STADT WOLFACH GEMEINDE OBERWOLFACH GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU-SCHAPBACH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
E 49893
63. Jahrgang Donnerstag, den 26. Juli 2012 Nr. 30
STADT
WOLFACH
GEMEINDE
OBERWOLFACH
GEMEINDE
BAD RIPPOLDSAU-
SCHAPBACH
A Amtliche
Bekanntmachungen
A Kommunale
Nachrichten
A Gemeinsame
Mitteilungen
A Touristische
Informationen
A Kirchen
A Schulen
A Vereine
A Veranstaltungen
Amtliches Mitteilungsblatt
der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden
Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach
Herausgeber, Druck und Verlag:
ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH,
Marlener Str. 9, 77656 Offenburg,
Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469.
e-mail: anb.anzeigen@reiff.de
Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 / 5 13 13 13
Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister,
für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag.
Erscheint wöchentlich donnerstags.
Bezugspreis jährlich € 9,50.Donnerstag, den 26. Juli 2012 2 Nr. 30
Rathaus aktuell
Vertreter des Finanzministeriums und des Die Vertreter des Finanzministeriums und des Regierungs-
Regierungspräsidiums Freiburg überzeugen sich präsidiums Freiburg konnten sich vor Ort überzeugen, dass
die bisherige Fördergelder in Wolfach auch wirklich gut
vor Ort von gelungener Sanierung investiert worden sind. So zeigten sie sich begeistert über
Am 17.07.2012 besuchten Ministerialrat Dieter Haberkorn die erfolgten Straßen- und Kinziganlagensanierungen so-
und Sonja Ungericht vom Referat „Städtebauliche Er- wie die Erneuerung des Wolfacher Heimatmuseums.
neuerung“ des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft Gleichzeitig begrüßten sie, dass die Verantwortlichen der
Baden-Württemberg sowie leitender Regierungsdirektor Stadt Wolfach, die noch anstehenden großen öffentlichen
Manfred Hettich und Frank Wallat vom Referat „Stadtsa- Sanierungsmaßnahmen weiterhin zielorientiert und vehe-
nierung und Wirtschaftsförderung“ des Regierungspräsi- ment verfolgen wollen. Die Stadt Wolfach kann deshalb auf
diums Freiburg die Stadt Wolfach, um die Fortschritte im die weitere Erhöhung des Förderrahmens hoffen, damit die
Sanierungsgebiet „Zwischen Hauptstraße und Kinzig“ zu Sanierung des Schlossareals und des Bahnhofes plange-
besichtigen. mäß bis Ende 2016 abgeschlossen werden kann.
Wolfacher Senioren fahren zum
Biesle nach Halbmeil
Es ist schon eine schöne Tradition. Einmal im Jahr fahren
die Wolfacher Seniorinnen und Senioren zum Biesle, um
einen Nachmittag in der freien Natur zu verbringen.
Letzten Mittwoch war es wieder soweit. Mit dem von der
Firma Autohaus Wäschle gesponserten Kleinbus ging es
zur Freizeitanlage hoch über Halbmeil.
Zwei Schülerinnen der Beruflichen Schulen Wolfach und
unsere beiden ehrenamtlichen Betreuerinnen Brunhild
Helzel und Erika Dieterle empfingen mehr als zwei Dut-
zend Seniorinnen und Senioren und hatten die Kaffeetafel
zusammen mit Elisabeth Landgraf von der Stadtverwal-
tung schon aufgebaut.
Bei herrlichem Sommerwetter ließen es sich die Gäste rich-
tig gut gehen.
Bürgermeister Gottfried Moser (2. v.r.) stellt Sonja Unge- Manche waren zum ersten Mal auf dem Biesle, andere wa-
richt vom Finanzministerium Baden-Württemberg, Frank ren bei jedem Biesle-Ausflug in den vergangenen Jahren
Wallat und Regierungsdirektor Manfred Hettich vom Re- dabei.
gierungspräsidium Freiburg sowie Ministerialrat Dieter
Haberkorn vom Finanzministerium Baden-Württemberg
(v.l.) die Erneuerungsmaßnahmen im Sanierungsgebiet
„Zwischen Hauptstraße und Kinzig“ vor.
Bürgermeister Gottfried Moser und Projektleiterin Marti-
na Hanke gaben einen Überblick über die bereits abge-
rechneten Sanierungsgebiete „Vorstadt“ und „Hauptstra-
ße/Bergstraße“, sowie über die bereits durchgeführten öf-
fentlichen und privaten Modernisierungs- und Ordnungs-
maßnahmen im laufenden Sanierungsgebiet. Auch stellten
sie die noch anstehenden großen öffentlichen Sanierungs-
objekte vor. Ganz oben auf der Wunschliste stehen die Er-
neuerung der Schlosshalle, des Schlosshofes sowie des al-
ten Wolfacher Bahnhofes. Darin sollen bekanntlich die
Stadtkapelle und andere Vereine ihr neues Domizil finden.
Das Land Baden-Württemberg unterstützt die Stadt Wolf-
ach seit 2004 bei den Sanierungsmaßnahmen mit einem
Förderbetrag von 2,4 Mio. Euro. Hinzu kommt ein Förder- Am Schluss waren sich alle einig: Es war eine schöne Ab-
betrag von 300.000 € aus dem Denkmalschutzprogramm wechslung und im nächsten Jahr sind wir wieder mit von
West der Bundesregierung. der Partie.Nr. 30 3 Donnerstag, den 26. Juli 2012
Was erledige ich wo?
Bürgermeister Gottfried Moser 8353-32
Sekretariat Bürgermeister Christine Schuler (vorm.)8353-32
--------------------------------------------------------------
Telefonzentrale 8353-0
Telefax 8353-39
Männerfrühschoppen E-Mail stadt@wolfach.de
Am Freitag, 03. August 2012 wird ab 10.00 Uhr ein Internet www.wolfach.de
Männerfrühschoppen mit Tischkegeln und anderen --------------------------------------------------------------
Rathaus
Gesellschaftsspielen angeboten, dazu laden wir alle EG - Tourist-Information
spielbegeisterten Männer herzlich ein.
Touristische Auskünfte Harald Eisenmann 8353-53
Kulturelles und
Veranstaltungen Gerlinde Wöhrle 8353-52
Tourismus,Vereine,
Museum im Schloss Gerhard Maier 8353-50
Telefax Tourist-Information 8353-59
1. OG – Bürgerbüro / Ordnungsamt
Bürgerbüro (u.a. Aus- Petra Weiß, 8353-13
weise, Umzüge, Gewerbe, Doris Glunk,
Fundsachen) Susanne Brückner
Renten Doris Glunk (vorm.) 8353-15
Rechts- und Christel Ohnemus
Ordnungsamt (vorm.) 8353-12
Hausmeister Reinhard Schmider 8353-17
2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse
Amtsleiter Peter Göpferich 8353-25
Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt!
Stadtkasse Gerhard Schneider 8353-23
Er findet jeden Mittwoch Wasser, Abwasser,
Steuern Esra Cosan 8353-21
und Samstag von 8 bis 12
Uhr in der Wolfacher Haupt- Kurtaxe, Gebühren Melanie Staiger (vorm.) 8353-22
straße vor dem Rathaus statt.
