Mitteilungsblatt Gemeinde Dielsdorf - Gemeinde geschlossen 31. Januar 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeinde Dielsdorf Nr. 1 – Januar 2020 – 54. Jahrgang
Mitteilungsblatt
Seite 2 Seite 5 Seite 32
Gemeinde geschlossen Sirenentest Gemeinde-Tageskarten
31. Januar 2020 5. Februar 2020 ab 1.1.2020 erhältlich
Foto by smith-art.chAuf einen
Blick AGENDA
3. / 4. / 5. Januar 2020 29. Januar 2020
Neujahrsspringen 2020 (18) Altpapier- und Kartonsammlung (04)
INHALT
Agenda 2 6. / 20. Januar 2020 31. Januar 2020
Politische Gemeinde 3 Unentgeltliche Rechtsauskünfte (24) Gemeindeverwaltung geschlossen (02)
Der Gemeindepräsident informiert 3
Gemeinderatsbericht 3 58. Generalversammlung (18)
Gesundheitsbehörde, Recycling 4 11. Januar 2020 Schützengesellschaft Dielsdorf
Hohes Alter 4
Forstamt Dielsdorf 5 Mitternachts-Sauna, (13)
Wasserversorgung 5
Sportanlage Erlen 5. Februar 2020
Sirenentest 5
Sirenentest (05)
Bestattungsamt 5 13. Januar 2020
Gewerbeverein 6
Retromarkt Öffnungszeiten 6 Präsitreff (03) 8. Februar 2020
Schneeräumung 6
Feuerwehr 7 Brennholzgant, (05)
Einwohnerkontrolle 7 23. Januar 2020 Forstamt Gemeinde Dielsdorf
Haferholzkorporation Dielsdorf 7
Kulturkommission Dielsdorf 7 Spielnachmittag im OZ-Bowling (22)
Seniorenrat 26. Februar 2020
Schulen 8
Primarschule 8 Altpapier- und Kartonsammlung (04)
Sekundarschule 8 25. Januar 2020
Gemeinde- und Schulbibliothek 9
Brennholzgant, (07)
Vereine/Freizeit 13 Haferholzkorporation Dielsdorf
Dienstleistungen 21
Kirchen 26
Katholische Pfarrei 26
Reformierte Kirchgemeinde 27
Weitere Kirchen 28
Notfalldienste 31
IMPRESSUM
ÖFFNUNGSZEITEN
Die Beiträge für das Mitteilungsblatt
Februar 2020 sind bis Gemeindeverwaltung Dielsdorf
Tel. 044 854 71 71
6. Januar 2020 um 16 Uhr
Montag
auf der Redaktion, 8.00–11.45 Uhr | 13.30–19.00 Uhr
Gemeindeverwaltung Dielsdorf, Öffnungszeiten Dienstag bis Donnerstag
Gemeinderatskanzlei, Tel. 044 854 71 80,
abzugeben. Gemeindeverwaltung 8.00–11.45 Uhr | 13.30–16.00 Uhr
(E-Mail: gemeinde@dielsdorf.ch) Freitag
Word-Dokumente und Bilder 7.30–13.30 Uhr
Die Gemeindeverwaltung bleibt am
Word-Dokumente und Bilder (mind. 300 dpi) per E-Mail, Öffnungszeiten Sozialamt
CD-ROM mit Print oder gut leserliches Manuskript. Freitag 31. Januar 2020
Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Beiträge bis zum Tag www.dielsdorf.ch
des Redaktionsschlusses eingetroffen sind. Später ein-
treffende Beiträge können nicht berücksichtigt werden.
geschlossen.
Informationen jederzeit
www.dielsdorf.ch
Wir danken Ihnen bestens für Ihr Verständnis.
2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020Politische
Gemeinde
DER GEMEINDEPRÄSIDENT I NFORMIERT
Liebe Dielsdorferinnen Verkehrssituation mit anderen Massnahmen
und Dielsdorfer in absehbarer Zeit verträglicher gestaltet
wird. Aktuell erarbeitet der Kanton das Kon- kehrsbelastung noch länger beschäftigen
Tagtäglich rollt eine ungemeine Verkehrs- zept der regionalen Verkehrssteuerung Furt- und nicht abnehmen wird. Dabei ist auch
menge durch unser Dorf. Stark belastete tal. Das Planungsgebiet wird nun um die Ge- zu berücksichtigen, dass ein nicht unwe-
Verkehrsachsen wie die Wehntaler-, aber meinde Dielsdorf erweitert. Mit der sentlicher Anteil des Verkehrs von uns selbst
auch die Geeren- und Bahnhofstrasse füh- Verkehrssteuerung soll gemäss Kanton kurz- ausgelöst wird.
ren mitten durch unser Siedlungsgebiet. Die bis mittelfristig gewährleistet werden, dass
Verkehrssituation ist weder für die Fahrzeug- der Verkehr auf dem bestehenden Strassen- Ich wünsche Ihnen und Ihren Liebsten ei-
lenker noch für die Anwohner∙innen befrie- netz bei einer angemessenen Verkehrsqua- nen guten Rutsch ins 2020 und einen her-
digend. An sich existiert eine Lösung, um lität fliessen, die Siedlungsgebiete geschützt vorragenden Start im neuen Jahr.
Dielsdorf zumindest vom Durchgangsver- und ein zuverlässiger Betrieb des öffentli-
kehr effektiv zu entlasten: die Umfahrungs- chen Verkehrs gewährleistet werden kann. Ihr Gemeindepräsident
strasse Dielsdorf-Sünikon. Zwar wurde vom Ein wichtiger Aspekt ist dabei eine sied- Andreas Denz
Kanton eine entsprechende Planungsstudie lungsorientierte Gestaltung des Strassen-
erstellt, das Projekt gelangte aber nie in die raums. So soll der Verkehr für angrenzende
Umsetzungsphase. Der Gemeinderat hat Nutzungen wie Wohnen und Gewerbe ver-
sich in der laufenden Legislaturperiode zum träglicher werden. Weiter möchte das kan-
Ziel gesetzt, das Projekt zu reaktivieren. tonale Amt für Verkehr in den Jahren
Trotz unseres grossen Einsatzes, der im 2019 2020 / 2021 ein regionales Gesamtver-
nochmals intensiviert wurde, zeigt sich nun kehrskonzept für das Unterland erstellen.
leider, dass das kantonale Amt für Verkehr Der Gemeinderat erachtet es als positives
bis auf weiteres auf eine Realisierung der Zeichen, dass der Kanton die Konzeption
Umfahrungsstrasse verzichten wird. Die von lindernden Massnahmen in Angriff Der nächste «Präsi-Treff»
Zweckmässigkeit wird vom Kanton weiter- nimmt. Wir werden uns für Sie, liebe Montag 13. Januar 2020, 17–18 Uhr
hin als zu tief bewertet, die Kapazitätseng- Dielsdorfer∙innen, mit Vehemenz dafür ein-
pässe würden sich zudem hauptsächlich auf setzen, dass die Interessen unserer Ge- in meinem Büro im ersten Stock des Ge-
die Spitzenverkehrszeiten beschränken. meinde in die kantonalen Konzepte Eingang meindehauses. Sie können mich aber auch
Der Gemeinderat muss diese Beurteilung finden und die Zusicherungen keine Lip- jederzeit via gemeinde@dielsdorf.ch kon-
akzeptieren, wirkt bei den kantonalen Stel- penbekenntnisse bleiben. Denn wir müssen taktieren.
len aber mit Nachdruck darauf hin, dass die uns bewusst sein, dass uns die hohe Ver-
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Neue Friedhofvorsteherin Gemeinde Dielsdorf beträgt CHF 1’062’800 Baubewilligungen werden erteilt an:
Die neue Leiterin des Zivilstandskreises Diels- (Vorjahr CHF 818’100). • Coop Mineraloel AG – Baubewilligung im
dorf, Julia Hodel, wurde vom Gemeinderat Die Kläranlagekommission hat das Budget Anzeigeverfahren und strassenrechtliche
zur Friedhofvorsteherin ernannt. Frau Hodel 2020 am 25.9.2019 zuhanden der Rechnungs- Bewilligung für Erstellung Reklameanlage,
ist somit zuständig für die administrativen prüfungskommission Rümlang verabschie- Niederhaslistrasse 9, Kat.-Nr. 1504, Vers.-Nr.
Abläufe bei Bestattungen und die Aufsicht det, welche das Geschäft am 10.10.2019 ge- 1097.
