MIETERJOURNAL - Das sind unsere neuen Azubis Bürgergarten Gablenz - GGG

 
WEITER LESEN
MIETERJOURNAL - Das sind unsere neuen Azubis Bürgergarten Gablenz - GGG
MIETERJOURNAL
Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellschaft m.b.H.   5 | 2021

                              Das sind unsere
                               neuen Azubis
  Bürgergarten
  Gablenz                     15

  Mieterjournal digital       24

  Besuchen Sie uns auf:
MIETERJOURNAL - Das sind unsere neuen Azubis Bürgergarten Gablenz - GGG
VORWORT

       SCHAUTAG
       WOLGOGRADER ALLEE 204                          Liebe Leserinnen,
            DONNERSTAG 25.11.                               liebe Leser,
               14 – 17 UHR
               seniorenfreundliches Wohnen mit       die Tage werden kürzer, die Temperaturen kühler:
                                                     Der Herbst ist da und damit auch die beste Zeit, sich
                                                     gemütlich auf dem Sofa in die Decke zu kuscheln und
               Tagespflege & Physiotherapie           ein gutes Buch zu lesen oder in der neuen Ausgabe
                                                     Ihres Mieterjournals zu schmökern. Denn randvoll ge-
                                                     packt ist diese wieder mit interessanten Themen rund

       MEHR INFOS:                                   ums Wohnen und mit spannenden Geschichten unserer
                                                     Mieter.
                                                                                                                                           Was gibt es Neues vom Rosenhof oder den Rathaus
                                                                                                                                           Passagen zu berichten? Auch das erfahren Sie in der

              0371 533-1111
                                                                                                                                           aktuellen Ausgabe. Unsere neuen Azubis sowie neue
                                                     Gleichzeitig halten Sie mit dieser Ausgabe das letz-                                  Hausmeister in den Wohngebieten stellen wir ebenfalls
                                                     te gedruckte Mieterjournal in Ihren Händen. Ab der                                    vor.
                                                     Ausgabe 6/2021 erscheint das Mieterjournal künftig
                                                     digital. Über die Gründe und wo Sie das Mieterjournal                                 In Sachen Sport berichten wir über zwei Projekte, die
                                                     in Zukunft finden, lesen Sie auf Seite 24.                                            von der GGG seit Jahren unterstützt werden.

                                                     In dieser Ausgabe berichten wir beispielsweise über                                   Viel Spaß beim Lesen, wünscht Ihnen
                                                     ein Paar, das seit 70 Jahren verheiratet ist, und wir
                                                     verraten Ihnen das Rezept ihrer langen Ehe. Ebenfalls
                                                     um 70 Jahre dreht sich die Geschichte eines Mieters,
                                                     dessen Familie so lange in ein und derselben Wohnung                                  Erik Escher
                                                     wohnt.                                                                                Redaktionsverantwortlicher

                                                           11                                                                                                                                                 12
                                                                                                                         Inhalt
                                                          WiC – Die Vermieter der GGG                                       2       Rätselspaß                                 13                                   17
                                                          Aktuelles vom Rosenhof                                                    Vorgestellt: Neue Hausmeister
                                                          und aus den Rathaus Passagen                                4+5           treten Dienst an                           14
                                                          Neues Projekt des Bürgerhauses                                            Projekt Bürgerpark Gablenz                 15
                                                          City gestartet                                                    6       Das sind unsere neuen Azubis               16
                                                          Miederwaren? Dann zu „Filigran“,                                          Vorgestellt: Team „TheedProjekt-Cycling“ 17
                                                          70 Jahre Liebe und Gemeinsamkeit                                  7       Frischekur für Gymnastikraum               18
                                                          Stadtteile vorgestellt: Lutherviertel –                                   Parkplatzneubau Arno-Schreiter-Straße,
                                                          kleinster Stadtteil von Chemnitz                            8+9           Vorgestellt: Neue Hausmeister              19
                                                          Vorgestellt: Neue Hausmeister                                10           Geschichte im Rucksack,
                                                          Seit 70 Jahren                                                            Kleinanzeigen                         20 + 21
                                                          Wohnen an der Bahnstraße                                        11        Gewinner, Anzeige VMS                      22
                                                          Vorgestellt: ESV 03 Chemnitz e. V.                              12        Wohnungsangebote der WiC                   23

                                                     Herausgeber: Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellschaft m.b.H. | Clausstraße 10/12 | 09126 Chemnitz | Tel.: 0371 533-0 | ggg@ggg.de | www.ggg.de
                                                     Redaktion: Unternehmenskommunikation | Erik Escher | Tel.: 0371 533-1564 | mieterjournal@ggg.de | Redaktionelle Mitarbeit: Sabine Leppek
                                                     Auflage: 28.680 Stück | Erscheinungsweise: zweimonatig | Vertrieb: Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellschaft m.b.H.
                                                     Layout und Satz: HB-Werbung und Verlag GmbH & Co. KG | Titelfoto: Heinz Patzig | Druck: Druckerei Oskar Görner GmbH
                                                     Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für Anzeigeninhalte wird keine Haftung übernommen.
                                                     © Alle Rechte beim Herausgeber. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

VEREINBAREN SIE EINEN INDIVIDUELLEN BESICHTIGUNGS-                                                                                                                                                                       3
TERMIN ODER KOMMEN SIE DIREKT ZU UNSEREM SCHAUTAG.
MIETERJOURNAL - Das sind unsere neuen Azubis Bürgergarten Gablenz - GGG
AKTUELLES VOM ROSENHOF …                                                                       … UND AUS DEN RATHAUS PASSAGEN / INNERE KLOSTERSTRASSE

                                                                                       Neue Ausstellung                                                                                                  Gut und sicher verreisen
                                                                                    in der Galerie Weise                                                                                           mit dem „alltours Reisecenter“

                                                       „C    arlfriedrich Claus und sein Umfeld“ heißt die neue
                                                             Ausstellung der Galerie Weise im Kunstsalon Rosenhof.
                                                                                                                                                                                      „D     ie aktuelle Lage in der Reisebranche hat sich etwas
                                                                                                                                                                                             entspannt. Die Leute haben wieder Lust aufs Verrei-
                                                                                                                                                                                      sen“, freut sich Reiseverkehrskauffrau Katrin Buschmann vom
                                                       Präsentiert werden darin bis zum 22. Januar 2022 verschie-                                                                     „alltours Reisecenter“ in der Webergasse 1. „Hoch im Kurs ist
                                                       dene Grafiken, unikate Zustandsdrucke und Zeichnungen des                                                                      die Nachfrage nach Reisen innerhalb von Deutschland und
                                                       sächsischen Ausnahmekünstlers Carlfriedrich Claus.                                                                             europäischen Reisezielen wie Griechenland oder Spanien.“

                                                       „Carlfriedrich Claus wollte, dass der Betrachter seine ge-                                                                     Wer schon fürs nächste Jahr planen möchte, dem sei gesagt,
                                                       schriebenen Informationen als Ausgangspunkte für eigene                                                                        dass bereits die neuen Kataloge erhältlich sind. Es gibt tolle
                                                       Beschäftigungen verwendet. Claus bezeichnete seine Arbeiten                                                                    Frühbucherrabatte.
                                                       stets als ‚starting points‘ für eigene geistige Aktivitäten“,
                                                       erklärt Galerist Bernd Weise.                                                                                                  „Wichtig ist“, so Frau Buschmann „wer eine Pauschalreise
                                                                                                                                                                                      bucht, ist von Anfang an bei uns in den besten Händen.
                                                       Arbeiten von Gerhard Altenbourg, Horst Hussel, Gregor Tors-     Galerist Bernd Weise bereitet die Ausstellung mit Werken       Der Kunde bekommt von uns ein Rundum-sorglos-Paket.
                                                       ten Kozik, Michael Morgner, Dagmar Ranft-Schinke, Thomas        von Carlfriedrich Claus vor, die ab Oktober zu sehen ist.      Fast alle Reiseveranstalter bieten die Möglichkeit zu kurz-
                                                       Ranft, Klaus Sobolewski und Albert Wigand, die das künstleri-                                                                  fristigen Stornierungen oder Umbuchungen, sollte sich die
                                                       sche Umfeld von Carlfriedrich Claus zeigen, sind ebenfalls zu   Öffnungszeiten Galerie Weise und Kunstsalon Rosenhof:          Corona-Lage erneut verschlechtern. Gemeinsam mit dem              Andrea Zimmermann und Katrin Buschmann (v.l.n.r.)
                                                       sehen. Das komplette Verzeichnis der ausgestellten Arbeiten     dienstags bis freitags von 10 bis 18 Uhr sowie samstags        Reiseveranstalter kümmern wir uns vom Anfang der Reise bis        planen gern Ihre nächste Wunschreise.
                                                       gibt es im Internet unter: www.galerie-weise.de/aktuelles       10 bis 14 Uhr.                                                 zum Ende darum, dass alles passt.“
                                                                                                                                                                                                                                                        Geöffnet hat das „alltours Reisecenter“ derzeit montags
                                                                                                                                                                                      Neben alltours können im Reisecenter bei rund 45 weiteren         bis freitags von 12 bis 18 Uhr. Mehr Infos gibt es unter
    Fotos: Heinz Patzig, Karl Allgaeuer/Shutterstock

                                                                                                                                                                                      Veranstaltern Reisen gebucht werden, Pauschal- oder Busrei-       Telefon: 0371 2427880 und www.alltours-reisecenter.de/
                                                                                    Herbstliche Genüsse                                                                               sen, Hotels, Ferienwohnungen oder -häuser.                        chemnitz
                                                                                       aus dem Konsum

