Ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Start ins neue Jahr sowie für 2021 persöhnliches Wohlergehen, Glück und: Bleiben Sie gesund! - Jahrgang 14 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 14 • Ausgabe 24 • Freitag, 18.12.2020
Ein frohes Weihnachtsfest,
einen guten Start ins neue Jahr
sowie für 2021 persöhnliches Wohlergehen,
Glück und: Bleiben Sie gesund!
2 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18. Dezember 2020
Liebe Einwohner des Landkreises Anhalt-Bitterfeld,
2020 ist ein Jahr, welches uns wohl immer in Erinnerung bleiben wird. Ein unsichtbarer Gegner bestimmt seit März
unser alltägliches Tun und Handeln und setzt uns schmerzhafte Schranken im gemeinsamen Miteinander. Ein Gegner,
der nicht locker lässt, der auch den Tod bringen kann und der Wissenschaft und Forschung zu höchsten Anstrengun-
gen bei der Suche nach einem Impfstoff treibt. Geografische Grenzen spielen keine Rolle und so hat die COVID-19-
Pandemie auch vor unserem Landkreis Anhalt-Bitterfeld keinen Halt gemacht.
Wenn man dem Ganzen etwas Positives abgewinnen will, so vielleicht die Tatsache, dass wir Menschen durch unser
eigenes verantwortungsvolles Verhalten Rücksicht auf andere nehmen und dazu beitragen, dass wir diese Zeit über-
winden werden. Es ist schwer, die Kontakte zu unseren Liebsten, unseren Freunden und Bekannten auf das unbedingt
nötige Maß zu beschränken. Es ist schwer, auch auf Kultur, Gastronomie und Reisen zu verzichten. Wenn wir aber
weiter hartnäckig bleiben und Geduld haben, werden wir gestärkt aus dieser Zeit hervorgehen. Davon sind wir fest
überzeugt.
Liebe Anhalt-Bitterfelder,
Weihnachten steht kurz bevor und auch das neue Jahr steht schon in den Startlöchern. Es wird anders sein als all die
anderen Jahre. Am Sinn des Weihnachtsfestes hat sich jedoch nichts geändert. Es ist das Fest des Friedens und der
Nächstenliebe. Es sind die Tage der Besinnung, der Familie und des menschlichen Naheseins. Und das wird auch
immer, egal unter welchen Umständen, so bleiben.
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest. Gehen wir mit Zuversicht in das neue Jahr!
Bleiben Sie gesund!
Veit Wolpert Uwe Schulze
Vorsitzender des Kreistages Anhalt-Bitterfeld Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
Neue Richtwerte für Kosten der Unterkunft
Der Sozial- und Gesundheitsausschuss des Kreistages An- Dem ist der Landrat gefolgt. Für Leistungsberechtigte des
halt-Bitterfeld hat auf seiner Sitzung am 27. November 2020 Jobcenters – Kommunale Anstalt des öffentlichen Rechts für
einstimmig die Empfehlung für Landrat Uwe Schulze aus- Beschäftigung und Arbeit im Landkreis Anhalt-Bitterfeld –
gesprochen, die Änderung der Richtlinie zur Gewährung und Leistungsempfänger nach dem SGB XII und AsylbLG –
von Leistungen für Unterkunft und Heizung zu unterzeich- gelten die nachstehenden Werte als angemessen:
nen und zum 1. Dezember 2020 in Kraft zu setzen.
Bedarfsgemeinschaften mit … 1 Pers 2 Pers 3 Pers 4 Pers 5 Pers Jede weitere
Personen Person
Angemessene Wohnfläche bis 50 m² bis 60 m ² bis 70 m² bis 80 m² bis 90 m² + 10 m²
Vergleichsraum Maximale Brutto-Kaltmiete
I 301,00 € 358,20 € 419,30 € 473,60 € 513,90 € + 57,10 €
II 317,00 € 365,40 € 432,60 € 490,40 € 529,20 € + 58,80 €
III 327,00 € 385,80 € 450,80 € 502,40 € 565,20 € + 62,80 €
Vergleichsraum I: Stadt Zerbst/Anhalt
Vergleichsraum II: Stadt Köthen (Anhalt), Stadt Aken (Elbe), Osternienburger Land, Stadt Südliches Anhalt
Vergleichsraum III: Stadt Bitterfeld-Wolfen, Muldestausee, Stadt Raguhn-Jeßnitz,
Stadt Sandersdorf-Brehna, Stadt Zörbig
Fortsetzung auf Seite 3
18. Dezember 2020–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3
gehensweise, wie sie in den letzten Jahren durch das Bun-
dessozialgericht vorgegeben wurde. Hierzu wurden zum
Fortsetzung von Seite 2
Stichtag 1. April bei kleinen und großen Vermietern ent-
Die Angemessenheitsrichtwerte für die Kosten der Unter- sprechende Erhebungen vorgenommen. Dabei wurden er-
kunft müssen regelmäßig überprüft und gegebenenfalls an- neut nur Wohnungen berücksichtigt, die zumindest über
gepasst werden. Da der Gesetzgeber dafür keine allgemeine „Bad“ und „Sammelheizung“ verfügen.
Methodik vorsieht, orientiert sich das Jobcenter an der Vor-
NACHRUF
Wir nehmen Abschied von unserer ehemaligen Mitarbeiterin
Nächste
und Kollegin,
Erscheinungstermine:
Frau Marion Turkiewicz, 22.01.2021 und
die nach schwerer Krankheit verstorben ist. Als langjährige Mit-
arbeiterin wurde sie allseits geschätzt und anerkannt. Ihre Auf- 05.02.2021
gaben erfüllte sie stets pflichtbewusst und zuverlässig.
Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.
Redaktionsschlusstermine:
Wir werden das Andenken der Verstorbenen in Ehren halten.
Landkreis Anhalt-Bitterfeld 08.01.2021 und
Uwe Schulze
Landrat
Marcel Merklein
Personalratsvorsitzender 22.01.2021
Beschlüsse des Kreistages Anhalt-Bitterfeld
Zur Tagung des Kreistages Anhalt-Bitterfeld am 3.12.2020 machungen des Landkreises künftig auf der Homepage des
wurden folgende ausgewählte Beschlüsse gefasst: Landkreises veröffentlicht. Im Amtsblatt wird dann auf die
erfolgte Bekanntmachung hingewiesen. Auch Zeit, Ort und
Änderung Honorarsatzung Kreisvolkshochschule
Tagesordnung der Sitzungen des Kreistages und seiner Aus-
Für die Durchführung bzw. Leitung einer Bildungsveran- schüsse werden auf der Homepage und zusätzlich durch
staltung an der Kreisvolkshochschule erhalten Dozenten ab Aushang im Hauptverwaltungsgebäude in Köthen und in
dem 1. Januar 2021 mehr Honorar. Das Honorar beträgt den drei Bürgerbüros bekanntgemacht. Die neuen Rege-
dann mindestens 20,00 bis maximal 25,00 Euro pro Unter- lungen treten am Tage ihrer Bekanntmachung in Kraft.
