Los! Mönch für einen Tag - Radtour auf den Spuren des heiligen Vicelin - NAH.SH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
los!
Das Magazin für Mobilität
Sommer 2018
Mönch für einen Tag
Radtour auf den Spuren
des heiligen Vicelin
Ein Tag in Husum
Die bunte Stadt am Meer
Ab ins Heu!
Originelle Herbergen in
Schleswig-Holstein
Dänemark Hier
ie
war d ktion
eda
nach Esbjerg
los!-R esmal
Westerland
Tønder di e gs.
e r w
nach Fredericia unt
Niebüll FLENSBURG
Leck
Föhr
Dagebüll
Mole
Amrum Schleswig-
Flensburg
Richtung
Nord- Jübek Ostsee København/DK
friesland
Schleswig 8 Waabs
Husum Eckernförde Puttgarden
3 4
Altenhof Fehmarn-
Burg
Friedrichstadt
St. Peter-Ording
KIEL
Rendsburg
Oldenburg
Plön
Dithmarschen
Helgoland Heide
Plön Ost-
Rendsburg- holstein
7 Eckernförde 1 5 Grömitz
Büsum
Nordsee Beldorf NEUMÜNSTER
9 1 Bornhöved
Friedrichskoog
Steinburg
Travemünde
Itzehoe Segeberg Bad Segeberg
13 1
10 Hasenmoor
12 LÜBECK
Henstedt- Bad nach Bad Kleinen
Ulzburg Oldesloe
Elmshorn Pinne- Quickborn
berg
2 Herzogtum Ratzeburg
Norderstedt
Lauenburg Schmilau
Pinneberg Mitte 6
Stormarn Mecklenburg-
HH-Eidelstedt
Wedel Vorpommern
nach Cuxhaven
11 HAMBURGAumühle
Hamburg-
Altona
Büchen
Lauen-
Niedersachsen burg
nach Bremen nach Hannover nach Lüneburg nach Rostock
Bahnlinie mit Haltepunkt
Straße
Autobahn
Staatsgrenze
Landesgrenze
Kreisgrenze
NAH.SH GmbH 2014
Editorial los! 3
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
immer mehr Menschen in Deutsch- ten, empfehlen wir unsere Rubrik
land verbringen ihre Freizeit auf „NAH.SH sucht ... und findet“. Au-
dem Fahrrad. Radtourismus ist ßerdem schlagen wir Ihnen einen
eine der nachhaltigsten Reisefor- Tag in Husum vor, Theodor Storms
men überhaupt. Besonders im „grauer Stadt am Meer“, die mit ih-
Trend liegen Radfernwege. In die- ren bunten Häusern am Hafen und
ser Sommerausgabe stellen wir Ih- dem regen Kulturleben in Wirk-
nen eine ganz besondere Tour vor: lichkeit alles andere als grau ist.
den „Mönchsweg“, der von Bremen
bis Roskilde reicht und dabei quer Damit die An- und Abreise zu die-
durch Schleswig-Holstein führt. Er sen und anderen Zielen so kom-
folgt den Spuren der Mönche, die fortabel und sicher wie möglich
im Mittelalter das Christentum in abläuft, schickt die NAH.SH regel-
den Norden brachten. Kirchen und mäßig unabhängige Gutachter los,
Klöster, aber auch kleine Privat- um die Qualität der Bahnhöfe und
brauereien zeugen noch heute vom Züge zu inspizieren. Wie oft und
Wirken der Missionare. 14 Bahnhöfe was alles kontrolliert wird, haben
liegen entlang des Weges, sodass wir für Sie in der Rubrik „Zahlen-
sich die einzelnen Etappen auch salat“ veranschaulicht.
für Tages- oder Wochenendausflüge
eignen. Genießen Sie den Sommer und
kommen Sie gut an!
Falls Sie übrigens schon immer
mal eine Nacht im Heu, im Strand-
korb oder in einer anderen exoti-
schen Unterkunft verbringen woll- Ihr Bernhard Wewers
4 los! Inhalt
Inhalt
6 Unterwegs im Netz 8 Vor Ort 18 NAH.Aufnahme
Alles easy Mönch für einen Tag 1 Bodo Wulf: 2
Aufblasbares Loungesofa Mit dem Rad auf Der Kommunikator
den Spuren des
Alles öko heiligen Vicelin
Umweltfreundlicher 20 Ein Tag in …
Einweggrill
16 Zahlensalat Husum: 3
Alles sauber Die bunte Stadt
Cleverer Melonenschneider Zeugnistag für Bahnhöfe am Meer
Unabhängige Qualitätsprüfer
Mit Volldampf nach Sylt nehmen den Bahnverkehr
Ein Sommerausflug unter die Lupe
wie zu Großmutters Zeiten
Das Leben in vollen Zügen Kleine Anekdoten aus Bahn und Bus
Statusmeldung Falsche Größenordnung
Eine Studentin im Bus zu ihrer Freundin: Am Bahnhof sitzt ein Mann mit einer riesigen Dogge.
„Ich muss mal meinen Geburtstag Eine alte Frau geht vorbei und fragt:
bei Facebook eintragen. „Was ist denn das für eine Rasse?“
Papa hat immer noch nicht angerufen.“ Der Mann: „Ein Dackel.“
Inhalt los! 5
Impressum
Herausgeber:
Nahverkehrsverbund Schleswig-
Holstein GmbH (NAH.SH GmbH)
V. i. S. d. P.: Dennis Fiedel
Raiffeisenstraße 1, 24103 Kiel
T. 0431.66 019-0, Fax 0431.66 019-19
NAH.SH-Kundendialog:
T. 0431.66 019-449
E-Mail: kundendialog@nah.sh
Alles über den Nahverkehr finden
Sie unter www.nah.sh
26 NAH.SH sucht … 32 Kurz & bündig Autorinnen und Autoren dieser Ausgabe:
und findet: Melanie von Plocki (Chefredaktion)
Sommerferienticket 2018 Michael Fischer
riginelle Herbergen
O Sven Sonne
in Schleswig-Holstein los! lesen Alexander Kurzhöfer
4 – 8
Gestaltung und Redaktion:
NAH.SH bewegt
PEPERONI
Werbe- und PR-Agentur GmbH
30 Mein echter Norden it Bahn und Bus zum
M 13
Live-Konzert Druck:
Das fetzt 9 feingedruckt, Neumünster
Fahrradsperrzeiten Marschbahn
Das kesselt 10 Auflage:
Neue Preise im Nahverkehr 39.600 Exemplare
Das groovt 11 Erscheint viermal jährlich
Strandgefühl 12 34 Rätsel & Bildnachweise:
Titelseite, S. 4 Mitte, S. 9 – 15, S. 35, Rückseite:
im Heimathafen Abonnement
Frank Molter; S. 2, S. 5 rechts, S. 30 links, S. 32,
S. 33 Mitte und rechts: NAH.SH GmbH; S. 3,
Schreiben und gewinnen!