                                                       P  rickelnder Federweiser, leckerer Flamm- oder Zwiebel-
                                                          kuchen, deftige Kohl- oder Kartoffeleintöpfe, köstli-
                                                       che Kürbisgerichte: der Herbst bietet allerlei kulinarische
                                                                                                                                                                                                            „Einfach besser versorgt“
                                                                                                                                                                                                             mit der ahorn Apotheke
                                                       Köstlichkeiten. Die passenden Zutaten und Produkte dafür
                                                       können im Konsum auf dem Rosenhof eingekauft werden.
                                                       Und vom Team des Konsum Chemnitz gibt es sogar noch ein
                                                       Rezept dazu.
                                                                                                                                                                                      D    ie ahorn Apotheke gibt es seit 2003 direkt in dem histo-
                                                                                                                                                                                           rischen Gebäudeensemble in der Inneren Klosterstraße.
                                                                                                                                                                                      Getreu dem Leitspruch: „Einfach besser versorgt!", ist das
                                                                                                                                                                                      Team der ahorn Apotheke Ansprechpartner in verschiedenen
                                                                                                                                                                                      Gesundheitsfragen. Immer im Fokus, eine individuelle sowie
                                                                                                                       Flammkuchen mit Kürbis und Feigen                              kompetente Beratung und das Wohlergehen und die Ver-
                                                                                                                       Zutaten für den Teig: 220 Gramm Mehl, 4 Esslöffel Olivenöl,    sorgung des Kunden. Möglich wird dies durch verschiedene
                                                                                                                       100 Milliliter Wasser und eine Prise Salz; Zutaten für den     kundenorientierte Serviceangebote, beispielsweise individuelle
                                                                                                                       Belag: 100 Gramm Crème fraîche, ein Viertel von einem          Beratung über Medikamente oder ein kostenfreier Botenser-
                                                                                                                       Hokkaido Kürbis oder Butternut-Kürbis, drei bis vier frische   vice im Raum Chemnitz mit Bezahlungsmöglichkeiten wie
                                                                                                                       Feigen, 150 Gramm Ziegenkäse-Rolle, ein Esslöffel Honig,       EC-Karte. Ebenfalls erwarten Sie verschiedene Aktionen wie
                                                                                                                       frischer Rosmarin und/oder Thymian sowie Salz und Pfeffer.     der Sparmontag vor Ort mit 20 %* auf nicht-rezeptpflichtige
                                                                                                                       Zubereitung: Den Backofen auf 250 Grad Ober-/Unterhitze        Produkte, die kostenfreie Kundenkarte, Beratung zur Haus-
                                                                                                                       vorheizen. Für den Teig Mehl, Salz und Öl mit dem Wasser in    apotheke, individueller Hautpflege und vieles mehr.               Das Team vor Ort und Jasmin Hirsch sorgen mit Tipps dafür,
                                                                                                                       einer Schüssel vermengen und zu einem glatten Teig verkne-                                                                       dass Sie gesund durch Herbst und Winter kommen!
                                                                                                                       ten. Teig etwas ruhen lassen. Inzwischen Kürbis, Feigen und    „Unser Spezialgebiet: Wir bieten patientenindividuelles, com-
                                                                                                                       Ziegenkäse in dünne Scheiben schneiden. Den Flammku-           putergestütztes Setzen von Tabletten und Medikamenten-            *nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar,
                                                                                                                       chenteig auf einem Bogen Backpapier dünn ausrollen, nach       management", erklärt Jasmin Hirsch, Pharmazeutisch-tech-          nicht auf verschreibungspflichtige Produkte, Abgabe in
                                                                                                                       Belieben oval, rund oder rechteckig, und auf ein Backblech     nische Assistentin. „Dies ist vor allem für Menschen, die viele   handelsüblichen Mengen! Zu Risiken und Nebenwirkungen
                                                                                                                       legen. Den Boden mit Crème fraîche bestreichen. Kürbis,        Medikamente einnehmen müssen, eine Erleichterung und              lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder
                                                                                                                       Feigen und Ziegenkäse darauf verteilen. Den Flammkuchen        Sicherheit bei der Einnahme. Das Setzen der Tabletten ist eine    Apotheker!
                                                                                                                       im Ofen, je nach gewünschtem Bräunungsgrad, 10 bis 15          Vorsortierung in fertige Einnahmetütchen mit entsprechender
                                                                                                                       Minuten backen. Thymian und Rosmarin waschen, trocken          Beschriftung für den Kunden. Mit diesem innovativen Ver-          Weiter Informationen gibt es telefonisch unter 0371 3552244
                                                                                                                       schütteln, fein hacken, über den Flammkuchen streuen. Mit      fahren sind wir, die ahorn Apothke, Ihr Partner und fertigen,     oder besuchen sie den Onlineshop www.ahorn24.de! Schauen
                                                       Für die schöne Herbstzeit hält Conny Brose-Lindner              Salz und Pfeffer würzen. Wer etwas Süße möchte, kann Ho-       gegen eine Gebühr, die Medikation anhand der vom Arzt             Sie gern auf Facebook auf Ahorn Apotheke Chemnitz oder
                                                       das Passende bereit.                                            nig über den Flammkuchen träufeln. Guten Appetit!              ausgestellten Rezepte für einen Monat."                           Instagram @ahornapotheke.chemnitz.

4                                                                                               www.rosenhof-chemnitz.de                                                                                                          www.rathaus-passagen.de                                                              5
MIETERJOURNAL - Das sind unsere neuen Azubis Bürgergarten Gablenz - GGG
IHRE GESCHÄFTSSTELLE                                                                                                                                                                                                                                              IHRE GESCHÄFTSSTELLE

                                                                                                                                                          Vorgestellt:
                                                                                                                                                                        Miederwaren? Dann zu „Filigran“
                                                                                                                                                                                                                             Oliver Korpp von
                                                                                                                                                          H    erzlichen Glückwunsch! Das Wäsche- und Mieder-
                                                                                                                                                               warengeschäft „Filigran“ auf der Inneren Kloster-
                                                                                                                                                          straße 7 feierte am 1. Oktober ein besonderes Jubiläum.
                                                                                                                                                                                                                          der WiC gratulierte
                                                                                                                                                                                                                       Isabell Richter (l.) und
                                                                                                                                                                                                                      Heidemarie Neumeister
                                                                                                                                                          Auf den Tag genau vor 30 Jahren wurde zwischen                    zum langjährigen
                                                                                                                          Im Klöppelkurs kreierte Jutta   Heidemarie Neumeister, der damaligen Objektleiterin                    Bestehen des
 Rosenhoffest im September 2021.                     Brigitte Richter (Mitte) leitet den Strickverein schon zehn Jahre.   Schönfeld diesen Sommerhut.     und späteren Inhaberin, sowie der GGG der Mietvertrag             traditionsreichen
                                                                                                                                                          unterzeichnet.                                              Familienunternehmens.

Geschäftsstelle Innenstadt
                                                                                                                                                          Das Geschäft selbst hat eine noch längere Geschichte.
                                                                                                                                                          Viele Chemnitzer dürften es etwa als Bezugsquelle von
                                                                                                                                                          Produkten der Feinwäsche Limbach kennen, welches            angepasst“, so die neue Inhaberin des Unterwäsche-
                                                                                                                                                          es seit 1956 war. Heute finden Damen und Herren dort        lädchens. „Unsere Kunden schätzen die persönliche
                                                                                                                                                          nicht nur passende Bademoden, sondern hochwertige           Betreuung, individuelle Beratung und das Feingefühl,

                                         ‚Wir – Gemeinsam – Zusammen‘                                                                                     Tag- und Nachtwäsche vieler verschiedener Herstel-
                                                                                                                                                          ler, beispielsweise der Marken „Marie Jo“ und „Prima
                                                                                                                                                                                                                      welches wir jedem einzelnen Kunden gegenüberbrin-
                                                                                                                                                                                                                      gen.“

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fotos / Repro: Heinz Patzig
                                                                                                                                                          Donna“.

          Neues Projekt des Bürgerhauses City gestartet                                                                                                   Im Januar gab Heidemarie Neumeister die Leitung
                                                                                                                                                                                                                      Informationen
                                                                                                                                                          des Geschäftes an ihre Tochter Isabell Richter ab.             www.myfiligran.de

                            D
                   as Leben mit der Corona-Pandemie hat in den ver-
                   gangenen Monaten gezeigt, wie wichtig es für den
               Einzelnen ist, mit einer größeren Gemeinschaft verbun-
                                                                                            zert und natürlich das Rosenhoffest am 10. September,
                                                                                            neben der GGG mit vielen weiteren Akteuren der Stadt.
                                                                                            Bestandteil sind auch Gesprächsangebote. Diese starte-
                                                                                                                                                          „Handwerklich und traditionell haben wir uns über die
                                                                                                                                                          Jahrzehnte natürlich auch an die Modeentwicklung
                                                                                                                                                                                                                      montags bis freitags 10 – 18 Uhr
                                                                                                                                                                                                                      samstags 10 – 15 Uhr

                                       den zu sein und sich aufgehoben                      ten am 29.09.2021 mit einer lebhaften Gesprächsrunde

                                                                                                                                                          Herzlichen Glückwunsch
                                       zu fühlen, etwa in der eigenen                       zum Thema Gemeinschaft. Davon ausgehend gibt es am
                                       Nachbarschaft. „Dies gilt umso                       16.11.2021 eine Fortsetzung mit dem Thema gemein-
                                       stärker, je weniger Kontakt zur                      sam leben in der Innenstadt.
                                       eigenen Familie aufgrund von
                                       Entfernung oder emotionaler                          Mit seinen generationsübergreifenden und inklusiven                  70 Jahre Liebe und Gemeinsamkeit
                                       Distanz besteht oder es eine Fa-                     Mitmach- und Weiterbildungsangeboten bietet das
                                       milie überhaupt nicht mehr gibt.                     Bürgerhaus City viele Möglichkeiten zum Lernen und
                                       Mit ‚Wir – Gemeinsam – Zusam-
                                       men‘ greifen wir dieses Bedürfnis
Carsten Vogel, der Menschen nach Gemeinschaft auf und entwickeln
                                                                                            kreativen Gestalten. Hier trifft sich die Nachbarschaft
                                                                                            zum Kaffee und zu verschiedenen kulturellen Veranstal-
                                                                                            tungen sowie Beratung für verschiedene Lebensbereiche,
                                                                                                                                                          E  dith und Lothar Fischer feierten am 1. September ihr
                                                                                                                                                             70-jähriges Ehejubiläum, die so genannte „Gnaden-
                                                                                                                                                          hochzeit“. Zu den Gratulanten des Jubelpaares gehörte
                                                                                                                                                                                                                      GGG-Kunden- und
                                                                                                                                                                                                                       Objektbetreuerin
                                                                                                                                                                                                                      Verena Miros kam
Projektleiter  als Bürgerhaus ein neues Angebot für ein Mehr an                             beispielsweise eine kostenlose Sozialrechtsberatung.          auch die GGG.                                                 zum Gratulieren
Bürgerhaus     Miteinander, Solidarität und Bürgerbeteiligung“, erklärt                                                                                                                                                         vorbei.
City.          Carsten Vogel, der das Projekt für den Chemnitzer                            Die Programminhalte des Bürgerhauses zu überarbeiten          „Wenn jeder ein bisschen nachgibt, dann geht alles –
                                       Verein Bürgerhaus City leitet.                       und den sich verändernden Bedingungen anzupassen,             und nicht gleich weglaufen, sollten mal schwierige Zei-
                                       „Was viele Menschen im Ro-                           heißt nicht, Bewährtes nicht fortzuführen. Alle Kursan-       ten kommen. Auch gegenseitige Achtung ist wichtig",
                                       senhof momentan brauchen, ist                        gebote sind nur durch das Engagement Ehrenamtlicher           das ist nach Aussagen von Edith und Lothar Fischer das      türe, mit der sie sich auf dem Laufen-
                                       Raum und Gelegenheit sich zu                         denkbar. „Wir freuen uns, wenn sich Menschen bei uns          Geheimnis ihrer langen Ehe. Diese begann kurz nach          den halten über alles, was in Chemnitz
                                       begegnen. Gleichzeitig bieten wir                    melden, die sich vorstellen können, ihr Wissen rund um        dem Zweiten Weltkrieg in einer Zeit, in der es nicht viel   und der Welt vor sich geht. Dabei spielt
                                       die Gelegenheit, sich mit ihren                      Internet-Browser, Office- und App-Anwendungen sowie           gab. Beim Tanz im Gasthof Neustadt im Chemnitzer            der Sport eine wichtige Rolle. „Wir
                                       Ideen in die Neugestaltung des                       Bildbearbeitungsprogramme an andere weiterzugeben,            Ortsteil Schönau begann ihre gemeinsame Liebesge-           waren selbst sportlich sehr aktiv, Lothar
                                       Programms des Bürgerhauses                           Englischkenntnisse zu vermitteln oder gar mit einem           schichte. Oft gingen sie durch gute Zeiten, meisterten      liebte es Tennis zu spielen, ich den Eis-
Gästewoh-      City und einer für September 2022 geplanten Kunstpro-                        ganz neuen Kursangebot, das Angebot zu bereichern“,           aber auch die nicht so schönen Momente. So wie ver-         schnelllauf", erzählt die 88-Jährige.
nung in der    duktion einzubringen. Neben verschiedenen Veranstal-                         so Projektleiter Carsten Vogel. „Die Kursleiter erhalten      gangenes Jahr im Dezember. Beide Senioren erkrankten
Bahnhof-       tungen im Rosenhof greifen wir auch den Gedanken der                         eine Aufwandsentschädigung. Freie Plätze gibt es in den       schwer an Corona, kamen ins Krankenhaus. „Die ersten        Auch auf viele gemeinsame Reisen blickt
straße 58.     Kulturhauptstadt ‚Chemnitz2025‘ auf. Bürgerschaftli-                         Kursen Kreatives Schreiben, Klöppeln und Patchwork.“          Wochen wussten wir nicht, wie es dem jeweils anderen        das Ehepaar gern zurück. Lothar Fi-
               ches Engagement soll gestärkt und allen die Möglichkeit                                                                                    gesundheitlich ging, da wir in unterschiedlichen Kran-      scher: „Ganz Europa haben wir bereist,
               gegeben werden, an der Stadtgesellschaft mitzuwirken                                                                                       kenhäusern lagen. Es war furchtbar. Glücklicherweise ist    waren in Amerika, Russland und vielen
     Fotos: Heinz Patzig,

