sten fremd und deplatziert fühlen. INSIDE
den und lokal wie international etablierten von Simone Deriu widmet sich auf biographi-
Choreografen Letonja&Landerer über einen schen Spuren dem inneren Schmerz und
Zeitraum von drei Spielzeiten kontinuierliche Sehnsuchtsgefühl nach einem verschwunde-
Entfaltungs-, Produktions- und Präsentati- nen Teil seiner Selbst.
onsräume. Für die Tanzschaffenden der loka-
len Szenen entstehen durch Produktionen
und Kooperationen mit dem Ensemble neue
Arbeitsfelder. Neben dem Aufbau eines regio-
nalen Touringnetzwerkes ist ein umfassen-
des Tanzvermittlungsprogramm fester Be-
standteil des Gesamtkonzeptes zur Stärkung
des Tanzraums Nordwest.
© Arne Gutknecht
Foto: madochab / photocase.com
Schatz, wir bekommen
ein Kind.*
* Jeden Monat pure Freude mit einem Stadtkind-ABO!
Abo-Aktion: Wer jetzt ein Abo regulär bestellt oder verschenkt, darf dazu kostenlos
ein weiteres Jahresabo verschenken. Noch bis zum 15. November!
Mehr Infos unter: www.stadtkind-hannover.de
8 ALLES NUR THEATER
fensterzurstadt
fensterzurstadt ist ein OFF-Theater mit Sitz in Hannover, eine Koopera-
tive professioneller Theaterschaffender und Künstler*innen mit lang-
jährigen Erfahrungen in freien und staatlichen Theatern auf nationaler
und internationaler Ebene. Die Inszenierungen der Gruppe folgen der
inneren Logik einer assoziativen Ästhetik und sind im Grenzbereich
zwischen Entertainment, szenisch-musikalischem Experiment, Schau-
spiel und Performance angesiedelt. Neben Inszenierungen im öffentli-
chen Stadtraum gehören Dramatisierungen literarischer Vorlagen, so-
ziokulturelle Projekte, thematisch orientierte Eigenproduktionen und
Kooperationen mit anderen Theatern und Kulturschaffenden zum
künstlerischen Profil des Ensembles.
Nachdem fensterzurstadt in den ersten Jahren seine Produktionen und
Projekte an unterschiedlichsten locations im Stadtgebiet Hannovers
realisierte, wird Anfang 2007 die Alte Tankstelle Striehlstrasse in der
Innenstadt Hannovers Aufführungsort und Basisstation der Gruppe.
Die Arbeit von fensterzurstadt wurde bisher mit dem Kultur- und Ide-
enpreis „pro visio“ der Stiftung Kulturregion Hannover, dem „Theater-
preis Freier Theater 2005“, dem „Preis für freies Kinder- und Jugend-
theater 2008“ und mit Einladungen zum „Best Off“ Theatertreffen der
Stiftung Niedersachsen 2011, 2016 und 2018 ausgezeichnet.
Anfang November sind wieder Verlangen nach sexueller Interakti- (In beiden Projekten beschäftigen
TERMINE OKTOBER BIS
Vorstellungen der Koproduktion on verspüren. Was unterscheidet uns mit der zunehmenden Zer-
„Wo die wilden Kerle wohnen“ von sie und was haben sie gemeinsam splitterung unserer Gesellschaft in DEZEMBER 2019
Theater fensterzurstadt und dem mit der stetig wachsenden Zahl Einzelinteressen, in Ab- und Aus-
Figurentheater Neumond im Figu- von Menschen, die in hochtechni- grenzungen sozialer Schichten NOWHERE – DIE UNBERÜHRBAREN
rentheaterhaus und in der Eisfa- sierten Industrienationen, in über- und Gruppen, die Nöte der fort- Premiere und weitere Vorstellun-
brik zu sehen. Die Inszenierung sexualisierten, vielleicht sogar schreitenden Vereinsamung und gen Dezember 2019 / Januar 2010
frei nach Maurice Sendaks Bilder- „pornofizierten“ Gesellschaften den Chancen der Wiederentdec-
buchklassiker nimmt sein Publi- den Kontakt zur sozialen Umwelt kung von Freundschaft, Gemein- WO DIE WILDEN KERLE WOHNEN
kum mit auf eine Reise, die Spaß auf ein Minimum reduzieren, sich sinn und Solidarität. Fragen, zu de- 03. und 05. November im THEA-
macht und Krach, in aller wunder- in ihrer Wohnung vor den Ansprü- nen gerade das Theater als genuin TRIO Figurentheaterhaus
baren Kürze stärkt und ermutigt, chen der Anderen zurückziehen, soziale Kunstform wichtige Erfah- 10. November in der EISFABRIK
unbeirrt auf das zu blicken, was sich in ihrem Zimmer, als letzten rungen, Anstösse, Ideen und Bei- Hannover
Angst macht. Ein wundervolles Ort persönlicher Kontrolle, als träge geben kann.)
Musik-Schauspiel-Figurentheater- „Welt“ in der Welt, einschließen?
stück, dass immer wieder aufs Schauplatz des Projektes wird eine Weitere Infos finden sind auf www.fenster- fensterzurstadt
Neue seine Zuschauer*innen begei- 5 bis 6 Zimmerwohnung oder Bü- zurstadt.de zu finden. Kontakt kann über Alte Tankstelle
stert! Kult! Für alle Wilden ab 4! roetage sein. Hier leben die Akteu- die Mailadresse info@fensterzurstadt.de Striehlstraße 14
re Tür an Tür nebeneinander. aufgenommen werden. 30159 Hannover
Im Dezember werden wir dann un- Raum für Raum eine sorgsam be- Tel. 0511 22021912
sere Reisen in die Intimzonen fort- hütete Welt, die wir im Winter info@fensterzurstadt.de
setzen und an die vorangegange- 2019/20 für die Aufführungen, Dis- „Inside – Mein Leben als Frau“ www.fensterzurstadt.de
nen Projekte „Inside – Mein Leben kussionen und projektbegleitende
Foto: Isabell Winarsch
als Frau“ und „Outside – Das Por- Veranstaltungen öffnen.
noding“ anknüpfen. „Nowhere –
Die Unberührbaren“ ist der Titel Im kommenden Jahr 2020 planen
des dritten Teils der Trilogie „In- wir die Projekte KAFKA : OFF-
side – Outside – Nowhere“, in dem BEAT als Open-Air-Theater-Musik
sich das Ensemble mit dem Thema Sommerspektakel in der Alten
Asexualität beschäftigen wird. In Tankstelle Striehlstrasse und die
Interviews und Materialrecher- Inszenierung von Steven Her-
chen nähern wir uns den Biografi- ricks großartigen Jugendbuch
en von Menschen, die aus unter- WIR BEIDE WUSSTEN ES WAR
schiedlichsten Gründen kein WAS PASSIERT.
