Travel Guide Lissabon - Glanz am Ufer des Tejo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Travel Guide
Lissabon
Glanz am Ufer des Tejo
02 Kurzüberblick 08 Shopping in Lissabon 14 GEO-Tipp
02 Portugal 08 Restaurants 15 Best of ...
03 Etikette 09 Nachtleben 17 Die große Reise
04 Gesundheit 11 Veranstaltungen
05 Telefon & Internet 12 Hotels
05 Mobil in Lissabon 13 Crewtipp
05 Top 10 Sehenswürdigkeiten 13 Crewtipp
© Westend61/Getty Images
LH.com/travelguide Lissabon 01/20
Travel Guide
Lissabon
02
Kurzüberblick
Lissabon: Glanz am Ufer des Tejo
Lissabon, seit mehr als 700 Jahren Portugals Hauptstadt und Regierungssitz, liegt
malerisch auf den Hügeln an den Ufern des Tejo. Im Großraum Lissabon mit
Cascais, Sintra und Oeiras leben mehr als zwei Millionen Menschen, in der Stadt
selbst sind es etwa 550.000. Seit Portugal 1986 Mitglied der EU wurde, sind in der
einst vom Verfall bedrohten Altstadt viele Gebäude restauriert worden. Die
Ernennung zur Kulturhauptstadt Europas 1994 und die Ausrichtung der
Weltausstellung Expo 98 brachten Lissabon erneut einen gewaltigen Schub in der
Stadtentwicklung.
Heute gilt Lissabon als eine der schicksten Hauptstädte Europas und ist ein
entsprechend beliebtes Reiseziel. Ob man zum Feiern kommt oder für einen
Kultur-Urlaub: Das milde Klima, die erschwinglichen Preise, die
Sehenswürdigkeiten aus vielen Jahrhunderten, die entspannte Atmosphäre und
nicht zuletzt das bunte Nachtleben ziehen Besucher aus aller Welt an. Wer etwas
mehr Zeit mitbringt, erfreut sich an den nahe gelegenen Atlantikstränden oder
plant einen Tagesausflug nach Sintra ein, wo einst die portugiesischen Könige die
Sommer verbrachten.
Portugal
Allgemeine Informationen
Überblick
Einst galt Portugal als Reiseziel vor allem für Sonnenhungrige und Golfspieler.
Doch inzwischen hat sich herumgesprochen, welche Schätze das Land noch zu
bieten hat: atemberaubende Landschaften aus Gebirgen, Klippen und Stränden,
Korkeichen- und Orangenhaine in weiten Ebenen, dazu die lebendigen Städte wie
die Hauptstadt Lissabon und Porto, die mit malerischen Ansichten und attraktiven
Kulturangeboten locken.
Außerhalb der Städte genießt man das milde südeuropäische Wetter,
jahrhundertealte Weingüter, Bergdörfer mit typischen Steinhäusern oder die
atemberaubende Südküste sind genüsslich zu erkunden.
Geographie
Portugal liegt im Südwesten der Iberischen Halbinsel und grenzt im Norden und
Osten an Spanien und im Süden und Westen an den Atlantischen Ozean. Das
Land ist in 20 Provinzen aufgeteilt. Zum Staatsgebiet gehören auch die Insel
Madeira und die Azoren (autonome Regionen), die im Atlantik liegen. Die Flüsse
Douro, Tejo und Guadiana entspringen in Spanien und fließen nach Portugal, wo
sie in den Atlantik münden.
Der Norden Portugals ist bergig. Die Serra da Estrela, das höchste Gebirge, ist ein
beliebtes Skigebiet. Südlich von Lissabon erstrecken sich die Ebenen des
Alentejo. Zwischen Alentejo und der Algarve an der südlichen Küste verläuft eine
Gebirgskette. Die Algarve gehört mit ihren breiten Sandstränden und einsamen
Buchten zu den beliebtesten Ferienregionen Europas.
Allgemeinwissen
Fakten
Bevölkerung: 10,6 Millionen (Stand 2018)
Hauptstadt: Lissabon (Lisboa).
Sprache
Landessprache ist Portugiesisch.
LH.com/travelguide Lissabon 02/20
Travel Guide
Lissabon
03
Währung
1 Euro = 100 Cents.
Währungskürzel: €, EUR (ISO-Code). Banknoten gibt es in den Werten 5, 10, 20,
50, 100, 200 und 500 Euro, Münzen in den Nennbeträgen 1 und 2 Euro, sowie 1,
2, 5, 10, 20 und 50 Cents.
Elektrizität
220 V, 50 Hz. 110 V in manchen Gebieten und 230 V DC in südlichen Regionen.
Feiertage
Nachfolgend sind die Feiertage für den Zeitraum Januar 2018 – Dezember 2019
aufgelistet.
Anmerkung: Darüber hinaus gibt es weitere regionale Feiertage.
2018
Ano Novo (Neujahr): 1. Januar 2018
Sexta-feira Santa (Karfreitag): 30. März 2018
Páscoa (Ostersonntag): 1. April 2018
Dia da Liberdade (Tag der Freiheit/ Nationalfeiertag): 25. April 2018
Dia do Trabalhador (Tag der Arbeit): 1. Mai 2018
Corpo de Deus (Fronleichnam): 31. Mai 2018
Dia de Portugal/ Dia do Camões (Nationalfeiertag): 10. Juni 2018
Assunção de Nossa Senhora (Mariä Himmelfahrt): 15. August 2018
Dia da República (Tag der Republik/ Nationalfeiertag): 5. Oktober 2018
Todos-os-Santos (Allerheiligen): 1. November 2018
Dia da Restauração (Gedenktag der Restauration 1640/ Nationalfeiertag): 1.
Dezember 2018
Imaculada Conceição (Mariä Empfängnis): 8. Dezember 2018
Natal (Weihnachten): 25. Dezember 2018
2019
Ano Novo (Neujahr): 1. Januar 2019
Sexta-feira Santa (Karfreitag): 19. April 2019
Páscoa (Ostersonntag): 21. April 2019
Dia da Liberdade (Tag der Freiheit/ Nationalfeiertag): 25. April 2019
Dia do Trabalhador (Tag der Arbeit): 1. Mai 2019
Dia de Portugal/ Dia do Camões (Nationalfeiertag): 10. Juni 2019
Corpo de Deus (Fronleichnam): 20. Juni 2019
Assunção de Nossa Senhora (Mariä Himmelfahrt): 15. August 2019
Dia da República (Tag der Republik/ Nationalfeiertag) : 5. Oktober 2019
Todos-os-Santos (Allerheiligen): 1. November 2019
Dia da Restauração (Gedenktag der Restauration 1640/ Nationalfeiertag): 1.
Dezember 2019
Imaculada Conceição (Mariä Empfängnis): 8. Dezember 2019
Natal (Weihnachten): 25. Dezember 2019
Alle Angaben ohne Gewähr.
Etikette
Verhaltensregeln für Portugal
Soziale Verhaltensregeln
Das Leben in Portugal verläuft eher gemächlich; man legt Wert auf Höflichkeit und
Gastfreundlichkeit.
