Mitteilungsblatt - Gemeinde Wallerfangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
39. Jahrgang Donnerstag, den 20. August 2020 Nr. 34/2020
Mitteilungsblatt der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen
Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. Vallier
Wallerfangen -2- Ausgabe 34/2020
Bereitschaftsdienste
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im Erdge-
übernimmt die Gemeinde Wallerfangen keine Haftung. schoss der Elisabeth-Klinik in Saarlouis.
Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so
ii Apothekendienst für gering wie möglich zu halten, vorher anzurufen!
Wallerfangen und Saarlouis Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendli-
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: che ist unter folgender Rufnummer zu den aufgeführten
0800/00 22 8 33, oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy Zeiten erreichbar: Telefonnummer: 06831/1257883
(69 Cent/Minute) An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den Bereit-
19.08.2020, Marien-Apotheke, Bous, Tel.: 06834-2300 schaftsdienst außerhalb der Sprechstunde über Ihre
20.08.2020, easy-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831-4614658
Kinder und Jugendärztliche Praxis.
21.08.2020, Limberg-Apotheke, Wallerfangen, Tel.: 06831-
61777
22.08.2020, Doc’s Apotheke, Dillingen, 06831-78000
23.08.2020, Odilien-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831-77000 ii HNO Notfalldienst
24.08.2020, City-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 06831-5014486
25.08.2020, Vauban-Apotheke Trennheuer, Saarlouis, Tel.: Die Bereitschaftsdienstpraxis wird Ihnen unter der
06831-986150 Rufnummer 116-117 mitgeteilt.
ii Ärztlicher Bereitschaftsdienst
(inkl. Kinderärzte / Augenärzte / HNO-Ärzte) ii Augenärztlicher Notfalldienst
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Der Bereitschaftsdienst der Augenärzte ist über die
Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bundes- Telefon-Nr. 116117 erreichbar.
weit einheitlichen Rufnummer 116117.
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie
geöffnet.
Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, an Feiertagen ii Zahnärztlicher Notfalldienst
(inkl. Heiligabend/Silvester), an Rosenmontag sowie an (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefoni-
Brückentagen).
scher Vereinbarung!):
Bereitschaftsdienstpraxis Saarlouis:
Im Marienhaus Klinikum Saarlouis 22./23.08.2020
Kapuziner Str. 4, 66740 Saarlouis Dr. M. Leidinger, Lebach, Tel.: 06881-53405
Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen: Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-
Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen saarland.de verwiesen, auf der die aktuellen zahnärztlichen
Werkstr. 3, 66763 Dillingen
In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxis ge- Notfalldienste veröffentlicht werden.
öffnet ist, erreichen Sie den diensthabenden Arzt/ die
diensthabende Ärztin direkt über die Nummer der Bereit-
schaftsdienstpraxis: Telefon: 01805/ 663 006*
ii Tierärztlicher Notdienst
22./23.08.2020
ii Kinderärztlicher Notfalldienst Tierarzt Döbbeler, Völklingen, Tel.: 06898-80700
Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das gesam-
te West-Saarland, wo ein kinderärztlicher Notdienst am Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer des
Wochenende, an Feiertagen sowie Brückentagen ange- Saarlandes ist auf einer Homepage gestellt und ist unter
boten wird. der Internetseite: http://tierarzt-saar.de/ abrufbar.
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Bürgermeister Horst Trenz,
Rathaus, 66798 Wallerfangen Erscheinungsweise: wöchentlich
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Wallerfangen -3- Ausgabe 34/2020
Thema der Woche aus der Gemeinde
W A L L E R FA N G E N
Mitteilungen des Bürgermeisters und der Gemeinden
Achtung Autofahrer:
Das neue Schuljahr beginnt !
Nach den Sommerferien geht es wieder los: Die Schule beginnt.
In jedem Jahr und für jedes Kind ist die Einschulung ein ganz besonderes Ereignis.
Mit Spannung und Interesse gehen unsere Kinder, im wahrsten Sinne des Wortes, neue Wege.
Und auch später, beim Wechsel in eine weiterführende Schule, erweitert sich mit dem neuen
Schulweg der Wege-Radius, den sie bewältigen müssen.