Ein anderer Mond (1963) Sprengel Museum Hannover Phönix II (2010) Hildesheimerstr. 142, Hannover Günter Haese 1924 - 2016 Museum of Modern Art (New York), documenta III (Kassel), XXXIII Biennale (Venedig), X Biennale (Sao Paulo), Solomon R. Guggenheim Museum (New York), Na onal Museum of Modern Art (Tokyo), Biblioteca Nacional (Madrid), Kunstnernes Hus (Oslo), Staatsgalerie moderner Kunst (München), Landesmuseum Schloss Go orf in Schleswig, Kunsthalle Kiel, Kunsthalle Düsseldorf, Germanisches Na onalmuseum (Nürnberg), Kestner Museum Hannover, Sprengel Museum Hannover
10 ALLES NUR THEATER
Agentur für Weltverbesserungspläne
Die Agent*innen der AWP sind unterwegs, um ihr Publikum zu brie-
fen und sein revolutionäres Potential zu wecken. Sie intervenieren,
irritieren, interagieren und das ebenso komisch wie ernsthaft. Gesell-
schaftsrelevante Themen und alltägliche Geschichten werden auf
sinnlich erfahrbare Weise mit einer formalen, bildhaften und musika-
lischen Vielfalt in ungewöhnlichen Konstellationen und Räumen in-
szeniert. Die Künstler*innen suchen immer wieder nach interdiszipli-
nären Formaten, die die Trennung zwischen Publikum und Bühne
aufweichen. Bespielt werden Ladenlokale, Scheunen, Fabrikhallen,
Klassenzimmer, Wohnungen, Kirchen um so ein ungewohntes Thea-
tererlebnis zu bieten! Und dabei vergessen sie nicht ihr Publikum. Die
AWP freut sich auf Sie!
Die AWP wurde 2018 für ihre Produktionen „Die Schneyderleyns“ und
Denise M’Baye in „Home.Run“ mit dem Kulturpreis „pro visio“ der Stiftung Kulturregi-
der der Produktion on ausgezeichnet. „Home.Run“ wurde 2018 zum „Best OFF – Festival
„VierWände“
Freier Theater“ der Stiftung Niedersachsen eingeladen.
Verschiedene Spielorte
Weitere Infos unter:
Vorschau
www.ulrikewillberg.de
23.+24.10. / 16.+17.+27.+28.11. bi ist Show und Kammerspiel in einem – und Diese Komposition zu nutzen und im Rahmen
Staatstheater Braunschweig die kritische Auseinandersetzung mit weißen der Inszenierung weiterzuführen und zu ver-
HOME.RUN Perspektiven. Mit Blick auf die Gesellschaft ändern bietet Spannung und Irritation. Dies
Eine grenzverletzende Familiensaga und autobiografische Verweise entspinnt überträgt sich auf das Publikum, das auch oft
Home.Run erzählt die Migrations-Geschichte sich eine Erzählung darüber, was passiert, Persönliches mit dem Raum verbindet und so
der verzweigten El-Kurdi-Familie. Eine Ge- wenn Weißsein als Selbstkonzept ins Be- auf einer zweiten Ebene involviert ist.
schichte, die ebenso speziell wie exempla- wusstsein rückt.
risch ist. Menschen verlassen ihre Heimat, Haben die gesellschaftspolitischen Themen der Stücke für
manche freiwillig, manche gezwungenerma- dich eine Relevanz?
ßen, manche zufällig. Sie kommen an, finden Ein Blitzinterview der Regisseurin Ulrike Willberg mit der Gesellschaftsrelevante Aspekte zu behan-
ein neues Zuhause oder bleiben fremd. Hart- Performerin Denise M’Baye: deln, zu hinterfragen und künstlerisch zu be-
mut El Kurdi begibt sich in Home.Run auf sei- arbeiten ist für mich nicht nur als Schauspie-
nen ganz persönlichen Völkerwandertag und Was bedeutet die „Nahkampfspielweise“ für Dich? Also die lerin sondern auch als private Person ein
berichtet in einer Mischung aus selbstironi- extreme Nähe zum Publikum? Das Auflösen der Grenze großes Anliegen. Dabei geht es nie um den
schem Theater-Monolog, Lecture-Perfor- zwischen Bühne und Publikum? erhobenen Zeigefinger, sondern um die Sen-
mance und skurrilem Dia-Abend von ver- Durch die extreme Nähe zum Publikum erfah- sibilisierung für Themen, die unser Zusam-
schwimmenden Grenzen, Doppelpässen, re ich persönlich im Spiel eine Authentizität menleben beeinflussen. Das Theater kann ein
babylonischem Sprachengewirr und fragt: des Moments, die sich sonst nur im Alltag er- Weg sein diese Themen zu beleben und nach-
Wer darf wann wo sein? Wer bestimmt das? leben lässt. Trotz aller Form, die in den Proben haltig die Auseinandersetzung und Kommu-
Und warum ist das alles vielleicht nur eine erarbeitet wurde, ist die besondere Herausfor- nikation damit und darüber zu aktivieren.
Frage des richtigen oder falschen Timings? derung offen zu bleiben und jede Situation fle-
xibel aufzunehmen und dementsprechend zu
reagieren. Dadurch ergibt sich eine Durchläs-
23. + 24.11. / 04.+05.+06.12. / 09.+10.+30.+31.01. sigkeit, die in bestimmten Spielmomenten für
2020/ 06.+07.+08.+09.+20.+21.+22.+23.02.2020 das Publikum sowie für die Spielenden sehr
Ihmezentrum, Ihmepassage 7, 4. Etage berührend sein kann und oft lange nachwirkt.