S. 18, S. 31: Manuel Weber; S. 4 links, S. 6:
www.CoolStuff.de; S. 4 rechts, S. 20 – 25:
Stina Kurzhöfer; S. 5 links, S. 27: Katharina
Khodami; S. 7: Wolfram Schikorr; S. 16 – 17:
Peperoni Werbe- und PR-Agentur GmbH;
Sie haben auch etwas Lustiges aufgeschnappt? S. 28 links: Christiane Berrer; S. 28 rechts:
Dann schicken Sie es uns an los@nah.sh Oliver Victor; S. 29 links: Thinkstock; S. 29
Die besten Sprüche werden abgedruckt und mit rechts: Luftbildservice Bernot; S. 30 Mitte:
Werner – Rennen 2018; S. 30 rechts: Hinrich
einer NAH.SH-Picknickdecke belohnt. Carstensen; S. 33 links: NDR / Björn Schaller
Teilnahmebedingungen unter www.nah.sh
6 los! Unterwegs im Netz Unterwegs im Netz Praktisches fürs Picknick im Grünen Alles easy Alles öko Alles sauber Aufblasbares Umweltfreundlicher Cleverer Loungesofa Einweggrill Melonenschneider Chillen beim Grillen: Passé die Zeiten, Ob beim Picknick, beim Campen oder Es ist heiß, eine Erfrischung muss in denen man sich beim Sitzen auf am Strand: Die Bratwurst gehört für dringend her. Gesund und lecker soll Picknickdecken das Kreuz verbiegen viele zum Sommer wie der Wind zur sie sein. Das schreit geradezu nach musste. Das aufblasbare Loungesofa Küste. Wer mit dem ÖPNV oder dem einer Wassermelone! Doch wer Softybag 2.0 ist gemütlich wie eine Fahrrad unterwegs ist, möchte nicht kennt das nicht: Kaum ist die volu- Hängematte. Und wem es am Grill unbedingt schweres Grillgerät mit- minöse Frucht zerteilt, schwimmt al- zu heiß wird, der nimmt die Sitz- schleppen – ein klarer Fall für den les in … wie der Name schon sagt: gelegenheit einfach mit ins kühle Einweggrill. Doch herkömmliche Alu- Wassermelone. „Das geht doch auch Nass, denn die wasserfeste Couch miniumgrills belasten die Umwelt anders!“, hat wohl ein schlauer ist schwimmtauglich. Wenn sie nicht durch den hohen Energieaufwand Mensch gesagt und den Melonen- mehr gebraucht wird, lässt sie sich schon bei der Herstellung, von der schneider erfunden. Der Clou: Die klein zusammenrollen und im da- Entsorgung einmal ganz abgesehen. Wassermelone wird geteilt und noch zugehörigen Aufbewahrungsbeutel Grillvergnügen geht aber auch nach- in der Schale in handliche Stücke ge- mit Schulterriemen tragen. Und auf- haltig: mit dem komplett metallfreien schnitten, sodass der Saft in der pusten muss auch niemand mehr: Einweggrill CasusGrill. Der Grillrost Schale bleibt. Dann einfach den Me- Das Loungesofa füllt sich von selbst, besteht aus Bambus, das biologisch lonenschneider umdrehen und als wenn man es ein paar Mal durch die abbaubare Gehäuse wird durch isolie- Zange verwenden, um die Melo- Luft schwenkt. Bequemer ist wohl rende Lavasteine vor Überhitzung ge- nenspalten aus der Schale zu ent- ein Nickerchen in der Natur kaum schützt. Da freut sich nicht nur der nehmen. Los geht der Obstgenuss zu haben. Magen, sondern auch die Natur. ohne Triefen und Kleckern!
Unterwegs im Netz los! 7 Mit Volldampf nach Sylt Ein Sommerausflug wie zu Großmutters Zeiten Endlich mal wieder bei einer Zugfahrt im Großraum Hamburg im Einsatz. Eine Zeitreise erwartet die Passagiere das Fenster öffnen und sich den Fahrt- 1969 fand sie schließlich ihren „Alters- auch im Inneren der Waggons: In his- wind um die Nase wehen lassen? Dem ruhesitz“ im Museum für Hamburgi- torischen Wagen aus den 1920er- bis Pfeifen der Lokomotive lauschen und sche Geschichte. 1950er-Jahren reisen sie wahlweise auf den wehenden Dampfwolken nach- gepolsterten Stoff- und Kunstledersit- schauen? Wer reisen möchte wie anno 1999 feierte die Lok ein Comeback zen oder auf den erstaunlich ergono- dazumal, der sollte sich schnell eine und verzückt seitdem Eisenbahnfans mischen Bänken der „Holzklasse“. Für Fahrkarte für den Lengericher Traditi- auf Ausstellungen und Sonderfahrten. Speis und Trank sorgt der Bordser- onszug sichern. Der Star des Nostal- Am 28. Juli fährt der Zug von Buch- vice. Nach achtstündigem Aufenthalt giezugs ist die Dampflok 78468: Mit holz in der Nordheide nach Wester- auf Sylt geht es dann über den elf Ki- bis zu 100 Stundenkilometern stampft land und retour. Zustiege sind mög- lometer langen Hindenburgdamm zu- der noch mit echter Steinkohle befeu- lich in Hamburg-Harburg, Hamburg rück – und ein Sommertag geht zu erte Koloss über die Schienen. 1924 Hauptbahnhof, Pinneberg, Elmshorn, Ende, wie er früher einmal war. von der Deutschen Reichsbahn in Glückstadt, Itzehoe und Heide. Eine Dienst gestellt und später von der weitere Sonderfahrt ist für den 20. Ok- Infos und Buchung unter Bundesbahn übernommen, war die tober geplant, sie wird von Bremen www.nostalgiezugreisen.de Lok bis in die Nachkriegszeit im Ruhr- über Hamburg und Schwarzenbek gebiet und ab Mitte der 1960er-Jahre nach Wismar und Schwerin führen.
8 los! Vor Ort
Vor Ort
Mönc g h f ü r
e i n e n T a Itzehoe
Glückstadt
Kellinghusen
Mit dem Rad auf Wischhafen
den Spuren des Osten
heiligen Vicelin Himmelpforten
Stade Grünendeich
Horneburg
Harsefeld
Ahlerstedt
Zeven Heeslingen
Wilstedt Gyhum
Borgfeld
Fischerhude
Bremen
Dänemark/Roskilde
Puttgarden Vor Ort los! 9
Fehmarn
OSTSEE
Burg
Heiligenhafen
Oldenburg
Plön
Grömitz
Eutin
Bösdorf Neustadt
Bornhöved
Bad Segeberg
Bad Bramstedt
Kloster
Nütschau
… zur Ein
kehr.
…
Aufbruch
10 los! Vor Ort
Wie wir arbeiten,
wie wir schlafen, wie wir
mit der Zeit umgehen
und mit unseren nächsten
Menschen, alles hängt mit
unseren Überzeugungen
zusammen.
punkt
Am Start
Manchmal dreht sich die Das isses, dachte ich: Mönch sein für einen Tag. Sich auf
Welt ganz schön schnell. dem Fahrrad den Wind um die Nase wehen lassen, die
Zum Innehalten bleibt da Sonne genießen. Und einkehren, versteht sich. Auch die
wenig Zeit. Unser los!-Au- Mönche wussten ja ein gutes Bier zu schätzen. Nach ei-
tor Michael Fischer muss-
nem Blick auf www.moenchsweg.de steht meine Route
fest: von Bad Segeberg über Bornhöved bis nach Plön. Gut
te mal raus aus dem stres-
50 Kilometer, im gemächlichen Tempo und mit mehreren
sigen Alltag – und begab
Pausen. An einem Freitagmorgen schwinge ich mich aufs
sich auf den „Mönchs-
Rad. Mit der Bahn geht es von Kiel nach Neumünster und
weg“. Der knapp 1.000 Ki-
dann weiter nach Bad Segeberg. Vom Bahnsteig sind es
lometer lange Radfernweg
nur wenige Minuten bis zu meinem ersten Etappenziel:
von Bremen nach Puttgar-
der Marienkirche. Als ich auf dem Kirchenvorplatz an-
den folgt den Spuren der
komme, bricht die Sonne durch die Wolken. Ein gutes
Mönche, die das Christen-
Omen, denke ich. Die Marienkirche gehört zu den ältesten
tum im Mittelalter in Backsteinkirchen. Sie entstand in der zweiten Hälfte des
den Norden brachten. In 12. Jahrhunderts als Klosterkirche des Augustiner-Chor-
Schleswig-Holstein er herrenstifts – eine Gründerkirche, die während der Chris-
streckt er sich ab Glück- tianisierung erbaut wurde. Die dreischiffige Basilika ist
stadt auf rund 340 Kilo- wunderschön. Besonders beeindruckend ist der gotische
metern. Altar aus dem 16. Jahrhundert, der auf vier Flügeln dieVor Ort los! 11
Leidensgeschichte Jesu Christi zeigt. Ich bin allein in der Kirche, sitze in der ersten Rei-
he zwischen kräftigen Säulen und freue mich über das Vormittagslicht, das durch die
bunten hohen Fenster kommt. Nur das Ticken einer uralten Wanduhr durchbricht die
Stille. Auch hier also vergeht die Zeit. Nur habe ich das Gefühl: Hier rast sie nicht, son-
dern schreitet voran. Ein gutes Gefühl. „Wie wir arbeiten, wie wir schlafen, wie wir mit
der Zeit umgehen und mit unseren nächsten Menschen, alles hängt mit unseren Über-
zeugungen zusammen“, lese ich in der Broschüre „Glauben im Alltag“, die neben dem
Eingang ausliegt. Der Augustinermönch Vicelin, der hier erstmals eine Kirche errichten
ließ, hätte dem sicher zugestimmt. Wieder draußen in der Sonne, hole ich mir bei einem
Bäcker am Marktplatz einen Kaffee und setze mich an den großen Brunnen, in dessen
Mitte eine stilisierte Frauenfigur steht, die wie eine aus dem Wasser gestiegene Nymphe
aussieht. Ich trinke meinen Kaffee und genieße den Moment, bevor ich wieder auf mein
Rad steige.
