Gemeindespiegel Hilter am Teutoburger Wald - Gemeinde Hilter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An alle Haushalte
Gemeindespiegel
Nr. 1 / 2021 Hilter am Teutoburger Wald
• Informationen • Wirtschaft In dieser Ausgabe:
• Aktuelles • Veranstaltungen
• Vereine
In der Oberschule Hilter
muss niemand frieren Seite 17
Neues Internetportal unterstützt
bei der Berufswahl Seite 33
Nikolausaktion
des TuS Borgloh Seite 38
Allendorf · Borgloh · Ebbendorf · Eppendorf · Hankenberge · Hilter · Natrup · Uphöfen · Wellendorf
Neubau · Umbau · Renovierung? Arbeiten im
Rathauspark
Seit über 35 Jahren sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner direkt vor Ort.
Von der Beratung über die Fertigung bis zur Montage – Schon im Dezember 2020
haben die Arbeiten im Rat-
bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand. hauspark begonnen. Noch
bis Ende Februar werden ver-
schiedene Projekte durchge-
Exklusive Lösungen führt, um den ohnehin schon
schönen Rathauspark mit noch
für Ihr Gebäude mehr Qualität zu versehen.
Möglich wird alles, weil die
Gemeinde Hilter a.T.W. Förder-
mittel beantragt hat und auch chen werden durch Abpflanzun- gleich an den neu aufgebauten
erhalten wird. Der Förderanteil gen ergänzt. Sportgeräten betätigen. Die
liegt bei knapp 40 %. Insgesamt Geräte stehen bereits, sind
rd. 57.500 Euro werden aus der Um den Rathauspark für klei-
nere Veranstaltungen noch aber derzeit noch etwas ver-
sogenannten ZILE-Richtlinie, ei- mummt und eingepackt. Auch
nem Förderinstrument des Lan- besser nutzbar zu machen, ent-
steht eine Fläche für Auftritte sie können nach Fertigstellung
des Niedersachsen für die Ent- der Arbeiten genutzt werden.
von Orchestern oder für andere
z. B. durch besonders wicklung des ländlichen Rau-
mes aus dem Förderschwer- Events. Diese kann sonst auch Zukünftig kann das Rathaus an
schmale Profilansichten punkt „ländlicher Tourismus“ in z.B. für Boccia-Spiele genutzt
werden.
den Wochenenden noch besser
als bisher als Startpunkt oder
und großer Auswahl an die Gemeinde und damit in den
Rathauspark fließen. Die Förde- Auch die Verkehrssicherung Zwischenstopp für Ausflüge mit
Farben und Dekorfolien rung unterstützt Investitionen kommt nicht zu kurz. Die Brü-
cke über den Rankenbach wird
dem E-Bike genutzt werden,
von Gemeinden in die Verbes- denn auch eine E-Bike-Lade-
serung von Fremdenverkehrs- ersetzt und hochgedrückte säule wird im Zusammenhang
informationen oder Freizeitinf- Wegeeinfassungen werden neu mit den Arbeiten installiert.
Fenster und Türen Verschiedenste rastrukturen einschließlich der verlegt. Jedes Jahr müssen Bäu- Für Wanderer steht später eine
dazugehörigen Nebenanlagen. me begutachtet und durch Aus- neue und ergänzte Beschilde-
Exklusive Haustüren Zutrittsmöglichkeiten schnitt gepflegt werden. Diese rung zur Verfügung.
Dazu ist ein Konzept erstellt Arbeiten wurden bereits abge-
Schiebetüren wie z.B. Fingerprint, worden, das aus verschiedens- schlossen. In einigen Wochen, nach Ab-
ten Komponenten besteht. Die Der Park lädt auch jetzt schon schluss der Arbeiten, wird es
Faltanlagen Zahlencode oder heißen Sommer der vergange- zum Verweilen ein. Das konn- zudem noch eine Trinkwasse-
nen Jahre haben dazu geführt, ten wir auch im vergangenen rentnahmestelle geben, die Ge-
Sonderelemente etc. Bluetooth dass viele Pflanzen unter der Sommer wieder beobachten. legenheit bietet, den Wasser-
Trockenheit gelitten haben. Viele Familien, Kinder und äl- vorrat für die Touren durch die
Die Beete als Randeinfassun- tere Menschen haben den Park Gemeinde und den Südkreis
Exklusives Design – verbunden mit Sicherheit. gen der Gesamtanlage werden aufgesucht. Jetzt werden auch wieder aufzufüllen.
Unsere Fenster machen Ihrem Haus schöne Augen daher wo notwendig mit neuen Sitzgelegenheiten ergänzt, Wir wünschen Ihnen jetzt
Pflanzungen versehen. Derzeit die wie die Rasenfläche selbst schon viel Spaß und freuen uns
Besuchen Sie unsere Ausstellung noch fehlende Einfassungen, auch zum Picknicken genutzt mit Ihnen auf den kommenden
MO–DO 7–16 Uhr, FR 7–15 Uhr oder nach Vereinbarung z.B. zum Werk 2 oder klare werden kann. Wer nach dem Frühling und Sommer im Rat-
Abgrenzungen zu Parkplatzflä- Picknick möchte, kann sich hauspark.
MB Fenster und Türen GmbH
Hamburger Straße 10 | Georgsmarienhütte
Telefon 05401 33 91 80 | E-Mail: gmhuette@mb-fensterfabriken.com
www.mb-fensterfabriken.com
2 3
Die Gemeinde Hilter a.T.W. stellt zum 1. August 2021 einen Ausbildungsplatz
für den Beruf des/der
Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) bereit.
Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Ausbildung in den verschiedenen
Bereichen der Kommunalverwaltung.
Wir erwarten einen guten Sekundarabschluss I. Ferner sollten Sie über eine gute schriftliche
und mündliche Ausdrucksfähigkeit, Grundkenntnisse in den Standard-PC-Anwendungen
(Word, Excel, Outlook) und die Bereitschaft zur Teamarbeit verfügen.
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf aussagekräftige Unterlagen bis zum
19. Februar 2021. Weitere Informationen erhalten Sie
unter Tel. 05424/2318-11 (Herr Rüter).
Gemeinde Hilter a.T.W. – Fachbereich 1
Osnabrücker Straße 1 · 49176 Hilter a.T.W.
Tel. 05424/2318-11
E-Mail: info@hilteratw.de
www.hilter.de
Die Gemeinde Hilter a.T.W. stellt ein zum 1. Mai 2021:
Mechatroniker (m/w/d) Fachrichtung Maschinen- und Anlagenbau oder ver-
gleichbare Ausbildung in Vollzeit (39 Std./Woche)
Der Arbeitsplatz umfasst Tätigkeiten des Bauhofes und im Abwasserbereich (z.B. Vertretung
Kläranlage auch im Wechsel an den Wochenenden). Führerschein ist erforderlich (Klasse CE
ist wünschenswert).
Eine über die Regelarbeitszeit hinausgehende Einsatzbereitschaft z.B. beim Winterdienst, bei
auftretenden Schäden und bei im Wechsel stattfindenden Rufbereitschaften wird erwartet.
Die Vergütung erfolgt nach Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf aussage-
kräftige Unterlagen bis zum 19. Februar 2021. Weitere
Informationen erhalten Sie unter Tel. 05424/2318-11
oder 2318-0 und auf unserer Homepage www.hilter.de.
Gemeinde Hilter a.T.W. – Fachbereich 1
Osnabrücker Straße 1 49176 Hilter a.T.W.
E-Mail: info@hilteratw.de
4 5
In Hilter läuft der Walking Bus
mittwochs und freitags folgen-
Kleintierpraxis Eltje Degenaar de Route:
07:20 Treff Ecke Amtsweg /
Tel. (0 54 09) 41 55 Südbergstraße
www.tierarztpraxis-degenaar.de 07:30 Amtsweg / Lange Straße
07:33 E
inmündung in die
Sehr geehrte Sprechstunden: in Borgloh, Teichbreede 1
Deldener Straße
Bürgerinnen und Bürger, Mo - Fr von 8.00 - 11.30 Uhr
07:36 Deldener Straße / Auf
dem Krümpel
nach diesen doch sehr unge- und 15.00 - 17.30 Uhr
wöhnlichen Zeiten, hoffen wir, 07:37 D
eldener Straße / An
mit unserem bunten vielfältigen Sa von 9.00 - 11.00 Uhr Verkauf von der Wipper
Programm wieder durchstarten Sand, Schotter, Splitt,
07:39 Deldener Straße /
zu können. Kies usw. ab Hof. Ulmenhof I
Vielleicht haben Sie ja auch Bitte vereinbaren Sie
schon im aktuellen Programm- 07:41 Deldener Straße /
heft und den Kursangeboten vorab einen Termin von 10:00 – 12:30 Uhr an. Der dem vhs-Programmheft, online Ulmenhof II
der Volkshochschule geschmö- Kurs richtet sich an Kinder im unter www.vhs-osland.de oder
kert. Alter von 7 – 11 Jahre. Hier kön- per E-Mail an info@vhs-osland. 07:43 Deldener Straße /
Im Februar starten unsere nen die Kinder ihren Körper nä- de. Erkings Hof
in Hilter, Münsterstraße 2 her kennenlernen und dadurch Ich freue mich von Ihnen zu hö-
Sprachkurse, wie z.B. der „Eng- 07:47 Münsterstraße /
lisch Konversationskurs A1/ Mo - Fr von 10.00 - 11.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr ihr Selbstbewusstsein schulen. ren!
