Mitteilungsblatt der Gemeinde - Herausgegeben vom Fürstenfeldbrucker Tagblatt in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der Gemeinde
Herausgegeben vom Fürstenfeldbrucker Tagblatt in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung
Dienstag, 19. Januar 2021 • Internet: www.emmering.de • E-Mail: gemeinde@emmering.de • Fax (0 81 41) 40 07 44
Spendensammlung statt Sankt-Martins-Umzug
Die Sonnengruppe sammelte für die Tierfreunde.
Jede Menge Spenden sammelte die Mondgruppe des Kindergartens St. Benno für das Kin-
derheim Purk. FOTOS: ST. BENNO
Ein Licht in besonderen Zeiten
In dieser besonderen Zeit ist diese dann an ihren Gedenk- len Geschenke.
vieles anders. Ein Martinsum- tagen zu Hause anzünden Am Montag, 14. Dezember,
zug mit allen Kindern und ih- und etwas Licht in diese be- marschierten alle Kinder aus
ren Eltern oder eine Niko- sondere Zeit bringen. der Sterngruppe mit ihren Er-
lausfeier im großen Rahmen Die Erzieherinnen des Kin- zieherinnen zum Altenheim
war in diesem Jahr nicht dergartens sprachen in dieser in Emmering und sangen
möglich. Deshalb hat sich der Zeit mit den Kindern viel dort für die Bewohner Lieder.
Kindergarten St. Benno etwas über Mitgefühl, Dankbarkeit Vorab hatten die Kinder und Ein Lied sangen die Sterngruppen-Kinder beim Altenheim.
überlegt, dass es in dieser au- und Hilfsbereitschaft und Erzieher für jeden Bewohner
ßergewöhnlichen Zeit für die überlegten uns, wie wir ande- einen Stern und für jedes
Kinder auch etwas Besonde- ren helfen und Licht in die Stockwerk ein Licht gestaltet,
res wird. Welt tragen können. das den Bewohnern Hoff-
Schon immer gab es Men- Die Kinder der Mondgruppe nung in dieser dunklen Jah- Liebe Kunden,
schen, die in schwierigen Zei- sammelten Spenden für das reszeit bringen soll.
ten für andere ein „Licht“ in Kinderheim Purk in Mooren- Die Kinder aus der Sonnen- ich darf weiterhin für Sie da sein
die Welt gebracht haben. Von weis. Ob Schlafanzüge, Spie- gruppe sammelten mit ihren und freue mich über Ihre Besuch!
einigen sollten die Kinder in le, Bücher oder sogar eine Eltern viele Spenden für das
diesem Jahr erfahren. Allen Schaukel für den großen Au- Tierheim der Tierfreunde Bitte vereinbaren Sie einen Termin!
voran natürlich der Namens- ßenbereich der Wohngrup- Brucker Land in Überacker.
patron des Kindergartens: pe, es ist allerhand zusam- Auch hier ließen es sich die
der heilige Benno, gefolgt mengekommen. Die Erziehe- Erzieherinnen nicht neh-
von den Heiligen Martin, Eli- rinnen fuhren anschließend men, die Spenden persönlich
sabeth, Nikolaus und Lucia. mit den gesammelten Spen- zu übergeben. Die Pfleger
Passend dazu basteln die Kin- den zum Kinderheim und freuten sich sehr über die
der im Kindergarten eine übergaben diese dort. Die Be- großzügige Spende und kön- Ulrike Maier · Hauptstraße 7
Tischlaterne mit den Symbo-
len der Heiligen und können
treuer und Kinder im Heim
freuten sich sehr über die vie-
nen die Tiere damit gut ver-
sorgen. Kindergarten St. Benno
82275 Emmering · Tel. 0 8141/6 38 30
2 Aus dem Rathaus Nr. 14 | Dienstag, 19. Januar 2021
AUF EIN BÜRGERMEISTERWORT
mit vielen Menschen, die ge-
sellig beisammen sind und
dort gemeinsam eine unbe-
schwerte Zeit verbringen.
Mit diesem Optimismus
möchte ich in das Jahr 2021
starten. Dieses Jahr wird uns
vor immense Herausforde-
zunächst darf ich Ihnen allen stellen und abzuholen. Es lie- rungen stellen und auch Co-
ein gutes und glückliches Jahr gen noch einige harte Wo- rona wird nicht ganz so
2021 wünschen. Ich hoffe, Sie chen vielleicht sogar Monate schnell verschwunden sein,
konnten, trotz der weitrei- vor uns. Ich denke, es ist be- wie wir uns das vielleicht ge-
chenden Beschränkungen, im sonders wichtig, dass wir hier wünscht hätten. Trotzdem
engsten Familienkreis besinn- zusammenstehen und unter- gibt es jetzt die greifbare
liche Weihnachten und auch stützen. Für unsere gemeind- Hoffnung, dass der Impfstoff
den Jahreswechsel feiern. Vor lichen Liegenschaften bedeu- wirkt, die Infektionszahlen
allem hoffe ich, dass Sie ge- tet der verlängerte Lock- deutlich zurückgehen und
sund und glücklich in das down, dass diese vorerst ge- Mit Vernunft und Zuversicht damit einhergehend die Nor-
neue Jahr starten konnten. schlossen bleiben oder der VON STEFAN FLOERECKE
malität zurückkehrt. Blicken
Das Jahr 2021 wird ein for- Zutritt stark beschränkt wir mit Vernunft aber auch
derndes, aber auch besonde- bleibt. Alle Informationen zu halb wohl noch etwas Ge- Planung, der Organisation mit Zuversicht in das neue
res Jahr. unseren Liegenschaften so- duld aufbringen müssen, bin als auch der Ausführung ei- Jahr. An der Stelle appelliere
wie die aktuellen Regelungen ich der Überzeugung, dass nen starken Partner an unse- ich erneut an Ihre Geduld
Corona bestimmt nach wie finden Sie auf der Internetsei- wir die Pandemie in diesem rer Seite. und vor allem Ihre Vernunft.
vor unsere Gesellschaft. Die te der Gemeinde oder des Jahr bewältigen können. Da- Die nächsten Wochen wer-
Infektionszahlen sind in den Landratsamtes. für ist es allerdings notwen- Ein besonderes Ereignis in den uns sicherlich noch eini-
vergangenen Wochen nicht dig, dass sich ein großer Teil diesem Jahr wird die Eröff- ges abverlangen. Wir kön-
bedeutend gesunken und so- Hoffnung gibt hier die Zulas- der Bevölkerung impfen nung und Einweihung unse- nen aber auch zuversichtlich
mit musste der Lockdown, sung verschiedener Impfstof- lässt. res neugestalteten Bürger- sein, dass das Impfen wirkt
verbunden mit einer Aus- fe. Diese bieten die Chance, hausvorplatzes sein. Dieser und uns auf ein Jahr freuen,
gangssperre ab 21 Uhr, vor- das Virus einzudämmen, um Der Neubau unserer Feuer- wird voraussichtlich bis Mai in dem wir dann hoffentlich
erst bis 31. Januar verlängert letztendlich unsere Normali- wehr wird die Gemeindever- diesen Jahres fertiggestellt. wieder zusammenkommen
werden. Das bedeutet für uns, tät zurückzugewinnen. Die waltung weiterhin stark for- Ich bin in hoffnungsvoller Er- und gesellig sein können.
dass wir uns weiterhin stark Impfung erfolgt nach einem dern. Ein solch umfangrei- wartung, dass die Pandemie
einschränken müssen. Beson- vom Bund vorgegebenen ches Projekt muss intensiv in diesem Jahr weitestge- In diesem Sinne wünsche ich
ders hart trifft es allerdings Plan in stationären und mobi- begleitet werden. Ausschrei- hend eingedämmt wird und Ihnen einen guten Start in
unsere Gewerbetreibenden len Impfstationen. Für den bungen und Submissionen es die Infektionszahlen zulas- das Jahr 2021.
und Selbstständigen, insbe- Landkreis ist derzeit eine sta- werden vorbereitet und ab- sen, dass wir unsere „neue
sondere die Gastronomie und tionäre Impfstation im Be- gehalten, der Baufortschritt Mitte Emmering“ angemes- Herzliche Grüße
die Kultur. Ich möchte hier an trieb des BRK in der Industrie- wird mit wöchentlichen sen einweihen können. Ich
Sie alle appellieren, unterstüt- straße in Fürstenfeldbruck Jour-Fix Terminen begleitet freue mich auf die neue stu- Ihr
zen Sie unser Gewerbe vor eingerichtet. Eine weitere sta- oder auch das Prüfen und An- fenlose Wegeführung, das
Ort. In den meisten Restau- tionäre Einrichtung ist in Pla- passen der aktuellen Pla- neue Fontänenfeld, oder
rants und Gaststätten können nung. Derzeit sind die mobi- nung, sind nur einige Bei- auch die fest integrierte und
Sie Speisen zur Abholung be- len Teams in Alten- und Pfle- spiele dafür, was rund um vielseitig einsetzbare Bühne.
