Mit Weihnachtsgeschichte - Zihlschlacht-Sitterdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Telefon 058 346 05 05
www.zihlschlacht-sitterdorf.ch
info@zihlschlacht-sitterdorf.ch
M ITTEILUNGSBLATT
Herausgeber: Gemeindeverwaltung, 8588 Zihlschlacht 22. Dezember 2020 l Nr.12
Mit Weihnachtsgeschichte
Annahmeschluss: der 15. des Erscheinungsmonats l Erscheint in der letzten Monatswoche, 12 x pro Jahr
Aus Gemeinderat und Verwaltung
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
Schönholzer Reto, Bernhauserstrasse 18, 8588 Zihlschlacht
Erweiterung Kiesplatz
Parzelle Nr. 832, Bernhauserstrasse 18, 8588 Zihlschlacht
Lengwiler Hans, St. Gallerstrasse 3, 8589 Sitterdorf
Neubau Pergola
Parzelle Nr. 2928, St. Gallerstrasse 3, 8589 Sitterdorf
Stadt Bischofszell, Rathaus, Marktgasse 11, 9220 Bischofszell
Abbruch best. Velounterstand Nr. 776 / Neubau Velounterstand
Parzelle Nr. 2100, Amriswilerstrasse 22, 8589 Sitterdorf
Nüesch Hannes & Sandra, Thundorferstr. 15a, 8500 Frauenfeld
Neubau Einfamilienhaus
Parzelle Nr. 3214, Bahnweg 26, 8589 Sitterdorf
Mezger Eveline, Mooswiesen 6, 9322 Egnach
Abbruch best. Wohnhaus Nr. 96 / Neubau Wohnhaus
Parzelle Nr. 898, Obere Hagenwilerstrasse 1, 8588 Zihlschlacht
BimoB AG, Bergstrasse 15, 9220 Bischofszell
Umbau Gebäude Nr. 495 / Neubau Carport / Photovoltaikanlage
Parzelle Nr. 2782, Leutswil 21, 9220 Bischofszell
Der Gemeinderat hat ausserdem:
auf die öffentliche Ausschreibung Frau Shiela Stern, Mattwil, per
01. Juni 2021 als neue Leiterin Soziale Dienste der Politischen
Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf, gewählt;
Schalteröffnungszeiten: 08.30 – 11.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
bzw. 18.00 Uhr am Donnerstag und bis 16.00 Uhr am Freitag
1
beschlossen, auf Gesuch der Unterhaltskorporation Biessenhoferwald Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung / Werkhof
ad interim sämtliche administrativen Arbeiten der noch verbleibenden
über die Festtage 2020 / 2021
Unterhaltskorporation zu erledigen. Eine definitive Übernahme der Unter-
haltskorporation Biessenhoferwald kann jedoch erst erfolgen, wenn die
Politische Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf ein entsprechendes Flur-
strassen-Reglement in Kraft gesetzt hat.
Die Schalter der Gemeindeverwaltung Zihlschlacht-Sitterdorf bleiben
vom Mittwoch, 23. Dezember 2020, ab 17.00 Uhr, bis Montag,
04. Januar 2021, 08.30 Uhr, geschlossen.
Kehrichtabfuhr ab 04.01.2021
In dringenden Fällen erreichen Sie das Friedhofvorsteheramt unter der
Die Kehrichtabfuhr findet ab 04.01.2021 neu jeweils am Freitag Nummer 079 948 54 63.
statt.
Benutzen Sie weiterhin die bereitstehenden Unterflurcontainer in der Die Wertstoffsammelstellen an der Bernhauserstrasse und an der
Gemeinde. Langäckerstrasse bleiben an folgenden Tagen geschlossen:
Verband KVA Thurgau Freitag, 25. Dezember 2020
Samstag, 26. Dezember 2020
Freitag, 01. Januar 2021
Samstag, 02. Januar 2021
Abfallkalender 2021
Donnerstag, 24. Dezember 2020, bis 16.00 Uhr geöffnet
Der in Zusammenarbeit mit dem Verband KVA Weinfelden zusammenge-
stellte Abfallkalender enthält alle wichtigen Abfuhrdaten, Standorte der
An den restlichen Wochentagen sind die Wertstoffsammelstellen zu den
Sammelstellen sowie Info's über umweltschonende Abfallentsorgung.
normalen Öffnungszeiten für Sie geöffnet.
Mit diesem Mitteilungsblatt erhalten Sie den Abfallkalender 2021. Wir bitten
Sie, diesen aufzubewahren.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und schon jetzt einen guten Start ins
neue Jahr!
Absage Neujahrs- und Neuzuzügerapéro 2021 Ihr Verwaltungs- und Werkhofteam
Aufgrund der aktuellen Lage rund um COVID-19 hat der Gemeinderat
Zihlschlacht-Sitterdorf beschlossen, den traditionellen Neujahrs- und
Neuzu-zügerapéro vom 02. Januar 2021 abzusagen.
Gemeinderat Zihlschlacht-Sitterdorf
2 3
Am 24. Januar 2021 wählen die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Zihl-
schlacht-Sitterdorf eine neue Gemeindepräsidentin oder einen neuen Gemeinde-
präsidenten.
Christian Hinterberger Ich kandidiere als Gemeindepräsident, weil mir Zihlschlacht-Sitterdorf am Herzen
liegt. Ich bin auf einem Bauernhof in Leutswil aufgewachsen. Nach einigen Jahren
Wahl zum Gemeindepräsidenten am 24. Januar 2021 in der näheren Umgebung sind meine Familie und ich gerne nach Sitterdorf
zurückgekehrt. Wir fühlen uns in der Gemeinde wohl und gut verankert.
Über mich
Ich stehe für Ehrlichkeit, Fortschritt, Gemeinsinn, Freiheit, Solidarität und
Selbstbestimmung. Mein politisches Handeln soll auf alle aus den Dörfern oder
Weilern, alt oder jung, reich oder arm, Frau oder Mann, ausgerichtet sein. Die
Gleichbehandlung aller ist mir ein grosses Anliegen.
kollegial
Meine Politik
lösungsorientiert
Nur im Team erarbeitet man Visionen, werden Vorgaben und Ziele erreicht.
verantwortungsbewusst Positive und zukunftsgerichtete Zusammenarbeit ist mir ein Anliegen! Ich will
mit unseren Steuergeldern gewissenhaft und sparsam umgehen, den jeder
sachlich Franken muss zuerst verdient sein. Nachhaltige Entwicklung ist mir wichtig;
unter meiner Führung wird sich der Gemeinderat weiterhin intensiv damit
fair, gradlinig beschäftigen, welche strategischen Ziele in den nächsten Jahren erreicht werden
sollen.
Als amtierender Gemeinderat konnte ich bereits Vieles lernen, interessante
Projekte begleiten und selbst vorantreiben. Ich kenne die Strukturen und
35-jährig
Abläufe im Gemeinderat und in der Verwaltung.
Mein Wirken
Familienvater
Als Unternehmer und Präsident unseres Gewerbevereines verfüge ich über
Unternehmer Führungserfahrung, Ausdauer und den Blick für’s Ganze. Ich setze mich ein für
beste Rahmenbedingungen für Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungsunter-
hier verankert
nehmen.
Gewerbevereins-Präsident Fragen Sie mich direkt!
Am Samstag, 16. Januar 2021, werde ich Ihnen bei der Metzgerei Baum-
gartner in Sitterdorf von 9.00 – 10.00 Uhr und beim Volg in Zihlschlacht von
10.30 – 11.30 Uhr für Ihre Fragen und für Gespräche zur Verfügung stehen.
Weitere Informationen zu mir finden Sie unter www.christian-hinterberger.ch.
christian-hinterberger.ch Gerne dürfen Sie mich auch unter 078 635 72 76 kontaktieren.
Herzlichen Dank für Ihre Stimme.
Ihr Christian Hinterberger
4 5Flexible Zahlungsmöglichkeit für die
Öffnungszeiten Kantonale Ausweisstellen Flexible Zahlungsmöglichkeit für die
provisorische Steuerrechnung 2021
provisorische Steuerrechnung 2021
Die Ausweisstellen (Passbüro Biometrie Reisendengewerbe/Preiskontrolle/
Beglaubigungen) des Kantons Thurgau, mit den Standorten Frauenfeld und
Weinfelden, bleiben vom Mittwoch, 23. Dezember 2020, ab 17.00 Uhr, bis Provisorische Steuern sind grundsätzlich in drei Raten (Mai, August,
Provisorische Steuern sind grundsätzlich in drei Raten (Mai, August,
Montag, 04. Januar 2021, 08.00 Uhr, geschlossen. Oktober) zahlbar. Die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler der Politischen
Oktober) zahlbar. Die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler der Politischen
Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf haben die Möglichkeit, die Zahlungen
Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf haben die Möglichkeit, die Zahlungen
Apostillen und Beglaubigungen können bis Mittwoch, 23. Dezember 2020, flexibler zu gestalten: Mit Blanko-Einzahlungsscheinen kann die Höhe
flexibler zu gestalten: Mit Blanko-Einzahlungsscheinen kann die Höhe
16.30 Uhr, eingeholt werden. und der Zeitpunkt der Einzahlung individuell gewählt werden.
und der Zeitpunkt der Einzahlung individuell gewählt werden.