richtsstunde (45 Minuten). Bislang sind es 13,00 bis 18,00
Euro. Die Höhe des Honorars richtet sich u.a. je nach Ar- Geschäftsordnung des Kreistages
beitsumfang hinsichtlich der Vorbereitung, der Qualifika- Der Kreistag hat mehrheitlich eine veränderte Geschäfts-
tion und Erfahrung des Dozenten. ordnung beschlossen. Präziser geregelt ist unter anderem
die Einwohnerfragestunde. Demnach ist jeder Einwohner
Änderung Gebührensatzung Kreisvolkshochschule
nach Angabe des Namens und der Anschrift berechtigt,
Zum 1. Januar 2021 werden die Gebühren für Teilnehmer grundsätzlich zwei Fragen mit je zwei Zusatzfragen, die
an Bildungsveranstaltungen neu geregelt. Die Gebühren pro sich auf den Gegenstand der ersten Frage beziehen, zu stel-
Unterrichtseinheit (45 Minuten) betragen dann: Kursstufe len.
I: 3,25 Euro; Kursstufe II: 3,50 Euro und Kursstufe III: 3,75
Euro. Bislang betragen die Gebühren zwischen 2,50 Euro Veränderung Aufsichtsrat Anhalt-Bitterfelder Kreiswerke
und 5,00 Euro. Mit der Anpassung sollen Kurse, welche (ABIKW)
einen hohen gesellschaftlichen, beruflichen oder auch per- Die ABIKW ist eine 100prozentige Tochter des Landkreises.
sönlichen Mehrwert haben, kostengünstiger werden. Kurse Für das ausgeschiedene Kreistagsmitglied Kess de Vries
mit vorwiegendem Freizeitcharakter werden mit einer hö- rückt für die Fraktion CDU-FDP das Kreistagsmitglied
heren Gebühr veranschlagt. Stefan Wallwitz in den Aufsichtsrat nach. Stefan Wallwitz
Änderung Hauptsatzung
Neu geregelt werden die ortsüblichen Bekanntmachungen.
Demnach werden die gesetzlich erforderlichen Bekannt- Fortsetzung auf Seite 4
4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18. Dezember 2020
demie außerplanmäßige Aufwendun- Eine Rückstellung muss gebildet wer-
Fortsetzung von Seite 3 gen in Höhe von rund 630.000 Euro den, wenn Verpflichtungen gegenüber
getätigt werden. Dabei handelt es sich Dritten dem Grunde oder der Höhe
um Kosten, die infolge der Schutzmaß- nach noch nicht genau bekannt sind und
rückt ebenso in den Landwirtschafts- nahmen nach dem Infektionsschutz- der zu leistende Betrag wesentlich ist.
und Umweltausschuss nach. gesetz angefallen sind. Das ist hier der Fall, denn der Kreistag
Außerplanmäßige Aufwendungen im hatte beschlossen, einen maximalen
Rücklage für Gesundheitszentrum
Budget des Gesundheitsamtes Zuschuss in o.g. Höhe für den Wieder-
Bitterfeld-Wolfen
aufbau der Fachklinik „Frauenheilkun-
Der Kreistag hat einstimmig beschlos- Beschlossen wurde ein außerplanmä- de und Geburtshilfe“ zu zahlen. Derzeit
sen, das Budget des Gesundheitsamtes ßiger Aufwand in Höhe von rund 6,6 kann jedoch der Zeitpunkt der Fällig-
für das Jahr 2020 um 1,2 Millionen Millionen Euro zur Bildung einer keit sowie die tatsächliche Höhe des
Euro zu erhöhen. Bereits Ende Oktober Rückstellung zur Gewährung eines Zu- Zuschusses nicht eingeschätzt werden.
mussten aufgrund der COVID-19 Pan- schusses an das Gesundheitszentrum.
Frauen- und Geburtenklinik Bitterfeld
Kooperationspartner in Aussicht
Es gibt Hoffnung, dass in Zukunft im sis für weitere Gespräche dienen soll. Info:
Bitterfelder Gesundheitszentrum wie- Mitte Dezember, so Schaaf, stehe dann Die Fachklinik für Frauenheilkunde
der Kinder das Licht der Welt erblicken. noch ein Erstgespräch mit der Unikli- und Geburtshilfe im Bitterfelder Ge-
Norman Schaaf, Geschäftsführer des nik Halle an. sundheitszentrum wurde aufgrund der
Gesundheitszentrums, berichtete zur Parallel zu diesen Bemühungen sucht COVID-19 Pandemie im März 2020
Kreistagssitzung am 3. Dezember über das Klinikum gegenwärtig verstärkt ausgesetzt, da räumliche, technische
den aktuellen Stand der avisierten Ko- nach Hebammen. In Print- und On- und personelle Ressourcen für die In-
operationsgespräche. Mit insgesamt line-Medien versucht man, das Perso- tensivmedizin geschaffen werden
drei möglichen Partnern wurden Ge- nal für Bitterfeld zu interessieren. Vor- mussten. Die Fachklinik arbeitete seit
sprächstermine vereinbart. So gab es rangiges Ziel ist es, den moralischen geraumer Zeit aufgrund nicht ausrei-
Ende Oktober ein Treffen mit dem Kernbereich einer Frauenklinik, also chender Geburtenzahlen defizitär. Die
Carl-von-Basedow-Klinikum Saale- die Geburtshilfe, möglichst schnell erzielten Verluste konnten in den ver-
kreis. Eine positive Rückmeldung, so wiederaufzubauen. Der Aufsichtsrat gangenen Jahren durch Gewinne ande-
Schaaf, läge bislang nicht vor. Vielver- des Gesundheitszentrums favorisiert rer Fachabteilungen ausgeglichen wer-
sprechend war dagegen das Erstge- dabei, dass der Kreissaal von eigenen den. Aufgrund geänderter gesetzlicher
spräch mit der Johannesstift-Diakonie Hebammen betrieben wird. Die chef- Bestimmungen kann dies jetzt so nicht
in Wittenberg. Landrat Uwe Schulze ärztliche und tägliche Facharztabsiche- mehr erfolgen. Ohne finanzielle Hilfe
und Schaaf trafen dort am 13. Novem- rung soll mit einem Facharzt des Ko- drohte eine dauerhafte Schließung der
ber mit Vorstand und Geschäftsführung operationspartners abgesichert werden. Fachklinik. Der Kreistag Anhalt-Bitter-
zusammen. Im Ergebnis wurde Hilfe Der Vorteil des Kooperationsmodells, feld beschloss daher im September, die
und Unterstützung beim Aufbau der so Schaaf, liegt in einer denkbar schnel- Fachklinik wiederaufzubauen und ge-
Bitterfelder Geburtsklinik zugesagt. leren Öffnung bei geringerem Personal- währte für die Jahre 2021 und 2022
Bis Mitte Januar 2021 soll nun eine einsatz. Zuschüsse in Millionenhöhe (das Mit-
Konzeption vorliegen, die dann als Ba- teilungsblatt berichtete).