über den Friedhof. nehmigte. Der Gemeinderat hat dem Budget • Generalica AG – Baubewilligung Ordentli-
2020 am 18.11.2019 zugestimmt. ches Verfahren für Abbruch EFH, Wydacker-
Budget 2020 des Zweckverbands strasse 1, Vers.-Nr. 291, Neubau zwei MFH
Abwasserreinigung Fischbach-Glatt Einbürgerungen mit fünf und sechs Wohnungen und zwei
Das Budget 2020 des Zweckverbands Abwas- Unter Vorbehalt der Erteilung des Kantons- UN-Garagen und Umgebung, Wydacker-
serreinigung Fischbach-Glatt liegt den Ver- bürgerrechtes und der eidgenössischen Ein- strasse 1a und 1b, Kat.-Nr. 412.
bandsgemeinden zur Genehmigung vor. In bürgerungsbewilligung wurden folgende • Kappenthuler Peter – Baubewilligung im
der Erfolgsrechnung ist bei einem Aufwand Personen in das Bürgerrecht der Gemeinde Anzeigeverfahren für Umbau des bestehen-
von CHF 1’983’400 (Vorjahr CHF 2’121’900) und Dielsdorf aufgenommen: den Schwimmbades, Höhrainstrasse 13,
einem Ertrag von CHF 265’400 (Vorjahr CHF Kat.-Nr. 831, Vers.-Nr. 813.
261’100) ein Aufwandüberschuss von CHF • Tiba Hunor (m), Jahrgang 2001, von Ungarn • Kyburz Konrad – Baubewilligung Ordentli-
1’718’000 (Vorjahr CHF 1’860’800) zu Lasten der ches Verfahren für Ersatz Ölheizung durch
Verbandsgemeinden vorgesehen. Der Anteil Ein Einbürgerungsgesuch wurde zurückge- eine aussen aufgestellte Wärmepumpe, Sä-
der Gemeinde Dielsdorf beträgt CHF 238’400 zogen. gestrasse 22, Kat.-Nr. 1636, Vers.-Nr. 831.
(Vorjahr CHF 235’800). • Reitsportzentrum Baholz AG – Baubewil-
2020 sind Investitionen von CHF 6’800’000 vor- ligung Ordentliches Verfahren für das Stel-
gesehen (Vorjahr CHF 5’237’600). Der Anteil der len von Weidehütten als Pferdeunterstand,
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020 3Politische
Gemeinde Dielsdorf Recycling Altpapier und Karton welches wie folgt be-
reitgestellt wird, wird nicht mitgenommen:
Abfälle : · vermeiden
· vermindern
· verwerten
Neeracherstrasse 6, Kat.-Nrn. 1762 und 119.
• SWISSHAUS AG – 3. Ergänzungsbewilligung Wichtige Daten
im Anzeigeverfahren (Grundrissänderun- der Abfallwirtschaft
gen, Geräteschrank, Umgebung) im Zusam-
menhang mit Neubau 2 Einfamilienhäuser Sammlung Haushaltkehricht
mit Carport und gedecktem Sitzplatz, Re- Jeweils jeden Donnerstag
gensbergstrasse 40 und 42, Kat.-Nrn. 2055
und 2056, Vers.-Nrn. 1324 und 1336.
• Zingg Marianne und Bruno – Baubewilli- Sammlung Grüngut
gung im Anzeigeverfahren für Sanierung Jeweils jeden Dienstag
Südfassade und Balkonerweiterung, Grueb- Grüngutkübel (25l) werden bei
acherstrasse 2, Kat.-Nr. 857, Vers.-Nr. 794. Beschädigung nicht ersetzt.
Eine Parzellierungsbewilligung
wird erteilt an: Altpapier- und Kartonsammlung
• Stocker Lisbeth – Parzellierung Kat.-Nrn. 611 Die nächsten Sammlungen finden wie folgt
und 1885 in fünf Grundstücke. statt:
Mittwoch 29. Januar 2020
Mittwoch 26. Februar 2020
Verkehrskontrollen Bitte bis spätestens 7 Uhr bereitstellen, an-
sonsten werden das Papier und der Karton
Die Kantonspolizei hat folgende nicht mitgenommen. Beachten Sie die Vor-
Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt: schriften im Abfallhandbuch • Couverts gehören nicht ins Altpapier, son-
dern in die Kartonsammlung
Datum/Zeit • Waschmittelkartone gehören nicht zur Kar-
1.10.2019 bis 24.10.2019 tonsammlung
Messort
Neeracherstrasse im 60er-Bereich
Alles bis Sollte Ihr ordnungsgemäss bereitgestelltes
Gemessene Höchstgeschwindigkeit
100 km/h
spätestens Altpapier bis 16 Uhr nicht eingesammelt sein,
bitten wir Sie, Reklamationen zwischen 16
Übertretungen
1’094, bei 144’460 gemessenen Fahrzeugen 7 Uhr und 17 Uhr unter folgender Telefonnummer
anzubringen: 044 870 69 54. Reklamationen,
die später eintreffen, können nicht mehr be-
bereitstellen rücksichtigt werden.
Auskünfte: Gesundheitssekretariat Dielsdorf
Tel. 044 854 71 20
HOHES ALTER
Im Januar feiern folgende Jubilarinnen und 30.1. Gerber-Lehmann Martha
Jubilare aus unserer Gemeinde ihren «run- Aufenthalt in Bern
den» Geburtstag: 95 Jahre
10.1. Stähli-Kraft Karolina 31.1. Trachsler Rudolf
wohnend an wohnend an
der Gumpenwiesenstrasse 12 der Buchserstrasse 55
85 Jahre 85 Jahre
25.1. Maurer-Jauch Elisabeth
wohnend an Herzlichen Glückwunsch, alles Gute, viel
der Buchserstrasse 67 Freude und gute Gesundheit für die Zukunft!
85 Jahre
4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020Politische
Kehrichtsäcke – Neue Grüngut-Vignette Gemeinde
ein «gefundenes
Fressen» für Füchse Denken sie daran, die neue Grüngut-Jahres-
vignette für das Jahr 2020 zu kaufen.
Vermehrt reissen Tiere – vor allem Füchse – Container mit einer 2019-Vignette werden
die zu früh an die Strasse gestellten Kehricht- ab dem 1. Januar 2020 nicht mehr geleert! Wasserversorgung
säcke auf. Dies gilt nur für die Jahresvignetten. Die Ein-
zelmarken sind auch im nächsten Jahr gültig. Wichtige Mitteilung
Wir bitten alle Einwohner, die Kehrichtsäcke
erst am Morgen des Abfuhrtages hinauszu- Die Preise der Einzelmarken Änderung Härtegrad
stellen. bleiben 2020 unverändert: Der Härtegrad des Leitungswassers hat bei
Besten Dank. der Wirksamkeit der Waschprogramme bzw.
Einzelmarken: der Waschmitteldosierung einen grossen Ein-
- 25 l CHF 1.50 fluss. Die Umwelt, das Personal unserer Ab-
Kunststoffsammlung 140 l CHF 5.80 wasserreinigungsanlage und Ihr Portemon-
240 l CHF 9.60 naie sind für einen möglichst sparsamen
Kunststoff verpackungen füllen mehr als die 660 l CHF 26.40 Waschmitteleinsatz sehr dankbar.
Hälfte des Kehrichtsackes. Kunststoff ist aber 770/800 l CHF 32.00
ein nützlicher Rohstoff. Die separate Samm- Es ist deshalb wichtig, dass Sie die Wasser-
lung schützt Ressourcen und schliesst Stoff- Die Preise der Jahresvignetten härte kennen.
kreisläufe. bleiben 2020 unverändert:
Weiterführende Informationen und Bezugs- Das Leitungswasser unserer Wasserversor-
quellen für die Sammelsäcke finden Sie unter Jahresvignetten: gung weist zurzeit je nach Standort Ihrer Lie-
www.roellin.ch oder www.sammelsack.ch. - 25 l CHF 24.10 genschaft einen
140 l CHF 146.95
240 l CHF 243.15 Härtegrad von 32 bis 39 F°
660 l CHF 668.70
770/800 l CHF 810.45 auf.
Der Preis für Betriebscontainer-Marken bleibt Sollte sich dieser Härtegrad wieder ändern,
im Jahr 2020 unverändert bei CHF 38.50 pro werden wir Sie selbstverständlich entspre-
Was gehört in den Sammelsack ? Marke. chend informieren.
• Folien jeglicher Art: Tragetaschen, Kassen- Die Grundgebühren pro Haushalt und Be-
säckli, Zeitschriften- und Schrumpffolien von trieb werden für das Jahr 2020 bei CHF 70 fest-
Getränken, Verpackungsfolien usw. gesetzt.
• sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig,
Shampoo, Putzmittel, Weichspüler. Alle Gebühren verstehen sich exkl. Mehrwert- Sirenentest
• Tiefziehschalen: Eier- und Guetzliverpackun- steuer.
gen, Fleischschalen. Mittwoch 5. Februar 2020
• Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher.
• Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, Sirenen können Leben retten. Vorausge-
Käse usw. setzt, sie funktionieren richtig und die Bevöl-
Forstamt kerung weiss, was zu tun ist. Am Mittwoch 5.
Gemeinde Dielsdorf Februar 2020 findet deshalb in der ganzen
Schweiz der jährliche Sirenentest statt.
Brennholz-Gant 2020 Katastrophen können sich jederzeit und ohne
Was gehört weiterhin in den Vorwarnung ereignen – auch in der Schweiz.
Kehrichtsack? Die politische Gemeinde Dielsdorf bringt am Im Ereignisfall ist es entscheidend, dass die
• Spielzeuge, Gartenschläuche oder ähnliches. Samstag 8. Februar 2020, nachmittags zuständigen Behörden, die Führungs- und
• stark verschmutzte Verpackungen von Grill- Einsatzorganisationen des Bevölkerungs-
waren (Marinade). verschiedene Lose
• Verpackungen mit Restinhalten. Laubholzspälten (Sterbündel)
Laubholz in langer Form und
BESTATTUNGSAMT
Verkauf und Annahme Laubholzkronen
der Sammelsäcke zur öffentlichen Versteigerung.
• RetroMarkt Dielsdorf Hossmann, Marianne,
• Entsorgungszentrum Regensdorf Besammlung: Jahrgang 1947,
14 Uhr bei der Waldhütte Gamis wohnhaft gewesen an
der Breitestrasse 6,
Wichtig: Bezüge bis CHF 100 nur gegen ist am 10.11.2019 verstorben.
Barzahlung möglich.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020 5Politische
Gemeinde Alertswiss und weitere Informationen Wir freuen uns, dass auch Sie das lokale Ge-
über den Sirenentest werbe unterstützen.
Infos und Unterlagen sowie vorsorgliche Mass-
nahmen zur Bewältigung bei Katastrophen Michael Ricklin, Tel. 079 460 24 24
und Notlagen unter www.alert.swiss.ch so- Präsident Gewerbeverein Dielsdorf
schutzes und auch die betroffene Bevölke- wie der Alertswiss-App. Infos, Unterlagen & und Umgebung
rung möglichst rasch und richtig handeln. TV- und Radio-Spots zum Thema Sirenentest
Zu diesem Zweck verfügt die Schweiz über unter
ein dichtes Netz von rund 5’000 stationären www.sirenenalarm.ch oder
sowie rund 2’200 mobilen Sirenen, (Kanton www.sirenentest.ch sowie Schneeräumung
Zürich rund 450 stationäre, sowie 240 mobile Si- Teletext auf Seite 680 der SRG-Sender.
renen) mit denen die Alarmierung der Bevöl- Parkieren von Motorfahrzeugen
kerung sichergestellt ist. Das Bundesamt für Die Bevölkerung wird um Verständnis gebe-
Bevölkerungsschutz BABS sorgt in Zusam- ten. Der Winter ist da. Auf Strassen und Gehwe-
menarbeit mit den Kantonen, Gemeinden gen parkierte Autos behindern jeweils die
und Stauanlagenbetreibern dafür, dass die Schneeräumung erheblich.
Alarmierungssysteme auf dem neusten tech-
nischen Stand sind und jederzeit betriebsbe- Gewerbeverein Der Gemeinderat muss deshalb die Motor-
reit gehalten werden. fahrzeughalter bitten, ihre Fahrzeuge so ab-
zustellen, dass der Schnee ungehindert weg-
geräumt werden kann.
Sirenentest: Allgemeiner Alarm
und Wasseralarm Liebe Dielsdorferinnen und Dielsdorfer Der Gemeinderat behält sich die Verzeigung
Am 5. Februar 2020 wird deshalb in der gan- Der Gewerbeverein Dielsdorf und Umgebung der fehlbaren Lenker vor und muss die Haf-
zen Schweiz die Funktionsbereitschaft der Si- wurde 1874 gegründet. Wir blicken auf eine tung für Schäden, die an Fahrzeugen wegen
renen des Allgemeinen Alarms und des 140-jährige Vereinsgeschichte zurück und sind Nichtbeachtung dieser Empfehlung entste-
Wasseralarms getestet. Es sind keine Schutz- stolz auf unsere 182 Mitgliederfirmen. hen, ablehnen.
massnahmen zu ergreifen.
Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das Zeichen Unsere Mitglieder stammen aus den unter-
«Allgemeiner Alarm»: ein regelmässig auf- schiedlichsten Branchen. Dadurch können
und absteigender Heulton von einer Minute wir der Bevölkerung ein umfassendes Spek
Dauer. Wenn nötig darf der Sirenentest bis 14 trum von Leistungen anbieten:
Uhr weitergeführt werden.
Ab 14 Uhr bis spätestens 16 Uhr wird in den Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe,
Nahzonen unterhalb von Stauanlagen das Detaillisten, grössere Produktions- und Han-
Zeichen «Wasseralarm» getestet, welche im delsbetriebe, Dienstleistungsunternehmen,
Kanton Zürich bei einer Zerstörung der Sihl- Pflege- und Gesundheitseinrichtungen, Res-
see-Talsperren die Bevölkerung in der Nah- taurants und Hotels.
zone des Sihlsees alarmieren würden.
Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von Die Mitgliederfirmen des Gewerbevereins
je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Se- Dielsdorf beschäftigen rund 2500 Mitarbei
kunden. ter∙innen und bilden in Dielsdorf und Umge-
bung über 150 Lehrlinge aus.
Was gilt bei einem echten
Sirenenalarm?
Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm»
ausserhalb der angekündigten Sirenenkont- Spezielle Öffnungszeiten
rolle ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefähr-
dung der Bevölkerung möglich ist. In diesem RetroMarkt Dielsdorf 2019/2020:
Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio
zu hören, die Anweisungen der Behörden zu Weihnachten/Neujahr
befolgen und die Nachbarn zu informieren.
Aufgrund des hohen Ausbaugrades des Alar- 24.12.2019, Dienstag offen 08.00 bis 12.00 und 14.30 bis 16.00 Uhr
mierungsnetzes im Kanton Zürich kann na- 25.12.2019, Mittwoch geschlossen
hezu die gesamte Bevölkerung mit fest ins- 26.12.2019, Donnerstag geschlossen
tallierten oder mobilen Sirenen alarmiert 27.12.2019, Freitag offen 08.00 bis 12.00 und 14.30 bis 18.30 Uhr
werden.
31.12.2019, Dienstag offen 08.00 bis 12.00 und 14.30 bis 16.00 Uhr
Der «Wasseralarm» bedeutet, dass eine un-
01.01.2020, Mittwoch geschlossen
mittelbare Gefährdung unterhalb einer Stau-
02.01.2020, Donnerstag geschlossen
anlage besteht. In diesem Fall ist die Bevölke-
03.01.2020, Freitag offen 08.00 bis 12.00 und 14.30 bis 18.30 Uhr
rung aufgefordert, das gefährdete Gebiet
sofort zu verlassen.
6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020Politische
Feuerwehr Einwohnerkontrolle Gemeinde
Dielsdorf-Regensberg Dielsdorf
Vorschriften betreffend
Niederlassung und Aufenthalt Kulturkommission
Einsätze im November 2019 Wir machen Sie auf die Vorschriften des Geset-
Dielsdorf
zes über das Meldewesen und die Einwohner-
1.11. Technische Hilfeleistung, register (MERG) des Kantons Zürich betreffend
Breitestrasse, Dielsdorf Niederlassung und Aufenthalt aufmerksam:
1.11. Technische Hilfeleistung,
Regensbergstrasse, Dielsdorf § 3 Melde- und Auskunftspflichten Theatersport
8.11. Verkehrsunfall, Wehntalerstrasse, Persönlich meldepflichtig bei der politischen
Regensdorf Gemeinde ist, wer Improtheater mit Roseway aus Kloten
11.11. Bahnunfall, Rotbuechstrasse, a. sich dort niederlässt,
Schleinikon b. dort Aufenthalt begründet, Samstag 18. Januar 2020, 20 Uhr
13.11. Automatischer Brandalarm, c. dort Räume bezieht, um eine berufliche
Honeywell-Platz, Dielsdorf Tätigkeit auszuüben, Teatro Dalla Piazza,
20.11. Technische Hilfeleistung, d. innerhalb der Gemeinde oder des Schulstrasse 6, 8157 Dielsdorf
Regensbergstrasse, Dielsdorf Gebäudes umzieht,
26.11 Technische Hilfeleistung, e. zusätzlich in einer anderen Gemeinde Vorverkauf Gemeinde Dielsdorf:
Regensbergstrasse, Dielsdorf einen Aufenthalt begründet oder einen Ab Ende Dezember 2019 oder
28.11. Brand, Alte Stationsstrasse, solchen aufgibt, an der Abendkasse ab 19 Uhr
Niederweningen f. die Niederlassung, den Aufenthalt oder
die Berufsausübung gemäss lit. a–c Eintritt: CHF 30
aufgibt. Kinder / AHV: CHF 20
... und ausserdem
§ 8 Meldepflichten Dritter Das Improtheater erfindet in kurzen Szenen
Haben Sie Fragen oder Bemerkungen betref- Vermietende, Liegenschaftsverwaltungen unterschiedlichster Figuren, kleine Geschich-
fend die Feuerwehr? und Logisgebende (Dritte) melden der Ge- ten und auch Lieder, die vom Publikum ge-
Selbstverständlich stehen wir Ihnen zur Be- meinde den Ein- und Auszug von Mietenden wünscht werden. Dabei stehen sich zwei
antwortung allfälliger Fragen «rund um die und Logisnehmenden (Nutzungsberechtigte). Teams gegenüber und buhlen um die bes-
Feuerwehr» gerne zur Verfügung. ten Darbietungen! Wer sichert sich den Sieg?