Kleidung
Legere Bekleidung ist akzeptabel; Badekleidung gehört jedoch an den Strand.
Rauchen
LH.com/travelguide Lissabon 03/20
Travel Guide
Lissabon
04
In Restaurants, Bars und Diskotheken darf nur in abgetrennten Raucherzimmern
geraucht werden. Lokale mit einer Fläche von weniger als 100 qm können das
Rauchen wahlweise im gesamten Lokal zulassen oder verbieten.
In öffentlichen Gebäuden, Museen, Zügen, Bussen und U-Bahnen sowie auf
Flughäfen und Fähren darf nur in abgetrennten Raucherbereichen geraucht
werden.
Trinkgeld
Zwischen 10 und 15 Prozent sind in der Gastronomie üblich. Wenn der Kellner
das Wechselgeld zurückbringt, lässt der Gast das Trinkgeld liegen. Als äußerst
unhöflich gilt es, Kleinstbeträge wie Zwei- oder Fünf-Cent-Stücke liegen zu lassen.
Im Taxi wird der Fahrpreis aufgerundet.
Gesundheit
Gesundheit
Notrufnummer: 112
Essen & Trinken
Wegen der Gefahr möglicher Darminfektionen ist auf eine sorgfältige Trinkwasser-
und Nahrungsmittelhygiene zu achten. Fast überall ist Wasser in Flaschen
erhältlich. Ist dies nicht der Fall, sollte Wasser vor der Benutzung zum Trinken,
Zähneputzen und zur Eiswürfelbereitung abgekocht oder anderweitig sterilisiert
werden. Trocken- und Dosenmilch nur mit keimfreiem Wasser zubereiten. Fleisch-
oder Fischgerichte sollten nur gut durchgekocht und heiß serviert verzehrt werden.
Andere Risiken
Landesweit besteht von April bis Oktober das Übertragungsrisiko von
Borreliose/Lymekrankheit durch Zecken, v. a. in Gräsern, Sträuchern und im
Unterholz. Schutz bieten hautbedeckende Kleidung und insektenabweisende
Mittel. Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt auf Madeira
vor. Es empfiehlt sich ein wirksamer Insektenschutz.
Hepatitis A und Hepatitis B kommen landesweit vor. Eine Hepatitis-A-
Schutzimpfung wird generell empfohlen. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei
längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie
allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen. Keuchhusten kommt landesweit
gelegentlich vor.
Epidemische Ausbrüche der Meningokokken-Meningitis kommen vor. Um sich zu
schützen, sollten sich vor allem junge Erwachsene, die einen Langzeitaufenthalt
planen, impfen lassen. Die Impfung wird bei Langzeitaufenthalten für bestimmte
Personengruppen empfohlen (Jugendliche bzw. Schüler, Studenten). Reisende
sollten mit dem Arzt unter Berücksichtigung der Empfehlungen im Reiseland die
Notwendigkeit der Impfung klären.
In Portugal kommt es immer wieder zu Masernerkrankungen. Reisende sollten
ihren Impfschutz vor einer Portugal-Reise unbedingt überprüfen und ggf.
auffrischen.
Lufthansa Vertragsarzt
Dr. Pombal, Rui Manuel C.
UCS Integrated Health Care
Aeroporto de Lisboa
Edif 35
1800 Lisboa
Portugal
Tel. +351-21-8436305
Bitte beachten Sie, dass Lufthansa keine Kosten und Verantwortung für die
Behandlung übernimmt.
LH.com/travelguide Lissabon 04/20
Travel Guide
Lissabon
05
Telefon & Internet
Telefon & Internet
Telefon
Landesvorwahl: +351
Mobiltelefon und Internet
Seit Juni 2017 telefonieren und surfen Reisende im EU-Ausland sowie in Island,
Norwegen und Liechtenstein grundsätzlich ohne Zusatzkosten: Der Kunde zahlt
für das Telefonieren, das Versenden von SMS und das Nutzen von Datenvolumen
auf Reisen denselben Preis wie zu Hause. Die dauerhafte Nutzung von SIM-
Karten im Ausland ist jedoch eingeschränkt, außerdem kann es Obergrenzen bei
der Nutzung von Datenpaketen geben. Auskunft dazu erteilt der heimische
Mobilfunkanbieter. Reisende, die eine SIM-Card aus Nicht-EU-Ländern nutzen,
profitieren nicht von dieser Regelung.
Kostenloser Zugang zum Internet via Wi-Fi ist an vielen touristisch belebten Orten
möglich. In öffentlichen Wi-Fi-Netzen sollte man vorsichtshalber keine Passwörter,
Kreditkartendaten oder Banking-TANs unverschlüsselt eingeben. Das Verwenden
einer VPN-App oder einer Sicherheits-Software zur Überprüfung eines Hotspots
ist zu empfehlen.
Mobil in Lissabon
Vor Ort unterwegs
Öffentliche Verkehrsmittel
Viele Sehenswürdigkeiten liegen zentral und können zu Fuß erreicht werden.
Doch wer lieber fährt, kann sich auf die öffentlichen Verkehrsmittel verlassen. Die
Metro ist sauber und effizient. Viele ihrer Haltestellen sind mit Kunstwerken
verziert, häufig findet man zeitgenössische Azulejos. Die Busse und
Straßenbahnen fahren ebenfalls regelmäßig und zuverlässig. Die
Straßenbahnlinie 28 durchquert die Altstadt und eignet sich gut als alternative
Stadtrundfahrt. Auch die Linien 12, 15, 18 und 25 bieten schöne Aussichten und
sind meist nicht ganz so voll.
Besonders praktisch sind die öffentlichen Aufzüge (elevadores), mit denen sich die
Höhenunterschiede in der hügeligen Stadt bequem überwinden lassen.
Besonders hübsch ist die Aussicht vom Elevador de Santa Justa, der die Stadtteile
Baixa und Chiado verbindet.
Taxis
Taxis findet man überall in der Innenstadt. Sie werden entweder auf der Straße
herangewinkt, an Taxiständen vor den Bahnhöfen gefunden oder zum Hotel
gerufen.
Top 10 Sehenswürdigkeiten
Top 10 Sehenswürdigkeiten in Lissabon
Mosteiro dos Jerónimos
Mit dem Bau des Mosteiro dos Jerónimos (Hieronymus-Kloster) wurde 1502
begonnen, kurz nach der Rückkehr Vasco da Gamas von seiner Entdeckungsreise
nach Indien. Das gigantische und prächtige Gebäude wurde durch die Einnahmen
aus dem florierenden Überseehandel finanziert. Bis 1834 war hier der Sitz des
Ordens des Heiligen Hieronymus, daher stammt der Name des Klosters. Das
große Erdbeben von 1755 fügte dem Gebäude kaum Schäden zu, so dass man
heute noch die originalen Portale, Kirchenschiffe und Chorgänge besichtigen
kann. Im Kloster sind außerdem das Marinemuseum, das Archäologische Museum
und ein Planetarium untergebracht.