               und so die eigene Stadt mitzugestalten.“
                                                                                            Informationen                                                 für uns aber alles gut ausgegangen", sagt Edith Fischer.    anderen Ländern." Jetzt haben die bei-
     Carsten Vogel

                                                                                                                                                                                                                      den eigentlich nur noch zwei Wünsche:
                            Zum Projekt gehörten u. a. im Sommer Familiennach-                 www.buergerhaus-city.de                                    Die Senioren meistern ihren Alltag noch selbstständig.      „Gesundheit und noch möglichst viele
                            mittage rings um den Springbrunnen, ein kleines Kon-               www.facebook.com/BuergerhausCity                           Besonders wichtig ist beiden die tägliche Zeitungslek-      Jahre gemeinsam verbringen."                Das Hochzeitsfoto von 1951.

6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 7
MIETERJOURNAL - Das sind unsere neuen Azubis Bürgergarten Gablenz - GGG
BEITRAGSREIHE                                                                                                                                                                                                                                                                               BEITRAGSREIHE

Stadtteile vorgestellt:                                                                                Der frühere
                                                                                                       Lutherplatz

Lutherviertel –
                                                                    KLEINSTER STADTTEIL
                                                                         VON CHEMNITZ

                                                         D   as Lutherviertel umfasst das schmale Gebiet
                                                             zwischen Augustusburger, Claus- und Zschopauer
                                                         Straße sowie der Bahnstrecke südlich des Hauptbahn-
                                                         hofs – es ist der kleinste, jedoch nach dem Kaßberg am       Zum Wahrzeichen des Viertels aber wurde die von
                                                         dichtesten besiedelte Stadtteil von Chemnitz.                1905 bis 1908 errichtete stattliche Lutherkirche. Zuvor
                                                                                                                      gehörten die Einwohner gemeinsam mit denen des
                                                         Wie kam es zu seinem Namen? Alte Stadtpläne zeigen           benachbarten Bernsdorf zur Johannisgemeinde. Ein
                                                         nur abgeteilte Felder, wo man zuerst den geplanten           großes Problem war für sie, dass sie durch die Eisen-
                                                         Lutherplatz eingezeichnet hat. Dieser Schmuckplatz           bahnlinie von der Innenstadt abgeschnitten waren. Als     sonstraße, die in Richtung des Exerzierplatzes an der       Die ehemalige Exerzier-
                                                         bildete später den Mittelpunkt des Straßennetzes, von        Anfang des 20. Jahrhunderts die Bahnanlagen umge-         Zschopauer Straße verlief. Gleich nach Kriegsende gab          halle des Infanterie-
                                                         ihm gingen die Luther-, die Bernhard-, die Hans-             staltet wurden, forderte der Bürgerliche Bezirksverein,   man dieser Straße den Namen des unbeugsamen Pazi-          regiments Nr. 104 in der
                                                         Sachs- und die Blücherstraße ab. Es ist für uns heute        einen Übergang zu schaffen. So entstand von 1905 bis      fisten Carl von Ossietzky.                                     Carl-von-Ossietzky-
                                                         etwas schwer nachzuvollziehen, wo er sich befand,            1908 die Straßenbrücke an der Bernhardstraße. Zum                                                                                      Straße
                                                         denn diese Straßen sind miteinander verbunden und            Sonnenberg hin bildete auch der noch offene Gablenz-      In den zwanziger und dreißiger Jahren setzte sich die
                                                         die Grünflächen voneinander getrennt. Die Rheinische         bach ein Hindernis, der um die Jahrhundertwende           Bebauung des Wohngebiets fort. In dem bevölkerungs-
                                                         Baugesellschaft zu Cöln, die in den 1880er-Jahren            überwölbt wurde.                                          reichen Stadtteil richtete man 1926 in der Hans-Sachs-
                                                         auch in Gablenz tätig war, erwarb hier umfangreiches                                                                   Straße 26 eine der ersten Kinderkrippen der Stadt ein.    der fünfziger Jahre konzipierte man dann das Neubau-       Die 1908
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      erbaute
    Historische Abbildungen: Sammlung Jürgen Eichhorn

                                                         Gelände, um Wohnhäuser zu errichten.                         Es handelte sich schon immer um ein ausgespro-            Gegenüber hatte die Chemnitzer Gemeinde der Sieben-       gebiet an der Zschopauer Straße nahe der Lutherkirche
    Autoren: Dr. Gabriele Viertel und Stephan Weingart

                                                                                                                      chenes Wohnviertel, es bestanden aber auch einige         ten-Tags-Adventisten ihr „Adventhaus“ bezogen, das        mit einem eigenen Einkaufszentrum. Besonders er-        Lutherkirche
                                                         Dieser Teil des früheren Klosterdorfes Gablenz war           Industriebetriebe. An der Melanchthonstraße ließ sich     nach 1945 als provisorische Spielstätte der Städtischen   wähnenswert ist noch heute die großzügig angelegte            heute
                                                         schon 1402 durch Kauf an die Stadt gekommen. Die             schon früh die bekannte Firma von Emil Oskar Richter      Theater diente.                                           Juri-Gagarin-Schule, die 1960 nach einem Entwurf
                                                         Erschließung als Wohngebiet setzte erst spät ein, als        („Reißzeugrichter“) nieder. An der Bernhardstraße hatte                                                             von Rudolf Weißer und anderen Chemnitzer Architek-
                                                         die angrenzenden Flächen von Gablenz und Berns-              die Strick- und Wirkmaschinen-Nadelfabrik von Berger      Die Bombardierung von Chemnitz richtete in dem            ten entstand. Der Sportplatz dahinter geht noch auf
                                                         dorf bereits bebaut waren. Zuvor gab es lediglich            und Co. ihr Domizil.                                      Wohngebiet große Schäden an, wie eine „feste Burg“        die Vorkriegszeit zurück. Nach einer umfassenden
    Fotos: Stephan Weingart

                                                         „Baums Restauration“, das spätere Ballhaus, an der                                                                     war jedoch die in Stahlbetonweise errichtete Lutherkir-   Sanierung nutzt jetzt das Berufliche Schulzentrum für
                                                         Zschopauer Straße. Zur ältesten Bausubstanz gehörten         Das Leben in diesem Viertel war auch von den nahen        che inmitten all der Ruinen stehen geblieben. Ab Mitte    Wirtschaft I das Gebäude.
                                                         auch verschiedene Häuser an der Clausstraße, die ihre        Kasernen zwischen Zschopauer- und Reitbahnstraße
                                                         Bezeichnung, wie die Bernhardstraße, dem Kaufmann            geprägt. Sieht man noch etwas davon? Ja, 1883/84
                                                         Bernhard Hänel-Claus verdankt, der hier Grundstücke          entstanden eine Exerzierhalle und andere Gebäude für
                                                         erwarb.                                                      das 104. Infanterieregiment an der damaligen Garni-

                                                                                                                                                                                                                                                                                               Brücke an der
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bernhardstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                       Wohnhaus in der
           Historische Postkarte des Lutherviertels                                                                   Alte Ansicht des Adventhauses                                                                                                                    Charlottenstraße

8                                                                                                                                                                                                                                                                                                           9
MIETERJOURNAL - Das sind unsere neuen Azubis Bürgergarten Gablenz - GGG
IHRE GESCHÄFTSSTELLE                                                                                                                                                                                                                                                IHRE GESCHÄFTSSTELLE

Geschäftsstelle
         Steinhaus Nord
                                   Vorgestellt:                                                                                                             Kunden- und Objektbetreuerin Jacqueline Müller (r.)
                                                                                                                                                            bedankt sich im Namen der GGG bei Familie Schwarzbold
                                   Neue Hausmeister                                                                                                         für 70 Jahre Mietertreue.

                                                                                                                                                            Seit 70 Jahren
                                                                                                                                                                                                                      Ramona und Gerd Fritz Schwarzbold    Die Familie im gleichen Hausein-
                                                                                                                                                                                                                      vor dem Hauseingang in der Bahn-     gang in der Bahnstraße in den
                                                                                                                                                                                                                      straße, den er von Kind auf kennt.   50er-Jahren.

