MIETERJOURNAL - Schulneubau auf dem Kaßberg CFC-Fußballcamp Spielmobil an neuem Standort - (GGG) Chemnitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MIETERJOURNAL
Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellschaft m.b.H. 1+2 | 2021
Schulneubau
auf dem Kaßberg
CFC-Fußballcamp 12
Spielmobil an
neuem Standort 15
Besuchen Sie uns auf:
VORWORT
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
es ist endlich Frühling. Die Natur erwacht zu neuem
Leben, bringt bunte Blüten und saftiges Grün her-
vor. Gerade in Zeiten eines nicht enden wollenden
Lockdowns wirken die warmen Sonnenstrahlen wie
Streicheleinheiten für die Seele und verstärken die
Zuversicht, dass vielleicht bald wieder mehr Normalität
möglich sein wird.
Viele Fragen haben uns zum Mieterjournal erreicht.
Anfang des Jahres hatten wir uns entscheiden, wegen
geltender Corona-Schutzbestimmungen und den damit
verbundenen Kontaktbeschränkungen, die erste Aus- Sie interessieren sich für Carsharing, das Teilen eines
gabe nicht wie üblich im Februar erscheinen zu lassen, Autos? Auch dazu finden Sie einen Beitrag zu einem
sondern erst jetzt. Wir freuen uns, Ihnen nun endlich aktuellen Projekt.
die Ausgabe 1+2/2021 vollgepackt mit verschiedenen
Themen und aktuellen Neuigkeiten präsentieren zu Ich wünsche Ihnen viel Freude mit der Frühlingsaus-
können. gabe Ihres Mieterjournals.
In dieser Ausgabe berichten wir über Baufortschritte Bleiben Sie gesund.
einzelner Sanierungsobjekte, beispielsweise an der
Leipziger Straße und der Arno-Schreiter-Straße. Den
neuen Leiter der AWO-Begegnungsstätte „mobil“
stellen wir Ihnen genauso vor, wie ein neues Verfahren, Erik Escher
mit dem die GGG ihre Sandkästen auf Spielplätzen Leiter
reinigen lässt. Konzernkommunikation
12
8+9
Inhalt
133
20+21
WiC – Die Vermieter der GGG 2 Carsharing 14
WOHNUNGEN MIT Aktuelles aus den Spielmobil an neuem Standort,
EINBAU
Rathaus Passagen und vom Rosenhof 4+5 Neuer Hausmeister tritt Dienst an 15
Aufwertung Wohnumfeld 6 Saubere Sandkästen sorgen für Hygiene 16
Neuer Hausmeister für die Rathaus Passagen 7 Schulneubau auf dem Kaßberg 17
Stadtteile vorgestellt: Schönau – Wohnen am Harthwald 18
die „Siedlung in der schönen Aue“ 8+9
KÜCHE
Anwohnerbefragung 19
Wohnen in Schloßchemnitz 10 Geschichte im Rucksack,
Unter neuer Leitung: Kleinanzeigen 20+21
AWO-Begegnungsstätte „mobil“ 11 smac – ein Museum in
CFC-Fußballcamp 12 einem ehemaligen Kaufhaus 22
Rätselspaß 13 Wohnungsangebote der WiC 23
Herausgeber: Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellschaft m.b.H. | Clausstraße 10/12 | 09126 Chemnitz | Tel.: 0371 533-0 | ggg@ggg.de | www.ggg.de
KEINE LUST AUF KÜCHENKAUF? Redaktion: Unternehmenskommunikation | Erik Escher | Tel.: 0371 533-1564 | mieterjournal@ggg.de | Redaktionelle Mitarbeit: Sabine Leppek
Auflage: 28.680 Stück | Erscheinungsweise: zweimonatig | Vertrieb: Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellschaft m.b.H.
Dann nimm Dir Zeit für die schönen Dinge des Lebens und lass uns Deine neue Wohnung mit Einbauküche finden! Layout und Satz: HB-Werbung und Verlag GmbH & Co. KG | Titelfoto: Heinz Patzig | Druck: Druckerei Oskar Görner GmbH
Unsere Vermieter beraten Dich gern unter 0371 533-1111 oder per Mail an post@wic.de. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für Anzeigeninhalte wird keine Haftung übernommen.
© Alle Rechte beim Herausgeber. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.
WOHNEN UND LEBEN
3
WIC.DE/GENUSS IN CHEMNITZ
AKTUELLES AUS DEN RATHAUS PASSAGEN … … UND VOM ROSENHOF
Lokal shoppen in Zeiten von Corona ist bei den Händlern im Rosenhof und den Rathaus Passagen möglich. Ob nun
„Click & Collect“ zur Abholung oder „Click & Meet“, mit tagesaktuellem Schnelltest zum Terminshopping, die Juwelier Schneider
Händler von Rathaus Passagen und Rosenhof freuen sich auf Ihren Besuch:
Die aktuellen Öffnungszeiten und Informationen finden Sie auf:
www.rathaus-passagen.de sowie www.rosenhof-chemnitz.de
H erbert Schneider hat seine Abschieds-
wochen noch einmal verlängert. Der
Juwelier und Uhrmachermeister, der seit 1991
sein Geschäft auf dem Rosenhof 6 hat, wird
demnächst in den wohlverdienten Ruhestand
gehen. Vorher möchte er sich mit Abschieds-
wochen noch einmal bei seinen Kunden
bedanken. „Egal ob Ringe, Ketten, Ohrringe,
Armband- und auch Wohnraumuhren: Ab so-
fort ist bei uns ‚Final Sale‘ und das heißt, alles
ist reduziert. Dies gilt jedoch nicht auf Service-
leistungen, Batteriewechsel und Reparaturen“,
so Herbert Schneider.
Uhrmachermeister und Juwelier Herbert Schneider hat seine Abschieds-
wochen verlängert.
Corona-Schnelltest-Zentrum auf dem Jakobikirchplatz … … und im Rosenhof.
Corona-Teststationen: Schnell, sicher und einfach können sich somit die Kunden
Gleich drei Teststationen der Händler der Rathaus Passagen und des Rosenhofs nun
gleich vor Ort testen lassen und sich so für ihren „Click &
direkt in der City Meet“-Termin vorbereiten. In den Test-Containern werden
Damenmode „Style“
D ie Standorte Rathaus Passagen und Rosenhof Chemnitz
haben in den vergangenen Wochen gemeinsam mit Chem-
nitz City die Organisationsprozesse rund um die drei Corona-
Schnell-Tests auf Covid-19 durchgeführt. Dafür ist lediglich
eine analoge oder digitale Registrierung erforderlich. Das
Testergebnis erhält man anschließend nach etwa 15 Minuten
F arbe für die Augen und für die Seele: „Egal
ob in Gelb, Blau, Grün oder Rot - die neue
Frühjahrsmode ist farbenfroh und bunt, und
Teststationen in der City gesteuert. Wartezeit. Detaillierte Informationen zum Ablauf an den tut uns allen im Allgemeinen richtig gut“, sagt
Die Wahl der Standorte machte es möglich, dass gleich drei Teststationen sowie die aktuell gültigen Öffnungszeiten Katrin Moses, Inhaberin von „Damenmode
Testcontainer zentral auf dem Jakobikirchplatz, Rosenhof gibt es unter www.rathaus-passagen.de und Style“ im Rosenhof 8.
und Neumarkt platziert werden konnten. www.rosenhof-chemnitz.de zum Nachlesen. Duftige Kleider und Blusen, elegante, all-
tagstaugliche und sportliche Shirts, Hosen und
Jacken in den Größen 34 bis 50, Accessoires
wie Tücher und Taschen hält Katrin Moses in
ihrem Modelädchen für ihre Kunden bereit.
Inhaberin Katrin Moses hat die aktuelle Damenmode für Frühjahr und
Sommer geordert.