stellen. Zudem gibt es die geheimen unterwegs. Auch ein solches Projekt an Aufga- Vor allem freue ich mich
Möglichkeit, Waren und Pro- wenn der Impfstoff derzeit ben anfällt. Mit den Architek- aber auf viele persönliche Be-
dukte per Telefon oder Inter- nur in knapper Menge zur ten Schrammel aus Augs- gegnungen und Gespräche
net im Geschäft vor Ort zu be- Verfügung steht und wir des- burg haben wir sowohl in der sowie einen belebten Platz Stefan Floerecke
Kontakt zur Gemeinde
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Emmering Anschrift: grund der aktuellen Schutz- deamt. Unsere Öffnungszei-
erscheint das nächste Mal am Amperstraße 11a maßnahmen gegen die Aus- ten sind: Montag bis Freitag 8
82275 Emmering breitung des Corona-Virus bis 12 Uhr, Donnerstag von
Tel.: 08141/4007-0 der Einlass ins Emmeringer 15 bis 18 Uhr. Telefonisch ist
23. Februar 2021 E-Mail:
gemeinde@emmering.de
Rathaus nur nach vorheriger
Terminvereinbarung möglich
die Gemeinde Emmering
selbstverständlich bei Anfra-
Fax: 08141/4007-44 ist. Dies gilt insbesondere gen innerhalb der Öffnungs-
Bitte beachten Sie, dass auf- auch für das Einwohnermel- zeiten für Sie da. Gemeinde
Anzeigenschluss: 15. Februar 2021
Impressum Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Emmering erscheint monatlich als Beilage im Fürstenfeldbrucker Tagblatt und wird zusätzlich
Sie möchten mit einer Anzeige Ihrer Firma dabei sein? kostenlos an alle Haushaltungen verteilt. V.i.S.d.P. für den amtlichen Teil: Stefan Floerecke, Telefon (0 81 41) 40 07 29; Layout und Redaktion:
Anruf genügt – wir beraten Sie gerne und unverbindlich! Andreas Daschner; Anzeigen: Markus Hamich, Telefon (0 81 41) 40 01 32. Druck: Druckhaus Dessauer Straße, München. Das nächste Mittei-
lungsblatt der Gemeinde Emmering erscheint am Dienstag, 23. Februar 2021. Redaktionsschluss dafür ist am Donnerstag, 11. Februar
2021. Die kompletten Texte, Fotos sowie sonstigen Unterlagen der Vereine, Verbände und Organisationen, die in dieser Ausgabe erscheinen
Markus Hamich sollen, müssen bis zum Redaktionsschluss bei der Gemeindeverwaltung per Mail an gemeinde@emmering.de vorliegen. Später eingehende
Unterlagen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihre Beiträge entweder als PDF oder als Fließtext in der
Tel. 0 81 41 / 400 132 Mail an die Gemeinde übermittelt werden müssen. Textanhänge in Word werden aus Sicherheitsgründen seitens der Firewall der Gemeinde
Fax 0 81 41 / 400 131 Emmering blockiert. Bei der Übermittlung von Fotos per E-Mail ist zu beachten, dass jedes Bild als eigene JPG-Datei abgespeichert sein muss.
anzeigen@ffb-tagblatt.de Die Auflösung muss aus technischen Gründen mindestens 200 dpi bei 20 Zentimetern Breite betragen. Andernfalls kann kein Abdruck erfol-
www.ffb-tagblatt.de merkur.de gen. Außerdem ist darauf zu achten, dass die Bildrechte für eine Veröffentlichung immer bei den jeweiligen Vereinen, Verbänden und Orga-
nisationen liegen.
3 Aus dem Rathaus Nr. 14 | Dienstag, 19. Januar 2021
Infos vom Abfallwirtschaftsbetrieb
Problemmüllsammlung
in der Gemeinde Emmering
Im Jahr 2021 ist das Schad- pen können in die Restmüll- Motoren- und Getriebeöl ge-
stoffmobil an folgenden Ta- tonne gegeben werden. LED - brauchte Öle bis zur gekauf-
gen am Großen Wertstoffhof Lampen geben Sie bitte am ten Menge kostenlos beim
in Emmering: großen Wertstoffhof ab); Ent- Handel zurückgegeben wer-
kalkungsmittel; Fette (Tech- den. Alternativ können Sie
Dienstag, 2. Februar 2021 nische Fette und Öle); Foto- Altöl an den großen Wert-
Dienstag, 27 April 2021 chemikalien (Entwickler und stoffhöfen in Fürstenfeld-
Dienstag, 6. Juli 2021 Fixierer); Frostschutzmittel; bruck, Germering/Starnber-
Dienstag, 12. Oktober 2021 Gifte (Gifte und Laborchemi- ger Weg und Gröbenzell ge-
jeweils von 15 – 18 Uhr. kalien); Holzschutzmittel; gen Zahlung einer Gebühr
Klebstoffe (nur flüssige Kleb- von 0,30 Euro pro angefange-
Baumschneidearbeiten im Hölzl Private Haushalte können
Problemmüll in haushaltsüb-
stoffe. Ausgehärtete Klebstof-
fe können über die Restmüll-
nem Kilogramm abgeben.
Aus sicherheitstechnischen Gründen werden im Hölzl einige lichen Mengen gebührenfrei tonne entsorgt werden); Kon- • Feuerlöscher und Druckgas-
Eschen entfernt. Die Baumfällarbeiten der pilzbefallenen an den stationären Problem- densatoren (PCB-haltige Kon- flaschen: Druckgasflaschen
Eschen werden in der Zeit von Ende Januar bis Mitte Februar müllsammelstellen und am densatoren); Lacke (nur flüs- sind von der Entsorgung
2021 durchgeführt werden. Dies hat das Forstrevier Fürsten- Schadstoffmobil abgeben. Be- sige und pastöse Lacke, keine durch den AWB ausgeschlos-
feldbruck bei ihrer jährlichen Begehung angewiesen. Das triebe und sonstige Einrich- Dispersionfarben. Einge- sen. Feuerlöscher können Sie
Forstrevier kontrolliert regelmäßig den Baumbestand im Ge- tungen können Problemab- trocknete Lackreste können jedoch an den großen Wert-
meindegebiet, um die Gefahren von Astabbrüchen oder um- fälle gegen Gebühr an den über die Restmülltonne ent- stoffhöfen in Fürstenfeld-
stürzenden Bäumen zu minimieren. TEXT: GEMEINDE/FOTO: PIXABAY stationären Sammelstellen sorgt werden); Laugen; Lö- bruck, Germering/Starnber-
abgeben. Nähere Informatio- sungsmittel (Fleckentferner, ger Weg und Gröbenzell ge-
nen für die Entsorgung von Reinigungsbenzin, Terpen- gen Zahlung einer Gebühr
Problemmüll aus Betrieben tinersatz); Medikamente; Öl- von 5,50 Euro pro Stück abge-
Bekanntmachung und sonstigen Einrichtungen haltige Abfälle (Ölfilter, Öl- ben.
erhalten Sie auf der Internet- binder, ölgetränkte Lappen);
seite des AWB Fürstenfeld- Pflanzenschutzmittel; Queck- • Dispersionsfarben: Dispersi-
Schutz der Sonn- bruck.
Hierbei handelt es sich
silberhaltige Abfälle (Ther-
mometer, Schalter); Reini-
gungsmittel (Abflussreiniger,
onsfarben sind Wandfarben
auf reiner Wasserbasis oder
mit einem sehr geringen An-
und Feiertage um Problemmüll:
Abbeizmittel; Akkumulato-
Backofenreiniger etc.); Säu-
ren; Schädlingsbekämp-
teil an Lösungsmitteln. Einge-
trocknete Dispersionsfarben
ren (Rundzellen, Knopfzellen fungsmittel; Spraydosen (nur können Sie über die Rest-
Aus gegebenem Anlass weist gentum und – keine Autobatterien; Batte- Spraydosen mit Restinhalt mülltonne entsorgen. Flüssi-
die Gemeinde Emmering da- 2. leichtere Arbeiten in Gär- rien (Rundzellen, Knopfzel- Entleerte Spraydosen können ge Dispersionsfarben werden
rauf hin, dass an Sonn- und ten, die von den Besitzern len – keine Autobatterien; über die Weißblech-Contai- an allen großen Wertstoffhö-
gesetzlichen Feiertagen Ar- oder ihren Angehörigen vor- Bleihaltige Abfälle (bleihalti- ner entsorgt werden). fen angenommen.