Liegenschaften, Beiträge,
Angeboten wird frisches Obst Landwirtschaft Manfred Eßlinger 8353-26
und Gemüse, Eier, Blumen,
Käse-, Fleisch- und Backwa- Feuerwehr, Forst Elke Diekmann (vorm.) 8353-24
ren, Grillwürste und vieles Sekretariat
mehr. Rechnungsamt Sybille Gruhle (vorm.) 8353-27
3. OG Hauptamt / Standesamt
Notrufe
Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 Amtsleiter Hauptamt Dirk Bregger 8353-36
Polizei 110 Sekretariat,
Polizeiposten Wolfach 07834 / 8357-0 Mietwohnungsbörse Martina Springmann 8353-31
Gift-Notruf 0761 / 1924-0
Krankentransport 0781/19222 Standesamt, Presse,
Personal Ute Moser 8353-34
Störungsdienste Sekretariat Standesamt Bettina Moser 8353-35
Stromversorgung E-Werk Mittelbaden 07821 / 280-0 EDV-Administration Klaus Hettig 8353-38
Wasserversorgung 07834 / 8353-84
4. OG Bauverwaltung / Schulen, Kindergärten
Gasversorgung badenova 0180 / 2767767
Bauangelegenheiten,
Stadtsanierung, Friedhöfe Martina Hanke 8353-42
Sie erreichen uns Sekretariat Elisabeth
Landgraf (vorm.) 8353-41
Bürgerbüro:
Montag bis Mittwoch 8.30 bis 12.30 Uhr Märkte,
14.00 bis 16.00 Uhr Schulen, Kindergärten Hans Heizmann 8353-45
Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr Sekretariat,
14.00 bis 18.00 Uhr Redaktion Bürger-Info Gerd Schmid 8353-44
Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr --------------------------------------------------------------
Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Bauhof
Tourist-Information: Bauhofleiter Josef Vetterer 8353-80
Montag-Freitag 09.00 bis 12.30 Uhr
14.00 bis 18.00 Uhr Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.) 8353-81
Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Störungsdienst
Alle anderen Ämter: Wasserversorgung 8353-84
Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Telefax 8353-89
Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr --------------------------------------------------------------
Stadtkapelle Probenraum 47534Donnerstag, den 26. Juli 2012 4 Nr. 30
Soziale Dienste
Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Pflege im Kinzigtal
Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, Tel.: 07831/9669-0 Tel. 07832/979903 – Häusliche Alten- und Krankenpflege
Fax: 07831/9669-55, email: hausach@diakonie-ekiba.de
Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Caritasverband Kinzigtal
– Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung n. §219 STGB Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 86703-16:
– Kirchliche allg. Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen • Caritassozialdienst / allg. Sozialberatung / Schuldnerberatung
- Jugendmigrationsdienst • Familienpflege
– Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832 99955-0
u. Betreuung psych. erkrankter Menschen • Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche
– Betreutes Einzel- u. Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen / Fachstelle Frühe Hilfen;
Gruppenangebote Durchwahl -300
– „Club Lichtblick“ (Freizeit u. Kontaktgruppe) • IAV-Stelle / Demenzagentur / Hospizgruppen Kinzigtal; -220
Do wöchentlich 14.00 – 16.30 • Schwangerenberatung; -225
– Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tägig 14.30-17.00 Internet: www.caritas-kinzigtal.de
Brenzheim Wolfach Sozialstation Kinzig-/Gutachtal
Luisenstr. 2, 77709 Wolfach, Tel.: 07834 8385-0, info@brenzheim.de Kirchplatz 2, 77709 Wolfach (Tel. 0 78 34 / 867030
Dauerpflege, Kurzzeitpflege,Verhinderungspflege Grund- und Behandlungspflege; Hauswirtschaftliche Hilfe, individuelle
Wohnbereich für Demenzkranke Demenzberatung, Beratung zu allen pflegerischen Themen, Vermittlung
Beratung von Angehörigen in allen Fragen der Pflege Hausnotruf Tel. 86703-11, Berta Dorer, Essen auf Rädern
Betreutes Wohnen in der Luisenstr. 4, Tel.: 07834 8385-10 (versch. Diätkostformen), Kurberatung
Diakoniestation im „Cafe Vetter“, Hausach • Besuchs- und Hospizdienst Tel. 0 78 31 / 63 91
Häuslicher Pflegedienst, Grund- und Behandlungspflege, • Sozialer Dienst Ortenaukreis Tel. 0 78 34 / 9 88-3120
Zulassung bei allen Kassen, Seniorentreff am Mittwoch, • Telefonseelsorge (Ortstarif) Tel. 0 78 32 / 1 11 01
Beratung in allen Fragen der Pflege • Drogenberatung Tel. 0 78 32 / 9 67 86
Telefon: 0171 470 2094 oder 07831 966164 • Frauenhaus Offenburg Tel. 07 81 / 3 43 11
• Betriebshelferdienst Südbaden Tel. 0 76 02 / 91 01 26
Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt
Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Be- Sozialstation der Raumschaft Haslach
treuung; Individuelle Behindertenbetreuung; Beratung von Angehörigen; Tagespflege im Bürgerhaus Haslach
Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel. 0 78 33 / 2 45, Haslach, Tel. ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Entla-
0 78 32 / 45 22 stung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr,Tel.
07832/8079.
DRK Kreisverband Wolfach
– Kurse Erste Hilfe 07831/9355-0 Diakonisches Werk im Ortenaukreis
– Verwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste 07831/9355-12 Kindertagespflege Kinzigtal
– Migrationserstberatung 07831/9355-17 Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach
– Kleiderkammer 07831/9355-12 Tel.: 07831 / 9669 – 12, Fax 9669 - 55
Hilfen für Pflegebedürftige und Angehörige aus einer Hand: kitapfl.kinzigtal@diakonie-ortenau.de
– Pflegedienst - rund um die Uhr - alle Kassen 07331/9355-14 Sie brauchen eine Tagesmutter ?
– Betreungsangebote für Demenzkranke 07831/9355-12 Sie wollen Tagesmutter werden?
– Hausnotrufdienst 07831/9355-17 Für Informationen rund um die Tagespflege
– Fahrdienste für behinderte Menschen 07831/9355-12 wenden Sie sich bitte an Ingrid Kunde
– Umfassende Beratung u. Gruppenangebote 07831/9355-16 Sprechzeiten
– Betreutes Wohnen, Seniorentreff 07833/965303 Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch 13:30 – 16.00 Uhr
Club 82 – Der Freizeitclub e. V. Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr
Sandhaasstr. 2, 77716 Haslach, Tel. 07832/9956-0,
Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de, Pflege mobil an Wolf und Kinzig
Mail: club82@club82.de Frank Urbat, Hauptstraße 34, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, Fax
Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige 0 78 34 / 86 73 60
Pension „Wohnen am Kreisel“ Tel. 07832/9956-22 Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirt-
„zamme“ – Integration im Kindergarten Tel. 07832/9956-24 schaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertrags-
Beratungsstelle Tel. 07832/9956-27 partner aller Kassen
Hilfen für Familien Tel. 07832/9956-26
Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel. 07832/9956-21 Weißer Ring Kinzigtal
Reise und Urlaub Tel. 07832/9956-20 Tel. 07831/9699991, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimi-
nalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten
Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal Seniorenzentrum "Am Schlossberg" GmbH 07831 - 969 120
+ Demenzagentur Kinzigtal Tagespflege, Kurzzeitpflege, Dauerpflege, Betreutes Wohnen
Tel: 07832 99955-220 Hauptstraße 85, 77756 Hausach
Apotheken-Bereitschaftsdienst Ärztebereitschaftsdienst Wolfach
Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apo- Freitag 27.07.2012, 18.00 Uhr bis Montag,
theken von Hausach, Wolfach, Oberwolfach, Horn- 30.07.2012, 8.00 Uhr
berg und Steinach wechselt täglich, kombiniert mit den drei Dr. med. G. Brunner, Hauptstr. 9, Wolfach
Apotheken von Haslach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. Tel. 07834/9373
Donnerstag, 26.07.2012 Burg-Apotheke, Hausach
Freitag, 27.07.2012 Kreuzbühl-Apotheke, Steinach Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils 10.00
Samstag, 28.07.2012 Apotheke Iff, Hausach bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag, 29.07.2012 Stadt-Apotheke, Hornberg
Montag, 30.07.2012 Linden-Apotheke, Oberwolfach Ärztebereitschaft Bereich Hausach
Dienstag, 31.07.2012 Kinzigtal-Apotheke, Haslach Samstag, 28.07.2012, 8.00 Uhr bis Montag, 30.07.2012,
Mittwoch, 01.08.2012 Schloss-Apotheke, Wolfach 8.00 Uhr
Donnerstag, 02.08.2012 Linden-Apotheke, Oberwolfach Dr. med. W. Hartleitner, Eisenbahnstr. 68, Hausach
Tel. 07831/1777
Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils 10.00
DRK-Ruf: Tel. 112 / 19222 (Krankentransport) bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr
Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-11 Aktuelle Informationen zu den Wochenenddiensten kön-
nen auch bei den Hausärzten (Anrufbeantworter) abge-
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: fragt werden.
zu erfragen über Tel. 01805/19292460Nr. 30 5 Donnerstag, den 26. Juli 2012
Gästeehrung bei Gerhard und Christa Huber in
der Sonnenmatte
Zum 30. Mal macht die Familie Renate und Harald Wilms
mit ihren Kindern Rebecca und Alexander Urlaub in Wolf-
ach. Angereist aus Mönchengladbach ist ihr Urlaubsdomi-
zil seit Jahren bei der Familie Huber in der Sonnenmatte in
Wolfach-Halbmeil, wo sie inzwischen ihr zweites Zuhause
haben. Gerlinde Wöhrle von der Tourist-Information be-
dankte sich im Namen der Stadt Wolfach für die Treue zum
Ferienort mit einem handgearbeiteten Glasgeschenk aus Wir bilden aus:
der Dorotheenhütte. Anlässlich dieser Ehrung wurde ihnen Zum 01.09.2013 bietet die Stadt Wolfach einen Ausbil-
auch eine Urkunde überreicht. Gäste und Gastgeber be- dungsplatz für den Beruf
schenkten sich ebenfalls. Bei Kaffee und Kuchen konnte
über die Erlebnisse der vergangenen Jahre noch einmal Verwaltungsfachangestellte/r
herzlich gelacht werden.
an. Die Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestell-
ten dauert grundsätzlich drei Jahre. Die praktische Aus-
bildung bei der Stadtverwaltung wird dabei durch Block-
schulunterricht ergänzt.