                                                                                                                                                                   Wohnen an der Bahnstraße                                Aus dem Fenster
                                                                                                                                                                                                                                 bot sich in
                                                                                                                                                            W     enn man Gerd Fritz Schwarzbold erzählen hört,
                                                                                                                                                                  fühlt man sich in eine andere Zeit versetzt. Seit
                                                                                                                                                            70 Jahren ist die schöne Wohnung in der Bahnstraße
                                                                                                                                                                                                                             der Kinderzeit
                                                                                                                                                                                                                           dieser Blick zum
                                                                                                                                                                                                                              Flughafen an
                                                                                                                                                            55 fest in der Hand der Familie Schwarzbold. „Genau             der Stollberger
                                                                                                                                                            am 15. August 1951 unterzeichneten meine Eltern                          Straße.
                                                                                                                                                            den Mietvertrag. Ich war damals ein dreijähriger
                                                                                                                                                            Knirps", erinnert sich Gerd Fritz Schwarzbold zurück.
                                                                                                                                                            „Es sah alles noch ganz anders aus. Vom Schlafzimmer
                                                                                                                                                            meiner Eltern aus hatten wir einen Blick ins Grüne
                                                                                                                                                            und auf ein paar Bauernhäuser. In der Ferne war der
                                                                                                                                                            Flughafen zu sehen. Schaue ich heute hinaus, sehe ich         Der aktuelle Blick
                                   Mirko Spitzner ist neuer Hausmeister für die GGG-Mieter     Sven Uhlemann hat seit September als neuer Hausmeister für   den Verkehr auf dem Südring.“                                  aus dem Fenster
                                   auf dem Sonnenberg, hier mit Kunden- und Objektbetreuerin   die GGG sein Büro in der Leipziger Straße 171.
                                                                                                                                                                                                                            zeigt rechts im
                                   Anett Oelschlägel.                                                                                                       Sechs Personen teilten sich früher die Zimmer: Gerd              Bild den Über-
                                                                                                                                                            Fritz Schwarzbold, seine Eltern, Bruder, Schwester und          flieger und den

                                   E   gal ob der Wasserhahn tropft oder das Fenster
                                       klemmt: Hausmeister sind immer da, wenn man sie
                                   braucht. Sie sind die „gute Seele“ einer Immobilie und
                                                                                               Bereits seit Mai für die GGG im Einsatz ist Sven
                                                                                               Uhlemann. Er kümmert sich im Stadtteil Borna bei-
                                                                                               spielsweise um Wohnungen auf der Leipziger Straße.
                                                                                                                                                            Oma. „Oh – sagen jetzt einige sicher, so viele Leute in
                                                                                                                                                            einer Dreiraumwohnung. Aber die Zeiten waren völlig
                                                                                                                                                            andere, uns hat das nicht gestört. Wir waren froh, eine
                                                                                                                                                                                                                                    Südring.

                                   für deren Bewohnerinnen und Bewohner.                       Handwerkliche Tätigkeiten und Reparaturen, Haus-             so schöne Wohnung zu haben. Der Lieblingsplatz aller
                                                                                               und Leerwohnungskontrolle, Wohnungsübergaben und             Familienmitglieder war rund um den großen Kachelo-          Als langjährigster Be-
                                   Mikro Spitzner ist seit September als Hausmeister in        -abnahmen zählen zu seinen Aufgaben. „Ich war zuvor          fen in der Wohnstube", so Herr Schwarzbold.                 wohner der Bahnstraße
                                   der Geschäftsstelle Steinhaus Nord tätig und kümmert        selbstständig, wollte mich aber beruflich verändern                                                                      55 hat Herr Schwarz-
                                   sich auf dem Sonnenberg unter anderem um Woh-               und suchte nach einer neuen Herausforderung“, verrät         Nach der Schulzeit kam die Lehre und die erste Liebe:       bold viele Mieter kom-
                                   nungen auf der Zietenstraße, der Körnerstraße oder          er. „Durch Bekannte habe ich von der Stellenanzeige          Herr Schwarzbold zog aus und in eine eigene Woh-            men und gehen sehen
                                   Ludwig-Kirsch-Straße. „Manches repariere ich gleich         erfahren und habe mich beworben. Ich freue mich,             nung ein. In der Bahnstraße war er dann nur noch zu         und lobt die gute
                                   selbst, was ich nicht in Ordnung bringen kann, leite ich    dass es geklappt hat.“                                       Besuch. „Doch nach vielen Jahren, als sich meine Mut-       Hausgemeinschaft.
                                   an die entsprechenden Stellen weiter“, sagt er. „Eine                                                                    ter aus Altersgründen entschied, zu meiner Schwester        „Gern erinnere ich
                                   Hausmeistertätigkeit macht viel Spaß. Der Job ist sehr                                                                   zu ziehen, entschloss ich mich, hier wieder einzuzie-       mich an die Zeiten als
                                   abwechslungsreich.“                                                                                                      hen. Diese Wohnung bedeutet für mich Zuhause sein,          ich noch Kind war. Da
                                                                                                                                                            Heimat. Hier ist mir einfach alles vertraut."               hat das ganze Haus
                                                                                                                                                                                                                        zusammen gefeiert.
                                   Kontakt                                                     Kontakt
     Fotos / Repro: Heinz Patzig

                                                                                                                                                            Aus der Dreiraumwohnung wurde mittlerweile eine             Wir waren eine große
                                                                                                                                                            Zweiraumwohnung. „So haben wir jetzt ein schönes            Gemeinschaft."
                                   Hausmeisterbüro                                             Hausmeisterbüro                                              großes Wohnzimmer. Worüber wir uns auch freuen, ist
                                   Martinstraße 26                                             Leipziger Straße 171                                         der Balkon, der nach der letzten Sanierung durch die
                                   montags bis freitags 7:00 – 7:30 Uhr                        montags bis freitags 7:00 – 7:30 Uhr                         GGG angebaut wurde. Wir fühlen uns hier sehr wohl",                 Mietvertrag vom
                                   dienstags und donnerstags 16:00 – 18:00 Uhr                 dienstags und donnerstags 16:00 – 18:00 Uhr                  sagt Ehefrau Ramona.                                                   August 1951.

10
MIETERJOURNAL - Das sind unsere neuen Azubis Bürgergarten Gablenz - GGG
FREIZEIT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RÄTSELSPASS

                                                                                                                                                                         Stadt in    Ge-    Roll-      Nachlass-              Strom   giftige                                                     Ham-                       Feder-        Fahr-      Körper-   amerik.
                                                                                                                                                                                     bäude- vorhang empfän-                                                     Kloster-                 ugs.:    burger                                   stuhl-               Schrift-   skand.
                                                                                                                                                                         Nieder-                                              zur     Chemi-                                                                                 betten-                  bau-
                                                                                                                                                                                     erwei- (veraltet) gerin                                                    vorsteher                Lauferei Spezial-                                 führer               steller    Münze
                                                                                                                                                                         sachsen     terung                                   Nordsee kalie                                                       gericht                    stoff         (engl.)    lehrer    † 1849
                                                                                                                                             Der Eishockeynachwuchs                                                           nicht                                                                                         nord-
                                                                                                                                                                                                                              beachtet,                                                                                     europ.
                                                                                                                                             (U15/U17) beim Training.                                                         wegge-
                                                                                                                                                                                                                          3   schoben                                                                                       Nomade
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pflanze,                                                                          Kinder-
                                                                                                                                                                        männl.                                                                                   Winzer-                 Tier ohne
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Dunkel-                                                                           sprache:
                                                                                                                                                                        Vorname                                                                                  betrieb
                                                                                                                                                                                                                                                                                         pigmente                                                                          Bett

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              weib-
                                                                                                                                                                          Spiel-
                                                                                                                                                                                                                              Schuldner               Woge                                                                    licher
                                                                                                                                                                          karte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Fuchs             6
                                                                                                                                                                         orienta-                                                                                                                                                                               Frauen-               griech.
Die GGG gehört zu den Sponsoren des Eishockey Crashers e.V. Hier die Mann-                                                                                               lischer                                     Fecht-                                                                                                                                     gestalt
                                                                                                                                                                                                                                                                                         anstelle                                                                                     Fleisch-
                                                                                                                                                                         Männer-                                     waffe                                                                                                                                      aus „Don
schaftsleiter Christian Wandelt (l.), Attila Kreicz (r.) und Trainer Jiri Charousek                                                                                      name                                                                                                                                                                                   Carlos“               gericht
(2.v.r.) mit Spielern der U17 und U20.                                                                                                                                                                                                               Daten-                                                                 stoßweise
                                                                                                                                                                                                                                                     eingabe                                                                windig
                                                                                                                                                                                                                                                     in den                                                                 dt. Medien-
                                                                                                                                                                                                                                                     Computer                                                               preis

                 Vorgestellt:
                                                                                                                                                                                    Schiffs-             ugs.: un-                                                                                               indische
                                                                                                                                                                         Mist                                        Glüh-                                                               Hoheits-                Millio-
                                                                                                                                                                                    schlaf-              nötiges                                                                                                 nenstadt
                                                                                                                                                                         streuen                                     lampe                                                               gebiet
                                                                                                                                                                                    stelle               Gerede                                                                                                  (Mumbai)
                                                                                                                                                                                                                                                     scharfe                  Zer-                                                                    Mode-
                                                                                      Konstantin Walther und Ben                        Rayon Reid 'steigt' in seine                                                                                                          stäuber-                                                                gymnas-              Körper-
                                                                                                                                                                                                                                                     Paprika-                                                                                         tik der
                                                                                      Jabin freuen sich auf die nächste                 spezielle Torwartausrüstung                                                                                                           flüssig-                                                                                     kraft
                                                                                                                                                                                                                                                     schoten                                               1
ESV 03 Chemnitz e. V.                                                                 Trainingseinheit.                                 von etwa 15 kg.
                                                                                                                                                                          Lehre
                                                                                                                                                                                                Euro-
                                                                                                                                                                                                                     Pflan-
                                                                                                                                                                                                                                           ugs.:
                                                                                                                                                                                                                                                                              keit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Zimmer-                  folglich,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      80er-J.

                                                                                                                                                                          vom                                        zen-
                                                                                                                                                                                                päerin                                     Atem                                                                  pflanze                  mithin
                                                                                                                                                                          Schall                                     kunde