beiten, die die Feiertagsruhe genommen werden. ges Lametta, bleihaltige Stan-
beeinträchtigen, verboten Stille Tage sind: Aschermitt- niolkapseln, Bleischnüre von Wichtige Hinweise: • Eingetrocknete Lack- und
sind. woch, Gründonnerstag, Kar- Vorhängen, Bleimennige); • Altöl: Für Altöl besteht eine Farbreste: Eingetrocknete
Gesetzliche Feiertage sind: freitag, Karsamstag, Allerhei- Bremsflüssigkeit; Chemika- gesetzliche Rücknahme- Lack- und Farbreste sind kei-
Neujahr, Heilige Drei Könige, ligen, der zweite Sonntag vor lien; Desinfektionsmittel; pflicht, das heißt Geschäfte ne gefährlichen Abfälle und
Karfreitag, Ostermontag, dem ersten Advent als Volks- Düngemittel; Energiespar- und Tankstellen müssen ge- können im Behälter in die
1. Mai, Christi Himmelfahrt, trauertag, Totensonntag, lampen (nur Energiesparlam- gen Vorlage der Kaufquittung Restmülltonne gegeben wer-
Pfingstmontag, Fronleich- Buß- und Bettag, Heiliger pen und Leuchtstoffröhren Altöl zurücknehmen. Außer- den.
nam, 3. Oktober (Tag der Abend (ab 14.00 Uhr). Glühbirnen und Halogenlam- dem können beim Kauf von QUELLE: AWB FÜRSTENFELDBRUCK
Deutschen Einheit), Allerhei- An Stillen Tagen sind öffentli-
ligen, Buß- und Bettag, Erster che Unterhaltungsveranstal-
Weihnachtstag, Zweiter tungen nur dann erlaubt,
Weihnachtstag, Mariä Him- wenn der diesen Tagen ent-
melfahrt. sprechende ernste Charakter
Dieses Verbot gilt insbesonde- gewahrt bleibt. Sportveran-
re für staltungen sind jedoch er-
1. vermeidbare lärmerzeu- laubt, ausgenommen am Kar-
gende Handlungen in der Nä- freitag und am Buß- und Bet-
he von Kirchen während der tag. Am Karfreitag sind au-
Gottesdienste in der Zeit von ßerdem in Räumen mit
7.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Schankbetrieb musikalische
Weil´s
2. Unterhaltungsveranstal- Darbietungen verboten. Für
sauberer
tungen; erlaubt sind jedoch Veranstaltungen in Schank-
Sportveranstaltungen und und Speisewirtschaften gilt
Veranstaltungen, die sich mit diese Beschränkung außer-
der Kunst, Wissenschaft oder dem am Gründonnerstag, an
Volksbildung beschäftigen,
soweit sie nicht unter Num-
Allerheiligen und am Volks-
trauertag von Sperrzeit zu ist
mer 1 fallen sowie Sperrzeit sowie am Heiligen
3. Treibjagden. Abend von 14.00 Uhr bis zur
Dieses Verbot gilt u. a. nicht folgenden Sperrzeit.
für Wir bitten Sie, im Sinne des
1. unaufschiebbare Arbeiten friedlichen Miteinanders,
in der Landwirtschaft oder sich an diese Regeln zu hal-
zur Abwendung eines Scha- ten. Vielen Dank!
dens an Gesundheit oder Ei- Gemeinde Emmering
4 Aus dem Rathaus Nr. 14 | Dienstag, 19. Januar 2021
Wichtige Notruf-Nummern
Polizei: Telefon 110 – Polizei- Uhr; Sa, So, Feiertag: 9 bis 21 12 Uhr fon 0800/006 67 37 (24 Stun- 31 66-12, info@nbh-fuersten-
inspektion Fürstenfeldbruck, Uhr Elterntelefon: Telefon 0800/ den-Rufbereitschaft) feldbruck.de
Telefon 0 81 41/61 20 Giftnotrufzentrale München: 111 05 50, Montag bis Sams- Krisendienst Psychiatrie: Psy- Kanal-Notdienst und Notruf in
Feuerwehr – Rettungsdienst – Telefon 089/192 40, www.to- tag, 9 bis 20 Uhr, Dienstag chiatrischen Soforthilfe. Un- Wasserfragen: Amperver-
Notarzt: Telefon 112 xinfo.org und Donnerstag bis 19 Uhr ter der Telefonnummer band, Telefon 0 81 41/73 10,
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tierärztlicher Notdienst: Frauennotruf: Telefon 0180/655 30 00 erhalten Fax 0 81 41/73 13 60
der Kassenärztlichen Vereini- Samstag, Sonntag und Feier- 0 81 41/29 08 50 (24 Stunden- Menschen in seelischen Kri- Stromstörungen für Emme-
gung: Augenärztlicher-, kin- tage, www.tierarztnotdienst- Rufbereitschaft); Neue und sen, Mitbetroffene und Ange- ring: Bayernwerk Oberbay-
derärztlicher- und HNO-ärzt- ffb.de erweiterte Öffnungszeiten: hörige qualifizierte Beratung ern Nord, Lilienthalstr. 7,
licher Notdienst, Telefon FFB-Kummertelefon: Montag, Montag: 9 bis 12 Uhr und 16 und Unterstützung, 93049 Regensburg, Notruf
116 117, www.aerzte-ffb.de Dienstag, Donnerstag 15 bis bis 18 Uhr, Dienstag: 9 Uhr www.krisendienst-psychia- 0800/186 86 86, Fax 0 84 41/
Apothekennotdienst: 18 Uhr mit Anrufbeantwor- bis 12 Uhr und 16 Uhr bis 20 trie.de 75 02 11, Telefon 09 41/
www.aponet.de ter. Für Kinder und Jugendli- Uhr, Mittwoch: 9 bis 12 Uhr AID: Kontakt- und Bege- 40 07 58
Klinikum Fürstenfeldbruck: che Telefon 0 81 41/51 25 25, und 16 bis 18 Uhr, Donners- bungsstätte für Suchtkranke Erdgasstörungen für Emme-
Dachauer Str. 33, Telefon für Eltern Telefon 0 81 41/ tag: 9 bis 12 Uhr und 16 bis in Fürstenfeldbruck, Telefon ring: Energienetze Bayern
0 81 41/99-0, E-Mail: info@kli- 51 25 26 18 Uhr Freitag: 9 bis 12 Uhr 0 81 41/363 09 83, www.aid- GmbH & Co. KG, Maisacher
nikum-ffb.de Kinder- und Jugendtelefon: Frauenhaus: Telefon 0 81 41/ ffb.de Str. 117, 82256 Fürstenfeld-
Allgemeine Ärztliche KVB-Be- Nummer gegen Kummer (un- 357 35 65 (24 Stunden-Rufbe- Ökumenische Nachbar- bruck, Telefon 0 81 41/502 20
reitschaftspraxis: Polzstr. 9a, entgeltlich) Telefon 116 111, reitschaft) schaftshilfe mit Sozialdienst Bereitschaftsdienst Wasser-
82256 Fürstenfeldbruck, Te- Montag bis Samstag, 14 bis Moses-Projekt: Anonyme Be- e.V. Fürstenfeldbruck – Em- werk Emmering: Telefon
lefon 116 117, Mo, Di, Do: 18 20 Uhr, Montag, Mittwoch, ratung und Hilfe für verzwei- mering: Pflege 0 81 41/31 66- 08141/50220, Fax 0 81 41/
bis 21 Uhr; Mi, Fr: 16 bis 21 Donnerstag zusätzlich 10 bis felte werdende Mütter, Tele- 0, Geschäftsstelle 0 81 41/ 50 22 50
Apothekennotdienst bis 23. Februar
Dienstag, 19. Januar 08142 400705, Ilzweg 1, 82140 13037, Feursstr. 15 B, 82140 tenfeldbruck Olching
Linden-Apotheke, Tel.: 08142/ Olching Olching
12720, Heinestr. 5, 82216 Mai- Montag, 8. Februar Mittwoch, 17. Februar
sach-Gernlinden Freitag, 22. Januar Samstag, 30. Januar Linden-Apotheke, Tel.: 08142/ Schutzengel-Apotheke, Tel.:
Ahorn Apotheke im Citypoint, Drei-Rosen-Apotheke, Tel.: 12720, Heinestr. 5, 82216 Mai- 08141/80067, Hauptstr. 10,
Mittwoch, 20. Januar Tel.: 08141/2222564, Lud- 08141/25488, Landsberger sach-Gernlinden 82223 Eichenau
Erasmus-Apotheke, Tel.: wigstr. 7, 82256 Fürstenfeld- Str. 9, 82256 Fürstenfeld- West Apotheke, Tel.: 08141/
08141/38380, Hauptstr. 20, bruck bruck Dienstag, 9. Februar 12375, Heimstättenstr. 34,
82223 Eichenau Erasmus-Apotheke, Tel.: 82256 Fürstenfeldbruck
Ahorn Apotheke im Ärztehaus, Samstag, 23. Januar Sonntag, 31. Januar 08141/38380, Hauptstr. 20,