Praca do Imperio Öffnungszeiten:
LH.com/travelguide Lissabon 05/20Travel Guide
Lissabon
06
1400-206 Lissabon Täglich 10:00 – 17:30 Uhr (Oktober bis
Portugal April);
Tel.: +351-213/62 00 34 10:00 – 18:30 Uhr (Mai-Sept.)
www.mosteirojeronimos.pt
Museo Calouste Gulbenkian
Calouste Sarkis Gulbenkian war ein armenischer Ölmillionär und Kunstsammler,
der 1942 nach Portugal geflohen war. Als er 1955 starb, erbte der Staat Portugal
den größten Teil seines Vermögens in Form einer Stiftung für Kultur und Bildung.
Zur Stiftung gehört dieses Kunstmuseum, das 1969 für die Privatsammlung
Gulbenkian eröffnet wurde. Gezeigt wird ein ungewöhnlich breites Spektrum an
Kunstwerken, dazu gehören Werke des Impressionisten, Jugendstilschmuck und
japanische Lackobjekte. Das Museum befindet sich auf dem weitläufigen Gelände
der Stiftung inmitten eines wundervollen Parks mit zahlreiche Plastiken.
Avenida Berna 45A Öffnungszeiten:
1067-001 Lissabon Mi-Mo 10:00 – 18:00 Uhr
Portugal
Tel.: +351-217/82 34 61 museu.gulbenkian.pt
Oceanário
Das Oceanário de Lisboa ist eines der größten Aquarien Europas. Es wurde
anlässlich der Expo 98 nach Plänen des US-Architekten Peter Chermayeff
errichtet. Haie, Barrakudas, Pinguine, Aale und eine Vielzahl anderer
Meeresbewohner des Atlantischen, Pazifischen und Indischen Ozeans sowie der
Antarktis können Sie hier aus der Nähe betrachten – ein aufregender Ausflug nicht
nur für Kinder.
Esplanada Dom Carlos I Öffnungszeiten:
1990-005 Lissabon Täglich 10:00 - 20:00 Uhr (Sommer);
Portugal 10:00 - 19:00 Uhr (Winter)
Tel.: +351-218/91 70 02
www.oceanario.pt
Museu National de Arte Antiga
Im Nationalmuseum für Alte Kunst sind unter anderem Sammlungen griechischer,
ägyptischer und römischer Skulpturen sowie der europäischen Malerei des 14. bis
19. Jahrhunderts zu sehen. Das Museum ist in einem Adelspalast aus dem späten
17. Jahrhundert untergebracht. Zu den Prunkstücken gehören das Altarbild
„Versuchung des Heiligen Antonius“ von Hieronymus Bosch und das sechsteilige
Altarbild „Anbetung des Heiligen Vinzenz“ aus dem 15. Jahrhundert. Es ist eines
der größten Museen für Alte Kunst in Europa.
Rua das Janelas Verdes Öffnungszeiten:
1249-017 Lissabon Di-So 10:00 – 18:00 Uhr
Portugal
Tel.: +351-213/91 28 00 www.museudearteantiga.pt
Torre de Belém
Neben dem Mosteiro dos Jerónimos steht am Ufer des Tejo der Turm von Belém,
das Wahrzeichen Lissabons. Seit 1983 gehört der ehemalige Leuchtturm, Teil
einer Festungsanlage aus dem 16. Jahrhundert, zum Unesco-Weltkulturerbe. Die
typischen Elemente manuelinischer Ornamentik sind an Zinnen und Balkonen
deutlich zu erkennen. Der Innenraum kann besichtigt werden, und von der
LH.com/travelguide Lissabon 06/20Travel Guide
Lissabon
07
Aussichtsplattform in 35 Metern Höhe bietet sich ein famoser Blick über den Fluss.
Avenida Brasilia Öffnungszeiten:
1400/-038 Lissabon Täglich 10:00 – 17:30 Uhr (Oktober –
Portugal Mai);
Tel.: +351-213/62 00 34 10:00 – 18:30 Uhr (Mai – September)
www.torrebelem.pt
Castelo de São Jorge
Auf dem 110 Meter hohen Burghügel liegt das Kastell des Heiligen Georg,
benannt nach dem Schutzpatron Portugals. Die Silhouette des Kastells ist schon
von weitem zu sehen und prägt das gesamte Stadtbild. Im 12. Jahrhundert wurde
das Kastell umgebaut und erweitert, doch das Erdbeben von 1755 zerstörte die
Anlage fast vollständig. Erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Festung
wiederaufgebaut. Von der Mauer mit ihren zehn Türmen sowie von der
Aussichtsterrasse hat man einen wunderbaren Blick auf die Stadt, die Tejo-
Mündung und den Atlantik.
Rua de Santo Cruz do Castelo Öffnungszeiten:
1100-129 Lissabon Täglich 09:00 – 18:00 Uhr (November –
Portugal Februar);
Tel.: +351-218/80 06 20 09:00 – 21:00 Uhr (März – Oktober)
www.castelodesaojorge.pt
Museo do Azulejo
In einem Klarissenkloster aus dem 16. Jahrhundert zeigt das Museum die für
Portugal typischen Azulejos, bemalte und glasierte Keramikfliesen, die zu
größeren Bildern zusammengesetzt werden. Das Museum erklärt die Geschichte
und Verbreitung dieser ursprünglich maurischen Kunstform. Das Kloster kann nur
im Rahmen eines Museumsbesuchs besichtigt werden, vor allem sein barock
gestalteter Innenraum mit zahlreichen Azulejos ist überaus sehenswert.
Rua de Madre de Deus 4 Öffnungszeiten:
1900-312 Lissabon Di - So 10:00 - 18:00 Uhr
Portugal
Tel.: +351-218/10 03 40 www.museudoazulejo.pt
Castelo dos Mouros
Bei Sintra, der einstigen Sommerresidenz der portugiesischen Könige, findet sich
etwas südlich die Maurenburg. Von Lissabon aus fährt man mit dem Auto etwa 30
Minuten bis zu den sehr gut hergerichteten Ruinen der Festung, die ursprünglich
im 10. Jahrhundert erbaut wurde. Von den Türmen aus hat man eine großartige
Aussicht über Sintra. Ein Highlight für mutige Kletterer: Zwischen den Wipfeln der
Bäume, die rund um die Burg wachsen, wurde ein Hochseilgarten gebaut.
Castelo dos Mouros Öffnungszeiten:
2710 Sintra November-März täglich 10:00-18:00
Portugal Uhr
Tel.: +351-219/23 73 00 April-Oktober täglich 09:30-20:00 Uhr
www.parquesdesintra.pt
Museo do Design e da Moda/MUDE
LH.com/travelguide Lissabon 07/20Travel Guide
Lissabon
08
Das Design- und Modemuseum befindet sich in der Nähe der Praça do Comércio.
Es präsentiert einen Überblick über die Entwicklung internationalen Designs und
Mode seit 1937 – mit Objekten unter anderem von Philippe Starck und Arne
Jacobsen.
Anmerkung: Wegen Renovierung des Standorts in der Rua Augusta ist die
Ausstellung vorübergehend im Palácio dos Condes da Calheta, Jardim-Museu
Agrícola Tropical in der Rua General João de Almeida (Belém) zu sehen.