Rasten in Rickling
Nach einigen Kilometern des Radelns habe ich meinen Rhythmus gefunden. Bei kon-
stanter Geschwindigkeit hat das fast schon etwas Kontemplatives. Kurz hinter der Ab-
eberg.
... in Bad Seg
Altehrwürdig: die Marienk
irche ...Nach einigen
Minuten ertappe ich
mich bei einem tiefen,
zufriedenen Seufzer:
Mein Ausflug ist jetzt
schon schöner, als ich
ihn mir vorgestellt
habe.
Radeln
macht d
urstig.
Na, dann Prost!
zweigung nach Negernbötel kreuzen einige Junghirsche meinen Weg. Für einen Mo-
ment beobachten sie den Radfahrer ganz genau. Dann sind sie auch schon wieder hinter
der nächsten Wegbiegung verschwunden. Weiter geht es Richtung Nordwesten zur
Ricklinger Landbrauerei. Es ist Mittagszeit, als ich dort vorfahre. Im Biergarten begrüßt
mich Junior-Chef und Braumeister Sascha Lämmer. Ich erfahre, dass hier in Rickling
alle Biere ausschließlich in Handarbeit entstehen. Die allermeisten braut Lämmer mit
Wasser, Hopfen, Malz und Hefe. Zusätzlich haltbar gemacht sind sie nicht, deswegen
sollten sie innerhalb von wenigen Wochen ausgetrunken werden. Etwa 1.000 Hektoliter
untergäriges Bier werden pro Jahr in Rickling produziert. Über das Jahr verteilt bietet die
kleine Brauerei 17 Sorten an: Neben Pils, malzigem Dunkel und süffig-süßem Märzen
sind es Bock-, Kräuter- und Rauchbiere, hopfenintensives Stout und ein Honigbier, der
Imkertrunk. Beim kurzen Gang durch die Brauerei erläutert Sascha Lämmer den Brau-
vorgang – vom Mahlen des Malzes über das Einmaischen, das Abläutern, das Kochen,
die weitere Hopfenzugabe bis hin zum Gären und zum Abfüllen per Hand. So ähnlich
haben es die Mönche früher auch gemacht.
Ich bestelle ein großes Mai-Bockbier, das Tagesgericht Labskaus und setze mich auf den
schönsten Platz im Biergarten. Der Gerstensaft ist geschmacksintensiv, hat einen vollen
Körper und ist lange am Gaumen zu spüren. Ein tolles, frisches Bier! Und das LabskausVor Ort los! 13
schmeckt richtig lecker. Nach einigen Minuten ertappe ich mich bei einem tiefen, zufrie-
denen Seufzer: Mein Ausflug ist jetzt schon schöner, als ich ihn mir vorgestellt habe.
Picknick auf Gut Pettluis
Frisch gestärkt geht es weiter Richtung Nordosten. Mit etwa 20 Stundenkilometern
nähere ich mich dem Waldgebiet Trappenkamp. Hier fand 1227 eine der wichtigsten
Schlachten Schleswig-Holsteins statt: der Feldzug des Schauenburger Grafen Adolf IV.
gegen die Dänen. Das Heer des Schauenburgers siegte und das Christentum konnte sich
danach weiter entfalten. Nach knapp zehn Kilometern komme ich zum Gut Pettluis. Da
im Internet zwei Ferienwohnungen angeboten werden, wage ich den Weg auf das Privat-
grundstück und treffe dort auf ein freundliches Paar: Andrea und Christian Wätjen,
die Inhaber des Gutes. Die Hausherrin weiß, dass Pettluis aus einer sehr alten slawischen
Siedlung hervorgegangen ist und sein Name aus dem slawischen Begriff für „am Hol-
ze" abgeleitet ist. Hier verlief der Limes Saxoniae zwischen den germanischen Sachsen
und den slawischen Wenden, bis Vicelin, der Apostel der Wenden, im 12. Jahrhundert
die Christianisierung voranbrachte. Nach dem Dreißigjährigen Krieg machte Graf Detlev
Rantzau aus Pettluis einen Meierhof. Georg Wilhelm Arnemann erbaute 1839 das Her-
renhaus. Seit den 1980-er Jahren bewirtschaftet Christian Wätjen das Gut, Anfang der
t…
Frisch gestärk … geht’s w
eiter.14 los! Vor Ort
.
Alles im Blick
Mit Rückenwind zur nächsten Eta
ppe.
1990er-Jahre kaufte er es schließlich gemeinsam mit seiner Frau Andrea und restaurierte
das unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus. So viel Geschichte macht Appetit auf ein
Picknick: Ich darf mich mit meiner Decke tatsächlich auf die schöne Wiese vor dem Her-
renhaus setzen und meinen Proviant genießen. Auf der einen Seite klappert ein Storch
oben in seinem Nest. Auf der anderen Seite äsen die Galloway-Rinder der Wätjens. Ich
schaue ihnen zu und werde ruhig, sehr ruhig.
Es nehmen, wie es ist
Doch dann will ich weiter. Entlang an blühenden Rapsfeldern komme ich in Bornhöved
an der St.-Jacobi-Kirche an. Sie ist geschlossen. Immerhin finde ich im kleinen Park da-
hinter einen schönen Platz an der Sonne und lese über den heiligen Vicelin, dass die von
ihm initiierten Kirchenbauten die kirchliche Topographie in Altholstein und im späteren
Ostholstein noch immer prägen. Er ist damit einer der „Kirchenväter“ Nordelbiens. Nach
kurzer Pause folgt der für mich schönste Streckenabschnitt der Tour: vorbei an blühen-
den Obstfeldern am Stocksee und dicht entlang am Großen Plöner See.
In Bosau liegt mein letztes Ziel: die St.-Petri-Kirche. Sie hat buckelige Felssteinwände
und steht idyllisch auf einer Halbinsel im Großen Plöner See. Das Gotteshaus ließ Bi-
schof Vicelin 1151/52 erbauen. Es war einige Jahre Sitz des Bistums Oldenburg, daher
auch die Bezeichnung „kleinster Dom der Welt“. Leider ist er heute geschlossen, aber dasficht mich nicht an. Im Gegenteil: Ich nehme es, wie Vor Ort los! 15
es ist. Freue mich über den schönen Blick auf den
See und besteige meinen Drahtesel. Am Ende schaf-
fe ich es gerade noch rechtzeitig zum Bahnhof in
Plön und springe in den Zug nach Kiel. Geschafft,
aber glücklich sinke ich in den Sitz. Meine Kapu-
zenjacke liegt neben mir, das Fahrrad lehnt gegen-
über, die Landschaft gleitet an mir vorbei. War ich
je gestresst? Ich kann mich nicht erinnern. Heute ist
heute. Und heute war ich Mönch für einen Tag. Auf
meinem Fahrrad. Ein gutes Gefühl.
Tiefenents
pannt ab n
Gut zu wissen
ach Hause
!
Mönchsweg-App Tipps zur Einkehr
Wie die Missionierung der Mönche wohl ausge- Die Ricklinger Landbrauerei ist zwischen Mai
sehen hätte, wenn sie damals schon ein Smart- und August von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Montag
phone gehabt hätten? Wer sich auf den Spuren ist Ruhetag. Die Sorten für einen Sechserpack
der Mönche digital begleiten lassen möchte, Bier (oder auch mehr) können individuell zu-
kann dies ab Sommer 2018 auch mit der neu- sammengestellt werden. Weitere Informationen
en Mönchsweg-App tun. Alle Infos dazu sowie unter www.ricklinger-landbrauerei.de
Informationen über die Kirchen, Orte, Sehens-
würdigkeiten, Unterkünfte und den Fahrrad- Ricklinger Landbrauerei
service auf dem Mönchsweg finden sich auf Grüner Weg 1
der Internetseite des Mönchswegs e. V. unter 24635 Rickling
www.moenchsweg.de. Hier gibt es auch eine T. 043 28.13 14
interaktive Landkarte. info@ricklinger-landbrauerei.de
Kontakt zum Mönchsweg e. V.: Das Gut Pettluis erreicht man kurz hinter
T. 043 51.880 55 73 Daldorf. Über die wechselvolle Geschichte, die
info@moenchsweg.de Galloway-Zucht, den Reitstall und die zwei schö-
nen Ferienwohnungen gibt es mehr Infos unter
Zur Geschichte des heiligen Vicelin und seiner www.pettluis.de
zahlreichen Kirchbauten ist auf der Internet-
seite der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Gut Pettluis
Geschichte viel Wissenswertes zu entdecken: Pettluiser Weg 8
www.geschichte-s-h.de/vicelin 24635 Daldorf
T. 045 57.793
pettluis@web.de16 los! Zahlensalat
Zeugnistag für Bahnhöfe
Unabhängige Qualitätsprüfer nehmen
den Bahnverkehr unter die Lupe.