§ 10 Meldefrist Ein Comedy-Spektakel der anderen Art, bei
Wie erreichen Sie uns? Die Meldefrist beträgt 14 Tage ab Eintritt des dem Sie Uraufführung, Premiere und Derniere
Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf zu meldenden Ereignisses. in einem erleben.
Nassenwilerstrasse 2
8157 Dielsdorf § 1 Ziff. 14 Verordnung über das kantonal-
Tel. 044 853 38 05 rechtliche Ordnungsbussenverfahren
Die Verletzung der persönlichen Meldepflicht
Kommandant wird mit Busse in der Höhe von CHF 100 be-
Dani Andreoli straft.
https://lodur-zh.ch/dielsdorf/
Haferholzkorporation Dielsdorf www.haferholz.ch
Brennholzgant der
Haferholzkorporation Dielsdorf Weitere Infos unter www.haferholz.ch.
Am Samstag 25. Januar 2020, Treffpunkt: Vielen Dank für Ihre Bemühungen schon im
ab 13.30 Uhr bei der Waldhütte auf dem Voraus.
Schwänkelberg, findet die Brennholzgant
statt. Es stehen diverse FSC-zertifizierte Laub- Dielsdorf, 24. November 2019
holzspälten und Laubholzstangen/-kronen
zur Versteigerung bereit. Der Präsident
Neu bieten wir einen Hauslieferdienst für die Stephan Huber
ersteigerten Stere an und führen auch dieses Wehntalerstrasse 61, 8157 Dielsdorf
Jahr wieder unter den Teilnehmern einen Tel. 079 291 67 60
Wettbewerb durch. E-Mail: huber@haferholz.ch
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020 7Schulen
DIE NÄCHSTEN TERMINE ren eigenen Erziehungsstil, dass sie dazu ste-
20. Dezember 2019 – 5. Januar 2020 hen und gleichzeitig offen bleiben für Neues.
Weihnachtsferien Eine andere Erziehung braucht nicht besser
Montag 6. Januar 2020 oder schlechter zu sein als die eigene; sie ist
Schulbeginn einfach anders. Ihr Kind lernt aber seine Be-
Primarschule Freitag 31. Januar 2020
dürfnisse innerhalb einer Gruppe zu wahren.
Nur so kann es sich zu einem sozialen Wesen
Zeugnisabgabe
entwickeln.
Montag 3. Februar 2020
Weiterbildungstag – schulfrei Im Kindergarten ist der Schulweg bei der Zu-
teilung das Haupteinteilungskriterium. Zutei-
Schulverwaltung Schulgemeindeversammlung lungswünsche zu den einzelnen Kindergär-
ten oder Kindergärtnerinnen können nur
Adresse An der Schulgemeindeversammlung vom bedingt berücksichtigt werden.
Primarschulverwaltung 27. November 2019 wurde das Budget
Mühlestrasse 4, Postfach 120, 8157 Dielsdorf 2020 mit einem Aufwandüberschuss von Eltern, welche ihr Kind in einem anderen Kin-
Tel. 044 853 23 35, primarschule@psdielsdorf.ch CHF 356’600 in der Laufenden Rechnung be- dergarten anmelden möchten, bitten wir, uns
www.primarschule-dielsdorf.ch willigt. dies auf dem Anmeldeformular zu vermerken.
Der Aufwand beträgt CHF 8’375’000 und der
Montag-Donnerstag 8.00–11.45 Uhr Ertrag (inkl. Steuern) beläuft sich auf CHF
Freitag 7.30–13.30 Uhr 8’018’400. Bibliothek – Neue Mailadresse
Während der Schulferien ist das Sekretariat nur Bei den Investitionen im Verwaltungsvermö-
zu reduzierten Öffnungszeiten besetzt. gen sind CHF 50’000 für die Erneuerung des Die Gemeinde- und Schulbibliothek hat per
Klettergerüstes beim «Alten Schulhaus» bud- sofort eine neue Mailadresse:
getiert. bibliothek@psdielsdorf.ch
Schulleitung
Michael Jud Eintritt in den Kindergarten
Hauptschulleiter und Teamleiter: Schuljahr 2020/2021
• Primarschule Unterstufe und Mittelstufe Sekundarschule
Tel. 044 853 24 17 Der Kindergartenbesuch ist obligatorisch
E-Mail: michael.jud@psdielsdorf.ch und dauert zwei Jahre.
Monika Fäh Regeleintritt in den Kindergarten
Schulleiterin und Teamleiterin: Für den Besuch des Kindergartens im neuen Schulverwaltung / Schulleitung
• Kindergarten und Sonderpädagogik Schuljahr 2020/21 können Kinder angemel- Öffnungszeiten
Tel. 044 853 11 80 det werden, welche Montag und Dienstag
E-Mail: monika.faeh@psdielsdorf.ch • zwischen dem 1. August 2015 und 31. Juli 8 .00–11.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
2016 geboren wurden Mittwoch und Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhr
Beatrix Winistörfer • ältere Kinder, welche letztes Jahr nicht für oder nach Vereinbarung
Schulleiterin (anwesend Donnerstag) den Kindergarten angemeldet wurden.
E-Mail: beatrix.winistoerfer@psdielsdorf.ch Adresse
Anmeldeformulare und weitere Informatio Sekundarschule Dielsdorf
nen zum Kindergarteneintritt werden Schulverwaltung/Schulleitung
Primarschulpflege / Ihnen rechtzeitig von der Primarschule Diels- Früeblistrasse 8, Postfach 204
Schulleitung / Lehrerschaft dorf zugestellt. 8157 Dielsdorf
Tel. 044 854 72 30, Fax 044 854 72 31
«Schulpräsi- und Schulleiter-Treff» Rückstellung vom Kindergartenbesuch schulverwaltung@sekdielsdorf.ch
Der monatliche kombinierte «Schulpräsi- und Noch nicht einschulungsreife oder körperlich www.sekdielsdorf.ch
Schulleiter-Treff» ermöglicht es Ihnen, un- schwache Kinder können von der Einschu-
kompliziert mit uns persönlich in Kontakt zu lung bzw. vom obligatorischen Eintritt in den Weitere Informationen, Beiträge und Termine
treten. Auf der Basis von Vertrauen und ge- Kindergarten um 1 Jahr zurückgestellt wer- unter www.sekdielsdorf.ch
genseitiger Wertschätzung wollen wir realis- den. Entsprechende Gesuche sind möglichst
tische Lösungen anstreben. rasch zusammen mit einem ärztlichen Attest Schulleitung
schriftlich einzureichen (Primarschule Dielsdorf, Anton Kleiber, Tel. 044 854 72 32
Die nächsten «Schulpräsi- und Schulleiter- Postfach 120, 8157 Dielsdorf). E-Mail : anton.kleiber@sekdielsdorf.ch
Treff’s» finden am ***
Montag 13. Januar 2020, 18–19 Uhr Die Erziehung bis zum Kindergarteneintritt Schulsozialarbeit
Montag 3. Februar 2020, 18–19 Uhr hat fast ausschliesslich in der Familie stattge- Jürg Noti, Tel. 044 854 72 34
im Besprechungsraum der Schulanlage Gum- funden. Dann plötzlich wird die Erziehung E-Mail : schulsozialarbeit@sekdielsdorf.ch
penwiesen statt. der Eltern sozusagen öffentlich. Wichtig ist,
dass Eltern sich Gedanken machen über ih-
8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020Schulen
Aus der Schulpflege Lernenden und ihre Familien spendeten den
Inhalt für 25 komplette Päckli. Am Samstag
Schulleitung Kleingruppenschule (KGS) 16. November 2019, sprachen Schüler∙innen
Unser Schulleiter der Kleingruppenschule, mit Kunden vor Migros und Coop, erklärten
Geri Stofer, ist seit August 19 leider erkrankt das Projekt und baten um Hilfe beim Sam-
und wird in den nächsten Wochen seinen meln zusätzlicher Artikel. Die Resonanz war Bibliothek Dielsdorf
Schulleitungsaufgaben nicht nachkommen überwältigend!