                I m Rahmen ihres sozialen Engagements unterstützt die
                  GGG verschiedene Vereine und Institutionen. So gehört
                das Wohnungsunternehmen auch zu den Sponsoren
                                                                                      auf jeden Fall.“ Zur „Derby-Time“ geht so richtig die
                                                                                      Post ab. Dann gastieren die Wölfe aus Schönheide im
                                                                                      Küchwald und die Zuschauer verwandeln das Chem-
                                                                                                                                                                        Groß-
                                                                                                                                                                        raum-
                                                                                                                                                                        flugzeug
                                                                                                                                                                                                                                                                               freie
                                                                                                                                                                                                                                                                               Zeit,
                                                                                                                                                                                                                                                                               Untä-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     regel-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     widrige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Stellung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           10
                                                                                                                                                                                                                                                                               tigkeit               (Fußball)
                des ESV 03 Chemnitz e. V., mit seinem Flaggschiff, den                nitzer Eissportzentrum in ein Tollhaus. Das erste Derby                                                                                             statist.              Ureinwohner                                                                                                           altes
                                                                                                                                                                                                                                          erhobene              Neuseelands                                                               Schweizer             hinter,               Holz-
                „Chemnitz Crashers“.                                                  findet am 13. November statt. Spielbeginn ist um                                                                                                    Informa-              Gänsefuß-                                                                 Kanton                folgend               raum-
                                                                                      16:30 Uhr.                                                                                                                                    5     tionen                gewächs                                                                                                               maß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vielfache
                                         Der Eishockeyverein zählt mehr als                                                                                               elek-
                                                                                                                                                                          tron.
                                                                                                                                                                                    Geheim-
                                                                                                                                                                                    schrift-
                                                                                                                                                                                                         vulka-
                                                                                                                                                                                                         nisches
                                                                                                                                                                                                                              Ergeben-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Renn-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      schlit-               Grammy-
                                         250 aktive Mitglieder, verfügt über                                                                                                                                                  heit                                                                                          Preisträge-
                                                                                        Spielplan Hauptrunde 2021/2022
                                                                                                                                                                          Fühler    schlüssel            Magma                                                                      7                 ten                   rin (Norah)
                                         alle möglichen Nachwuchsteams                                                                                                   Tinten-                                                                                                          frz.
                                         und spielt mit der U17 und U20                 Tag Datum Zeit        Teams – Heim              Teams – Auswärts                 fisch-                                                                                                           Mär-
                                                                                                                                                                         gericht                                                                                                          chen-
                                         seit einigen Jahren erfolgreich in             Sa   25.09.   17:00   CRASHERS                  ES Weißwasser                    (span.)          8                                                                                               ritter
                                         der Bundesliga. Aber auch sonst                Sa   02.10.   19:30   Berlin Blues              CRASHERS                                                                               russ.                                                                                          weib-
                                                                                        Sa   09.10.   16:30   CRASHERS                  FASS Berlin                      Stadt in                                              Dichter                                                                                        liches
                                         kann sich der Verein sehen lassen:                                                                                                                                                    (Leo)
                                                                                                                                                                                                                 Sudoku-Rätsel
                                                                                                                                                                         Algerien
                                                                                        Sa   16.10.   17:30   ES Weißwasser             CRASHERS                                                                          2    † 1910                                                                                         Reh
                                         Seit dem Jahr 2017 ist der Stand-              Sa   23.10.   16:30   CRASHERS                  Eisbären Juniors Berlin          Aktien-                                                                                                         Auf-
                                         ort Landesleistungszentrum mit
                                         Zugang zu Sportoberschule und
                                                                                        So   30.10.   18:30   Tornado Niesky            CRASHERS                         gewinn-
                                                                                                                                                                         anteil
                                                                                                                                                                                                    ... der japanische Rätselspaß
                                                                                                                                                                                                                            ®
                                                                                                                                                                                                                                  ...passer,
                                                                                                                                                                                                                                     Wächter                                                                                                                          9
                                                                                        Sa   06.11.   16:30   CRASHERS                  Tornado Niesky
                                         Sportgymnasium, inklusive Inter-               So   07.11.   19:00   Eisbären Juniors Berlin   CRASHERS                         RieseDas Diagramm ist mit dem Zahlen 1zubis 9 aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile
                                                                                                                                                                                                                                               1      2        3        4                                                   5             6           7         8          9          10
                                                                                                                                                                         im Alten
                                         natsanschluss.                                 Sa   13.11.   16:30   CRASHERS                  Schönheider Wölfe DERBY          Testa-
                                                                                                                                                                                         und jeder Spalte und inkeiner
                                                                                                                                                                                                                 jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen
Als einziges Mädchen spielt Elisa                                                       Mi   17.11.   16:30   ESC Dresden               CRASHERS                         ment                        4
                                                                                                                                                                                               Viel Vergnügen   Zeitdiesem japanischen Rätselspaß.
                                                                                                                                                                                                              bei                     s1916-12

Pietschmann die schnellste Mann-      „Sie wollen die ‚Chemnitz Crashers‘               Sa   20.11.   17:00   Schönheider Wölfe         CRASHERS

                                                                                                                                                                                                                                                5 7 3 8 Gewinner    2 6 9 1 4 des Rätsels
schaftssportart der Welt.                                                               Sa   27.11.   16:30   CRASHERS                  ESC Dresden
                                      einmal live erleben? Dann müssen
                                      Sie in den Küchwald pilgern: Im
                                                                                        Sa
                                                                                        Sa
                                                                                             04.12.
                                                                                             11.12.
                                                                                                      19:00
                                                                                                      16:30
                                                                                                              FASS Berlin
                                                                                                              CRASHERS
                                                                                                                                        CRASHERS
                                                                                                                                        Berlin Blues
                                                                                                                                                                         5 7                                         9 1
                ‚Wohnzimmer‘ der ‚Crashers‘ geht es immer heiß her,
                trotz der Kühlschranktemperaturen in der Eissporthal-
                                                                                        Sa   18.12.   16:30   CRASHERS                  Tornado Niesky                   6                      9            4                                  6 2Das8Lösungswort
                                                                                                                                                                                                                                                                9 1 4unseres   3 5Kreuzworträtsels
                                                                                                                                                                                                                                                                                       7           aus dem Mieterjournal
                                                                                        So   26.12.   17:00   Schönheider Wölfe         CRASHERS                                                                                                                         4/2021 lautet „HAUPTBAHNHOF“.
                le“, wirbt Torsten Buschmann, sportlicher Leiter des                    Sa   08.01.   16:30   CRASHERS                  ESC Dresden                      1 4                                         2                          1Folgenden
                                                                                                                                                                                                                                                     4 9 Mietern3 5war7Fortuna 2 6     8
                Vereins. „Die Eintrittspreise sind mit 7 beziehungsweise                Sa   15.01.   19:00   Eisbären Juniors Berlin   CRASHERS                                                                                                                                  hold:      Lassen Sie sich beim Lösen des Kreuz-
                5 Euro sehr zuschauerfreundlich. Und ein Besuch lohnt                   Sa   22.01.   16:30   CRASHERS                  Schönheider Wölfe DERBY          7             2                             4                          7Je ein
                                                                                                                                                                                                                                                     6 Ikea-Gutschein
                                                                                                                                                                                                                                                           1 2 3 im      5 Wert4 von
                                                                                                                                                                                                                                                                                  8 509Euro: worträtsels wieder von tollen Preisen
                                                                                                                                                                                                                                                                                             überraschen. Wir wünschen Ihnen viel
✂
                                                                                        Sa
                                                                                        Sa
                                                                                             29.01.
                                                                                             05.02.
                                                                                                      19:00
                                                                                                      16:30
                                                                                                              FASS Berlin
                                                                                                              CRASHERS
                                                                                                                                        CRASHERS
                                                                                                                                        Berlin Blues
                                                                                                                                                                                       7 6 8                                                    9Herr5Schmieder,
                                                                                                                                                                                                                                                           4 7Brauhausstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                    6 8 1 3 2                Glück!
                                                                                                                                                                                                                                                 Herr Eger, Walter-Oertel-Straße
                                                                                        So   06.02.   16:00   ES Weißwasser             CRASHERS                                     2     9                                    5               8 3 2 1 4 9 6 7 5                            Das Lösungswort senden Sie bitte bis
Kostenfreies Schnuppertraining                                                                                                                                                                                                                   Je ein Ikea-Gutschein im Wert von 25 Euro:
                                                                                                                                                                                                                                                                                             spätestens 19. November 2021 per

                                                                                      Torsten Buschmann: „Eishockey zählt zu den schnells-
                                                                                                                                                                                     7                                        9 6               3Herr1Claus,7 Max-Schäller-Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                4 8 2 5 9 6                  Postkarte an: GGG, Redaktion Mieter-
                                                                                                                                                                                                                                                                                             journal, Clausstr. 10/12 in 09126
Du bist jünger als zehn Jahre und möchtest
gern mal beim Eishockeytraining schnuppern                                            ten, vielfältigsten und anspruchsvollsten Mannschafts-                                           6   3                                    1               4Frau8Enge,5Ernst-Enge-Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                6 9 3 7 2 1                  Chemnitz oder per E-Mail an
                                                                                                                                                                                                                                                                                             mieterjournal@ggg.de (Name und
                                                                                      sportarten der Welt. Das beste Alter zum Anfangen                                                                                                          Je ein Buch „Das Wohngebiet
kommen? Kein Problem. Die „Young Crashers“
                                                                                      liegt zwischen vier und sieben Jahren.“                                                      9 6                                        4 3               2`Fritz9 Heckert´“:
                                                                                                                                                                                                                                                           6 5 7 1 8 4 3                     Anschrift bitte nicht vergessen).
bieten allen Jungs und Mädchen der GGG-                                                                                                                                                                                                         Herr Gerschwitz, Leipziger Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mitarbeiter der GGG und deren
Mieter ein einmonatiges, kostenfreies                                                                                                                                   SUDOKU: Das Diagramm ist mit den Zahlen                                                                                                                 Angehörige sind von der Teilnahme
                                                                                      Informationen und Tickets                                                         SuDoku   81                                                             Frau Bohne,
                                                                                                                                                                                                                                              Auflösung 81 Clausewitzstraße                                                     ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist
Schnuppertraining. Einfach Coupon ausschnei-                                                                                                                            1 bis 9 aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in
                                                                                                                                                                        jeder Zeile und jeder Spalte und in dem 3x3-                            Frau und Herr Ritter, Sandstraße                                                ebenfalls ausgeschlossen.
den, telefonisch anmelden und los geht’s.
                                                                                         www.chemnitz-crashers.de/tickets-kaufen                                        Feld nur einmal vorkommen.
ESV 03 Chemnitz e. V.
Wittgensdorfer Straße 2a                     0371 3352144
09114 Chemnitz                               info@crashers.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              13
MIETERJOURNAL - Das sind unsere neuen Azubis Bürgergarten Gablenz - GGG
IHRE GESCHÄFTSSTELLE                                                                                                                                                                                                                                            IHRE GESCHÄFTSSTELLE

                           Geschäftsstelle
                                       Steinhaus Ost
                                 Vorgestellt:                                                                                                  In Gablenz trafen sich viele Anwohner und Interessierte, um sich über einen geplanten Bürgerpark an
                                                                                                                                               der Hans-Ziegler-Straße zu informieren. Landschaftsarchitektin Uta Gehrhardt zeigte verschiedene
                                                                                                                                               Planungsvarianten (Foto rechts oben).
                                                                                                                                                                                                                                          Koordinator
                                           Neue Hausmeister treten Dienst an                                                                                                                                                        Oliver Treydel (l.)

                                                                                                                                               „Ein Park, der bewegt“
                                                                                                                                                                                                                                    im Gespräch mit
                                                                                                                                                                                                                                      Pfarrer Bernard
                                                                                                                                                                                                                                       Millard von der
                                                                                                                                                                                                                                      freien evangeli-
                                                                                                                                                                                                                                     schen Gemeinde
                                                                                                                                                      Projekt Bürgerpark Gablenz                                                         am Stand der
                                                                                                                                                                                                                                    Bürgerplattform.