„Menza Boots & Pumps“
Wohnaccessoires für ein gemütliches Zuhause und pfiffige Bei Filialleiterin Claudia Schwalbe finden Sie ein großes
G leich nebenan, ebenfalls im Rosenhof 8,
gibt es bei der Firma „Menza Boots &
Pumps“ fürs modische Outfit die passenden
Geschenkideen hält Inhaberin Annett Schröder für Sie bereit. Sortiment hochwertiger Baby- und Kinderbekleidung. Schuhe. Auch hier gilt, Farbe am Fuß. „Vor
„Traumdesigner“ „Sanetta Outlet“ allem blaue, gelbe und rote Schuhe sind der
Hingucker“, weiß Inhaber Sven Menzel. „Die-
G eht es ums gemütliche Wohnen, dann ist das Geschäft
„Traumdesigner“ in der Inneren Klosterstraße 8 genau die
richtige Adresse. Inhaberin Annett Schröder bietet Wohnacces-
H ochwertige Kinderwäsche und Kinderbekleidung für
Babys, Kids und Teens kann im „Sanetta Outlet“ in
der Webergasse 5 gekauft werden. „Unser umfangreiches
jenigen, die es eher farblich dezenter mögen,
finden in meinem Lädchen aber garantiert
genauso etwas. Modisch weiterhin im Trend ist
soires für ein gemütliches Zuhause, Kleinmöbel und Wasserbet- Sortiment besticht durch die besondere Qualität der Mo- der Sneaker. Zu Kleidern, edlem Abend-Style
ten. „Bei all unseren Produkten achten wir auf hervorragende demarke Sanetta“, sagt Filialleiterin Claudia Schwalbe. „Als oder Denim-Look – Sneakers werden zu jedem
Qualität bei der Materialverarbeitung, ein ausgewogenes Preis- Baby- und Kinderfachhandel haben wir aktuell montags bis Outfit getragen.“
Fotos: Heinz Patzig
Leitungsverhältnis sowie auf Nachhaltigkeit“, so die Inhaberin. samstags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Auf Basis der aktuellen Bestellt werden kann auch im Internet unter:
Auch wer eine besondere Geschenkidee sucht, wird dort Corona-Verordnung ist es uns als Babyfachgeschäft erlaubt, www.ebay.de/str/menzaschuhe
fündig, beispielsweise in der kleinen aber feinen Feinkostab- Sie weiterhin mit den nötigsten Dingen rund um Ihr Baby zu Tolle Modelle der aktuellen Schuhmode kann Ihnen Inhaber Sven Menzel
teilung mit Weinen, Spirituosen und Ölen. versorgen." empfehlen.
4 www.rathaus-passagen.de www.rosenhof-chemnitz.de 5
IHRE GESCHÄFTSSTELLE IHRE GESCHÄFTSSTELLE
Kunden- und Objektbetreuerin Dagmar Schmidt
und Hausmeister René Albelt zeigen die neuen
Fahrradständer im Annenkarree, Annenstraße
36/38, oder an der Annaberger Straße 19 (o.).
Geschäftsstelle Innenstadt
Aufwertung Wohnumfeld Jens Grieger (l.) löst als neuer Hausmeister für die Rathaus Passagen Uwe
Pankalla ab, der sich in den Ruhestand verabschiedet. Nach einer umfang-
reichen Einarbeitung, nimmt er seine vielfältige Arbeit auf (r.).
Neue Fahrradständer für Saisonstart
E s gibt viele Gründe, morgens mit dem Rad zur
Schule, Uni oder Arbeit zu fahren. Radfahren ist gut
Vorgestellt
für die Umwelt und wer radelt, tut auch noch für seine
Gesundheit etwas Gutes.
Neuer Hausmeister für die Rathaus Passagen
„Je schneller und bequemer eine Fahrradfahrt von der
Wohnung aus beginnen kann, desto öfter wird das
Fahrrad auch genutzt. Gut zugängliche und sichere
J ens Grieger ist seit Anfang März der neue Haus-
meister für den Wohn- und Geschäftskomplex
Rathaus Passagen im Herzen der Chemnitzer Innen-
Ich blicke gern zurück. Neben alltäglichen Sachen
wie Hauskontrollen oder Glühlampen wechseln, gab
es aber auch kuriose Einsätze. Einmal hatte sich in
Abstellmöglichkeiten erleichtern bei vielen die Ent- stadt. einen Hausflur in der Webergasse eine Fledermaus
scheidung, das Fahrrad anstatt des Autos als Alltags- verirrt. Verängstigt hing das Tier am Fenster fest, wir
verkehrsmittel zu nutzen. Denn wer sein Bike immer Mit Beginn seiner Tätigkeit löste er den langjährigen mussten das Veterinäramt informieren.“
erst aus der Wohnung oder dem Keller auf die Straße Hausmeister Uwe Pankalla ab, der sich Ende Februar
tragen muss, verzichtet vielleicht gleich darauf“, sagt in seinen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet Bevor sich Herr Pankalla in seinen Ruhestand ver-
Wenke Müller, Leiterin der Geschäftsstelle Innenstadt. hat. Seit dem Jahr 2005 war Herr Pankalla für die abschiedete, arbeitete er noch Jens Grieger in die
GGG im Einsatz. Hierbei kümmerte er sich unter vielfältigen Aufgaben ein, die nun täglich auf ihn
Als Serviceleistung und zur Aufwertung ihrer Wohn- anderem um die Belange der Mieter in der Inneren warten. „Ich war in den vergangenen Jahren in einer
gebiete hat die GGG seit Ende vergangenen Jahres Klosterstraße 1, im „Siegertschen Haus“ am Markt 20/ anderen Branche tätig, komme ursprünglich aus dem
deshalb an verschiedenen Stellen neue Fahrradständer 21 und in den Rathaus Passagen. Aber auch wenn im Handwerksbereich und wollte gern zurück in einen
oder Fahrradbügel aufgestellt. Diese Abstellmöglich- Parkhaus Rosenhof die Ein- oder Ausfahrtschranke Job, in dem handwerkliche Fähigkeiten gebraucht
keiten befinden sich unter anderem an der Zschopauer mal wieder klemmte oder der Kartenautomat streikte, werden. Auch ein kommunikativer Aspekt, beispiels-
Straße 22 – 28 und 36 – 46, der Annaberger Straße 5, war der Hausmeister stets zur Stelle. „Als ich ange- weise wie jetzt der Kontakt zu den Mietern, spielte
7 sowie 19, der Brückenstraße 16 – 28, der Theresen- fangen habe, war von den Rathaus Passagen noch eine Rolle bei der Entscheidung, künftig als Haus-
straße 3 und der Georgstraße 7a – f. nicht viel zu sehen, das so genannte Baufeld 5 noch meister arbeiten zu wollen.“
Fotos: Heinz Patzig
im Rohbau. Zurückblickend ist es aber schon inte-
„Wer einen Fahrradständer in seinem Wohnumfeld ver- ressant zu sehen, wie sich die Innenstadt im Laufe Wir suchen Verstärkung
misst, kann sich gern an uns wenden“, ergänzt Wenke Für Klein & Groß: neue Fahrradständer an den Wohnhäusern der Zeit verändert hat“, erzählt Uwe Pankalla. „Die
Müller. Georgstraße 7a – f am Brühl. Arbeit war immer interessant und abwechslungsreich. www.ggg.de/jobs
6 7
BEITRAGSREIHE
über den Eingängen bilden Höfe mit einer Brunnen-
anlage als Mittelpunkt. Weitere genossenschaftliche
Wohnungsbauten im Ort zeugen vom sozialen Grund-
gedanken, geräumige Wohnungen mit alternativen,
niedrigeren Mieten zu schaffen. Schon um die Jahr-
hundertwende waren aber auch viele Mehrfamilienhäu-
ser, teils mit kleinen Läden versehen, vor allem entlang
der Zwickauer Straße entstanden und prägen dort
noch das Ortsbild. Dagegen ließen sich auf früheren
Blick über die Popowstraße zur Schönauer Schule Im Kappelbachtal
Feld- und Wiesenfluren einige Unternehmer ab 1908
eindrucksvolle Villen in verschiedenen Baustilen errich-
ten. Dadurch entstanden viele neue Straßenzüge am
Stadtteile vorgestellt: Hang über dem Kappelbachtal.
Dort wurde 1914 auch ein für Sachsen beispiel- Historische Postkarte der Wanderer-Werke
gebender Schulbau oberhalb vom Schönauer Park
Schönau –
eingeweiht. Als stattlicher Bau ist er weithin sichtbar,
nachdem sich die früheren Schulen von Schönau in der
Umgebung der Kirche befunden hatten, so unter ande-
rem das 1889 erbaute Gebäude, das später als Rathaus
DIE „SIEDLUNG IN DER SCHÖNEN AUE“ In der Wanderer-Siedlung diente. Die Kirche selbst war kurz zuvor, in den Jahren
1885/87, entstanden. Zuvor hatten die Schönauer
immer den weiten Weg bis zur Nikolaikirche vor den
S chönau „gehört zu der größen Dörferreihe des
Cappelgrundes, ist 1/4 Stunde lang und ziemlich
breit, stößt oberwärts an Neustadt unten an Cappel,
Westen wurde von Chemnitz wegen seines Wachstums
argwöhnisch beäugt. Im Jahre 1950 gliederte man
Siegmar-Schönau schließlich Chemnitz an.