Weil unsere Kinder als Schulanfänger auch
Verkehrsanfänger sind und diese aufgrund ihres
Alters und Entwicklungsstandes im
Straßenverkehr zu den schwächsten
Verkehrsteilnehmern gehören, sind sie auf
unsere Rücksichtnahme ganz besonders
angewiesen, da sie die Gefahren im
Straßenverkehr noch nicht einschätzen können.
Kurz vor der ersten Stunde und auch nach Schulschluss herrscht rund um alle in der Gemeinde
Wallerfangen befindlichen Schulen reges Treiben.
Kinder laufen eilig zum Bus, möchten schnell mit dem Fahrrad nach Hause oder werden von ihren
Eltern mit dem Auto an der Schule abgeholt.
In diesem Durcheinander ist es wichtig, dass alle Verkehrsteilnehmer den Überblick behalten.
Deshalb meine persönliche Bitte an Sie, als Kraftfahrzeugführer:
Achten Sie durch eine vorausschauende und rücksichtsvolle Fahrweise auf unsere Kinder!
Meine Bitte steht selbstverständlich stellvertretend für die der Eltern und der Polizei und gilt
natürlich über das Jahr hinaus.
Also, runter vom Gaspedal, damit alle sicher an Ihr Ziel und wieder nach Hause kommen.
Ihr Bürgermeister
Horst Trenz
Wallerfangen -4- Ausgabe 34/2020
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Amtlicher teil • Bekanntmachungen
■■ Stellenausschreibung
Die Gemeinde Wallerfangen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, vorerst befristet auf ein Jahr
eine/n Gemeindebeschäftigte/n (m/w/d).
Der Einsatz ist im Gemeindebezirk Düren vorgesehen.
Die/der Stelleninhaber/in ist zuständig für die Pflege und Unterhaltung der gemeindlichen Grün-
anlagen, insbesondere des Friedhofs sowie der Wege, Plätze, Brunnen u.a..
Die Tätigkeit wird im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (sog. 450,-- -Euro-Job) mit
7 Wochenarbeitsstunden befristet auf ein Jahr ausgeübt.
Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 2 TVöD-V.
Die/der Bewerber/in sollte zweckmäßigerweise eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerkli-
chen Beruf nachweisen können.
Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen (Nachweis der Berufsausbildung, Zeugnisse usw.) übersenden
Sie bitte bis zum 04. September 2020 an die
Gemeinde Wallerfangen, Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen.
Alternativ können Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an personalamt@wallerfangen.de übersenden.
Im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehende Kosten können nicht erstattet werden. Es wird
gebeten, die Bewerbungsunterlagen nicht in Bewerbungsmappen, Klarsichthüllen, Schnellheftern oder
ähnlichem vorzulegen.
Mit der Bewerbung wird der weiteren internen Verarbeitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß
der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zugestimmt. Eine Weitergabe an Dritte
erfolgt nicht. Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerberinnen und Bewerber werden nach Abschluss
des Auswahlverfahrens gemäß den rechtlichen Bestimmungen vernichtet.
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Personalamt, Tel. 06831/6809-24.
Wallerfangen, den 14. August 2020
Der Bürgermeister
Horst Trenz
Ende des amtlichen Teils
Wallerfangen -5- Ausgabe 34/2020
Öffnungszeiten und Sprechstunden
■■ Rufnummern ■■ Öffnungszeiten der
in der Gemeinde Wallerfangen Gemeindeverwaltung und des
Rathaus �������������������������������������������������������� 06831/6809-0 Wasserleitungszweckverbandes
Rathaus Fax-Nr. �������������������������������������������� 06831/680950
E-Mail: ����������������������������������������������� info@wallerfangen.de „Gau-Süd“, Wallerfangen
Internet: ��������������������������������������������� www.wallerfangen.de
Wasserleitungszweckverband vormittags nachmittags
Verwaltung ����������������������������������������������������� 06831/6809-0 Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen
Fax ����������������������������������������������������������������06831/6809-88 Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
E-Mail: ��������������������������������������������������������� info@wzvgs.de Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen
Bereitschaftsdienst ��������������������������������������� 0178/6112001 Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Beigeordnete Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen.
Schirra Stefan ����������������������������������������������� 06831/964597 Das Friedhofsamt ist vormittags von 10.00 bis 12.00 Uhr
Kiefer Wolfgang ���������������������������������������������� 06831/64184 geöffnet.