Sie lernen, sich zu entspannen Gravestraße
A2“. 8 Termine mittwochs, ab Herzliche Grüße
24.02.2021 von 18:30 – 20:00 und die Konzentration kann ver- und bleiben Sie gesund! 07:50 Ankunft
Uhr. Hier können Sie Ihre vor ei- terschiedlichen Motivarten zu Uhr, wie Sie mit einfachen bessert werden. Kursnummer Ann-Britt Striemer Süderbergschule
nigen Jahren gelernten Sprach- erproben. 6 Termine, mtl., je Fingerübungen etwas für Ihre 211-140301
kenntnisse wieder auffrischen. Di., ab 16.02.2021 von 16:00 Gesundheit tun können. Kurs- Habe ich Ihr Interesse ge-
Kursnummer 211-140401 – 17:30 Uhr. Kursnummer 211- nummer 211-140306 weckt? Dann holen Sie sich ger-
Für die Kreativen unter Ihnen 140210 Schmeckt ein Apfel besser, ne unser neues Programmheft Ehrenamt In Borgloh läuft der Walking
Bus montags bis freitags fol-
bieten wir im Frühjahr mehre- Im Workshop „Seifengießen wenn er in einen Vogel verzau- 1/2021! Erhältlich im Rathaus,
gende Route:
re Workshops an. Haben Sie DIY“ am Do., 25.03.2021 von bert wurde? In unserem Kurs bei der Sparkasse und bei Re-
Der Walking-Bus
schon Erfahrung an der Näh- 18:00 – 21:00 Uhr werden Sei- „Tiere aus Obst und Gemüse“ we und Edeka in Hilter. Oder ru-
läuft wieder – Los geht’s! 07:15 Borgloher Schweiz/Ecke
maschine und möchten unter fen in verschiedensten Formen, lernen Sie, wie Sie mit einfa- fen Sie mich gerne vormittags Buller
fachkundiger Anleitung und Be- Wunschfarben und –düften chen Tricks und Handgriffen von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr un- Auch im neuen Jahr 2021 star-
ratung Ihre neuen Traummodel- gegossen. Kursnummer 211- aus jeder Frucht einen Hingu- ter folgender Rufnummer 0175 tet der Walking-Bus wieder sei- 07:16 E
inmündung Am Sport-
le nähen? Egal ob Taschen, Klei- 140209 cker zaubern. Der Kurs findet 1534311 an oder besuchen Sie nen „Motor“! An dieser Stelle platz/Ecke Bußmann
dung oder Wohnaccessoires, Wertvolle Tipps, wie Sie Ihre am Mi., 17.03.2021 von 19:30 – mich donnerstags von 10:00 – möchte ich mich gerade in der
21:45 Uhr statt. Kursnummer 12:00 Uhr in meinem Büro im jetzigen Zeit bei allen Ehren- 07:20 Am Düppelweg
dann melden Sie sich für den durch Kälte, Desinfektions-
Kurs „Kleidung – Taschen – mittel und häufiges Händewa- 211-140309 Rathaus. Zu den Kursen anmel- amtlichen bedanken, die den 07:23 Kindergarten
Schnickschnack“ an. 6 Termi- schen spröde und rissig gewor- Ganz neu im Programm ist das den können Sie sich schriftlich Walking Bus in Hilter und Borg-
ne mittwochs, ab 10.02.2021 denen Hände richtig pflegen, „Stricken im Frühling“ am über die Anmeldekarte aus loh begleiten. 07:29 A
nkunft Schule
von 19:00 – 21:30 Uhr in der erhalten Sie im Kurs „Gepfleg- Vormittag. 3 Termine diens-
Süderbergschule. Kursnum- te Hände in der Coronazeit“, tags, ab 13.04.2021 von 9:30 –
Redaktionsschluss ist der 10. März 2021. Der
mer 211-140204
Sie haben eine Kamera und
am Sa. 13.02.2021 von 14:00
– 16:15 Uhr. Kursnummer 211-
11:45 Uhr. In diesem Kurs wird
in frischen Farben und Som-
Ausblick auf den nächsten Gemeindespiegel erscheint alle zwei Monate
nutzen Sie bisher nur für Ur- 140302 mergarn gestrickt. Kursnum- Gemeindespiegel in einer Auflage von 4.800 Exemplaren und
laubsfotos und Familienfeiern? Erfahren Sie im Kurs „Mudras mer 211-140208 wird im PDF-Format auf www.hilter.de veröf-
Im Kurs „Die Kamera muss – Fingeryoga – Übungen für Im Rahmen der Jungen vhs bie- fentlicht.
Die nächste Ausgabe des Gemeindespiegels
an die frische Luft“, haben die Gesundheit“, am Do., ten wir einen Kurs „Yoga für erscheint zum zweiten Wochenende im April. Ihr Gemeindespiegelteam
Sie die Möglichkeit sich an un- 25.02.2021 von 19:00 – 21:15 Kinder“ am Sa. 20.03.2021
6 7
NEU: Rundbrief für
Mängelmeldung Seniorinnen und Senioren
Liebe Seniorinnen und Senio-
ren,
auch für Sie ist die derzeitige
An die Hilter, den Situation schwierig. Mit einem
Gemeinde Hilter Rundbrief für Seniorinnen und
Osnabrücker Straße 1 Senioren möchte ich Ihnen je-
den Monat eine Freude machen
49176 Hilter a.T.W. und Ihnen Bewegungs- und Ge-
per Mail: info@hilter.de dächtnisübungen, Anregungen,
Geschichten und Impulse zur
per Fax: 0 54 24 / 23 18 33 Gestaltung der Zeit schicken.
Sie haben Interesse? Dann
Schadensort: melden Sie sich gerne unter
05424-231830 oder kloster-
mann@hilteratw.de zu dem Liedergarten –
Rundbrief für Seniorinnen und noch immer online!
Ich habe heute gegen Uhr
Senioren an. Sollten Sie eine E- Erinnern Sie sich an das ge-
nachstehende Mängel festgestellt: Mail-Adresse haben, so geben meinsame Musizieren mit El-
Sie diese gerne mit an, dann
Straßenschäden erhalten Sie den Rundbrief da-
tern oder Großeltern? An Lie-
der zum Spielen, Tanzen oder
Hydranten-/Schieberklappe schadhaft rüber. Ansonsten schicke ich Schlafengehen?
Ihnen den Brief gerne per Post
Der Liedergarten lädt (Groß-)
Kanaldeckel schadhaft zu.
Eltern mit ihren Kindern bzw.
Enkelkindern im Alter von 1-3
Ampelanlage schadhaft Jahren zum Singen, Tanzen und
Verkehrsschild/Straßenbenennungsschild spielen ein.
Frühe Hilfen Aufgrund der derzeitigen Si-
beschädigt
tuation findet das Angebot
Schutt- und Unratablagerungen NEU: Die Bewegungsfibel der weiterhin online statt.
Gemeinde Hilter a.T.W. Jeden Monat werden dazu Vi-
Straßenbeleuchtung defekt Im Rahmen der Frühen Hilfen deos auf die Homepage der
ist eine Handreichung für Fami- Gemeinde Hilter a.T.W. (www.
lien entstanden, die altbekann- hilter.de) geladen. Alle Videos
Sonstige Mängel: te, aber auch neue Spiele für finden Sie unter „Öffentliches“-
Kinder im Alter von 0-3 Jahren „Frühe Hilfen“.
enthalten. Alternativ bietet die Kursleiterin
Darüber hinaus sind auch die Frau Otten Ihnen an, Ihnen die
Bemerkungen: Spielplätze in der Gemeinde Videos direkt als Nachricht auf
bildlich festgehalten sowie In- ihr Smartphone zu schicken.
formationen über die Sportver-
eine hier vor Ort enthalten. Falls Sie Interesse am Lieder-
Festgestellt durch: garten haben, melden Sie sich
Die Bewegungsfibel ist kosten- gerne.
los!