Rua Augusta 24 Öffnungszeiten:
1100/-053 Lissabon Di - So 10:00 - 18:00 Uhr
Portugal
Tel.: +351-218/17 18 92 www.mude.pt
Parque e Paláciao Nacional de Pena
Eine weitere Sehenswürdigkeit in Sintra, etwas oberhalb vom Castelo dos Mouros
gelegen, sind der Park und der Palast von Pena. Wie ein Märchenschloss liegt der
Palast aus dem 19. Jahrhundert auf dem Berggipfel, von seinem Hauptturm aus
überblickt man das Sintra-Gebirge bis zur Küste. Die Innenräume des Palastes
sind zu besichtigen. Der weitläufige Park mit seinen zahlreichen Azaleen und
Kamelien bietet Ruhe und erholsam kühle Plätze selbst an heißesten Tagen.
Estrada da Pena Öffnungszeiten des Palasts:
2710-609 Sintra Täglich 09.45 – 19:00 Uhr
Portugal
Tel.: +351-219/23 73 00 www.parquesdesintra.pt
Shopping in Lissabon
Einkaufen in Lissabon
Wichtigste Einkaufsstraßen
In den Stadtvierteln Baixa und Chiado findet man viele edle Geschäfte, aber auch
erschwingliche Souvenirs. Halten Sie Ausschau nach den eher altmodischen
Geschäften, die von Baumwolle über Parfum bis hin zu Retro-Erinnerungsstücken
viele Waren anbieten. In der Rua Dom Pedro V finden Sie Modeboutiquen sowie
Geschäfte für Inneneinrichtung.
Märkte
Dienstags und samstags findet im Alfama-Viertel auf der Campo de Santa Clara
der größte Flohmarkt der Stadt statt, die Feira da Lara. Hier finden Sie von den
traditionellen Azulejo-Fliesen und Keramiken bis hin zu Vinyl-Schallplatten ein
breites Warenangebot. Die Hallen des Mercado da Ribeira (Av. 24 de Julho 50)
beherbergen im Erdgeschoss einen Bauernmarkt mit frischen regionalen
Produkten. Der Clou jedoch ist der im Westflügel untergebrachte Food-Court, wo
Feinschmeckern von der Nouvelle Cuisine über traditionelle portugiesische
Gerichte und Delikatessen das Beste aus Portugals Küche serviert wird.
Einkaufszentren
Das riesige Centro Colombo (Avenida Lusiada) ist eines der größten
Einkaufszentren Europas mit einer Vielzahl an Lokalen und einem Multiplex-Kino.
Für Marken wie Hugo Boss, Montblanc und Apple bietet sich das Amoreiras an
(Avenida Engenheiro Duarte Pacheco).
Restaurants
Restaurants in Lissabon
Die Nähe zum Meer erlaubt es den Restaurants, stets frische Meeresfrüchte und
Fischgerichte anzubieten. Die Auswahl ist fantastisch. Doch auch andere
LH.com/travelguide Lissabon 08/20Travel Guide
Lissabon
09
landestypische Spezialitäten wie Bacalhau (Stockfisch) werden serviert: Der
getrocknete Fisch wird in Suppen, Salaten, Vorspeisen oder als Hauptgericht
gegessen.Zum Dessert ist die Auswahl an Gebäck schier grenzenlos, am
bekanntesten sind wohl die Blätterteigtörtchen Pastéis de Belém. Die zahlreichen
Kaffeehäuser bieten neben einer riesigen Auswahl an Kaffeespezialitäten meist
auch kleine Gerichte an.
Restaurante Eleven
Ein Design-Restaurant in hellen Tönen, prämiert mit einem Michelin-Stern.
Chefkoch Joachim Koerper serviert mediterrane Küche, als Zugabe gibt es einen
wunderschönen Blick auf den Tejo und die Stadt.
Rua Marquês de Fronteira Preisniveau: Luxuriös
1070/051 Lissabon
Portugal
Restaurante Tavares
Die erste Wahl für portugiesische Gourmet-Küche. Elegantes und glamouröses
Restaurant, opulente Optik.
Rua da Misericórdia 37 Preisniveau: Luxuriös
1200-270 Lissabon
Portugal
Enoteca de Belém
Eine Weinbar mit vorzüglichen kreativen Leckereien zu fairen Preisen.
Travessa Marta Pinto 10 Preisniveau: Moderat
1300-390 Lissabon
Portugal
Restaurante Tágide
Die portugiesisch-französische Fusion-Küche ist so begehrt, dass Sie unbedingt
rechtzeitig reservieren sollten. Von der Terrasse bietet sich ein grandioser Blick
über die Dächer der Altstadt und den Tejo.
Largo da Academia Nacional de Belas Preisniveau: Moderat
Artes 18-20
1200-005 Lissabon
Portugal
Pastéis de Belém
Die Pastéis de Nata, kleine Blätterteigtörtchen mit Füllung, sind ein wahrer Traum.
Diese Konditorei soll die besten in ganz Lissabon zubereiten. Das Rezept ist seit
der Eröffnung des Cafés 1837 unverändert und ein gut gehütetes Geheimnis.
Rua de Belém 84-92 Preisniveau: Günstig
1300-085 Lissabon
Portugal
Nachtleben
Nightlife in Lissabon
Am späten Abend und in der Nacht bietet Lissabon gute Unterhaltung für jeden
LH.com/travelguide Lissabon 09/20Travel Guide
Lissabon
10
Geschmack: traditionelle Fado-Kneipen im Bairro Alto, quirlige, moderne Bars am
Tejo-Ufer und jede Menge Clubs überall in der Stadt.Machen Sie sich darauf
gefasst, dass der Großteil des Vergnügens erst nach Mitternacht stattfindet. Viele
Clubs, Bars und Restaurants finden sich im Hafenviertel westlich der Praça do
Comércio.
Teatro Nacional Dona Maria II
Das Nationaltheater wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts erbaut. Im Hauptsaal
werden meist Klassiker aufgeführt, die Studiobühne zeigt moderne
Inszenierungen, viele in Originalsprache oder mit englischen Untertiteln. Das
Haus kann im Rahmen von Führungen (auch in deutscher und englischer
Sprache) besichtigt werden.
Praça Dom Pedro IV
1100/-201 Lissabon
Portugal
K Urban Beach
Dieser schicke Club liegt am Cais da Viscondessa. Von der Poolside-Lounge-Bar
aus blickt man auf den Tejo und die Ponte 25 de Abril. Auf den Tanzflächen
erklingt vor allem Electro Pop; im Sommer genießt man die warmen Nächte in
einer bequem möblierten Chill-out-Zone.
Av. Brasília
1200-109 Lissabon
Portugal
Pavilhão Chinês
In dieser ehemaligen Kurzwarenhandlung ist die Getränkekarte dick wie ein Buch.
Das Interieur besteht aus originellen Gemälden und kuriosen Erinnerungsstücken
aus der Zeit um 1900.
Rua Dom Pedro V 89
1250-096 Lissabon
Portugal
Lux-Frágil
Wahrscheinlich der bekannteste Club der Stadt, aber auch einer der teuersten. In
diesem ehemaligen Lagerhaus finden – auf drei Stockwerken – die besten Partys
statt.