Ortsvorsteher Um vorherige Terminvereinbarung mit den jeweiligen Sach-
Bedersdorf (Grasmück Lothar) ������������������������� 06837/1873 bearbeitern wird gebeten, um mit Blick auf die Corona-
Düren (Grundhefer Maria Luise) ������������������������� 06837/829 Schutzverordnung einen unkontrollierten Zutritt und Warte-
Gisingen (Heffinger Ulrike) �������������������������������� 06837/7372 schlangen zu vermeiden. Der Zutritt ist für die BesucherInnen
Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ���������������������� 06837/534 nur durch entsprechenden Mund-Nasen-Schutz gestattet.
Ittersdorf (Rickert Heinz) ������������������������������������� 06837/891 Die BesucherInnen werden gebeten, den gesetzlichen Min-
Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������ 06837/7118 destabstand von 1,50 Meter zu den MitarbeiterInnen bzw.
Rammelfangen (Harpers Gabriele) ����������������� 06837/74237 Besuchern einzuhalten.
St. Barbara (Schirra Stefan) �������������������������� 06831/964597
Wallerfangen (Harenz Julia) ������������������������ 06831/7617047 ■■ Standesamt
Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaften in der Gemein- Das Standesamt Wallerfangen hat mit dem Standesamt Dil-
de Wallerfangen lingen/Saar fusioniert und bildet einen einheitlichen Standes-
Leidingen/Bederdorf: Ursula Pieper, Bedersdorf, amtsbezirk mit der Bezeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“.
Tel: 06831/175810 Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im
Kerlingen/Düren: Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. Rathaus Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar,
23a, 1. Etage, Zimmer 1.17 und 1.18.
���������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7118 Die Öffnungszeiten des Rathauses Dillingen erfahren Sie
Gisingen: Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a, unter der Telefonnummer: 06831/709-0
���������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7372 E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de
Ihn: Wolfgang Schmittt, Ihn, Fax-Nr.: 06831/709-231
Rammelfanger Str. 9, �������������������������������������Tel: 06837/534
Ittersdorf: Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf, ■■ Historisches Museum Wallerfangen,
Zur Weisacht 4,
�������������������������������������������������������������������Tel: 06837/74130 Louisenstr. 3 (Adolphshöhe):
Rammelfangen: Thomas HANS, Rammelfangen, Landstr. 1 Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr und
a, ������������������������������������������������������������Tel: 06837/7080860 bringen Sie einen Mund- und Nasenschutz mit!
Wallerfangen/St. Barbara: Stefan Schirra, St. Barbara, Kel- Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212
tenstr. 4, ���������������������������������������������������Tel: 06831/964597 www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de
Schulen
Grundschule Wallerfangen ��������������������������� 06831/965199 ■■ Öffnungszeiten „Haus Saargau“
Fax ���������������������������������������������������������������� 06831/643422 in Wallerfangen-Gisingen
Grundschule Gisingen ������������������������������������ 06837/91001
Fax �������������������������������������������������������������� 06837/7080051 Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax:
FGTS ���������������������������������������������������������� 06837/7080050 06837/912762
Gemeinschaftsschule Am Limberg��������������� 06831/964585
Fax ���������������������������������������������������������������� 06831/964594 ■■ Sprechstunden
Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ��� 06831/643425 Bürgermeister:
Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������ 06837/7968 Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21
Kindergärten Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen:
Kindergarten Gisingen �������������������������������������� 06837/1283 Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39, Tel: 06831/9867786
Kindergarten Ittersdorf Tel. ������������������������������� 06837/1356 Förster
Fax-Nr. ���������������������������������������������������������� 06837/901988 Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revier-
Kindergarten Wallerfangen ���� 06831/61128, 06831/643432 förster Ralf Schmitt ist zur Zeit unter der Telefon-Nr. 06835/508222,
Fax ���������������������������������������������������������������� 06831/643017 0177-6683944, zu erreichen.
Sonstige Einrichtungen Schiedsmann
Freibad Wallerfangen �������������������������������������� 06831/60402 Für den Ortsteil Wallerfangen: Herr Jens Kaeswurm,
Campingplatz Wallerfangen ��������������������������� 06831/60591 Tel.: 06831/7643699.