#MEBAMBI ODER DAS GROSSE WUNDERN
Noch kann Suzi nicht zum Halali ansetzen. Welche Möglichkeiten bietet Dir als Performerin die Insze-
Denn davor gibt’s noch allerhand zu tun. Und nierung eines Alltagsraumes.
da fängt sie gleich mal mit dem Großen Wun- Alltagsräume bieten eine besondere Form der
dern an. Über sich. Über das Land und die Inspiration. Jeder dieser Räume hat eine Ge-
Leute. Furchtlos schaut sie in den Spiegel und schichte, die Wände der Orte tragen all die Be-
entsteigt der Unwissenheit wie ein Reh, das gebenheiten, Emotionen, Biografien in sich,
erstmals auf die Waldlichtung tritt. #MeBam- die dort stattfanden oder noch stattfinden.ALLES NUR THEATER 11
Mittwoch:Theater
Ein kleines, aber feines Theater, das in rasanten Zeiten und Multi-Me-
dia-Beschallung im kommenden Jahr sein 50-jähriges Bühnenjubiläum
feiert? Worin liegt das Geheimnis? Warum ist das Mittwoch:Theater
seit vielen Jahren inmitten einer qualitativ hochwertigen hannover-
schen Theaterlandschaft de facto permanent ausverkauft?
Den Lindener Theater-Enthusiasten mit Leib und Seele fällt es schwer,
ihren Spielplan samt dramaturgischer Vielfalt in eine Schublade zu
pressen; man fühlt sich wohl im Spagat zwischen Klassikern, zeitge-
nössischer Kunst und Experiment. Natürlich sind Bertolt Brecht, Fried-
rich Schiller, Yasmina Reza und immer wieder Franz Kafka heißgelieb-
te Schätze. Und doch leistet man sich auch das künstlerische Risiko,
im Dramaturgen-Kreis eigene Stücke zu schreiben und nach meist ein-
jähriger Recherche- und Vorbereitungszeit erfolgreich auf die Bühne
zu bringen. Das 30-köpfige Ensemble hält es dabei mit Karl Valentin:
„Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit.“
Die HAZ nannte das Mittwoch:Theater einmal „die wahrscheinlich
professionellste freie Bühne des Landes“. Ein paar Hinweise auf das
Geheimnis für den Erfolg. Man sollte es vor Ort dennoch unbedingt
selbst erkunden! Das Mittwoch:Theater freut sich auf Ihren Besuch!
Vorschau
26.10., 30.10., 06., 13., 20., 23., 27.11., 04. und 07.12. Mann zu heiraten, der Ernst heißt. Schnell Mittwoch:Theater
BUNBURY müssen beide Frauen feststellen, dass sie mit Am Lindener Berge 38
Als Wilde am 25. Mai 1895 vom Schwurge- demselben Mann verlobt zu sein scheinen. 30449 Hannover
richt wegen Homosexualität und Sodomie zu Eines der unzähligen Bonmots von Oscar www.mittwochtheater.de
zwei Jahren Zuchthaus mit schwerer Zwangs- Wilde bringt das Stück, das er selbst als „A 0511 456205
arbeit verurteilt wurde, brach im Gerichtssaal trivial play for serious people“ bezeichnet
spontaner Beifall aus. Es folgten ein Schreib- hat, auf den Punkt:
verbot und die Absetzung aller Stücke. „Wer die Wahrheit sagt, wird früher oder spä-
„Bunbury oder Ernst sein ist wichtig“ ist Os- ter dabei ertappt.“
car Wildes letzte Bühnenarbeit. Hier holt er
zum Rundumschlag gegen die bigotten Mo- Es spielen: Vorschau, ab April 2020
ralvorstellungen seiner Zeitgenossen aus. Ob Marita Bading, Heinrich Baxmann, DER PROCESS
Geburt oder Tod, Hochzeit oder Scheidung, Janet Doant, Philina Hartmann, Von Franz Kafka, Regie: Oliver Gruenke
Taufe oder letzte Salbung: Immer wieder ent- Judith Jungfels, Sonja Lück,
larvt Wilde mit spitzer Feder die gesellschaft- Frederic Oberheide, Andreas Sedlag
lichen Konventionen als inhaltlose Hüllen. Regieassistenz: Gundula Fechner
Sein Stück spielt in der so genannten ‚besse- Regie: Jörg Lange
ren Gesellschaft‘:
Algernon und Jack sind Freunde. Beide ver-
bindet, dass sie von Zeit zu Zeit den strengen
Foto: Isabelle Hannemann
Moralvorschriften der Gesellschaft entflie-
hen, indem sie jeweils eine Person erfunden
haben. Algernon kümmert sich selbstlos um
seinen schwächlichen Freund „Bunbury“ auf
dem Lande, Jack besucht regelmäßig seinen
amoralischen Bruder in London. Dort nennt
Frederic
sich Jack allerdings „Ernst“, denn Algernons
Oberheide
Cousine Gwendolen verliebt sich in ihn we-
gen seines Namens. Als Algernon erfährt,
dass Jack/Ernst auf dem Lande der Vormund
der attraktiven jungen Cecily ist, macht er
sich heimlich dorthin auf, um sich als Ernst,
der lasterhafte Bruder von Jack, auszugeben.
Auch Cecily hat sich geschworen, nur einen12 ALLES NUR THEATER
die hinterbuehne
Gemütliche Location, persönliche Atmosphäre, ausgewählte Künstler:
Genau diese sympathische Mischung macht die hinterbuehne im Hin-
terhof an der Hildesheimer Straße aus. Jedes Wochenende können die
Besucher ein buntes Programm aus Schauspiel, Improtheater, Kabarett,
Kleinkunst und Zauberei von lokalen Künstlern und überregionalen
Gastspielen erleben. Und natürlich führt das Hausensemble Theater
Flunderboll hier auch seine Eigenproduktionen auf – wie zum Beispiel
in jedem Dezember das traditionelle Weihnachtsstück „Der Messias“.