Av. Infante D. Henrique, Armazém A
Cais da Pedra a Sta. Apolónia
1950-376 Lissabon
Portugal
Senhor Vinho
In diesem typischen Fado-Lokal wird abends gesungen. Musik und Menü passen
selbstverständlich zueinander: Auch die Küche ist – mit vielen Fischgerichten –
traditionell portugiesisch.
Rua do Meio à Lapa 18
1200-723 Lissabon
Portugal
LH.com/travelguide Lissabon 10/20Travel Guide
Lissabon
11
Veranstaltungen
Alle Events in Lissabon
Maratona de Lisboa
Eine der bekanntesten Laufveranstaltungen Portugals ist der Halbmarathon in
Lissabon. Bis zu 15.000 Sportler laufen entlang der malerischen Kulisse dem Ziel
entgegen.
17. März 2019
www.lisbon-half-marathons.com/lisboa.html
Ort: Ponte 25 de Abril bis Mosteiros dos Jerónimos/Belém
Festival de Sintra
Die Stadt Sintra, etwa 30 Kilometer westlich von Lissabon gelegen, veranstaltet ihr
jährliches Festival mit klassischer Musik und klassischem Tanz im Centro Cultural
Olga Cadaval.
April/Mai 2019
festivaldesintra.pt/
Ort: Centro Cultural Olga Cadaval, Sintra
IndieLisboa
In den drei Wettbewerben dieses Filmfests werden jeweils die besten
portugiesischen und internationalen Independent-Produktionen sowie der beste
Kinder- und Jugendfilm ausgezeichnet. Das Festivalcenter befindet sich in der
Biblioteca Palácio Galveias, die Filme werden an verschiedenen Spielstätten
gezeigt.
April/Mai 2019
indielisboa.com/
Ort: verschiedene Kinos und Museen in Lissabon
Festas do Santo António
Die Parade der Marchas Populares über die Avenida da Liberdade am Abend des
12. Juni ist der Höhepunkt dieses großen Stadtfestes im Zeichen von Santo
António, dem Schutzheiligen der Stadt. Auch am Nachmittag des 13. Juni finden
Prozessionen durch die mit bunten Girlanden dekorierten Straßen statt; rundherum
feiert man ein buntes Volksfest mit Grillständen und Musik.
12. Juni 2019
www.culturanarua.pt/evento/festas-de-lisboa/...
Ort: Avenida da Liberdade u. a. Orte in Lissabon
Festival Verão Clássico
Renommierte Orchester und herausragende Solisten bietet dieses
außergewöhnliche Klassikfestival. In mehreren Kategorien – darunter Piano,
Violine, Cello, Bass, Flöte und Klarinette – erwartet die Zuhörer ein exzellentes
Programm.
Juli 2019
www.veraoclassico.com/
Ort: Academia Internacional de Música de Lisboa
LH.com/travelguide Lissabon 11/20Travel Guide
Lissabon
12
Jazz em Agosto
In der Gulbenkian-Stiftung findet jeweils im August das Festival „Jazz em Agosto“
statt. Zu den Höhepunkten gehören Konzerte international bekannter Künstler,
dazu kommen ein „Jazz-in-Portugal“-Programm sowie Vorführungen
internationaler Dokumentarfilme zum Thema Musik. Die Konzerte finden in den
Auditorien der Stiftung und auf der Open-Air-Bühne statt.
Juli – August 2019
gulbenkian.pt/jazzemagosto/en/
Ort: Fundação Calouste Gulbenkian
Hotels
Hotels in Lissabon
Lissabon ist ein beliebtes Ziel für Städtereisende aus aller Welt. Spätestens seit
1998 die Weltausstellung (Expo) am Ufer des Tejo stattfand, wird die einst als
etwas verschlafen geltende Stadt als charmante Metropole wahrgenommen.
Reisende finden eine große Auswahl an Unterkünften in allen Preis- und
Ausstattungsklassen. Die Pousadas von Lissabon, Luxushotels in historischen
Gebäuden, liegen etwas außerhalb u. a. in Cascais, bieten dafür aber wundervolle
Aussichten.Im Zentrum findet man stilvolle Hotels in schönen Altbauten sowie
praktische und günstige Unterkünfte in verkehrsgünstigen Lagen, etwa rund um
den Rossio und nördlich davon entlang der Avenida da Liberdade.
Altis Belém Hotel & Spa
Dieses Designhotel mit 50 Zimmern liegt direkt am Ufer des Tejo, ganz in der
Nähe des Torre de Belém. Einige Zimmer haben Ausblick auf den Fluss. Zum
Hotel gehören ein Restaurant, ein luxuriöses Spa sowie mehrere Konferenz- und
Veranstaltungsräume. Ein kostenloser Shuttle-Bus fährt vom und zum Flughafen
(Reservierung erforderlich).
Doca do Bom Sucesso Preisklasse: Luxuriös
1400-038 Lissabon
Portugal
Castle Inn
Dieses Apartment-Hotel liegt etwas versteckt in den engen Gassen des Viertels
Castelo de São Jorge. Die klimatisierten Apartments, zum Teil mit Blick aufs
Castello oder das Meer, sind modern und elegant eingerichtet. Der Clou sind die
Werke regionaler Künstler in den Wohnungen.
Rua de Santa Cruz do Castelo 52 Preisklasse: Moderat
1100-480 Lissabon
Portugal
LX Boutique Hotel
Dieses Boutiquehotel liegt im Süden des Bairro Alto nahe der Praça Duque da
Terceira. Es ist in einem historischen Altstadtgebäude untergebracht, das komplett
renoviert wurde. Die eleganten Zimmer sind wahlweise mit Blick auf die Stadt oder
den Fluss buchbar. Zum Hotel gehört das Confraria lx, ein Sushi-Restaurant, das
tagsüber als Lounge dient.
Rua do Alecrim 12 Preisklasse: Moderat
1200-017 Lissabon
Portugal
LH.com/travelguide Lissabon 12/20Travel Guide
Lissabon
13
Hotel Britania
Dieses kleine Boutiquehotel residiert in einem von Cassiano Branco entworfenen
Gebäude in der Altstadt und gehört zu den „Heritage Lisbon Hotels“. Zimmer und
Lobby sind im Art-déco-Stil eingerichet. Einige der 33 Zimmer verfügen über
Verbindungstüren und bieten so komfortable Unterkünfte auch für Familien. Ein
kostenloser Shuttle-Bus fährt vom und zum Flughafen (nicht täglich).
Rua Rodrigues Sampaio 17 Preisklasse: Moderat
1150-278 Lissabon
Portugal
Pensao Estacao Central
Dieses 25-Zimmer-Hotel in einer Nebenstraße am Rossio bietet solide Unterkünfte
zu fairen Preisen. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten finden sich in
unmittelbarer Nähe.