Tel.: 08141/15255, Am Sulzbo- Petri-Apotheke-Neuesting, Petri-Apotheke-Olching, Tel.: 82223 Eichenau Donnerstag, 18. Februar
gen 27, 82256 FFB Tel.: 08142/489025, Jeisstr. 3, 08142/13723, Hauptstr. 31, Fichten-Apotheke, Tel.: 08141/ Bären-Apotheke, Tel.: 08142/
82140 Olching 82140 Olching 524709, Fichtenstr. 27, 82256 13037, Feursstr. 15 B, 82140
Donnerstag, 21. Januar Fürstenfeldbruck Olching
Bahnhofs-Apotheke, Tel.: Sonntag, 24. Januar Montag, 1 Februar
Apotheke im Ikarus Center, Apotheke im EDEKA-Center, Mittwoch, 10. Februar Freitag, 19. Februar
Tel.: 089/80072455, Dor- Tel.: 08141/527850, Oskar- Bahnhofs-Apotheke, Tel.: Ahorn Apotheke im Citypoint,
nierstr. 3, 82178 Puchheim von-Miller-Str. 2, 82256 Fürs- 08142/400705, Ilzweg 1, 82140 Tel.: 08141/2222564, Lud-
MARKISEN Amper-Apotheke, Tel.: 08141/ tenfeldbruck Olching wigstr. 7, 82256 FFB
Sparen Sie jetzt! 6254440, Geschwister-Scholl-
Platz 4, 82256 Fürstenfeld- Dienstag, 2. Februar Donnerstag, 11. Februar Samstag, 20. Februar
Ständige Musterschau bruck Birken-Apotheke, Tel.: 08141/ Stadt-Apotheke, Tel.: 08141/ Petri-Apotheke-Olching, Tel.:
auf ca. 150 m Ausstellungsfläche
2
Markisen in Originalgröße 2285280, Hauptstr. 4, 82216 92400, Hauptstr. 18, 82256 08142/13723, Hauptstr. 31,
Mo.–Fr. 8–12 und 13–17 Uhr Montag, 25. Januar Maisach Fürstenfeldbruck 82140 Olching
Erste Adresse für Sicht- und Sonnenschutz. Löwen-Apotheke, Tel.: 08141/
90584, Hauptstr. 7, 82216 Mai- Mittwoch, 3. Februar Freitag. 12. Februar Sonntag, 21. Februar
Brandt + Zäuner sach Marien Apotheke, Tel.: 08141/ Petri-Apotheke-Neuesting, Kazmaier-Apotheke, Tel.:
FACHBETRIEB Hubertusstraße 8 44459, Dachauer Str. 15, Tel.: 08142/489025, Jeisstr. 3, 08141/44334, Hauptstr. 18,
Rolladen- und
Sonnenschutztechniker- Fürstenfeldbruck Dienstag, 26. Januar 82256 Fürstenfeldbruck 82140 Olching 82275 Emmering
Handwerk Tel. (0 81 41)14 31
Amper-Apotheke, Tel.: 08141/
Großer
Kunden-Parkplatz 6254440, Geschwister-Scholl- Donnerstag, 4. Februar Samstag, 13. Februar Montag, 22. Februar
Platz 4, 82256 Fürstenfeld- Center-Apotheke, Tel.: 08142/ Fichten-Apotheke, Tel.: 08141/ Birken-Apotheke, Tel.: 08141/
bruck 6698412, Hermann-Böcker- 524709, Fichtenstr. 27, 82256 2285280, Hauptstr. 4, 82216
Str. 13, 82140 Olching Fürstenfeldbruck Maisach
Mittwoch, 27. Januar
Amper-Apotheke, Tel.: 08142/ Freitag, 5. Februar Sonntag, 14. Februar Dienstag, 23. Februar
13808, Dachauer Str. 5, 82140 Kazmaier-Apotheke, Tel.: Löwen-Apotheke, Tel.: 08141/ Amper-Apotheke, Tel.: 08141/
Olching 08141/44334, Hauptstr. 18, 90584, Hauptstr. 7, 82216 Mai- 6254440, Geschwister-Scholl-
gen 82275 Emmering sach Platz 4, 82256 FFB
Einrichtun io
ü ch e n st ud Donnerstag, 28. Januar
+K 1852
Weiterempf
ohlen: Seit Schutzengel-Apotheke, Tel.: Samstag, 6. Februar Montag, 15. Februar Mittwoch, 24. Februar
08141/80067, Hauptstr. 10, Rosen-Apotheke OHG, Tel.: Ahorn Apotheke im Ärztehaus, Center-Apotheke, Tel.: 08142/
82223 Eichenau 08142/15042, Hauptstr. 30, Tel.: 08141/15255, Am Sulzbo- 6698412, Hermann-Böcker-
Drei-Rosen-Apotheke, Tel.: 82140 Olching gen 27, 82256 Fürstenfeld- Str. 13, 82140 Olching
08141/25488, Landsberger Str. bruck
Lindenstraße 6 · 82216 Maisach 9, 82256 Fürstenfeldbruck Sonntag, 7. Februar Donnerstag, 25. Februar
Tel. 08141/90412 · www.moebel-feicht.de
Apotheke im EDEKA-Center, Dienstag, 16. Februar Drei-Rosen-Apotheke, Tel.:
Öffnungszeiten
Mo-Fr 9-12 u. 14-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr Freitag, 29. Januar Tel.: 08141/527850, Oskar- Amper-Apotheke, Tel.: 08142/ 08141/25488, Landsberger Str.
und nach Vereinbarung Bären-Apotheke, Tel.: 08142/ von-Miller-Str. 2, 82256 Fürs- 13808, Dachauer Str. 5, 82140 9, 82256 Fürstenfeldbruck
5 Aus dem Rathaus Nr. 14 | Dienstag, 19. Januar 2021
Digitale Bürgerversammlung in Emmering
Reges Interesse an den Informationen
Am 10. Dezember 2020 fand ist. Mittlerweile ist der Bo- riante wird voraussichtlich in wurde daraufhin die Grün-
die erste Bürgerversamm- denbelag auf dem Hauptplatz der Gemeinderatssitzung am dung einer Arbeitsgemein-
lung unter 1. Bürgermeister und dem Kirchenvorfeld ver- 27. Januar 2021 vorgestellt schaft vorgeschlagen, was für
Stefan Floerecke statt. Sie legt, die Großbäume sind ge- und beschlossen werden. Der Emmering, Maisach und Ol-
musste aufgrund der aktuel- pflanzt und auch das Büh- Start der Baumaßnahme, vor- ching allerdings nicht in Fra-
len Corona Situation digital nenfundament ist fertigge- behaltlich des abgeschlosse- ge kommt, da hier nicht
durchgeführt werden. Insge- stellt. Das Wasserspiel befin- nen Bauleitplanungsverfah- rechtskräftig beschlossen
samt 107 Emmeringer Bürge- det sich ebenfalls kurz vor rens, wird voraussichtlich im werden kann. Emmering soll
rinnen und Bürger hatten re- der Fertigstellung. Derzeit Frühjahr 2022 erfolgen. mitreden allerdings nicht
ges Interesse an den Informa- wird davon ausgegangen, Die andere private Baumaß- mitentscheiden können.
tionen und verfolgten online dass der Zeitplan eingehalten nahme ist die Neuerrichtung Aktuelle Planungen wurden
die Bürgerversammlung. werden kann, sodass mit ei- einer Wohnanlage in der Dr. durch Bodengutachten zu
Nach seiner Begrüßung ging ner Fertigstellung im Früh- Rank-Straße. Hier entsteht Nichte gemacht, da hier, wie
1. Bürgermeister Stefan Floer- jahr nächsten Jahres zu rech- ein sozialgeförderter Woh- zu erwarten war, festgestellt
ecke auf die aktuelle finan- nen ist (circa April/Mai). Das nungsbau mit circa 53 Wohn- wurde, dass der Boden massiv
zielle Situation der Gemeinde Besondere am neuen Bürger- einheiten. Das bedeutet, 30 belastet ist. Letztendlich
ein. Auf der Einnahmenseite hausvorplatz ist die neuartige Prozent der Wohneinheiten muss nun von vorne anfan-
sind sowohl die Gewerbe- als Form der Entwässerung. 1. Bürgermeister Stefan Flo- sind mit Sozialbindung verse- gen werden. Die Stadt Fürs-
auch die Einkommensteuer- Hiermit sind wir ein bayern- erecke FOTO: GEMEINDE hen. Die Baustelleneinrich- tenfeldbruck plant derzeit
einnahmen sowie die Schlüs- weites Vorzeigeobjekt. tung hat bereits begonnen aber schon weiter und möch-
selzuweisungen vom Land in Eine weitere gemeindliche nem Rahmen. Die Funda- und der eigentliche Baube- te einen städtebaulichen
diesem Jahr aufgrund von Co- Großbaustelle ist der Neubau mente des Kopfbaus sowie ginn ist voraussichtlich im Wettbewerb durchführen.