Bei Interesse an einem Exemp- Für Rückfragen stehe ich Ihnen
lar melden Sie sich gerne! gerne zur Verfügung.
Anschrift: Kontakt: Kontakt:
Birte Klostermann Birte Klostermann
Gemeinde Hilter a.T.W. Gemeinde Hilter a.T.W.
Unterschrift: Tel.: 05424-231830 Tel.: 05424-231830
E-Mail: klostermann@hilteratw.de E-Mail: klostermann@hilteratw.de
8 9
ich mich sehr, dass so viele Kin- Passend zur Weihnachtszeit
Jugendpflege der und Jugendliche das dies- konnten aber auch Sterne aus
jährige Angebot angenommen Brottüten gebastelt werden,
haben und am 5. Hilteraner Ad- eigene Kerzen verziert, eine
Rückblick ventskalender teilgenommen Schneekugel gestaltet, eige-
medienpädagogischer haben. Insgesamt haben über ne Tannenbaumkugeln bemalt
Online-Elternabend 110 Kinder und Jugendliche an sowie ein Brettspiel gestaltet
Die Nutzung von digitalen Me- dem Angebot teilgenommen. und ein Teelicht gebastelt wer-
dien ist bereits ab dem Kindes- Zur Auswahl standen ganz ver- den. Besonders freue ich mich,
alter Teil des Alltags von Jungen schiedene Angebote: Sei es das dass wir mit der Unterstützung
und Mädchen. Gerade in der Gestalten von einem Traumfän- der Firma Rabe Moden einen
Zeit, wo Homeschooling und ger, das Bemalen einer Tasse Wettbewerb zum Gestalten von
Lockdown das Leben der Schü- oder das Knüpfen von Freund- Mund-Nasen-Schutzmasken
lerinnen und Schüler ausmacht, schaftsarmbändern sowie anbieten konnten. Die Kinder
ist die Nutzung von mobilen das Basteln von Lesezeichen. und Jugendlichen haben dazu
Endgeräten deutlich gestiegen.
Aus diesem Grund fand am 25.
November 2020 ein medien-
pädagogischer Online-Eltern-
abend für alle Eltern der Grund-
schülerinnen und Grundschüler
statt. In Zusammenarbeit mit
der Landesstelle Jugendschutz
wurde der Elternabend von der
Jugendpflege angeboten.
Ich bedanke mich bei allen Teil-
nehmerinnen und Teilnehmern
für den konstruktiven Aus-
tausch und die vielen Beiträge
aus dem täglichen Eltern-Sein.
5. Hilteraner
Adventskalender
Im Jahr 2020 war alles anders.
Die Corona-Pandemie hat auch
dazu geführt, dass der belieb-
te Hilteraner Adventskalender
auf eine andere Art und Weise
stattfinden musste. In diesem
Jahr sind die Kinder nicht zu
dem Adventskalender gekom-
men, sondern der Adventska-
lender zu ihnen. Anstelle von
Besuchen in zahlreichen Ein-
richtungen standen nun ver-
schiedene Bastelangebote auf
dem Programm.
Auch wenn ich es sehr schade
finde, dass die Kinder und Ju-
gendlichen bei den Vereinen,
Verbänden und Einrichtungen
hier vor Ort nicht hinter die Ku- 5. Hilteraner Adventskalender
lissen schauen konnten, freue
10 11
mitwirken möchten, wenden Sobald die Treffen wieder er-
Sie sich bitte an Birte Kloster- laubt sind, werde ich euch über Zuschuss zu
mann (05424-231830, 0152-
08697646 oder klostermann@
die Homepage und den Status
informieren!
den Kanal- und
hilteratw.de). Damit keine Langeweile auf- Wasssergebühren
Für alle, die sich noch einmal kommt, habe ich euch weitere ab 3. Kind
an den schönen Ferienpass Ideen auf die Jugendpflege-
2020 erinnern möchten, stehen Seite der Gemeinde-Homepage Die Gemeinde Hilter a.T.W.
unter www.ferienpass-hilter.de (www.hilter.de) gestellt! Auf weist darauf hin, dass für Fami-
sämtliche Fotos zum Anschau- dem Foto könnt ihr schon ein lien oder Alleinerziehende mit
en bereit. paar Ideen sehen, aber das drei oder mehr Kindern auch
Drücken wir alle die Daumen, sind noch längst nicht alle! Also im Jahr 2021 die Möglichkeit
dass der Ferienpass auch im schaut vorbei und spielt, bas- besteht, einen Zuschuss zu den
Jahr 2021 stattfinden kann! telt oder backt mit! Da ist für Wasser- und Schmutzwasser-
jeden etwas dabei, auch für die kanalbenutzungsgebühren zu
Älteren von euch! erhalten.
Kinder- und Jugendtreffen – Falls ihr weitere Ideen habt,
neue Ideen online! schickt mir gerne eure Ideen Der Zuschuss wird gewährt
alle Materialien von der Firma das Wohnheim Camminer Stra- rienpass im Jahr 2020 können Liebe Kinder, liebe Jugendliche, zu! für das dritte und jedes wei-
Rabe Moden gestellt bekom- ße und das Wohnheim Natruper wir derzeit noch keine Auskünf- Drücken wir die Daumen, dass tere Kind, welches noch nicht
leider können die Jugendtreffen schulpflichtig ist oder noch in
men. Vielen Dank für Ihre Un- Hof übergeben werden. te darüber geben, in welcher noch immer nicht stattfinden. auch die Kinder- und Jugend-
terstützung. Ihr habt euch so viel Mühe ge- Form wir den Ferienpass 2021 treffen bald wieder stattfinden Schulausbildung bzw. in einem
Gerne würde ich mit euch mal anderen Ausbildungsverhältnis
Vielen Dank an alle, die den 5. geben und habt mit euren Wer- anbieten können. Unser Ziel wieder Spiele wie Wikinger- können!
Hilteraner Adventskalender un- ken den Bewohnerinnen und ist es aber, euch wie in jedem Liebe Grüße steht. Für Kinder, die das 18.
schach, Verstecken oder Leiter- Lebensjahr vollendet haben, ist
terstützt haben! Bewohnern ein Lächeln ins Ge- Jahr ein abwechslungsreiches golf spielen. Birte Klostermann
sicht gezaubert. und buntes Ferienprogramm eine Schulbescheinigung oder
anzubieten. So soll der Ferien- ein anderer Ausbildungsnach-
Glücksbringer-Aktion Vielen Dank an alle, die diese weis vorzulegen. Der Zuschuss
Aktion unterstützt haben! pass wie in den vergangenen
Liebe Kinder und Jugendliche, Jahren auch in diesem Jahr wird auch für jedes Kind im
liebe Familien, wieder während des gesamten Haushalt (ab 50 % Schwerbe-
ihr seid spitze! Nur dank eurer Ausblick: Ferienpass 2021 hinderung) bis zur Vollendung
Zeitraumes der Sommerferien
Hilfe konnten im Dezember Kaum hat das neue Jahr begon- (22.07-01.09.2021) stattfinden. des 18. Lebensjahres gewährt.
2020 so tolle Bilder, gebastelte nen, beginnen die Vorbereitun- Währenddessen soll es viele
Kunstwerke und selbst verfass- gen für den Ferienpass 2021. Die Wassergebühren werden
Aktionen und Veranstaltungen mit 19,– €, die Kanalgebühren
te Briefe an den Kastanienhof, Nach einem etwas anderen Fe- voller Spiel, Spaß und Action mit 76,– € für jedes zu berück-
geben, die in Kooperation mit sichtigende Kind bezuschusst.
der Gemeinde Bad Rothenfelde Die Beträge werden auf Antrag,
und der Stadt Dissen angebo- der jährlich bis zum 31.12. neu
ten werden. zu stellen ist, ausgezahlt.
Wir werden die aktuellen Ver- Achtung: Nach dem 31.12.
ordnungen weiter beobachten eingehende Anträge werden
und allen Kooperationspart- für das laufende Jahr nicht
nern und ehrenamtlich Aktiven mehr berücksichtigt.
aus den vergangenen Jahren
baldmöglich die üblichen An- Antragsvordrucke sind im Rat-
schreiben und Meldebogen haus, Fachbereich 4 – Finan-
zukommen lassen. Wenn Sie zen, Zimmer 108/109, erhält-
in den letzten Jahren von der lich. Zusätzlich besteht die
Gemeinde Hilter a.T.W. zu Jah- Möglichkeit, den Antrags-
resbeginn nicht angeschrieben vordruck auf der Homepage
worden sind, aber gerne mit ei- unter https://www.hilter.de/
Glücksbringer-Aktion nem von Ihnen durchgeführten Ideen für Kinder und Jugendliche de/buergerservice/down-
Angebot am Ferienpass 2021 load herunterzuladen.