Rund 100 Veranstaltungen zeigt die hinterbuehne jährlich, die meisten
davon in dem barrierefrei zugänglichen Saal, der Platz für 80 Zuschauer
bietet. Immer mehr auch auf der kleinen Bühne im ZWO, einem Raum
mit 25 Plätzen, der speziell für die Close-up-Zauberei konzipiert wurde.
Einmal im Monat lädt der ZauberSalon Hannover zu seinem magischen
Abend ein. Dabei haben die Gäste die Gelegenheit, den Illusionskünst-
lern einmal ganz aus der Nähe auf die Finger zu schauen.
2018 hat Hannovers ältestes Amateurtheater Die Tribüne ihren Haupt-
spielort in die hinterbuehne verlegt und zeigt seitdem mit viel Erfolg
das Stück „Passagier 23“ nach dem gleichnamigen Psychothriller von
Sebastian Fitzek.
Vorschau
Egal, für welche Vorstellung sich Gäste entscheiden – was unbedingt
zu einem Besuch in der hinterbuehne gehört: Anregende Gespräche
mit den Künstlern und Gastgebern an der gut sortierten Bar im An-
Bis zum 24.11., Termine unter Do., 31.10, 20 Uhr, Do., 28.11., 20 Uhr schluss an die Vorstellung.
www.die-hinterbuehne.de THOMMI BAAKE
DIE TRIBÜNE: PASSAGIER 23 Die Super 8 Show
Stück nach dem Psychothriller Die schrägsten Filme aller Zeiten
von Sebastian Fitzek So., 22.12., 20 Uhr Close-Up Lounge des ZauberSalon
Sa., 2.11., 20 Uhr JON BON DEPPE & DEAN MARKO Hannover im Zwo:
Sa., 5.10., 20 Uhr MICHAEL RANSBURG/CLEMENS KRÖGER Immergrüns und spitze Schläge
PIT HARTLING Klassik und Komik Das traditionelle hysterische Sa., 19.10., 17:30 und 20:30 Uhr
... wirkt Wunder Große Balladen und große Komik Weihnachtssingen JORA
Ein zauberhafter Abend im kleinen Rahmen Magica obscura
entgegen allen Naturgesetzen Sa., 28.12., 20 Uhr
Fr., 8.11., 20 Uhr GERNOT VOLTZ & FRANK KÜSTER Sa., 16.11., 17:30 und 20:30 Uhr
Fr., 11.10., 20 Uhr DIE BUSCHTROMMEL Die Knaller des Jahres 2019 MAGIC THOM
EL MAGO MASIN Dumpf ist Trump(f) Der Kabarettrückblick mit Frank Ganz alleine!
Operation Eselsohr Ob rechts, ob links: Hauptsache Küster und Herrn Heuser vom
Kabarett mit dem Gewinner des geradeaus! Finanzamt Sa., 23.11., 22 Uhr
NDR-Comedy Contest 2012 BIZARRSHOW
Fr., 29.11.2, 20 Uhr Die dunkle Seite
Sa., 12.10., 20 Uhr KOCH & PETERSCHEWSKI 1
IMPRO-THEATER WIR ZWEI Alles auf Ende Sa., 21.12., 17:30 und 20:30 Uhr
Frag mich oder dich selbst Ein Schauspiel von Bodo Schirmer HANNES FREYTAG
Kreative Bearbeitung von Bekenntnisse eines Zauberkünstlers
Beziehungsfragen Sa., 30.11., 20Uhr
BERNARD PASCHKE
Fr., 25.10., 20 Uhr Der Tag des jüngsten Gesichts
PETER VOLLMER Der Kabarettist erklärt nicht
Peter Vollmer's Doktor-Spiele weniger als dieses Jahrtausend die hinterbuehne
Kabarett über das Verhältnis von 2 Hildesheimer Str. 39a
Ärzten und ihren Patienten 6.12. bis 21.12., Termine unter 30169 Hannover
www.die-hinterbuehne.de www.die-hinterbuehne.de
Sa., 26.10., 20 Uhr THEATER FLUNDERBOLL 2
Foto: Julia Löhrmann
ANNETTE KRUHL 1 Der Messias das ZWO
Eigentlich wollte ich Filmstar werden Weihnachtlich stimmendes Hildesheimer Str. 39
Das Beste aus 25 Jahren Kabarett Schauspiel von Patrick Barlow 30169 HannoverALLES NUR THEATER 13
Theaterwerkstatt
Über 40 Jahre Freies Theater in Hannover. Mit Gastspielen und Festi-
Foto: Ines Heinen
valeinladungen ist die theaterwerkstatt hannover weit über die Gren-
zen der Landeshauptstadt Hannover bekannt geworden (zuletzt in
Casablanca/Marokko und Alexandria/Ägypten) und wurde national und
international für ihre Produktionen mit Preisen ausgezeichnet. Dabei
greift sie auf ein weitverzweigtes Netzwerk zurück, in dem regelmäßig
auch Koproduktionen entstehen. Seit der Gründung 1976 stehen an-
spruchsvolle Inszenierungen für Kinder und Jugendliche gleichberech-
tigt neben Produktionen für Erwachsene im Abendspielplan. Stückvor-
lagen und theaterfremde Texte bilden die Grundlage dafür. In dieser
Wechselbewegung zwischen Kindertheater und Abendspielplan erneu-
ert sich ständig die Ästhetik und Formensprache, die sich je nach Inhalt
neben der Erzählung auch aus bildreichen Ausdrucksformen wie dem
Tanz und der Videokunst bedient. Damit werden die Vorstellungen zu
einem intensiven Erlebnis, in dem der spielerische Humor und ein Au-
genzwinkern nie fehlen. Neben der eigenen künstlerischen Arbeit be-
„Hannah Arendt auf der Bühne“, Agora Theater, Belgien treibt die theaterwerkstatt gemeinsam mit dem Kulturzentrum Pavillon
die Spielstätte für Freies Theater „Theater im Pavillon". In dieser Konstel-
lation gelingt es beispielsweise das Gastspiel des Agora Theaters aus
Vorschau
Belgien für die Hannah Ahrendt Tage der Stadt Hannover einzuladen.