Toren der Stadt auf sich nehmen müssen. Als diese
aber baufällig geworden war und geschlossen werden
musste, entschied sich Schönau für den Bau einer
und liegt sehr angenehm 5/8 Stund von Chemnitz an eigenen Kirche, die die stark angewachsene Gemeinde
der Zwickauer und Hohensteiner Straße“, so ließ es Von Schönau war im 19. Jahrhundert eine wahre aufnehmen konnte.
August Schumann 1820 die Leser seines „Staats-, Initialzündung für die Chemnitzer Industrie ausgegan-
Post- und Zeitungslexikons von Sachsen“ wissen. Heu- gen. Fanden doch Chemnitzer Unternehmen auf den Zu den sozialen Kommunalbauten gehörte auch die
te sind an der Zwickauer Straße die Ortsgrenzen der Flächen dieser Gemeinde die erhofften Erweiterungs- noch heute im Straßenbild erkennbare Badeanstalt. In
ehemaligen Gemeinden Kappel und Schönau nahezu möglichkeiten vor. Schon 1819 hören wir davon, dass den Jahren 1929/30 errichtet, finden sich hier noch
unauffällig. Im Westen bildet dagegen die Autobahn der Kaufmann Christian Friedrich Leopold Kröhne eine Reste der originalen Innenausstattung. Das Bad ver-
A 72 eine sichtbare Trennlinie zwischen Schönau und Spinnmühle an der heutigen Zwickauer Straße 219 fügte über Wannen- und Brause- sowie über medizini- Das Vergnügungsetablissement „Wintergarten”, Ausschnitt
Siegmar. Im Norden grenzt Schönau an Altendorf und errichtete. Die großen Betriebe in Schönau entstanden sche Bäder und andere medizinische Einrichtungen. aus einer historischen Postkarte
Rottluff, im Süden an Helbersdorf und Stelzendorf. aber in den 1890er-Jahren. An der Lärchenstraße profi-
Der Kappelbach, der aus der Vereinigung von Wiesen- lierte sich das Unternehmen von Carl Hamel durch die Das Kappel- und Wiesenbachtal bot sich geradezu zur
und Unritzbach an der Oberfrohnaer Straße entsteht, Produktion von Zwirnereimaschinen. Johann Winklho- Anlegung eines Radweges an. Er entstand 1937, um
durchfließt die „schöne Aue“. fer und Adolph Jaenicke, die mit der Herstellung von die Zwickauer-, damals Hofer Straße, zu entlasten, die
Fahrrädern unter dem Namen „Wanderer“ begonnen seinerzeit von nicht weniger als 5000 Radfahrern am
Wer zu Fuß oder mit dem Fahrrad den etwa zwei hatten, gingen an der Zwickauer Straße auch zur Tag frequentiert wurde, darunter viele Chemnitzer, die
Kilometer langen Weg von der Brauerei am Ortsaus- Fräsmaschinenproduktion über. Die Wanderer-Werke auf dem Weg von und zu ihren Arbeitsstätten in Sieg-
gang von Kappel bis zum Ortsanfang von Siegmar erweiterten ihre Erzeugnispalette schließlich um die mar-Schönau waren. Deshalb brachten sich auch die
absolviert, kann nachvollziehen, warum Schönau zu Herstellung von Schreibmaschinen und Kleinkraftwa- dortigen Industriebetriebe in dieses Vorhaben ein.
seinem Namen kam. Den Ausgangspunkt bildete eine gen, aber dann auch von Rüstungsgütern. Im Zweiten
Gutssiedlung im Kappelbachtal, 1375 gelangte sie an Weltkrieg wurden dafür Fremdarbeiter eingesetzt. Bei Gegenüber der ehemaligen Wanderer-Werke gibt es an
das Benediktinerkloster Chemnitz. Dieser Ritterguts- der Bombardierung blieben ihre Schönauer Produkti- der Zwickauer Straße 214 noch eine Besonderheit zu
komplex befand sich an der späteren Bus- und Bahn- onsstätten im Unterschied zum Werk in Siegmar weit- entdecken. Hier konnte eine historische Tankstelle aus
wendeschleife. In Schönau entwickelten sich neben der gehend unzerstört. Bis in die DDR-Zeit prägten dann dem Jahr 1929 bewahrt werden. Ende 2018 erfuhr das
traditionellen Landwirtschaft schon früh Strumpfwirke- Großbetriebe wie die Industriewerke sowie der Spinne- unter Denkmalschutz stehende Bauwerk eine Verwand-
Historische Abbildungen: Sammlung Jürgen Eichhorn
rei und Handschuhfabrikation. rei- und Zwirnereimaschinenbau diesen Standort, heu- lung. In dem unter dem Dach der Tankstelle errichte-
Autoren: Gabriele Viertel und Stephan Weingart
te sind es Unternehmen wie die Barmag-Spinnzwirn. ten Ausstellungspavillon stellen zwei Professoren eine
1922 gliederte sich der kleinere Ort Neustadt der Für die Nutzung des 1912/18 unter Leitung von Erich Plattform für den Austausch aktueller Aspekte aus
Gemeinde an. Erstmals wurde er in der Mitte des 16. Basarke errichteten, architektonisch beeindruckenden Kunst, Gestaltung und Wissenschaft bereit. Die Lutherkirche mit dem früheren Schönauer Rathaus
Jahrhunderts erwähnt. Sein Mittelpunkt war ebenfalls „Conti-Baus“ der Wanderer-Werke fand sich bisher nach 1935
ein Rittergut, „Höckericht“, das sich auf dem Gelände leider noch kein Konzept. Während es heute eher schwierig ist, gastronomische
Fotos: Stephan Weingart
des späteren Großdrehmaschinenbaus 8. Mai be- Einrichtungen zu finden, gab es einst vor Ort viele rer-Werke die Gebäude. Mitte der dreißiger Jahre
fand und zu dem nur einige Häuser gehörten. Heute Im Gegensatz dazu wurde die 1938/40 erbaute Werks- Gaststätten. In diesem Zusammenhang muss unbe- wurden sie teilweise zum Sozialgebäude umfunktio-
durchquert die Autobahn Neustädter Flur. Beide Orte siedlung der Wanderer-Werke zwischen Peter-Mitter- dingt der „Wintergarten“ erwähnt werden, der am niert und dienten als Speisesaal bzw. teilweise auch als
vereinigten sich schließlich im Jahre 1935 mit Sieg- hofer-, Edison- und Karl-Drais-Straße von der Ge- Ende des 19. Jahrhunderts als das größte und schöns- Werkstatt. Heute erinnern nur noch einige Kastanien-
mar, Stelzendorf und Reichenbrand zu einer Stadt bäudewirtschaftsgesellschaft saniert. Dreigeschossige te Vergnügungsetablissement in Sachsen bezeichnet bäume am Beginn der Jaenickestraße an den früheren
vor den Toren von Chemnitz. Die Konkurrenzstadt im Wohnblöcke mit charakteristischen Putzzeichnungen worden war. 1866 errichtet, kauften 1918 die Wande- „Wintergarten“.
8 9
IHRE GESCHÄFTSSTELLE IHRE GESCHÄFTSSTELLE
Der Anbau weiterer Balkone
erfolgt derzeit. Candy Richter ist der neue Leiter der AWO-Begegnungsstätte 'mobil'. Er bereitet gerade die Ausstellung mit Fotografien von
Matthias Wagner zum 30-jährigen Bestehen der Begegnungsstätte vor.
Die Sanierung der „Luisenhöfe – Karree II" schreitet voran.
Unter neuer Leitung:
Geschäftsstelle AWO-BEGEGNUNGSSTÄTTE „mobil“
Steinhaus Nord Jürgen Wanski und Frank Hansen
von der GGG-Tochterfirma RWF
S eit Januar dieses Jahres ist Candy Richter neuer Leiter
der AWO-Begegnungsstätte „mobil“ in der Leipziger
Straße 167. Der gelernte Altenpfleger bringt jede Menge
Erfahrungen im Bereich der Seniorenarbeit mit, arbeitete
ein Treffen in gemütlicher Runde
aller zwei Wochen.“ Auch ein
Einsteigerkurs für
Senioren für die Arbeit am Com- Im Juni 2016 feierte die
Schloßchemnitz
bei Vorbereitungsarbeiten für AWO-Begegnungsstätte 'mobil'
unter anderem als Sozialbetreuer und zuletzt als Verwal- puter ist geplant: „Immer mehr
eine ebenerdige Dusche, und Erik an der Leipziger Straße ihr
tungsmitarbeiter im Pflegeheim „Willy-Brandt-Haus“ in ältere Menschen wollen sich dem
Weiskopf bei Malerarbeiten in 25-jähriges Bestehen mit einer
einer Küche. (u.)