Bahnhöfe spielen eine zentrale Rolle
beim Reisen und Pendeln: Sie sind
Sind die Wasserablaufrinnen der
Bahnsteige voller Sand oder Laub? 4
Start- und Endpunkt, Begegnungs- Sind die Blindenleitsysteme auf
raum und Wartehalle. Eilige verweilen den Bahnsteigen in Ordnung? Wie
nur zwei Minuten, weil sie in letzter sehen die Zugänge zu den Bahnhö-
Sekunde in den Zug springen, andere fen und die Unterführungen aus?
verbringen dort eine Stunde oder län- Den Prüfern entgeht nichts, von
ger. Für Fahrgäste, die bei Wind und Verschmutzungen durch Tauben,
Wetter am Bahnsteig stehen oder ein undichten Wetterschutzhäuschen,
dringendes menschliches Bedürfnis kaputten Sitzgelegenheiten bis zu
8
verspüren, ist die Ausstattung der überquellenden Mülleimern.
Bahnstation entscheidend. Nachts
oder im Winter ist die Beleuchtung Auch die Fahrgastinformation wird
ein erheblicher Sicherheitsfaktor. genau untersucht: Funktionieren die
Wenn die unabhängigen Gutachter Abfahrtsmonitore und Lautsprecher
durch das Land ziehen, um Bahnhöfe einwandfrei, sind die Uhren korrekt
und Züge zu inspizieren, setzen sie gestellt, führen die Wegeleitsysteme
die Brille des Fahrgastes auf. Denn um zum Ziel? Hängen Fahrpläne in den
diese Perspektive geht es, wenn die Vitrinen und sind diese lesbar oder
NAH.SH Zahlen, Daten und Fakten sind die Scheiben so stark beschlagen,
zur Qualität des Bahnverkehrs sam- dass nichts zu erkennen ist? Zustand,
meln lässt. Zuletzt war die Qualität im Funktionsfähigkeit und Sicherheit
Bahnverkehr eher mäßig. Gemeinsam fließen in die Bewertung ein.
arbeiten alle Akteure aber daran, dass
das bald wieder anders aussieht. Am Ende erhält jede Bahnstation
eine Note auf einer Skala von 1
Die Qualitätstester dokumentieren, (sehr gut) bis 5 (mangelhaft). Wie
was sie vor Ort vorgefunden haben, bei einem Schulzeugnis wird daraus
wo es Mängel gab, aber auch was
sich verbessert hat: Arbeiten die
eine Durchschnittsnote für das ganze
Land errechnet. Zudem werten Markt- 1
Fahrkartenautomaten so schnell, forscher die Meinungen und Erfah-
dass auch bei knappem Zeitpuffer rungen der Fahrgäste aus, die sie in
ein Zug noch zu erreichen ist? Gibt persönlichen Befragungen erheben.
es Unebenheiten auf den Bahnstei- So entsteht für die NAH.SH regel-
gen, die zu Stolperfallen werden mäßig ein fundiertes Gesamtbild,
können oder durch die sich bei star- an dessen Verbesserung sie stetig
ken Regenfällen Pfützen bilden? arbeitet.KartenTisch! Zahlensalat los! 17
auf den alle Nahv
er-
1
2/365
er ei : D amit sich es tuel
ak l
m nen, wie
eimniskrä ieren kön
Keine Geh ber in fo rm is se d er Prü-
den darü ebn
kehrskun d die Erg hte zur Z
u-
llt ist, sin itätsberic
ie Q u al ität beste D ie Q u al in
um d zugängli
ch. kehrs
ienenver
ffentlich t des Sch m
fungen ö n d P ü n ktlichkei N A H .SH in ihre 2 Mal pro Jahr, im Sommer und im Winter, testen
keit u entlicht d
ie
verlässig ver ö ff ah n st at ionen unabhängige Prüfer die Bahnstationen. Dazu gehören
-Holstein te zu den
B
Schleswig terberich wnload Beleuchtungen, Wartemöglichkeiten, Automaten,
A u ch die Gutach
n . S ie si nd im Do Schaukästen und Informationssysteme.
Blog. rg as t le se te egt.
rl
kann jed
er Fah ebsite hin
AH.SH-W
182 2
d er N
bereich h.sh/blo
g
www.na s
a h .s h /d ownload
www.n
182 Bahnstationen werden auf diese Art überprüft.
33×3
2 33 Mal hat diese Untersuchung seit Herbst 2001
stattgefunden.
5 13×14
3
Die Gesamtnote 1 gab’s bei der letzten Kontrolle
gleich für 13 Stationen. Das sind Bad Bramstedt,
Bad Bramstedt Kurhaus, Barmstedt Brunnenstraße,
7 Boostedt, Dagebüll Kirche, Großenaspe, Holstentherme,
Kiel-Ellerbek, Neumünster Süd, Sparrieshoop,
Uphusum, Voßloch und Wiemersdorf.
55
Eine 5 und damit ein „mangelhaft“ als Gesamtnote
bekamen 2 Stationen: Kating und Neumünster.
6 2,63 6
Eine 2,63 als Durchschnittsnote erhielten zuletzt alle
Bahnstationen in Schleswig-Holstein.
4/3657
4 Mal pro Jahr werden über mehrere Wochen hinweg
die Züge kontrolliert. Gutachter prüfen, ob die Stan-
dards in Sachen Sauberkeit und Schadensfreiheit ein-
gehalten werden. Außerdem testen sie, ob die Fahrgast
informationssysteme in den Waggons einwandfrei
funktionieren.
1/7 8
1 Mal pro Woche liefern die Bahnunternehmen im
Land Daten zur Pünktlichkeit auf der Schiene an die
NAH.SH.r K o m m u n i k a t o r
De
Bodo Wubolrfn
uick
60 Jahre, aus QNAH.Aufnahme los! 19
NAH.Aufnahme
Bodo Wulf liebt Fußball, Radfahren und seine Kunden. Er betreut die
AKN-Servicestelle Quickborn.
Bodo Wulf bringt Menschen zusam- auf der anderen Seite des Schalters an. geschwindigkeiten um die 35 Stun-
men. Der sportbegeisterte AKN-Mitar- Die gute Laune scheint in seiner DNA denkilometer. Etwas schneller dürfte
beiter gehört zu einer seltenen Spezi- verankert zu sein. Jedes Jahr heißt sein Cabrio fahren, das allerdings
es: Er ist Fan des HSV und des FC St. es: Kleiderschrank auf, die wildes- deutlich weniger bewegt wird als
Pauli. „Ich stand mal mit einem Hard- ten, buntesten Klamotten rausge- sein Fahrrad. In Quickborn, wo er seit
core-Fan zusammen, HSV-Raute auf kramt und ab zum Schlagermove! frühester Kindheit lebt, braucht er es
die Wade tätowiert, Kutte, Schal, mit genauso selten wie in der Großstadt:
allem Drum und Dran. Den hab ich ein „Im Dschungel Hamburg bedeutet
bisschen bequatscht und schließlich
„Ich versuche auf alle Autofahren nur Stress. Da nehme ich
war er überzeugt: Pauli ist auch ganz Leute offen und freund- lieber die Bahn.“ Vielleicht verpflich-
gut.“ Wer Bodo Wulf erlebt, ahnt: Die tet ihn ja auch, dass er zum alten
Argumente sind nur die halbe Miete. lich zuzugehen.“ AKN-Adel gehört. 1973, da ist er 15
Den Rest steuert seine einnehmende, Jahre alt, beginnt er eine Ausbildung
verbindliche Art bei. Und zum Kölner Karneval. Auch als Verkehrskaufmann, seine Vorliebe
ein jährlicher Mallorca-Ausflug im gilt der Verwaltung. Nach vielen Sta-
In der AKN-Servicestelle in Quickborn, Juli ist gesetzt. Und wenn mal kein tionen, auch in leitenden Funktionen,
direkt neben den Gleisen, empfängt Event anliegt, warten Konzerte – „al- übernimmt er 2007 die frisch eröff-
Bodo Wulf seine Kunden immer mit les von Hardrock bis Schlager“ – und nete Servicestelle in Quickborn. Man
einem Lächeln im Gesicht. Die Infor- das geliebte Schmidt-Theater an der könnte sagen, dass das auch eine Art
mation der Fahrgäste und der Service Hamburger Reeperbahn. Bodo Wulf Heimkehr ist. Wichtig ist ihm, dass er
fallen ihm leicht. Seit mehr als vier schwärmt besonders für die Musicals auch hier neben dem Kundendienst
Jahrzehnten ist er bei der AKN. Lini- „Die Königs vom Kiez“ und „Heiße Verwaltungsaufgaben übernimmt.