Sa., 19.10. 19:30 Uhr (Premiere Theaterwerkstatt) Di., 29.10., 19:30 Uhr Sa., 07.12./ 14.12., 15 Uhr
So., 20.10./03.11./ 10.11./ 17.11./ 01.12., 15 Uhr, WE ARE NOT NUMBERS sowie für Gruppen vom 10.-13.12., 10 Uhr
12.-15.11., 11 Uhr Junge Stimmen aus Gaza, Theaterwerkstatt hannover in ENGEL, SCHAF UND NASHORN
DIE HEIMLICHE INSEL Kooperation mit der Palästina Initiative Eine Art Weihnachtsgeschichte von Chris Winter
Ein Stück mit mehreren Geheimnissen von „Die Welt spinnt“ – „Ich möcht Gaza mögen, Putt, der kleine Engel, hat Wichtigeres zu
Horst Hawemann, für alle ab 8 es geht aber nicht“ – „Hoffnung“ tun, als sich um ein humpelndes Schaf zu
Fünf auf einer Insel, die unterschiedlicher Unter diesen drei Überschriften sammelt das kümmern und einem großspurigen Nashorn
kaum sein könnten und plötzlich erhebt sich Buch „We are not numbers“ Bilder, Gedichte zu folgen. Doch Putt ist flügellahm und steht
einer zum König – da müsste ein verspielter und Geschichten von jungen Menschen aus unter Zeitdruck. So machen sich die drei Ge-
Wind her oder Tanz und Verbündung, denn Gaza, entstanden in einem Schreib-Projekt, fährten wider Willen auf die Reise.
das kennt er nicht, der neue König Kennich. das es seit 2015 gibt. Daraus entsteht eine
Ein Stück über das Abenteuer Leben, in dem szenische Lesung mit den Autor*innen Bas-
man ständig Entscheidungen treffen muss, man Derawi und Malak Mattar und HERZLICH WILLKOMMEN!
wer mitmachen darf, wem man vertraut und Schauspieler*innen der Theaterwerkstatt. Werkschau – Tanz
wen man vielleicht unwillkürlich nachmacht. Das Projekt ist biografisch motiviert und un-
vermeidlich mit der Geschichte der Chorgeo-
Sa., 02.11., 17 Uhr grafin Yara Eid verbunden. Unter dem Thema
Do., 24.10., 19:30 Uhr/ Fr., 25.10. 9:30 & 11 Uhr INGRID HENTSCHEL, WOLFRAM HÄHNEL UND „Wer wir sind und wer wir waren“ hat sie ein
HANNAH ARENDT AUF DER BÜHNE GERHARD STAMER Konzept für zwei Tänzerinnen und einen Mu-
Gastspiel international, Agora Theater aus Belgien in Call for Revolution siker entwickelt. Die starken Bewegungsmo-
Kooperation mit den Hannah Arendt Tagen der Landes- Was hat Danton mit dem Dalei Lama zu tun? tive des Aufbruchs, der langen Wege und der
hauptstadt Hannover Wie ist Veränderung anders als in traditionel- Neuorientierung in einem Wirrwarr von
Eine spielerische Begegnung mit der aus len Revolutionsmustern zu denken und zu le- scheinbar unüberwindbaren Hürden und
Hannover stammenden Hannah Arendt und ben? Und was hat Theater damit zu tun? neuen Herausforderungen sind das Aus-
einem kleinen Mädchen: „Denkst Du Dir die Kann es überhaupt noch darum gehen? gangsmaterial für diese Arbeit.
ganzen Worte alle aus?“ Die große Hannah Nach der Französischen Revolution und der
nimmt die Herausforderung an und stellt sog. friedlichen von 1989 und 2019 ange-
sich den Fragen des Kindes, im Theater be- sichts von Fridays for Future lesen Wolfram
gegnen sie großen Vorbildern und lernen die Hänel und Ingrid Hentschel aus ihrem Stück theaterwerkstatt hannover
griechische Polis kennen – aus der der Wolf Ca ira! Es war einmal eine Revolution. Mit Lister Meile 4
verbannt wurde, der das gemeinsame Leben dem Philosophen Gerhard Stamer kommen 30161 Hannover
in Freiheit bedroht, und sie lernen den Fuchs Texte und Gedanken dazu, von Danton bis 0511 344104
kennen, der sich gern in seinen Bau zurück- zum jüngsten Aufruf des Dalei Lama an die theaterwerkstatthannover@t-online.de
zieht und dort privatisiert … jungen Generationen. www.theaterwerkstatt-hannover.de14 ALLES NUR THEATER
SCHAUSPIEL HANNOVER
Die erste Spielzeit unter der Intendanz von Sonja Anders steht ganz
im Zeichen der Öffnung. Insgesamt 27 Neuproduktionen sind ge-
plant, darunter zwölf Ur- und Erstaufführungen. Zu den Premieren
kommen Übernahmen von anderen Theatern sowie diverse neue For-
mate, Gastspiele, Reihen und ein breit angelegtes Vermittlungspro-
gramm. „Wie wollen wir miteinander leben? Welche Menschenbilder
vertreten wir? Heute und in Zukunft? Fragen, die wir in dieser Spiel-
zeit bespielen möchten – mit gewagten Thesen, zarten Gesten, be-
wegten Körpern, verrückter Sprache und mit ganz unterschiedlichen
Stücken“, so beschreibt Sonja Anders ihre Agenda …
Prinzenstraße 9
30159 Hannover
0511 99991111
SP
www.schauspielhannover.de
Vorschau
04.10., 13.10., 19.10., 30.10. Wahrnehmung zweifeln lassen. Der amerika- schen den beiden erwachen alte Gefühle, doch
ZEIT AUS DEN FUGEN 1 nische Science-Fiction-Autor Philip K. Dick ihr Blick auf die Welt könnte gegensätzlicher
IEL
Nach dem Roman von Philip K. Dick, Regie: Laura Linnen- (Minority Report, Blade Runner, Total Recall) nicht sein. Während Sofia für den Aufbruch
baum, Schauspielhaus, Mi-Fr 19.30 Uhr, So 17 Uhr gehört zu den Meistern seines Fachs. Mit pro- und Wandel steht, hat sich Platonowa ins Pri-
Eine Kleinstadt im Amerika der 1950er Jahre. phetischem Blick sah er aus den gesellschaft- vate zurückgezogen und setzt auf Bescheiden-
Hier lebt Ragle Gumm als eine Art regionale lichen Entwicklungen seiner Zeit erschrec- heit und Zurückhaltung. Je länger das Fest an-
Berühmtheit: Seit fast drei Jahren ist er unge- kende Zukunftsvisionen voraus; nicht wenige dauert, desto mehr geraten die bestehenden
schlagener Gewinner eines nationalen Wett- dieser Szenarien scheinen heute Realität zu Gewissheiten ins Wanken. Ständig entzünden
bewerbs, dessen Preisgeld ihm ein zufrieden- werden. In der Inszenierung von Laura Lin- sich zwischen den Gästen Streitereien wegen
stellendes Einkommen sichert. Doch für nenbaum wird der 1959 entstandene Roman Kleinigkeiten. Die Feiernden tanzen auf einem
Ragle bekommt die idyllische Welt zuneh- zum Spiegel unserer Zeit: Realitätsflucht in Vulkan ungelöster Widersprüche. Als die Nacht
mend Risse, als verschiedene Vorfälle und Anbetracht politischer Unruhen und einer sich ihrem Ende neigt, spitzen sich die Konflik-
ZE
Ungereimtheiten ihn an der Echtheit seiner immer komplexer werdenden Welt, nationale te zu und es fällt ein Schuss ...