Für Notfälle im Bereich Ausweisschriften steht die Notpassstelle im Beachtet werden müssen dabei folgende Punkte:
Beachtet werden müssen dabei folgende Punkte:
Airside-Center des Flughafens Kloten, Terminal 2, Abflug, mittlere Ebene, - die gesetzlichen Fristen (3 Raten) sind weiterhin gültig; bis Ende Oktober
- die gesetzlichen Fristen (3 Raten) sind weiterhin gültig; bis Ende Oktober
Telefon Nr. 044 655 57 65, von 05.30 bis 21.30 Uhr zur Verfügung. muss die letzte Teilzahlung erfolgt sein; das Total aller Einzahlungen
muss die letzte Teilzahlung erfolgt sein; das Total aller Einzahlungen
muss mit dem Rechnungsbetrag übereinstimmen
muss mit dem Rechnungsbetrag übereinstimmen
- für die Berechnung der Ausgleichszinsen gilt weiterhin der mittlere Ver-
- für die Berechnung der Ausgleichszinsen gilt weiterhin der mittlere Ver-
Informationen Inserate Mitteilungsblatt falltag 31. August
falltag 31. August
Wir bedanken uns herzlich bei Ihnen für die zahlreichen Beiträge im Falls Sie eine Überweisung per Dauerauftrag wünschen, bestellen Sie
Falls Sie eine Überweisung per Dauerauftrag wünschen, bestellen Sie
Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung und machen Sie gleichzeitig bitte 2 Einzahlungsscheine:
bitte 2 Einzahlungsscheine:
darauf aufmerksam, dass die Beiträge bis zum 15. des jeweiligen 1 Einzahlungsschein für den Dauerauftrag und 1 Einzahlungsschein für
1 Einzahlungsschein für den Dauerauftrag und 1 Einzahlungsschein für
Monats bei der Gemeindeverwaltung (einwohneramt@zihlschlacht- die Restzahlung.
die Restzahlung.
sitterdorf.ch) eintreffen müssen. Nur so können wir garantieren, dass
die Beiträge termingerecht gedruckt werden. Falls Sie von der flexiblen Zahlungsmöglichkeit Gebrauch machen wollen,
Falls Sie von der flexiblen Zahlungsmöglichkeit Gebrauch machen wollen,
füllen Sie bitte untenstehendes Formular aus und senden es an das
füllen Sie bitte untenstehendes Formular aus und senden es an das
Redaktion Mitteilungsblatt Steueramt der Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf. Die Einzahlungsscheine
Steueramt der Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf. Die Einzahlungsscheine
werden im Januar verschickt. Die provisorische Steuerrechnung 2020
werden im Januar verschickt. Die provisorische Steuerrechnung 2020
erhalten alle Steuerpflichtigen wie bisher im Monat April. Weitere Aus-
erhalten alle Steuerpflichtigen wie bisher im Monat April. Weitere Aus-
künfte erhalten Sie beim Steueramt (Tel. 058 346 05 13).
Wahl- und Abstimmungsdaten für das Jahr 2021 künfte erhalten Sie beim Steueramt (Tel. 058 346 05 13).
---------------------------------------------------------------------------------
Im Jahre 2021 finden an folgenden Wochenenden Abstimmungen oder ---------------------------------------------------------------------------------
Wahlen statt:
Name + Adresse ____________________________________________
24. Januar 2021 Wahl Gemeindepräsidium Name + Adresse ____________________________________________
07. März 2021 Eidg. Abstimmung / evtl. Kantonale Abstimmung Anz. Gewünschte Einzahlungsscheine ___________________ (max. 10)
Anz. Gewünschte Einzahlungsscheine ___________________ (max. 10)
13. Juni 2021 Eidg. Abstimmung / evtl. Kantonale Abstimmung
Wünschen Sie auch künftig mehrere Einzahlungsscheine? □ ja □ nein
26. September 2021 Eidg. Abstimmung / evtl. Kantonale Abstimmung Wünschen Sie auch künftig mehrere Einzahlungsscheine? □ ja □ nein
28. November 2021 Eidg. Abstimmung / evtl. Kantonale Abstimmung Datum: ______________________ Unterschrift: __________________
Datum: ______________________ Unterschrift: __________________
6 7Winterdienst / Schneeräumung Eislaufvergnügen
Eislaufvergnügen
auf
auf
dem
dem
«Alten
«Alten
Weiher»
Weiher»
Die für den Winterdienst beauftragten Personen werden sich im Rahmen
eines 'differenzierten Winterdienstes' (unterschiedlicher Einsatz der Mittel Auch
Auchdiesen
diesen
Winter
Winter
hoffen
hoffen
nicht
nicht
nurnur
diedie
Kinder
Kinder
aufauf
tiefe
tiefe
Temperaturen,
Temperaturen,
nach Art der Strassen und Art der drohenden Gefahren) bemühen, die damit
damit
derder
«Alte
«Alte
Weiher»
Weiher»
in Zihlschlacht
in Zihlschlacht
zufriert.
zufriert.
Gemeindestrassen und Trottoirs in möglichst gutem Zustand zu halten.
Zuerst werden jeweils die Hauptstrassen und nachher die untergeordne- Manche
Manche Weiher
Weiherwerden
werden durch
durch
diediedafür
dafürzuständige
zuständigePolitische
Politische
Gemeinde
Gemeinde
ten Strassen vom Schnee frei gepflügt. Um weiterhin einen speditiven überprüft
überprüft undund
gestützt
gestütztdarauf
darauf
offiziell
offiziell
freigegeben.
freigegeben.
WirWirmachen
machenSieSie
da-da-
und rechtzeitigen Winterdienst anbieten zu können, sind die Einwohner rauf
rauf
aufmerksam,
aufmerksam, dassdass
diesdies
beim
beim«Alten
«AltenWeiher»
Weiher»
in Zihlschlacht nicht
in Zihlschlacht nicht
und Einwohnerinnen gebeten, folgendes zu beachten: derder
FallFall
seinsein
wird.
wird.
Es Es
werden
werdenweder
wederdiedieDicke
Dicke
desdes
Eises
Eises
gemessen
gemessen(min.
(min.
12 12
cmcm dick),
dick),
nochnochwird
wirddieser
dieseroffiziell
offiziell
vonvon
derder
Politischen
Politischen
Gemeinde
Gemeinde
Hydranten Zihlschlacht-Sitterdorf
Zihlschlacht-Sitterdorf freigegeben.
freigegeben.
Die Grundeigentümer werden ersucht, keinen Schnee um Hydranten
herum zu deponieren. Die Hydranten müssen, um auch im Winter einen WirWir
bitten
bitten
diedie
Bevölkerung
Bevölkerung
umumKenntnisnahme.
Kenntnisnahme.DasDas
Betreten
Betreten
desdes
Weihers
Weihers
genügenden Löschschutz bieten zu können, jederzeit gut zugänglich erfolgt
erfolgt
aufaufeigene
eigene
Gefahr.
Gefahr.
DieDie
Politischen
Politischen
Gemeinden
Gemeinden Zihlschlacht-
Zihlschlacht-
sein. Die Hydranten sind mit einem roten Signalpfahl markiert. Sitterdorf
Sitterdorfundund
Hohentannen
Hohentannenlehnen
lehnendiesbezüglich
diesbezüglich
jegliche
jegliche
Haftungs-
Haftungs-
ansprüche
ansprüche ab.ab.
Schneepfähle
Wir bitten die Bevölkerung, die an den Strassenrändern angebrachten
Schneepfähle mit gelb-blauer Markierung stehen zu lassen. Sie sind für
den Winterdienst von grosser Wichtigkeit, um Schäden an angrenzenden
Christbaum-Abfuhr
Christbaum-Abfuhr
Grundstücken und Gerätschaften zu vermeiden.
AmAm Donnerstag,
Donnerstag, 07.07.
Januar
Januar 2021,
2021,
ab ab
08.00
08.00
Uhr,
Uhr,
werden
werden diedie
Christ-
Christ-
bäume
bäumegratis
gratis
vonvon
denden
Mitarbeitern
Mitarbeitern
desdes
Werkhofs
Werkhofs
derder
Politischen
Politischen
Gemeinde
Gemeinde
Zihlschlacht-Sitterdorf
Zihlschlacht-Sitterdorf
eingesammelt.
eingesammelt.WirWir
bitten
bitten
Sie,Sie,
diedieChristbäume
Christbäume
rechtzeitig
rechtzeitig
(vor
(vor
08.00
08.00
Uhr)
Uhr)
in unmittelbarer
in unmittelbarer
Nähe
Nähe
Ihres
Ihres
Briefkastens
Briefkastens
bereit-
bereit-
zustellen.
zustellen.
DieDie
Bäume
Bäumemüssen
müssenvollständig abgeräumt
vollständig abgeräumt sein (ohne
sein (ohne
Lametta, Christbaumkugeln
Lametta, Christbaumkugeln etc.) undund
etc.) dürfen nicht
dürfen mitmit
nicht
Spray, anderen
Spray, Chemikalien
anderen Chemikalienoder Farbe
oder behandelt
Farbe sein.
behandelt sein.
VorVor
undund
nach
nachdem 07.07.
dem Januar 2021
Januar müssen
2021 müssendiedie
Bäume
Bäume ordent-
derder ordent-
lichen Kehrichtabfuhr
lichen Kehrichtabfuhrmitgegeben werden
mitgegeben undund
werden 1 Sperrgutmarke
mitmit 1 Sperrgutmarke
versehen
versehensein.
sein.