en, Fahrpläne und Tarife in Hamburg Ecke“. So ausgelassen der 60-Jährige Wie wenig Bodo Wulf übertreibt,
und Schleswig-Holstein könnte er zu feiern versteht, so eisern und dis- wenn er sich einen guten Draht zu
im Schlaf aufsagen. Was schon nach zipliniert gestaltet er sein Sportpro- Menschen bescheinigt, zeigt sich nach
wenigen Kundengesprächen auffällt: gramm. Von diversen Sportarten wie dem Gespräch: Als er in der sonnen-
Bodo Wulf ist bekannt und beliebt. Fußball, Squash und Triathlon ist ihm durchfluteten Halle vor der Service-
Die AKN hat mal ein Bild von ihm nach einem Bandscheibenvorfall das stelle fotografiert werden soll, muss er
auf Facebook gepostet. Und da gab es Fahrradfahren geblieben. Aber damit ständig nach links und rechts grüßen.
sehr nette, ja euphorische Kommenta- ist nicht nur der Weg zur Arbeit oder Kaum jemand geht ohne ein „Wie
re und viele Likes. Ein Fanclub? Bodo eine gemütliche Landpartie gemeint. geht’s?“ oder „Moin Bodo!“ vorbei.
Wulf wiegelt ab. „Ich versuche nur auf 40 Kilometer reißt Bodo Wulf nahe- Eine Frau möchte sogar mit ihrem
alle Leute gleichermaßen offen und zu täglich ab, 10.000 Kilometer im „Star“ aufs Bild. Und jetzt kann man
freundlich zuzugehen.“ Auch nach 45 Jahr. Seit 20 Jahren startet er bei den sich wirklich vorstellen, wie Bodo
Dienstjahren freue er sich noch jeden Cyclassics in Hamburg und Berlin Wulf ohne große Mühe sogar hartnä-
Tag auf seine Kunden. Und das kommt und bringt es da auf Durchschnitts- ckige Fußballfeindschaften befriedet.Ein Tag in … Husum Die bunte Stadt am Meer
Die Bahnlinie RE 74
(Husum – Rendsburg – Kiel und
zurück) fährt stündlich. Von der
Westküste und aus Hamburg
Anfahrt
bringt die RE-Linie 6 Besucher
nach Husum. Das Schifffahrts-
museum als Ausgangspunkt der
mit Tour liegt rund zehn Geh-
minuten vom Bahnhof
NAH.SH:
entfernt.22 los! Ein Tag in …
Husum, Nordfriesland. Ein-
wohnerzahl: rund 23.000.
Fläche: knapp 26 Quadrat-
kilometer. Besuchsempfeh-
lung: 100 Prozent!
2
„Die graue Stadt am Meer“:
So nannte Theodor Storm
Husum in einem seiner be-
rühmtesten Gedichte – das
gleichwohl mit einer Lie-
beserklärung an seinen Ge-
burtsort endet. Nur unter
Zwang verließ er die Stadt,
1
nachdem die herrschenden
Dänen den widerständigen
Schleswig-Holsteiner 1852 Staunen im
Schifffahrtsmuseum
mit einem Berufsverbot als
Jurist belegt hatten. Zwölf
10:30 Uhr
Jahre später kehrte er zu-
rück. Bis heute kann man
den Spuren des Schrift-
Zwischen Bahnhof und Hafen ge-
stellers an vielen Stellen legen, ist das eindrucksvolle Husu-
Husums nachspüren. Auch mer Schifffahrtsmuseum kaum zu
verfehlen. Das kostenfrei zugäng-
der bedeutende Soziologe
liche Außengelände bietet Platz
Ferdinand Tönnies fand für Schiffsmodelle, Ruderhaus, eine
hier viele Jahre seine Hei- historische Ankersammlung und
vieles mehr. Besonders spannend
mat. Doch nicht nur um in den Ausstellungsräumen: das
Geschichte zu erleben, ist mehrere Hundert Jahre alte und
aufwendig restaurierte Bootswrack,
Husum ein Ort für Entde- das bei einer Deichsanierung gefun-
cker. Und: alles andere als den wurde. Tipp: An jedem vierten
grau. los! hat einige Klein Sonntag im Monat ist der Eintritt in
das Gebäude frei!
ode aufgespürt.
Zingel 15
täglich von 10.00 bis 17.00 UhrSchlendern im Hafen Ein Tag in … los! 23
12:00 Uhr
Für unerfahrene Nordseebesucher genauer zu erkunden. Aber vorher
ist es besonders beeindruckend, wie lassen wir uns das Hafenschlendern
hilflos die Boote im Hafenschlamm vom Eiscafé Riva versüßen. Für Ro-
festsumpfen, sobald sie die Ebbe im sinenliebhaber empfiehlt sich das
Griff hat. Es wird wohl noch dau- Malaga-Eis!
ern, bis sie wieder eine Handbreit
Wasser unterm Kiel haben. Mehr Hafenstraße
als genug Zeit also, um die Stadt durchgängig zugänglich
4
Das
Theodor-Storm-Haus
Futtern bei Loof
13:15 Uhr
3 12:45 Uhr
Parallel zur Hafenstraße verlaufend,
erinnert die Wasserreihe mit ihren
alten Fischerhäuschen an längst ver-
gangene Zeiten. Das ehemalige Wohn-
Wer es etwas herzhafter mag, kann haus von Theodor Storm ist leicht zu
sich im Fischhaus Loof am Anfang erspähen, ist es doch das einzige mit
der Hafenstraße die nötigen Ener- Garten – der seinem einstigen Besit-
giereserven anfuttern. Das Restau- zer damals äußerst wichtig war! Das
rant und der Imbiss für die Fisch- Innere des Hauses strahlt eine an-
brötchen-to-go-Liebhaber genießen dächtige Ruhe aus, die nur durch das
vollkommen zu Recht einen her- Knarzen des Bodens gestört wird.
vorragenden Ruf. Tipp: Auch gut Mit vielen interessanten Eindrücken
geeignet als letzte Station vor der aus dem ereignisreichen Leben des
Heimfahrt, um sich aus der Fisch- Schriftstellers treten wir aus dem
theke für die heimische Küche ein- Storm’schen Refugium wieder her-
zudecken. aus.