Chemnitz. Thema Computer und Inter-
net nähern, haben dabei aber Festwoche.
„Ich wollte mich in meinem Berufsfeld neu orientieren, gewisse Berührungsängste. Und
BAUFORTSCHRITT „LUISENHÖFE – KARREE II“ eine neue Herausforderung finden“, begründet Candy genau das ist unser Ansatz: eine
Richter seine Entscheidung, sich auf die frei gewordene verständliche und anschauliche
D ie schicke in Weiß, Grau und Weinrot gehaltene
Fassade verrät: Es geht voran, mit dem zweiten
Bauabschnitt der sogenannten Luisenhöfe. Für rund 3,3
ausgebaut und dabei
Grundrisse geändert.
In der Leipziger Str. 55
Stelle zu bewerben. Vor allem Letzteres trifft für seine
ersten Arbeitswochen nun wohl auch ganz besonders
zu. Denn obwohl Herrn Richter viele neue Ideen und
Vermittlung von Grundlagen.“
Momentan sind Corona bedingt
Millionen Euro wird der Plattenbau Leipziger Straße 51 und 57 entstehen ins- Vorstellungen im Kopf herumschwirren, wurde er erst leider viele Dingen einge-
– 61 seit August vergangenen Jahres auf Vordermann gesamt drei moderne einmal ausgebremst. Aufgrund der Corona-Schutzbe- schränkt. Gerade ältere Men-
gebracht. Maisonette-Wohnun- stimmungen ist die Begegnungsstätte derzeit nämlich schen verbringen die meiste Zeit
gen (zwei in der 55, geschlossen. in ihrer Wohnung. Die Begeg-
„Die Sanierungen in bewohntem Zustand sind abge- eine in der 57).“ nungsstätte „mobil“ möchte
schlossen. Lediglich Dach- und Fassadenarbeiten in Dennoch hofft er, dass bald wieder Leben in die Räume jedoch helfen, fit und gesund zu
der Leipziger Str. 61 sind noch auszuführen. In den Auch im Erdgeschoss einzieht. Die Vorbereitungen für eine Wiedereröffnung bleiben und besser durch diese Im September 2016 wurde
zurückliegenden Monaten wurden unter anderem die gibt es Neuerungen. sind schon in vollem Gange, die Räumlichkeiten wur- schwierige Zeit zu kommen. Paralympics-Goldmedaillenge-
Haustechnik, Wohnungseingangs- und Balkontüren Andrea Zetzschke: „In den umgestaltet und farbenfroh renoviert. Auch eine Candy Richter: „Es gibt mehrere winner Daniel Scheil empfan-
sowie die Fenster erneuert. Balkone werden angebaut den Häusern 53 bis 59 neue Ausstellung ist bereits aufgebaut. Die Wände des Möglichkeiten, geistige Aktivitä-
Fotos: Heinz Patzig
gen. Auch die GGG gratulierte
beziehungsweise vorhandene Balkone einer Beton- entstanden aus einer großen Gemeinschaftsraumes zieren seit kurzem Motive ten und sein Wohlbefinden posi- herzlich zum großen Erfolg in
und Fußbodensanierung unterzogen“, sagt GGG-Tech- ehemaligen Gewerbe- des Natur- und Landschaftsfotografen Matthias Wag- tiv zu beeinflussen. Wir möchten Rio.
nikerin Andrea Zetzschke. „Um modernen Wohnraum einheit insgesamt acht ner aus Chemnitz. „Diese Fotoausstellung macht den dafür gern für unsere Senioren
anbieten zu können, wurden auch die Leerwohnungen barrierearme 2-Raum- Anfang. Wer selbstgeschossene Lieblingsfotos hat, kann ein neues Angebot für zu Hause
und 3-Raum-Wohnun- diese ebenfalls in den kommenden Monaten gerne bei anbieten. Bei Interesse gibt es von uns sogenannte Ar-
gen mit Größen von 43 uns ausstellen – am besten mit einer kleinen Entste- beitsblätter in Papierform, unter anderem mit Vorschlä-
m² bis 73 m² Wohnflä- hungsgeschichte dazu“, so Candy Richter. gen zur gesunden Ernährung, Übungsblätter für die
che, inklusive barrierearmem Zugang.“ Bis voraussicht- geistige Fitness und Vorschläge für sportliche Übungen
lich Juli 2021 sollen alle Arbeiten abgeschlossen sein. Sobald es wieder möglich ist, soll es neben Altbewähr- in der Wohnung. Ganz wichtig, die Gesprächsangebo-
tem, wie dem Klöppelkurs oder der Skatrunde, auch te. Kommunikation ist sehr wichtig, deshalb gilt: Gern
Fotos: Heinz Patzig/Archiv
neue Angebote geben, zum Beispiel einen Männer- können Sie uns anrufen.“
Wohnen in Schloßchemnitz stammtisch. „Uns Männern wird ja immer nachgesagt,
www.ggg.de/sanierungen
dass wir redefaul wären. Das sind wir aber bei Weitem Informationen
nicht“, scherzt Herr Richter. „Es müssen nur die richti-
0371 533-1111 gen Themen sein, Sport, Autos, Politik und alles andere, www.awo-chemnitz.de
Blick in eine Musterwohnung in den „Luisenhöfen". post@wic.de was Männer sonst noch so interessiert. Angedacht ist 0371 373286
10 11
FREIZEIT RÄTESELSPASS
Haut- Kose- knapp, Amt, trop. in die franzö- Be-
Boden- Sommer- form vor- wenig Würde Stadt in
knötchen Laub- Höhe sisch: hälter,
fläche sportart aufhören von schlagen Raum eines Sachsen Edelgas
(Med.) Ilona lassend Priors baum drücken Insel Hülle
Probe- kurz-
abzug ärmeliges
(Drucke- Hemd
6 rei) (engl.)
Rang- Ge- Kraft-
steins- junge
liste sport-
bruch- Birke
(engl.) stücke gerät
altnord. Oper v. eh. dt. tropi-
Sagen- Beet- Fußball- sches
samm- spieler
lung hoven (Mario) 4 Harz
Ab- Fluss Freistil-
Kamin- Stadt in
schieds- durch schwim-
kehrer Florida
gruß 10 Berlin men
CFC-Fußballcamp
süddt.: Tonkunst
Rote Pflan-
zen-
3 Rübe
faser
arm- Rad- blaue schlan- Erbauer
selig, Farbe unter- genför- der
mittel- des Dresdner
jämmer- würfig miger
Tor frei für den großen Ferienspaß 2
lich stück Himmels Fisch Oper †
Licht- aus e.
bild Fels- nach, weichen
J
(Kurz- stück gemäß Metall
etzt anmelden und dabei sein: Sommer, Sonne, Also worauf warten? Noch bis zum 9. Juli 2021 kön- wort) gefertigt
Ferien – was brauchen Fußballfans mehr? Na klar, nen Sie, als Mieterin oder Mieter der GGG, Ihre Kinder geschicht- zugäng- lau, abbau-
bare
ostafrik. asiat.
liche lich, sanft, Volks- Buckel-
nämlich Ball und Trikot. Und all das erhalten die Teil- und Enkelkinder für das CFC-Fußballcamp anmelden. Jahr- mensch- Gesteins-
nehmer am CFC-Fußballcamp sogar geschenkt. Nach Der Unkostenbeitrag je Teilnehmer beträgt 25 Euro. bücher lich zart schicht 5 gruppe rind
thail. dt. Schau-
einer coronabedingten Zwangspause im vergangenen Übersteigt die Anzahl der Anmeldungen die maximale König spieler mit der
(Hansjörg) Hand
Jahr, beginnen aktuell die Vorbereitungen für eine Teilnehmerzahl, werden die insgesamt 50 Plätze für † 2016 8 † 2007
neue Auflage des CFC-Fußballcamps. Mädchen und Jungen zwischen 7 und 12 Jahren unter ugs.: Flammen- Stadt trop. weibl.