Hinweis in eigener Sache
Die aktuellen Stellenausschreibungen des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
finden Sie unter
www.anhalt-bitterfeld.de
Aktuelles − Stellenausschreibungen
18. Dezember 2020–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
Teilsanierung der Sekundarschule 1
Wolfen-Nord startet nächstes Jahr
Termin in der Sekundarschule 1 in Wol-
fen-Nord, einem Gebäude aus dem Jahr
1976: Landrat Uwe Schulze hat Schul-
leiter Gerd Hübner Positives zu berich-
ten. Mit Fördermitteln wird der Land-
kreis als Schulträger in den kommenden
zwei Jahren hier einiges tun. Rund 2,5
Millionen Euro werden dafür verwen-
det, Dach, Fenster und einen Teil der
Fassade zu sanieren. Knapp 1,9 Millio-
nen Euro davon setzt der Landkreis
dafür aus dem Bundesförderprogramm
zur Verbesserung der Schulinfrastruk-
tur finanzschwacher Kommunen ein.
Der vom Kreis 2019 gestellte Antrag
wurde positiv beschieden. Insgesamt
fließen aus diesem Programm 5,2 Mil-
lionen Euro in unsere Region. Die an- „Faust auf Faust“- Schulleiter Gerd Hübner (li.) und Landrat Uwe Schulze freu-
deren Mittel verteilt der Landkreis ge- en sich darüber, dass die Sanierung der Schule nun beginnen kann.
recht und setzt sie für den Neubau der
Sporthalle der Köthener Sekundarschu- visti in Zerbst ein. „schlägt Wellen“. Die Fenster, Anfang
le Völkerfreundschaft und für den Aus- Zurück zur Sekundarschule in Wol- der 90er Jahre erneuert, sind zum Teil
bau des ehemaligen Nonnenklosters als fen-Nord. Der Sanierungsbedarf ist hier undicht. Die Sanierung in den nächsten
Außenstelle der Sekundarschule Cier- hoch. Das Dach des Schulgebäudes zwei Jahren wird der Anfang sein. Denn
Das Schulgebäude, 1976 als Bautyp „Erfurt“ errichtet.
Fortsetzung auf Seite 6
6 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18. Dezember 2020
Jahre gekommen ist, sehr wertge- mit Eigenmitteln des Landkreises be-
Fortsetzung von Seite 5 schätzt. Das Linoleum auf den Fluren, auftragt. Summa summarum eine statt-
auch aus der Anfangszeit, blinkt und liche Summe, die der Kreis ohne För-
blitzt mehr als am ersten Tag. Insge- dermittel nicht aufbringen kann. Aber:
auch in der Schule herrscht großer Sa- samt rund acht Millionen Euro sind der Anfang ist jetzt gemacht. Und Uwe
nierungsbedarf. Nicht nur die Sanitär- erforderlich, um die Schule komplett Schulze versichert: Was wir anfangen,
anlagen zählen dazu. Wir haben zum zu sanieren. Hinzu kommt das Schul- bringen wir auch zu Ende. Das freut
Teil noch Wasserhähne, erzählt Schul- sportgelände, das nur ganz einge- natürlich Gerd Hübner, der seit 1990
leiter Gerd Hübner, die sind mit Plastik- schränkt aufgrund seines Zustandes bereits Direktor ist, und sicherlich auch
drehgriff und aus der Bauzeit der Schu- genutzt werden kann. Hierfür muss der die 324 Schülerinnen und Schüler, die
le. Echt nostalgisch. Dennoch wird Landkreis eine knappe Million Euro gegenwärtig die Schule besuchen.
alles in der Schule, auch wenn es in die aufwenden. Die Planung wurde bereits
Besetzung der Funktion der Kreisjugendfeuerwehrwartin /
des Kreisjugendfeuerwehrwartes
In Ausführung des § 17a Abs. 2 Satz 3 des Brandschutz- und Hil- mit allen Wehrleitern der Feuerwehren des Landkreises An-
feleistungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (Brandschutzge- halt-Bitterfeld; Berichterstattung über die Tätigkeiten und zum
setz –BrSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 07. Juni Stand der Arbeit in den Kinder- und Jugendfeuerwehren im
2001, zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 24. März Landkreis Anhalt-Bitterfeld
2020 ist vom Landkreis Anhalt-Bitterfeld die Kreisjugendfeuer-
- Zuarbeit zum Kreisbrandmeister über die Bereitstellung von
wehrwartin / der Kreisjugendfeuerwehrwart zum 01.03.2021 auf finanziellen Mitteln zur Förderung der Kinder- und Jugend-
Vorschlag der Stadt- und Gemeindejugendfeuerwehrwarte der feuerwehrarbeit in den Freiwilligen Feuerwehren durch den
Städte und Gemeinden im Landkreis Anhalt-Bitterfeld durch den Landkreis Anhalt-Bitterfeld im Rahmen der Erstellung des
Landrat neu zu benennen. Haushaltsplanes für das folgende Jahr
Die Benennung in die Funktion der Kreisjugendfeuerwehrwartin - Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Maßnah-
/ des Kreisjugendfeuerwehrwartes erfolgt unbefristet. men des Landkreises im Benehmen mit den Feuerwehrverbän-
Die Kreisjugendfeuerwehrwartin / der Kreisjugendfeuerwart soll den und den Städten und Gemeinden zur Förderung der Kinder-
den Kreisbrandmeister bei der Förderung der Kinder- und Jugend- und Jugendfeuerarbeit in den Freiwilligen Feuerwehren (z.B.
feuerwehrarbeit in den Freiwilligen Feuerwehren unterstützen und Kreisjugendfeuerwehrtag)
untersteht damit dem Kreisbrandmeister. Im Rahmen der Erledigung der ehrenamtlichen Aufgaben wird u.a.
Der Kreisjugendfeuerwehrwartin / dem Kreisjugendfeuerwehrwart eine monatliche pauschale Aufwandentschädigung nach der Ent-
obliegen u.a. folgende Aufgaben: schädigungssatzung des Landkreises Anhalt-Bitterfeld gewährt.