Kleikuhle 7 Wasserreihe 31
Zu den Öffnungszeiten schreibt April bis Oktober:
Fischhaus Loof trocken-husume- Di. – Fr. 10.00 – 17.00 Uhr,
risch: „Auf ist, wenn auf ist! Sa. 11.00 – 17.00 Uhr,
Zu ist, wenn zu ist, und in ist, So. und Mo. 14.00 – 17.00 Uhr
wer drin ist.“ November bis März:
Di., Do. und Sa. 14.00 – 17.00 Uhr24 los! Ein Tag in …
Kaffee und Kuchen bei Tine
Brügge
Hinter de
Neustadt
De
14:30 Uhr
manns
ich
stra
r Neustad
traße
ße
Die Eindrücke über den berühm- bedient. Ebenso lecker ist der Aus-
t
testen Sohn der Stadt müssen jetzt blick in den Hafen, in dem die Flut
5
erst mal verarbeitet werden. Wobei den Schiffen mittlerweile wieder
ee
Por
geht das am besten? Natürlich bei Gurlittstraßehat.
ihre Mobilität zurückgegeben
-All
re
einer schönen Tasse heißem Kaffee
rich
nko
und leckerem Kuchen bei Tine! Das Schiffbrücke
reid
og
Café hat eine große Auswahl, man täglich von 5.30 bis 17.30 Uhr
ig-F
swe
sitzt windgeschützt und wird nett
Kön
Husums Brauhaus
g
Sch
Ostenfelder Bauernhaus
Auf dem Marktplatz
Nor
Tote
Nord
dhu
n
15:15 Uhr
gang
sum
bahn
Quick
mark
er S
t
hofst
traß
raße
e
Nur wenige Meter vom Tine Café
Neu
entfernt befindet sich der Tine-Brun-
De
stad
nen mit der bronzenen Figur einer
ich
t
jungen Fischersfrau in Holzschuhen,
stra
einem Werk des Husumer Bildhauers Fisc
ße
Adolf Brütt. Sie erinnert seit 1902 an Weihnachtshaus
ergh
zwei Wohltäter der Stadt: Cathari-
ang
na („Tine“) Asmussen und Friedrich
Woldsen. Ringsherum die Stände des
6
Wochenmarktes: Lederwaren, Holz-
arbeiten, Gulaschsuppen, Fischbröt-
chen – alles dabei. Auch wenn kein
Markttag ist, lohnt ein Besuch des ße
stra
arm
Platzes. Wer die Möglichkeit hat – bei- genh
spielsweise durch eine geführte Tour –, Lan
in das helle und schlichte Innere der Lammkontor Husum
Marienkirche zu treten, sollte das
nicht verpassen. Besonders die prunk-
Por
volle Orgel bleibt uns in Erinnerung.
ren
Theodor-Storm-Haus
Markt
koo
West
Do. 7.00 – 13.30 Uhr,
g
eren
swe
Sa. 8.00 – 16.00 Uhr
Speicher Husum e.V.
de
(März bis Dezember)
g
ße
ns tra
Nationalpark-Haus H afe
HusumBrin
ckm
Schloßpark
Stöbern im Schlossgang
Amtsgericht Husum
ann
Ein Tag in … los! 25
straß
e
rm- Straß
16:00 Uhr
r-Sto
eodo
e
Th
Erich
Herrlich, der Geruch nach Holz und Übrigens, wer den Kaffee bei Tine ver-
senw
alten Büchern: Den gibt’s in der passt hat: Kein Problem, das bezau-
eg
Schlossbuchhandlung, und dazu bernde Café von Jacqueline heißt
eine gute Beratung. Nicht weniger Sie hier herzlich willkommen!
Schloss vor Husumempfehlenswert ist das Teekontor
Nordfriesland gleich nebenan mit Schlossgang
einer großenBürgerschule
Auswahl an Teesorten. versch. Öffnungszeiten,
e
7
Der Schlossgang lohnt allein der ein- meist Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr,
drucksvollen Häuserreihen wegen. Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
raße
Kulinarisches
Asmussenst
Kuhste
raße
ssenst
Finale im
hloßstraß
e Asmu
ig
Schu
lstraß
Lammkontor Ostere
nd
e
18:00 Uhr Nord
erstra
ße
Die Haut verlangt nach noch mehr
Sonne, doch der Magen legt sein
9
Schloßgang
Veto ein. Kein Wunder, nach so viel
frischer Luft. Denn auch wenn sämt-
liche Ziele nur wenige Minuten von-
Plan
einander entfernt liegen, hat uns
Tourismus und Husum ordentlich Appetit gemacht.
Stadtmarketing Husum
Also folgen wir der Empfehlung
8
Marienkirche Einheimischer und machen uns auf
Sonnen im Schlosspark
traße
ins Restaurant des Nordfriesischen
Marktplatz Süders Lammkontors. Das rustikale, aber
raße moderne Ambiente lädt gleich zum
Großst
16:45 Uhr
Wohlfühlen ein. „Salzwiesenlamm-
haxe, Champagnerkraut, Wirsing-
Herzog
knusper, Nussbutter-Mousseline
von der Treia-Knolle“! Das Essen
-Adolf-S
Keine Frage, mit welcher Lektüre Das Husumer Schloss gewährt in klingt nicht nur gut, das ist es auch.
wir uns für den Schlosspark versorgt seinen Ausstellungsräumen Einbli- Nicht nur für hier, sondern für ganz
traße
Schiffbrücke haben:
17 Theodor Storm, Der Schim- cke in das Leben seiner einstigen Husum gilt: Wir kommen gerne wie-
melreiter. Was würde sich im An- Bewohner, zudem gibt es regelmä- der – in diese bunte Stadt am Meer!
r ü cke
iffb gesicht des Storm-Denkmals besser ßige Sonderausstellungen zu zeitge-
Sch als Lesestoff eignen? Ein paar Meter nössischer Kunst. Ludwig-Nis Deichstraße 8
sen-Straße
weiter grüßt die Büste von Ferdi- Di. – Fr. 12.00 – 22.00 Uhr
nand Tönnies herüber, dem Begrün- Schlosspark:
der der Soziologie in Deutschland. durchgehend geöffnet
Schifffahrtsmuseum
e vorzieht: Schloss: Di. – Fr. 11.00 – 17.00 Uhr
Wer die Kultur der SonneNordfriesland Nordsee Museum
Rathaus Husum Nissenhaus Husum
Schleswig-Holstein
Stadt Husum Finanzamt26 los! NAH.SH sucht … und findet
NAH.SH sucht … und findet:
Originelle Herbergen in Schleswig-Holstein
Zwischen Isomatte und Himmelbett ßerst originelle und unvergessliche Orte sind es ebenfalls. Hier ist für
gibt es viele Arten, sich zu betten, Übernachtungsmöglichkeiten parat. jede „Schlafmütze“ auch tagsüber
mal mehr, mal weniger komfortabel. Wie wäre es zum Beispiel mit ei- etwas dabei: Mal gibt es viele aben-
Die meisten davon haben wir alle ner Nacht im Mitropa-Bahnwaggon, teuerliche Freizeitangebote, mal ver-
schon erlebt, nur wenige bleiben be- umgeben vom Flair vergangener wöhnt ein befreiend unverstell-
sonders haften – wie beispielsweise Zeiten? Könnte auch die Übernach- ter Blick Auge und Seele. Wir stel-
die Kindheitserinnerung an eine tung nach einem Candle-Light-Din- len fünf Herbergen vor, die es uns
Nacht im Baumhaus. Zu den we- ner auf einem schicken Natur-Haus- ganz besonders angetan haben. Und
niger schönen Erinnerungen zählt boot interessant sein? Oder mögen wenn Sie vor Ort sind, denken Sie
vermutlich die an den Hotelgast ne- Sie vielleicht doch mit Meeresrau- daran, was der kluge französische
benan, der sich mit einem nie enden schen im Ohr entspannt im Strand- Philosoph und Romanautor Honoré
wollenden zzzZZZzzzZZZ durch die korb einschlummern? de Balzac einst sagte: „Wenn man
Zimmerwand schnarchte. träumt, soll man auf nichts verzich-
Nicht nur die etwas anderen Schlaf- ten.“ In diesem Sinne: Träumen Sie
Schleswig-Holstein hält ein paar äu- zimmer sind außergewöhnlich, die schön! zzzZZZzzzZZZ …NAH.SH sucht … und findet los! 27 ... auf dem Wasser Allein die Vorstellung, sich sanft von den Meereswogen in den Schlaf wiegen zu lassen, ist bereits Entschleunigung pur. Diese Mög- lichkeit gibt es für bis zu sechs Per- sonen auf dem Eco-Hausboot Ha bitide im neuen Schleswiger Hafen. Selbst gebaut, energieautark und mit ganz viel Liebe eingerichtet. Umgeben von Yachten und Palmen, kommt da fast schon Karibikfee- ling auf. Ab 97 Euro pro Nacht. Katharina Khodami | Stadthafen Schleswig T. 06 61.30 208 | kkhodami@foni.net www.hausboot-schlei.de Ö: Mit dem RE 74 nach Schleswig, von dort aus mit der Buslinie 4810 Richtung Flensburg ZOB, Ausstieg Domschule.