zeichen am Witz-
allen Einsendern ausgelost. Mit etwas Glück sind Ihre nervös,
EDV-Spei- Rhein Zier- figur:
In der Ferienwoche vom 23. bis 27. August heißt es Lieblingshelden mit dabei. 11 verrückt cher (Abk.) (Baden) vogel Klein ...
ugs.: ostasiat.
wieder „Tor frei für den großen Ferienspaß!“. Der alter
Papa-
Preis- Halbinsel deutsche Abdruck;
geien-
Förderverein für Jugend, Soziales und Sport e. V. or- Informationen Feuerruf
name über-
höhung Abscheu 9
Vorsilbe Abschrift
ganisiert gemeinsam mit der GGG das mittlerweile 13. www.ggg.de/fussballcamp ugs.: insge- Fußball-
samt
CFC-Fußballcamp. Auf dem Sportplatz am Neubauern- Hinter- strafstoß
wäldler Männer- (Kurzw.)
weg wird sich dann, wenn es keine pandemiebedingten Anmeldung per Post name
Gründe gibt, erneut alles um Fußball und aufregende Bitte den Anmeldecoupon auf dieser Seite ausschnei- Schnei-
Sudoku-Rätsel
nicht
der-
Aktionen drehen. Die Trainingseinheiten versprechen den, ausfüllen und bis spätestens 9. Juli 2021 an die gerade
bedarf 1
jede Menge Spiel, Spaß und Spannung. Durch die GGG, Redaktion Mieterjournal, Clausstraße 10/12, angebl. Stadt
Mitarbeiter des Fördervereins werden so Tipps und 09126 Chemnitz senden. Region,
Gebiet
Reit-
und ... der japanische Rätselspaß ... Schnee-
mensch i.
bei
Merse-
Tricks für das richtige Handling mit dem Ball ver- Zugtier ® Himalaja 7 burg
Das Diagramm ist mit dem Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile
mittelt. Ausreichende Stärkung, Getränke sowie eine Anmeldung per E-Mail Anwender-
und jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nur 1einmal 2 3
vorkommen 4 5 6 7 8 9 10 11
software Papst-
Fußballausrüstung sind natürlich inklusive. Und für Bitte eine E-Mail mit folgenden Angaben zum Teilneh- für Mobil- Viel Vergnügen
name bei diesem japanischen Rätselspaß.
Foto: Igor Pastierovic
die meisten jungen Kickerfans dürfte anschließend der mer: Vor-/Nachname, Alter, Konfektionsgröße, Fußball- geräte (Kf.) s1916-9
Besuch der Männermannschaft des CFC, ein Rundgang vorkenntnisse Ja/Nein; Verwandtschaftsgrad [neu]
durch das CFC-Stadion und ein neu geplanter Besuch
der CFC-Trainer auf dem Neubauernweg unvergesslich
sowie mit folgenden Angaben zum Absender: Vor-/
Nachname und Anschrift an mieterjournal@ggg.de 3 7 5 6 3 7 1 4Gewinner 9 8 5 6 2des Rätsels
bleiben. senden. 6 1 7 6 Das 8 Lösungswort
2 1 5 7 4 Kreuzworträtsels
unseres 3 9 aus dem Mieterjournal
6/2020 lautet „ABDICHTUNG“.
Anmeldecoupon CFC-Fußballcamp 2021
✂ 5 9 7 5 9 4 3 2 6 7 1 8
Folgenden Mietern war Fortuna hold: Lassen Sie sich beim Lösen des Kreuz-
Vor-/Nachname Teilnehmer/in: Vor-/Nachname Absender: 1 8 2 1 3 9 8 6 5 2 4 7 worträtsels wieder von tollen Preisen
Je ein Ikea-Gutschein im Wert von 50 Euro: überraschen. Wir wünschen Ihnen viel
2 4 9 8 Dittmann,
Frau 6 7 Albrechtstraße
2 4 9 1 5 3 Glück!
5 3 6 4 2 5 7 1 3 8 9 6 Das
Herr Gubner, Stollberger Straße Lösungswort senden Sie bitte bis
spätestens 9. Juni 2021 per Postkarte
6 8 4 Je ein Hornbach-Gutschein im Wert von 25 Euro: an: GGG, Redaktion Mieterjournal,
Alter: Anschrift Absender (Straße, Nr., PLZ, Ort)
9 1 6 5 7 2 3 8 4 Clausstr. 10/12 in 09126 Chemnitz
Frau Slaný, Wenzel-Verner-Straße
Konfektionsgröße: 6 1 5 7 Riedel,
Frau 4 3Limbacher
6 8Straße 1 9 2 5 oder per E-Mail an
mieterjournal@ggg.de (Name und
5 8 7 1 2 ein5Buch8„Der9 lange
Je 3 Weg4 der6 Pinguine“:
7 1 Anschrift bitte nicht vergessen).
Fußballvorkenntnisse: Ja Nein Verwandtschaftsgrad: Frau Hein, Stollberger Straße Mitarbeiter der GGG und deren
Angehörige sind von der Teilnahme
SUDOKU: Das Diagramm ist mit den Zahlen Frau Götze, Dr.-Salvador-Allende-Straße
Anmeldung bitte bis spätestens 9. Juli 2021 an die GGG, Redaktion Mieterjournal, Clausstraße 10/12, 09126 Chemnitz 1 bis 9 aufzufüllen.
SuDoku 78 Dabei darf jede Zahl in Auflösung 78 ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist
Herr Heimpold, Brückenstraße ebenfalls ausgeschlossen.
oder per E-Mail an: mieterjournal@ggg.de jeder Zeile und jeder Spalte und in dem 3x3-
Feld nur einmal vorkommen.
12 13
IHRE GESCHÄFTSSTELLE IHRE GESCHÄFTSSTELLE
Das Spielmobil der Kindervereinigung®
Spielmobil an neuem Standort
mit Christoph, Conny und Nora (v.l.) wird
im Stadtteilpark Fürstenstraße bald einen
neuen Standort erhalten.
M it Bällen oder Ringen jonglieren, Tischkicker
spielen, auf dem Trampolin hüpfen: Im Spiel-
mobil der Kindervereinigung® Chemnitz gibt es für
Sobald es grünes Licht gibt, steht montags der
Scharnhorstplatz in Hilbersdorf auf dem Tourenplan,
mittwochs der GGG-Spielplatz an der Rudolfstraße
Kinder viele Möglichkeiten, den Nachmittag kreativ im Lutherviertel und donnerstags Am Sportplatz in
zu verbringen. Euba. Neu in dieser Tour wird künftig der Stadtteilpark
Fürstenstraße im Yorckgebiet sein, den das Spielmobil
Am Gablenz-Center Noch ist der bunt bemalte Transporter nicht auf Tour. künftig dienstags anfahren wird. Conny Noak: „Bis-
Geschäftsstelle
eröffnete die GGG Aufgrund der aktuellen Corona-Schutzbestimmungen her waren wir dienstags in Reichenbrand zu finden.
ihren ersten Stell- mussten die Sozial- und Kreativpädagogen den Sai- Weil Bedarf besteht, wird dies jetzt getauscht mit dem
platz des Carsharing sonstart verschieben. „Ich denke, viele Kinder vermissen Stadtteilpark an der Fürstenstraße.“
Anbieters 'teilAuto'. uns schon“, sagt Sozialpädagogin Conny Noack. „Wir
Steinhaus Ost
Regionalleiter alle würden uns freuen, wenn es bald wieder losgehen Jeweils von 14 bis 18 Uhr sind dann die Mädchen und
Martin Schmidt kann. Unsererseits sind wir bestens vorbereitet, die Jungen eingeladen, sich bei den unterschiedlichen
zeigt den roten Ford Spielzeuge sind geputzt und repariert, die Mitarbeiter Spielangeboten die Freizeit zu vertreiben, Freunde zu
Fiesta, den man ab mit frischen Ideen am Start.“ treffen oder neue Freundschaften zu schließen.
sofort leihen kann.
Hier zeigt er die
Carsharing App, die für die
Buchung des Fahr-
zeugs nützlich ist. Mieterservice
Neuer Hausmeister
STELLPLATZERRICHTUNG FÜR „teilAuto“
tritt Dienst an
F ür Familienausflüge, für Einkäufe oder für Umzüge:
Carsharing wird zunehmend beliebter. Immer mehr
Chemnitzer leihen sich ein Auto, um von A nach B zu
Stück nicht genutzte Fläche umgestaltet. Die Anwoh-
nern müssen auf keinen der vorhandenen Parkplätze
verzichten“, sagt Sören Schubert, stellvertretender Leiter
S eit März ist Frank Röllig als neuer Hausmeister in den
Stadtteilen Lutherviertel und Gablenz unterwegs.