Walderfingia Wallerfangen ������������������������������ 06831/60297 Denkmalbeauftragte für den Bereich Wallerfangen
Sporthalle Scheidberg �������������������������������������� 06837/1723 Stefan Michelbacher, Tel: 0170-3213427,
Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������ 06831/60282 E-Mail: sjm111@t-online.de
Haus Saargau ������������������������������������������������ 06837/912762 Isabell Andruet, Tel: 0173/4953004, E-Mail: andruet@gmx.de
Krankenhaus Wallerfangen ������������������������������� 06831/9620 Deutsche Rentenversicherung
Polizei Der zuständige Versichertenberater Herrn Johannes Bodwing,
Polizeiposten Wallerfangen ���������������������������� 06831/62019 ist zur Zeit nur unter der Telefon-Nr. 06831/46437 oder
Polizei Saarlouis ����������������������������������������������� 06831/9010 0160/95141138 zu erreichen.
Wallerfangen -6- Ausgabe 34/2020
-ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG
✁
■■ Mitteilung an die Verwaltung
Herrn Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen, Rathaus, 66798 Wallerfangen
Ich habe am ..............................folgendes festgestellt:
❑ Kinderspielplatz verunreinigt /Spielgeräte beschädigt
❑ Schutt / Unratablagerung
❑ Fahrbahndecke beschädigt
❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft
❑ Verkehrsschild beschädigt
❑ Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht
❑ Straßenbaustelle nicht gesichert
Sonstige Anregungen:�������������������������������������������������������������������
Kurze Ortsangabe:����������������������������������������������������������������������
✁
Name:���������������������������������������������������������������������������������
Wohnort, Straße:�����������������������������������������������������������������������
■■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte direkt den Bauhofleiter kontaktieren
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Bürgerinnen und Bürger bei
der Erledigung von Arbeiten, die in den Aufgabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den
Leiter des Bauhofes, Herrn Peter Both, Tel.-Nr. 06831/6431572 oder 0177/6809905, zu kontaktieren.
■■Öffentliche Mahnung
Die Gemeindekasse Wallerfangen macht darauf aufmerksam, dass die 3. Rate für die Ge-
meindesteuer 2020 am
15. August 2020
fällig war.
Ausstehende Beträge werden per Mahnung bzw. im Verwaltungszwangsverfahren eingezo-
gen.
Die hierbei anfallenden Gebühren, Säumniszuschläge usw. werden nach der in § 225 Abga-
beordnung (AO) genannten Reihenfolge ggf. zuerst getilgt.
Auch wird erneut darauf hingewiesen, dass -keine- neuen jährlichen Grundsteuerbescheide
versandt werden. Dies geschieht lediglich dann, wenn sich der Grundsteuerbetrag erhöht
oder senkt bzw. wenn eine Umschreibung/Änderung erfolgt.
Auf eine rechtzeitige Zahlung zu den Fälligkeitsterminen 15.02/15.05/15.08/15.11 ist eigen-
ständig zu achten.
Gemeindekasse Wallerfangen
Wallerfangen -7- Ausgabe 34/2020
Die Ortsvorsteher Leidingen
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Bedersdorf Tel.: 06837/534
Ortsvorsteher: Lothar Grasmück
Tel.: 06837/1873 2AMMELFANGEN
www.bedersdorf.de
/RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS
Düren 4ELå
WWWRAMMELFANGENDE
Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer
Tel.: 06837/829 ■■ Wanderfest „10 Jahre Hirn-Gallenberg Tour“
www.dueren-saar.de abgesagt
Vom 17.08.2020 bis 11.09.2020 bin ich in Urlaub. Meine Vertretung hat Im Jahr 2010 wurde unser Premium-Wanderweg, die Traumschleife „Hirn-
der stellv. Ortsvorsteher, Herr Alfons Peifer, Tel. 06837/1219. Gallenberg Tour“, durch den früheren Pfarrer Ulrich Schäfer feierlich
Mit freundlichen Grüßen M. L. Grundhefer eingeweiht. Unter der Schirmherrschaft unserer damaligen Landrätin und
'ISINGEN heutigen Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, Frau
Monika Bachmann und vielen Gästen wurde gewandert und gefeiert.
Seit 2010 sind tausende Wanderer diesen Weg gegangen, der von freiwilligen
/RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER Helfern der Dorfgemeinschaft Rammelfangen konzipiert und gebaut wurde.