können. Die Schulpflege hat beschlossen, ab Schliesslich konnte die Sek Dielsdorf 47 Päckli
28. November eine Schulleitungs-Springerin, vorbereiten, die nicht nur mit Schokolade,
Annelise Wehrli, einzusetzen, die die Schul- kleinen Spielzeugen und Süssigkeiten gefüllt
leitungsverantwortung in einem Teilzeitpen- wurden, sondern auch mit Alltagsartikeln wie
sum übernimmt. Zahnpasta, Zahnbürsten, Seife, Shampoo, Früeblistrasse 7 · 8157 Dielsdorf
Notizhefte, Kugelschreiber, Bleistifte & Gummi, Tel. 044 853 23 51
Mal- oder Filzstifte, Socken, Mützen, Hand- bibliothek@psdielsdorf.ch
schuhen oder Schals. www.bibliotheken-zh.ch/dielsdorf
Die Pakete werden an Kinder in Albanien, Bul- Öffnungszeiten
garien, Moldawien, Rumänien, Serbien, Weiss- Montag 15.30–18 Uhr
russland und in der Ukraine verteilt. Diese Kin- Dienstag 15.30–19 Uhr
Annelise Wehrli der sind in Schulen, Spitälern oder Heimen, Mittwoch 14.00–18 Uhr
haben gesundheitliche Probleme oder eine Donnerstag 15.30–18 Uhr
Annelise Wehrli ist ausgebildete Primarlehre- Behinderung. Samstag 9.30–12 Uhr
rin, Heilpädagogin HFH, lic.phil.I-Psychologin
FSP sowie Schulleiterin FAS/EDK, weiter kann Herzlichen Dank an alle Familien, die gespen-
sie eine Ausbildung in Qualitäts- und Prozess- det haben, als auch an die Migros- und Coop- Belletristik / Romanliteratur
management (NDS/HF) und ein Manage- Kunden, die das Projekt so grosszügig unter-
ment-Diplom der AKAD vorweisen. Sie ver- stützt haben. Postscript: Was ich dir noch sagen möchte
fügt somit über genügend Qualifikationen Cecelia Ahern
und Erfahrungen, um die Führung und Ver-
antwortung der KGS mit allen Kompetenzen Und jeden Tag wird der Weg nach
zu übernehmen und als verantwortliche An- Hause länger und länger
sprechperson zu walten. Die Schulpflege Fredrik Backmann
wird in engem Kontakt mit Frau Wehrli ste-
hen und sie und die KGS-Mitarbeiterinnen GRM: Brainfuck
und Mitarbeiter in den nächsten Monaten Sibylle Berg
aufmerksam begleiten.
Eden
Wie lange Herr Geri Stofer noch ausfallen Jeanne M. Blasberg
wird, ist leider nicht bekannt. Er ist auf dem
langen Weg der Besserung. Wir wünschen Der Wanderer
ihm auf diesem Weg von Herzen weiterhin Luca D’Andrea
alles Gute.
Learn English! Der Geschmack unseres Lebens
Julia Fischer
Aus dem Schulbetrieb Holiday Refresher
Tea Time Conversation Ich bin hier bloss die Mutter
English Book Club
Sekundarschüler∙innen sammeln Amelie Fried
Privatlektionen
für bedürftige Kinder
Südlichter
Nina George
Rüebliland
Ina Haller
Outback: Fünf tödliche Schüsse, eine
unfassbare Tat, mehr als eine Wahrheit
Chris Hammer
Lernende der Sekundarschule Dielsdorf fei- Das Mädchen Jannie –
erten World Kindness Day (Welt-Freundlich- Kommissar Klinkhammer
NGLISH DOWN TOWN Elizabeth Reetz
keitstag), indem sie Pakete für bedürftige Kin- Schneggengasse 2 | 8157 Dielsdorf | Tel. 078 619 15 30 Petra Hammesfahr
der in Osteuropa vorbereiteten. Alleine die liz@englishdowntown.ch | englishdowntown.ch
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020 9Schulen
Still me Spider-Man: Far From Home
Jojo Moyes
Toy Story: Alles hört auf kein Kommando
Becoming
Michelle Obama Bailey: Ein Hund kehrt zurück
Draussen
Volker Klüpfel / Michael Kobr
Hörbücher
Die Letzten ihrer Art
Maja Lunde Der Fund
Bernhard Aichner
Blank Space
Susanne Mischke Verborgen im Gletscher
Arnaldur Indriðason
Neun Fremde
Liane Moriarty Rotkäppchens Traum
Max Bentow
Die Sonnenschwestern –
Sieben Schwestern Das Geschenk Digitale Medien rund um die Uhr unter
Lucinda Riley Sebastian Fitzek www.dibiost.ch.
Infos über Neuanschaffungen auf
Draussen www.bibliotheken-zh.ch/dielsdorf
Sachbuch Volker Klüpfel / Michael Kobr
SRF bi de Lüt – Landfrauenküche: Endgültig; Geblendet – Jenny Aaron Während der Weihnachtsferien vom
alle Rezepte der beliebten Andreas Pflüger 22. Dezember 2019 bis 5. Januar 2020
Fernsehserie 2016 bis 2018 bleibt die Bibliothek geschlossen.
Die Schwestern vom Ku’damm: Jahre des
Simple – das Kochbuch Aufbaus; Wunderbare Zeiten
Yotam Ottolenghi Brigitte Riebe
Englische Bücher DVDs
The testaments König der Löwen
Margaret Atwood
Aladdin
The loveliest chocolate shop in Paris
Jenny Colgan
The book charmer
Karen Hawkins
Beratung und Seelsorge
für Frauen
Damit Sie das Leben
in Fülle haben
Elitsa Boksberger / Wehntalerstrasse 29 / 8157 Dielsdorf
TEL.: 044 520 24 31 / EMAIL: kontakt@beratung-und-seelsorge.ch
www.beratung-und-seelsorge.ch
10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020Rolf Vontobel
Buchserstr. 25
8157 Dielsdorf
Tel. 044 854 19 13
079 639 40 51
forstundgartenbau@bluewin.ch
Walder Zäune AG Wir lösen Ihre Zaunprobleme
Brüelbachweg 3 fachmännisch:
8157 Dielsdorf – Metall-, Kunststoff-
Tel. 044 853 17 16 und Holzzäune
Fax 044 853 18 26 – Flügel- und Schiebetore
walder-zaeune.ch – Sicht- und Lärmschutzwände
Home-Service in Ihrer Nähe…
…alles aus einer Hand für die Fenster-Dekoration
– Vorhänge für den Innen- und Aussenbereich
– Plissée, Rollo, Vertikalanlagen
– Vorhangprofile aus Aluminium
– Vorhanggarnituren aus Edelstahl
– Insektenschutz
– Home-Service, Beratung, Ausmessen, Montage vor Ort
– Show-Room mit grosser Stoffauswahl,
Vorhangprofil- sowie Sonnenschutz-Präsentation
Sind wir auf Ihr Interesse gestossen?
Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme.
Ihr Hamotec-Team
Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0)44 854 70 80, info@hamotec-ag.ch, www.hamotec-ag.ch
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020 11Elektroinstallation
EKZ Eltop AG Gebäudeautomation
Filiale Dielsdorf Telematik/IT
Wehntalerstrasse 33
Service 24h-Pikett
8157 Dielsdorf
Direkt 058 359 45 80 Schreinerei Derrer AG
n e l l.
dielsdorf@ekzeltop.ch Wehntalerstrasse 11
l l. P r o fe s s i o 8157 Dielsdorf
Sc hne
N a h. Telefon 044 853 12 54
Telefax 044 854 02 06
www.schreinerei-derrer.ch
Dielsdorf
info@schreinerei-derrer.ch
Einkehren, wo Tradition und Innovation,
Genuss und Wohlbefinden,
Herzlichkeit und Gastfreundschaft
seit Hunderten von Jahren gepflegt werden.
FA M I L I E N F E I E R Seit Generationen stark im Service!
HOCHZEIT www.2-rad-jackmueller.ch
LEIDMAHL
FIRMENANLASS
Body Pedicure Shellac
SEMINAR
Sugaring kosmetisch Hände und Füsse
Wir beraten Sie gerne, damit Ihr Anlass
ein voller Erfolg wird.
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage
www.loewen-dielsdorf.ch Cryojett und Vereinbaren Sie noch
Jett Plasma heute ihren Termin!