8 9Weihnachtsgeschichte Als er dann aber ab Blatt mitspielte und hörte, was da entstanden war,
und die Worte der Weihnachtsgeschichte, lebendig gemacht von der
Musik, ihm ins Herz rannen, da merkte er, wie der Heiland der Welt in
seinem eigenen, finsteren Herzen gerade noch einmal geboren wurde
Weihnachtsoratorium
und wie ein Licht von ihm ausging, das den ganzen Menschen durch-
von Ulrich Knellwolf
strahlte und durch die Augen brach und auf andere überspringen wollte.
"Im Dienst dieses Neugeborenen stehen wir beide, Bach und ich", ging
Hans Kurze war Geiger in Leipzig, als Johann Sebastian Bach dort Kantor
es Kurze im Spielen durch den Kopf. "Im Dienst des grossen Gottes, der
war, und Hans Kurze war ein verbitterter Mensch. Gern hätte er es in der
zu jedem Menschen kommt. Er, der Tonsetzer, und ich, der Geiger.
Musik zu etwas gebracht, aber es fehlte ihm dazu das grosse Talent. Und
Beide gewürdigt, das Lob des Gottes zu singen, der bei uns ist."
als er das merkte, musste er trotzdem beim Geigenspiel bleiben, denn
für etwas anderes war er zu alt. So kam er sich insgeheim nichtsnutzig
Es wurde die schönste Weihnacht seit langem bei Kurzes zu Hause, und
vor und das machte ihn nicht gerade freundlich zu den Leuten. Weil er
aus Bachs Neider Hans Kurze wurde einer von Bachs treusten Für-
aber so unfreundlich war, hatte er wenig Arbeit, und was er damit ver-
sprechern und ein guter Geiger seiner Werke dazu.
diente, reicht mehr schlecht als recht, um die Familie durchzubringen.
Hans Kurzes grosser Zorn und ganzer Neid galten Johann Sebastian
Bach, dem Kantor an der Thomaskirche. Das war ein Genie, das merkte
Kurze wohl; ein Genie, wie er selber gerne eins gewesen wäre. Weil aber
Bach das Genie war und nicht er, war Kurze sehr übel zu sprechen auf
Bach. Und darum sagte er ihm auch ab, als Bach ihn vor der Weihnacht
des Jahres 1734 bat, bei seiner neuen Weihnachtsmusik doch die Geige
zu spielen. Nein, hiess Kurzes Antwort, obwohl er den Lohn gut hätte
gebrauchen können.
Doch statt der Musik kam Johann Sebastian Bach, der berühmte Kantor,
höchstpersönlich durch die Kirche gegangen, direkt auf Hans Kurze in
seinem düsteren Winkel zu.
"Ich bitte euch flehentlich, kommt herauf und spielt die Geige. Der eine
Geiger liegt im Bett und ohne können wir's nicht machen", sagte der
grosse Bach zu dem kleinen Kurze. Und Kurze, als er sich zierte, wurde
von den Leuten gedrängt, die um ihn herum sassen, und gab schliesslich
widerstrebend nach.
10 11Sehr verehrte, liebe Einwohnerinnen und Einwohner Herzliche Gratulation an die Januar-Jubilare
Neid und Verdruss bringen uns nicht weit. Es sind unsere Fähigkeiten,
ungeachtet wie ausgeprägt sie sind, und unser Gemeinsinn, welche 01.01.2021 84. Geburtstag von Herrn Heinz Meyer,
Schönes entstehen lassen; das lehrt uns die diesjährige Weihnachts- mit Aufenthalt im Alters- & Pflegezentrum, 8580 Amriswil
geschichte.
04.01.2021 83. Geburtstag von Therese Huber-Schwizer,
Wir alle haben in diesem Jahr durch Covid-19 viel Ungewohntes erfahren Hauptstrasse 68, 8588 Zihlschlacht
und wurden gezwungen, uns bestmöglichst zum Wohle von uns selbst,
unseren Familien, Freunden und auch zum Wohle unserer Mitmenschen
10.01.2021 101. Geburtstag von Frau Marie Schmid-Gschwend,
mit völlig neuen Situationen zu arrangieren. Es ist für alle anspruchsvoll
mit Aufenthalt im Sattelbogen, 9220 Bischofszell
mit Schutzkonzepten, Lockdown, Maskenpflicht und Quarantäne umzu-
gehen, aber auch mit der Angst vor einer möglichen Erkrankung. Wir 17.01.2021 91. Geburtstag von Herrn Max Noichl
müssen uns den aktuellen Begebenheiten stellen und auf viele gemein- mit Aufenthalt im Sattelbogen, Bischofszell
same Aktivitäten und Zusammentreffen verzichten. Freunde besuchen
wir meist nur noch digital. Für Neid und Verdruss ist da wirklich kein
30.01.2021 87. Geburtstag von Frau Annemarie Zehnder
Platz.
Hubwiesen 19, 8588 Zihlschlacht
Doch wir alle hoffen, dass die von Bundesrat und Regierung verordneten
Massnahmen möglichst bald die gewünschte Wirkung gegen das Virus
erzielen, und wir uns im Laufe des neuen Jahres wieder uneingeschränkt
begegnen dürfen. Zivilstandsnachrichten vom November 2020
Ich wünsche Ihnen eine schöne Adventszeit und friedvolle, besinnliche
Festtage. Vor allem wünsche ich Ihnen allen beste Gesundheit und ganz
Trauungen
viel Vertrauen auf ein erfreuliches neues Jahr.
26.11.2020 Häuptle Rudolf und Müller Cornelia, Sittipark 7,
8589 Sitterdorf
Herzlichst Ihre Heidi Grau-Lanz
Todesfälle
21.11.2020 Stäheli Robert, Haldenstrasse 3,
8588 Zihlschlacht
12 13Veranstaltungskalender
VeranstaltungskalenderJanuar
Januar
2021
2021 Museumsprogramm für den Monat Januar 2021
Datum
Datum Zeit
Zeit
/ Ort
/ Ort Anlass
Anlass
/ Veranstalter
/ Veranstalter Historisches Museum Thurgau, Frauenfeld
09.00
09.00Uhr
Uhr Samstag, 02. Januar 2021, 15.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag,
Dienstag, Gottesdienst
Gottesdienst
mit Kirchenkaffee
mit Kirchenkaffee
Kath.
Kath.Pfarreizentrum
Pfarreizentrum Kopfsprung ins Mittelalter. Eintritt frei.
05.01.2021
05.01.2021 Kath.
Kath. Kirchgemeinde
Kirchgemeinde Bischofszell
Bischofszell
Sitterdorf
Sitterdorf
conex
conex
familia
familia
(nur (nur
auf auf Historisches Museum Thurgau, Frauenfeld
Mittwoch,
Mittwoch, 15.00
15.00– –
16.00
16.00Uhr
Uhr
Voranmeldung
Voranmeldung Sonntag, 24. Januar 2021, 14.00 – 15.00 Uhr
06.01.2021 MZHSitterdorf
06.01.2021 MZH Sitterdorf
Mütter-
Mütter-
und und
Väterberatung
Väterberatung Öffentliche Familienführung mit Schlossdame Barbara.
Samstag,
Samstag, 10.30
10.30Uhr
Uhr VAKI-Turnen
VAKI-Turnen Für die ganze Familie mit Kinder ab 8 Jahren. Eintritt frei.
09.01.2021
09.01.2021 MZH
MZHZihlschlacht
Zihlschlacht Muki-Turnen
Muki-Turnen
Frauengemeinschaft-Messe
Frauengemeinschaft-Messe Museum für Archäologie Thurgau, Frauenfeld
Mittwoch,
Mittwoch, 09.00
09.00UhrUhr
Frauengemeinschaft
Frauengemeinschaft Sonntag, 24. Januar 2021, 10.30 Uhr
13.01.2021
13.01.2021 Pelagiuskirche
Pelagiuskirche Bischofszell
Bischofszell
Bischofszell-Sitterdorf
Bischofszell-Sitterdorf Führung durch die Sonderausstellung Mondhörner. Rätselhafte
Frauengemeinschaft-Treff
Frauengemeinschaft-Treff
Spiel-Spiel- Kulturobjekte der Bronzezeit. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei.
Mittwoch,
Mittwoch, 19.30
19.30UhrUhr undund
Jassabend
Jassabend
13.01.2021
13.01.2021 Stiftsamtei
StiftsamteiBischofszell
Bischofszell Frauengemeinschaft
Frauengemeinschaft Historisches Museum Thurgau, Frauenfeld
Bischofszell-Sitterdorf
Bischofszell-Sitterdorf Donnerstag, 28. Januar 2021, 12.30 – 13.00 Uhr
14.15
14.15UhrUhr Seniorennachmittag
Seniorennachmittag Kampflust fürs Stimmrecht. Frauen trotzten schon vor
Donnerstag,
Donnerstag,
Evang.
Evang. Kirchgemeindehaus
Kirchgemeindehaus Evang. Kirchgemeinde
Evang. Kirchgemeinde
14.01.2021
14.01.2021 1971 dem Patriarchat. Eintritt frei.