12 13
Nach dem Lockdown –
Frank Liebeck
so gehts weiter! Physiotherapeut, Heilpraktiker, Osteopath
Bald ist es endlich soweit: der
Lockdown wird gelockert, so-
bald die Infektionsrate zurück-
„Höchste
Ihr kompetenter Partner
geht. Fachkompetenz
für Fitness, Physiotherapie, für
Jetzt ist schon die Zeit, sich Ge- Osteopathie
Ihre Gesundheit!“
medical fitness
danken über Aktivitäten für den
eigenen Körper zu machen: Wel-
che Aktivitäten sind möglich?
und Skinästhetik
medical fitness
Was passtPhysiotherapie · Rehabilitationssport
am besten zu mir?
Osteopathie · Fitness · Skinästhetik
Hier eine Zusammenfassung der Bad Laer · Hilter 05424.8095210
Angebote der medical fitness- Physiotherapie · Rehabilitationssport Dissen 05421.7549660 Instagramm-Link auf der Home- Nasenkorrekturen sind sein genau auf der Homepage www.
Gruppe: Osteopathie · Fitness · Skinästhetik Ostbevern 02532.957591 page für Übungen zu Hause. Fachgebiet, auf dem sich Frank medical-fitness-gruppe.de er-
www.medical-fitness-gruppe.de Liebeck einen Namen gemacht fragt werden. Dort sind auch
hat. Bei einem unverbindlichen umfangreiche Erläuterungen
Therapiezentrum Liebeck Skinästhetik Beratungstermin werden die nachzulesen.
Physiotherapie und Osteopathie Medical fitness Rehasportverein Der Heilpraktiker Frank Lie- individuellen und realistischen
Sobald es möglich ist, öffnet das beck steht mit seinem gesam- Individuelle Beratungen zu allen
sind auch während der gesam- Auch hier geht es sofort wieder Möglichkeiten genauestens er- Themen bekommt man unter
ten Corona-Beschränkungen Fitnessstudio wieder seine Pfor- los, sobald der Dachverband ten Spektrum seinen Patienten läutert.
ten. Ein ausgeklügeltes Hygiene- zur Verfügung: Hyaluron-Be- 05424.8095210 (Hilter, Bad La-
immer möglich gewesen. Das BSN grünes Licht gibt. er) und 05421.7549660 (Dis-
Therapiezentrum hat die Versor- konzept lässt den Sport zu einer handlungen und Fadenlifting
Das Hygienekonzept lässt auch gegen Faltenbildung, Gesichts- Wie, wann und was und wo et- sen).
gung mit Therapie sichergestellt sicheren Angelegenheit werden. Rehasport so sicher wie irgend
und sorgt mit dem gesamten Mitgliedsbeiträge werden erst straffung, Lippenvolumen und was passiert, kann immer tag- Die Rezeption berät sie gern!
möglich werden. Das Grup-
Therapeutenteam für schnel- mit dem Tag der Öffnung wieder penangebot umfasst Wirbel-
le und effiziente Verbesserung eingezogen. säulengymnastik, Dynamische
von körperlichen Beschwerden. Teilnehmer der „Winterfitness“- Gymnastik für leistungsbereite
Schnelle und kurzfristige Ter- Aktion können die verpassten Sportler, Pilates und Bewe-
minvergabe zeichnet das Thera- Zeiten nachholen. Auf Wunsch gungstraining für Personen mit
piezentrum Liebeck aus. erstellen unsere neuen Traine- mehr Unterstützungsbedarf.
Auch Krankengymnastik an Ge- rinnen einen individuellen Trai- Wassergymnastik kann in der
räten ist eine sehr wirksame ningsplan. Filiale Ostbevern durchgeführt
Form der Kraft-, Mobilitäts- und Über Instagramm (Link auf der werden - 45 Minuten lang und
Koordinationssteigerung unter Homepage) können auch jetzt teilweise ohne Zuzahlung von
therapeutischer Anleitung an schon Trainingssequenzen für zu Sonderleistungen. Auch für Re-
Kraftgeräten. Hause abgerufen werden. hasportler verweisen wir auf den
14 15
den sich außerdem demnächst nicht mehr richtig aufwärmen, erhalten die vergesslichen Kin-
auch auf der Homepage des denn alle 20 Minuten heißt der im Sekretariat.
Blasorchesters www.blasor- es: Fenster für 5 Minuten weit Auf alle Decken wurde noch
chester-borgloh.de. Hoffentlich öffnen. Damit die Schülerin- das Logo der Schule und ein
kann dieser kleine Gruß ein nen und Schüler nicht in ihren Namensschildchen genäht.
wenig über ein ausgefallenes dicken Winterjacken im Unter- Schulleiterin Ute Haehnel er-
Ständchen hinweg trösten. richt sitzen, was unbequem und hielt dabei Unterstützung
auch ungesund ist, entwickelte durch die Kolleginnen Brink-
Schulleiterin Ute Haehnel eine meyer, Sandmann, Schoenke,
wärmende Idee: Sie organisier- Schlangen, Kuhr, Kaya-Arslan
Blasorchester te bei verschiedenen Anbietern und Sauermann-Meiners. Die
Borgloh erstellt warme Decken, die sich die
Schüler der Oberschule bestel-
Schulgemeinschaft bedankt
sich dafür sehr herzlich bei den
Ständchen-Videos len konnten. fleißigen Näherinnen.
Es ist gute Tradition in Borgloh, Und die nahmen das Angebot Der Förderverein der Ober-
dass ältere Gemeindemitglie- dankend an, innerhalb kur- schule Hilter bezuschusst dan-
dern bei Feiern zu ihren runden In der Oberschule zer Zeit gingen im Sekretariat kenswerterweise diese sinnvol-
Geburtstagen und Ehejubilä-
en das Blasorchester für ein
Hilter muss niemand fast 180 Bestellungen ein. Die
Schülerinnen und Schüler, und
le Anschaffung, und so können
die Decken für einen Preis von
Ständchen bestellen können. frieren natürlich auch die Lehrerin- 2 Euro günstig abgegeben wer-
Dies wird seit vielen Jahren nen und Lehrer, konnten sich den.
In der Oberschule Hilter müs- dabei für die Farben „altrosa,
gut angenommen, und so fin- sen die Schülerinnen und Schü- Mit der Ausgabe der „Kuschel-
den sich die Musiker im Lauf schwarz, grau, türkis, beige und
ler nicht frieren, auch wenn dunkelblau“ entscheiden. Die decken“ wurde bereits begon-
eines Jahres in Festsälen, aber das regelmäßige Stoßlüften in nen, was den Unterricht nicht
auch in privaten Gärten oder Farben „schwarz und altrosa“
Coronazeiten mittlerweile zur beherrschen dabei jetzt die nur effektiv, sondern auch ge-
auf Höfen mitten in einer Fest- täglichen Routine in den Klas- mütlich macht. Und das Lüften
gesellschaft wieder und sor- Klassenzimmer.
senzimmern geworden ist. gehört auch in der kalten Jah-
gen für gute Stimmung. Diese Das Lüften führt natürlich da- Nicht nur Ponchos, sondern reszeit ganz selbstverständlich
Ständchen erfreuen nicht nur zu, dass sich die Klassenräume auch selbst genähte Masken zum Schulalltag dazu.
die Jubilare, sondern auch die
Orchestermitglieder. Und so
wurden sie im Verein und im
Ort 2020 schmerzlich vermisst,
und ein Ende dieser Situation
ist noch nicht abzusehen. Da-
her hatte der Dirigent Stefan
Pohlmann die Idee, Ständchen-
Videos als musikalischen Gruß
aufzunehmen.
Gemeinsames Musizieren ist
zwar für das Blasorchester
momentan nicht möglich, aber
zahlreiche Orchestermitglie-
der spielten einzeln zuhause
ihre jeweilige Stimme ein und
filmten sich dabei. Aus diesen
einzelnen Aufnahmen erstellte
Stefan Pohlmann dann zwei Vi-
deos mit den Titeln „Hoch soll
er/sie leben!“ und „Borgloher
Heimatlied“.
Die Videos werden dann an
die Jubilare geschickt und fin-
16 17
Die Sonnenblume erfreute mit
ihrer wunderschönen großen
Blüte Lennard und Niklas, ihre
Familie und viele Spaziergän-
ger, die vor dem Haus stehen
blieben, um dieses Prachtex-
emplar zu bewundern.