                                                                                                                                               S  itzmöglichkeiten mit Grillplatz, Kräutergarten,
                                                                                                                                                  Barfußlehrpfad oder Wassertretbecken, Spielplatz:
                                                                                                                                               Ideen, wie der künftige Bürgerpark Gablenz gestaltet
                                                                                                                                                                                                                  Bolzplatz herrichten, eine
                                                                                                                                                                                                                  Jugend- und Kinderspielfläche
                                                                                                                                                                                                                  schaffen, dazu ein Basketball-
                                                                                                                                               werden könnte, gibt es viele. An einem Aktionstag                  areal, um die Sportecke in der
                                                                                                                                               Ende September wurde rege diskutiert, wie die seit                 Liddy-Ebersberger-Straße zu
                                                                                                                                               Jahren ungenutzte Grünfläche neben dem Gab-                        entlasten. Zudem wird die Stadt
                                                                                                                                               lenz-Center endlich belebt werden kann. Grünflächen-               300 Bäume pflanzen, vor allem
                                                                                                                                               amt und Bürgerplattform Mitte-Ost stellten ihre Pläne              klimaresistente Arten."
                                                                                                                                               vor. Einen Entwurf dazu fertigte Landschaftsplanerin
                                                                                                                                               Uta Gehrhardt; das gemeinsame Konzept: „Ein Park,                  Derzeit stehe man jedoch erst
                                                                                                                                               der bewegt".                                                       am Anfang. Noch im Herbst
                                                                                                                                                                                                                  sollen neue Laubbäume auf
                                                                                                                                               Das Interesse war groß: „Anwohner brachten eigene                  dem Areal gepflanzt werden,
                                                                                                                                               Ideen mit und freuten sich, dass etwas passiert", so               um dem Ganzen mehr Grün zu
                                                                                                                                               Oliver Treydel, Koordinator der Bürgerplattform                    geben. Die Fertigstellung des
                                                                                                                                                                                                                                                          Ideen und Vorschläge wurden auf
                                                                                                                                               Mitte-Ost.                                                         Bürgerparks ist für 2024 geplant,
                                                                                                                                                                                                                                                          kleinen Wunschzetteln gesammelt.
                                                                                                                                                                                                                  rechtzeitig zum Kulturhaupt-
                                                                                                                                               Das ehemalige Schulgelände neben dem Gablenz-                      stadtjahr. Über die nächsten
                            Im Stadtteil Borna kümmert sich André Schaffarschick     Tony Fenske ist seit August als neuer Hausmeister         Center wurde als sogenannte Interventionsfläche für                Jahre sind ebenfalls mehrere
                            seit Mai um die Belange der Mieter.                      im Yorckgebiet tätig.                                     die Kulturhauptstadt vorgeschlagen und erhält nun                  Kulturaktionen vorgesehen,
                                                                                                                                               325.000 Euro zur Umgestaltung als Bürgerpark.                      welche im Kulturhauptstadtjahr
                                                                                                                                               „Es soll in jedem Fall ein Park für alle Generationen              2025 einen Höhepunkt errei-

                            F   ür die Bestände der GGG-Tochtergesellschaft
                                CWH sind zwei neue Hausmeister im Einsatz.
                            André Schaffarschick begann im Mai seine Tätigkeit.
                                                                                     Tony Fenske arbeitet seit Anfang August als Hausmeis-
                                                                                     ter. Auch er hat eine langjährige Berufserfahrung in
                                                                                     diesem Bereich vorzuweisen. „Die Arbeit ist vielfältig,
                                                                                                                                               werden – für Kinder und Familien genauso wie für
                                                                                                                                               Senioren", kündigte Grit Winkel vom Grünflächenamt
                                                                                                                                               an. Und Oliver Treydel nennt ergänzend einige Eck-
                                                                                                                                                                                                                  chen. In den Jahren nach 2025
                                                                                                                                                                                                                  sollen im Bürgerpark weitere
                                                                                                                                                                                                                  Aktionen, Veranstaltungen
                            Seitdem kümmert er sich unter anderem in Häusern         abwechslungsreich und interessant“, so Herr Fenske.       punkte: „Wir wollen die alte Laufbahn und den                      und Stadtteilfeste mit einem
                            an der Sandstraße, Blankenburgstraße, Draisdorfer-       „In den ersten Tagen, als ich bei der GGG angefangen                                                                         abwechslungsreichen Programm
                            oder Dorotheenstraße um kleinere und größere             habe, war ich schon etwas aufgeregt. Aber ich bin gut                                                                        stattfinden.
                            Anliegen der Mieter.                                     aufgenommen und eingearbeitet worden.“
                            „Ich war vorher als Hausmeister in Euba unterwegs,       Wohnungen an der Fürstenstraße, Am Wiesengrund,                                                                              Die GGG wird sich an diesem            Doreen Lämmel verwandelte mit
                            wollte aber gern in einen anderen Stadtteil wechseln“,   Ostheim, Georgenhof oder Albrechtstraße zählen zu                                                                            Projekt beteiligen. „Unsere            Annalena und Marlene die Pflanz-
                            erzählt Herr Schaffarschick. „Dann habe ich die Stel-    seinem Einzugsbereich. Wenn er nicht gerade im Auf-                                                                          Mieter können gern ihre Ideen          hilfen für zukünftige Bäume in kleine
                            lenausschreibung im Internet gelesen, mich beworben      trag der Mieter unterwegs ist, dann ist Tony Fenske in                                                                       zum Vorhaben entweder an die           Kunstwerke.
                            und es hat geklappt. Ich freue mich.“                    seinem Hausmeisterbüro anzutreffen.                                                                                          Bürgerplattform Mitte-Ost oder
                                                                                                                                                                                                                  an uns richten. Wir leiten diese dann an die entspre-
                            Kontakt                                                  Kontakt                                                                                                                      chenden Stellen weiter“, sagt Sören Schubert, stellver-
                                                                                                                                                                                                                  tretender Leiter der Geschäftsstelle Steinhaus Ost.
     Fotos: Heinz Patzig

                            Servicebüro                                              Servicebüro
                            Sandstraße 28
                            montags bis freitags 7:00 – 7:30 Uhr
                                                                                     Scharnhorststraße 7
                                                                                     montags bis freitags 7:00 – 7:30 Uhr
                                                                                                                                               Dr. Barbara Holub (Bildmitte) erklärte die Pläne zur „Europäi-
                                                                                                                                               schen Parade der Apfelbäume". Rechts im Bild Sören Schubert,
                                                                                                                                                                                                                  Informationen
                            jeden 2. Donnerstag im Monat 16:00 –18:00 Uhr            jeden 3. Donnerstag im Monat 16:00 –18:00 Uhr             stellvertretender Geschäftsstellenleiter.                              www.buergerpark-gablenz.de

14                                                                                                                                                                                                                                                                                       15
MIETERJOURNAL - Das sind unsere neuen Azubis Bürgergarten Gablenz - GGG
INFO                                                                                                                                                                                                                                                                                         FREIZEIT

                                    Start ins
                                       Berufsleben
                                  Das sind unsere neuen Azubis

                                    H    erzlich willkommen im GGG-Team: Anfang Sep-
                                         tember begannen eine Immobilienkauffrau und drei
                                    -männer mit ihrer Ausbildung im größten Chemnitzer
                                                                                                                                                                                                                             Die Stadt Chemnitz ehrt die Silbermedaillen-Gewinnerin im Bahnrad-Teamsprint
                                                                                                                                                                                                                             Lea Sophie Friedrich mit dem Eintrag in das Goldene Buch der Stadt.
                                    und zweitgrößten sächsischen Wohnungsunternehmen.                                                                                                                                        Oberbürgermeister Sven Schulze, Lutz H. Uhlig vom Hauptsponsor und
                                    Auf die jungen Leute warten nun drei abwechslungs-                                                                                                                                       Vereinsvorsitzender Michael Gertig (v.l.n.r.).
                                    reiche Lehrjahre mit spannenden Einblicken in die
                                                                                                                                                                 Die GGG gehört zu den Sponsoren von „TheedProjekt-
                                    unterschiedlichen Fachbereiche der GGG wie Wohnungs-
                                                                                                                                                                 Cycling" vom Verein „Team Erdgas.2012 e. V." Joachim
                                    verwaltung, Vermietung, Verkauf, Projektentwicklung,                                                                         Eilers, Chemnitzer Ex-Weltmeister, gehört dazu; hier mit
                                    Buchhaltung und Steuern, Recht und vieles mehr.              Die neuen Azubis der GGG: Leon Winter, Sophie Witzscher,                                                                       Joachim Eilers mit
                                                                                                                                                                 „Nachwuchs" Leon Hartmann.
                                                                                                 Tom Hartmann und Luca Floß (v.r.n.l.).                                                                                        Leon Hartmann auf
                                    Sophie Witzscher startete direkt nach Abschluss der                                                                                                                                       der Radrennbahn im

                                                                                                                                                                             Vorgestellt:
                                    zehnten Klasse mit ihrer Ausbildung. „Während meiner         Wohnungsübergaben und -abnahmen dabei, habe mich                                                                                     Sportforum.
                                    Schulzeit konnte ich bei einem Praktikum in einem            um das Erstellen von Serienbriefen und Protokollen ge-
                                    Wohnungsunternehmen schon einmal in diese Branche            kümmert.“ Tom Hartmann fand seine Begeisterung für
                                    hineinschnuppern und mich mit ersten Abläufen vertraut       den Beruf des Immobilienkaufmanns einerseits dadurch,
                                    machen“, verrät Sophie Witzscher. „Diese Praxiserfahrun-
                                    gen haben mir bei meiner Entscheidung, eine Ausbil-
                                                                                                 dass er ein dreijähriges Wirtschaftsabitur ablegte, wobei
                                                                                                 auch das Thema Immobilienwesen eine Rolle spielte.                  Team „TheedProjekt-Cycling“
                                    dung als Immobilienkauffrau zu beginnen, geholfen. Der       Andererseits: „Meine Freundin macht auch gerade eine
                                    Beruf ist vielfältig und abwechslungsreich.“

                                    Luca Floß entschied sich nach seinem Abitur nicht, wie
                                                                                                 Ausbildung zur Immobilienkauffrau. Ist im dritten Lehr-
                                                                                                 jahr. Wenn sie Prüfungen hatte, haben wir oft zusam-
                                                                                                 men gelernt. So konnte ich schon einen kleinen Einblick
                                                                                                                                                                 S ie sind jung und sehr erfolgreich: Pauline Sophie
                                                                                                                                                                   Grabosch, Lea Sophie Friedrich, Joachim Eilers und
                                                                                                                                                                 Maximilian Levy vereint nicht nur der Radsport, alle vier
                                                                                                                                                                                                                             brauchen, zur Seite zu stehen“, erklärt
                                                                                                                                                                                                                             Michael Hübner, der sportliche Leiter.