Zihlschlacht
Zihlschlacht Sitterdorf-Zihlschlacht
Sitterdorf-Zihlschlacht
conex
conex
familia
familia
(nur (nur
auf auf
Mittwoch,
Mittwoch, 14.00
14.00– –15.30
15.30Uhr
Uhr Historisches Museum Thurgau, Frauenfeld
Voranmeldung)
Voranmeldung)
20.01.2021
20.01.2021 Schulhaus
Schulhaus Zihlschlacht
Zihlschlacht Sonntag, 31. Januar 2021, 14.00 – 15.15 Uhr
Mütter-
Mütter-
und und
Väterberatung
Väterberatung
What the Frauenfeld? Museumstour auf Zack.
Anmeldung erforderlich. Eintritt frei.
14 15Vereinsliste Zihlschlacht-Sitterdorf Vereinsliste Zihlschlacht-Sitterdorf
Verein Name Vorname Adresse PLZ Ort Telefon / E-Mail Verein Name Vorname Adresse PLZ Ort Telefon / E-Mail
071 422 17 49
071 422 48 05
Badminton-Club Sitterdorf Herzog Patrick Huswiesenstr. 12a 9220 Bischofszell Kulturverein Blidegg Bissegger Peter Unteregg 444 9220 Bischofszell 078 607 32 09
patrick_herzog@bluewin.ch
bissegger.p@bluewin.ch
Braunviehzucht Bischofszell 071 422 15 01 071 222 59 50
Hengartner Franz Breitestr. 1 8588 Zihlschlacht Vonarburg-
und Umgebung franz.hengartner@gmx.ch Kulturverein Riet Sabrina Neugütlistr. 9 9220 Bischofszell sabrina-
Wirz
vonarburg@hotmail.com
071 422 19 15
Brunnenverein Riet Bär Ruedi Riet 28 8588 Zihlschlacht Kynologischer Verein 079 299 35 03
mrbaer@gmx.ch Hugentobler Sandra Sonnenhof 4 8575 Bürglen
Bischofszell & Umgebung sahu@bluewin.ch
071 422 60 60 Landfrauen Region 071 422 68 24
Buddhistisches Zentrum Lütolf Evi Blidegg 11 9220 Bischofszell
Amriswilerstr. 96 8589 Sitterdorf info@meditation- Bischofszell muuhhh@gmx.ch
Vairochana
ostschweiz.ch 079 674 54 15
Bürgergemeinde Literaria Bischofszell Herzog Martin Steig 16 9220 Bischofszell
Schmidhauser Heinz Haldenstr. 8 8588 Zihlschlacht 071 422 27 36 info@literaria.ch
Zihlschlacht-Sitterdorf 071 411 40 32
Chrabbeltreff Gähwiler Priska Eichenstr. 5 8588 Zihlschlacht 071545 01 23 Männerriege Sitterdorf Friederich Andreas Badstubenstr. 6 8580 Amriswil
andreas.friederich@gmx.ch
Damenturnverein 079 532 95 77 071 422 32 05
Dubach Nadine Kaspersgarten 20 9216 Heldswil Männerriege Zihlschlacht Ackermann Ernst Hauptstr. 71 8588 Zihlschlacht
Zihlschlacht nadine.dubach@bluewin.ch ech.ackermann@bluewin.ch
079 539 05 39 Modellrennsport Club 079 695 95 20
Dog-Club Järmann Dominik Bannhaldenstr.34 8500 Frauenfeld Hardegger Thomas Steigstr. 5 9602 Bazenheid
dominik@jaermann.ch St. Gallen praesident@mrcsg.ch
071 411 57 80
Evang. Frauenverein 071 422 32 05 Mosaik-Chor Künzle Marianne Rotzenwil 383 9313 Muolen
Ackermann Christa Hauptstr. 71 8588 Zihlschlacht mary-kuenzle@bluewin.ch
Sitterdorf-Zihlschlacht christa.acki@bluewin.ch
071 422 50 56
Evang. Kirchgemeinde 071 422 17 82 beni- Muki-Turnen Sitterdorf Rüdisüli Rita Ifangstr. 9 8589 Sitterdorf
Huber Beni Gartenstr. 14 8588 Zihlschlacht frape-rita@bluewin.ch
Sitterdorf-Zihlschlacht huber@bluewin.ch
071 422 69 51
praesident@fallschirm- Muki-Turnen Zihlschlacht Häberlin Karin Sonnhalde 2 8588 Zihlschlacht
Fallschirmgruppe Sittertal Strauss Primin joerg.haeberlin@gmx.ch
schule.ch
071 420 05 53
Faustball-Club Sitterdorf Oswald Alois Amriswilerstr. 23 8589 Sitterdorf 071 422 36 73 Musical Bruggfeld Herzog Martin Schulhaus Bruggfeld 8588 Sitterdorf martin.herzog@schule-
Feldschützen Zihlschlacht Thalmann Marcel Amriswilerstr. 57 8589 Sitterdorf marcel.thalmann@gmx.ch bischofszell.ch
071 422 40 49
071 422 62 01 plus / minus 60 Hinrichs Thekla Breitestr. 3 8588 Zihlschlacht
Feuerwehr Felsenholz Germann Michael Helmishub 8 9313 Muolen thekla.hinrichs@bluewin.ch
germann.sg@bluewin.ch
071 424 29 51
071 422 15 01 Raiffeisenbank Zihlschlacht-
Feuerwehrchor Zihlschlacht Hengartner Franz Breitestr.1 8588 Zihlschlacht Eigenmann Priska Schützengütlistr. 1 9220 Bischofszell priska.eigenmann@raiffeisen.
franz.hengartner@gmx.ch Muolen-Bischofszell
ch
079 709 49 19 071 424 37 70
Flossrennen Eugster Philipp Sonnenstr. 6 8589 Sitterdorf
pr@flossrennen.ch Rehaklinik Zihlschlacht z. H. Oertig Gabriela Hauptstr. 2- 4 8588 Zihlschlacht g.oertig@rehaklinik-
Fluggruppe Sittertal Fässler Eric eric.f90@hotmail.com zihlschlacht.ch
071 422 30 31 Reitverein Bischofszell und 071 422 44 09
Flugplatz Sitterdorf Hefel Willi Flugplatz 8589 Sitterdorf Pfister Thomas Breitestr.8 8588 Zihlschlacht
info@erlebnisflugplatz.ch Umgebung th.pfister@bluewin.ch
071 420 05 16 Sänger- & Theaterfreunde 071 411 25 77
Frauenturnverein Kaufmann Claudio Grosswiesstr. 2 9313 Muolen
Köpfli Patricia Wilen 19a 8588 Zihlschlacht patricia_hengartner@ um`s Hudelmoos clakaufmann@sunrise.ch
Zihlschlacht Schützenverein Oberegg- 071 411 92 41
bluewin.ch Kempf Alois Winkensteig 308 9313 Muolen
071 422 37 58 Rotzenwil w.kempf@tstor.ch
Fussballclub Bischofszell Mauchle Thomas Bahnweg 16 8589 Sitterdorf Senioren-Turnverein
thomas.mauchle@tg.ch Brühlmann Walter Hauptstr. 74 8588 Zihlschlacht
Gesundheitsturnen Zihlschlacht
Müller - Keller Ruth Hauptstr. 76 8588 Zihlschlacht 071 422 61 32
Zihlschlacht Sittertalflösser- Sitterdorf Forster Pirmin Kreuzlingerstr. 21b 8580 Amriswil pirmin.forster@gmx.ch
071 552 16 61
c/o HiCO Informatik 071 411 99 09
Gewerbeverein Zihlschlacht Hinterberger Christian 8588 Zihlschlacht info@gewerbe-zihlschlacht- Ski-Club Bischofszell Fitze René Buchackernstr. 15 8581 Schocherswil
GmbH, Hauptstr. 34 scb-bischofszell@bluewin.ch
sitterdorf.ch
076 330 50 75
HC Sittertal BEAVERS Luther Björn Sattelbogenstr. 18 9220 Bischofszell Spielgruppe 071 420 91 17
bluther@bluewin.ch Hasenfratz Sarah Hauptstr. 15a 8588 Zihlschlacht
071 461 12 86 Zihlschlacht-Sitterdorf sarah.hasenfratz@bluewin.ch
HC Zihlschlacht Peschko Claude mittlere Lettenstr.18 9220 Bischofszell
peschkoclaude@gmx.ch 078 883 57 06
Sportschützen Sitterdorf Graf Michael Eppishauserstr. 3c 8586 Buchackern
Jubla Sitterdorf 071 422 68 07 michael.graf85@bluewin.ch
Weizenegger Esther Wilen 10 8588 Zihlschlacht
(Jungwacht/Blauring) e.weizenegger@bluewin.ch 071 422 57 53
071 855 77 25 Turnerinnenriege Sitterdorf Rohner Monika St. Gallerstr. 10 8589 Sitterdorf
Jugendfeuerwehr Fire momaroh@bluewin.ch
Gross Petra Espenstr. 3 9220 Bischofszell jugendfeuerwehr@feuerwehr-
Dragon 079316 37 55
bischofszell.ch Turnverein Zihlschlacht Roth Fabian Unteregg 9220 Bischofszell
f.r.91@bluewin.ch
071 422 44 78
Kath. Frauengemeinschaft Vicentini Beatrice Heerenhag 9216 Hohentannen Verkehrsgruppe Sulgen- 071 422 20 38
b.vicentini@bluewin.ch Müller Alfred Am Bach 4 8589 Sitterdorf
071 420 97 68 B‘zell-Gossau verkehrsgruppe@bluewin.ch
Kath. Kirchgemeinde Volksschulgemeinde Schulver- 071 424 28 50
Schottengasse 2 9220 Bischofszell sekretariat@pastoralraum- Sandbänkli 5 9220 Bischofszell
Bischofszell Bischofszell waltung info@schule-bischofszell.ch
bischofsberg.ch
071 642 47 33 Wohnheim Sonnenrain Hohentannerstr. 2 / 071 555 39 39
Kleintiere Sitter Thur Keller Herbert Bahnhofstr.24 9214 Kradolf 8588 Zihlschlacht
kellesp@bluewin.ch Zihlschlacht Postfach 18 sekretariat@sonnenrain.ch
16 17
17.12.2020 17.12.2020Veranstaltungskalender 2021 (Januar auf Seite 14) Bürgergemeinde
Mi 10.03.21 20.00 MZH Zihlschlacht Hauptversammlung Zihlschlacht-Sitterdorf
Tag
Tag Datum
Datum Zeit
Zeit Ort
Ort Veranstaltung
Veranstaltung Organisator/
Organisator/ Verein
Verein Evang.