Abschottung und die Spaltung der Gesell-
schaft in politische Lager sind die Themen,
die hier vor dem idyllischen Bild der 1950er
Foto: Kerstin Schomburg
1
Foto: Katrin Ribbe
2
Jahre verhandelt werden.
IT
02.10., 06.10., 17.10., 20.10.
PLATONOWA 2
Nach Platonow von Anton Tschechow, Deutsch von
Thomas Brasch, Regie: Stephan Kimmig, Schauspielhaus,
19.30 Uhr/ So 19 Uhr
Obwohl der Unternehmer Anton Petrow hoch
verschuldet ist, richtet er eine große Hoch-
zeitsfeier für seinen Stiefsohn Georg aus. Mit
Spannung erwartet wird der Besuch von Plato-
nowa und ihrer Frau Sascha. Auf der Feier trifft
STA
Platonowa dann zufällig ihre ehemalige Gelieb-
te Sofia, die nun mit Georg verheiratet ist. Sie
macht Platonowa den Gegensatz zwischen ih-
rem idealistischen Auftreten früher und ihrem
heutigen Leben schmerzhaft bewusst. Zwi-ALLES NUR THEATER 15
3
hen. Angefangen bei der Kindheit und ersten
Abenteuern in New York und Los Angeles, gibt
es Wiederbegegnungen der ganz eignen Art
mit Lotti Huber, Tante Luzi und mit Rosas Mut-
ter. „Am Ende lässt sich Praunheim im flim-
mernden Zauberer-Mantel feiern. Für seine Le-
bensleistung, sicher. Aber auch für diesen
wilden, feinen Abend.“ (Berliner Morgenpost)
Foto: Kerstin Schomburg
25.10., 27.10., 31.10.
ORLANDO
nach dem Roman von Virginia Woolf, Regie: Lily Sykes,
Schauspielhaus 19.30 Uhr, So 19 Uhr
Witzig, boshaft, schillernd, voller Provokatio-
01.10., 05.10., 18.10., 23.10. eigentlich die ganze Welt heraus. Sie wird nen und Fantastereien – Orlando gilt als Mei-
WERTHER 3 nicht müde, immer neue Szenarien einer ver- sterwerk der literarischen Moderne. Die Ge-
Nach dem Roman von Johann Wolfgang von Goethe, meintlich besseren Welt zu ent- und wieder schichte des jungen Adligen setzt im 16.
Regie: Lilja Rupprecht, Schauspielhaus, 19.30 Uhr zu verwerfen. Dabei nimmt sie die Jahrhundert ein: Gutaussehend und wortge-
Werther flieht vor enttäuschter Liebe und der Zuschauer*innen mit auf eine Reise jenseits wandt wird er Geliebter der Königin, Gesand-
Welt im Allgemeinen aufs Land. Ablenkung von Theaternormen und in die Untiefen des ter des Sultans in Konstantinopel und nach
tut Not und die Begegnung mit der Natur kreativen Schaffensprozesses. einem rauschenden Fest am Ende des Rama-
wird „seiner Seele köstlicher Balsam“. Doch dan geweckt durch einen Fanfarenstoß („Die
dann trifft er auf Lotte. Lotte, das Zauberwe- Wahrheit!“) – und erwacht als Frau. Kaum al-
sen, seine Seelenverwandte, ein Engel, ver- 10.10., Premiere ternd durchstreift Orlando nun die Jahrhun-
göttert und gebraucht, mehr als alles in der JEDER IDIOT HAT EINE OMA, NUR ICH NICHT derte, wird Poetin, Prinzessin, Liebende und
Welt. Ein Rausch voller Glück und Schmerz Von Rosa von Praunheim, Gastspiel Deutsches Theater Ber- am Ende freischaffende Künstlerin und allein-
durchfährt und zermartert ihn. Denn Lotte lin, anschließend Publikumsgespräch mit Rosa von Praun- stehende Mutter im 20. Jahrhundert. Virginia
hat sich für einen anderen entschieden: Al- heim, Schauspielhaus Woolf, selbst zwischen den Welten wandelnd,
bert. Das Gegenstück zu Werther. Ein Mann 75 Jahre westdeutsche Geschichte in 140 Mi- hat ihrer Geliebten Victoria Sackville-West
des Maßes, der Regeln, der Sicherheit. nuten und aus einer ganz besonderen Per- 1928 diese „Biografie“ gewidmet. Sie demon-
Werthers Welt explodiert. Goethes Briefro- spektive: „Es ist eine großartige Revue, eine tiert in Orlando scheinbar Unverrückbares:
man zeigt einen modernen Helden zwischen frivole, provokante, lustige, eindrucksvolle Stand, Status, Geschlecht und Geschichts-
den Polen der Zerstörung und der Schöpfung. und trashige Nummernshow, mit der sich schreibung, Macht, Posen und Konventionen.