In der Ausbildung werden Kenntnisse über Arbeitsorga-
nisation, bürowirtschaftliche Abläufe, Informations- und
Kommunikationssysteme, Verwaltungsverfahren, Kom-
munalrecht, Haushalts- und Kassenwesen, u.v.m. vermit-
telt.
Wir erwarten einen guten Schulabschluss, Interesse an
teamorientiertem Arbeiten und Freude am Umgang mit
Menschen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Ute Moser,
Tel. Nr. 07834/8353-34.
Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unter-
lagen schriftlich an die Stadt Wolfach, -Personalamt-,
Hauptstr. 41, 77709 Wolfach.
Bewerbungsschluss ist der 17.08.2012.
Auf dem Foto von links: Familie Wilms, Eheleute Huber
Amtliche Bekanntmachungen www.wolfach.de
Kostenlose Mietwohnungsbörse für Wolfach
Sprechtag der Baurechtsbehörde
Am Dienstag, den 31. Juli 2012, von 09.00 bis 11.00 Uhr Auf der Homepage der Stadt Wolfach unter www.wolf-
findet im Rathaus in Wolfach, 4. Obergeschoss, Zimmer 43, ach.de bieten wir den Bürgern von Wolfach und denen,
der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters für Bauvorha- die es werden wollen, einen ganz besonderen Service.
ben aus dem Gebiet Wolfach und Oberwolfach statt. In der Rubrik „Bürgerservice“ steht eine „Mietwoh-
nungsbörse“ zur Verfügung. Darin können sowohl Ver-
mieter ihre freie Mietwohnung ausschreiben als auch
Personalausweise und Reisepässe Wohnungssuchende ein Mietgesuch aufgeben. Der Ser-
vice ist kostenlos. Gewerbliche Anzeigen werden jedoch
Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle
nicht veröffentlicht.
Personalausweise, welche bis zum
Um eine Anzeige zu schalten, muss der Vermieter/Woh-
30.06.2012 und alle Reisepässe, welche bis zum 07.07.2012
nungssuchende dort ein PDF-Formular downloaden,
beantragt wurden, eingetroffen sind.
ausdrucken, ausfüllen und unterschrieben an die Stadt
Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt
Wolfach, Martina Springmann, Hauptstraße 41, 77709
werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten
Wolfach, zurückschicken.
haben.
Wem kein Internetzugang zurVerfügung steht, erhält die
Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten
Formulare auch im Bürgerbüro zu den üblichen Öff-
im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der
nungszeiten. Dort sind auch Auskünfte aus der Miet-
Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses
wohnungsbörse erhältlich.
die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen
Dokumente ist ansonsten nicht möglich.
Sporthalle der Realschule Wolfach, der
Gewerbeschule Wolfach und der Turnraum der Fundsachen
Herlinsbachschule Wolfach geschlossen
Die Sporthalle der Realschule Wolfach, der Gewerbe-
schule Wolfach sowie der Turnraum der Herlinsbach- In der vergangenen Woche wurde bei der Stadtverwaltung
schule sind während der Zeit vom 30.07 bis einschl. Wolfach folgende Fundsache abgegeben, die während den
19.08.2012 für den Sportbetrieb geschlossen. Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden kann:
Während dieser Zeit ist keine Belegung möglich.
Wir bitten um Beachtung und Verständnis. - Herrenfahrrad grün/lilaDonnerstag, den 26. Juli 2012 6 Nr. 30
Altersjubilare
27.07.1933 Macrander, Franciscus 79 Jahre 29.07.1938 Nitsche, Reinhard 74 Jahre
Vorstadtstr. 54 Ippichen 11
27.07.1938 Mosmann, Erika 74 Jahre 31.07.1940 Wust, Ulrike 72 Jahre
Langenbach 6 Hansjakob-Weg 4
28.07.1925 Breithaupt, Anna 87 Jahre 02.08.1924 Hagen, Adelheid 88 Jahre
Sulzbächle 41a Luisenstr. 4
28.07.1936 Groß, Matthias 76 Jahre 02.08.1933 Schrempp, Hildegard 79 Jahre
Am Kastaniendobel 6 Im Kirchenfeld 2
28.07.1939 Hohendorf, Martha 73 Jahre 02.08.1939 Paiva Abreu, Antonio 73 Jahre
Franz-Disch-Str. 43 Glashüttenweg 13
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.
Umweltecke
Müllkalender 2012Nr. 30 7 Donnerstag, den 26. Juli 2012
Wanderführer: Helmut Rau MdL, Josef Allgaier
Route: Genießen Sie auf dieser Wanderung rund um Hofs-
Schulen tetten herrliche Ausblicke. Es begleitet uns der Hansjakob-
Experte Alois Krafczyk.Während der Wanderung besuchen
wir unter seiner fachkundigen Führung die Hansjakob-
Kapelle.
Treffpunkt: 9.45 Uhr Gemeindehalle Hofstetten, Haupt-
straße 5, 77716 Hofstetten (Parkplätze vorhanden)
Zwischenrast: gegen 11.45 Uhr Umtrunk auf dem Flachen-
berg
Mittagsrast: gegen 13.00 Uhr Grillen auf dem Tochter-
mannsberg
Abschluss: gegen 18.30 Uhr in der Gemeindehalle Hofstet-
ten mit Vesper auf Einladung der CDU-Landtagsfraktion
Hinweise: Es ist möglich, mit dem Bus die erste Steigung
zu umgehen und erst ab dem Flachenberg an der Wande-
rung teilzunehmen. Der Bus fährt um 10.45 Uhr an der Ge-
meindehalle ab. Bitte melden Sie sich bei Bedarf dazu an.
Ausdrucksvolles Vorlesen Über eine rege Teilnahme freut sich der CDU-Ortsverband
Durch ausdrucksvolles Vorlesen wurden kürzlich die 6. Hofstetten.
Klässler der Realschule Wolfach von 12 begabten Klassen-
kameraden in entfernte Fantasiewelten, Abenteuerreisen
und lustige Situationen entführt. Zwischendurch sorgte
die Tanz-AG für bunte und fröhliche Abwechslung.
DRK-Ortsverein Wolfach e. V.
Geselliges Beisammensein der DRK ´ler
Am Freitag ,den 27. Juli treffen sich die DRK - Aktiven und
Angehörige um 19.30 Uhr im DRK – Depot zu einem Ab-
schlussgrillfest. Teller, Besteck und Gläser/Becher sind
mitzubringen.
Anmeldung telefonisch /E- Mail bis zum 25. Juli bei Helga
Feurer oder Barbara Reisinger mit Angabe der Personen-
zahl und den Essenswünschen (Grillsteaks, Würstchen ).
Das gesamte Publikum kürte Michelle Dos Reis Vicente,
Sommerfest in und vor der
Camile Pensel und Rabea Allgaier (v.l.) als beste Vorleser.
Halle in Kirnbach
Kirchen
Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen
So. 29. Juli 12
Teil Wolfach/Oberwolfach
11.30 Uhr Frühschoppenkonzert
MV Wiesenstetten
Vereine 14.00 Uhr
Musikschule Offenburg / Ortenau
Rohöl Club Kirnbach e.V.
15.00 Uhr „Hirschgässle -
Der Rohöl Club Kirnbach e.V. trifft sich am Freitag, den 27.
Juli 2012 um 20.00 Uhr zum Rohöl Stammtisch bei Familie Musikanten“
Hans-Dieter Schondelmaier, Waldhäuser 3 in Kirnbach.
Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. 17.30 Uhr Festausklang
„Zeller Musikanten“
CDU-Ortsverband Wolfach
- Reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken -
Wanderung 1 - Weizenbierstand -
Freitag, 27. Juli 2012
„Auf den Spuren des Pfarrers und Volksdichters Heinrich Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Hansjakob“:
Hofstetten – Flachenberg – Tochtermannsberg – Rosers Musikverein Trachtenkapelle Kirnbach e.V.
Häldle – Hofstetten
Länge: ca. 21 km; Gehzeit mit Pausen ca. 8 StundenDonnerstag, den 26. Juli 2012 8 Nr. 30
Pause im Landfrauen Kaffee vorgesehen.Wer Interesse hat,
kann sich in St. Märgen etwas umschauen, z.B. einen Rund-
gang im Klosterhof vornehmen.
Die Rückfahrt erfolgt durchs Glottertal, das Elztal, und die
FC Wolfach e. V. Heidburg nach Wolfach. Ankunft in Wolfach gegen 19:00
Uhr. Der Fahrtkostenanteil beträgt EUR 10,--/Person. Es
sind Anmeldungen bei Wanderwart Jochen Pilsitz
Der FC 1920 Wolfach e.V. startet gleich mit einem schweren 07834/9691 bis spätestens 2. August Abends erforderlich.