Kath.
Kath. Kirchgemeinde- Seniorennachmittag/ Evang. Kirchgemeinde
Pfarreizentrum
Pfarreizentrum Gottesdienst
Gottesdienst mit
mit Kath.
Kath. Kirchgemeinde
Kirchgemeinde Do 11.03.21 14.15 haus 60plus Sitterdorf-Zihlschlacht
Di
Di 02.02.21
02.02.21 9.00
9.00 Sitterdorf
Sitterdorf Kirchenkaffee
Kirchenkaffee Bischofszell
Bischofszell Kath.
Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde
Pelagiuskirche
Pelagiuskirche Frauengemeinschaft-
Frauengemeinschaft- Frauengemeinschaft
Frauengemeinschaft Do 11.03.21 14.30 Sitterdorf Krankensalbung / Zvieri Bischofszell
Mi
Mi 03.02.21
03.02.21 9.00
9.00 Bischofszell
Bischofszell Messe
Messe Bischofszell-Sitterdorf
Bischofszell-Sitterdorf
Fraufengemeinschaft-
Fraufengemeinschaft- MUKI- und VAKI-Turnen
Stiftsamtei
Stiftsamtei Treff
Treff Spiel-
Spiel- und
und Frauengemeinschaft
Frauengemeinschaft Sa 13.03.21 10.30 MZH Zihlschlacht VAKI-Turnen Zihlschlacht
Mi
Mi 10.02.21
10.02.21 19.30 Bischofszell
19.30 Bischofszell Jassabend
Jassabend Bischofszell-Sitterdorf
Bischofszell-Sitterdorf
Evang.
Evang. Mo - 15.- ganzer
Kirchgemeinde-
Kirchgemeinde- Seniorennachmittag/
Seniorennachmittag/ Evang.
Evang. Kirchgemeinde
Kirchgemeinde Fr 19.03.21 Tag Zentrum Bruggfeld Besuchswoche Sek Bischofszell
Do
Do 11.02.21
11.02.21 14.15 haus
14.15 haus 60plus
60plus Sitterdorf-Zihlschlacht
Sitterdorf-Zihlschlacht
Pelagiuskirche Frauengemeinschaft- Frauengemeinschaft
MUKI-
MUKI- und
und VAKI-Turnen
VAKI-Turnen Mi 17.03.21 9.00 Bischofszell Messe Bischofszell-Sitterdorf
Sa
Sa 13.02.21
13.02.21 10.30
10.30 MZH
MZH Zihlschlacht
Zihlschlacht VAKI-Turnen
VAKI-Turnen Zihlschlacht
Zihlschlacht
Lotta
Lotta -- Musik
Musik rund
rund um
um die
die Do 18.03.21 Zentrum Bruggfeld Begegnungsapéro Sek Bischofszell
Sa
Sa 13.02.21
13.02.21 20.00 Aula Sandbänkli
20.00 Aula Sandbänkli Welt
Welt Literaria
Literaria Bischofszell
Bischofszell
Evang.
Evang. ökumenischer
ökumenischer Pentorama, Raiffeisenbank
Kirchenzentrum
Kirchenzentrum Gottesdienst
Gottesdienst mit
mit anschl.
anschl. Evang.
Evang. Kirchgemeinde
Kirchgemeinde Fr 19.03.21 17.30 Amriswil Generalversammlung Zihlschlacht-Muolen-Bischofszell
So
So 21.02.21
21.02.21 Bischofszell
10.10 Bischofszell
10.10 Zmittag
Zmittag Sitterdorf-Zihlschlacht
Sitterdorf-Zihlschlacht
Jahresversammlung
Jahresversammlung ab
Frauengemeinschaft
Frauengemeinschaft Frauengemeinschaft
Frauengemeinschaft Sa 20.03.21 18.30 Aula Sandbänkli Rocknacht Bischofszell OK Rocknacht
Do
Do 25.02.21
25.02.21 19.30
19.30 APH Sattelbogen Bischofszell-Sitterdorf
APH Sattelbogen Bischofszell-Sitterdorf Bischofszell-Sitterdorf
Bischofszell-Sitterdorf Gottesdienst mit anschl.
Kath.
Kath. Evang. Kirche Kirchgemeinde- Evang. Kirchgemeinde
Pfarreizentrum
Pfarreizentrum Vorbereitungstag
Vorbereitungstag der
der Kath.
Kath. Kirchgemeinde
Kirchgemeinde So 21.03.21 9.30 Sitterdorf versammlung Sitterdorf-Zihlschlacht
Sa
Sa 27.02.21
27.02.21 10.00
10.00 Sitterdorf
Sitterdorf Erstkommunikanten
Erstkommunikanten Bischofszell
Bischofszell Spielgruppe
Kath.
Kath. 9.00- (Schulhaus Spielgruppen Spielgruppe
Pfarreizentrum
Pfarreizentrum Gottesdienst
Gottesdienst mit
mit Kath.
Kath. Kirchgemeinde
Kirchgemeinde Sa 27.03.21 11.00 Blidegg) schnuppern Zihlschlacht-Sitterdorf
Di
Di 02.03.21
02.03.21 9.00
9.00 Sitterdorf
Sitterdorf Kirchenkaffee
Kirchenkaffee Bischofszell
Bischofszell Fam. Windlin,
Frauengemeinschaft- Katzensteig Kath. Kirchgemeinde
Stiftsamtei Treff Spiel- und Frauengemeinschaft Sa 27.03.21 9.00 Bischofszell Palmbinden Bischofszell
Mi 03.03.21 19.30 Bischofszell Jassabend Bischofszell-Sitterdorf
Kath.
Kath. Pfarreizentrum Kirchekunterbunt: Kath. Kirchgemeinde
Pfarreizentrum Kath. Kirchgemeinde Mi 31.03.21 13.30 Sitterdorf Häslibacken Bischofszell
Fr 05.03.21 19.30 Sitterdorf ökum. Weltgebetstag Bischofszell Kath.
Pfarreizentrum Hoher Donnerstag / Kath. Kirchgemeinde
10.30- Turnhalle Spaghettiplausch mit Spielgruppe Zihlschlacht-
Do 01.04.21 18.30 Sitterdorf Gottesdienst mit Teilete Bischofszell
Sa 06.03.21 15.00 Zihlschlacht Spielzeugbörse Sitterdorf
Kath.
Pfarreizentrum Kath. Kirchgemeinde
Sa 06.03.21 20.00 Aula Sandbänkli Petro Lenz & Max Lässer Literaria Bischofszell Sa 03.04.21 20.30 Sitterdorf Osternachtfeier / Apéro Bischofszell
Kath.
Pfarreizentrum ökum. Gottesdienst mit Frauengemeinschaft
So 07.03.21 10.00 Sitterdorf anschl. Suppentag Bischofszell-Sitterdorf
18 19Ostermorgenfeier mit Kath.