Den Zwillingen war der Stolz
Lennard und Niklas ins Gesicht geschrieben und
und die Riesenblume so hatte Corona doch noch et-
was Gutes hervorgebracht, an
Den kompletten Sommer über der sich viele Menschen über
durften sich die Zwillinge Len- einen langen Zeitraum, in der
nard und Niklas mit ihren Eltern teilweisen Isolation, erfreuen
an einer riesigen Sonnenblume konnten.
erfreuen.
Während der Corona bedingten
Schließung im Mai hatten die
Erzieherinnen des DRK Kinder-
Einwand der Mutter stieß bei
Freude über
gartens Amselweg den Kindern
verschiedene Angebote zur ihnen auf taube Ohren, sodass erreichtes Etappenziel
Verfügung gestellt, mit denen letztendlich ihre Mutter die bei-
den dreijährigen gewähren ließ. Übergabe der Planungs
Sie sich zu Hause beschäftigen unterlagen an die NLStBV
konnten.
Täglich wurde nach den Samen Genau ein Jahr nach dem
Unter anderem konnten Sie geschaut und sie wurden fleißig
sich kleine Tüten mit Blumen- Treffen der Radweginitiati-
mit ihrer kleinen Gießkanne ge- ve mit allen für das Projekt
samen abholen. Was das für gossen.
Samen waren und was daraus zuständigen Behördenver- Günter Komesker übergibt die Unterlagen an Uta Weiner-Kohl vom
wird, blieb eine Überraschung. tretern beim Landkreis Os- Nds. Landesamt für Straßenbau und Verkehr
Zum Staunen vieler wuchs und nabrück am Schölerberg
Die Zwillinge Lennard und Ni- wuchs und wuchs die Blume
klas planten ihre Samen an übergab der Verein „Radweg Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und laubnisverträge mit den Fläche-
auf eine Höhe von 4,40 m und Allendorfer Straße e.V.“ die
einen schattigen Platz vor das ragte fast bis zum Dachgipfel. Digitalisierung Dr. Bernd Alt- neigentümern abgeschlossen.
Küchenfenster zu pflanzen. Pläne mit dem dargestellten husmann im Juni 2020, sichert „Diese ermöglichen es, dass
Schnell stellte sich heraus, Radwegverlauf des ersten
Dieses Vorhaben stand für dass Sie eine Sonnenblume ge- das Land die Baukostenüber- bereits zeitnah mit dem Bau
Teilabschnittes an die Nie- nahme für den Radweg zu. des Radweges begonnen wer-
beide Jungs fest und auch der sät hatten. dersächsische Landesbehör-
Wesentliche Voraussetzungen den kann“, so Marc Schewski,
de für Straßenbau und Ver- Bürgermeister der Gemeinde
kehr. dafür konnten in enger Zu-
sammenarbeit mit Anwohnern Hilter.
Günter Komesker übergab nun
am 14.01.2021 als Vereinsvor- und Flächeneigentümern, der „Insgesamt zeichnet sich das
sitzender Planungsunterlagen Gemeinde Hilter, dem Amt für Projekt durch das große Enga-
symbolisch an Uta Weiner Kohl, regionale Landesentwicklung gement und die gute Zusam-
Leiterin der Niedersächsische und dem Planungsbüro im ver- menarbeit aller Beteiligten
Landesbehörde für Straßenbau gangenen Jahr bereits geschaf- aus. Ohne die Unterstützung
und Verkehr. „Wir haben im fen werden. Artenschutz- und von Bürgern, Gemeinde, Kom-
letzten Jahr die uns anvertrau- Bodengutachten liegen vor und munalpolitik, Landkreis Osna-
ten Spendengelder genutzt, um die zum Bau benötigten Flä- brück, Planungsbüro und allen
die Voraussetzung für den Bau chen befinden sich im Besitz Anwohnern und Eigentümern
eines Bürgerradweges entlang der Gemeinde Hilter. wäre eine so schnelle Umset-
der Strecke zu schaffen“, so Die Gemeinde hat nicht nur zung der Planung bis hierhin
Komesker. Mit der Anerken- mit der Flächenbereitstellung nicht möglich gewesen. Das ist
nung des Vorhabens als Bür- entscheidende Weichen für ein gutes Beispiel dafür, dass
gerradweg des Landes Nieder- das Projekt gestellt, sondern sich auch schwierige Projekte
sachsen durch den Minister für zusätzlich sogenannte Bauer- realisieren lassen, wenn alle
18 19Die Aktion ist einfach aber wir- Öffnungszeiten Ärzte
kungsvoll:
Rechtsanwalt Holen Sie sich ein Stück
praktische Ärzte
Gemeinschaftspraxis
Thomas J. Roschlau, LL.M. Frühling ins Haus!
Bestellungen bitte bis zum 10.
Rathaus, Osnabrücker Straße 1
montags bis freitags 8.00 - 12.00 Uhr
Schulz & Dr. Fuchs, Borgloh Tel. 0 54 09 / 17 44
Dr. Ueberück, Hilter Tel. 0 54 24 / 2 34 30
Februar 2021 an Dirk Raufhake montags von 14.00 - 16.30 Uhr
Fachanwalt für Steuerrecht donnerstags von 14.00 - 18.00 Uhr Gemeinschaftspraxis A. + C. Calmer
Dozent für Recht und Steuern (Telefon: 05409 4392, E-Mail: C. Calmer – Facharzt f. Innere Medizin
dug.raufhake@osnanet.de). A. Calmer – Fachärztin für Allgemeinmedizin
Die Primeln werden dann in den Gemeindebücherei Hilter (Schule) Hilter Tel. 0 54 24 / 35 66
nächsten Tagen geliefert. Dienstag 9.30-12.00 Uhr (Schüler) homöopath. Arzt
Alte Straße 9 • 49176 Hilter-Borgloh 16.00-17.30 Uhr (öffentlich) Dr. Michalik, Hilter Tel. 0 54 24 / 3 74 15
Telefon (05409) 9290044 Donnerstag 16.00-18.00 Uhr (öffentlich) Zahnärzte
Telefax (05409) 3060388
Dr. Herweg, Borgloh Tel. 0 54 09 / 3 40
E-Mail: info@kanzlei-roschlau.de Kath. öffentliche Bücherei Borgloh Dr. Kallmeyer, Tel. 0 54 24 / 3 82 81
Internet: www.kanzlei-roschlau.de Dr. Dennis Welsch, Hilter Tel. 0 54 24 / 3 82 82
im Pankratiushaus, Alte Straße 2, Borgloh
Mittwoch: 15.00 – 17.00 Uhr
Termine nur nach Donnerstag: 17.00 – 19.00 Uhr Ernährungsberatung
vorheriger Vereinbarung Sonntag: 9.30 – 11.30 Uhr Bianca Edelstein, Hilter Tel. 0 54 24 / 3 06 44 01
Tätigkeitsschwerpunkte: • Steuerrecht
• Arbeitsrecht Kath. öffentliche Bücherei Wellendorf Hebamme
• Allgemeines Zivilrecht Mittwoch: 17.00 – 18.00 Uhr Andrea Brockmeyer, Borgloh Tel. 0 54 09 / 43 76
• Handels- und Gesellschaftsrecht Am 30. Januar (dem Todestag Donnerstag: 11.00 – 12.00 Uhr Nenita Gorka, Hilter Tel. 0 54 24 / 39 81 47
Mahatma Gandhis) macht der Sonntag: 10.00 – 11.00 Uhr
Weltlepratag wieder auf die Linda Kepp Tel. 0176 / 63447511
Krankheit Lepra aufmerksam.
an einem Strang ziehen“ so Trotz aller Erfolge in den letz- Praxis für Logopädie
Komesker, der die Übergabe ten Jahren können wir uns nicht Wichtige Rufnummern: Christiane Wentzel, Hilter Tel. 0 54 24 / 3 95 55
wegen der aktuellen Corona- der Illusion hingeben, dass die
Kontaktbeschränkungen allein Lepraarbeit beendet ist. Jähr-
übernahm. „Wir werden mit Blumen lich 215.000 neue Patienten Rathaus Hilter Podologin
vollständigem Planungsab- der Hoffnung und der immer noch nicht un- Osnabrücker Straße 1 Tel. 0 54 24 / 23 18-0 Monika Kuhr, Borgloh Tel. 0 54 09 / 98 01 10
schluss etwa 65.000 € inves- für Leprakranke terbrochene Infektionskreis- Notdienst nach
tiert haben, die der mittlerweile lauf machen eine Fortführung Dienstschluss Tel. 0 54 24 / 23 18-45 Psychologische Psychotherapeutin
auf über 460 Mitglieder ange- Internet: www.Hilter.de
wachsene Verein über Spen- Primelverkauf der Lepraarbeit erforderlich.