4ELå Mit unserem abechslungsreichen Weg präsentieren wir die herrlichen Weit-
WWWGISINGENDE sichten, unsere schöne Gaulandschaft und viel Sehenswertes rund um
Rammelfangen. Die große Beliebtheit des Weges zeigt uns „Wir wohnen da
■■ Gedenkfeier in Mey wo andere ihre Freizeit oder Urlaubstage verbringen“. Gerade jetzt, seit
Am 14. August 1870 fand im deutsch-französischen Krieg die Schlacht um Beginn der Corona-Pandemie ist es für die Menschen besonders wichtig,
Mey statt. Viele Soldaten starben und Mey ging in Flammen auf. 150 Jahre sich an der frischen Luft frei zu bewegen und das ist auf unserem Weg und
danach und 75 Jahre nach Ende des zweiten Weltkrieges wurde am 16. weiteren 110 Traumschleifen leicht möglich.
August 2020 mit einer Gedenkfeier an dem 1908 errichteten Kriegerdenkmal Am 6. September sollte anlässlich des 10jährigen Jubiläums wieder ge-
in Mey an die Schlacht erinnert. Auf Einladung der Bürgermeisterin von Mey wandert und gefeiert werden. Die Dorfgemeinschaft hat sich aufgrund
nahm eine kleine Gisinger Delegation an dieser Jubiläumsfeier teil. Nach den der Einschränkungen bei Feiern und der Nutzung der Dorfgemeinschafts-
Gedenkreden wurden am Denkmal Blumen niedergelegt und unter der häuser sowie der sich ständig ändernden infektionsrechtlichen Verord-
französischen, deutschen und europäischen Flagge wurden abschließend nungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie entschlossen, dieses Fest
die dazugehörigen Hymnen gespielt. Im Anschluss an die Gedenkfeier fand abzusagen. Die Dorfgemeinschaft Rammelfangen wünscht weiterhin
ein Freundschaftsessen im Haus der Bürgermeisterin statt. allen Wanderern auf der Hirn-Gallenberg Tour viel Freude und Entspannung.
Bleiben Sie gesund.
Gabriele Harpers, Ortsvorsteherin
3T¬"ARBARA
/RTSVORSTEHERå3TEFANå3CHIRRA
4ELå
WWWSTBARBARA ONLINEDE
Wallerfangen
mit Oberlimberg
Ortsvorsteherin: Julia Harenz
Telefon 06831/7617047
www.wallerfangen.de
www.oberlimberg.de
Feuerwehr und DRK
■■ Mitteilungen der Freiwilligen
Feuerwehr Wallerfangen
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr,
bitte eine der beiden Nummern wählen. Hier wird
Ihnen schnellstmöglich geholfen !!!
Ihn Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl)
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt Rettungsdienst 112
Tel.: 06837/534 Polizei 110
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben,
)TTERSDORF sind die Löschbezirke wie folgt zu erreichen:
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750
Löschbezirk Mitte
/RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT
4ELå (Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder 06837-74493
WWWITTERSDORFDE Löschbezirk West 06837/74521 oder 0152/26358441
Löschbezirk Wallerfangen
(St. Barbara, Gisingen) 0163/3941244 oder 0151/17262615
Kerlingen Gemeindejugendwart 0174-8222133
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr
Ortsvorsteher: Werner Schmidt Wallerfangen, Frank MINOR, 06831-69542
Tel.: 06837/7118 Stellvertretender Wehrführer, Andreas JOST, 06837-1510
Wallerfangen -8- Ausgabe 34/2020
Jung und alt Jung und alt Jung und
Jung
alt und alt
Kultur und Freizeit
■■ Saarwaldverein Wallerfangen 1912
Hallo Wanderfreunde,
am Sonntag, den 23. August wandern wir mit Bernhard Käfer die „Traumschleife Dolinenweg“.
Der Dolinenweg führt seine Besucher aussichtsreich durch die sanfte Hügellandschaft bei Nennig. Die Wegestrecke bietet tolle Blicke ins Moseltal,
urige Wälder, weite Streuobstwiesen und die regionstypischen Weinberge.
Die Wanderung hat eine Länge von 10 km und ist mittel schwer.
Treffpunkt ist um 12 Uhr am Edeka-Parkplatz Wallerfangen.
Frisch Auf!
Wallerfangen -9- Ausgabe 34/2020
Ferienaktion 2020
Judo- und Aikidoclub Wallerfangen e. V.