                                    so oft üblich, für ein Studium, sondern ebenfalls für eine   in die Materie bekommen“ erzählt er.                            gehören zum „TheedProjekt-Cycling“.                         Die sportlichen Erfolge können sich
                                    Ausbildung zum Immobilienkaufmann. „Dies ist ein sehr                                                                                                                                    wahrlich sehen lassen: Zahlreiche
                                    interessantes Berufsfeld. Es ist nicht nur Büroarbeit oder                                                                   Das Team ist eine Chemnitzer Renngemeinschaft mit           Medaillen brachten die Sportler von
                                    Außendienst, sondern eine Kombination aus beidem.            Ausbildung bei der GGG                                          dem Status als UCI Track Team, die an den Verein            Europa- und Weltmeisterschaften sowie
                                    Was ich auch gut finde, ist der direkte Kontakt zu den          www.ggg.de/ausbildung                                        Team 2012 e. V. angeschlossen ist und sich auf die          Olympischen Spielen, unter anderen
                                    Mietern und Geschäftspartnern“, so Luca Floß. „Als ich                                                                       Kurzzeitdisziplinen auf der Bahn konzentriert. Ge-          in den Disziplinen Sprint, Keirin und
                                    von der GGG die Zusage bekommen habe, habe ich mich                                                                          gründet wurden Verein und Team im April 2009. Bis           Teamsprint, mit nach Hause. Erst im
                                    sehr gefreut. Das Wohnungsunternehmen bietet später                                                                          2019 firmierte das Team unter dem Namen „Team               Sommer kehrten mit einer Olympischen
                                    in vielerlei Hinsicht tolle Aufstiegs- und Weiterbildungs-                                                                   Erdgas.2012“. „Unser damaliger Hauptsponsor und Na-         Medaille und zahlreichen Top-Platzierungen im Ge-                  Lea Sophie
                                    möglichkeiten.“                                                                                                              mensgeber hat sich zurückgezogen, deshalb mussten           päck die drei für Tokio 2021 nominierten Sportler von             Friedrich ist
                                                                                                                                                                 wir uns vor zwei Jahren einen neuen Namen suchen“,          den Olympischen Spielen aus Japan zurück. Herausra-             stolz auf ihre
                                    Bei der Suche nach einer passenden Ausbildungsstelle                                                                         erklärt der Vorsitzende Michael Gertig.                     gend war natürlich die Silbermedaille von Lea Sophie             Olympische-
                                    landete Leon Winter bei der GGG auf der Internet-                                                                                                                                        Friedrich bei den Bahnradsport-Wettbewerben im                 Silbermedaille
                                    seite. „Das hat mich sofort angesprochen“, sagt er.                                                                          Glücklicherweise haben unter dem neuen Namen viele          Teamsprint. Teamsprint-Weltmeisterin Pauline Gra-             im Teamsprint.
                                    Leon Winter bewarb sich und wurde zum ersten Vor-                                                                            andere Sponsoren der Renngemeinschaft die Treue             bosch leistete als Ersatzfrau im Kurzzeitbereich einen
                                    stellungsgespräch eingeladen. „Dann kam das zweite                                                                           gehalten. Michael Gertig: „Darunter auch die GGG, die       wichtigen Beitrag zum erfolgreichen Auftritt vom
                                    Vorstellungsgespräch, später die Unterschrift unter den                                                                      uns schon sehr lange unterstützt. Ohne diese Förderer       Team Deutschland auf der Radrennbahn in Izu.
                                    Ausbildungsvertrag“, so der 17-Jährige. „Ich habe mich                                                                       wäre manches gar nicht möglich. An dieser Stelle ein
                                    sozusagen von Runde zu Runde gefreut, in der ich                                                                             herzliches Dankeschön an alle.“                             Der wohl bekannteste Sportler, der vierfache Bahn-
                                    weiterkam und bin froh, dass alles geklappt hat.“ Auch                                                                                                                                   rad-Weltmeister Maximilian Levy, gab leider erst kürz-
                                    mit dem Ausbildungsstart ist Leon Winter zufrieden. „Ich                                                                     Das „TheedProjekt-Cycling“-Team besteht aus Athle-          lich seinen Abschied vom Leistungssport zum Jahres-
                                    wurde herzlich empfangen, die Kolleginnen und Kolle-                                                                         ten unter der Führung der ehemaligen Bahn-Sprin-            ende bekannt. „Der Moment ist genau richtig. Ich trete
                                    gen sind sehr nett und die ersten Tage in der Geschäfts-                                                                     ter Jens Fiedler und Michael Hübner. Seit beide ihre        ab als amtierender Europameister im Sprint und Keirin
       Fotos: Heinz Patzig, GGG

                                    stelle waren sehr spannend.“                                 Im September nahm Melanie Seebert, Abteilungsleiterin           aktive Laufbahn beendet haben, kümmern sie sich um          und habe nochmals super Ergebnisse bei den Olympi-
                                                                                                 Personal, für die GGG das Siegel „Ausbildung in Bestform“ des   den Nachwuchs im Bahnradsport. „Wir sind quasi ein          schen Spielen eingefahren“, so der 34-Jährige.

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Fotos: Heinz Patzig
                                    „Wir wurden alle gleich ordentlich in den Arbeitsablauf      Arbeitgeberverbandes der Deutschen Immobilienwirtschaft         Zusammenschluss von ehemaligen Leistungssportlern
                                    eingebunden“, sagt Tom Hartmann, der vierte angehen-
                                    de Immobilienkaufmann im Bunde der neuen Azubis.
                                                                                                 e. V. für ihre Ausbildung auf hohem Niveau mit herausragen-
                                                                                                 den, über dem allgemeinen Standard liegenden Leistungen,
                                                                                                                                                                 und Sportfreunden, die es sich zur Aufgabe gemacht
                                                                                                                                                                 haben, junge talentierte Sportler auf dem Weg an            Informationen
                                    „Ich war beispielsweise auf Außendienstterminen, bei         entgegen.                                                       die Weltspitze des Radsports in allem, was sie dafür           www.theedprojekt-cycling.de

16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  17
MIETERJOURNAL - Das sind unsere neuen Azubis Bürgergarten Gablenz - GGG
IHRE GESCHÄFTSSTELLE                                                                                                                                                                                                                                     IHRE GESCHÄFTSSTELLE

                                                                                                                                              Für die neuen Bewohner
                                                                                                                                                                    Parkplatzneubau Arno-Schreiter-Straße

                                                                                                                                              D    ie Komplettsanierung des Hochhauses Arno-
                                                                                                                                                   Schreiter-Straße 83 ist abgeschlossen. Seit Oktober
                                                                                                                                              sind die frisch sanierten 1-Raum- bis 4-Raum-Woh-
                                                                                                                                              nungen bezugsfertig. Die ersten Mieter sind be-
                                                                                                                                              reits eingezogen. Gewerkelt wird derzeit noch an
                                                                                                                                              den Außenlangen. So entsteht, um das vorhandene
                                                                                                                                              Parkplatzproblem zu lösen, direkt hinter dem Hoch-
                                                                                                                                              haus eine neue Stellfläche für Pkw. „Dabei handelt es
                                                                                                                                              sich um die Fläche, auf der früher der Elfgeschosser
                                                                                                                                              Arno-Schreiter-Straße 81 stand und die nach dem
                                                                                              Im Sportraum der                                Abriss begrünt wurde“, erklärt GGG-Techniker Stephan

Geschäftsstelle
                                                                                     „Tagespflege Wehle" trifft                               Rebohle. „Im September haben wir damit begonnen
                                                                                       sich jeden Mittwoch die                                den Rasen abtzutragen, anschließend wird die Fläche
                                                                                          Gymnastikgruppe um                                  gepflastert, die Umrandung des Parkplatzes wieder
                                                                                           Liselotte Weigelt (im                              begrünt und mit verschiedenen Sträuchern bepflanzt.                                       Am Wohnblock Arno-Schreiter-

   Steinhaus Süd
                                                                                        rechten Foto) zu „Sport                               Der Parkplatz wird in das vorhandene Wegenetz ein-                                      Straße 83 entsteht für die Mieter
                                                                                                     im Sitzen".                              gegliedert und erhält noch eine Beleuchtung.“                                               ein Parkplatz. GGG-Techniker

                                                                                                                                              Nach der Fertigstellung, voraussichtlich im Dezember,
                                                                                                                                                                                                          Kontakt:                        Stephan Rebohle (l.) bei Bau-
                                                                                                                                                                                                                                            absprachen mit Udo Böhm,
                                                                                                                                              haben die Mieter die Möglichkeit, einen der 63 Park-        Evelyn Liebing                     Geschäftsführer der Firma

     Sport hält gesund
                                                                                                                                              plätze anzumieten.                                             0371 533-2046                               Tiefbau Böhm.

                                                                                                                                              Vorgestellt:
                                        Frischekur für Gymnastikraum
                           G   erade sitzen und abwechselnd die Beine heben,
                               den Oberkörper nach vorn und hinten neigen: Sich
                           sportlich zu betätigen ist in jedem Alter wichtig. Die
                                                                                    wäre, das Zimmer etwas aufzuhübschen“, sagt Liese-
                                                                                    lotte Weigelt, die gern und regelmäßig am Senioren-
                                                                                    sport teilnimmt.
                           Mieter der Max-Opitz-Straße 2, aber auch die Gäste                                                                                       Neuer Hausmeister
                           der sich im Haus befindenden Tagespflege, freuen         Als die Regelungen während der Corona-Pandemie so
                           sich deshalb ganz besonders, dass sie wieder sportlich
                           aktiv sein können. Dazu wurde der Gymnastikraum im
                           Keller des Hauses neu hergerichtet.
                                                                                    streng waren, dass kein Sport in Gemeinschaft möglich
                                                                                    war, nutzte die GGG die Zeit. Der Raum wurde neu
                                                                                    gestrichen, bekam neue Fenster, Fußbodenbelag und
                                                                                                                                              E  iner der neuen Hausmeister der Geschäftsstelle
                                                                                                                                                 Steinhaus Süd ist Michael Opitz. Seit Anfang März
                                                                                                                                              kümmert er sich im Chemnitzer Süden um die Belange
                                                                                    Lampen. „Jetzt ist er richtig schick geworden“, freut     der Mieter, hilft bei kleinen Reparaturen, ist bei Woh-
                           „Wir haben den Raum schon viele Jahre als Sport-         sich Frau Weigelt. „Ich nutze ihn jetzt jeden Mittwoch    nungsübergaben und -abnahmen dabei.
                           raum genutzt, aber so richtig ansehnlich war der nie.    mit meiner Seniorengruppe für sportliche Aktivitäten.
                           Deshalb fragten wir bei der GGG nach, ob es möglich      Es macht richtig Spaß und hält uns natürlich auch fit.“   „Ich habe auch schon vorher als Hausmeister gearbei-
                                                                                                                                              tet, nur in einem anderen Unternehmen. Ich wollte
                                                                                                                                              aber gern eine Tätigkeit im näheren Umkreis zu meiner
                                                                                                                                              Wohnung, so dass ich nicht erst jeden Tag viele Kilo-
                                                                                                                                              meter fahren muss. Aus diesem Grund habe ich mich
                                                                                                                                              bei der GGG beworben und gewechselt.“ Verantwort-
                                                                                                                                              lich ist Michael Opitz unter anderem für Wohnungen
                                                                                                                                              auf der Parkstraße, der Gluckstraße und der Straße
                                                                                                                                              Usti nad Labem sowie als Vertretung auch in anderen
                                                                                                                                              Stadtgebieten.