rona erheblich rückläufig. des Feuerwehrgerätehauses die der Maschinenhalle sind Frühjahr 2021. Geplant ist der Bau eines neu-
Damit ergibt sich ein Fehlbe- mit fünf Fahrzeugstellplät- erstellt und die Außenwände Ein weiteres großes Projekt, en Stadtteils ähnlich wie die
trag von circa 1,4 Millionen zen, einer Waschhalle und des Kopfbaus stehen bereits an dem die Gemeinde betei- Buchenau. 1. Bürgermeister
Euro bei den Einnahmen. zwei barrierefreien Wohnun- ebenfalls. Sofern es keine wit- ligt ist, ist die weitere Zu- Stefan Floerecke sieht das äu-
Gleichzeitig steigt auf der gen im Kopfbau. Aufgrund terungs- oder pandemiebe- kunft und Umgestaltung des ßerst kritisch und befürchte
Ausgabenseite die Kreisumla- der erforderlichen Altlasten- dingten Verzögerungen gibt, Fliegerhorsts. Die Gemeinde hier massive Auswirkungen
ge. beseitigung verzögerte sich rechnet 1. Bürgermeister Ste- Emmering ist zwar nur Anrai- vor allem auch für Emme-
Aktuelle Bauprojekte der Ge- der Abriss des alten Feuer- fan Floerecke mit einer Fer- nerkommune, allerdings di- ring, was den Verkehr anbe-
meinde Emmering sind der- wehrgerätehauses, weshalb tigstellung der Baumaßnah- rekt von den Auswirkungen langt. Die Entwicklung des
zeit die Neugestaltung des erst im April 2020 mit dem me im Frühjahr 2022. der Planungen und anschlie- Fliegerhorsts hat überregio-
Bürgerhausvorplatzes und Bau begonnen werden konn- Derzeit gibt es auch zwei pri- ßender Bebauung betroffen. nale Bedeutung und Auswir-
der Neubau des Feuerwehrge- te. Die entstandene Verzöge- vate Bauvorhaben, die in Pla- Eigentlich war geplant, mit kungen, die Fürstenfeld-
rätehauses. Bei beiden Bau- rung hat aber keine erhebli- nung beziehungsweise in den Anrainerkommunen bruck seines Erachtens nicht
stellen sind bereits Verände- chen Auswirkungen auf den Umsetzung sind. Eines davon Maisach und Olching sowie alleine gestalten und ent-
rungen zu sehen. Der Vor- weiteren Zeitplan. Bereits am ist die Überplanung des Am- mit der Großen Kreisstadt scheiden kann.
platz wird barrierefrei, gestal- 8. Juli 2020 wurde der symbo- perparks in der Siedlerstraße. Fürstenfeldbruck einen Anschließend wurde den Em-
tet mit verschiedenen Sitz- lische Spatenstich durchge- Hier entsteht eine großzügi- Zweckverband zu gründen. meringer Bürgerinnen und
möglichkeiten, einer fest in- führt und am 20. Oktober die ge Wohnbebauung mit ca. 90 Der Stadtrat in Fürstenfeld- Bürgern Gelegenheit gege-
tegrierten Bühne und einem Grundsteinlegung mit Ver- Wohneinheiten. Derzeit lau- bruck hat dies allerdings mit ben, Fragen an den 1. Bürger-
neuartigen Wasserspiel in senkung einer Zeitkapsel vor- fen gutachterliche Untersu- der Begründung abgelehnt, meister Stefan Floerecke zu
Form eines Fontänenfeldes, genommen, wenngleich auf- chungen durch Fachbehör- es sollen zuerst Ziele der Be- richten. Dies wurde rege in
das in den Boden integriert grund von Corona nur in klei- den. Die aktuelle Planungsva- bauung festgelegt werden. Es Anspruch genommen.
Anfragen bei der Bürgerversammlung
Anfrage zu den geplanten Bau- trag der Privateigentümer he seitens der Gemeindever- Heizungssanierung?
maßnahmen am Tonwerk: Bür- veranlasst werde. Bisher sind waltung hier kein Regelungs- Wir haben die neusten, innovativen Techniken.
germeister Stefan Floerecke im Bauamt noch keine Bauvo- bedarf. Bürgermeister Floer-
erklärte, dass seitens der Ge- ranfragen eingegangen. ecke ergänzt, dass er die nach- Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
meindeverwaltung keine Anfrage zu den Ruhezeiten im barschaftliche Kommunikati-
Baumaßnahmen oder bauli- Gemeindegebiet und dem on einer strikten Verordnung
chen Veränderungen am Ton- Wunsch auf Erlass einer ent- zur Regelung des gesellschaft-
werk bekannt seien. Es sei in sprechenden Verordnung: Bür- lichen Miteinanders vorziehe.
der Vergangenheit eine Kon- germeister Floerecke führte Anfrage zur Ortsumfahrung
zeptplanung für die ehemali- hierzu aus, dass neben den ge- Olching: Floerecke erläuterte,
ge Brennerei und eine mögli- setzlichen Ruhezeiten (von 22 dass zum aktuellen Zeitpunkt
che Wohnbebauung erstellt bis 6 Uhr) die Möglichkeit be- ein Klageverfahren läuft.
worden und es habe Überle- stehe, weitere Ruhezeiten Auch der Grunderwerb dieser
gungen zum Erlass einer Au- zum Beispiel während der Trasse sei noch nicht vollstän-
ßenbereichssatzung gegeben. Mittagszeit festzulegen. Nach dig abgeschlossen. Zudem gä-
Dies wurde seitens des Land- Prüfung seitens der Gemein- be es Einwendungen und Kla-
ratsamtes Fürstenfeldbruck deverwaltung konnte jedoch gen bezüglich des dort entste-
geprüft und die Herausnah- festgestellt werden, dass im henden Kreisverkehrs, wel-
Tel. 0 81 41 / 4 15 24
me von Flächen aus der Land- Ordnungsamt lediglich eine che vorrangig abgehandelt Carl-von-Linde-Str. 10 • Fürstenfeldbruck
schaftsschutzverordnung als geringe Anzahl an Beschwer- werden müssen. Er äußerte
„eventuell möglich“ einge- den aufgrund von Lärmbeläs- jedoch die Hoffnung, dass die info@emde-ffb.de
stuft. Jedoch müsse dies aber- tigungen während der Mit- Baumaßnahme eventuell im
mals von der Regierung von tagszeit, zum Beispiel auf- nächsten Jahr begonnen wer- www.emde-ffb.de
Oberbayern überprüft wer- grund von Rasenmähen ein- den könnte.
den, was jedoch nur auf An- gegangen sind. Deshalb beste- Fortsetzung auf Seite 6
6 Aus dem Rathaus Nr. 14 | Dienstag, 19. Januar 2021
Anfragen bei der Bürgerversammlung
Fortsetzung von Seite 5 Straße in Emmering: Bürger- Meinung, dass eine regelmä-
Anfrage zu einem Nachtfahr- meister Floerecke klärte dies- ßige Berechnung und Be-
verbot für Lkw: Bürgermeis- bezüglich auf, dass die An- kanntgabe eines Inzidenz-
ter Floerecke führte hierzu zahl der Gullydeckel der Be- wertes für Emmering nicht
aus, dass die Gemeinde der schaffenheit des Kanals und aussagekräftig genug sei. Der
Fachaufsicht der Unteren den Sickerschächten zugrun- prozentuale Wert werde auf-
Straßenverkehrsbehörde im de liegt. Außerdem weist er grund der niedrigen Einwoh-
Landratsamt Fürstenfeld- darauf hin, dass die Zustän- nerzahl stets verhältnismäßig
bruck untergeordnet ist und digkeit der Roggensteiner hoch ausfallen, auch wenn es
somit keine alleinige Ent- Straße (FFB17) dem Landrats- sich beispielsweise um eine
scheidungsbefugnis oder amt Fürstenfeldbruck ob- geringe Zahl an Infizierten
Handlungsvollmacht hat. liegt, da es sich hierbei um ei- handle. Derzeit seien inner-
Weiter erklärte er, dass ein ne Kreisstraße handle. halb Emmerings keine Hot-
solches Verbot nicht auf das Anfrage zur Schaffung einer spots bekannt. Auch das In-
gesamte Gemeindegebiet Ausgleichsfläche für das Am- fektionsgeschehen hält sich
ausgelegt werden kann, son- perparkgelände: Bezüglich ligung erfolgen. nicht innerhalb einer be- in Grenzen, weshalb er aktu-
dern lediglich für einzelne der Schaffung einer Aus- Anfrage zur Veröffentlichung stimmten Frist oder führt zu ell keine Notwendigkeit sehe.