Maßlos, selbstbezogen und gegen jede Ver- Rosa von Praunheim als warmherzigen, für
nunft handelnd, ist er dabei dennoch konse- die Schwulenbewegung höchst wichtigen Re-
quent und merkwürdig klarsichtig. Wahn gisseur und Menschen hochleben lässt.“ (Berli- 26.10., Premiere
und Wahrhaftigkeit verknüpfen sich berüh- ner Zeitung) Rosa von Praunheim macht das ANTIGONE. EIN REQUIEM 4
rend und mit bestechender Präzision. Unmögliche möglich und lässt sein bewegtes Von Thomas Köck nach Sophokles, Uraufführung,
Leben an einem Abend stattfinden. Ein Leben, Regie: Marie Bues, Ballhof Eins, 19.30 Uhr
das von Sexualität genauso geprägt ist wie Wenige Figuren der Antike rufen heute noch
09.10., 12.10., 16.10., 22.10., 26.10. von der ständigen Angst, am Abgrund zu ste- so viel Empathie und Fassungslosigkeit zu-
THE WRITER gleich hervor wie Antigone. Im Kampf gegen
Von Ella Hickson aus dem Englischen von Lisa Wegner, König Kreon überschreitet sie – um ihrer Mo-
Regie: Friederike Heller, Deutschsprachige Erstaufführung ral gerecht zu werden – das Gesetz: Sie be-
Foto: Kerstin Schomburg
4
am 09.10., Schauspielhaus, 19.30 Uhr steht darauf, ihren Bruder Polyneikes zu be-
Nach Ende einer Vorstellung verirrt sich eine erdigen. Er und sein Bruder Eteokles haben
junge Frau in den leeren Theatersaal und sich im Kampf um die Thronfolge der Stadt
trifft dort auf einen Mitarbeiter des Theaters. Theben abgeschlachtet, Polyneikes auf der
Sie ist Autorin, er Regisseur. Doch sie geben Seite der Feinde Thebens. König Kreon ver-
sich nicht als solche zu erkennen. Er verwickelt bietet jedoch denen, die sich gegen die Stadt
sie in ein Gespräch, will wissen, wie ihr der erhoben haben, das Begräbnis. Antigone aber
Theaterabend gefallen hat. Schnell zeigt die begräbt den Körper ihres Bruders und lässt
junge Frau eine immense Wut: Auf den kata- dabei seine Taten genauso wie die Konse-
strophalen, leblosen Theaterabend, auf den quenzen ihrer eigenen außer Acht. Der 2018
unreflektierten Sexismus, der ihr Tag für Tag mit dem Mülheimer Dramatikerpreis ausge-
begegnet. Sie ist wütend, dass ihre Stimme zeichnete Autor Thomas Köck wird diesen
nicht gehört wird und dass sie in einer Welt Mythos in einem Auftragswerk für das Schau-
leben muss, die von mittelalten, weißen spiel Hannover einer Revision unterziehen.
Männern wie ihrem Gegenüber gestaltet Dabei nimmt er die Frage nach den Lücken
wird. Das kommerzielle Potenzial ihrer Wut unserer sozialen Wahrnehmung in den Blick,
macht ihn an. Hicksons Autorin fordert das wenn wir handeln als gäbe es keine Alterna-
Leben, die Kunst, die Liebe, die Geschichte, tiven. Nicht das Prinzip Verwandtschaft steht16 ALLES NUR THEATER
bei Köck im Zentrum, sondern die beunruhi- 08.11., Premiere zigartige Macht der Kinder, alte Feindschaften
gende Grenze innerhalb jeder Gemeinschaft, NACKT ÜBER BERLIN zu überwinden und sich einen eigenständi-
die der Umgang mit den Toten aufzeigt: Wer Nach dem Roman von Axel Ranisch, gen Blick auf die Welt und die Menschen dar-
erhält das Recht, begraben und betrauert zu Regie: Matthias Rippert, Ballhof Eins, 19.30 Uhr in zu bewahren.
werden? Die Regisseurin Marie Bues verhan- Ein Mann, eingesperrt in einem Mini-Luxus-
delt die Frage nach der Krankheit des öffent- Appartement. Von wem? Wer ist es, der ihn
lichen und privaten Handelns. Auf die Figu- immer wieder auffordert zu bereuen und öf- 08.12., Premiere
ren, die nicht mehr kommunizieren können, fentlich zu bekennen? „Gott“ nennt er sich. IPHIGENIE
lässt sie einen Chor von Hannoveraner Doch wer ist Gott? Der Mann ist Schuldirektor Von Euripides und Johann Wolfgang von Goethe, Premiere,
Bürger*innen prallen, die spiegeln und befra- Jens Lamprecht, den Jannik und Tai, von ihren Regie: Anne Lenk, Schauspielhaus, 19.30
gen: Wem gehören die Toten? Mitschüler*innen „liebevoll“ Fetti und Fidschi Kein Wind, keine Welle. Das Meer liegt bewe-
genannt, sturzbetrunken auf der Straße auf- gungslos im Hafen von Aulis und hält die
gelesen und in seiner eigenen Wohnung ein- griechische Flotte am Ufer zurück. Diese
27.10., Premiere gesperrt haben. Ab jetzt beginnt ein perfides wünscht sich nichts sehnlicher als endlich
DARK ROOM. Big-Brother-Spiel zwischen Lehrer und Schü- gen Troja zu segeln, die Stadt niederzubren-
Von Johannes von Dassel, Uraufführung, Regie: Ran Chai lern. Wofür diese Strafe? Melanie, eine Mit- nen und die entführte Helena heimzubringen.