Calçada do Carmo 17 Preisklasse: Günstig
1200-090 Lissabon
Portugal
Crewtipp
Mein Lissabon
In Lissabon zieht es mich immer in die Baixa, die Altstadt mit ihren
beeindruckenden Fliesenfassaden und mittelalterlichen, engen Gassen. Hier gibt
es viele Bars, Clubs und Konzertsäle, darunter den Hot Clube de Portugal, den
ältesten Jazzclub Europas.
Zum Hot Clube
© Deutsche Lufthansa AG
Crewtipp
Mein Lissabon
Es gibt viele Gründe, warum ich gern nach Lissabon fliege. Die meisten stehen auf
der Karte vom Restaurant Ramiro: Muscheln, Garnelen, Tintenfische. Zum Ramiro
nehme ich eine der berühmten alten Trams, die Electricos, die auf spektakulär
schönen (und steilen!) Strecken durch die Altstadt zuckeln. Wenn ich von weitem
die weißen Markisen des Restaurants sehe, läuft mir schon das Wasser im Mund
zusammen. Empfehlen kann ich besonders die Garnelen mit Knoblauch in Öl
(Achtung, Preise werden nach Gewicht berechnet!). Auch das Dessert ist extrem
verlockend: die Steakrolle „Prego“.
Zum Ramiro
LH.com/travelguide Lissabon 13/20Travel Guide
Lissabon
14
GEO-Tipp
Auf einen Portwein in Lissabon
Auf einen Portwein in Lissabon
Auch wenn der Portwein ursprünglich aus Porto kommt (klar, darum heißt er ja so),
die Bewohner Lissabons – die Lisboetas – lieben ihn ebenso. Einer der
ursprünglichsten Orte ihn zu sich zu nehmen ist die Bar Pavilhão Chinês im
Rossio-Viertel, bestehend aus fünf Räumen, die halb Bar, halb Museum sind.
Zwischen Devotionalien aus aller Welt versinken die Gäste in Sesseln, und auch
Einheimische lieben diesen Kultladen!
www.barpavilhaochines.blogspot.de/
Mehr auf GEO.de
https://www.geo.de/reisen/reiseziele/453-rtkl-reisetipps-36-stunden-lissabon-im-
winter
LH.com/travelguide Lissabon 14/20Travel Guide
Lissabon
15
Best of ...
... Lissabons verborgene Schätze
© imago stock&people
Rund um die zentrale Flaniermeile Rua Augusta lassen sich tolle Entdeckungen
machen: Die autofreie Achse des Viertels Baixa Pombalina ist perfekt zum
Bummeln, Shoppen und für eine Zeitreise durch die Design-
Historie.Trapezkünstler landen auf der Restaurantterrasse, der Zeitgeist vergnügt
sich im Stundenhotel, und Ölsardinen perfektionieren die Kunst des Drängens.
Conserveira de Lisboa
Kunst oder Fisch? Wie Ready-mades sehen die in Holzkassetten gepackten
Sardinendosen im Laden der Conserveira de Lisboa aus. Seit 1930 stellt der
Familienbetrieb Fischkonserven her, der Werksladen hat sich seitdem kaum
verändert: Holztresen, -regale und die Kasse sind mehr als 80 Jahre alt. Bei den
traditionsreichen Hausmarken Tricana, Minor und Prata do Mar finden sich auch
neue Geschmacksrichtungen und Designs.
Rua dos Bacalhoeiros 34 www.conserveiradelisboa.pt/
1100-071 Lissabon
Portugal
Casa Balthazar
Die Mandelkringel schmecken göttlich, und der Blick auf Dächer und Burg ist
himmlisch, vor allem in der Dämmerung! Die Casa Balthazar, ein feines Gästehaus
mit neun Zimmern, kleinem Pool und gemütlichen Salons, wurde 1882 vom
Gründer der Traditionskonditorei „Confeitaria Nacional“ gekauft und ist bis heute
im Besitz der Törtchen-Dynastie.
Rua do Duque 26 www.casabalthazarlisbon.com/hotel-ov
1200-159 Lissabon erview.html
Portugal
Pensão Amor
Ausgehen im Rotlichtviertel Cais do Sodré, das 2011 ein komplettes Liftung
verpasst bekam, ist spannend: Fassaden der Hauptachse Rua Nova do Carvalho
LH.com/travelguide Lissabon 15/20Travel Guide
Lissabon
16
leuchten seither pinkfarben, neue Restaurants und Bars haben eröffnet. Ein
beliebter Treff für Cocktails ist das Pensão Amor, einst ein Stundenhotel. Daran
erinnern viel Rot, Plüsch und Aktfiguren. Außerdem finden sich dort ein Lingerie-
Shop, ein Buchladen und Räume für z. B. Pole-Dance-Workshops.
Rua do Alecrim 19 www.pensaoamor.pt/PT/
1200-292 Lissabon
Portugal
Fabrico Infinito
Flower-Power-Fans schwärmen von Marcela Brunken, einer gebürtigen
Brasilianerin, und ihrem Conceptstore Fabrico Infinito. Sie verkauft bestickte
Taschen, Schmuck, Leuchten und andere handgearbeitete Hippie-Chic-
Accessoires, aber auch Muffins und Bücher. Und wer nur in ihrem schönen Garten
entspannen will, ist auch willkommen.
Rua Doma Pedro v 74 fabricoinfinito.wordpress.com/
1250-092 Lissabon
Portugal
Mercado de Fusão
Eine Weltreise zu Fuß ist rund um die Praça Martim Moniz mit ihren vielen
Imbissständen möglich. Samstags und sonntags findet ein Markt statt, auf dem
Kunsthandwerk, Second-Hand-Mode, Biolebensmitteln angeboten werden.
Regelmäßig finden auch Open-Air-Kino, Konzerte, Ausstellungen und Rollschuh-
Diskos statt.
Praça Martim Moniz
1100-341 Lissabon
Portugal
Santini Chiado
Ananas aus Costa Rica, Äpfel aus der Region, exotische Drachenfrüchte – im
Santini verwandelt sich nahezu alles in sahnige und fruchtige Köstlichkeiten. Seit
1949 ist die Eisdiele hier Anlaufpunkt, inzwischen zeigt sie sich im rot-weißen
Streifen-Look. Die Schlange steht oft bis auf die Straße hinaus, aber das Warten
lohnt sich. Unentschlossene können eine Kugel bestellen, die aus zwei Sorten
besteht.
Rua do Carmo 9 www.santini.pt/
1200-093 Lissabon
Portugal
Clara Clara Café
Aliens unter Jacaranda-Bäumen treiben im kleinen Park Jardim Botto Machado
immer wieder ihr Unwesen – denn das Open-Air-Kino zeigt ausschließlich
Science-Fiction-Filme. Dienstags und samstags werden rund um den Park
Flohmarktstände für die „Feira da Ladra“ (Markt der Diebe) aufgebaut. Wer lieber
schauen als kaufen will, setzt sich ins Clara Clara, das Pavillon-Café, und bestellt
Galão und ein leckeres Croissant. Gegen Abend wird es romantisch bei kühlem
Vinho Verde oder warmer Schokolade, oft gibt es auch Live-Musik.