Pokalspiel in die neue Saison. Am Sonntag den 29.07.2012
spielen die Aktiven im Ortenaupokal gegen den FV
Biberach,Anpfiff ist um 15:00 Uhr in Biberach.
FC 1920 Wolfach e.V.
Tennisclub Wolfach
Wolfach Open - Tennisturnier für Jedermann
Der Tennisclub Wolfach lädt am Samstag (ganztags), den
04.08.2012, wieder zu den "Wolfach Open" ein. Nachdem
die Stadtmeisterschaften in den Jahren 2009 und vor allem
2010 enormen Anklang gefunden hatten, findet nun die 3.
Auflage statt. Das Doppel-Turnier ist für jedermann ge-
dacht und wird auf der Anlage des TC Wolfach durchge-
führt. Die Startgebühr beträgt wie vor zwei Jahren 10 Eu-
ro pro Team. Teilnahmeberechtigt sind alle, die NICHT
AKTIV in einer Tennismannschaft spielen. Die Organisato-
ren Pascal Schmid und Sebastian Baur freuen sich auf die
Anmeldungen bis spätestens 28. Juli unter wolfach-open@
tc-wolfach.de . Die Anmeldung erfolgt bitte mit Namen der
E i n l a d u n g zum TuS-Familientag, Spieler, Teamnamen und Telefonnummer. Über die Spiel-
termine werden die Teams rechtzeitig informiert. Wie bei
am Sonntag, 29. Juli 2012 ab 14.00 Uhr den Profis wird es auch eine "Players Party" geben, welche
laden wir alle TuS- Mitglieder auf das Sportgelände am Samstag Abend im Anschluss an das Turnier auf dem
herzlich ein, die als fleißige Helfer (im Sportbetrieb Tennisplatz steigen wird. Für Getränke und Essen ist
und bei TuS-Festen) denVerein das ganze Jahr über un- selbstverständlich gesorgt. Den Turnierteilnehmern win-
terstützten. ken selbstverständlich attraktive Preise.
Auch Ehrenmitglieder, Sponsoren und Gönner sind
herzlich willkommen.
Für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt.
Der Familientag findet bei jeder Witterung statt.
Auf Euer Kommen freut sich der TuS Kinzigtal.
Die Vorstandschaft
Freiwillige Feuerwehr
Wolfach
Frauengemeinschaft St. Roman Dank für Sammelbereitschaft
Ausflug der St. Romaner Frauen Nach der erfolgreichen Altpapiersammlung am vergange-
Am Mittwioch, dem 1. August unternimmt die St. Romaner nen Samstag, bedankt sich die Feuerwehr Wolfach, bei der
Frauengemeinschaft eine Halbtagesfahrt in die nähere Bevölkerung für die Unterstützung, und den Firmen für die
Umgebung. Treffpunkt ist um 10 Uhr beim Hotel "Adler". zur Verfügung gestellten Fahrzeuge.
Mit Privatwagen und entsprechenden Fahrgemeinschaften Nächster Sammeltermin ist voraussichtlich am 17. Novem-
ist Hausach das erste Ziel. Dort wird das Modell der ber 2012.
Schwarzwaldbahn besichtigt. Dort ist auch Gelegenheit,
etwas zu essen und zu trinken. Die nächste Station ist Zell
mit Kaffeetrinken. Danach wird das Akkordeon- und Har-
monikamuseum besichtigt. Die Führung dauert etwa eine
Stunde. Anschließend gibt es ein Bauernvesper. Auch Alte Rungunkeln
Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Die alten Rungunkeln stehen vor allem in der fünften Jah-
reszeit für ihre besonderen Kletterkünste. Kein noch so
hoher Erker, keine Häuserfassade war einst vor den alten
Weibern sicher. Besonders die Müller können heute ein
Lied von den unbändigen und wiederspenstigen Weibern
singen, wenn die Rungunkeln mit artistischen Einlagen
und verbissenem Starrsinn dem Trichter der Weibermühle
zu entrinnen versuchen. Ihre Ausdauer und Kletterkünste
verlagerten 24 alte Rungunkeln, Müller und "Gastrungun-
kel Salzer" für zwei Tage in die Alpen.
Der zweitägige "Ausritt" mit Bergerlebnisgarantie ist schon
fast traditonell. Das bewährte Rungunkelwanderorganisa-
Kaffeefahrt ins Blaue tionsqurtett um Erwin Bächle, Ewald Rauber, Heribert
In diesem Jahr führt die traditionelle Kaffee-Fahrt des Dieterle und Martin Eisenmann, hatte wieder ein gutes
SWV Wolfach am Freitag, den 03. August 2012 in den Hoch- Händchen bei der Routenplanung.
schwarzwald. Alle Kaffeefahrtfreunde, egal ob alt oder Am 7.Juli hieß es um 5.00 Uhr in der früh "Wohlauf", der
jung, ob Mitglied oder Nichtmitglied sowie in Wolfach wei- Berg ruft und echte Narren lassen sich bekanntlich nnicht
lende Gäste sind zu dieser Fahrt herzlich eingeladen. zweimal bitten.
Abfahrt ist um 12.50 Uhr bei der Weiermatte, um 12:55 Uhr Mit Heizmanns "Narrenlinienbus" steuerten die Rungun-
beim Zähringer Hof, um 13:00 Uhr am P+R Wolfach und um keln zunächst die Raststätte "Hegau" zum stärkenden
13:05 Uhr vor Kirnbach beim Musik-Sum. Die Omnibus- Frühstück an, ehe es schnurstracks zur Bergbahn Mellau
fahrt führt heuer nach St. Märgen. Hier ist eine längere ging. Bis zur Robergstelle leistete die Gondel bei der Auf-Nr. 30 9 Donnerstag, den 26. Juli 2012
fahrt ihre Dienste. Die 24 Wolfacher Gipfelstürmer zeigten Gastgeberverzeichnisse und Informationsmaterial über
sich auch vom anfänglichen Nieselregen unbeeindruckt. Sehenswürdigkeiten erhalten Sie außerdem in der Doro-
Beinahe Schritt für Schritt wurde das Wetter besser und so theenhütte Wolfach, Glashüttenweg 4.
endete die fünfstündige Wanderung bei herrlichem Wetter. Tourist-Information Wolfach
Die Rungunkel- und Müllerpfade führten über die Wuza- Hauptstraße 41, 77709 Wolfach
chalpe, Obere Alpe zum Schroffen. Bei der verdienten Ves- Tel. 07834/8353-53, Fax 07834/8353-59
perpause wurden die Wolfacher Wanderer mit dem majes- Mail wolfach@wolfach.de, Internet www.wolfach.de
tätischen Bergpanorama von Diedamskopf, lfen und Wid-
derstein belohnt. Der weitere Wanderweg führte zur mitt-
leren Argenalpe mit Käsereibesichtigung und einer Kost-
probe Bregenzer Kässpezialitäten, ehe es über die hintere
Argenalpe hoch zur Elsenalpstube in Damüls ging. Dort
hieß es erst eimal "abschnallen" und Quartier beziehen.
Die müden Füße waren schnell vergessen, denn neben ei-
nem gemeinsamen Abendessen und gemütlichem Hock, Veranstaltungskalender
faszinierte vor allem die Freiterrasse bei angenehmen Tem- Do. 26.07.2012; 14.00 Uhr
paraturen. Bei Bier und Wein gabs die herrliche Fernsicht Führung durch die Dorotheenhütte
gratis obendrein. Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in
Die Rungunkeln, die etwas später zu Bett gingen, trafen englischer, französischer, spanischer, russischer und ande-
schon beinahe die anderen, die für den zweiten Wandertag ren Sprachen möglich.
etwas früher aufstanden. Nach einem deftigen Bergfrüh- Dorotheenhütte, Wolfach
stück führte der nächste Wegabschnitt zur Elsenalpstupe.
Bei tatsächlich dichtem und für einige dichterem Nebel Do. 26.07.2012; 20.00 Uhr
tasteten sich die Wandererprobten Narren über Wannenal- Kurkonzert Chorgemeinschaft Wolfach/Kirnbach
pe, Bettlerkopf, Kanisalpe wieder zurück zur Roßbergstel- Die Stadt Wolfach lädt herzlich zum Kurkonzert im Kur-
le. Wie schon am Vortag, riss plötzlich der Himmel auf und garten ein. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im
bei der Talfahrt hatten die Rungunkeln perfektes Sommer- Kurgartenhotel statt.
wetter. Ebenfalls Tradition hatte die Einkehr in "de Fortune Kurgarten, Wolfach
z´Wolfe", wo die närrischen Bergheimkehrer ihre Eindrü-
cke noch einmal Revue passieren lassen konnten. Do. 26.07.2012; 21.00 Uhr
Nachtwächterrundgang
Innenstadt, Treffpunkt: 20.45 Uhr am Marktplatz, Wolfach
Do. 26.07.2012; 9.00 - 17.00 Uhr
Floh- und Trödelmarkt
Im Schlosshof und in der Schlosshalle
Wolfach
Fr. 27.07.2012; 17.30 - 19.30 Uhr
Alles Käse - oder was ?