- Informationen an den Kreisbrandmeister über alle wichtigen Die zu benennende Kreisjugendfeuerwehrwartin / der zu benen-
Belange der Kinder- und Jugendfeuerwehren im Landkreis An- nende Kreisjugendfeuerwehrwart soll gemäß § 3 Abs. 2 und 5 i.V.
halt-Bitterfeld mit Anlage Teil 3 Nr. 3 der LVO-FF mindestens über eine zwei-
jährige Diensttätigkeit in der Funktion eines Jugendfeuerwehr-
- Teilnahme an den Dienstberatungen des Kreisbrandmeisters wartes verfügen sowie an mindestens zwei anerkannten funktions-
mit den Stadt- und Gemeindewehrleitern des Landkreises An- spezifischen Fortbildungen teilgenommen haben.
halt-Bitterfeld
Eine Führungsausbildung (mindestens Gruppenführer) wäre wün-
- Teilnahme an Beratungen des Kreisbrandmeisters mit dem schenswert.
stellv. Kreisbrandmeister, den Abschnittsleitern und dem Amt
für Brand-, Katastrophenschutz und Rettungsdienst des Land- Bewerbungen für die ehrenamtliche Funktion der Kreisjugendfeu-
erwehrwartin/ des Kreisjugendfeuerwehrwartes sind bis zum
kreises Anhalt-Bitterfeld
05.01.2021 beim Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Amt für Brand-,
- Teilnahme an Beratungen der Stadt-/Gemeindejugendfeuer- Katastrophenschutz und Rettungsdienst, Am Flugplatz 1, 06366
wehrwarte mit den Ortsjugendfeuerwehrwarten Köthen(Anhalt) schriftlich einzureichen.
- Führung eines aktuellen Verzeichnisses der Stadt-, Gemeinde- Hierzu gehören u.a.
und Ortsjugendfeuerwehrwarte sowie deren Stellvertreter
die Nachweise der Qualifikation zum Jugendfeuerwehrwart, zur
- quartalsweise Durchführung von Beratungen mit den Stadt- und Teilnahme an mindestens zwei anerkannten funktionstypischen
Gemeindejugendfeuerwehrwarten und mindestens einmal im Fortbildungen sowie der mindestens zweijährigen Dienstzeit in
Jahr eine Dienstbesprechung mit den Stadt-, Gemeinde- und der Funktion eines Jugendfeuerwehrwartes.
Ortsjugendfeuerwehrwarten
gez. Elze
- Teilnahme an der Jahresdienstberatung des Kreisbrandmeister Sachgebietsleiter Brand- und Katastrophenschutz
18. Dezember 2020–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7
Kollege kommt gleich!
Informationen frisch aufgebrüht aus Ihrem Amt.
Wege zur Bildung – Bildungsorte in Anhalt-Bitterfeld
ort-Kategorien, einzelnen Regionen oder nach Stichworten
suchen. Das Ergebnis der Suche wird zum einen auf einem
Kartenausschnitt dargestellt, auf dem die gesuchten Bil-
dungsorte mit einem roten Pfeil markiert sind. Zum anderen
sind die Ergebnisse als Liste unterhalb der Karte aufgeführt.
Mit einem Klick auf den roten Pfeil in der Karte oder auf
den Namen in der Liste werden die Kontaktdaten eingeblen-
det.
Mit Stand Dezember sind auf diese Weise bereits 270 Bil-
dungsorte erfasst.
Sind Sie neugierig geworden? Probieren Sie es einfach ein-
mal auf unserer Internetseite aus unter:
https://www.anhalt-bitterfeld.de/de/bildungsorte.html
In unserer aktuellen Kolumne möchten wir Ihnen einen
neuen Service für alle unsere Einwohnerinnen und Einwoh-
ner und diejenigen, die es noch werden wollen, vorstellen.
Haben Sie sich vielleicht auch schon einmal gefragt, wie
viele Kitas es in ihrem Ort gibt? Oder welche Kommune die
meisten Bibliotheken hat beziehungsweise wo man noch
abseits der Schule etwas lernen kann?
Auf diese und noch weitere Fragen gibt die neue Online-Kar-
te zu verschiedenen Bildungsorten im Landkreis Auskunft.
Bereits seit einem Jahr gibt es auf der Internetseite des Land-
kreises Anhalt-Bitterfeld die Möglichkeit, sich einen Über-
blick über die Bildungsorte in der Region zu verschaffen.
Dazu zählen Schulen, Bibliotheken, Museen und anderes
mehr.
Bisher war die gewählte Übersicht nur anhand von zwölf Bei Fragen oder Anregungen nehmen Sie gern Kontakt zu den
statischen Karten möglich. Seit Anfang Dezember gibt es Kollegen vom Bildungsmanagement-Team, Frau Rehhahn
nun eine interaktive Karte. und Herrn Wiekert, unter info.sba@anhalt-bitterfeld.de auf.
Zusätzlich wurden weitere Bildungsorte, mit beispielsweise
Angeboten im Bereich der Umwelt- oder Gesundheitsbil-
dung aufgenommen. Ebenso finden sich jetzt auch Anbieter
beruflicher Weiterbildung und Qualifizierung in der On-
line-Karte.
Die neue Karte bietet dazu verschiedene Such- und Filter-
funktionen: Man kann nach den verschiedenen Bildungs-
8 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18. Dezember 2020
Kreisstraße saniert
Vor kurzem wurde die Kreisstraße schlechten baulichen Zustandes und kette in den Seitenraum der Straße.
K 2056 im Altkreis Bitterfeld auf Vor- der erhöhten Verkehrsbelastung durch Ähnlich erfolgte auch die Sanierung
dermann gebracht. Dabei handelt es die Ansiedlung einer Papierfabrik und des Streckenabschnittes von Thalheim
sich konkret um die Straßenabschnitte anderen Firmen nicht mehr den ge- nach Zschepkau. Im Bereich der Ram-
vom Ortsausgang Sandersdorf in Rich- wachsenen Anforderungen entsprach. pen der Autobahnbrücke wurde das
tung Thalheim bis zur Bundesstraße Zur feierlichen Verkehrsfreigabe am vorhandene Pflaster aufgenommen und
183 einschließlich einer ca. 300 m lan- 9. Dezember sagte Landrat Uwe Schul- durch Asphaltschichten ersetzt. Die
gen Strecke in der Paul-Schiebel-Stra- ze: „Die eingesetzten finanziellen Mit- Markierungsarbeiten an diesem Stra-
ße in der Ortslage Sandersdorf und um tel sind hier gut angelegt. Eine gute ßenabschnitt erfolgen erst im kommen-
den Straßenabschnitt vom Ortsausgang Infrastruktur ist Voraussetzung für in- den Jahr, da es die Temperaturen nicht
Thalheim bis zum Ortseingang Zschep- dustrielle Investitionen und damit auch mehr erlauben, Heißplastikmaterial
kau. Die Ausbaulänge beider Abschnit- für die Schaffung von Arbeitsplätzen. aufzubringen. Entsprechende Hinweis-
te beträgt etwa 3,4 Kilometer. Rund Das wird hier besonders sichtbar“. schilder werden zeitnah aufgestellt.