Dort kümmert er sich unter anderem an der Bernhard-
kommen. der Geschäftsstelle Steinhaus Ost. „Es ist die erste Sta- straße, der Charlottenstraße und Jahnstraße um die
tion im Stadtteil Gablenz, die für ‚teilAuto‘ geschaffen Wohnanlagen der GGG und die Anliegen der Mieter.
„Allein in Chemnitz haben wir 1.000 Kunden, die unser wurde. Die Lage ist ideal.“
Angebot nutzen“, sagt Martin Schmidt, Regionalleiter „Ich bin gelernter Trockenbauer. Seit der politischen
des Carsharing-Anbieters „teilAuto“. „Carsharing ist eine Das Prinzip der Nutzung ist einfach: Die Kunden Wende 1989 habe ich in diesem Beruf gearbeitet. Ich
tolle Ergänzung zum Bus- und Bahnangebot. Mittler- buchen ein Fahrzeug und leihen es selbstständig aus. war viel unterwegs, auf Montage, und bin in der Welt
weile gibt es sogar Firmen, die ihre Fuhrparks abbauen, Danach wird es wieder abgegeben. Auch die genauen herumgekommen. Ende letzten Jahres habe ich mich
weil ihre Mitarbeiter Carsharing nutzen." Standorte sowie die Verfügbarkeit der einzelnen Pkw nach einer neuen Tätigkeit umgeschaut, das Joban- Frank Röllig ist als neuer Haus-
können online oder durch die zugehörige App abge- gebot als Hausmeister gefunden und mich beworben“, meister im Lutherviertel tätig, hier
Das Angebot an Fahrzeugen, die ausgeliehen werden rufen werden. Martin Schmidt: „Beim Carsharing zahlt erzählt Frank Röllig. mit Kollegin Jana Röber.
können, reicht dabei vom Kleinwagen über Transporter man nur für die Strecken, die man tatsächlich gefahren
bis hin zum E-Auto. Hinzu kommt ein gut angeleg- ist. Man spart sich den Autokauf und die laufenden Nach vier Wochen Einarbeitung hatte sich Herr Röllig
tes Stationsnetz. Aktuell findet man die Mietwagen Unterhaltungskosten, die Fahrzeuge sind günstiger als in seine neue Tätigkeit reingefitzt. „Klar, ist ein Job-
an 40 Stationen, verteilt auf sämtliche Stadtteile von Mietwagen und man kann sie stundenweise ausleihen.“ wechsel immer eine Herausforderung. Aber wenn man
Fotos: Heinz Patzig
Chemnitz. Neu hinzugekommen ist nun in Kooperation etwas möchte, dann klappt es auch. Mir machen die
Wir suchen Verstärkung
mit der GGG ein Stellplatz direkt am Gablenz-Center.
Ein roter Ford Fiesta kann dort ab sofort ausgeliehen
Informationen neuen Aufgaben jedenfalls großen Spaß, die Arbeit ist
vielseitig und abwechslungsreich.“ www.ggg.de/jobs
werden. „Für die Schaffung des Stellplatzes wurde ein www.teilauto.net
14 15
SERVICE INVESTITION
Grundsteinlegung
Das Baudenkmal
auf dem Kaßberg
Für die Kleinen
Mit der Reinigungsmaschine wird saniert.
'Sandmaster' werden die
Symbolische Grundsteinlegung für
Sandareale der GGG-Spiel-
plätze durch die Firma Braß SCHULNEUBAU AUF DEM KASSBERG den Schulneubau auf dem Kaßberg
& Schmidt einer biologischen durch Oberbürgermeister Sven
SAUBERE SANDKÄSTEN SORGEN FÜR HYGIENE
und mechanischen Tiefenrei-
nigung unterzogen. D er Kaßberg bekommt eine neue Grundschule. Ge-
meinsam mit Oberbürgermeister Sven Schulze konn-
te am 16. April mit der symbolischen Grundsteinlegung
Die Außenwände des denkmal-
geschützten Altbaus bleiben er-
halten, die Wärmedämmung des
Schulze sowie die KBC-Geschäfts-
führung Simone Kalew und Rocco
Brüsch (v.r.n.l.).
und dem Einmauern einer Zeitkapsel, die mit aktuellen Gebäudes erfolgt von Innen.
B urgen bauen, mit Baufahrzeugen spielen, Sand-
kuchen backen: Ein Sandkasten bietet Kindern
unzählige Möglichkeiten zum Spielen und kreativ
Seit diesem Jahr werden die Spielplätze der GGG, mit
einer Fläche ab 6 m2, einer „Original-Sandmaster-Spiel-
sandpflege“ unterzogen. „Es handelt sich um eine
Tageszeitungen und Bauzeichnungen gefüllt wurde, ein
wichtiger Meilenstein gefeiert werden.
Ansonsten wir alles komplett
saniert, Versorgungsleitun-
gen erneuert, Fenster werden
werden, weshalb bei den Kleinen meist auch nach biologisch-mechanische Tiefenreinigung nach einem In den kommenden Monaten wird die frühere Berufs- teilweise vergrößert bezie-
vielen Stunden keine Langeweile auftaucht. Doch nur patentierten und TÜV-geprüften Verfahren. Dabei wird schule an der Weststraße Ecke Reichsstraße komplett hungsweise Schallschutzfenster
in sauberen Sandkästen macht das Spielen wirklichen der Sand von einer fahrbaren Maschine aufgenommen, umgebaut und um einen zusätzlichen Gebäudeteil eingebaut und die Grundrisse
Spaß. durch ein Steilsieb geworfen, gefiltert und wieder aus- erweitert. Auch eine Einfeldsporthalle entsteht. Die Ge- verändert. So werden unter an-
gestoßen“, erklärt Steffen Böhme-Hoffmann von der samtkosten belaufen sich auf rund 15,2 Millionen Euro, derem alle Klassenzimmer auch
Die Sandflächen auf Spielplätzen werden im Laufe der Firma Braß & Schmidt. Das Unternehmen bietet neben gefördert von Bund und Land. im Altbau auf 70 Quadratmeter
Zeit stark beansprucht und sind der Witterung ausge- Leistungen im Bereich Garten- und Landschaftsbau vergrößert.
Fotos: GGG, Heinz Patzig
setzt. Auch kommt es vor, dass Gegenstände im Sand sowie Spielplatzbau auch Reinigungsdienstleistungen Bauherr ist die KommunalBau Chemnitz GmbH, kurz
landen, die dort nicht hingehören. Zigarettenkippen, im Sandmaster-Verfahren an. KBC. „Das Unternehmen wurde im April 2019 als Rocco Brüsch: „Ein Verbin-
Glasscherben, aber auch Tierexkremente von Hunden Tochtergesellschaft innerhalb des GGG-Konzerns ge- dungsbau mit Aufzug soll zwi-
und Katzen. Hier hilft entweder, den Sand auszutau- Die Anwendung dieses Verfahrens dient der Sicherheit gründet. Die Aufgaben der KBC liegen unter anderem schen Alt- und Erweiterungs-
schen, was aufwendig und kostenintensiv ist, oder man und Hygiene in den Sandkästen. Steffen Böhme-Hoff- in der Vorbereitung, Planung und Durchführung von bau den barrierefreien Zugang
lässt den Sand reinigen. mann: „Wenn es die Schütttiefe zulässt, kann die kommunalen Bauprojekten im Bereich Kindergärten zu allen Gebäudeteilen ermög-
Reinigungsmaschine Sandschichten bis zu und Schulen“, erläutert Simone Kalew, Geschäftsführe- lichen. Das Erdgeschoss des Die Zeitkapsel im Grundstein be-
einer Tiefe von 40 Zentimetern erreichen. rin der KBC. „Dieses Vorhaben ist neben dem Neubau Neubaus ist für Umkleideräume wahrt zeittypische Dokumente für
Die Reinigung bewirkt, dass das biologische einer Oberschule am Schulstandort Vettersstraße unser der Sporthalle und eine Mensa nachfolgende Generationen.