Straßen. Dies würde wieder- gleichsfläche aufgrund der von Kehrterminen: In Bezug massiven Beeinträchtigun- Sollte sich dies jedoch än-
um bedeuten, dass sich der Bebauung des Amperparkge- auf die Nichtveröffentlichung gen der Verkehrssicherheit, dern, sei er natürlich bereit
Lkw-Verkehr in andere Berei- ländes wies Bürgermeister von Kehrterminen erläuterte so sieht sich die Gemeinde weiterführende Maßnahmen
che verlagern würde. Auch Floerecke darauf hin, dass es er, dass es bereits seit Länge- gezwungen den Rückschnitt anzuordnen.
die Ergebnisse aus Verkehrs- grundsätzlich nicht die Auf- rem keine festen Kehrtermi- eigens zu veranlassen. Die da- Anfrage zur Positionierung
zählungen seien nicht ausrei- gabe der Gemeinde ist, pri- ne mehr gibt, weshalb auch raus entstandenen Kosten „Emmering – schuldenfrei“
chend, um ein solches Verbot vatwirtschaftliche Freizeitflä- keine Veröffentlichungen werden dann den jeweiligen oder Zukunftsinvestition?
rechtfertigen zu können. Er chen zu ersetzen. Dennoch mehr diesbezüglich stattfin- Grundstückseigentümern in Bürgermeister Floerecke er-
hat jedoch Verständnis, dass sei es ihm und dem Gemein- den. Die Straßenkehrungen Rechnung gestellt. Im nächs- läuterte seinen persönlichen
die gefühlte Problematik vor derat wichtig, das Freizeit- werden hingegen nach Bedarf ten Jahr sei zudem eine Orts- Standpunkt in Bezug auf Kre-
Ort, zum Beispiel in der Unte- und Sportangebot im Ge- vorgenommen. Der Bauhof begehung mit Heckenprü- ditaufnahmen. Er sei durch-
ren Au, vor allem für Anwoh- meindegebiet zu erhalten. Im kann somit den Arbeitsablauf fung mit dem gemeindlichen aus offen für sinnvolle zu-
ner eine andere sei, als es sich Integrierten Entwicklungs- flexibler koordinieren, was Bauhof geplant. Die Hecken- kunftsorientierte Investitio-
in den Zahlen letztendlich konzept sei hierfür das alte zur Folge hat, dass letztend- prüfung werde zwar mit Au- nen, sofern diese auch refi-
zeigt. Außerdem befürchtet Gelände des TV Emmering lich häufiger Kehrungen im genmaß durchgeführt, je- nanzierbar sind. Die Tilgung
er, dass ein Nachtfahrverbot vorgesehen, welches ein gro- Gemeindegebiet stattfinden. doch wies er daraufhin, dass des Kredits sei hierbei maß-
für Lkws keinen langfristigen ßes Entwicklungspotenzial Er verwies außerdem auf die im Falle einer Beeinträchti- geblich entscheidend. Er wies
Bestand hätte, sondern nach aufweist. Die Planung und gemeindliche Straßenrein- gung der Verkehrssicherheit darauf hin, dass solche Ent-
geraumer Zeit vom Landrats- Entwicklung dieses Geländes haltungssatzung, in der An- auch unverzüglicher Hand- scheidungen immer gemein-
amt wieder aufgehoben wer- werde seiner Einschätzung wohner zur Reinhaltung und lungsbedarf bestehen würde. sam mit dem Gemeinderat
den würde. nach im Rahmen eines Wett- Winterpflege der Gehwege Anfrage zur Parksituation im getroffen werden.
Anfrage zur Anzahl der Gully- bewerbs und unter Berück- angehalten werden und ap- Gemeindegebiet: Des Weite- Anfrage zur Bebauung am Am-
deckel in der Roggensteiner sichtigung einer Bürgerbetei- pelliert demzufolge an die Ei- ren bezog Bürgermeister Flo- perpark und einer SoBoN-Re-
geninitiative und -verantwor- erecke Stellung zum Thema gelung: Bürgermeister Floer-
tung der Mitbürgerinnen und Parksituation in bestimmten ecke bestätigte, dass die Ge-
Mitbürger. Auf Nachfrage, Gemeindegebieten (unter an- meindeverwaltung bereits et-
60 Boiler Kundendienst weshalb die Gemeinde keine derem Nordendstraße). Es sei waige Regelungen prüft. Vor
Garagenkontrollen hinsicht- nicht im Sinne der Gemeinde allem die Folgekostenab-
Raidel & Sohn lich einer Zweckentfremdung vermehrte Park- oder Halte- schätzung sei hier bedeu-
• Warmwasserspeicher-Entkalkung/-Reparatur vornehme, erwiderte Bürger- verbote in ohnehin schon eng tend, schließlich wirke sich
• Neumontagen + Sanitärarbeiten meister Floerecke, dass es der besiedelten Teilbereichen ein solches Wohnbauprojekt
Gemeinde schlichtweg unter- auszusprechen. Er sei der Mei- stets belastend auf die Infra-
Emmering • Tel.: 0 81 41 – 44 27 6 • www.raidel.de sagt ist, Kontrollen des Privat- nung, dass der angespannten struktur (Verkehr, Kinderbe-
eigentums durchzuführen. Parksituation schon damit be- treuungsplätze, Schule etc.)
in zweiter Die Zweckentfremdung pri- gegnet werden könnte, in- einer Gemeinde aus. Dem
Generation! vater Garagen zum Beispiel dem Grundstückseigentümer müsse finanzielle Nachsorge
als Lagerraum sei bekannt ihre Fahrzeuge in den auf ih- getragen werden. Der Erlass
IHR IMMOBILIEN-PARTNER
und verständlicherweise är- rem Grundstück vorgesehe- einer SoBoN-Satzung werde
50
gerlich, zumal die Eigentü- nen Stellflächen oder Gara- letztendlich durch den Ge-
Sie möchten Ihre Immobilie mer folglich einen Straßen- gen abstellen. meinderat beschlossen.
professionell verkaufen/ Jahre stellplatz in Anspruch neh- Anfrage zur regelmäßigen Be- Anfrage zu einem Schulweg-
vermieten? Rufen Sie uns an! men. Seitens der Gemeinde- kanntgabe des Inzidenzwertes helferdienst im Bereich Bru-
verwaltung bestehe jedoch für die Gemeinde Emmering: cker Straße/Kappellenweg:
08141 3 60 60 keine Handlungsmöglichkeit. Bürgermeister Floerecke er- Bürgermeister Floerecke er-
Er appellierte auch hier an die klärte hierzu, dass der Inzi- klärte hierzu, dass dies
Vernunft der Bevölkerung. denzwert landkreisweit gere- durchaus auch im Interesse
Schulstr. 15 82223 Eichenau FAX: 08141 8 03 83 info@heos.de www.heos.de
Anfrage zur Kontrolle von He- gelt ist und auch landkreis- der Gemeinde sei, es jedoch
● ● ● ●
ckenschnitten: Auf die Auffor- weite Maßnahmen nach sich aktuell zu wenig freiwillige
derung vermehrte Kontrol- zieht. Er halte die Zielführung Helfer gibt. Es handle sich
Wenn der Mensch len und Mahnungen hinsicht- eines separaten Emmering- hier um ein Ehrenamt bzw.
den Menschen braucht... lich vernachlässigter Hecken- Wertes für fraglich. So müsse eine geringfügige Beschäfti-
rückschnitte vorzunehmen, man schließlich bei gewissen gung. In diesem Zuge rief er
Wir lassen Sie nicht allein. erklärte Bürgermeister Floer- Grenzüberschreitungen auch dazu auf, sich bei Interesse
ecke, dass betroffene Grund- dementsprechende Maßnah- im Rathaus zu melden. Man
stückseigentümer bereits men erlassen. Es sei jedoch je- sei für jede Meldung dankbar.
mehrfach von der Gemeinde- dem freigestellt, sich den Inzi- Je mehr freiwillige Schulweg-
verwaltung auf die Verkehrs- denzwert für Emmering helfer zur Verfügung stün-
sicherung der Gehwege hin- selbstständig herauszurech- den, desto mehr neuralgische
gewiesen und zum Rück- nen. Auf Nachfrage konkreti- Knotenpunkte könnten abge-
Ihr Partner Telefon 081 41 - 6 31 37 schnitt der Hecken aufgefor- sierte Herr Floerecke seine deckt werden.