400.000 Euro wurden investiert. Die Zwischen Sandersdorf und der Bundes- Bauausführende Firma war die KEM-
Finanzierung erfolgt zu 100 Prozent straße 183 wurde die alte Deckschicht NA Bau Ost GmbH aus Leipzig. Die
mit Fördermitteln aus dem Programm abgefräst und anschließend mit einer Arbeiten wurden zügig und terminge-
zur Förderung der kommunalen Infra- Asphalttragschicht und Asphaltbeton recht ausgeführt.
struktur. Bauherr ist der Landkreis An- überbaut. Die Einschränkungen für Anlieger, Ge-
halt-Bitterfeld. Nach Fertigstellung erfolgten dann die werbetreibende und Verkehrsteilneh-
Die Baumaßnahme war erforderlich, da Markierungsarbeiten. Die Entwässe- mer konnten somit so gering wie mög-
die Kreisstraße auf Grund ihres rung geschieht über neu angelegte Ban- lich gehalten werden.
Hinweis der Vergabestelle
Die aktuellen öffentlichen Ausschreibungen des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
finden Sie unter
www.anhalt-bitterfeld.de
18. Dezember 2020–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9
Ehrenurkunde für Naturparkleiter
Thomas Klepel ist Leiter des Naturparks „Dübener Heide“. Leipzig. Träger des Naturparks ist der Verein Dübener Hei-
Vor kurzem überbrachte er gemeinsam mit dem Vorsitzenden de, der am 31. März 1990 gegründet wurde. Mitglied im
des eingetragenen Vereins, Axel Mitzka, eine stattliche Fich- Verein ist auch der Landkreis Anhalt-Bitterfeld.
te aus der Dübener Heide, welche nun im Foyer der Kreis-
verwaltung in Köthen weihnachtliches Flair verbreitet. Eine
Tradition, die schon lange zurückreicht. Seit 2002, damals
noch im Altkreis Bitterfeld, ziert alljährlich ein Weihnachts-
baum aus der Heide den Hauptverwaltungsort der Kreisver-
waltung. Das Bringen und Aufstellen wird ansonsten von
einem bunten Weihnachtsprogramm einer Kita aus der Hei-
de begleitet. In diesem Jahr fiel dieser schöne Brauch Co-
rona bedingt leider aus.
Dafür gab es für Thomas Klepel und Axel Mitzka eine be-
sondere Überraschung. Beide Naturfreunde trugen sich in
das Goldene Buch des Landkreises ein. Sie gehen damit
einher mit Angela Merkel, Gerhard Schröder, Frank-Walter
Steinmeier oder Horst Köhler.
Sonnentau in der Dübener Heide.
Foto: Dübener Heide e.V.
Mehr als die Hälfte der ca. 75.000 Hektar umfassenden
sanften und hügeligen Kulturlandschaft ist von Kiefern- und
Mischwäldern geprägt. Sie ist das größte zusammenhängen-
de Waldgebiet in Mitteldeutschland. Geschützte Naturpara-
diese sind wie Schmuckstücke in die vielfältige Landschaft
eingestreut und weisen zum Teil eine für Deutschland und
Mitteleuropa einzigartige Flora und Fauna auf. Typische
Pflanzen sind Salbei-Gamander und Schmalblättrige Hain-
simse. In den Mooren der Heide wachsen vor allem Bin-
sen-Schneide, Fieberklee und die Gemeine Moosbeere.
Ebenso beheimatet sind Arnika, Breitblättriges Knabenkraut
und Lungen-Enzian. Die Tierwelt besticht durch Rothirsch,
Wildschwein, Dachs und Fledermäuse. Feldhase, Biber,
Fischotter, Zwergmaus und Breitflügelfledermaus kommen
Thomas Klepel (links) und Axel Mitzkau (rechts) tragen ebenso vor. In der Vogelwelt sind Fischadler, Seeadler,
sich in das Goldene Buch des Landkreises ein. Schwarzstorch, Kranich, Schwarzspecht, Hohltaube, Rauh-
fußkauz, Zwergschnäpper, Bekassine, Gebirgsstelze, Braun-
Thomas Klepel bekam zudem von Landrat Uwe Schulze kehlchen, Wiesenpiper, Schafstelze und Heidelerche anzu-
eine Ehrenurkunde überreicht. Auf der Urkunde heißt es: treffen. In der Amphibienwelt gibt es den Moorfrosch,
„In Anerkennung für seine besonderen Verdienste um die Laubfrosch, Kammmolch, Reichmolch und Teichfrosch.
Entwicklung und Gestaltung des länderübergreifenden Na- Diese einzigartige Natur gilt es zu bewahren und zu ge-
turparks „Dübener Heide“. Uwe Schulze brachte damit stalten, betonen Thomas Klepel und Axel Mitzka. Dabei
seinen „herzlichen Dank“ für die gute Zusammenarbeit und bekennen sich die Vereinsmitglieder und deren Partner zu
die engagierte Arbeit für Mensch und Natur zum Ausdruck. ihrer Verantwortung für Mensch und Natur. Der Verein hat
„Es sei wichtig, auch mal Danke zu sagen“, so Schulze. sich unter anderem auf die Fahnen geschrieben, sich für
Heimat und regionale Kultur einzusetzen, Natur-, Land-
Die länderübergreifende Naturparkregion Dübener Heide schafts- und Umweltschutz sowie die ökologische und kul-
mit den Naturparken Dübener Heide Sachsen und Sach- turelle Bildung von Jung und Alt zu fördern. Klepel betont,
sen-Anhalt ist eingebettet in die natürlichen Flusslandschaf- dass es insbesondere um die Menschen geht.
ten zwischen Elbe und Mulde sowie in die Destinationen
der Welterberegion Anhalt-Dessau-Wittenberg und Region
Fortsetzung auf Seite 10
10 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18. Dezember 2020
Fortsetzung von Seite 9
Man strebe die Balance zwischen intakter Natur, wirtschaft-
lichem Wohlergehen und guter Lebensqualität an. Der Na-
turpark sei Vorbildlandschaft für die Entwicklung ländlicher
Regionen. Er bietet Menschen die Chance, Verantwortung
für die Zukunft zu übernehmen und eine nachhaltige Ent-
wicklung selbst zu gestalten. Das dies gut gelingt, beweist
auch, dass der Naturpark Dübener Heide vom Verband Deut-
scher Naturparke vor kurzem als „Qualitäts-Naturpark“
ausgezeichnet wurde.
Auch der Biber ist in der Dübener Heide heimisch gewor- Landrat Uwe Schulze (links) überreicht die Ehrenurkunde
den. Foto: Dübener Heide e.V. an Thomas Klepel.
Anhalt-Bitterfeld in Europa - Europa in Anhalt-Bitterfeld
Fünf Fragen an Ferid Giebler, eine Interviewreihe.