Gleichgewicht und die Fallschutzeigenschaft zweites Schulprojekt.“ vorgesehen. Im Obergeschoss
des Sandes wieder hergestellt werden.“ wird es zusätzliche Klassenräu-
Der Bestandsbau stammt aus den 1950er-Jahren und me und Fachräume etwa für
Für insgesamt 270 Sand- und Kiesflächen steht unter Denkmalschutz. „Doch nicht nur das stellt Werken und Musik geben.“
mit einer Fläche von rund 10.600 Quad- uns vor Herausforderungen. Auf dem Grundstück gibt
ratmetern hat die GGG dazu einen War- es alten Baumbestand, der geschützt und erhalten Ab Herbst dieses Jahres kön-
tungsvertrag mit der Firma Braß & Schmidt werden muss. Also bauen wir quasi um die Bäume nen Eltern ihre Kinder bereits
geschlossen. „Nachdem wir im vergangenen herum“, erklärt Rocco Brüsch, ebenfalls Geschäftsführer anmelden. Ab dem Schuljahr
Jahr einen Spielplatz mit diesem Verfahren der KBC. 2022/2023 soll in der zwei-
getestet haben, waren wir von der Qualität zügigen Grundschule erstmals Blick in die Baugrube: links im Hin-
begeistert“, so Nancy Reim, Leiterin der unterrichtet werden. tergrund das alte Schulgebäude.
Geschäftsstelle Steinhaus Ost. „Aufgrund
der guten Konditionen können darüber
Informationen
Heinz Patzig
hinaus im Vergleich zum Sandaustausch die
Davis Spalvins 'kämpft' sich durch den Sand im Stadtteilpark Fürstenstraße und zeigt, was Betriebskosten für unsere Mieter niedrig
Fotos:
die Maschine im Sand alles findet. gehalten werden.“ www.kb-chemnitz.de
16 17
IHRE GESCHÄFTSSTELLE
David Rogh von der Firma WAC bei Arbeiten auf dem Dach
des Hochhauses. Ein traumhafter Ausblick auf Chemnitz
und das Umland ist hier inklusive.
GGG-Techniker
Stephan Rebohle und
Bauleiter Dirk Som-
mer vom Generalun-
ternehmer Gaide-Bau
(v.l.) besprechen im
Baubüro den Sanie-
rungsfortschritt.
Geschäftsstelle
Die Stadtteilbegehung
führte die Studierenden-
Anwohnerbefragung gruppe der Hochschule
Mittweida an der
Heiztrasse in Helbersdorf
Steinhaus Süd
bei der Paul-Bertz-Straße
entlang.
STUDENTEN NEHMEN
STADTTEILE UNTER DIE LUPE
SANIERUNG SCHREITET VORAN
W as gefällt Ihnen im Stadtteil, was weniger? Was
hat sich zum Positiven entwickelt? Wo sehen Sie
ehemaligen Flughafen in Kappel, welches durch die
Straßenzüge der Straße Usti nad Labem, Stollberger
E s wird gehämmert, gebohrt,
gestrichen, die Dacheindeckung
erneuert, die Fassade gereinigt:
Hochhaus nur einen. Laut Vorschrift müssen aber zwei
voneinander getrennte Flucht- und Rettungswege für
alle Geschosse vorhanden sein.“
noch Verbesserungsbedarf? Welche Vorschläge und
Wünsche haben Sie für die Entwicklung Ihres Wohn-
umfeldes? Diesen Fragen geht derzeit das Stadtteilma-
Straße und des Südrings begrenzt wird, steht dabei im
Mittelpunkt einer Bewohnerbefragung.
Die Sanierungsarbeiten in und am nagement Chemnitz Süd gemeinsam mit Studierenden Diese Befragung wird auf dem Postweg mit Hilfe eines
Wohnhaus Arno-Schreiter-Straße Erneuert werden ebenfalls die Aufzüge sowie ein der Hochschule Mittweida auf den Grund. Im Fokus Fragebogens von Mitte Mai bis Mitte Juni durchge-
83 im Stadtteil Markersdorf sind in ebenerdiger Zugang im Erdgeschoss und ein zusätzli- ihrer Betrachtungen stehen dabei die Stadtteile Kappel führt. Auf Basis einer Adressstichprobe des Einwoh-
vollem Gange. cher Haltepunkt in der elften Etage geschaffen. „Aus und Helbersdorf. Für die Erstellung einer Sozialraum- nermeldeamtes werden dafür 360 Bewohner*innen
Auf dieser Fläche an der den ehemals 134 überwiegend 1-Raum-Wohnungen analyse soll in Erfahrung gebracht werden, wie die im Stadtteil Kappel durch die Hochschule Mittweida
Rückseite des Wohnhauses Überall werkeln die Bauarbeiter. „Wir entstehen durch die Sanierung 84 schicke 1-Raum- bis Bewohner ihren Stadtteil bewerten. ausgewählt. Diese erhalten ein Schreiben mit der Bitte,
entsteht ein Parkplatz. liegen gut in der Zeit“, freut sich 4-Raum-Wohnungen zwischen 36 m² und 105 m² den beigefügten Fragebogen auszufüllen. Dieser kann
Bauleiter Dirk Sommer. „Im Zuge der Wohnfläche sowie eine 6-Raum-Wohnung im Erdge- „Vor sieben Jahren gab es die letzte Sozialraum- beim Stadtteilmanagement sowie bei Begegnungs-
Sanierung wird die gesamte Haus- schoss, die bereits reserviert ist“, so Stephan Rebohle. analyse. In der Zwischenzeit hat sich vieles in Kappel stätten vor Ort wieder abgegeben werden. Außerdem
technik erneuert und alle erfor- und Helbersdorf entwickelt und verändert. Deshalb besteht die Möglichkeit, den Fragebogen kostenfrei
derlichen Brandschutzmaßnahmen Nach Abschluss der Arbeiten in und am Gebäude wer- ist es sinnvoll, erneut zu schauen, wie die Bewoh- per Post zurückzusenden.
durchgeführt. Neben Grundrissän- den die Außenanlagen gestaltet. Hinter dem Gebäude nerinnen und Bewohner ihr Stadtgebiet erleben und
derungen und der damit verbun- entstehen 70 neue Pkw-Stellplätze. Im Oktober 2021 einschätzen“, erklärt Stadtteilmanager Thomas Rosner. Zudem werden die Studierenden vor Ort mit Inter-
denen Sanierung aller Wohnungen, sollen die Arbeiten abgeschlossen sein und die ersten „Die Ergebnisse können eine gute Grundlage für die views im Stadtteil lebende Familien zu deren Wün-
werden Türen und Fenster sowie Mieter einziehen können. weiteren Planungen bei der Gestaltung der Stadtteile schen, Gedanken und Ideen zum Wohngebiet befra-
Blick in ein fertiges Bad. Dach, Fassade und Balkone erneuert. bilden.“ gen. Die Umfrage erfolgt selbstverständlich anonym,
Die Etagen elf, zehn und neun sind die Studierenden werden sich mit einem Interviewer-
bereits in der Fertigstellung. Dort laufen momentan Um eine möglichst hohe Vergleichbarkeit mit der Ausweis vorstellen. Die Einzelinterviews finden vo-
Wohnen am Harthwald
Foto: Katrin Naumann
abschließende Fliesen- und Malerarbeiten.“ letzten Befragung zu gewährleisten und somit Ent- raussichtlich zwischen Juni und August statt. „Für
Fotos: Heinz Patzig
wicklungstendenzen zu erkennen, wurde das gleiche die Befragung sind wir auf Mithilfe angewiesen. Wir
„Angebaut wurde in der elften Etage ein zweiter www.ggg.de/sanierungen Untersuchungsgebiet ausgewählt. Die neue Sozial- hoffen auf eine rege Beteiligung und freuen uns über
Flucht- und Rettungsweg“, ergänzt GGG-Techniker 0371 533-1111 raumanalyse soll mit sich ergänzenden Forschungs- Ergebnisse, die helfen, die Gebietsentwicklung weiter
Stephan Rebohle. „Ursprünglich gab es in diesem post@wic.de methoden durchgeführt werden. Das Quartier um den voranzubringen“, so Stadtteilmanager Thomas Rosner.