Damen & Herren Coiffure
Hotel Restaurant Löwen Tel: 044 855 61 61 Bahnhofstrasse 20
Hinterdorfstrasse 21 Fax: 044 855 61 62 8157 Dielsdorf
CH-8157 Dielsdorf info@loewen-dielsdorf.ch COIFFURE TOP AKTUELL Tel. 044 853 22 22
Schweiz www.loewen-dielsdorf.ch www.coiffurejockey.ch Dienstag bis Samstag offen
PAPETERIE www.papeterie-voegeli.ch
BÜROBEDARF
S P I E LWA R E N
BASTELARTIKEL
SCHULBEDARF
W E H N TA L E R S T R A S S E 4 4 · 8 1 5 7 D I E L S D O R F · T E L E F O N 0 4 4 8 5 3 0 9 7 5 · T E L E F A X 0 4 4 8 5 3 3 7 2 0
12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020Vereine
Freizeit
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020 13Vereine
Freizeit «Philosophe» Forum & Bistro Eintritt: CHF 10
Kinder & Jugendliche
Samstag 11. Januar 2020, 20 Uhr bis 16 Jahre: gratis
Im Preis inbegriffen: 1 Tee oder Kaffee,
FLECHTEN 1 Stück Kuchen
«Philosophe» Dielsdorf mit Barbara Schibli
Forum und Bistro
Regensbergstrasse 26 WER BIN ICH, WENN ES ZWEI VON MIR GIBT?
8157 Dielsdorf
Samariterverein
Anna, äusserlich ununterscheidbar von ihrer Dielsdorf-Regensberg
Filmclub Philosophe eineiigen Zwillingsschwester Leta, stellt sich
die Frage nach ihrer eigenen Identität seit je-
«Kompetent helfen»
Montag 6. Januar 2020, 20 Uhr her. Nach ihrer gemeinsamen Kindheit im
bündnerischen Bever haben die Schwestern
L’INTREPIDO – räumliche Distanz zwischen sich gebracht, Übung im Januar & Februar
DER UNVERZAGTE gehen sehr unterschiedlichen Berufen nach
von Gianni Amelio, IT, 2013 und halten keinen engen Kontakt zueinan- Übung: Bootcamp
der. Beide jedoch betrachten sie die Welt Thema: SanArena
Antonio Pane ist ein in sich ruhendes Gemüt, durch eine scharfe Linse – die des Mikroskops Datum: 25.1.2020
ein rundum zufriedener Mensch, wie man ihn und jene der Kamera – in einem fast obses- Zeit: 8.30 Uhr–12.30 Uhr
heute selten antriff t. Er ist ein wahrhaft Un- siven Drang des Beobachtens, Forschens und Ort: SanArena Rettungsschule,
verzagter. Engelsgleich bewegt er sich durchs Sammelns. Zentralstrasse 12, 8003 Zürich
Leben und durch den Alltag Italiens. Wir er- Anna sammelt Flechten, Beispiele für perfekt
leben ihn beim Ausüben der unterschied- symbiotische Lebensgemeinschaften in der Vorschau im Februar:
lichsten Berufe, denn Antonio hat sich seinen Natur, Leta ihrerseits sammelt Fotos – von
eigenen Beruf geschaffen: Er ist ein Einsprin- Anna. VV: Club Meeting
ger, einer, der andere an ihrem Arbeitsplatz Thema: Vereinsversammlung
für ein paar Stunden ersetzt. BARBARA SCHIBLI porträtiert eine Frau auf der Datum: 28.2.2020
Suche nach ihrem Platz im sozialen Geflecht Zeit: ab 19 Uhr – 20 Uhr Apéro
Regisseur Gianni Amelio («Il ladro di bambini», ihrer Umwelt und schildert feinfühlig die Be- 20 Uhr GV
«La stella che non c‘è», ...) hat diese wunder- wegungen von Anziehung und Abstossung, Ort: Wird noch bekannt gegeben
bare Figur entworfen, mit der er uns die un- Aneignung und Distanzierung zwischen zwei
erträgliche Leichtigkeit des Glücklichseins vor Schwestern, die ohne einander nicht können Möchtest du den Samariterverein näher ken-
Augen führt. und deshalb einen Weg des Mit- und Neben- nenlernen oder suchst du eine interessante
einanders finden müssen. Freizeitbeschäftigung, bei der du dich in Ers-
Ein amüsierter und melancholischer Blick auf ter Hilfe weiterbilden kannst?
Italien, ein Land der Sehnsucht.
Beginn: um 20 Uhr Falls ja, dann komm doch einfach bei einer
Unter anderem mit: Antonio Albanese, Bar: ab 19 Uhr Übung vorbei und mach mit.
Livia Rossi, SMS-Reservation: 076 343 32 82 Wir freuen uns auf deine Teilnahme!
Gabriele Rendina info@philosophe.ch
Sprache: Italienisch Eintritt: CHF 25
Untertitel: Deutsch Mitglieder: CHF 20 Firmenkurse
Laufzeit: 104 Minuten
Wir bieten auch firmeninterne Weiterbil-
Beginn: um 20 Uhr Sonntag 19. Januar 2020, 12–16 Uhr dungskurse zur Ersten Hilfe und CZV-aner-
Bar: ab 19.30 Uhr kannte Weiterbildungskurse zum Thema
SMS-Reservation: 076 343 32 82 büchertausch «Erste Hilfe auf der Strasse» für Lastwagen-
info@philosophe.ch bei Kaffee und Kuchen und Carfahrer an.
Eintritt: CHF 12
Mitglieder CHF 10 PLATZT Ihr Büchergestell aus allen Nähten?
Sind Sie trotzdem noch lesehungrig? Sanitätsdienst 2020
Wir möchten Sie zum unkomplizierten Aus- Für alle Veranstalter & Vereine liegt im Inter-
tausch von Büchern einladen. Sie haben Ge- net auf unserer Homepage
legenheit, Bücher zu bringen, in anderen Bü- www.abc-samariter.ch das Anmeldefor-
chern zu schmökern und Bücher, die Sie lesen mular für die Sanitäts-/Postendienste bereit.
wollen, mitzunehmen. Und das bei Kaffee
und Kuchen!
SMS-Anmeldung: 076 343 32 82
info@philosophe.ch
14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020Vereine
Übung im November 2019 Frauenriege Dielsdorf Freizeit
Flu (Viren & Bakterien)
An diesem Abend haben wir uns mit dem
Thema Viren und Bakterien auseinander ge- Hät en Vorsatz vo dir: «fitter wärde» gheisse?
setzt. In dieser Materie wurden wir durch Dr. Dänn tue dich jetzt is Turnzüg schmeisse! Das sind unsere
med. Peter Waespi begleitet. Was ist der Un- Chum id Halle und mach mit, das wird be- nächsten Turnstunden
terschied zwischen diesen zwei Übeltätern? stimmt en Hit!
Bakterien zählen zu den Lebewesen und ver- Auch Nichtvereinsmitglieder können bei uns 9.1.20 Fit & Fun / Fitness
mehren sich durch Zellteilung. Sie sind Ein- mitturnen! Oberstufen-Turnhalle
zeller, haben einen Stoff wechsel und können 9.1.20 Fitness
sich selbst fortpflanzen. Viren besitzen keinen Kosten: CHF 5 pro Abend, ohne jegliche Ver- Gumpenwiesen-Turnhalle
Stoff wechsel und können sich daher nicht einsverpflichtung. 16.1.20 Volleyball
selbst vermehren. Darum wird nur bei bakte- Oberstufen-Turnhalle
riellen Infekten Antibiotika eingesetzt. Dies Unser Angebot 16.1.20 normale Turnstunde
ist im Moment zur Grippe-Zeit sehr aktuell. Gumpenwiesen-Turnhalle
Wir haben uns auch damit beschäftigt, wel- Turnen, Fitness, Zumba, Volleyball 23.1.20 Fit & Fun
che Krankheiten durch dies ausgelöst werden Donnerstag 20–21.30 Uhr Oberstufen-Turnhalle
können. Bei welchem Erreger kann ich mich Gumpenwiesen- und Oberstufen-Turnhalle 23.1.20 Fitness
schützen und impfen lassen? Es war ein sehr Gumpenwiesen-Turnhalle
spannender Abend. Aqua-Fit 30.1.20 Volleyball
• Mittwochabend Oberstufen-Turnhalle
Schwimmbad Oberstufe 30.1.20 Zumba
Santa Claus (Chlaushock) Auskunft durch Gumpenwiesen-Turnhalle
Sarah Bachmann, Tel. 079 468 81 36 6.2.20 Generalversammlung
22. November 2019 • Montagabend
Am gemütlichen Lagerfeuer gab es Glühwein Schwimmbad Oberstufe
und Punsch. Anschliessend wurde am schön Auskunft durch Aquafit für Alle
gedeckten Tisch ein Fondue Chinoise oder Cécile Surber, Tel. 044 875 00 60
Käse-Fondue genossen. Jeder durfte dann «Wasserratten und Nixen» gebt gut Acht,
noch einen Lebkuchen verzieren und seine Step-Aerobic und Aerobic für alle bei uns werdet Ihr richtig fit gemacht!