Bar-zvi, Ballhof Zwei, 19.30 Uhr schülerin der beiden 16-Jährigen, ist aus Lie- Doch Göttin Artemis verweigert ihren Segen
In den 1970ern tauchen neue Clubs in beskummer zu einem Kollegen Lamprechts in für die Reise und damit dem Heer den Wind.
Deutschland auf. Kontakträume, heute bes- den Tod gesprungen. Es ist vor allem Tai, der Sie will ein Menschenopfer: das Kind des
ser bekannt als Darkrooms. Sie gelten der Öf- gegen das Schweigen über diese Katastrophe Heerführers Agamemnon, Iphigenie. Es klingt
fentlichkeit als ausschließlich homosexuelle und ihre Ursachen anstürmt. Aus seinen per- absurd. Ein Mädchen soll sterben, damit ein
Fetisch-Keller, Orte grotesker Fantasien, die sönlichen Erfahrungen hat er gelernt, dass anderes heimgeholt werden kann. Demüti-
sich aus Gruselkabinett- und BDSM Klischees Gerechtigkeit nicht zu haben ist, also fordert gung und Schande wollen die Griechen über-
speisen. Aber was geht wirklich dort vor er Rache. Erzählt wird diese Geschichte so- winden im Sieg über die Barbaren, doch die-
sich, wie funktionieren sie, wer geht hin und wohl aus der Perspektive des Direktors, der in ser wird auf dem Tod eines Kindes fußen. Wo
warum? In Dark Room sprechen stöhnende seinem Gefängnis beginnt, die Fehler seines endet die Zivilisation und übergibt sich selbst
Stimmen, anonyme Hände und zitternde Kör- Lebens zu reflektieren, als auch aus der Sicht der Barbarei? Euripides’ Männerfiguren sind
per: Alt, jung, dick, dünn, Frauen, Männer, des musikalisch hochbegabten Jannik, der längst in der Wildnis gestrandet, die keinen
trans, hetero und homosexuell, die freiwillig sich aus Liebe zu seinem Kumpel Tai als Mittä- Schutzraum der Menschlichkeit kennt. Der
das Licht aufgegeben haben. Sie wollen nicht ter in eine Straftat verstrickt. unbedingte Siegeswille regiert. Also muss
gesehen werden, verlassen die Grenze des Iphigenie sterben. Sie gehört nicht sich, son-
Alltags, um etwas anderes zu gewinnen. Sie dern dem Volk. Doch sie stirbt nicht. Von der
teilen miteinander, was die Dunkelheit er- 10.11., 11.11., 13.11., 14.11., 20.11., 21.11., 24.11., 25.11., Göttin Artemis vom Opferaltar gerettet, lebt
laubt und wovon diese sie befreit; sie teilen 27.11., 01.12., 11.12., 12.12., 15.12., 16.12., 17.12., 18.12., sie bei den Taurern weit entfernt ihrer Heimat
einen Raum, in dem Gesetze und Moral der 19.12., 22.12., 25.12., 26.12., 29.12. und krempelt die dortige Gesellschaft um.
Gesellschaft gebrochen werden, wo Ideen (Unterschiedliche Anfangszeiten, mehr unter Wärme, Vernunft, Humanität scheinen mög-
von Liebe und Romantik, von Intimität und www.staatstheater-hannover.de) lich, bis es einmal mehr darum geht, wem
Sexualität auf den Kopf gestellt werden. RONJA RÄUBERTOCHTER 5 Iphigenie gehört. Das Spiel beginnt erneut.
Nach dem Roman von Astrid Lindgren,
Regie: Nina Mattenklotz, Schauspielhaus
31.10., Premiere Donner grollen, Blitze zucken und der Wind
MITLEID. DIE GESCHICHTE DES MASCHINEN tost heftig, als Ronja mitten in der Nacht auf
GEWEHRS der Mattisburg geboren wird. Als einziges
Von Milo Rau, Übernahme vom Volkstheater Wien, Ballhof Kind wächst sie zwischen ausgelassenen Räu-
5
Zwei, 19.30 Uhr bern, mystischen Erdkreaturen und rätselhaf-
Zwei Frauen, die wissen, wie sich ein Maschi- ten Luftgestalten im Mattiswald auf. Doch ei-
nengewehr anhört. Die eine musste erleben, nes Tages entdeckt Ronja, dass es auf der
wie ihre Eltern erschossen wurden. Die ande- anderen Seite der Mattisburg noch ein zwei-
re war Entwicklungshelferin im Kongo bis zu tes Kind gibt. Unbemerkt von den Erwachse-
einem mörderischen Überfall auf ein von nen freundet sie sich mit Birk an, Sohn des ri-
NGOs verwaltetes Lager. Die eine stammt aus valisierenden Räubers Borka. Gemeinsam
Zentralafrika und wurde in Europa adoptiert. kämpfen sie im Wald mit Wilddruden, Graug-
Die andere bezeichnet sich als nordisch und nomen und den eigenen Vorurteilen. Doch als
wurde Schauspielerin am Stadttheater. Der ihre Eltern die Verbindung entdecken, verbie-
Schweizer Theatermacher, Autor und Aktivist ten sie diese rigoros. Ronja zweifelt immer
Milo Rau schrieb den Doppel-Monolog Mit- mehr am Räuberleben. Birk und Ronja verlas-
Foto: Kerstin Schomburg
leid. Die Geschichte des Maschinengewehrs sen ihre Familien, um auf eigene Faust im
auf der Grundlage von Interviews mit NGO- Wald zu leben. Ein Unterfangen mit Hinder-
Mitarbeiter*innen, Geistlichen und Kriegsop- nissen. Aber beide wachsen über sich hinaus
fern in Afrika und Europa. Dem zugrunde und schaffen am Ende, was niemand für mög-
liegt die Frage nach Mitleid: Wie erträgt man lich gehalten hätte: Die rivalisierenden Räu-
das Elend? Was macht das Elend so attraktiv? berbanden miteinander zu versöhnen. Astrid
Lindgrens Kinderbuchklassiker zeigt die ein-Sie können auch lesen