Heute: Fünf Fragen an Ferid Giebler, Wie partizipiert Ihre Gemeinde von stalten. Wie bringt sich Ihre Gemeinde
Bürgermeister der Gemeinde Mul- den Fördermitteln der Europäischen ganz konkret in Europa ein?
destausee Union? Worauf sind Sie besonders
stolz?
Herr Giebler, Anhalt-Bitterfeld in Nach einem sehr langwierigen Prozess
Europa - Europa in Anhalt-Bitterfeld- von 2016 bis 2019 wurde der Breit-
woran denken Sie, wenn Sie diesen bandausbau in allen Orten der Gemein-
Slogan hören? de erfolgreich abgeschlossen. Darüber
Ich blicke stolz auf das in unserer Ge- hinaus profitiert die Gemeinde vom
meinde sehr erfolgreich durchgeführte Aufbau eines Örtlichen Teilhabema-
Eurocamp 2019 zurück. Als Gastgeber- nagements. Die Personalkosten werden
kommune durften wir, gemeinsam mit für vier Jahre über den Europäischen
der Auslandsgesellschaft Sachsen-An- Sozialfonds gefördert. Es wurden be-
halt e.V. als Träger und mit vielen jun- reits weitere Investitionen zur Herstel-
gen Menschen aus ganz Europa zwei lung der Barrierefreiheit (Haltestellen,
ganze Wochen zum interkulturellen Gehwegbau etc.) sowie z.B. Smartpho-
Austausch und gegenseitigem Ver- nekurse für Seniorinnen und Senioren
ständnis beitragen. Darüber hinaus umgesetzt. Außerdem wird über ein
haben die Teilnehmer bei vielen kleinen LEADER-Projekt eine alle Generatio-
Projekten in der Gemeinde ihren „euro- nen übergreifende Bewegungs-, Frei-
päischen Fußabdruck“ (Sanierung der zeit- und Erholungsanlage gefördert,
„Europahütte“ und Europagraffiti Fa- welche auf einem Grundstück der Ge-
schingsklub Schlaitz, Herrichtung meinde an der Goitzsche im nächsten Ferid Giebler, Bürgermeister der Ge-
Bolzplatz in Friedersdorf, Parkpflege Jahr gebaut wird. meinde Muldestausee
in Rösa etc.) hinterlassen.
Herr Giebler, Europa heißt auch sich
Fortsetzung auf Seite 11
Herr Giebler, Stichwort Fördermittel. einzubringen, mitzureden, mitzuge-18. Dezember 2020–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11
geber des Eurocamps wichtige Akzen- Themen, Zielsetzungen und den politi-
te für die europäische Verständigung schen Willen auf der Gegenseite. Mei-
Fortsetzung von Seite 10
gesetzt. ner Ansicht nach werden kommunale
Partnerschaften immer zeitgemäß sein,
Ich glaube, die Möglichkeiten, sich als Herr Giebler, Ihre Gemeinde hat bis- doch für unsere Gemeinde ist der rich-
Gemeinde Muldestausee im „Tages- lang keine Partnerschaft mit einer tige Zeitpunkt hierfür noch nicht ge-
geschäft“ konkret in Europa einzubrin- Kommune in Europa. Woran liegt kommen.
gen, sind stark begrenzt. Für die meis- das? Sind kommunale Partnerschaf-
ten Bürgerinnen und Bürger ist Europa ten nicht mehr zeitgemäß? Eine letzte Frage, Herr Giebler. Was
an sich nicht greifbar. Bekannt sind Zunächst sind Partnerschaften freiwil- heißt Europa für Sie?
überwiegend die Vorgaben aus Brüssel, lige zusätzliche Aufgaben. Als Haus- Frieden, Freiheit, Wohlstand, Gemein-
weniger die konkreten Vorzüge. Dass haltskonsolidierungskommune liegt schaft und Vielfalt, aber zugleich auch
wir in Frieden und vergleichsweise ho- unser Schwerpunkt bei der Erledigung Bürokratie, Fördermitteldschungel und
hem Wohlstand leben, ist bereits lange der Aufgaben, die bereits im Lastenheft das ständige Ringen einer Vielzahl von
selbstverständlich. Daher haben wir stehen. Ernsthafte Partnerschaften zum Akteuren von der kommunalen bis zur
2019 für den Landkreis Anhalt-Bitter- wechselseitigen Vorteil mit anderen nationalen sowie internationalen Ebene
feld ganz intensiv sowie öffentlichkeits- Kommunen in Europa würden folge- um die Durchsetzung von Interessen
wirksam, aber entsprechend unserer richtig viel Zeit und Geld erfordern. sowie die Deutungshoheit in den euro-
Möglichkeiten nur temporär, als Gast- Darüber hinaus braucht es gemeinsame päischen Institutionen.
Das Umweltamt informiert:
Ein neues Zuhause für Adebar in Jeßnitz
von Günther Röber, Naturschutzbeauftragter
Nach über zehn Jahren war der Holz-
dreibock des Storchenhorstes in Jeßnitz
auf dem Gelände der Firma Dubrau
(Muldinsel I) sehr marode und musste
erneuert werden. Die Holzpfosten wa-
ren nicht mehr standsicher, um den
schweren Horst auch bei widrigen Wit-
terungsbedingungen zu tragen, so dass
ein neuer Horst gesetzt werden musste.
Dieser traditionsreiche Horststandort
sollte in jedem Falle erhalten werden.
Er besteht seit 1979. Von 1979 bis 2020
war dieser Brutplatz in 20 Jahren er-
folgreich besetzt. 63 Jungstörche flogen
aus.
Bis zum Jahr 2007 war der Horst auf
dem Schornstein der Papierfabrik. Im
Jahr 2006/2007 erfolgte die Umsetzung
des Horstes auf einen Holzdreibock mit
einer montierten Nisthilfe (Weiden-
korb, ausgefüllt mit Nistmaterial) auf
dem unmittelbar angrenzenden Gelän-
de. historische Aufnahme des Holzdreibocks
Für das Projekt zum Erhalt des Horst-
standortes konnte die envia Mitteldeut- Naturschutzbehörde zur Mitfinanzie- Regionalverbandes Bitterfeld, vertreten
sche Energie AG im Rahmen vom rung als Sponsor für diese Artenschutz- durch Manfred Richter, wurde am
„Klimaschutzprojekt - Ersatzstellung maßnahme gewonnen werden. 30.11.2020 ein neuer Betonmast mit
eines Storchenhorstes und Anschaffung Im Auftrag der unteren Naturschutz- Nistunterlage auf dem alten Nistplatz
von Hummelkästen für die Umwelt- behörde des Landkreises Anhalt-Bitter-
bildung“ gemeinsam mit der unteren feld und mit Unterstützung des NABU-
Fortsetzung auf Seite 1212 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18. Dezember 2020
Ein besonderer Dank für ihre fachliche unserer Störche im März 2021 gespannt
Fortsetzung von Seite 10 und sehr engagierte Arbeit vor Ort ge- und hoffen sehr, dass die Störche ihren
bührt der Firma Spie SAG GmbH Ser- neuen Horst beziehen und erfolgreich
vicebüro Halle - DVI mit ihrer Außen- brüten wie in den Jahren zuvor.
aufgestellt. Den Rückbau des Holzdrei- stelle in Dessau-Roßlau, die hier als Nochmals gilt unser Dank allen Betei-
bocks und den Zugang für die schwere Sponsor des Betonmastes und als aus- ligten für ihre Unterstützung und das
Technik organisierte der Grundstücks- führende Firma mitwirkte. Engagement bei dieser Maßnahme für
eigentümer, Michael Dubrau. Wir sind nun alle auf das Eintreffen den Artenschutz.