Neben der Lepra werden auch
Helgard Heindrichs Tel. 01 62 / 9 41 11 64
dengelder und Vereinsbeiträge zum Weltlepratag andere Krankheiten behandelt. Teutoburger Energie Netzwerk eG (TEN)
Heilpraktiker/-innen
eingeworben hat“ erklärt Ko- In den letzten Jahren vor allem Bielefelder Straße 22 Tel. 0 54 01 / 89 22-21
mesker weiter. Aus Anlass des Weltlepratages die Tuberkulose und zuneh- Öffnungszeiten: Klassische Homöopathie
werden von der Aktionsgemein- mend Aids. Die Lepraarbeit war Di 8.00 bis 12.30 und 13.00 bis 16.00 Uhr Ira Simon, Hilter Tel. 0 54 24 / 3 91 47
Im nächsten Schritt bearbei- schon immer der Vorreiter ei-
ten die Mitarbeiterinnen und schaft Stadt und Land Osna- Do 8.00 bis 12.30 und 13.30 bis 18.00 Uhr Praxis für naturheilkundliche Schmerz
brück Primeln zugunsten der nes Basisgesundheitsdienstes, behandlungen und Lehrstätte für Naturheilkunde
Mitarbeiter der Landesbehörde der die Medizin zu den beson-
die erstellten Pläne. Nach ihrer DAHW zum Preis von 1,00 € Feuerwehr Notruf – 112 Tamara Moosbauer, Hilter Tel. 0 54 24 / 2 26 94 36
verkauft. In den letzten Jahren ders armen und benachteilig- • Ortswehr Borgloh Tel. 0 54 09 / 99 00 13 Heilpraktikerin für Psychotherapie/Coaching
Zustimmung schließt sich das ten Menschen bringt.
weitere Genehmigungsverfah- wurde der Verkauf ausschließ- • Ortswehr Hilter Tel. 0 54 24 / 3 96 25 11 Monika Bünger, Wellendorf Tel. 0 54 09 / 9 06 97 91
ren beim Landkreis an. lich in vielen Kirchengemeinden Die DAHW Deutsche Lepra- Heilpraktikerin für Psychotherapie
des Südkreises durchgeführt. und Tuberkulosehilfe setzt sich und Trauerbegleiterin
Wir hoffen, dass noch in die- Doch dies ist durch die COVID- in über 20 Ländern in Asien, Polizei Notruf – 110
• Außenstelle Hilter Tel. 0 54 24 / 29 39 60 Luise Rüter, Hilter Tel. 05424 / 3960668
sem Jahr mit dem Bau begon- 19-Pandemie in diesem Jahr Lateinamerika und Afrika gegen
nen werden kann und wir Borg- kaum möglich. Deshalb bietet diese und andere Krankheiten • Kripo + Station Dissen Tel. 0 54 21 / 92 13 90
loh und Melle durch den Rad- die Aktionsgemeinschaft die- ein, die in Verbindung mit Ar- Praktizierender Tierarzt
weg mit Sicherheit verbinden. ses Jahr einen Lieferservice an. mut stehen. Krankentransport Notruf – 112 Dr. Buken, Borgloh und Hilter Tel. 0 54 09 / 41 55
20 21Apotheken Holter Kirche Pflege-Notruf-Telefon
bereitschaftsdienst Kassenärztlicher Notdienst Tel. 0 54 02 / 29 38 Niedersachsen
01 80 / 2 00 08 72
Bei nicht lebensbedrohlichen Zuständen, bei denen ansonsten
Die notdienstbereiten Apotheken 6,2 Cent pro Anruf.
sind nachstehend aufgeführt.
der Hausarzt aufgesucht wurde. Kath. Kirchengemeinde
Bei lebensbedrohlichen Zuständen: 112. St. Barbara, Wellendorf
Stadt-Apotheke Tel. 0 54 09 / 3 30 Volkshochschule Hilter a.T.W.
Notdienst für die Gemeinde Hilter a.T.W. mit allen VHS-Außenstellenleiterin:
49201 Dissen Ortsteilen:
Große Straße 53 Ann-Britt Striemer
Telefon 0 54 21 / 22 16 Ev.-luth. Kirchengemeinde Hilter Tel. 01 75 / 1 53 43 11
Zentrale Notrufnummer: 116117 E-Mail: ann-britt.striemer@vhs-osland.de
Tel. 0 54 24 / 3 77-11 Internet: www.vhs-osland.de
Hirsch-Apotheke Diensthabende Ärzte der Notdienstambulanz Osnabrück e.V.,
Bischofsstraße 28 (Ärztehaus neben Parkhaus Marienhospital).
49186 Bad Iburg Kath. Kirchengemeinde
Schlossstraße 16 Hospizarbeit
Telefon 0 54 03 / 37 00
Die Patienten können über diese Rufnummer auch Haus St. Pankratius, Borgloh im südlichen Landkreis Osnabrück
besuche anfordern. Im Übrigen steht die Notdienst-Ambulanz
in der Bischofsstraße 28 zu den nachfolgenden Sprechstunden Tel. 0 54 09 / 3 05 Hospiztelefon: 0157 32593394 (Astrid Graf)
Apotheke Am Kurpark zeiten zur Verfügung. E-Mail: hospiz-slo@web.de
49214 Bad Rothenfelde Kath. Kirchengemeinde Internet: www.hospiz-slo.COM
Sprechstunden der Notdienst-Ambulanz:
Am Kurpark 7 Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 22.00 Uhr St. Josef, Hilter
Telefon 0 54 24 / 2 14 60 Mittwoch, Freitag 15.00 bis 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00 bis 22.00 Uhr Tel. 0 54 24 / 32 52 uchtkrankenhilfe
S
Kur-Apotheke Freundeskreis Dissen-Hilter e.V.
49196 Bad Laer Haus und Grund Montags 19.00 Uhr,
Thieplatz 3 im Freundeskreis-Zentrum Hilter,
Telefon 0 54 24 / 2 26 49 40
Apotheken-Notdienst Hilter/Dissen/Bad Rothenfelde e.V. Asbrocker Weg 13
Bei Fragen rund um’s Eigentum Tel. 0 54 24 / 55 55
Telefon 0800 002 28 33 Ansprechpartner: Udo Wiltmann
Amtsweg 35, Tel. 0 54 24 / 3 80 15.
Teutonia-Apotheke Internet: www.aponet.de
Sprechstunden des Vereinsberaters: Jeden Am Hüls 11, 49176 Hilter, Tel. 0 54 09 / 3 72
49176 Hilter letzten Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr
Bielefelder Straße 9 im Heimatstübchen, Rosinenstraße 18,
Telefon 0 54 24 / 23 15-0 49201 Dissen Kinder- und Jugendtelefon
„Nummer gegen Kummer“
Adler-Apotheke Osning-Apotheke Süderberg-Apotheke 08 00 / 1 11 03 33
49129 Glandorf 49214 Bad Rothenfelde 49201 Dissen Kreismusikschule Osnabrück e.V. Montags – freitags: 15 – 19 Uhr
Münsterstraße 17 Osnabrücker Straße 5 Große Straße 47 Frau Mittendorf kostenlos anrufen
Telefon 0 54 26 / 9 47 10 Telefon 0 54 24 / 2 14 80 Telefon 0 54 21 / 43 43 Tel. 0 54 24 / 18 60
E-Mail: birgit@mittendorf-web.de
Elterntelefon
Mauritius-Apotheke Sanicare-Apotheke Mühlentor-Apotheke
08 00 / 1 11 05 50
49201 Dissen 49196 Bad Laer 49186 Bad Iburg Senioren- und PflegeStützpunkt Montag bis Donnerstag
Große Straße 53 Grüner Weg 1 Mühlentor 3 für den Landkreis Osnabrück 9 – 11 Uhr + 17 – 19 Uhr
Telefon 0 54 21 / 20 50 Telefon 0 54 24 / 80 12 70 Telefon 0 54 03 / 7 37 80 kostenlos anrufen
Petra Herder – Pflegeberatung
Tel. 0541/501-3031
Nikolaus-Apotheke Johannis-Apotheke Bad-Apotheke Susanne Klesse – Seniorenberatung
49186 Bad Iburg 49129 Glandorf 49214 Bad Rothenfelde Tel. 0541/501-3831 Hilfetelefon
Große Straße 18 Münsterstaße 7 Frankfurter Straße 29 Andreas Stallkamp – Wohnberatung und Prävention „Gewalt gegen Frauen“
Telefon 0 54 03 / 18 98 Telefon 0 54 26 / 20 12 Telefon 0 54 24 / 21 92 00 Tel. 0541/501-3107 08000116016
22 23Ev. Dorfhelferinnenstation Haus- und Gewerbemüll
Melle/Wittlage/Osnabrück Recyclinghof – Dissen a.T.W., Industriestraße 14
Tel. 0 57 46 / 82 94 Tel. 0 54 21 / 93 27 56
E-Mail: BirgitSteinmeier@aol.com
Öffnungszeiten:
• Montag und Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr
Selbsthilfegruppen • Mittwoch von 8.15 bis 18.00 Uhr.