Praktischer Grundkurs für Weichkäseherstellung (z.B.
Mozarella, Münster) inkl. Kostprobe und Script mit
Schwarzwald-Guide Berit Hohenstein-Rothinger. Hausge-
machten Weichkäse herzustellen ist keine Kunst. Die
Grundlagen der Käseherstellung sind über Jahrhunderte
hinweg bis heute gleichgeblieben. In dem zweistündigen
Grundkurs stellt jeder Teilnehmer Weichkäse selber her
und es werden die wichtigsten Grundlagen vermittelt. An-
meldung bis Donnerstag, 17.00 Uhr -auch für Gruppen- bei
Schwarzwald-Guide Berit Hohenstein-Rothinger; bitte
unter Tel. 07834-47137 oder 0151-22285790 oder in der
Touristische Informationen/ Tourist-Information Wolfach. Kosten: 25,00 € inkl. Script
und Kostprobe, Seniorenzentrum, Wolfach
Veranstaltungen Fr. 27.07.2012; 20.30 Uhr
Jazz 4 Sale
mit Bernd Kasper am Saxophon.
Flößerparkcafé, Wolfach
Jede Woche in Wolfach 2012
Täglich: Sa. 28.07.2012; 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Geführte Ausritte Wochenmarkt
für Anfänger- und Fortgeschrittene und Ponyreiten für Marktplatz, Wolfach
Kinder. Infos unter: Fam. Schmider, Bartleshof, 77709 Wolf-
ach, Tel. 07834/869953; www.bartleshof.de Sa. 28.07.2012; 17.00 Uhr
Lauftreff des FC Kirnbach
Ponyreiten auf dem Horberlehof Alle Gäste und Einwohner sind willkommen
Ponyreiten: Infos unter www.horberlehof.de Sportplatz Kirnbach
Tel. 07834/6217 Fam. Fahrner Sa. 28.07.2012; 21.00 Uhr
Nachtwächterrundgang
Innenstadt, Treffpunkt: 20.45 Uhr am Marktplatz, Wolfach
Öffnungszeiten der Tourist-Information Wolfach So. 29.07.2012; 09.00 Uhr
Romanusfest - Kirchenpatrozinium
vom 26. Mai bis 8. September 2012: Gottesdienst, anschl. Kurkonzert der Trachtenkapelle Kin-
Montag - Freitag 09.00 - 12.30 Uhr zigtal im Hotel Adler
14.00 - 18.00 Uhr Bevölkerung und Gäste werden herzlich eingeladen.
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Kirche St. Roman, Wolfach - St. RomanDonnerstag, den 26. Juli 2012 10 Nr. 30
So. 29.07.2012; 11.00 Uhr und bringt es am Abend zurück.
Konzert Musikverein Trachtenkapelle Kinzigtal Marktplatz, Wolfach
im Anschluss an das Romanusfest. Die Trachtenkapelle
Kinzigtal lädt herzlich ein zum Kurkonzert. Mi. 01.08.2012; 18.00 Uhr
Hotel Adler, Wolfach - St. Roman Nordic-Walking Training
Alle Nordic-Walking Freunde, Neueinsteiger und Gäste
So. 29.07.2012; 11.00 Uhr sind willkommen
Sommerfest Musikverein Trachtenkapelle Kirnbach Tunnelausgang St. Jakobsweg, Wolfach
mit Bewirtung und Unterhaltung. Die Trachtenkapelle
spielt zur Unterhaltung auf. Do. 02.08.2012; 14.00 Uhr
Gemeindehalle Kirnbach Führung durch die Dorotheenhütte
Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in
So. 29.07.2012; 14.00 Uhr englischer, französischer, spanischer, russischer und ande-
Führung durch die Dorotheenhütte ren Sprachen möglich.
Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in Dorotheenhütte, Wolfach
englischer, französischer, spanischer, russischer und ande-
ren Sprachen möglich. Do. 02.08.2012; 21.00 Uhr
Dorotheenhütte, Wolfach Nachtwächterrundgang
Innenstadt, Treffpunkt: 20.45 Uhr am Marktplatz, Wolfach
Mo. 30.07. - Fr. 10.08.2012
Stadtranderholung der Arbeiterwohlfahrt Fr. 03.08.2012; 14.00 Uhr
Freizeitanlage Biesle, Wolfach Von Waldleuten und Bergmännern
Ein Streifzug durch das entbehrungsreiche Leben der Flö-
Mo. 30.07.2012; 11.00 Uhr ßer, Köhler, Harzer und Bergmänner.
Führung durch die Dorotheenhütte Auf Spurensuche nach längst vergangenem Gewerbe an
Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in Originalschauplätzen im Heubachtal. Abschluss auf dem
englischer, französischer, spanischer, russischer und ande- Äckerhof bei einem Schwarzwälder Bauernvesper. Mittel-
ren Sprachen möglich. schwere Wanderung. Dauer: ca. 3,5 Stunden, Länge ca. 5
Dorotheenhütte, Wolfach km. Bitte festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste
Kleidung anziehen. Führung: Schwarzwaldguide Roland
Mo. 30.07.2012; 13.30 Uhr Gebele. Kosten: 15 €/Erw., 12 €/Kind incl. Vesper Treff-
Mineralien suchen und finden punkt: Wolfach-St. Roman, Äckerhof, St. Roman 28 ; Min-
Wanderung zur mineralienreichsten Grube der Welt um destteilnehmerzahl: 8 Personen; Anmeldung am Tag vorher
Steine zu klopfen. Eine kurze Wanderung führt Sie zur Mi- bis 17.00 Uhr bei Schwarzwaldguide Roland Gebele, Tel.
neralienhalde der Grube Clara. Mit Schutzbrille, Eimer 07836-2021, 0151-12787874 oder in der Tourist-Informati-
und Hammer ausgestattet können Sie Mineralien suchen on Wolfach.
und finden. Diese werden anschließend fachmännisch be- Äckerhof, St. Roman 28, 77709 Wolfach
sprochen. Rückweg nach Absprache. Führung: Mineralien-
halde Grube Clara; Treffpunkt: 13.30 Uhr, Marktplatz Sa. 04.08.2012;
Wolfach; Kosten: 12 €/Erwachsener, 5 €/Kind (jeweils inkl. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
8 kg/4 kg Mineralien). Anmeldung: bis Montag, 11.00 Uhr. Wochenmarkt
Marktplatz, Wolfach Marktplatz, Wolfach
Di. 31.07.2012; 10.00 Uhr Sa. 04.08. - So. 05.08.2012
Stadtführung - Geschichte Wolfachs hautnah erleben Festival der Kristalle
Lernen Sie die historische Wolfacher Innenstadt, versteck- Zum 11. Mal findet am 4. und 5. August in Wolfach die Mi-
te, heimelige Ecken und Winkel kennen. Sie erfahren bei neralienbörse mit Sammlermarkt statt.
dem Rundgang durch die Stadt alles Wissenswerte über die Samstag von 10 - 18 Uhr, Sonntag von 11 - 17 Uhr.Wohl den
Wolfacher Geschichte, Flösserei, Brauchtum und vieles meisten Mineraliensammlern und Freunden schöner Steine
mehr. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Dauer: 1,5 - 2 ist die reizvoll im Herzen des Schwarzwaldes gelegene
Stunden Stadt Wolfach durch die Grube "Clara" mit ihrer schier un-
Kosten: Keine; Anmeldung: bis Montag, 17.00 Uhr in der endlichen Mineralienvielfalt und den außergewöhnlichen
Tourist-Information Wolfach Fundmöglichkeiten bekannt. Seit über 10 Jahren wartet
barrierefrei ! das bei Sammlern wie Urlaubern gleichermaßen beliebte
Marktplatz, Wolfach Mineralien-Mekka an der Kinzig mit einer weiteren At-
traktion auf: Vor der Kulisse des Schlosses findet alljähr-
Mi. 01.08.2012; 08.00 Uhr - 12.00 Uhr lich am ersten August-Wochenende das "Festival der Kris-
Wochenmarkt talle" - Internationale Wolfacher Mineralientage - statt.
Marktplatz, Wolfach Vive La France!