auf allen Friedhöfen. www.hanrieder.de dert wurden. Geschieht dies Aussage wie folgt: Er sei der Fortsetzung auf Seite 7
7 Aus dem Rathaus Nr. 14 | Dienstag, 19. Januar 2021
Anfragen bei der Bürgerversammlung
Fortsetzung von Seite 6 Bogenplatzes im Umfeld der des Bahnübergangs an der Dr.-
Beschwerde wegen der Ver- Amperhalle: Bürgermeister Rank-Straße: Bürgermeister
kehrsbelastung in der Unteren Floerecke informierte, dass Floerecke erläuterte , dass der
Au: Bürgermeister Floerecke das Landratsamt Fürstenfeld- angedachte Zeitplan der
erklärte, dass durchaus alle bruck im Rahmen einer un- Deutschen Bahn es vorsieht,
Beteiligten stets um eine Lö- verbindlichen Voranfrage ei- den Bahnübergang bis 2025
sung bemüht sind. Jedoch sei- ne Umsetzung im Bereich der beseitigt zu haben. Außer-
en der Gemeinde in diesem Amperhalle eher kritisch dem soll der Übergang vom
Fall die Hände gebunden. Da sieht. Dagegen spreche zum Wohngebiet (Dr.-Rank-Stra-
es sich um eine Kreisstraße einen der Natur-, zum ande- ße) ins Gewerbegebiet (Moos-
handelt, obliegt die Zustän- ren der Lärmschutz. Man feldstraße) verlegt werden.
digkeit dem Landratsamt. Um könne den Vorschlag durch- Die Verlegung des Bahnüber-
an das Landratsamt herantre- aus weiterverfolgen, jedoch gangs wird zwar unter Be-
ten zu können, benötige man an einer anderen Örtlichkeit rücksichtigung eines vierglei-
wiederum Grundlagen und und mit etwas Geduld ver- sigen Bahnausbaus (S4), je-
Zahlen, die die gewünschten bunden. schuss-Geber ist. Außerdem terte , dass die Gemeindever- doch auch zeitlich unabhän-
Maßnahmen rechtfertigen Anfrage zur Entwicklung des dürfe sich die Gemeindever- waltung bereits Möglichkei- gig davon stattfinden.
würden. Verkehrszählungen Ortskerns: Bürgermeister Flo- waltung in privatwirtschaftli- ten prüfe, den Emmeringern Anfrage zum Gebäude Amper-
haben jedoch ergeben, dass erecke informierte über das che Angelegenheiten nicht den geschaffenen Wohnraum straße/Ecke Brucker Straße,
das Lkw-Aufkommen nicht Integrierte Entwicklungskon- einmischen (Wettbewerbsge- auch verfügbar zu gestalten. Kirchplatz: Bürgermeister Flo-
ausreichend hoch sei, um bei- zept, welches verschiedenste danke, Werbung etc.). Die Jedoch ist dies aufgrund der erecke zeigte Verständnis für
spielsweise Fahrverbote zu Maßnahmen zur Verbesse- Wirtschaftsförderung inner- gesetzlichen Vorgaben nicht den Unmut über den Zustand
begründen. Er wies darauf rung beinhalte, unter ande- halb des Rathauses be- unproblematisch. Eine neue des Grundstücks. Er ergänzte,
hin, dass das Verkehrspro- rem die Umgestaltung der schränkt sich darauf, als Bera- europaweite Rechtsprechung dass es seitens der Gemeinde
blem nicht nur in der Unte- Hauptstraße. Dennoch sei es tungs- und Vermittlungsstelle schließt Einheimischenmo- Überlegungen dazu gab, das
ren Au bestehe, sondern zu ei- wichtig, in Bezug auf die Ver- zwischen Gewerbetreibenden delle speziell für Gemeinde- Grundstück zu erwerben. Je-
nem generellen Ortsproblem kehrsproblematik alle Aspek- und den zuständigen Fachbe- bürger aus. Aus seiner Sicht doch sei der Kaufpreis unver-
geworden ist. Emmering sei te in- und außerhalb der Ge- hörden zu fungieren. müsse die Gemeinde langfris- hältnismäßig hoch.
der Durchfahrtsort des Land- meinde zu betrachten. Er ver- Anfrage zu mangelnden Poli- tig eine Strategie entwickeln, Abschließend bedankte sich
kreises geworden, was dieses wies unter anderem auf die zei- und Geschwindigkeitskon- wie künftig mit Wohnraum- 1. Bürgermeister Stefan Floer-
massive Verkehrsaufkom- Entwicklung des Fliegerhors- trollen in der Unteren Au: Bür- beschaffung umgegangen ecke bei den Gemeindemitar-
men zur Folge hat. Dennoch tes und den Wunsch nach ei- germeister Floerecke entgeg- werden soll. Denkbar seien beitern, Gemeinderatsmit-
dürfe man auch die Interes- nem weiteren Ortsteil mit nete daraufhin, dass in der hier beispielsweise höhere In- gliedern und Bürgerinnen
sen der Gewerbetreibenden tausenden Neueinwohnern. Unteren Au genauso viel ge- vestitionen in Bezug auf den und Bürgern und appellierte
im Ort nicht außer Acht las- Dies würde bei den Anrainer- blitzt wird wie andernorts in Grunderwerb, der dann wie- an die Achtsamkeit, den Zu-
sen. Bürgermeister Floerecke kommunen lediglich zu einer Emmering. Er bat zudem um derum den Bürgerinnen und sammenhalt und das Mitei-
stellte darüber hinaus in Aus- erheblichen Mehrbelastung Verständnis, dass die Kapazi- Bürgern zur Verfügung ge- nander, vor allem in diesen
sicht, im nächsten Jahr die des Verkehrs führen. Zum an- täten der Polizei aufgrund der stellt werden könnte. besonderen Zeiten.
Geschwindigkeitsmessungen deren müsse man auch die aktuellen Situation sehr aus- Anfrage zum Planungsstand Gemeinde Emmering
flexibler zu gestalten und Entwicklung der Mobilität be- gelastet seien und sich somit
auch am Wochenende oder in achten. Die Bereitschaft zum auch die Priorisierung der
den Abendstunden durchzu- Umstieg auf alternative Ver- Aufgabenerfüllung geändert
führen. Er verwies zudem auf kehrsmittel sei bei der Bevöl- habe. Auf Nachfrage führte er
die Umsetzung der Süd-West- kerung noch nicht merkbar zudem aus, dass bereits ohne-
Umgehung Olching. Diese angekommen. Er verwies hin innerorts einige Straßen
Maßnahme biete eine alterna- diesbezüglich auf die Zulas- auf das Tempolimit 30 km/h
tive Wegstrecke, was eben- sungszahlen aus dem Land- beschränkt sind. Lediglich
falls zu einer erheblichen Ent- kreis, die im Jahr 2020 einen vereinzelte Straßen, wie zum
lastung führen würde. Ab- Höchstwert erreicht haben. Beispiel die Hauptstraße (40
schließend versichert, dass ei- Dies wiederrum spricht aktu- km/h) oder die Kreisstraße (50
ne Optimierung im Bereich ell dafür, dass ein Umdenken km/h) seien davon noch aus-
der Unteren Au weiterhin ver- noch einige Zeit in Anspruch genommen.
folgt wird und wenn möglich, nehmen werde. Anfrage zu einem Vorkaufs-
umsetzbare Maßnahmen, die Anfrage zur Unterstützung von rechts für Emmeringer Bürge-
zu einer Entlastung führen, Gewerbetreibenden: Bürger- rinnen und Bürger bei der Be-
auch ergriffen werden. meister Floerecke klärte auf, bauung des Amperparks: Bür-
Anfrage zur Einrichtung eines dass die Gemeinde kein Zu- germeister Floerecke erläu-
Hinweise zum Einwohnerstatistik TreuePlus.
Mitteilungsblatt Einwohnerstand am
31. Dezember 2020:
Unser Rabatt für Ihr Vertrauen.
Das nächste Mitteilungsblatt de@emmering.de vorliegen. 7.162 Einwohner Treu sein zahlt sich aus. Sparen Sie mit einem jähr-
der Gemeinde Emmering er- Später eingehende Unterla- lichen Rabatt auf Ihren Erdgas- und Ökostromtarif.
scheint am Dienstag, 23. Fe- gen können leider nicht Zuzüge:
bruar 2021. Redaktions- mehr berücksichtigt werden. 40 Personen www.esb.de/sparen
schluss dafür ist am Donners- Bitte beachten Sie, dass Ihre 0800 0 372 372 (kostenlos)
tag, 11. Februar 2021. Beiträge entweder als PDF Wegzüge:
Die kompletten Texte, Fotos oder als Fließtext in der Mail 25 Personen
sowie sonstigen Unterlagen an die Gemeinde übermittelt
der Vereine, Verbände und werden müssen. Textanhän- Geburten:
Organisationen, die in dieser ge in Word werden aus Si- 5 Personen
Ausgabe erscheinen sollen, cherheitsgründen seitens der
müssen bis zum Redaktions- Firewall der Gemeinde Em- Sterbefälle:
schluss bei der Gemeindever- mering blockiert. 3 Personen
waltung per Mail an gemein- Gemeinde Emmering
8 Aus dem Rathaus Nr. 14 | Dienstag, 19. Januar 2021
Inforeihe zur StVO
Radfahren mit Kindern jahr (also bis zum achten Ge-
Sondervorschriften für Rad burtstag) dürfen Kinder auf
fahrende Kinder: Bis zum ach- Gehwegen durch eine min-
ten Geburtstag müssen Kin- destens 16 Jahre alte Auf-
der auf dem Gehweg fahren. sichtsperson auf dem Fahrrad
Seit 2016 dürfen sie auch bau- begleitet werden. Alternativ
lich getrennte Radwege be- können sie baulich getrennte
nutzen (aber keine Radfahr- Radwege auch unbegleitet
streifen oder Schutzstreifen!). oder gemeinsam benutzen.