Mast liegend mit neuer Nistunterlage
Mast wird mit dem Kran an seinen Standort gebracht letzte Arbeiten am aufgestellten Mast
Mitteilungsblatt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld mit Amtsblatt erscheint in der Regel alle 14 Tage, jeweils freitags
IMPRESSUM
Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen des Landkreises:
Der Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Am Flugplatz 1, 06366 Köthen (Anhalt)
Verantwortlich für die Redaktion: Udo Pawelczyk Telefon (0 34 96) 60 10 05
Marina Jank Telefon (0 34 96) 60 10 06
Telefax (0 34 96) 60 10 15 - E-Mail: pressestelle@anhalt-bitterfeld.de
Verlag: Bitterfelder Spatz Verlag GmbH
Satz: MZ Satz GmbH, 06112 Halle (Saale), Delitzscher Straße 65
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Des Weiteren behält sich der Herausgeber vor, Manuskripte nicht
sinnentstellend zu kürzen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.18. Dezember 2020–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13
Unterschiedliche Ausgangslagen – ein Ziel -
Projekt „New Solution“/“Neue Lösung“
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen dem Das soweit zur Vorgeschichte. Aber worum geht es im Pro-
Jugendamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld und dem jekt, welches über ein polnisches Operationelles Programm
Städtischen Sozialzentrum (Miejski Osrodek Pomocy des Europäischen Sozialfonds finanziert wird? Zielsetzung
Spolecznej, MOPS) der Stadt Siemianowice Slaskie/ Polen des Projektes „New Solution“/“Neue Lösung“ ist das Ken-
Eigentlich hatte sich der Leiter der Verwaltung des Jugend- nenlernen der Arbeit des Jugendamtes im Bereich der Ju-
amtes des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Peter Grimm, gendhilfe, insbesondere die Zusammenarbeit zwischen
darauf vorbereitet, die Kolleg*innen des Städtischen Sozial- freien Trägern der Jugendhilfe und dem Jugendamt. Wäh-
zentrums der Stadt Siemianowice Slaskie, kurz MOPS, rend die Zusammenarbeit mit den freien Trägern der Jugend-
persönlich zu begrüßen und kennenzulernen. Aber auf Grund hilfe in Deutschland sogar gesetzlich verankert ist, ist diese
der Pandemie ist alles anders … gut ist, dass online Meetings in Polen bei weitem nicht so ausgeprägt. Hier wollen die
zumindest ein virtuelles Kennenlernen zulassen. polnischen Kolleg*innen vom Jugendamt lernen. Im Rah-
Aber der Reihe nach: Wie kommt es zur Zusammenarbeit men der geplanten gegenseitigen Besuche soll aber auch der
mit dem Städtischen Sozialzentrum (Miejski Osrodek Po- fachliche Austausch zum Thema Pflegekinder/ Pflegeeltern
mocy Spolecznej, MOPS) der Stadt Siemianowice Slaskie einen wichtigen Stellenwert einnehmen. Im Ergebnis des
in Polen? Das MOPS, ein kommunaler Träger der Sozial- Projektes, basierend auf dem Fachaustausch, wird ein Ma-
hilfe, der Sozialarbeit aber auch der Jugendhilfe in der Stadt nual zur Pflegekinderhilfe entwickelt. Diese Arbeitshilfe,
Siemianowice gestützt auf
Slaskie, ist seit die Erfahrun-
Jahren daran in- gen des Ju-
teressiert seine gendamtes,
Arbeit zu reflek- soll im Rah-
tieren, neue men einer
Ideen einfließen Testphase auf
zu lassen und die Anwend-
sich fachlich barkeit im
auszutauschen. städtischen
Ja und wer in Sozialzentrum
den eigenen überprüft und
Reihen einen später in die
Projektkoordi- Arbeit des
nator angestellt MOPS imple-
hat, weiß, dass mentiert wer-
sich hier ein den.
europäischer Austausch anbietet. Unterstützung holte sich Bereits im ersten virtuellen Treffen am 25.11.2020 wurde
das MOPS beim EUROSOZIAL e. V., einem Verein zur deutlich, dass es im Projekt nicht nur darum geht, dass die
Förderung von Kooperationen im gesellschafts- und sozial- polnischen Kolleg*innen vom Jugendamt des Landkreises
politischen Bereich mit Polen und anderen Ländern Mittel- lernen und mit freien Trägern der Jugendhilfe im Landkreis
und Osteuropas. Dieser Verein wurde durch elf Landesver- ins Gespräch und in den Fachaustausch kommen. Herr
bände des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes und den Grimm, Leiter des Jugendamtes, stellte heraus, dass die
Paritätischen Gesamtverband gegründet. Von hier kam auch strukturellen Rahmenbedingungen und damit auch die Ju-
der Gedanke, sich an die Partnerstadt von Siemianowice gendhilfeverfahren und Unterstützungsleistungen für Kin-
Slaskie zu wenden, um einen geeigneten Projektpartner zu der, Jugendliche und Familien differieren und deshalb nur
finden. Seit 1993 ist Siemianowice Slaskie eine Partnerstadt schwer miteinander zu vergleichen sind, obwohl die zu be-
von Köthen (Anhalt). arbeitenden Problemlagen der Kinder und Jugendlichen sich
Über diesen Weg erfuhr die Leiterin der Regionalstelle Mit- oft ähneln. Aber aus seiner Sicht kann das Projekt einen
te-Ost des Paritätischen, gleichzeitig Mitglied im Jugend- Beitrag dazu leisten, die unterschiedlichen Jugendhilfean-
hilfeausschuss des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, vom sätze gegenseitig kennenzulernen und offen zu sein für neue
Projekt und stellte den Kontakt zum Leiter der Verwaltung Anregungen und die eigene Arbeit zu reflektieren.
des Jugendamtes her, da für den Bereich Jugendhilfe die Beide Seiten freuen sich über die Zusammenarbeit und hof-
Kreisebene und nicht die Stadt Köthen (Anhalt) zuständig fen, dass das nächste Treffen nicht nur virtuell stattfindet.