Innenstadt, Wolfach
Mi. 01.08.2012; 12.15 Uhr
Radtour auf dem Kinzigtal-Radweg Sa. 04.08.2012, 17.00 Uhr
Genuss-Radeln für die ganze Familie - Tour 2 Lauftreff des FC Kirnbach
Von Wolfach aus führt der Radweg über Hausach, Fischer- Alle Gäste und Einwohner sind willkommen
bach nach Haslach zum Waldsee und zurück(ca. 30 km). Sportplatz Kirnbach
Pausen sind eingeplant. Der Radweg ist barrierefrei ! Max.
Teilnehmerzahl: 10 Personen; Führung: Wolfgang Sitzler ; Sa. 04.08.2012; 20.30 Uhr
Treffpunkt: 13.00 Uhr am Marktplatz; Zurück in Wolfach: Stevens & Burns
gegen 18.00 Uhr. Kosten: 12,00 €/Teilnehmer (Trekkingrad Zwei Gitarren und eine Mundharmonika
incl.), Kinderräder auf Anfrage. Anmeldung: bis Dienstag, Steven & Burns, ein Konzert mit Gitarren und Mundhar-
12.30 Uhr. Es wird empfohlen, für die notwendige Schutz- monika
ausrüstung zu sorgen. Flößercafé, Wolfach
Jeder Teilnehmer holt sich sein Fahrrad am Ausflugtag
zwischen 11.30 Uhr und 12.00 Uhr bei Zweirad Bächle, All- Sa. 04.08.2012; 20.30 Uhr
mendstr. 11 in Oberwolfach (1 km von der Stadtmitte Wolf- Miller Band
ach) ab und bringt es am Abend zurück. in Oberwolfach ab Zum Festival der Kristalle findet ein Live Konzert imNr. 30 11 Donnerstag, den 26. Juli 2012
Petra´s Inn statt Rockin´Blus triffts. Nicht weil die Miller- erzählt Ihnen auf einem ca 1,5 stündigen Rundgang durch
band aus Freiburg ein Genre bedienen will, sondern alles die Stadt alles Wissenswerte über die Wolfacher Geschich-
rockt, was man rocken kann. Meilensteine der Blues-, Rock- te, Flösserei, Brauchtum und vieles mehr.
und Rock´n´Roll History von Stevie Ray aughn bis Elvis, Treffpunkt: 10.00 Uhr, Markplatz Wolfach
von Hooker bis BB King gehören zu ihren Grundnahrungs- Dauer: ca. 1,5 Stunden
mitteln.Vier Musiker mit mehr als 100 Jahren Live-Exper- Anmeldung bis spätestens Montag, 17.00 Uhr bei der Tou-
rience jammen, rocken, bluesen funken, weil es Laune rist-Information Wolfach.
macht und das überall und jederzeit. Diese fantastischen Kosten: keine
Vollblutmusiker touren mit rustikalen Blus-Rock-Spass-
mach Konzerten durch die Musik Clubs in ganz Süd- Radtour auf dem Kinzigtal-Radweg am Mittwoch,
deutschland. Besetzung: Git. Tamer Demirel "Cäpt´n Tele", 01.08.2012
Bass: Michel "Zitzlove", Drums: Arno Schorrer-Meier, Vo- Genuss-Radeln für die ganze Familie.Von Wolfach aus fah-
cals: Mike ren Sie auf dem Radweg über Hausach, Fischerbach nach
Ab 19:30 Uhr werden verschiedene Gerichte aus dem Wok Haslach zu Waldsee und wieder zurück nach Wolfach (ca.
angeboten. 30 km) . Pausen sind eingeplant. Der Radweg ist barriere-
Petra´Inn, Wolfach frei! Max. Teilnehmerzahl: 10 Personen.
Führung: Wolfgang Sitzler
Sa. 04.08.2012; 21.00 Uhr Treffpunkt: 13.00 Uhr am Marktplatz
Nachtwächterrundgang Anmeldung: bis spätestens Dienstag 31.07.2012, 12.30 Uhr.
Innenstadt, Treffpunkt: 20.45 Uhr am Marktplatz, Wolfach Jeder Teilnehmer holt sich sein Fahrrad am Ausflugtag
zwischen 11.30 Uhr und 12.00 Uhr bei Fahrrad Bächle in
So. 05.08.2012; 09.00 Uhr Oberwolfach ab und bringt es am Abend zurück.
Laurentiusfest - Kirchenpatrozinium Kosten: 12,00 €/Teilnehmer (Trekkingrad incl.) Kinderrä-
mit Prozession der auf Anfrage.
Kath. Kirche St. Laurentius, Wolfach
Von Waldleuten und Bergmännern am Freitag, 03.08.2012
So. 05.08.2012; 11.00 Uhr Ein Streifzug durch das entbehrungsreiche Leben der Flö-
Kurkonzert Stadtkapelle Wolfach ßer, Köhler, Harzer und Bergmänner. Auf Spurensuche nach
nach der Prozession Konzert auf dem Marktplatz längst vergangenem Gewerbe an Originalschauplätzen im
Auf dem Marktplatz vor dem Rathaus lädt die Stadt Wolf- Heubachtal. Abschluss auf dem Äckerhof bei einem
ach zum Konzert der Stadtkapelle ein. Schwarzwälder Bauernvesper. Mittelschwere Wanderung.
Marktplatz, Wolfach Dauer: ca. 3,5 Stunden, Länge ca. 5 km. Bitte festes Schuh-
werk und dem Wetter angepasste Kleidung anziehen.
So. 05.08.2012; 14.00 Uhr Treffpunkt: Wolfach-St. Roman, Äckerhof, St. Roman 28.
Führung durch die Dorotheenhütte Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen.
Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in Anmeldung bis 02.08.2012, 17.00 Uhr bei Schwarzwald-
englischer, französischer, spanischer, russischer und ande- guide Roland Gebele, Tel. 07836-2021, 0151-12787874 oder
ren Sprachen möglich. in der Tourist-Information Wolfach.
Dorotheenhütte, Wolfach Kosten: 15,00€/Erw. incl. Vesper und Most; 12,00 €/Kind
incl.Vesper und Getränk.
Die Tourist-Information lädt alle Gäste und
Der Countdown läuft: „Festival der Kristalle“
Interessierte herzlich ein, an den geführten
in Wolfach!
Touren teilzunehmen:
„Festival der Kristalle“ unter dem Motto: „Vive la France!“
Alles Käse – oder was? am Freitag, 27.07.2012 Musikalische französische Akzente setzt am Samstag, den
Hausgemachten Weichkäse herzustellen ist keine Kunst. 4. August 2012 der Liedermacher und Chansonnier Wolf-
Die Grundlagen der Käseherstellung sind über Jahrhun- gang Winkler beim diesjährigen „Festival der Kristalle“.
derte hinweg bis heute gleichgeblieben. In dem zweistün- Der Saarländer mit norddeutschen Wurzeln lernte in den
digen Grundkurs stellt jeder Teilnehmer Weichkäse selber 70er Jahren Frankreich und seine Chansons kennen und
her und es werden die wichtigsten Grundlagen vermittelt. lieben. Seitdem hat er mit seiner Gitarre über 1800 Auftrit-
Anmeldung bis spätestens Donnerstag 26.07.2012, 17.00 te solo und in verschiedenen Formationen bewältigt. Seine
Uhr bei Schwarzwald-Guide Berit Hohenstein-Rothinger; Schwerpunkte sind Lieder und Chansons in Deutsch und
bitte unter Tel. 07834-47137 oder 0151-22285790 oder Französisch, auch eigene Kompositionen. In der Zwischen-
E-Mail berit.hohenstein@web.de oder in der Tourist-Infor- zeit wurden ein Dutzend CDs, LPs und Singles vertont. In
mation Wolfach. Wolfach wird er unterstützt durch den Gitarristen Guido
Kosten: 25,00 € inkl. Script und Kostprobe. Allgaier. Dieser hat sein Leben ganz der Musik verschrie-
ben. Seit 15 Jahren begleitet er namhafte Künstler und lebt
Mineralien suchen und finden am Montag, 30.07.2012 seine Leidenschaft für die Musik. Seine musikalische
Wanderung zur mineralienreichsten Grube der Welt um Bandbreite reicht vom Flamenco zum Blues sowie über den
Steine zu klopfen. Eine kurze Wanderung führt Sie zur Mi- Jazz bis zum Chanson. Wir dürfen gespannt sein.