in Dissen/Hilter/Bad Rothenfelde
Adipositas · Blinden- und Sehbehinderten-
Selbsthilfegruppe · Defibrillator- Verteilstellen für gelbe Säcke
Selbsthilfegruppe · Depressionen ·
Freundeskreisgruppen Die gelben Säcke sind im Bereich der Gemeinde
Kontakt: Jürgen Kern, Tel. 02587/935285 Hilter a.T.W. in folgenden Einzelhandelsgeschäf-
ten gegen Vorlage einer Abholkarte erhältlich:
• Rewe Markt, Bielefelder Straße 35
Hausmüllabfuhr • E-neukauf, Münsterstraße 36
In den nachstehend aufgeführten Einzelhandels-
geschäften sind Abfallbeistellsäcke erhältlich, • Combi Markt, Iburger Straße 42
die bei Abfuhr der „grauen Tonne“ mitgenommen •R otherts Backstuben – Bäckerei, Zur Spitze 1
werden:
Ortsteil Borgloh
•R otherts Backstuben – Bäckerei, Zur Spitze 1 Service-Center 0 54 01 / 36 55-55
Ortsteil Wellendorf „Bei Abfallfragen aller Art,
•C ombi Markt, Iburger Straße 42 weiß AWIGO immer Rat!“
E-Mail: info@awigo.de
Ortsteil Hilter
• Rewe Markt, Bielefelder Straße 35
• Bücherstube Stolle, Bielefelder Straße 10
• E-neukauf, Münsterstraße 36 Grünabfallsammelplatz
in Hilter-Hankenberge
Borgloher Straße
Impressum
Herausgeber: Levien-Druck GmbH
49080 Osnabrück Öffnungszeiten:
Eduard-Pestel-Straße 16 März bis Oktober
Tel. 0541 95929-0 Montag, Mittwoch + Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr
Fax 0541 95929-22 Samstag 9.00 bis 15.00 Uhr
info@levien.de
Anzeigen- November
Annahme: Levien-Druck GmbH Montag, Mittwoch + Freitag 13.00 bis 17.00 Uhr
Erscheint alle zwei Monate Samstag 9.00 bis 15.00 Uhr
Auflage: z. Z. 4 800 Expl. Dezember bis Februar
Kostenlose Verteilung an alle Haushaltungen Ausschließlich nur der 2. Samstag im Monat:
der Gemeinde Hilter 9.00 bis 13.00 Uhr
Für Veranstaltungs- und Terminänderungen
keine Gewähr
Für den Inhalt namentlich gezeichneter Arti- Der Platz hält auch ein Angebot für die Entsor-
kel ist der Verfasser verantwortlich. gung von Bauschutt, Altmetall und ausgedienten
Elektrokleingeräten vor.
24 25Etappen genießen, haben die
meisten Einheimischen ihre
Lieblings-Wegstücke für Sonn-
tags-Spaziergang, Feierabend-
Tour oder Familien-Ausflug.
Natur erleben,
Kultur entdecken
Die Auswahl dabei ist groß,
denn entlang des Kammwegs
auf den Höhen von Teutoburger
Wald und Eggegebirge liegen
liebenswerte historische Orte
und unvergleichliche Natur-
landschaften nahe zusammen.
Blick in das Hankenberger Sauerland (Foto: Helmut Schmidt) So lassen sich auf einer nur
wenige Kilometer langen Wan-
abwechslungsreichen Wan- derung Burgen und Quellen,
derweg direkt vor der Haus- bizarre Felsen und tiefe Wälder,
tür. Er zählt bereits zu den Top weite Ausblicke und spannende
Trails of Germany, ist längst Einblicke in die Geschichte er-
ein Qualitätsweg Wanderbares leben.
Deutschland und nun könn-
ten die Hermannshöhen sogar Das Votum
zu „Deutschlands schönstem für den eigenen Weg
Wanderweg 2021“ werden –
wenn sie denn genug Stimmen Die Wahl zu Deutschlands
erhalten. Dieser Link führt zur schönstem Wanderweg bie-
Online-Abstimmung, die noch tet nun die einmalige Chance,
bis zum 30. Juni 2021 läuft: Begeisterung für den eigenen
https://wandermagazin.de/ Top-Wanderweg direkt vor der
wahlstudio. Unter allen Teilneh- Haustür zu zeigen und die ho-
he Qualität der Hermannshö-
Jede Stimme zählt: mern verlost das „Wanderma-
gazin“, das die Wahl veranstal- hen bundesweit bekannter zu
tet, unterschiedliche Sachprei- machen. Denn der Gewinn der
se für Outdoor-Fans. Abstimmung würde deutlich
So werden die Hermanns signalisieren: Unsere Heimat
höhen „Deutschlands ist ein Wanderrevier für höchs-
schönster Wanderweg 2021“ Deutschlands schönster te Ansprüche. Und wer noch
Zusammen mit neun weiteren Wanderweg vor der Haustür unsicher ist, ob die Hermanns-
Fernwanderwegen sind die Viele Menschen in der Regi- höhen ihre oder seine Stimme
Hermannshöhen für die Wahl on und aus der Nachbarschaft verdienen: Bis zum 30. Juni gibt
zu „Deutschlands schönstem kennen die Hermannshöhen es noch reichlich Gelegenheit,
Wanderweg 2021“ nominiert. und lernten sie im vergange- den Weg zu erkunden – und
Wer dem beliebten Wanderweg nen Jahr noch besser kennen: letzte Zweifel auszuräumen.
der Ferienregion Teutoburger Auf 226 Kilometern führen
Wald zum Sieg verhelfen will, Hermannsweg und Eggeweg, Weitere Info:
kann ab sofort und noch bis kombiniert zu diesem herrli- OstWestfalenLippe GmbH –
zum 30. Juni 2021 online ab- chen Kammweg, durch zwei Fachbereich
stimmen – und dabei mit etwas Naturparke und zu einer Viel- Teutoburger Wald Tourismus
Glück sogar selbst gewinnen. zahl attraktiver Ausflugsziele. Projektbüro Hermannshöhen
Wer in Reichweite des Teuto- Während Wander-Urlauber die Ina Bohlken
burger Waldes lebt, hat einen Gesamt-Strecke von der Ems i.bohlken@teutoburgerwald.de
außerordentlich reizvollen und bis ins Sauerland in 13 Tages- www.hermannshoehen.de
26 27„Schenkt der Welt
ein menschliches
Gesicht!“
Unter diesem Leitwort stand
der Kolpinggedenktag 2020
in Wellendorf
„Steht auf und gebt der Welt
ein Lebenszeichen! In jedem
von euch brennt dasselbe momentan sein -bei aller ver- Die Ehrungen der Jubilare fand
Licht! Schenkt der Welt ein ständlicher Kritik, die man zu am diesjährigen Kolpingge-
menschliches Gesicht!“ diesem Thema auch haben denktag -Corona bedingt- im
Zeilen des Liedes „Lebenszei- kann-. Doch was ist die Alterna- Rahmen eines Gottesdienstes
chen“ aus dem Musical „Kol- tive? Sich wieder in die eigenen in der Pfarrkirche statt.
pings Traum“! vier Wände zurückziehen und
In diesem Musical wird das sämtliche sozialen Kontakte In seiner Laudatio zur Jubi-
Wirken Adolph Kolpings nach- meiden? Bestimmt nicht! larehrung für 40-, 50-, 60-, 65-,
gezeichnet, der es schaffte, der und 70-, jährige Mitgliedschaft
Wir brauchen einander und ein dankte der Vorsitzende Wer-
Sehnsucht der Menschen ein kleines Licht am Ende des Tun-
Zuhause zu geben und -bereits ner Wiesner der Jubilarin und
nels wird erkennbar, denn nicht den Jubilaren für ihr Jahrzehnte
zu Lebzeiten- der Welt mehr nur der in Deutschland entwi-
Mitmenschlichkeit vorzuleben! währendes Engagement für das
ckelte Impfstoff gibt Anlass zu Int. Kolpingwerk! Für 40-jährige Mitgliedschaft: im vorigen Jahr vollständig
Und heute? Die Sehnsucht der vorsichtigem Optimismus für
Menschen ist heute nicht viel Die Ehrungen wurden vom Vor- Marion Kolbe und Markus durcheinander gebracht. Zu-
unser Land in 2021!!! Wessendarp. letzt am 03. März 2020 fand
anders als damals. Auch wir le- sitzenden und dem Präses Ms-
ben in ungewissen Zeiten, denn Als soziale Wesen brauchen wir gr. Rainer Lewald unter strikter Für 50-jährige Mitgliedschaft: eine gewöhnliche Chorprobe
der Blick in die Zukunft scheint Gemeinschaft, Geselligkeit, Be- Einhaltung der Hygiene-Aufla- Karl und Ludwig Apel. in unserem Vereinslokal statt.