28 los! NAH.SH sucht … und findet
... im
... im
Schlaf- Waggon
strandkorb
Schlafwagen mal anders! In Ratzeburg haben ausrangier-
te Bahnwaggons eine neue Aufgabe als Herberge mitten
im Grünen gefunden. Im Mitropa-Schlafwagen für bis zu
Den Strandtag gar nicht beenden, sondern einfach im 30 Personen erwartet nicht nur Eisenbahnfans ein wasch-
Schlafstrandkorb wegdösen? Aufwachen bei Meeresrau- und stilechtes Nostalgieerlebnis. Wer mag, erreicht seine
schen? Daraufhin erstmal gemütlich frühstücken? Klar, Unterkunft auch per Draisine. Das kann im Übrigen auf
geht alles! Zum Beispiel in Grömitz in 2,40 × 1,30 Meter dem Gelände auch ein Baumhaus oder das Kofferhotel
großen und wetterfesten Schlafstrandkörben. Die gibt sein. Ab 19 Euro pro Nacht.
es übrigens auch in Eckernförde und anderen Städten
Schleswig-Holsteins. Ab 59 Euro pro Nacht. Am Bahnhof im Zug | 23911 Schmilau
T. 045 41.88 32 16 | info@erlebnisbahn-ratzeburg.de
Strandschlafen „deluxe“ | Strandpromenade 20 | www.erlebnisbahn-ratzeburg.de
23743 Grömitz
T. 045 62.22 46 80 | kontakt@strandschlafendeluxe.de Ö: Mit dem RE 83 bis nach Ratzeburg, von dort aus mit
www.strandschlafendeluxe.de der Buslinie 8750 (Richtung Mölln) bis zu Alter Bahnhof
Schmilau.
Ö: Mit dem RE 83 bis Eutin, am ZOB mit der Buslinie
5518 bis Neustadt in Holstein, dort umsteigen in den Bus
5800 bis Wicheldorfstr./Grömitz. Ab da Richtung Strand,
der Kurpromenade bis zur Strandkorbvermietung Neu-
hoff folgen (ca. 750 Meter).... in der
... im Zeltlodge
Heu
Der Ursprung der Zeltlodge geht auf die Safarizelte in Af-
rika zurück. Und die sind äußerst komfortabel – so wie in
Waabs bei Camp Langholz, geeignet für bis zu fünf Perso-
nen mit Wohnküche und Duschbad. Das Allerbeste daran:
Es sind nur zehn Meter zum Strand! Neben „Selbstcampen“
Nach einem ereignisreichen Tag auf dem Erlebnisbauern- gibt’s zudem Zirkuswagen, Bungalows, Pods – eine Art
hof „Heuherberge Beldorf“ mit Kühen, Kälbern, Lämmern, Container – und vieles mehr. Toll da! Ab 30 Euro pro Nacht.
Ponys, Hund, Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen
geht es ab ins duftende Heu. Und auch sonst gibt es hier Camp Langholz | Fischerstraße 9 | 24369 Waabs
1.000 Dinge zu entdecken. Schlafsack nicht vergessen! T. 043 52.91 14 84 | info@camp-langholz.de
Ab 19,50 Euro pro Nacht. www.camp-langholz.de
Anke Rathmann-Stöhrmann | Op de Krück 1 | 25557 Beldorf Ö: Mit dem RE 72 bis nach Eckernförde, vom ZOB weiter
T. 048 72.695 | heuherberge-beldorf@t-online.de mit der Buslinie 3010 (via Damp/Kappeln) bis zur Hal-
www.heuherberge-beldorf.de testelle „Waabs, Abzw. Langholz“ oder „Zollhaus“. Den
Schildern zum Camp Langholz folgen (ca. 1 Kilometer).
Ö: Mit der RB 63 Richtung Büsum bis nach Hademarschen,
von dort aus mit der Buslinie 3253 Richtung Beldorf Bahn-
hof bis zur Haltestelle Beldorf Santen. Links in die Dorf-
straße auf die Straße Op de Krück zu (ca. 300 Meter).30 los! Mein echter Norden Mein echter Norden Das fetzt Das kesselt Das groovt Mehr als 50.000 Besucher haben im 1988 traten Kneipenwirt „Holgi“ und Zwischen urbaner Hafenindustrie und vergangenen Jahr den R.SH-Kindertag Werner-Erfinder „Brösel“ auf dem grüner Natur steigt in Hamburg-Wil- in Heide gefeiert. 2018 steigt Schleswig- Flugplatz Hartenholm gegeneinan- helmsburg seit zwölf Sommern das Holsteins größte Kinderparty in Neu- der an. Vor über 200.000 Fans verliert Musik- und Kunstfestival MS Dock münster – mit einem großen Spiel- Brösel das Rennen auf seinem Red ville. National und international be- und Spaß-Areal rund um die Holsten- Porsche Killer gegen Holgis Porsche kannte Musiker stehen hier ebenso auf hallen und wie immer mit Top-Acts 911. Was als Wette unter Freunden be- der Bühne wie Newcomer. Drei Tage auf der Bühne. In den vergangenen gann, wurde zu einem gigantischen lang feiern mehr als 60.000 Besucher Jahren freuten sich die Kids über die Motorsportfestival. 30 Jahre später mit über 130 Bands und DJs der unter- Auftritte von Lena, Wincent Weiss, kommt es zur ultimativen Revanche: schiedlichsten musikalischen Richtun- Max Giesinger, Tom Beck und Alvaro Es kesselt wieder beim Showdown gen, von Indie, Pop, Rock, Punk, Elec- Soler. Neben dem Musikprogramm der beiden Kontrahenten! Bis es so tronica bis Hip-Hop. Das renommierte und der Bühnenshow mit Radiomo- weit ist, heizen 50 Bands auf drei Line-up reicht in diesem Jahr von Alt-J, derator Volker Mittmann gibt es viele Bühnen ordentlich ein, darunter Nie- Bonobo, First Aid Kit und Olli Schulz Mitmachaktionen von Vereinen, Ver- deckens BAP, Fury in the Slaughter- bis zu dem bislang unter seinem bänden und Organisationen. Auch house, Santiano, Roger Chapman und Künstlernamen Chet Faker bekannten dieses Jahr dabei: die NAH.SH mit Torfrock. Und natürlich dürfen auch Nick Murphy. Auch Poetry-Slam und Maskottchen Nahbert und einem Spiel Mofaweitwurf und Flachköpper-Con- Bildende Kunst sind feste Bestandteile für junge und ältere Besucher. test nicht fehlen. Beinhart! des Festivals. R.SH-Kindertag Werner – Das Rennen 2018 MS Dockville – 23. September 2018 30. August bis 2. September 2018 Festival für Musik und Kunst Justus-von-Liebig-Str. 2 – 4 Flugplatz Hartenholm 17. bis 19. August 2018 24537 Neumünster 24640 Hasenmoor Schlengendeich 12, 21107 Hamburg www.rsh.de/kindertag www.werner-rennen.de www.msdockville.de
Strandgefühl im Heimathafen Mein „echter Norden“ liegt am Wasser. von meinem Verein entfernt: Es ist der bin, treffe ich mich mit den Kollegen von Zugegeben, das ist für einen Ruderer „Strandsalon“ an der Spitze der Nördli- früher am liebsten dort. Das ist schon nicht sonderlich überraschend, für ei- chen Wallhalbinsel im alten Lübecker eine Art Anker, weil so viele gute Erin- nen Lübecker erst recht nicht. Ich weiß Hafen. Die ehemaligen Speichergebäude, nerungen an dem Ort hängen. Hier fühle nicht, wie viele tausend Stunden ich als Hafenschuppen und historischen Kran- ich mich einfach zuhause. Jugendlicher beim Training auf dem anlagen im Rücken, Stadtgraben und Elbe-Lübeck-Kanal, der Trave oder der Trave vor Augen, die Füße im Sand – das Finn Schröder, 25, ist Mitglied der Wakenitz verbracht habe. Meine Eltern hat schon einen besonderen Reiz. Mit deutschen Ruder-Nationalmannschaft. haben schon gerudert und so habe ich seiner Bar, dem Pool und den Strandkör- 2017 wurde der Lübecker WM-Dritter das als Kind zusammen mit ein paar ben ist der Strandsalon ein angenehmer im Zweier mit Steuermann. Der Wirt- Freunden aus meiner Straße einfach mal Ort, um gemeinsam abzuhängen. Hier schaftsstudent ist Schleswig-Holsteins ausprobiert – und bin dabeigeblieben. habe ich während meiner Schulzeit sehr Sportler des Jahres 2017 und trainiert Dass mich das eines Tages zur WM nach viel Zeit mit meinen Freunden verbracht. inzwischen am Olympiastützpunkt in Florida und an andere Ecken der Welt Bis spät in die Nacht saßen wir an der Dortmund. Bei der Lübecker Ruderge- führen würde, konnte ich damals natür- Kaimauer und haben auf die Altstadt ge- sellschaft von 1885 e. V. absolviert er wei- lich noch nicht ahnen. Mein persönli- schaut, wo wir aufs Gymnasium gegan- terhin regelmäßig Trainingseinheiten. cher Lieblingsort liegt nur zwei Brücken gen sind. Auch wenn ich heute in Lübeck www.lrg1885.de Finn SchröLdübeeckr 25 Jahre, aus
32 los! Kurz & bündig
Kurz & bündig
Neues aus der Welt des Nahverkehrs
Sommerferienticket 2018 los! lesen NAH.SH bewegt
Auch dieses Jahr ist mobil sein mit Bah- Das los!-Magazin gibt es jetzt auch im Lars war wieder unterwegs und hat
nen und Bussen für junge Menschen in Internet. Unter www.los-lesen.de fin- sich angesehen, was es Neues im
den Sommerferien besonders günstig – den Sie die Texte der aktuellen Ausgabe Nahverkehr gibt. In Schönkirchen
mit dem Sommerferienticket. Sechs digital aufbereitet. Außerdem können hat er sich davon überzeugt, wie weit
Wochen, ganz Schleswig-Holstein, der Sie in den vergangenen Magazinen stö- die Instandsetzungsarbeiten auf
gesamte Nahverkehr für nur 44 Euro. bern. Unternehmen Sie mit los! eine der Bahnstrecke Kiel – Schönberger
Das Ticket gilt auch in den Nahver- Radtour auf stillgelegten Bahntrassen, Strand schon vorangeschritten sind.