ist.14 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18. Dezember 2020
Vorankündigung – Ausschreibung des
Ideenwettbewerbs „Re-Start“
Auf der Grundlage des Operationellen halt-Bitterfeld gefördert. und Leistungssystem herausgefallen
Programms des Landes Sachsen-Anhalt Vorbehaltlich der Genehmigung des sind oder drohen, unmittelbar heraus-
2014-2020 und des arbeitsmarktpoliti- Ministeriums für Arbeit, Soziales und zufallen.
schen Gesamtkonzeptes des Landes Integration soll das Projekt „Re-Start“ Den Wettbewerbsaufruf werden Sie
sowie der Förderrichtlinie zum Landes- ab 2021 im Landkreis Anhalt-Bitterfeld zeitnah auf der Homepage des Land-
programm Regionales Übergangsma- umgesetzt werden. Ziel ist die Errich- kreises Anhalt-Bitterfeld unter www.
nagement (RÜMSA) plant der Land- tung einer Jugendberatungsstelle im anhalt-bitterfeld.de ➞ Wirtschaft und
kreis Anhalt-Bitterfeld, im Rahmen des Sozialraum Bitterfeld, um Jugendli- Bildung ➞ Berufsorientierung finden.
regionalen Förderbudgets (Handlungs- chen die Möglichkeit einer einfachen Wenn Sie möchten, dass wir Sie per
säule II) den vierten Ideenwettbewerb und unkomplizierten Hilfestellung zu E-Mail über die Veröffentlichung infor-
auszurufen. Das Landesprogramm geben. Aufgabenschwerpunkt ist die mieren, wenden Sie sich an Franziska
RÜMSA wird aus Mitteln des Europäi- aufsuchende Sozialarbeit, um jene jun- Meder unter Tel. 03493 341-839 oder
schen Sozialfonds, des Landes Sach- ge Menschen ausfindig zu machen und per E-Mail:
sen-Anhalt und des Landkreises An- zu helfen, die bereits aus dem Sozial- franziska.meder@anhalt-bitterfeld.de.
RÜMSA geht in die Verlängerung
Um die Außenwirkung der Jugendbe- unseren RÜMSA-Projekten, die vom de, waren sowohl die Schulverantwort-
rufsagentur Anhalt-Bitterfeld zu ver- Europäischen Sozialfonds (ESF), dem lichen, die Schülerinnen und Schüler
stärken und den Jugendlichen im Sinne Land Sachsen-Anhalt und dem Land- sowie die Unternehmen begeistert von
des One-Stop-Government („Beratung kreis Anhalt-Bitterfeld finanziert wer- der Umsetzung.
aus einer Hand“) den Aufbau einer phy- den: Seit dem 1.12.2020 setzt die BBI – Bil-
sischen Anlaufstelle bieten zu können, Seit über einem Jahr läuft unser dungs- und Beratungsinstitut GmbH
wurde das Projekt Regionales Über- Film-Projekt „#Enterbrainment #ABI“, das Projekt „Erlebniscamp“ im Land-
gangsmanagement (RÜMSA) bis zum welches von der commlab GmbH und kreis Anhalt-Bitterfeld um. Ziel ist es,
30.6.2022 verlängert. In einer ersten dem Bildungszentrum Wolfen-Bitter- Jugendlichen in dreitägigen und fünf-
Umsetzungsphase ist für die Jugendli- feld e.V. mit Schulen im Landkreis An- tägigen Camps eine neue spannende
chen aus Anhalt-Bitterfeld eine Anlauf- halt-Bitterfeld umgesetzt wird. Wir Möglichkeit der Berufsorientierung zu
stelle ab Mitte 2021 im Stadtgebiet konnten bereits sieben Videos zu Aus- ermöglichen. An unterschiedlichen
Zerbst anvisiert. Darüber hinaus wer- bildungsberufen und Unternehmen aus Durchführungsorten sollen Jugendliche
den Schülerinnen und Schüler sowie unserem Landkreis fertig abdrehen, praktisch an Ausbildungsberufe heran-
Eltern zu bestehenden Berufsorientie- drei weitere sind für 2020 in Planung. geführt werden und mit Hilfe von re-
rungsangeboten befragt, um diese zu Auf www.enterbrainment.online kön- gionalen Unternehmen lernen, wie sie
optimieren und weiterzuentwickeln. nen Sie sich von der Arbeit in den Pro- ihre Stärken für die spätere berufliche
Zusätzlich sind für das Jahr 2021 wie- jektgruppen und natürlich auch von den Zukunft einsetzen können.
der Messen und Aktionstage geplant. fertigen Filmen überzeugen lassen. Wie
Weitere Neuigkeiten gibt es auch von uns von mehreren Seiten berichtet wur-18. Dezember 2020–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 15
Wie feiern eigentlich unsere europäischen Partner Weihnachten?
Eichenzweig statt Tannenbaum –
Weihnachten in Serbien
Um es vorweg zu nehmen, auch unsere (Krsna Slava), einer der größten Feier- Obwohl es auch in Serbien selbst ver-
Projektpartner aus der Stadt Raska in tage des orthodoxen Glaubens. Und schiedene regionale Weihnachtsbräu-
Serbien feiern Weihnachten – nur eben hier sind wir schon beim ersten Unter- che gibt, erzählt Djordje, ist allen ge-
anders! schied zu unserem traditionellen Weih- mein: „Cesnica“ und „Badnjak“.
Djordje Radoicic, ein Projektkollege nachtsfest in Deutschland. Während wir „Cesnica“ und „Badhjak“? Bianca
aus der Stadtverwaltung Raska im Süd- Heiligabend und Weihnachten am 24. Laukat schaut ungläubig … Was ist das
westen von Serbien, und Bianca Lau- und 25. Dezember feiern, wird das Fest denn? Djordje vertröstet Bianca Laukat
kat, Europabeauftragte der Landkreis- in Serbien erst am 7. Januar gefeiert. und hält die Spannung aufrecht. Es
verwaltung Anhalt-Bitterfeld, sind Der Grund dafür sind unterschiedliche dauert auch nur wenige Sätze bis
online miteinander verbunden und Kalender. Die serbisch-orthodoxe Kir- Djordje einen zweiten Unterschied zum
tauschen sich über Traditionen in der che hält am alten julianischen Kalender traditionellen Weihnachtsfest heraus-
Heimat aus. Für Djordje Radoicic, kurz fest und feiert deshalb Weihnachten stellt - die orthodoxen Serben in Raska
Djordje genannt, ist Weihnachten, ne- dreizehn Tage später, also am 6. und 7. stellen keinen Weihnachtsbaum auf.
ben Ostern und dem Schutzheiligentag Januar. Aber der Reihe nach …
Geburt Jesu – Ausstellung für Kinder vor der Kirche des Heiligen Erzengel Gabriel in Raska.
Djordje Radoicic Tochter mit einer Freundin Fortsetzung auf Seite 16Sie können auch lesen