Evang. Kirche Abendmahl und anschl. Evang. Kirchgemeinde Pfarreizentrum Ehejubiläumsfeier, mit Kath. Kirchgemeinde
So 04.04.21 06.00 Zihlschalcht Osterzmorge im KGH Sitterdorf-Zihlschlacht Fr 07.05.21 18.30 Sitterdorf Abendessen Bischofszell
Evang. Kirche Osterfamiliengottes- Evang. Kirchgemeinde Kirche St. KAB und Frauengemeinschaf
So 04.04.21 10.00 Zihlschalcht dienst Sitterdorf-Zihlschlacht Fr 07.05.21 19.30 Pelagiberg Maiandacht KAB und FG Bischofszell-Sitterdorf
Kath. MUKI- und VAKI-Turnen
Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde Sa 08.05.21 10.30 MZH Zihlschlacht VAKI-Turnen Zihlschlacht
Di 06.04.21 9.00 Sitterdorf Kirchenkaffee Bischofszell Bitzihalle
Kath. Frauengemeinschaft- Sa 08.05.21 20.00 Bischofszell Marius Bär Literaria Bischofszell
Pfarreizentrum Treff Spiel- und Frauengemeinschaft Evang. Kirche Konfirmationsgottes- Evang. Kirchgemeinde
Mi 14.04.21 19.30 Sitterdorf Jassabend Bischofszell-Sitterdorf Do 13.05.21 10.00 Zihlschalcht dienst Sitterdorf-Zihlschlacht
Kath. Kath. Team / Feldgottesdienst zu
Pfarreizentrum Erstkommunion mit Frauengemeinschaft Christi Himmelfahrt; Kath. Kirchgemeinde
So 18.04.21 10.00 Sitterdorf anschl. Apéro Bischofszell-Sitterdorf Do 13.05.21 10.00 Degenau anschl. Zmittag Bischofszell
Kapelle Pfingstbesinnung mit Evang. Kirchgemeinde
18.00- Fr 21.05.21 19.00 Oetlishausen Abendmahl Sitterdorf-Zihlschlacht
Schützenhaus Kleinkaliberschiessen für
22.00 Kirche Pfingsgottesdienst mit Evang. Kirchgemeinde
Fr 23.04.21 Zihlschlacht Alle Sportschützen Sitterdorf
So 23.05.21 10.00 Zihlschlacht Abendmahl Sitterdorf-Zihlschlacht
MUKI- und VAKI-Turnen Kath. Kirchekunterbunt:
Sa 24.04.21 10.30 MZH Zihlschlacht VAKI-Turnen Zihlschlacht Pfarreizentrum Pflanzen für Labyrinth Kath. Kirchgemeinde
Mi 26.05.21 13.30 Sitterdorf säen Bischofszell
13.00- Schützenhaus Kleinkaliberschiessen für lange Nacht der Kirchen;
Sa 17.00 Zihlschlacht Alle
24.04.21 Sportschützen Sitterdorf Fr 28.05.21 18.00 ökum. Anlass ökum. Team
Kath.
10.00-
Schützenhaus Kleinkaliberschiessen für Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde
16.00
So 25.04.21 Zihlschlacht Alle Sportschützen Sitterdorf So 30.05.21 10.00 Sitterdorf Kinderfeier Bischofszell
10.30- Kath.
16.00 Felsenholz Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde
So 25.04.21 Höhlensingen Feuerwehrchor Zihlschlacht Di 01.06.21 9.00 Sitterdorf Kirchenkaffee Bischofszell
Kath. Festgottesdienst zu
13.00- Kath. Kirche Sänger- & Theaterfreunde
Pfarreizentrum Fronleichnam; anschl. Kath. Kirchgemeinde
So 25.04.21 17.00 Sitterdorf, Saal Seniorenständli um's Hudelmoos
Sa 05.06.21 18.00 Sitterdorf Imbiss Bischofszell
Pelagiuskirche Frauengemeinschaft- Frauengemeinschaft
vorauss.
Mi 28.04.21 9.00 Bischofszell Messe Bischofszell-Sitterdorf
Mi - 09.- Trägerverein Musical
Kath.
Fr 11.06.21 19.30 Aula Bruggfeld Musical Bruggfeld Bruggfeld, Sek Bruggfeld
Pfarreizentrum SING-IN-Anlass; anschl. Kath. Kirchgemeinde
Pelagiuskirche Frauengemeinschaft- Frauengemeinschaft
So 02.05.21 8.30 Sitterdorf Gottesdienst Bischofszell
Mi 09.06.21 9.00 Bischofszell Messe Bischofszell-Sitterdorf
10.30- Höhlensingen Kath. Frauengemeinschaft-
So 02.05.21 16.00 Felsenholz Verschiebedatum Feuerwehrchor Zihlschlacht Pfarreizentrum Treff Spiel- und Frauengemeinschaft
Kath. Mi 09.06.21 19.30 Sitterdorf Jassabend Bischofszell-Sitterdorf
Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde MUKI- und VAKI-Turnen
Di 04.05.21 9.00 Sitterdorf Kirchenkaffee Bischofszell Sa 12.06.21 10.30 MZH Zihlschlacht VAKI-Turnen Zihlschlacht
Kath. Frauengemeinschaft- Kath.
Pfarreizentrum Treff Spiel- und Frauengemeinschaft Pfarreizentrum SING-IN-Anlass; anschl. Kath. Kirchgemeinde
Mi 05.05.21 19.30 Sitterdorf Jassabend Bischofszell-Sitterdorf So 13.06.21 10.00 Sitterdorf Gottesdienst Bischofszell
20 21Mosaik-Chor
über Treffpunkt MZH Brötelplausch des VAKI- MUKI- und VAKI-Turnen So 05.09.21 noch offen Öpfelfest Zihlschlacht-Sitterdorf
Sa 03.07.21 Mittag Zihlschlacht Turnen Zihlschlacht Zihlschlacht Kath.
Kath. Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde
Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde Di 07.09.21 9.00 Sitterdorf Kirchenkaffee Bischofszell
Sa 03.07.21 18.00 Sitterdorf Fahrzeugsegnung Bischofszell Kath. Frauengemeinschaft-
Kirche Familiengottesdienst mit Evang. Kirchgemeinde Pfarreizentrum Treff Spiel- und Frauengemeinschaft
So 04.07.21 10.00 Zihlschlacht Untiabschluss Sitterdorf-Zihlschlacht Mi 08.09.21 19.30 Sitterdorf Jassabend Bischofszell-Sitterdorf
Kath. MUKI- und VAKI-Turnen
Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde Sa 11.09.21 10.30 MZH Zihlschlacht VAKI-Turnen Zihlschlacht
Di 06.07.21 9.00 Sitterdorf Kirchenkaffee Bischofszell 10.00-
Pelagiuskirche Frauengemeinschaft- Frauengemeinschaft Sa 11.09.21 18.00 Flugplatz Erlebnistage Flugbetriebs AG
Mi 07.07.21 9.00 Bischofszell Messe Bischofszell-Sitterdorf 10.00-
Frauengemeinschaft- Frauengemeinschaft So 12.09.21 17.00 Flugplatz Erlebnistage Flugbetriebs AG
Mi 07.07.21 19.30 Treff: Bummel Bischofszell-Sitterdorf Kath. Kirche Gottesdienst zum Kath. Kirchgemeinde
So 12.09.21 10.00 Sitterdorf Erntedank; Apero Bischofszell
Fr 09.07.21 19.00 Brunnen Unterdorf Brunnensingen Feuerwehrchor Zihlschlacht Mo - 20.- Kath. Kirchgemeinde
Sa - 17.- Jubla-Team / ganzer Sa 25.09.21 Seniorenferien Bischofszell
Sa 24.07.21 Jubla im Kantonslager Pastoralraum Kath.
Kath. Pfarreizentrum SING-IN-Anlass; anschl. Kath. Kirchgemeinde
Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde So 26.09.21 8.30 Sitterdorf Gottesdienst Bischofszell
Di 03.08.21 9.00 Sitterdorf Kirchenkaffee Bischofszell MUKI- und VAKI-Turnen
Kath. Frauengemeinschaft- Sa 02.10.21 10.30 MZH Zihlschlacht VAKI-Turnen Zihlschlacht
Pfarreizentrum Treff Spiel- und Frauengemeinschaft Erntedankfamilien-
Mi 11.08.21 19.30 Sitterdorf Jassabend Bischofszell-Sitterdorf Evang. Kirche gottesdienst mit Evang. Kirchgemeinde
ganzer Verkehrsgruppe So 03.10.21 10.00 Sitterdorf Mittagessen Sitterdorf-Zihlschlacht
Mi 11.08.21 Tag noch offen öffentl. Reise Sulgen-Bischofszell-Gossau Tiersegnungs- Kath. Kirchgemeinde
ganzer Verkehrsgruppe So 03.10.21 10.00 Kapelle Degenau gottesdienst Bischofszell
Sa 14.08.21 Tag noch offen öffentl. Reise Sulgen-Bischofszell-Gossau Kath.
SING-IN- Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde
Kath. Anlass/Schuleröffnungsg Di 05.10.21 9.00 Sitterdorf Kirchenkaffee Bischofszell
Pfarreizentrum ottesdienst / Patrozinium/ Kath. Kirchgemeinde Kath. Frauengemeinschaft-
So 15.08.21 10.00 Sitterdorf Apéro Bischofszell Pfarreizentrum Treff Spiel- und Frauengemeinschaft
MUKI- und VAKI-Turnen Mi 13.10.21 19.30 Sitterdorf Jassabend Bischofszell-Sitterdorf
Sa 21.08.21 10.30 MZH Zihlschlacht VAKI-Turnen Zihlschlacht Kath.
Feldgottesdienst mit Evang. Kirchgemeinde Pfarreizentrum Frauengemeinschaft- Frauengemeinschaft
So 22.08.21 10.00 im Riet Mittagessen Sitterdorf-Zihlschlacht Mi 20.10.21 19.30 Sitterdorf Herbstmesse mit Höck Bischofszell-Sitterdorf
Kath. Kath.
Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde
So 29.08.21 10.00 Sitterdorf Kinderfeier Bischofszell So 31.10.21 10.00 Sitterdorf Kinderfeier Bischofszell
Pelagiuskirche Frauengemeinschaft- Frauengemeinschaft Kath.