Jardim Botto Machado, Campo de
LH.com/travelguide Lissabon 16/20Travel Guide
Lissabon
17
Santa Clara
1100-471 Lissabon
Portugal
Chapitô
Bunte Lampions schaukeln über den Tischen, tief unten glitzert der Tejo. Die
Dachterrasse des Chapitô zählt zu den schönsten der Stadt, und mit etwas Glück
laufen einem Trapez-Prinzessinnen und Clowns über den Weg: Betreiber des
Restaurants mit Tapasbar und Fado-Club ist die Zirkusschule von Lissabon.
Costa do Castelo 1/7 www.chapito.org/
1149-079 Lissabon
Portugal
Cerâmica
Kacheln, die Geschichten erzählen: Azulejos lassen sich fast in allen Vierteln an
Fassaden entdecken, in Hauseingängen und in U-Bahnhöfen. Die irische
Designerin Aideen McCole bietet Tilewatch (ab 5 €) an, hübsch illustrierte
Stadtpläne, die zu den Azulejos der Alfama und Mouraria führen, vom Campo
Santa Clara bis zur Azulejos-Manufaktur Viuva Lamego, wo bis 1992 Fliesen von
Hand bemalt wurden. Einen Stopp wert ist auch das Atelier Cerâmica von
Elizabete Silva und Dina Nunes.© Text: Nathalie Schwaiger / GEO Saison
Calçadinha da Figueira 23
1100-497 Lissabon
Portugal
Die große Reise
Portugal – Auf die sanfte Tour
Gerhard Westrich
Tag 1 – Faro bis Sagres: Die Freiheit des Ozeans
Dass ein portugiesischer Mann tut, was seine Schwester sagt, kommt nicht allzu oft
vor. Im Fall der Geschwister Sousa hat es dazu geführt, dass Luis an diesem
sonnigen Vormittag am Strand bei Sagres steht und lehrt, was ihm am wichtigsten
im Leben ist: Surfen. Luis Sousa ist braun gebrannt, er trägt eine Sonnenbrille,
Shorts, ein buntes T-Shirt, hat lange Haare – und sieht genau so aus, wie man sich
einen Surflehrer an der Algarve vorstellt. Dabei war er in seinem früheren Leben
etwas ganz anderes: Fischer im Norden Portugals. Dass er es nicht blieb, lag an
seiner Schwester Sara. Die hatte nach ihrer Ausbildung keine Arbeit gefunden in
Sagres, dem Heimatort der Sousas. Doch anders als ihr Bruder wollte sie nie fort.
Dafür fand sie es hier viel zu schön: das glitzernde Licht, das ewige Salz in der
Luft, der Strand, der sich zwischen den Klippen und dem Meer ausbreitet. Sie rief
ihren Bruder an und schlug ihm vor, eine Surfschule zu eröffnen. Denn surfen, das
LH.com/travelguide Lissabon 17/20Travel Guide
Lissabon
18
kann er. Er hat es sich beigebracht, als er 14 war.Luis Sousa, der brave Bruder,
kneift die Augen zusammen, gräbt die Zehen in den warmen Sand und beobachtet
seine Schüler, die im flachen Wasser Gleichgewichtsübungen absolvieren. „Wenn
ihr so weitermacht, steht ihr heute Nachmittag auf dem Wasser!“, ruft er ihnen zu.
Vielleicht lassen sich einige von ihnen ja so fesseln wie Sousa, der sagt: „Sobald
ich die Energie des Ozeans spüre, fühle ich mich frei. Probleme? Spielen dann
keine Rolle mehr.“ Als die Schüler sich in der Mittagspause an den Strand legen,
packt er sein Brett und paddelt hinaus, zu den großen Wellen.
Tag 2 – Sagres bis Vila Fresca de Azeitão: Alles Käse
Die langen Strände und der dunkelblaue Atlantik, auf dem Schaumkronen tanzen,
werden im Rückspiegel immer kleiner. Die Reise geht nach Norden, vorbei an
Gräsern, Büschen, hochgewachsenen Eukalyptusbäumen. Wird die Sehnsucht
nach dem Ozean zu stark, biegt man bei der nächsten Gelegenheit links ab.
Spätestens nach ein paar Kilometern steht man wieder vor weißem Sand und
blauem Wasser. Irgendwann landet man im Azeitão südlich von Lissabon. Die
Region, von Kork- und Steineichenwäldern bewachsen, ist vor allem für ihren
Schafskäse bekannt, den Queijo de Azeitão.Suse Macheta hat sich im Dorf Vila
Fresca de Azeitão mit der eigenen Käserei selbstständig gemacht, als Portugal
schon mitten in der Krise steckte. „Das war eine einmalige Gelegenheit“, erklärt
sie, während sie in einer weiß gekachelten Kammer voller Edelstahl steht, und es
klingt ein bisschen so, als wolle sie sich für den Zeitpunkt entschuldigen. Den
Besitzern des Bauernhofs Quinta de Camarate war die Produktion des
Schafskäses zu viel geworden, und Suse Macheta kannte sich aus in dem Metier.
Sie ist auf einem Bauernhof in der Nähe aufgewachsen, studierte Landwirtschaft,
arbeitete in einer Käserei. Das Geschäft läuft gut dank der Kontakte der alten
Käsemacher – und dank ihrer Familie: Suse Macheta gießt frische Rohmilch, die
ihr Mann am Morgen gemolken hat, in einen Bottich. Die Schwiegermutter rührt
eine Mischung aus Lab und Distelblütenwasser darunter. Und der Schwiegervater
verkauft den Käse – innen cremig-weich, umgeben von einer gelben Rinde –
täglich an seinem Stand auf dem Zentralmarkt von Lissabon.
Tag 3 – Vila Fresca de Azeitão bis Lissabon: Süße
Melancholie
Die Jesusstatue Cristo-Rei begrüßt jeden, der sich Lissabon vom Südwesten über
die rote Stahlbrücke Ponte 25 de Abril nähert. Von der kleinen Schwester der
Golden Gate Bridge aus blickt man dann auf das Gassengewirr und die bunten
Stadtpaläste am Ufer des Tejo, auf die modernen Hochhäuser mit spiegelnder
Fassade, die im Norden der Stadt erbaut wurden. Erster Halt in der
portugiesischen Hauptstadt: der Stadtteil Belém, wo noch viele Häuser Kacheln
tragen. Mehr als 100 Menschen drängen sich vor einem Haus mit bunt gefliester
Fassade, angelockt durch die leckeren Pastéis de Belém. Die Blätterteig-
Vanillecreme-Törtchen bekommt man zwar in jedem Café, doch allein die Familie
Clarinha, der die Konditorei Antiga Confeitaria gehört, backt, so sagt man, die
portugiesische Spezialität nach dem Originalrezept – deshalb der Andrang.