neralienhalde der Grube Clara. Mit Schutzbrille, Eimer www.winklermusik.de, www.guitardor.de
und Hammer ausgestattet können Sie Mineralien suchen Am Sonntag, den 5. August 2012 heißt es dann: „Vive la
und finden. chanson & vive l’accordeon“. Unter diesem Motto spielen
Diese werden anschließend fachmännisch besprochen. „Clémentine & Matthieu“ seit vielen Jahren auf europä-
Rückweg nach Absprache. ischen Bühnen. In der originalen Besetzung des „Chanson
Führung: Mineralienhalde Grube Clara. de la rue“ verzaubern sie seit jeher ihr Publikum. Clémen-
Treffpunkt: 13.30 Uhr, Marktplatz Wolfach. tine, echte Französin, war auch schon mit Pascal Sevran
Anmeldung: bis spätestens Montag, 30.07.2012, 11.00 Uhr. ("La Chance au Chanson") auf Tournée. Matthieu, nicht
Kosten: 2,00 €/Erwachsener, 5,00 €/Kind (jeweils inkl. 8 ganz echter Franzose, aber complètement francophile, pen-
kg/4 kg Mineralien) delt hin und her zwischen D und F. Das Repertoire der bei-
den umfasst neben französischen Musette-Klassikern, die
Stadtführung am Dienstag, 31.07.2012 instrumental und virtuos dargeboten werden, eine riesige
Lernen Sie die historische Wolfacher Innenstadt, versteck- Bandbreite des französischen Chanson: Edith Piaf, Juliette
te, heimelige Ecken und Winkel kennen. Unser Stadtführer Gréco, Gilbert Bécaud, Ives Montand, Charles Aznavour,Donnerstag, den 26. Juli 2012 12 Nr. 30
Joe Dassin, Françoise Hardy,…Von "L'accordéoniste", über
"Les Champs-Elysées", "La mer", "Sous le ciel de Paris" bis
"La vie en rose" treffen Clémentine & Matthieu immer den Naturpark-Brunch
passenden Ton und sorgen für einen charmanten Rahmen auf dem Bauernhof
beim Festival der Kristalle. www.musette-chanson.com
Jetzt Plätze sichern!
Am 5. August 2012 laden der Naturpark Schwarzwald Mit-
te/Nord und 33 Landwirte von 9.30 bis 13.00 Uhr zum Na-
turpark-Brunch auf dem Bauernhof ein. „Die ersten Höfe
sind bereits ausgebucht. Wer mitbrunchen möchte, sollte
sich schnell seine Plätze sichern“ rät Naturpark-Geschäfts-
führer Karl-Heinz Dunker. Gastgeber in Wolfach ist die
Familie Anneliese und Herbert Schmider vom Bartleshof
im Ippichen.
Beschreibung:
In Waldesnähe gelegener, schöner Schwarzwald-Hof mit
Kühen, Pferden, Ziegen, Geflügel, Damwild und Hasen.
Mitglied bei "echt Schwarzwald". 100 Gäste finden in der
Vesperstube Platz.
Was angeboten wird:
Tolles Buffet mit vielen hausgemachten Köstlichkeiten, wie
Rinderroulade mit Spätzle und viele Salate vom Buffet.
„Festival der Kristalle“ – Int. Wolfacher Mineralientage Für Kinder gibt es Kinderschminken, Quadfahren, Seifen-
Öffnungszeiten: kisten sowie einen Spielplatz, Ponyreiten, Spiele und einen
Samstag, 04.08.2012, 10 – 18 Uhr Streichelzoo.
Sonntag, 05.08.2012, 11 – 17 Uhr Interessente können sich direkt beim Bartleshof anmel-
Eintritt: Kinder bis 14 Jahre frei den.
6 € für einen Tag Adresse:
8 € für zwei Tage Ippichen 6, 77709 Wolfach, Tel. 07834-869953
www.festival-der-kristalle.de Fax: 07834-869989, anneliese.schmider@bartleshof.de
Homepage
Weitere teilnehmende Höfe mit Kontaktadressen und Info
finden Sie auf
www.naturparkschwarzwald.de/regional/brunchNr. 30 13 Donnerstag, den 26. Juli 2012
GEMEINSAME MITTEILUNGEN
Chipmunks auf den Putz, wie man es von ihnen kennt. Sie
singen, tanzen und verbreiten Chaos. Aber sie erleben ihr
Vereine/Veranstaltungen blaues Wunder, als sie auf einer Abenteuerinsel
einem Schiffbrüchigen begegnen, der Alvin und den Chip-
munks durchaus gewachsen ist.
Der Film ist ohne Altersbegrenzung.
Vor Ort könnt ihr zum Selbstkostenpreis Getränke und
Knabbersachen kaufen.
Beginn: 16.00 Uhr / Treffpunkt: Schlosshalle Wolfach
Ende: ca. 17.30 Uhr / Teilnahmegebühr: € 4,--
Alter: keine Altersbegrenzung
Für diese Veranstaltung benötigen wir keine Anmeldung.
Die Teilnahmegebühr muss direkt vor Ort bezahlt werden.
Sommerferienprogramm 2012 Freitag, 10. August 2012
Hoch hinaus
Bei folgenden Veranstaltung im Sommerferienprogramm Besuch des Planetariums und des Baumkronenweges
sind noch Plätze frei: Wir besuchen das Planetarium in Freiburg und werden
dort eine Vorführung zum Thema „Allein im All? – Die Su-
Freitag, 27. Juli 2012 che nach den Außerirdischen“ anschauen: Gibt es außer
Selbstverteidigung stärken... der Erde noch andere belebte Planeten irgendwo im weiten
Selbstverteidigungskurs Jiu-Jitsu / Karate Weltall? Anschließend fahren wir weiter zum Baumkro-
Wer wäre nicht gern gerüstet für den Fall der Fälle? Sensai nenpfad nach Waldkirch. Er besteht aus einer ca. 200 m
Michael Franki wird euch grundlegende Tipps und Tricks langen Holz-Stahlkonstruktion mit vier Aussichtstürmen
der Selbstverteidigung zeigen und euch diese interessante und führt ganz allmählich in die faszinierende Welt der
Lebensphilosophie erläutern. Wer sich schon einmal inten- Baumkronen in 23 Meter Höhe.
siv mit diesen Dingen beschäftigt hat, wird einer außerge- Wagemutige können bei schönem Wetter, im Anschluss an
wöhnlichen Situation nicht mehr vollkommen hilflos ge- den Baumkronenweg, den Rückweg mit der Riesenröhren-
genüberstehen. rutsche abkürzen. Der Preis für die Rutsche beträgt € 1,50
Beginn: 15.30 Uhr / Treffpunkt: Feuerwehrhaus in Ober- pro Kind und ist nicht in der Teilnahmegebühr enthalten.
wolfach-Walke Beginn: 09.30 Uhr / Treffpunkt: P + R Wolfach zur gemein-
Ende: 17.00 Uhr / Teilnahmegebühr: € 5,00 samen Abfahrt mit dem Bus
Alter: 8 - 16 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 28 Kinder Ende: ca. 16.00 Uhr / Teilnahmegebühr: € 10,00
Hinweis: Bei entsprechender Teilnehmerzahl erfolgt die Alter: 8 - 12 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 22 Kinder
Einteilung in altersgerechte Gruppen! Die Kinder sollten wetterentsprechende Kleidung, festes
Schuhwerk, ein Rucksackvesper und Geld für die Riesen-
Samstag, 4. August 2012 röhrenrutsche mitbringen.
Bienenlehrpfad
Besuch beim Imker Samstag, 11. August 2012
Wie der Honig auf den Frühstückstisch kommt, wie eine Rund um den Fisch...
Bienenwabe aussieht und wie ein Bienenstock aufgebaut Besuch beim Angelverein Oberwolfach
ist, könnt ihr heute auf dem Bienenlehrpfad in Kirnbach Kennt ihr die wichtigsten Fischarten in unseren Bächen
entdecken! und Flüssen?
Die Mitglieder des Imkervereins Kirnbach erklären euch Die Experten vom Angelverein Oberwolfach werden euch
alles ganz genau. Passt gut auf, denn sie haben auch ein viel Wissenswertes zum Thema „Angeln“ erzählen und
kleines Quiz vorbereitet. Selbstverständlich dürft ihr auch euch nützliche Tipps und Tricks im Umgang mit der Flie-
den süßen Honig kosten. genrute geben.
Beginn: 14.00 Uhr / Treffpunkt: Parkplatz Hotel Sonne, Beginn: 13.30 Uhr / Treffpunkt: Sportplatz in Oberwolf-
Wolfach-Kirnbach, Talstr. 103 ach-Walke
Ende: ca. 17.30 Uhr / Teilnahmegebühr: keine Ende: 17.30 Uhr / Teilnahmegebühr: keine
Alter: 6 - 12 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 35 Kinder Alter: 7 – 15 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 20 Kinder
Bitte zieht eine kurze Hose an und bringt Gummistiefel
Dienstag, 7. August 2012 mit.