Mi 01.09.21 9.00 Bischofszell Messe Bischofszell-Sitterdorf Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde
Kath. Kirrchekunterbunt: Di 02.11.21 9.00 Sitterdorf Kirchenkaffee Bischofszell
Pfarreizentrum Windrad oder Drachen Kath. Kirchgemeinde Bitzihalle
Mi 01.09.21 13.30 Sitterdorf bauen Bischofszell Mi 03.11.21 9.00 Bischofszell ökum. Frauenfrühstück ökum. Team
Frauengemeinschaft- Frauengemeinschaft
Sa 04.09.21 Tagesausflug Bischofszell-Sitterdorf
22 23Kath. Kath.
Pfarreizentrum ökum. Kath. Kirchgemeinde Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde
Do 04.11.21 14.15 Sitterdorf Seniorennachmittag Bischofszell So 05.12.21 10.00 Sitterdorf Kinderfeier Bischofszell
10.00- Obertor BVZ Verein Bischofszell und Kath.
Fr 05.11.21 16.00 Bischofszell Martinimarkt Umgebung Pfarreizentrum Gottesdienst mit Kath. Kirchgemeinde
Pelagiuskirche Frauengemeinschaft- Frauengemeinschaft Di 07.12.21 9.00 Sitterdorf Kirchenkaffee Bischofszell
Mi 10.11.21 9.00 Bischofszell Messe Bischofszell-Sitterdorf Kath.
Kath. Frauengemeinschaft- Pfarreizentrum Frauengemeinschaft- Frauengemeinschaft
Pfarreizentrum Treff Spiel- und Frauengemeinschaft Mi 08.12.21 19.30 Sitterdorf Treff Adventsabend Bischofszell-Sitterdorf
Mi 10.11.21 19.30 Sitterdorf Jassabend Bischofszell-Sitterdorf MUKI- und VAKI-Turnen
Kath. Sa 11.12.21 10.30 MZH Zihlschlacht VAKI-Turnen Zihlschlacht
Pfarreizentrum Kirche Evang. Kirchgemeinde
Fr 12.11.21 17.00 Sitterdorf Lichterfest zu St. Martin Team Lichterfest So 19.12.21 17.00 Zihlschlacht Familien-Weihnachtsfeier Sitterdorf-Zihlschlacht
Evang. Evang. Kirche Evang. Kirchgemeinde
11.30- Kirchgemeinde- Aktion Weihnachtspäckli Evang. Kirchgemeinde Fr 24.12.21 22.00 Sitterdorf Christnachtfeier Sitterdorf-Zihlschlacht
Sa 13.11.21 13.30 haus mit Mittagessen Sitterdorf-Zihlschlacht Kath. Kirche
MUKI- und VAKI-Turnen Fr 24.12.21 16.00 Sitterdorf Familienweihnachts-feier ökum. Team
Sa 13.11.21 10.30 MZH Zihlschlacht VAKI-Turnen Zihlschlacht Kirche Weihnachtsgottes-dienst Evang. Kirchgemeinde
So 25.12.21 10.00 Zihlschlacht mit Abendmahl Sitterdorf-Zihlschlacht
17.00- TR Sitterdorf und Männerriege
Sa 13.11.21 22.00 MZH Sitterdorf Hallenmetzgete Sitterdorf
Kath. Kirche Stefanstag: Aussendung Kath. Kirchgemeinde
Sänger- & Theaterfreunde So 26.12.21 10.00 Sitterdorf der Sternsinger Bischofszell
Sa 13.11.21 20.00 MFZ Muolen Abendunterhaltung um's Hudelmoos Kirche Evang. Kirchgemeinde
11.00- Turnerinnenriege Sitterdorf Do 31.12.21 17.00 Zihlschlacht Silvestergottesdienst Sitterdorf-Zihlschlacht
So 14.11.21 15.00 MZH Sitterdorf Hallenmetzgete und Männerriege Sitterdorf So - 26.12.- Sternsinger sind
14.00- WH Sonnenrain Kerzen ziehen und - Do 30.12.21 unterwegs
Di. 16.11.21 20.00 Zihlschlacht giessen Wohnheim Sonnenrain
14.00- WH Sonnenrain Kerzen ziehen und -
Mi. 17.11.21 20.00 Zihlschlacht giessen Wohnheim Sonnenrain
14.00- WH Sonnenrain Kerzen ziehen und -
Do. 18.11.21 20.00 Zihlschlacht giessen Wohnheim Sonnenrain
14.00- WH Sonnenrain Kerzen ziehen und -
Fr. 19.11.21 20.00 Zihlschlacht giessen Wohnheim Sonnenrain
14.00- WH Sonnenrain Kerzen ziehen und -
Sa. 20.11.21 18.00 Zihlschlacht giessen Wohnheim Sonnenrain
Sänger- & Theaterfreunde
Sa 20.11.21 20.00 MFZ Sitterdorf Abendunterhaltung um's Hudelmoos
Sänger- & Theaterfreunde
So 21.11.21 13.00 MFZ Sitterdorf Unterhaltung um's Hudelmoos
Kath.
Pfarreizentrum SING-IN-Anlass; anschl. Kath. Kirchgemeinde
So 21.11.21 8.30 Sitterdorf Gottesdienst Bischofszell
Kath.
Pfarreizentrum Frauengemeinschaft- Frauengemeinschaft
Do 25.11.21 19.30 Sitterdorf Adventseinstimmung Bischofszell-Sitterdorf
Pelagiuskirche Frauengemeinschaft- Frauengemeinschaft
Mi 01.12.21 7.00 Bischofszell Roratefeier Bischofszell-Sitterdorf
24 2510 Tipps für Advent und Weihnachten des bfu
Wie funktioniert «Thurgauer Naturstrom»?
Immer wieder steht die Frage im Raum, wie denn das mit den Herkunftsnachweisen unseres «Thur-
gauer Naturstroms» funktioniert. Die Thematik ist hochinteressant, aber ebenso auch komplex. Ein
1. Kinder nie allein in der Nähe von brennenden Kerzen spielen Versuch, Licht ins Dunkel zu bringen.
lassen. Fakt ist: Elektrische Energie ist «qualitätslos»: Sie riecht nicht, sie hat keine Farbe, man kann sie nicht halten
oder sehen. Ein Kilowatt Strom ist schlicht ein Kilowatt Strom. Der Strom aus der Steckdose ist von der Strom-
qualität gänzlich entkoppelt. Anders ist es physikalisch gar nicht möglich, da elektrische Energie keinerlei
2. Vor dem 24. Dezember den Weihnachtsbaum draussen in ein mit Unterscheidungsmerkmale besitzt. Einzig die Art, wie sie produziert wurde, unterscheidet sich. Und genau
hierin unterscheidet sich die «Qualität» des Stroms. Es gibt erneuerbare Herstellungsarten, die wir fördern, wie
Wasser gefülltes Gefäss stellen, damit er möglichst frisch bleibt. Solarstrom, Biogas, Windenergie etc. Und dann gibt es Herstellungsarten, die nicht gefördert werden, sondern
von denen wir wegkommen wollen, wie Kernenergie oder Energie aus Kohlekraftwerken. Soweit, so klar.
3. Drinnen den Baum in einem stabilen, sicheren Behälter mit Die Herausforderungen mit der Energie
Unser gesamtes Stromnetz, bestehend aus Stromproduzenten (vom AKW bis hin zur Solaranlage auf dem
Wasser aufstellen. Dach Ihres Nachbarn) und Verbrauchern (wir alle, die Industrie, ÖV etc.), darf keinesfalls aus der Balance
kommen. Balance heisst hier: Es muss jede Sekunde exakt gleich viel Energie ins Netz eingespeist werden,
wie zur selben Zeit bezogen wird. Würde zu viel Energie eingespeist oder aber zu wenig, gäbe es starke
Stromschwankungen, was unsere elektrischen Geräte zerstören würde und im schlimmsten Fall sogar einen
4. Für Adventskränze, -gestecke und Weihnachtsbäume nicht Black Out zur Folge hätte. Daher müssen wir zwingend elektrische Energie aus dem Ausland importieren,
brennbare Kerzenhalter verwenden. wenn wir selber zu wenig herstellen können, und exportieren sie ins Ausland (oder nehmen die Produzenten
vom Netz), wenn wir zu viel Energie haben. Das passiert alles laufend, Tag und Nacht, in Bruchteilen von
Sekunden.
5. Kerzen nie direkt unterhalb eines Zweiges oder unterhalb von Ein «See» aus Energie
Die Energie, die in unserm ganzen Land fliesst, kann man sich vereinfacht als «See» vorstellen, wo verschie-
Dekorationsmaterial anbringen. dene Hersteller ihre Energie («Wasser») einspeisen und wo auch wieder Energie über Elektrizitätswerke ent-
nommen wird. Verständlicherweise ist der Anteil von Kernenergie in diesem «See» recht hoch, schlicht weil
die AKWs der Schweiz anteilsmässig sehr viel Strom produzieren. Hier nun aber die gute Nachricht: Mit jeder
6. Niedergebrannte Kerzen an Adventskränzen rechtzeitig neuen Solar-, Biogasanlage etc. wächst auch der Anteil von erneuerbar produzierteren Energie in diesem
«See» stetig und macht damit auch einen immer grösseren Anteil aus. Und genau dies ist ja unser erklärtes
auswechseln. Ziel: Die Erneuerbaren Energien fördern, bis wir irgendwann nur noch solche in unserm «See» haben. Energie
ohne Herkunftsnachweis ist übrigens nicht mehr erlaubt. So weiss man immer, welcher Strommix am Schluss
beim Verbraucher aus der Steckdose kommt.