                                                                                                                                              Kontakt
     Fotos: Heinz Patzig

                                                                                                                                              Hausmeisterbüro
                                                                                                                                              Paul-Bertz-Straße 111
                                                                                                                                              montags bis freitags 7:00 – 7:30 Uhr
                                                                                                                                              dienstags 14:00 -18:00 Uhr                                 Michael Opitz ist neu für die GGG-Mieter in Helbersdorf tätig.

18                                                                                                                                                                                                                                                                        19
FREIZEIT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          FREIZEIT

                                                          Gedenkstein in Rußdorf                                    In der Johanniskirche Rußdorf                              Blick auf Bräunsdorf                                                                    Teich in Bräunsdorf

Geschichte                                                                                                                                                                     uns unweit eines Teiches hinauf zum Gemeindewald.
                                                                                                                                                                               Wir halten uns zunächst an dessen Rand entlang, bis
                                                                                                                                                                               wir einen weiteren Teich erreichen, dort wenden wir
                                                                                                                                                                                                                                                                        dann links über die Reinholdstraße zur Straße des
                                                                                                                                                                                                                                                                        Friedens. Von hier fährt oberhalb der Kirche der Bus
                                                                                                                                                                                                                                                                        nach Chemnitz ab. Gesamtstrecke: rd. 10 km.

       im Rucksack
                                                                                                                                                                               uns schließlich waldeinwärts. Dankenswerterweise
                                                                                                                                                                               bieten uns immer wieder vom Heimatverein Bräuns-
                                                                                                                                                                               dorf aufgestellte Bänke die Gelegenheit zu einer Rast.
                                                                                                                                                                               Wir gehen dann links an Kleingärten vorbei, auf der
                                                                                                                                                                               anderen Seite erstreckt sich ein Reitplatz. Dieser Weg
                                           VON RUSSDORF ÜBER BRÄUNSDORF NACH OBERFROHNA                                                                                        trifft geradewegs auf die Rußdorfer Straße, eine schöne
                                                                                                                                                                               Lindenallee, wo wir die Feuerwache, die Sportanlagen
                                           Folge 56                                                                                                                            des Jahnhauses und die Gerhart-Hauptmann-Schule
                                                                                                                                                                               passieren. Von weitem sehen wir schon die Luther-

                                                          N    ur reichlich zwanzig Kilometer von Chemnitz
                                                               bis nach Thüringen? Bei Rucksack-Reisen in die
                                                          Geschichte ist das schon möglich, wenn man bedenkt,
                                                                                                                    dessen Kirche. Weil hier das Unterdorf noch viel von
                                                                                                                    seinem ursprünglichen Charakter bewahren konnte, hat
                                                                                                                    man es zum Flächendenkmal erklärt. Gleich hinter dem
                                                                                                                                                                               kirche von Oberfrohna. Das rechts ausgeschilderte
                                                                                                                                                                               „Hotel Bock“ hat am Sonntag auch mittags geöffnet.
                                                                                                                                                                               Wir gelangen rechts über die Frohnbachstraße und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Blick auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Oberfrohna
                                                          dass Rußdorf, mitten in Sachsen gelegen, früher teil-     Ortseingang erstreckt sich ein Teich mit der „Teich-
                                                          weise zu Thüringen gehörte. 1457 kam der kleine Ort       mühle“ – früher eine Bäckerei und seit 1994 eine
                                                          durch einen Tausch von Hildebrand von Einsiedel           Gaststätte, wir sollten ihr auf jeden Fall einen Besuch

                                                                                                                                                                                        Kleinanzeigen
                                                          zu Altenburg und dadurch zum später gebildeten            abstatten. Oberhalb vom Teich führt ein sehr angeneh-
                                                          Herzogtum Sachsen-Altenburg. Das wiederum ging            mer Weg zurück, vorbei an stattlichen Bauerngütern,                                                                                                                  SIE SUCHEN ETWAS ODER BIETEN ETWAS AN?
                                                          1920 im Land Thüringen auf. Mitten im Ort stand die       wir nehmen rechts den Wiesenweg, wo uns die grüne                                                                                                                    DANN NUTZEN SIE UNSERE KLEINANZEIGEN –
                                                          Zollschranke, erst 1928 wurden die dadurch entstande-     Markierung von nun an zuverlässige Orientierung                                                                                                                      FÜR GGG-MIETER KOSTENFREI.
                                                          nen Hemmnisse beendet. Dann kam der Anschluss an          geben wird. Das „Grüne Klassenzimmer“ linkerhand
                                                          Oberfrohna, das heute mit Limbach eine Stadt bildet,      ist eine Einrichtung der Evangelischen Grundschule in      Schicken Sie uns eine Postkarte oder eine E-Mail mit folgenden Inhalten:                                 Ihren Anzeigentext richten Sie bitte an: GGG, Kleinanzeigen
                                                          zu der dadurch auch Rußdorf gehört.                       Bräunsdorf, vielleicht aber erfreut auch der Spielplatz    Name, Straße, Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse, ggf. Uhrzeit,                                       Mieterjournal, Clausstraße 10/12 in 09126 Chemnitz oder
                                                                                                                    die „Jüngeren“ unter uns? Nach Kleingärten passieren       zu der Sie am besten erreichbar sind, und beschreiben Sie kurz, was Sie                                  per E-Mail an: kleinanzeigen@ggg.de
                                                          Der Bus der Linie 253 bringt uns von Schönau zur          wir einen von ehrwürdigen alten Eichen gesäumten           suchen oder anbieten möchten.                                                                            (Redaktionsschluss: 19. November 2021)
                                                          Rußdorfer Schule. Wir gehen zunächst ein Stück            Weg und unterqueren eine Brücke, die als Zufahrt zu
                                                          zurück, wo am Autohaus Schmidt ein Gedenkstein            einer Scheune dient. Leider müssen wir nun den Hop-
                                                          die frühere Landesgrenze markiert. Noch ein Stück         fenweg verlassen und uns zur Straße wenden, nach           Biete Siemens-Herd                               Gassi-Geher gesucht                              Garten zu verkaufen                              Verkaufe Couchtisch
                                                                                                                                                                               Ende Januar/Anfang Februar 2022                  Für kleinen, liebevollen Pudel,                  KGV „Am alten Flughafen“,                        bestehend aus drei Glasscheiben sowie
                                                          zurück, und an einem schönen alten Fachwerkhaus           dem ehemaligen Gasthaus „Linde“ erreichen wir das          Ceranfeld + Backröhre Siemens ganz               im Beimlergebiet                                 Straße Usti nad Labem, über                      Metallfüßen, alles verschraubt, kein
                                                          führt rechts der Kirchweg zur Johanniskirche. Entspre-    Oberdorf, dessen ehemalige Schule auf der linken Seite     preiswert abzugeben.                             Kontakt: Richter,                                Linie 4 und 43 zu erreichen                      großer Aufwand beim Aufbauen,
                                                          chend repräsentativ ist diese wunderbare Barockkirche     sich schon länger zum Wohnhaus gewandelt hat. Der          Selbstabholung erforderlich.                     Arthur-Strobel-Straße,                           Kontakt: Haugk,                                  sofort zu benutzen, keine Beschädi-
                                                                                                                                                                               Kontakt: Ruhstrat,                               Tel. 0371 741583, tgl. 7 – 19 Uhr                Wenzel-Verner-Straße,                            gungen, nur Abholung, VB 40 Euro
                                                          ausgestattet, das Pfarramt lässt uns sicher einen Blick   Sinnspruch über dem Eingang ist aber noch erhalten.        Charlottenstraße,                                                                                 Funk 0151 64538709, ab 18 Uhr                    Kontakt: Hommel,
     Autoren: Dr. Gabriele Viertel und Stephan Weingart

                                                          hineinwerfen. Die Orgel hat hier über dem Kanzelaltar     Mitte des 19. Jahrhunderts wusste das „Album der           Tel. 0174 7019495 ab 16 Uhr                      Fahrräder zu verkaufen                                                                            Tel. 0371 91222563
                                                          ihren Platz gefunden. Gegenüber nahm die Obrigkeit        Rittergüter und Schlösser im Königreich Sachsen“ über                                                       Damenfahrrad, 26 Zoll,                           Verkaufe Lederhose
                                                                                                                                                                               Biete Weihnachtsartikel                          Herrenfahrrad, 28 Zoll,                          Größe 46 (L), aus gesundheitlichen
                                                          in einer verglasten „Amtsempore“ Platz, hoheitsvoll       Bräunsdorf zu berichten: „Leinweberei, Leinwandblei-       Nussknacker, Natur, 60 cm, 50 Euro               gut erhalten, VB                                 Gründen, gut für Oktoberfest oder
                                                          von den Figuren der „Gerechtigkeit“ und „Wahrheit“        cherei und Handel damit bilden den Haupterwerbzweig        Räuchermann, Natur, 45 cm, 25 Euro               Kontakt: Hartmann,                               ähnliche Feiern, keine Schäden, kann
                                                          eingerahmt. Entlang des Kirchwegs lernen wir dann         des Ortes. Während des Sommers sind daher fast alle        Beide Exportschlager der DDR                     Bernhardstraße,                                  sofort angezogen werden, Anprobe
                                                          eine weitere Ecke von Rußdorf kennen. Die rechts ab-      Plätze längs des Dorfbachs, der sich durch den Ort         Kontakt: Richter,                                Funk 0174 7538147                                möglich. VB 40 Euro, nur Abholung
                                                                                                                                                                               Arthur-Strobel-Straße,                                                                            Kontakt: Hommel,
     Fotos: Stephan Weingart

                                                          gehende Folgenstraße ist mäßig befahren und bequem,       schlängelt, mit Leinwand belegt und es werden wohl         Tel. 0371 741583, tgl. 7 – 19 Uhr                                                                 Tel. 0371 91222563
                                                          wenn auch ohne Höhepunkte, sie führt oberhalb eines       über 2.000 Schock derselben hier gebleicht.“ Ist auch
                                                          schmalen Waldgebietes entlang bis zu einer Kleingar-      davon nichts mehr zu sehen, so kommen wir dann mit
                                                                                                                                                                               Haftungsausschluss: Die GGG übernimmt keine Haftung und Garantie für die Richtigkeit der Inhalte in den veröffentlichten Kleinanzeigen. Die GGG behält sich das Recht vor, zugesandte
                                                          tenanlage. Der Name der anschließenden Kirschallee        der Strumpffabrik BRADO an einem von ehemals vielen        Anzeigen redaktionell zu bearbeiten oder Anzeigen nicht zu veröffentlichen. Mit der Zusendung von Anzeigeninhalten erklärt sich der Absender einverstanden, dass seine übermittelten Daten
                                                          hält immerhin am Ende, was er verspricht, und belohnt     kleinen Textilbetrieben vorbei. Gleich dahinter entfernt   (Nachname, Straße ohne Hausnummer, Telefon und ggf. E-Mail-Adresse veröffentlicht werden).
                                                          uns nun auch mit einem Blick auf Bräunsdorf und           sich der Wanderweg wieder von der Straße und leitet

20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          21
Sie können auch lesen