18 19FREIZEIT
Auf dem Pfarrhübel Die Einsiedler Brauerei
herrschaft Weißbach-Dittersdorf heraus, zu der dann Unten im Tal lugt das Türmchen der Brauerei hervor.
auch Einsiedel gehörte. Diesen Besitz erbte Ende des Viele Chemnitzer werden das vor Ort gebraute Bier
17. Jahrhunderts Curt Heinrich von Einsiedel, der als gedanklich mit der „Perle des Zwönitztales“ verbin-
Reichshofmarschall zum höfischen Umfeld des säch- den. Die aus der Privatbrauerei von Emil Schwalbe
sischen Kurfürsten August gehörte und einige wirt- hervorgegangene Aktiengesellschaft wurde 1907 mit
schaftliche Impulse für seine Ländereien setzte. Wegen einem neuen Sudhausgebäude beträchtlich erweitert.
der günstigen Lage an der Zwönitz, entstanden vier Das „Einsiedler Böhmisch“ galt als Spezialität. Unser
Brettmühlen und eine Mahlmühle – Objekte für spätere Blick fällt auch auf das rechts im Wald gelegene, von
Spinnmühlen, denn mit der beginnenden Industrialisie- Berlin aus geleitete ehemalige Zentrale Pionierlager.
rung veränderte sich das Bild von Einsiedel. Neben der Wir folgen nun dem links auf der Höhe entlangfüh-
Baumwollverarbeitung existierte hier die Strumpfwir- renden Weg hinunter ins Tal. Schon von weitem sehen
kerei. Einsiedel entwickelte sich zu einem Industrieort. wir dann ein großes Gartentor, wo wir uns nach links
Wie in Chemnitz, wirkte hier ein Verschönerungsverein. wenden und bald zu einer kleinen Siedlung gelangen,
Nahe der Großstadt entstand so ein attraktiver Wohn- von der der Weg hinunter zur Kurt-Franke-Straße
Blick vom Pfarrhübel auf Harthau und das Heckert-Gebiet und Erholungsort. 1997 wurde Einsiedel nach Chem- führt. „Angst’n Bang“ hat man die frühere schmale
nitz eingemeindet. Straße durch den dunklen Wald nach Erfenschlag
Geschichte
genannt. Nachdem wir die Zwönitz über die Nie-
Inzwischen sind wir am oberen Ortsrand von Einsiedel dere Brücke überquert haben, können wir nahe des
angekommen. Am Abzweig zur Straße „Am Naturbad“, Einsiedler Gymnasiums mit dem Bus zurück nach
das es tatsächlich einmal gegeben hat und das sogar Chemnitz fahren. Wussten Sie, dass dieser Fluss noch
im Rucksack
mit einer Gastwirtschaft verbunden war, schauen wir 1788 mit dem Namen „Chemnitz“ bezeichnet wurde?
hinunter. Links erkennen wir die Mauerkrone der in Mit dem guten Gefühl, viel Interessantes in unserer
Wappenstein den Wald eingebetteten Talsperre. Mit ihrer Errichtung unmittelbaren Umgebung entdeckt zu haben, nehmen
am Ortseingang als Trinkwasserreservoir 1894 erlangte der Ort weitrei- wir uns einen späteren Besuch dieser reizvollen Ge-
von Einsiedel chende Bedeutung für die Infrastruktur von Chem- gend vor. Heute haben wir eine Strecke von etwa acht
ÜBERN PFARRHÜBEL NACH EINSIEDEL nitz, es war das erste Bauwerk dieser Art in Sachsen. Kilometern zurückgelegt.
Folge 53
M
Kleinanzeigen
ancher nutzt in diesen Tagen, da er an seinen die Brücke über die Zwönitz und biegt noch vor dem
Heimatort gebunden ist, die Gelegenheit, die Anstieg zum Pfarrhübel rechts in die kleine Zwönitz- SIE SUCHEN ETWAS ODER BIETEN ETWAS AN?
Reize der näheren Umgebung neu zu erkunden. In die- straße ein, wo er beim Anblick der älteren Häuser einen DANN NUTZEN SIE UNSERE KLEINANZEIGEN –
sem Jahr wollen wir ein paar Ideen beisteuern, welche Eindruck vom früheren Dorf Altchemnitz bekommt. FÜR GGG-MIETER KOSTENFREI.
lohnenswerten Ziele auf kurzem Wege erreichbar sind. Beim Evangelischen Gemeindezentrum wechselt er auf
Chemnitz hat ja in dieser Hinsicht allerhand zu bieten! die andere Seite der Annaberger Straße, wo vor dem
Ausgangspunkt unserer heutigen Wanderung ist die Haus Nr. 373 links ein Weg bergan an Gärten vorbei- Schicken Sie uns eine Postkarte oder eine E-Mail mit folgenden Inhalten: Ihren Anzeigentext richten Sie bitte an: GGG, Kleinanzeigen
Haltestelle Altchemnitz der Chemnitz-Bahn. Fuß- führt. Auf halber Höhe steht eine Bank, von der ein Name, Straße, Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse, ggf. Uhrzeit, Mieterjournal, Clausstraße 10/12 in 09126 Chemnitz oder
läufig kommt man durch den Stadtpark hierhin. Aus Blick zurück lohnt – wir schauen auf Harthau und die zu der Sie am besten erreichbar sind, und beschreiben Sie kurz, was Sie per E-Mail an: kleinanzeigen@ggg.de
Rochlitz stammende Wolfsjäger haben sich an dieser Ausläufer des Heckert-Gebietes. Weiter oben durchque- suchen oder anbieten möchten. (Redaktionsschluss: 9. Juni 2021)
Stelle, unweit des Zusammenflusses von Würschnitz ren wir dann ein Eichenwäldchen, das sich hinter dem
und Zwönitz, einstmals angesiedelt. „Altchemnitz“ hat Tierheim erstreckt. Nun wenden wir uns nach links und
man dann die im Vergleich zur Stadt ältere Siedlung bleiben auf dem Plattenweg, hier oben weht uns ein
Biete Kleingarten Großer Garten abzugeben Garten abzugeben
genannt. Wir haben uns heute vorgenommen, von ordentlicher Wind um die Nase, und wir können uns
Autoren: Gabriele Viertel und Stephan Weingart
220 m², Blankenauer Straße neben Phillips, Großer, schöner Garten in Chemnitz-Adelsberg Schöner Garten, 200 m², im KGV Bernsdorfer
hier aus den Pfarrhübel zu überqueren. Sein Name an den schönsten Rundumblicken erfreuen. Mit der Wasser und Strom vorhanden, Eigentum der zum Schätzwert abzugeben. Vorhanden sind Hang abzugeben. Laube mit überdachter Terrasse,
geht auf die einstigen Felder des Einsiedler Pfarrgutes „Pappel“ haben wir schließlich den höchsten Punkt DB Dresden Laube (24 m², unterkellert), großes Gewächshaus, Inventar und viele Gartengeräte inbegriffen.
zurück. Wie alte Karten zeigen, war er noch Ende des erreicht. Kontakt: Korn Strom, Wasser und Parkplatz vor dem Garten Preis: VB
Mühlenstraße Kontakt: Unger, Kontakt: Harazin,
18. Jahrhunderts mit Nadelwald bewachsen. Mitte Funk: 0176 20502323 Tel.: 0371 9186511 Bernsdorfer Straße
der zwanziger Jahre begann die Siedlungsgesellschaft Ein Asphaltweg führt hinunter nach Einsiedel. Dieser Tel.: 0371 583031
Fotos: Stephan Weingart
Chemnitz-Markersdorf, auf dem Pfarrhübel Häuser zu Ort hat eine lange Geschichte aufzuweisen. Gegrün- Funk: 0176 39688165
errichten. det wurde er als Waldhufendorf. Die erste nament-
liche Erwähnung 1299 steht im Zusammenhang mit Haftungsausschluss: Die GGG übernimmt keine Haftung und Garantie für die Richtigkeit der Inhalte in den veröffentlichten Kleinanzeigen. Die GGG behält sich das Recht vor, zugesandte
Wem der anfängliche Anstieg zu mühselig ist, kommt einem Herrn von Einsiedel, aber Spuren eines adligen Anzeigen redaktionell zu bearbeiten oder Anzeigen nicht zu veröffentlichen. Mit der Zusendung von Anzeigeninhalten erklärt sich der Absender einverstanden, dass seine übermittelten Daten
vielleicht mit dem Pkw und parkt auf der Höhe. Wer Rittersitzes im Ort selbst ließen sich bislang nicht (Nachname, Straße ohne Hausnummer, Telefon und ggf. E-Mail-Adresse veröffentlicht werden).
jedoch gut zu Fuß ist, überquert hinter der Haltestelle ermitteln. Im 15. Jahrhundert bildete sich die Grund-
20 21Sie können auch lesen