Kreativität zeigen. Danach gab es einen Rück- Donnerstag 8–9 Uhr Zur Musik bewegen bringt viel Spass,
blick auf die Sami-Reise und ein Weihnachts- Gumpenwiesen-Turnhalle auf unser Leiterteam ist voll Verlass!
quiz. Zum Abschluss durften wir von den fei- Auskunft durch Einen Versuch wert:
nen Desserts, welche unsere Mitglieder Mengina Füglister, Tel. 044 853 39 87 Aquafit am Mittwochabend!
mitgebracht hatten, probieren.
«Hausfrauenturnen» Wir freuen uns auf Dich und geben Dir gerne
Rückengymnastik mit Atmung weitere Auskünfte.
Dienstag 8–9 Uhr und Dienstag 9–10 Uhr
Gemeinschaftsraum Alterswohnungen. Frauenriege Dielsdorf
Auskunft durch Charly Spring, Tel. 044 853 31 71
Marlies Grendelmeier, Tel. 044 853 03 09
Weitere Auskünfte erteilen gerne:
Charly Spring,
Tel. 044 853 31 71 ∙ 079 238 61 05
Rosmarie Oberholzer, Tel. 076 377 08 55
www.fr-dielsdorf.ch
Unser Fahrerteam sucht Verstärkung
Möchten Sie sich freiwillig für eine gute Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Sache engagieren? Sie fahren gerne Auto, Montag – Freitag, 8 – 11 Uhr,
haben ein eigenes Fahrzeug und freie Zeit? Tel. 079 572 86 04
Besitzen einen PC und ein Handy? Sie Einsatzleitung: Doris Senn
bringen mit ihrem Privatauto Menschen www.srk-zuerich.ch/fahrdienst
mit eingeschränkter Mobilität zum Arzt,
zur Kur oder zur Therapie. Die Autospesen
werden vom Fahrgast in Form einer Kilo-
meterentschädigung direkt vergütet.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020 15Vereine
Freizeit
Akkordeon-Orchester
Dielsdorf
und Umgebung
seit 1959
30min Spiel • 60min Fitness & Gymnastik • 45min Spiel
Das AOD
wünscht allen
ein gesundes und
glückliches
2020
Wir wünschen unseren treuen Konzertbesu-
chern, Freunden und Gönnern zum Jahres-
wechsel alles Gute und danken herzlich für
ihre Unterstützung !
Wir hoffen, dass Sie uns auch in Zukunft als
treue und von uns geschätzten Zuhörer er-
halten bleiben.
Herzlichen Dank unserer unermüdlichen
Dirigentin Denise Guanci
für ihren grossen Einsatz!
Akkordeon-Orchester Dielsdorf
und Umgebung
www.ao-dielsdorf.ch
Nächste Anlässe und Konzerte:
Freitag 14. Februar 2020 Wenn Du alle Termine durchgestrichen hast; 6. Januar,
61. Generalversammlung 13. Januar, 20. Januar, 27. Januar, 3. Februar, 10. Februar,
Samstag 7. März 2020
2. März, 9. März, 16. März, 23. März, 30. März, 6. April, 27.
Frühlings-Konzert April, 4. Mai, 11. Mai, 18. Mai, 25. Mai, 8. Juni, 15. Juni, 22. Juni, 29.
Gast: «quartett waschächt» Juni, 6. Juli, 17. August, 24. August, 31. August, 7. September,
14. September, 21. September, 28. September, 19. Oktober,
in der Mehrzweckhalle «Früebli»
26. Oktober, 2. November, 9. November, 16. November,
Türöffnung: 18.30 Uhr 23. November, 30. November, 7. Dezember, 14. Dezember,
Nachtessen: ab 18.30 Uhr brauchst Du für‘s 2021 ein neues MRD-Jahres-ABO
Bitte wenn möglich anmelden!
Nähere Infos folgen umgehend!
Fitness, Plausch & Spiel
Montags 19.30 bis 21.45 Uhr • Turnhalle Schulhaus OS
Präsident • rolf.zogg@mrdielsdorf.ch • 079 959 87 92
16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020Vereine
Freizeit
NDER 2020
VERANSTALTUNGSKALE
15:00 Uhr
16. Januar 2020
Januar dlernachmittag
D’urchige Tösstaler / Län
15:00 Uhr
13. Februar 2020
Februar ben in Liedern
DasDuOH / Leben und Lie
15:00 Uhr
19. März 2020
März r Schmetterlinge
Die wunderbare Welt de
u. Felix Schelling
präsentiert von Wanny
15:00 Uhr
16. April 2020
April onklänge
Daniel Fontana / Akkorde
Schlager bis Evergreen
15:00 Uhr
14. Mai 2020
Mai Herzen
Lachen und Staunen mit
d Ba uchre dner Calindo
mit Zauberer un
15:00 Uhr
11. Juni 2020
Juni Blockflöte u. Cello
Klassisches Konzert mit
niel Bron
Annemarie Leeser u. Da
15:00 Uhr
09. Juli 2020
Juli sik
Bachtelspatze / Volksmu
15:00 Uhr
20. August 2020
August ch
Frauenjodelchörli Embra
15:00 Uhr
10. September 2020
September achmittag
Yvonne Suter / Schlagern
15:00 Uhr
22. Oktober 2020
Oktober mit Akkordeon
Ein fröhlicher Herbsttag
eitner
u. Gesang mit J.-L. Oberl
15:00 Uhr
12. November 2020
November vierkonzert
Beat Kermanschah / Kla
keine Veranstaltung
Dezember
en Veranstaltungen
sind offen für alle. Gerne laden wir Sie zu unser
Unsere Veranstaltungen
tal ein.
ins Alterszentrum Wehn
n Ihnen
Viel Vergnügen wünsche
Georg und Conny Vischer
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020 17Vereine
Freizeit SCHÜTZENGESELLSCHAFT DIELSDORF
Einladung 58. Generalversammlung
Freitag 31. Januar 2020, 19 Uhr
Kinderturnen in der Schützenstube Dielsdorf
für Mädchen und Knaben
Im Anschluss an die GV wird ein kleiner Imbiss offeriert.
Hast du Freude, dich mit anderen Kindern zu
bewegen, zu singen, zu tanzen und zu la- Traktanden:
chen, dann komm zu uns ins Kinderturnen. 1. Appell
2. Wahl eines Stimmenzählers
Wir turnen jeden Dienstag 3. Abnahme Protokoll 2019
von 16.30 bis 17.30 Uhr und 4. Jahresbericht 2019 des Präsidenten
von 17.30 bis 18.30 Uhr 5. Jahresrechnung 2019
in der Gumpenwiesen-Turnhalle. 6. Festsetzung Jahresbeiträge/ Entschädigungen 2020
7. Abnahme des Jahresprogrammes 2020
Unsere Turnstunde ist offen für alle Kinder, 8. Wahlen
die den Kindergarten besuchen. 9. Ehrungen, Auszeichnungen
Gabi Gnandt, Carole Baumgartner, Yolanda 10. Mutationen und Anträge
Buchs und Carmen Bamberger freuen sich 11. Verschiedenes
auf dich.
Neue Schützinnen und Schützen sind immer herzlich willkommen.
Nähere Auskunft erhältst du bei Wir freuen uns auf euren Besuch.
Carmen Bamberger
c.bamberger@outlook.com oder Der Vorstand
Tel. 076 393 15 02 SG Dielsdorf
Natürlich darfst du auch zum Schnuppern
vorbeischauen.
Also bis bald ...