kehrszügen bis Hamburg-Altona und überprüfen Sie Ihren CO₂-Fußabdruck Ein AKN-Mitarbeiter hat ihm dabei
Hamburg Hbf. Außerdem bieten mehr oder gucken Sie in eine Waschanlage genau erklärt, was gerade im Gleis-
als 40 Kooperationspartner Vergünsti- für Züge. Sie können nun auch digital bett passiert. Außerdem war Lars zu
gungen. Das Sommerferienticket kön- Lokführerinnen, Busunternehmer und Gast bei der Bahnhofsmission. Auf
nen alle nutzen, die im Jahr 1999 oder Bürgerinitiativen kennenlernen oder dem Bahnhof in Rendsburg ist er
später geboren wurden. Es gilt vom 7. nachlesen, wo Sie in Schleswig-Hol- buchstäblich über Ole und Paul ge-
Juli bis einschließlich 19. August 2018. stein die besten Museen, außergewöhn- stolpert, die mit dem Begleitservice
Das Sommerferienticket ist überall in liche Fischbrötchen oder gute Hofläden der Bahnhofsmission unterwegs
Schleswig-Holstein an Fahrkartenauto- finden. Die Website ist im Responsive waren. Wer das Angebot „Bahnhofs-
maten und Verkaufsstellen, außerhalb Design angelegt – Sie können los! also mission mobil“ nutzen darf und wie
der Stadtverkehre von Kiel, Flensburg auch einfach mitnehmen und unter- man sich ehrenamtlich bei der Bahn-
und Neumünster auch im Bus erhältlich. wegs lesen. Das Magazin erscheint hofsmission engagieren kann, gibt’s
www.nah.sh/sofeti parallel natürlich auch weiterhin als im neusten Tutorial zu sehen.
gedruckte Version. www.los-lesen.de www.youtube.comKurz & bündig los! 33 Mit Bahn und Bus zum Fahrradsperrzeiten Neue Preise im Live-Konzert Marschbahn Nahverkehr Die Sommertour von NDR 1 Welle Auf der Marschbahn können Fahr- Zum 1. August werden die Preise für Nord und Schleswig-Holstein Maga- räder vorübergehend nur begrenzt den Nahverkehr in Schleswig-Hol- zin zieht auch in diesem Jahr durchs mitfahren. Für Zweiräder sind bis stein angepasst. Die Fahrkartenprei- Land. NAH.SH ist als Kooperations- zum 30. September drei Zugverbin- se für die Nutzung von Bussen und partner an Bord. Start der Tour ist am dungen gesperrt: Die Verbindungen Bahnen des landesweit gültigen 7. Juli in Büsum. Am 14. Juli gastiert um 16.22 Uhr ab Westerland bis Schleswig-Holstein-Tarifs (SH-Tarif) der NDR in Itzehoe, am 21. Juli in Hamburg-Altona, um 16.52 Uhr ab werden um durchschnittlich 1,25 Bredstedt, am 28. Juli in Hörnum auf Westerland bis Husum bzw. Ham- Prozent angehoben. Die Preisanpas- Sylt, am 4. August in Norderstedt, am burg-Altona und um 17.22 Uhr ab sung ist nötig, um allgemeine Kos- 11. August in Lauenburg/Elbe und am Westerland bis Hamburg-Altona. tenentwicklungen – zum Beispiel 18. August in Glinde. Neben dem Büh- Das Mitnahmeverbot gilt täglich. für Personal und Fahrzeugbeschaf- nenprogramm mit Konzerten von Anders als im vergangenen Jahr fung – auszugleichen. Diese Kosten- Top-Stars gibt es an jedem Standort sind in diesem Sommer keine Züge steigerungen lassen sich durch die eine Stadtwette mit den Bürgermeis- am Morgen und keine Fahrten vom Zuschüsse der öffentlichen Hand tern. Auf der Bühne stehen Künstler Festland auf die Insel betroffen. nicht vollständig ausgleichen. Die wie Alphaville, Stanfour, Laith Al-Deen, Entsprechende Hinweise finden Sie Anpassung im Schleswig-Holstein- Milow und Die Prinzen. Die Tour en- in der Fahrplanauskunft. Hintergrund Tarif fällt erneut deutlich modera- det am 25. August im HANSA-PARK ist die angespannte Fahrzeugsituation. ter aus als in vielen anderen Ver- Sierksdorf. Der Eintritt ist kostenlos. www.regionalbahn-sh.de kehrsverbünden. Die letzte Preisän- Zum Konzert bringt Sie natürlich der derung gab es im August 2017. Nahverkehr. www.ndr.de www.nah.sh/fahren
34 los! Rätsel
Für Rätselfüchse
abge- das Stadt im Stadt zö- Wasser- Ob auf einer Zugfahrt,
storbene Meer Süden alberner vogel
Baum- betref- an der gernder in der Mittagspause oder
Schlesw.- Streich flacher
rinde fend Holsteins Schlei Mann Gewässer
grie- am Küchentisch:
chischer kurz für:
Buch- zu dem
stabe 40 Fragen rund um Schleswig-Hol-
Rollteil stein sowie zu weiteren Themen aus
auf Musik:
einer leise Kultur, Geografie, Naturwissenschaft
Achse 6 10 und Sport warten auf eine schlaue
unbekann-
krauses tes Flug- Antwort. Und damit keine Fragen
Gewebe objekt
3 (Kurzw.) 11 offenbleiben, gibtʼs die komplette
eine der Auflösung in der nächsten Ausgabe.
Nordfrie- Tonge-
sischen schlecht
5 Inseln Viel Spaß beim Knobeln!
Hack- warme
ein
werk- Meeres-
Insekt
zeug strömung
nord- Unter- Haupt-
span. bau, stadt von
Hafen- Säulen- Schlesw.-
stadt fuß Holstein
Fern-
Schaum-
kopier-
wein
2 system
große
Kirche Lehr-
in meinung Lösung Ausgabe 01/2018:
Lübeck 7
Fluss in
T
ein Ver- größere Radauf-
hältnis- An- Nord- hänge- TRAB A A RAU
fries- vor- HAUP T B AHN
wort siedlung land richtung
Bewohner Maßein-
GE L E E B I Z
eines Schul- teilung U S H A L L E
großen festsaal an Mess-
Ortes geräten 1 MA UMA U A
schwäb. K A MM R MU S
u. fränk. R P F E I F E
Höhen-
zug BUL L E M H
Name R AM O P I KE
Gottes H L E X I KON
Schrei im
4 Islam 9 NE I N E F
deutsche ein HUE K RA F T
Hallig
in der Binde- O GEO BE I
Nordsee 8 wort ® A F F E S T ORM
Lausbub Vogel
bei (Symbol
Wilhelm des Frie-
Busch dens) s1015-6 (1-14) Bahnsteigkante
s1015-5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Sie können auch lesen