Kino, Kino
"Alvin und die Chipmunks 3" Dienstag, 14. August 2012
Auch dieses Jahr baut Herr Prinzbach vom Kino in Haslach Kleine Kunstwerke zum Thema Wolf
i. K. seinVorführgerät in der Schlosshalle auf. Gezeigt wird „Wolf“ „Ach“
der Film: Als er noch durch die Wälder streifte, und ab und zu an der
Alvin, Simon und Theodore machen Urlaub auf einem Lu- Angel hing, wurde die Idee für die Wappenzeichen von
xuskreuzer und verwandeln die Decks in ihren persönli- Wolfach und Oberwolfach geboren. Und so ranken sich
chen Spielplatz. Aber dann: Die Chipmunks erleiden auch viele Sagen und Märchen um den Wolf und die Wolfs-
Schiffbruch! Und landen auf einer öden Insel. Während angel. Zusammen mit Bärbel Schmider und Silke Klimek
Dave Seville sich nur Gedanken darüber macht, dass sie könnt ihr kleine Kunstwerke zu diesem Thema machen.
sich unerlaubt von der Gruppe entfernt haben, hauen die Diese werden danach im Museum ausgestellt. Wer hat LustDonnerstag, den 26. Juli 2012 14 Nr. 30
diese „alten Symbole“ neu zu gestalten? Allein die Erscheinung von Clown Otsch sorgt bei den klei-
Weil ein Nachmittag für eure Kunstwerke zeitlich zu wenig nen und großen Zuschauern für Aufregung und helle Be-
ist, könnt ihr sie dann am zweiten Termin, Freitag, 17. Au- geisterung. Mühelos erfüllt er alle Erwartungen, die man
gust 2012, fertig stellen. an einen Clown hat. Er kriegt einfach nichts hin. Slapstick,
Beginn: 14.30 Uhr / Treffpunkt: Schlosshof Wolfach kleine artistische und ungewöhnliche musikalische Einla-
Ende: 17.00 Uhr / Teiln.-Gebühr: € 6,00 gen – Clown Otsch zieht alle Register.
Alter: 11 – 13 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 12 Kinder Beginn: 16.30 Uhr/Treffpunkt: Kath. Pfarrheim in Hausach
Bitte bringt ein altes Hemd oder Malkittel, 2-3 Borstenpin- Ende: ca. 17.30 Uhr/Teilnahmegebühr: € 3,50/Alter: ab 4 J.
sel, Lappen und Wasserglas sowie etwas zu trinken mit. Für diese Veranstaltung benötigen wir keine Anmeldung.
Die Teilnahmegebühr muss vor Ort bezahlt werden.
Mittwoch, 15. August 2012
Weitere Termine: Donnerstag, 30. August 2012 Mehr Informationen über das Sommerferienprogramm
Wolfacher Schau(er)geschichten(n) findet ihr im Internet unter www.wolfach.de. Anmelden
Vom Hungerturm in den Flößerpark könnt ihr euch von 8.30 – 12.00 Uhr bei der Stadt Wolfach,
Heute dürfen die Kinder endlich einen Blick ins alteVerlies Elisabeth Landgraf, Tel. 07834/835341 oder per e-mail un-
im Hungerturm (Fürstenberger Schloss) werfen. Mit Mar- ter elisabeth.landgraf@wolfach.de. Teilnahmegebühr und
garete Dieterle vom Wolfacher Verein Kultur im Schloss Fahrtkosten sind bei der Anmeldung zu bezahlen!
lernen sie im Museum das mittelalterliche Wolfach kennen,
spazieren mit ihr durch die Stadt, auf der Suche nach den
ehemaligen Befestigungsanlagen. Dabei erfahren sie Ge-
schichte und Geschichten der ehemaligen Fürstlich Fürs- Caritasverband Kinzigtal
tenbergischen Stadt und ihrer Bewohner. Der Rundgang Bewirtung zu Gunsten von Menschen aus der Region
endet im Flößerpark, wo es zur Belohnung ein Eis gibt. Am kommenden Sonntag bewirten wir die Kreuzsattelhüt-
Beginn: 14:00 Uhr / Treffpunkt: Museum im Fürstenberger te in Oberwolfach auf dem Weg zwischen Oberwolfach-
Schloss, Wolfach Walke und dem Brandenkopf. Der Erlös kommt dem „Ca-
Ende: ca. 17:00 Uhr im Flößerpark / Alter: 8 – 12 Jahre ritas-Hilfsfonds Kinzigtal“ zu Gute.
Teilnahmegebühr: keine / Teilnehmerzahl: max. 10 Kinder Der Hilfsfonds wurde gegründet, damit Menschen in aku-
ten, vorübergehenden Notsituationen unbürokratisch und
Donnerstag, 16. August 2012 kurzfristig eine Unterstützung bekommen können. In der
Minigolf... täglichen Arbeit zeigt es sich, dass manchmal bereits mit
Großes Minigolfturnier verhältnismäßig kleinen Beträgen wirksam geholfen und
Der Patenverein Kinderlachen e.V. führt heute mit euch ein Notlagen beseitigt oder zumindest gelindert werden kön-
Minigolfturnier auf dem Minigolfplatz in Wolfach durch. nen. Die Hilfen werden bei Bedarf neben einer Beratung
Hier könnt ihr euer Können unter Beweis stellen, die Sie- und Begleitung ausschließlich an Menschen aus der Region
ger werden mit kleinen Preisen belohnt. gewährt.
Beginn: 14.30 Uhr / Treffpunkt: Minigolfplatz Wolfach Erbsensuppe, Würstchen mit Brot, Kaffee und selbstgeba-
Ende: 16.30 Uhr / Teilnahmegebühr: € 2,00 ckener Kuchen warten auf Abnehmer. Und so hoffen die
Alter: 6 - 12 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 35 Kinder Caritasmitarbeiter auf viele Besucher, die die Kreuzsattel-
Achtung: Bei Regenwetter wird das Minigolfturnier auf ei- hütte als Wanderer oder Mountainbiker ansteuern. Bei der
nen Ausweichtermin verlegt! Hütte befindet sich ein großer Spielplatz, der auch Kinder
auf ihre Kosten kommen lässt.
Dienstag, 4. September 2012
Ein Nachmittag im Wald...
Walderlebnistag
Die Kolpingfamilie Oberwolfach veranstaltet heute zu-
sammen mit den Förstern Markus Schätzle und Klaus Die-
Öffnungszeiten
terle einen Walderlebnistag. Unter dem Motto „Wald erle-
ben und kennen lernen“ werden wir zusammen einen
Nachmittag im Wald verbringen. Ihr könnt euer Wissen Glasmuseum in der Dorotheenhütte Wolfach
über die Lebensgemeinschaft Wald erweitern, spielen, er- Täglich geöffnet von 9.00 – 17.30 Uhr
forschen und jede Menge Spaß haben. Führungen: Montag, 11.00 Uhr, Donnerstag, 14.00 Uhr und
Dieses Jahr findet die Veranstaltung bei der Kreuzsattel- Sonntag, 14.00 Uhr
hütte statt. Sie ist erreichbar über Oberwolfach-Walke und Letzter Einlass: 16.30 Uhr
den Erzenbach in Richtung Brandenkopf.
Beginn: 13.00 Uhr / Treffpunkt: Kreuzsattelhütte, Ober-
wolfach MiMa -
Ende: 17.00 Uhr / Teilnahmegebühr: € 3,00 Mineralien- und
Alter: 6 – 11 Jahren / Teilnehmerzahl: max. 30 Kinder
Mathematikmuseum
Mittwoch, 5. September 2012 Oberwolfach
Besuch beim Mineralien- und Mathematikmuseum Mineralien des Schwarzwaldes und interaktive mathema-
Falten von geometrischen Figuren tische Stationen
Falten fördert das mathematische Denken. Falten trainiert Das Museum ist täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet.
exaktes Arbeiten, Ausdauer und Geduld. Geschickte Fin- Sonderführungen außerhalb der Öffnungszeiten können
ger machen intelligent. unter Telefon 07834-9420 vereinbart werden.
Wenn Du wissen willst, wie man einen Transformer-Stern, Weitere Informationen und einen Einblick in die Ausstel-
einen Würfel und andere Überraschungen faltet, bist Du lung erhält man im Internet unter der Adresse www.mima.
bei uns richtig. museum.
Beginn: 14.00 Uhr / Treffpunkt: MiMa – Mineralien- und
Mathematikmuseum, Schulstr. 5, Oberwolfach
Ende: ca. 16.00 Uhr / Teilnahmegebühr: keine Bruno’s kleine Motorradwelt
Alter: ab 10 Jahren / Teilnehmerzahl: max. 10 Kinder Liebevoll restaurierte Prachtstücke der Motorrad-Nostalgie.
Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag, 6. September 2012 Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Besuch des Clown Otsch in Hausach Am Samstag und Sonntag sind auf Anmeldung Sonderfüh-
Einfach Otschig rungen möglich.Sie können auch lesen