Reitanlage Lägern
Kavallerieverein Dielsdorf
und Umgebung
Neujahrsspringen 2020
Freitag 3. Januar 2020
ab 8 Uhr Springen B70 und B80
ab 13 Uhr Springen R/N110 und R/N115
Samstag 4. Januar 2020
ab 8.30 Uhr Springen R/N115 und R/N120
ab 13.30 Uhr Springen R/N120 und R/N125
Sonntag 5. Januar 2020
ab 7.30 Uhr Springen B/R90 und B/R95
ab 12.30 Uhr Springen R/N100 und R/N105
immer aktuell informiert: www.kvd.ch
oder folgen Sie uns auf
18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020- Traditionelle Chinesische Medizin
- Traditionelle (Akupunktur,
Chinesische Kräutertherapie,
Medizin (Akupunktur, Ernährungstherapie)
Kräutertherapie, Ernährungstherapie)
- Beauty-Bereich mit LPG Lipomassage und Endermolift und permanente schmerzfreie
- Beauty-Bereich mit LPGHaarentfernung
Lipomassage mittelsund Endermolift Anti-Aging
Diodenlaser
- Kosmetik, Handpflege, Fusspflege
- Kosmetik, Handpflege,
- Fusspflege, Microneedling,
Spa-Wellness-Massagen Wimpernlaminierung
und Spa-Express-Massagen gut für das Portemonnaie
- Spa-Happy-Hour – Massagen inkl. einem Cüpli oder einem Bier
- Diverse Massagen, z.B. Lava Shell, Lomi Lomi, Fussreflexzonen, Sport, Aromatherapie, Dorn Breuss
Sind Sie neugierig geworden? Besuchen Sie unsere Homepage www.hailong.ch
Hai Long, Marianne Delafontaine, Schulstr. 12, 8157 Dielsdorf, 044 885 34 34
Sind Sie neugierig geworden? Besuchen Sie unsere Homepage www.hailong.ch
Hai Long, Marianne Delafontaine, Schulstr. 12, 8157 Dielsdorf, 044 885 34 34
GÖTZ ELEKTRO AG
www.goetz-elektro.ch
HÖRI
T 044 864 82 82
ZÜRICH
T 044 362 86 35
EMBRACH
«Abfalltaxi»
T 044 865 47 80
Röllin
GÖTZ BRINGT SPANNUNG ... Fragten Sie sich auch schon,
wohin nur mit dem vielen Abfall?
Bestellen Sie unser Abfalltaxi und lassen
Sie schwere und sperrige Gegenstände
von uns abholen.
Ablauf Text
Anruf in Pfad wir holen alles ab !!!
genügt,
Haben Sie noch Fragen?
ver ft?
Dann rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
Tel. 044 870 69 69.
Öffnungszeiten
Entsorgungszentrum Regensdorf:
Mo-Fr 06.30 bis 19.00 Uhr
Sa 08.00 bis 16.00 Uhr
Bruno Röllin AG • Riedthofstr. 192 • 8105 Regensdorf
Wir sind rund um die Uhr www.roellin.ch • info@roellin.ch
für Sie da!
056 438 05 35 (24 h) oder
044 746 66 66 (24 h)
www.kanaltotal.ch
Kanal total
Hächler-Reutlinger
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020 19Wunsch Chuchi
Muller
Gartengestaltung GmbH
Ihre ganz persönliche Küche.
Haben Sie bei Ihren guten
Vorsätzen für das neue Jahr
Von uns perfekt realisiert.
auch daran gedacht, dass Ihre alte
Küche endlich einem modernen
Ersatz Platz machen sollte?
Thomas Müller
Brunnwiesenstr. 65
Schulwiesstrasse
Natel: 079 830 90 11
info@mueller-gartengestaltung.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
8157Steinmaur
8162 Dielsdorf www.mueller-gartengestaltung.ch
Wehntalerstrasse 54 8157 Dielsdorf
Telefon 043 810 32 10 www.wunschchuchi.ch
www.immerwanner.ch
CHÜBELIMURER Surb Treuhand GmbH
Wehntalerstrasse 9
8165 Oberweningen
Fon: 044 885 76 76
Fax: 044 885 76 77
info @ surb.ch
DRUCKEREI
KYBURZ
PRODUKTIONSVORSTUFE
ADRESSMANAGEMENT
Trauerkarten und Leidzirkulare
DIGITALDRUCK
BOGENOFFSET
Neu führen wir eine eigene Kollektion mit modernen
ROTATIONSOFFSET und traditionellen Trauerkarten und Leidzirkularen.
Druckerei Kyburz AG
PERSONALISIERUNG
Wir beraten Sie gerne, kommen Sie bitte vorbei.
Brüelstrasse
WEB-FINISHING2
WEITERVERARBEITUNG
8157 Dielsdorf
Öffnungszeiten:
MAILSERVICE Montag bis Freitag
Tel. 044 855 59 59
von 8.00 bis 11.45 und 13.15 bis 17.30 Uhr
www.kyburzdruck.ch oder nach telefonischer Vereinbarung.
Aller guten Dinge sind drei:
Absichern, vorsorgen und Steuern sparen – fragen Sie uns.
Werner Bollinger, Versicherungs- und Vorsorgeberater, T 044 854 83 12
Generalagentur Dielsdorf Wehntalerstrasse 54
Stefan Bucher 8157 Dielsdorf
T 044 854 83 83
160729A01GA
dielsdorf@mobiliar.ch
mobiliar.ch
20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020Dienst-
SENIORENRAT DIELSDORF
leistungen
Liebe Seniorinnen und Senioren Anmeldung:
bis am 6. Januar 2020 an
Jahresrückblick 2019 reformiertes Sekretariat, Tel. 044 853 18 09. Jahresprogramm 2020
Ein Dankeschön Eintritt: CHF 10
• den Senior∙inn∙en für die aktive Teilnahme
am Jahresprogramm.
• für die vielen tollen Begegnungen und Ge-
spräche. www.sr-dielsdorf.ch
• den vielen Freiwilligen, die sich für das
Wohl der Senior∙inn∙en einsetzen und ver- In diesem Jahr präsentiert die Senioren- Donnerstag 23. Januar 2020
antwortlich sind für ein breites und vielfäl- bühne ein Programm, das Lacher garantiert: Spielnachmittag
tiges Angebot. Wir haben mit einigen der besten Sketche
• den Landeskirchen für die gute Zusam- der Theatergeschichte eine höchst unter- Donnerstag 20. Februar 2020
menarbeit. haltsame Revue zusammengestellt. Zwei Welti-Furrer AG (Wiederholung)
• der Gemeindeverwaltung für die vielfäl- Teams kämpfen in «Der Sketch-Strauss» um
tige Unterstützung. die Gunst des Publikums: Welches präsen- Donnerstag 19. März 2020
tiert die komischeren Nummern? Lunchkonzert
Mit Humor geht alles besser
Neujahrswünsche 2020 Donnerstag 23. April 2020
Kino Freienstein, Film «Vitus»
Im Namen des Seniorenrates wünsche ich Jahresprogramm 2020
ein gesundes kommendes Jahr mit vielen Donnerstag 28. Mai 2020
interessanten Begegnungen. Das finden Sie in diesem Mitteilungsblatt und Seniorenreise Hulftegg Heiden AR
auf www.sr-dielsdorf.ch Aktuelles.
Donnerstag 18. Juni 2020
Kurt Wiederkehr hat mit den Ratskollegin- Schiff, Zürich-Ufenau-Zürich
nen wieder ein spannendes und vielfältiges
Programm vorbereitet. Kurt wird unseren Donnerstag 23. Juli 2020
neuen «Event-Manager» Roland Zürcher Führung Altstadt Bülach
2020 begleiten und wo nötig mit Rat und
Tat unterstützen. Donnerstag 20. August 2020
Waldfest im Gamis
Darf ich an dieser Stelle etwas wünschen, Alle Dielsdorfer∙innen ab dem 60. Lebens-
anregen? Kennen Sie in Ihrem Umfeld je- jahr sind herzlich eingeladen zu den Aktivi- Donnerstag 17. September 2020
manden der noch nie dabei war? Nehmen täten des Seniorenrates. Zoo Zürich, Lewa Savanne
Sie das eine oder andere Mal eine Nachba-
rin / einen Nachbarn mit zu einer Senioren- Donnerstag 22. Oktober 2020
aktivität. Oder kennen Sie jemanden, der Kloster St. Gallen, Stiftsbibliothek
sich den Kostenbeitrag für eine Aktivität
nicht leisten kann? Melden Sie uns das, der Mittwoch 18. November 2020
Seniorenrat kann unterstützen! In diesem Info-Nachmittag
Sinne wünsche ich «Es guets Neus»!
Mittwoch 9. Dezember 2020
Aktivitäten vom Seniorenrat Adventsfeier
Seniorenbühne in Neerach
Im Januar 2020 Verschiebungen oder Programmänderungen
«Der Sketch-Strauss» Spielnachmittag OZ Bowling sind vorbehalten. Bitte beachten Sie die Aus-
Zum Jahresanfang ein Angebot aus dem schreibungen im monatlichen Mitteilungs-
Seniorenprogramm der Landeskirchen Im Februar 2020 blatt.
Besichtigung Welti-Furrer AG
Donnerstag 9. Januar 2020, 14 Uhr (Wiederholung wegen grossem Interesse) Bei allen monatlichen Aktivitäten des Seni-
Im Mehrzweckgebäude Sandbuck, Neerach. orenrates sind auch Frührentner∙innen mit
Im März 2020 Wohnsitz in Dielsdorf herzlich willkommen.
Bustransport: Lunchkonzert: Pjotr I. Tschaikowski
13.00 Uhr Bushaltestelle Dorfzentrum
13.05 Uhr Haltestelle Bahnhof Dielsdorf Liebe Grüsse
Otto Siegenthaler
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2020 21Sie können auch lesen