momentan nichts Gutes zu gegnung und Kontakt! Das sind gen vorgenommen. Für 60-jährige Mitgliedschaft: Seit jenen Tagen nahm das bis-
verheißen. Da fällt es schwer, wichtige Zukunftsaufgaben für Helmut Boßmeyer, Heinz- her unbekannte Corona-Virus
optimistisch und zuversichtlich uns alle in Kirche und Gesell- Eine Ehrenurkunde resp. eine Gerd Bünker, Heinz Mar- seinen unheilvollen Weg durch
zu sein. Wie sollen wir denn der schaft, der wir uns immer wie- Ehrennadel im Kolpingwerk er- quardt, Karl-Heinz Pohlmann, die Länder dieser Erde und be-
Welt ein menschliches Gesicht der neu zu stellen haben! hielten: Friedhelm Theiling, Heinz stimmt nun unseren Alltag.
schenken, wenn wir es mit den Vinke, Ferdinand Wellendorf Von Anfang März bis Mitte
sogenannten Alltagsmasken und Helmut Wöbeking. Juli 2020 haben Chorproben
verhüllen müssen? Das Einzige Für 65-jährige Mitgliedschaft: des MGV nicht stattgefunden.
was wir momentan wahrneh- Herbert Sierp. Männergesangverein Von Mitte Juli bis Mitte Okto-
men, wenn wir in die Gesichter Für 70-jährige Mitgliedschaft: Borgloh von 1896 ber führten wir im letzten Jahr
unserer Mitmenschen blicken, Heinz Nobbe. Chorproben unter Beachtung
sind Sorgenfalten. Denn vor
allem das, was unser Leben ei-
Dazu sagt der Vorstand allen
Jubilaren: „Herzlichen Glück- Jahresrückblick 2020 eines vom Vorstand als Veran-
stalter erstellten schriftlichen
gentlich so lebenswert macht, wunsch!“ „Es war ein anderer Sommer. Hygienekonzepts durch. Unser
darf nicht sein: Die Begegnung Nach diesen „unter etwas an- Es war ein anderes Jahr.“ Die- Sangesbruder Johannes Rölker
mit anderen und das Erleben deren Umständen“ erfolgten se Zeilen aus einem bekannten stellte uns hierzu auf seinem
von Gemeinschaft! Ehrungen musste der diesjäh- Lied beschreiben zutreffend für Hof einen überdachten Unter-
Das Corona-Virus zwingt uns rige Kolpinggedenktag leider die ganze Welt das Jahr 2020. stand zur Verfügung, wofür
leider dazu, auf Distanz zu ge- schon nach kurzer Dauer been- Das Corona-Virus hat unsere wir uns auch auf diesem Wege
hen. Und die Alltagsmaske tut det werden! Choraktivitäten wie auch un- bei Johannes und Ingrid Rölker
ihr Übriges dazu. Beides muss Helmut Wöbeking ser traditionelles Miteinander herzlich bedanken.
28 29Zur Durchführung dieser Chor- An diesem Abend gedachten „Normalität“ im Alltag wieder in
proben unter (fast) freiem wir auch verstorbener Vereins- unser Leben zurückkehrt.
Himmel haben wir ein mobiles mitglieder. Im Jahr 2020 sind Mit ihrem unverändert hohen
elektronisches Piano gekauft, Heinrich Schürmeyer (2. Bass), Einsatz hat uns Chorleiterin
mit dem unsere Chorleiterin Josef Schriever (1. Bass), Hel- Irina Moser auch dieses Jahr
Irina Moser nun überall mit uns mut Mönkehof (2. Tenor) und wieder in neue Chorstücke
Chorproben und -auftritte ab- Johannes Bergstermann von eingeführt. Es wird sicher viel
halten kann (bisher haben wir uns gegangen. Schweren Her- Chorarbeit mit ihr erfordern,
uns hierfür ein solches von der zens durften wir sie auf ihrem die zahlreichen ausgefallenen
Kirchengemeinde Borgloh aus- letzten Weg nicht begleiten und Chorproben demnächst wieder
auch nicht mit einem Chorge- aufzuholen.
geliehen). Bei einem Grillabend sang von ihnen Abschied neh-
auf dem Hof Rölker holten wir Aufgrund der Corona-Pande-
men. mie mussten wir neben den
im September alle bis dahin
Corona hat unsere Choraktivi- Chorproben auf viele schon
aufgelaufenen Geburtstags- täten seit Mitte Oktober 2020 geplante Gesangsauftritte bei
ständchen nach. Wir begrüßten bis auf Weiteres wieder zum Geburtstags-und Jubiläums-
hierbei auch vier interessierte Stillstand gebracht. Wann wir in feiern, in den Gottesdiensten
neue Sänger, die unseren Chor unserem Vereinslokal Gasthaus zum Schützenfest sowie in der
in der Zukunft verstärken wol- Lindenhof bei Anne Thiemeyer Adventszeit oder dem gemütli-
len. Die großzügigen Spenden wieder Chorproben abhalten chen Beisammensein der Chor-
der an diesem Abend anwesen- dürfen, kann derzeit nicht ge- familie bei der traditionellen
den Sänger führten einen Groß- sagt werden. Es ist auch heute Weihnachtsfeier verzichten.
teil der Ausgaben für das Piano (Ende Januar 2021) noch nicht Neben dem Borgloher Schüt-
wieder der Vereinskasse zu. absehbar, wann die bisherige zenfest, Renkenörener Seefest
und Adventsmarkt musste auch sem laufenden Jahr Vorstands- dem Borgloher Schützenfest
unsere traditionelle Veranstal- wahlen nicht anstehen, werden und Seefest/Seesingen sind
tung „Singen am See“ abgesagt wir im Laufe dieses Jahres ei- in 2020 auch Fußball-EM und
werden. nen passenden späteren Ter- Olympiade ausgefallen und auf
Mit Rundbriefen im April so- min für die Jahresversammlung das nächste Jahr verschoben
wie im Dezember 2020 richte- 2021 bestimmen. worden.
te sich der Vorstand des MGV Im Jahr 2021 kann der MGV
Borgloh an alle Sangesbrüder Borgloh auf 125 Jahre sei- Es ist zu hoffen, dass im Verlauf
sowie die übrigen Vereinsmit- nes Bestehens zurückblicken. des Jahres 2021 die Choraktivi-
glieder, in denen diese für die Auch für dieses anstehende täten und hiermit das gemein-
Chorgemeinschaft besondere Vereinsjubiläum sind gegen- same Miteinander möglichst
und schwierige Situation an- wärtig konkrete Planungen re- schnell wieder aufgenommen
gesprochen wurde, verbunden al nicht umsetzbar, da hierzu werden können. Der Vorstand
mit den besten Wünschen zur die zukünftige Entwicklung der des MGV Borgloh wünscht bis
Advents-und Weihnachtszeit Pandemie abgewartet werden dahin allen Vereinsmitgliedern,
sowie für das Neue Jahr. muss. Angedachte festliche dass sie gesund bleiben und
Die jährliche Mitgliederver- Veranstaltungen u.a. mit der die gebotenen Vorsichtsmaß-
sammlung des MGV konnte Teilnahme geladener Chöre nahmen zum Schutz der eige-
nicht wie traditionell am ers- und anderer Gäste werden wir nen Gesundheit einhalten.
ten Wochenende im neuen Jahr nur dann durchführen, wenn
stattfinden. Gemäß unserer dies frei von gesundheitlichen Im Januar 2021,
Vereinssatzung ist diese „min- Risiken für alle Anwesenden er- MGV Borgloh von 1896
destens einmal im laufenden folgen kann. Bei diesen Anmer- Hans H. Pöppelmeyer,
Jahr einzuberufen“. Da in die- kungen erinnern wir uns: neben Schriftführer
30 31Sie können auch lesen