7. Einen Sicherheitsabstand vom Weihnachtsbaum zu Vorhängen, Die Sache mit den Zertifikaten
Polstermöbeln oder Fernsehgeräten von mind. 30 cm einhalten. Wenn beispielsweise der Besitzer einer Thurgauer Solaranlage seinen Solarstrom über den vorgegebenen
Weg via Elektrizitätswerk in den «See» einspeist, bekommt er vom EW nur den Preis für die physikalisch
gelieferte Kilowattstunde, den auch jeder andere Stromproduzent für seine Energie bekommen würde. Wir
aber wollen ja genau diese lokal hergestellte Thurgauer Energie aus erneuerbaren Quellen fördern und zahlen
8. Neben den Baum einen mit Wasser gefüllten Eimer und einen dem Produzenten dieses Stroms daher auch mehr, nämlich zusätzlich noch den Ökologie-Betrag. Damit för-
dern wir mit dem «Thurgauer Naturstrom» bewusst diese Art der Stromproduktion, und erhöhen damit
Handwischer bereitstellen. Bei Brandgeruch und kleiner Rauch- schliesslich auch den Anteil so hergestellter, erneuerbarer Energie in unserm «See».
entwicklung die kritische Stelle mit dem ins Wasser getauchten Es ist eindrücklich: Mittlerweile produzieren mehr als 1300 Solaranlagen, 14 Kleinwasserkraftwerke sowie eine
Biogasanlage Energie für unsern «Thurgauer Naturstrom». Oder in Zahlen: rund 58 Gigawattstunden sind
'Handbäseli' kräftig besprühen. 2019 im Thurgau für den Thurgauer Naturstrom produziert worden. Das ist in etwa die Strommenge, die rund
13 000 vierköpfige Familien pro Jahr verbrauchen. Und damit alles Energie, die wir nicht in den Thurgau
importieren müssen, die nicht aus einem Kernkraft- oder Kohlewerk stammt. Eindrücklich, oder?
9. Nach Silvester keine Kerzen mehr am Baum anzünden. Jede Bestellung des «Thurgauer Naturstrom» hilft
Um kontinuierlich mehr grünen Strom anzubieten und damit, wie oben aufgezeigt, den Strommix im «See» in
Richtung erneuerbarer Energien weiterhin positiv zu beeinflussen, freuen wir uns über jeden einzelne
10. Im Brandfall handeln nach dem Grundsatz: Thurgauerin, jeden einzelnen Thurgauer, der mit dem «Thurgauer Naturstrom» regional produzierte erneuer-
bare Energie unterstützt. Wie das geht? Ganz einfach: Sie können via Internet (www.thurgauer-naturstrom.ch)
Alarmieren – Retten – Löschen. Ihren gewünschten Strommix bestellen und dann fortan mit einem guten Gewissen Ihre Thurgauer Energie
beziehen.
Telefon der Feuerwehr: 118
Danke, dass auch Sie unseren regional produzierten Thurgauer Naturstrom unterstützen.
www.thurgauer-naturstrom.ch
EKT AG | Bahnhofstrasse 37 | Postfach | CH-9320 Arbon | T +41 71 440 61 11 | F +41 71 440 61 41 | info@ekt.ch | www.ekt.ch
26 27Katholische
Katholische Pfarrei
Pfarrei Sitterdorf
Sitterdorf
Ganz herzlich laden wir Sie zu den folgenden Veranstaltungen im Januar ein!
BITTE BEACHTEN SIE
Gottesdienste am Sonntag, immer um 1000 Uhr:
03.01., Zihlschlacht, Rückenwind-Gottesdienst mit Band, Pfarrer Christoph dass bei der Ausarbeitung dieses Gemeindeblattes die Lage in Bezug auf die Corona-
Blum, Neukirch an der Thur (Kanzeltausch) Schutzmassnahmen sehr unsicher ist. Daher sind alle Angaben ohne Gewähr – es
10.01., Sitterdorf, Pfarrerin Regine Hug
kann leider auch kurzfristig zu Anpassungen kommen. Wir danken ganz herzlich für
Ihr Verständnis!
17.01., Zihlschlacht, Pfarrer Johannes Hug, (Taufe von Nico Müller um 1100 Uhr)
PASTORALRAUM AKTUELL
24.01., Sitterdorf, Familiengottesdienst, Team und Pfarrerin Regine Hug
31.01., Zihlschlacht, Pfarrer Peter Keller, Birwinken Sternsingen 2020 /21
Wir möchten Sie an dieser Stelle nochmals darauf hinweisen, dass wir wegen der
Kinderhüeti Die Kinder können ohne Voranmeldung um ca. 9 Uhr in 50
Coronainfektionsgefahr im ganzen Pastoralraum Bischofsberg, und so auch inner-
Zihlschlacht in der Sakristei und in Sitterdorf im KGH abgegeben
halb des Gebietes der Pfarrei Sitterdorf, auf das Sternsingen verzichten mussten –
werden (immer dort, wo der Gottesdienst gerade stattfindet).
trotzdem möchten wir das Sternsingerprojekt unterstützen.
Kindergottesdienst Sonntag, 10.01., 1000 Uhr, im Kirchgemeindehaus Sitterdorf
Sonntag, 17.01., 1000 Uhr, im Schulhaus Zihlschlacht
Jugendgottesdienst Freitag, 08.01., 1730 Uhr, im Kirchgemeindehaus Die Sternsingeraktion 2020-2021 rückt Kinder in der
Freitag, 15.01., 1900 Uhr, Filmabend für die Oberstufe im KGH Ukraine in den Mittelpunkt, die getrennt von ihren
Sonntag, 17.01., 0915 Uhr, in der Kirche Zihlschlacht Eltern aufwachsen, weil diese im Ausland arbeiten.
Reli-Unti 2. Oberst. Mittwoch, 13.01. und 27.01., 1700 – 1800 Uhr, im KGH
An diesem Beispiel wird deutlich, wie Armut und
Arbeitslosigkeit und zu geringe Verdienstmöglich-
Konf-Unti Mittwoch, 06.01., 1730 – 1900 Uhr, im Kirchgemeindehaus keiten dazu führen können, dass Familien getrennt
Mittwoch, 20.01., 1730 – 1900 Uhr, im Kirchgemeindehaus werden und Kinder ohne ihre Eltern sind. Die Aktion
Jungschar Samstag, 09.01., 1700 – 2000 Uhr, mit Znacht, im KGH Sternsingen 2021 unterstützt elf Caritas-Tageszentren
Samstag, 23.01., 1400 – 1700 Uhr, im Kirchgemeindehaus in unterschiedlichen Städten der Ukraine, die diesen
Teenieclub Samstag, 09.01., 1900 – 2200 Uhr, im Kirchgemeindehaus und anderen bedürftigen Kindern Gemeinschaft, psycho-
Samstag, 23.01., 1900 – 2200 Uhr, im Kirchgemeindehaus logische Betreuung und Seelsorge bieten, aber auch
Hausaufgabenhilfe, Kunst- und Handwerkskurse, Aus-
Frauengr. Mittendrin Freitag, 22.01., 0915 Uhr, im Kirchgemeindehaus flüge, Sommercamps, Sport, Spiel und Spass.
Seniorenbibelkreis Donnerstag, 07.01., 0930 Uhr, im Kirchgemeindehaus
Donnerstag, 21.01., 0930 Uhr, im Kirchgemeindehaus
Gemeindegebet Samstag, 09.01., 0800 Uhr, im Kirchgemeindehaus Wir möchten das Projekt ganz herzlich zur Unterstützung empfehlen. Ihre Spenden
Mittwoch, 13.01., 0600 Uhr, im Kirchgemeindehaus nehmen wir gerne über folgendes Konto entgegen:
Samstag, 23.01., 0800 Uhr, im Kirchgemeindehaus Sternsinger- Spendenkonto: Raiffeisenbank Zihlschlacht-Muolen-Bischofszell,
Mittwoch, 27.01., 0600 Uhr, im Kirchgemeindehaus Kontoinhaber Sternsingen, IBAN CH89 8080 8008 4118 7216 1
Ökumenisches Bibelgespräch
Mittwoch, 13.01., 1930 Uhr, im Kirchgemeindehaus Wir freuen wir uns über jede Spende und danken Ihnen herzlich.
Senioren-Nachmittag/60 plus Sternsingerkleber
Donnerstag, 14.01., 1415 Uhr, im Kirchgemeindehaus, mit Wer gerne einen neuen Segenskleber, die gesegnete Kreide, einen Einzahlungs-
Christa Niederer (Sitterdorf):«Unterwegs in Kenia. Ein Einblick in schein oder eine Anleitung zur Haussegnung möchte, kann dies in unseren Kirchen
das Leben der Maasai und ihrer Koexistenz mit den Raubtieren abholen, die Couverts liegen spätestens ab dem 26.12.20 bereit.
des Naturschutzgebietes Maasai-Mara anhand von Bildern und Wer selber nicht vorbeikommen kann und froh ist, wenn wir den Spruch zu Hause
Berichten».
erneuern, darf sich gerne bei uns melden; via Mail: sternsingen@pastoralraum-
Weitere Informationen: www.evangsitterdorf.ch bischofsberg.ch oder telefonisch unter 071 / 422 15 80.
28 29Sie können auch lesen