Die Mönche im benachbarten Kloster Mosteiro dos Jerónimos stellten die Pastéis
bis zur liberalen Revolution im Jahre 1820 her. Alle Klöster wurden geschlossen,
die flüchtenden Jerónimos-Mönche steckten das Rezept einem befreundeten
Gemischtwarenhändler zu, dem Ururururgroßvater der Clarinhas. Seitdem
versuchen alle portugiesischen Bäcker die Pastéis nachzubacken. Doch die
Clarinhas hüten das Rezept wie ein Juwel, es liegt in einem Tresor in einer
geheimen Kammer, zu der nur vier Bäcker Zugang haben. Selbst Penélope
Clarinha, die mit ihrem Cousin und dem Onkel das Familienunternehmen leitet,
sagt, sie wisse nicht, was ihre Pastéis de Belém so besonders macht. Und das,
obwohl sie immer, wenn der Andrang besonders groß ist, von ihrem Büro im ersten
Stock der Konditorei in die Backstube hinabsteigt und den Bäckern hilft, den
Blätterteig in die kleinen Förmchen zu verteilen.Im Park Jardim da Estrela drehen
LH.com/travelguide Lissabon 18/20Travel Guide
Lissabon
19
derweil Hausfrauen ihre Runden, einige wohl auch, um die tägliche Portion
Pastéis abzutrainieren. Die Fadosängerin Aldina Duarte, in Portugal eine
Berühmtheit, fällt zwischen ihnen nicht weiter auf. Sie trägt Jeans, Turnschuhe, das
Haar offen, sie wirkt schüchtern und ungeheuer normal. Ist es Absicht? „Ich stehe
nicht gern im Mittelpunkt, bin am liebsten allein“, sagt sie auf der Terrasse eines
Cafés am Rande des Parks. Sie spricht ganz leise, man muss genau hinhören. Der
kleine Park mitten im Zentrum von Lissabon mit Palmen, Pinien und üppigen
Bougainvillea ist ihr Lieblingsplatz. Wenn sie nicht auf Tournee ist, verbringt sie
ihre Tage hier, liest, geht spazieren, schreibt Liedtexte.
Erst mit 24 hörte Aldina Duarte das erste Mal den Fado, zufällig, in einem Lokal im
Ausgehviertel Bairro Alto. Sofort war sie fasziniert – und beschämt, weil sie die
traditionelle portugiesische Musik nicht kannte. Von da an war sie sooft es ging in
Fadolokalen. Kurz darauf lernte sie Camané kennen, einen der berühmtesten
Fadosänger, ihren späteren Mann. Er und andere Freunde ermutigten Duarte,
selbst zu singen. „Wären sie nicht gewesen, ich hätte mich nie auf die Bühne
getraut“, sagt sie, „heute kann ich gar nicht anders. Nur wenn ich Fado singe, geht
es mir gut. Er entsteht erst im Zusammenspiel von Sängern und Publikum.“ Seit
mehr als 20 Jahren überwindet sie also immer wieder im Restaurant Sr. Vinho ihre
Scheu. Dort sitzt man – zu Fado tanzt man nicht – am Abend einer stolzen
Sängerin gegenüber: Im langen schwarzen Kleid, die Lippen rot, die Augen
schwarz umrandet, steht Duarte zwischen zwei Gitarristen und singt mit tiefer
Stimme von ihrer Liebe zu Lissabon.
Tag 4 – Lissabon bis Coimbra: Isabel und die
Fledermäuse
Vorstädte mit bunten Hochhäusern, dann wieder Eukalyptuswälder, dann
schließlich: Coimbra, die älteste Universitätsstadt des Landes. Auf ihrem höchsten
Hügel liegen die Fakultäten und die alte Universitätsbibliothek, das Reich von
Isabel Cardoso. In Coimbra heißt es, die Bibliothekarin sichere gemeinsam mit
Fledermäusen das Überleben der alten Bücher. Die Tiere leben hinter den
Bücherregalen und fressen alle Schädlinge. Cardoso putzt mit einer feinen Bürste
die Seiten der mehr als 9000 ledergebundenen Bücher, sie sagt: „Die Biblioteca
Joanina ist mir genauso lieb wie meine Kinder.“ Vor zehn Jahren wechselte sie
von einer Zuckerfabrik in die Bibliothek, die neben der Jura- und Medizinfakultät
das Herz von Uni und Altstadt bildet. „Die Universität ist so etwas wie der größte
Klub von Coimbra“, sagt sie, „wer nicht studiert, arbeitet hier.“Cardoso öffnet die
schwere Eingangstür ihrer Bibliothek für eine Gruppe Touristen, die den großen
Saal mit den hohen, goldverzierten Holzregalen und den handgeschriebenen
Büchern sehen wollen. Ein paar Sekunden lang dringt laute Musik durch die offene
Tür. Auf dem Hauptplatz des Uni-Geländes singen Studenten in langen schwarzen
Umhängen, spielen Gitarre und Flöte. Sie sammeln Geld für das Studentenfest
Queima das Fitas. Wer vom Campusberg durch das Labyrinth aus steinernen
Gebäuden hinunter in die Neustadt geht, versteht Cardosos Freude darüber, zum
Uni-Klub zu gehören: Studenten sitzen in Kneipen und Cafés, lernen auf
kopfsteingepflasterten Plätzen, plaudern im Botanischen Garten. Wie es sich für
dieses Alter gehört, verbreiten sie eine ansteckende Unbeschwertheit.
Tag 5 – Coimbra bis Porto: Wo der Wein wächst
Im Tal des Flusses Douro kämpft die noch schwache Morgensonne gegen
Nebelschwaden, die hartnäckig in den Weinreben hängen. Nur schemenhaft sind
die Terrassenfelder zu sehen, die den Weinanbau an den steilen Hängen möglich
machen und die von der Unesco 2001 zum Weltkulturerbe ernannt wurden.
Dominic Symington parkt seinen Geländewagen am Rand eines Weinbergs,
nimmt eine Traube in den Mund, dann greift er zum Telefon. „Bom dia, José, der
Zimbro-Weinberg ist dran.“ Später fährt er zum weiß gekalkten Gutshaus Quinta
dos Malvedos am Douro-Ufer. Zur gleichen Zeit steigt Vorarbeiter José in einen
Laster, zehn Erntehelfer sind dabei.
LH.com/travelguide Lissabon 19/20Travel Guide
Lissabon
20
Für Dominic Symington wäre die Weinernte wie Urlaub, müsste er nicht so früh
aufstehen, um zu prüfen, an welchem Hang die Trauben reif sind. Eigentlich ist er
im Familienunternehmen in Porto nur für den Vertrieb seines Portweins
verantwortlich.Doch die Tradition will, dass allein Familienmitglieder den Befehl
zum Traubenpflücken geben. Als die Briten vor mehr als 300 Jahren neue
Weinregionen suchten, begann die schottische Familie damit, Portwein aus dem
Douro-Tal nach Großbritannien zu verschiffen. Ende des 19. Jahrhunderts kaufte
sie die ersten Weingüter, mittlerweile stammt weltweit rund ein Drittel des
gesamten Markenportweins aus dem Hause Symington.
Über kurvige Landstraßen geht es zurück nach Porto, wo der Douro in den Atlantik
fließt und wo im September die Weinernte mit Verköstigungen gefeiert wird. Am
Ufer gegenüber, in Vila Nova da Gaia, kann man das ganze Jahr über Portwein
probieren, direkt in den Weinkellern der großen Hersteller.
LH.com/travelguide Lissabon 20/20Sie können auch lesen