Kinder bis zum vollendeten Auf Fußgänger*innen müs-
zehnten Lebensjahr dürfen sen beide besondere Rück-
den Gehweg benutzen. Sie sicht nehmen. Der Fußgän-
können aber auch auf dem gerverkehr darf weder ge-
Radweg beziehungsweise auf fährdet noch behindert wer-
der Fahrbahn fahren. Der Ge- den. Soweit erforderlich,
setzgeber begründet dies da- muss die Geschwindigkeit an
mit, dass Kinder unter zehn den Fußgängerverkehr ange-
Jahren im Verkehr besonders passt werden. Erlaubt ist nur
gefährdet sind, weil sie sich eine Begleitperson, um den
noch nicht die nötigen Radverkehr auf Gehwegen
Kenntnisse und Fähigkeiten
angeeignet haben.
Kinder legen in der Regel in
möglichst gering zu halten.
Kinder und Begleitperson auf
Gehwegen müssen vor dem
Wichtiges zum Winterdienst
der vierten Klasse, also mit et- Überqueren einer Fahrbahn Sobald der erste Schnee im
wa zehn Jahren, die Radfahr- vom Gehweg aus vom Rad Gemeindegebiet fällt, kom-
prüfung ab. In erster Linie steigen. Ältere Kinder bis men wieder vermehrt Anfra-
sind die Eltern gefordert, ih- zum vollendeten zehnten Le- gen hinsichtlich der Räum-
ren Kindern verkehrsgerech- bensjahr haben das Recht, pflicht der Gemeinde Emme-
tes Verhalten beizubringen. den Gehweg zu benutzen, ring für die einzelnen Stra-
Dazu gehört zum Beispiel, nicht aber ihre Begleitung. ßen im Gemeindegebiet. Wir
dass Kinder und ihre Auf- Familien mit zwei Erwachse- möchten Ihnen hier die
sichtsperson absteigen und nen oder mit Kindern über Rechtslage darlegen. Unser
ihr Rad schieben müssen, und unter acht Jahren radeln Gemeindegebiet ist aufgeteilt
wenn sie vom Gehweg an ei- also weiter getrennt – oder in Gebiete und Straßen mit
ne Einmündung kommen gemeinsam auf einem bau- verschiedenen Räumprioritä-
und die Straße überqueren lich getrennten Radweg. Der ten. Nach diesen werden die
wollen. Kinder tun oft nicht eignet sich besser als der Geh- einzelnen Straßen abgefah-
das, was die Eltern ihnen sa- weg für die Vorbereitung auf ren. Vorrang haben immer
gen – sondern das, was sie ih- das selbstständige Radfahren. Straßen der Prioritätsstufe 1.
nen vorleben. Deshalb sind Ob die erwachsene Beglei- Sollte es an einem Tag dauer-
gemeinsame Fahrten wich- tung besser vor oder hinter haft schneien, so kann es selbst und einzelne Ortsteile Geschwindigkeit ändern
tig, um einen sicheren Weg dem Kind fährt, ist nicht ge- sein, dass es zu Verzögerun- winterdienstlich zu bedie- müssen. Als Grundregel kann
zur Schule zu finden und um setzlich geregelt. Zum Neben- gen bei der Räumung von nen, nicht aber das gesamte gelten, dass die Gefahr unver-
das richtige Verhalten an ge- einanderfahren wird auf Geh- Straßen mit niedrigerer Prio- Gebiet innerhalb der Ge- mutet auftreten und selbst
fährlichen Stellen zu üben. wegen der Platz fehlen. Als rität kommt. Ortsverbin- meindegrenzen. mit einer vorausschauenden
Eltern sind dafür verantwort- Vorteil des Vorausfahrens dungsstraßen und die Kreis- • „verkehrswichtig“: Eine Fahrweise nicht verhindert
lich, dass ihre Kinder das wird angeführt, dass das Kind straße werden vom Landkreis Straße gilt dann als verkehrs- werden kann.
Fahrrad beherrscht und die „aufläuft“, wenn die Begleit- geräumt. Erschwerend ist, wichtig, wenn sie im Verhält- Wichtiger Hinweis: Die Räum-
Verkehrsregeln kennen und person wegen einer kriti- dass die Straßen, zum Bei- nis zu allen anderen Straßen und Streupflicht des Bauhofs
befolgen. Für solche Übungs- schen Situation bremsen spiel im Bereich Nordend in der Gemeinde den meisten greift erst, wenn die Kriterien
fahrten und für den Familien- muss. Es ist auch zulässig, das oder Untere Au, teilweise so Verkehr trägt, und zwar dau- „verkehrswichtig“ und „ge-
ausflug mit dem Fahrrad gel- Kind um einige Meter voraus- zugeparkt sind, dass das ernd. Eine erhöhte Verkehrs- fährlich“ gleichzeitig auftre-
ten seit Dezember 2016 neue fahren zu lassen. Je nach Si- Räumfahrzeug nicht durch- belastung zu Spitzenzeiten ten.
Regeln (siehe Begleitetes Fah- tuation kann das eine oder kommt oder nur so knapp, („rush hour“) reicht nicht ann muss die Kommune den
ren). das andere besser sein, oder dass die Gefahr besteht, dass aus, um eine Räum- und Winterdienst für den Fahr-
Begleitetes Fahren: Allge- das Fahren zu zweit nebenei- geparkte Autos beschädigt Streupflicht zu begründen. verkehr erbringen?
mein gilt: Kinder unter acht nander. Eltern werden auch werden. Welche Straßen konkret be- Der kommunale Bauhof
Jahren müssen den Gehweg nach dem Temperament ih- Laut Bundesgerichtshof ist troffen sind, muss jede Ge- muss den Winterdienst übli-
benutzen, erwachsene Rad- res Kindes (Hört es auf Zuru- der Bauhof nur verpflichtet, meinde selbst festlegen. Ein- cherweise zwischen 7 und 20
fahrer*innen die Fahrbahn fe?) entscheiden, was die si- Fahrbahnen der öffentlichen zige Ausnahme sind klassifi- Uhr erbringen. Die Räum- und
oder den Radweg. Bis zum cherste Verhaltensweise ist. Straßen innerhalb geschlos- zierte Straßen. Sie werden un- Streupflicht beginnt also vor
vollendeten achten Lebens- Quelle: ADFC sener Ortslagen lediglich an abhängig vom Verkehrsauf- Beginn des üblichen Tages-
verkehrswichtigen und gleich- kommen immer geräumt verkehrs, hält den Tag über
zeitig gefährlichen Stellen bei und gestreut. an und endet, wenn der Ta-
Schnee und Eisglätte zu räu- • „gefährlich“: Schneeglätte gesverkehr zurückgeht. Eine
men und zu streuen. allein macht eine Straße Abweichung von dieser Rege-
Was heißt das nun? Was be- nicht gefährlich. Gefährlich lung kann abhängig von den
deutet „geschlossene Ortsla- wird es laut BGH erst in örtlichen Verhältnissen in be-
ge“, „verkehrswichtig“ und scharfen, unübersichtlichen sonderen Fällen gelten. An
wie wird in diesem Kontext oder sonst schwierig zu Wochenenden und Feiertagen
„gefährlich“ definiert? durchfahrenden Kurven, star- beginnt die winterdienstliche
• „geschlossene Ortslage“: ken Gefällstrecken, unüber- Verpflichtung der Kommune
Unter einer geschlossenen sichtlichen Kreuzungen und um 8 Uhr. Dass der Bauhof ei-
Ortslage wird ein Teil des Ge- Straßeneinmündungen etc. – ne vorbeugende Räum- und
Messerschmittstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck meindegebiets verstanden, also an Stellen, an denen Au- Streupflicht hat, ist aller-
Tel. 0 81 41 / 4 19 47 | Fax 0 81 41 / 5 83 69 der zusammenhängend ge- tofahrer erfahrungsgemäß dings ein Irrglaube.
www.heizung-sanitaer-ffb.de baut ist. Der Bauhof ist also bremsen, ausweichen oder Quelle: „bauhofLeiter-PraxisSpezial:
nur verpflichtet, den Ort sonst ihre Fahrtrichtung oder Winterdienst kompakt“
Sie können auch lesen