Teil 1
Lange haben wir überlegt, ob in Zeiten von Corona unsere alljährliche
Ferienfreizeit überhaupt durchführen können.
Wie? Und wenn ja, wo?
Buchstäblich in letzter Minute kam das Angebot unseres Bürgermeisters
Horst Trenz das Jugenddorf zu nutzen. Ein Ort der groß genug ist sich mit
Abstand zu begegnen und fern ab vom Verkehr.
Dafür ein dickes Dankeschön an ihn und den Bauhof.
So hatten insgesamt 17 Kinder die Gelegenheit an jedem Freitag in den
Ferien ein wenig unbeschwertes Miteinander zu erleben. Da das
Jugenddorf mitten in der Natur liegt, konnten alle Aktionen auch draußen
durchgeführt werden. Beim Erkunden des Geländes haben wir eine Karte
erstellt und damit ging es dann anschließend auf Schatzsuche. Schnell
waren wir auch bei Wanderungen mitten im Wald, wo wir
mit einer Schnitzeljagd einen Teil des Vaubansteig´s
kennengelernt haben. Federball, Tischtennis, Ballspiele und
vieles mehr standen auch auf dem Programm. Und natürlich
durfte eine Wasserschlacht bei den heißen Temperaturen
auch nicht fehlen.
Was wir sonst noch erlebt haben, berichten wir nächste
Woche.
Bis dann!
Wallerfangen - 10 - Ausgabe 34/2020
Sport und Gesundheit
Jung und alt Jung und
Jung
alt und alt
Gesunde Kinder – gesunde
Erwachsene
In der Kindheit wird die Grundlage gelegt für Gesundheit und Fitness im Erwachsenenalter.
Wichtig sind dabei die beiden Säulen Bewegung und gesunde Ernährung.
Verschiedene Studien zeigen, dass sportliche Kinder und Jugendliche später deutlich seltener
unter Bluthochdruck leiden als bewegungsfaule Kinder.
Dadurch sinkt auch das Herzinfarkt- und Schlaganfall-Risiko.
Auch übergewichtige Kinder profitieren in späteren Jahren von regelmäßiger körperlicher Bewegung,
wenn auch nicht in gleichem Maße wie normalgewichtige.
„Nur schlank zu sein, ist also nicht genug, wenn man dabei keine gute Kondition hat“, sagt Profes-
sor Dr. Burkhard Weisser, Vorstandsmitglied der Deutschen Hochdruckliga und Direktor des Instituts
für Sportwissenschaft der Universität Kiel.
„Es ist also wichtig, Kinder und Jugendliche zu regelmäßiger Bewegung und Ausdauersport zu
ermutigen“, sagt Burkhard Weisser.
Bedenklich ist, dass Bluthochdruck heute auch bei Kindern immer häufiger vorkommt. Die meisten
der betroffenen Kinder sind zu dick.
Da hoher Blutdruck auch bei Kindern zunächst meist keine Beschwerden verursacht, bleibt er oft
unerkannt.
Bei längerem Bestehen kann der hohe Druck Gefäße und Organe des Kindes schädigen. Wird er
nicht behandelt, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, schon im jungen Erwachsenenalter an Herz
oder Nieren zu erkranken oder einen Schlaganfall zu erleiden.
Außerdem haben Studien gezeigt, dass die Höhe des Blutdrucks in Kindheit und Jugend die Ent-
wicklung von Bluthochdruck im Erwachsenenalter maßgeblich beeinflusst.
Schuld an der besorgniserregenden Entwicklung sind vor allem Bewegungsmangel, Übergewicht,
und offenbar auch die intensive Nutzung des Internets.
In den Studien entwickelten die Kinder, die sich weniger als 60 Minuten am Tag bewegt hatten, zu
53 Prozent häufiger einen erhöhten Blutdruck.
Nach aktuellen Daten des Robert-Koch-Instituts sind in Deutschland mittlerweile nur noch 27,5
Prozent der Kinder und Jugendlichen zwischen drei und 17 Jahren täglich mindestens 60 Minuten
körperlich aktiv.
Zur Reduktion des Übergewichts brauchen die Kinder ein tägliches Bewegungsprogramm und
eine Umstellung der Ernährung.
Wichtig sind: Verzicht auf gesüßte Getränke, wenig Fleisch, Wurst und Backwaren, reichlich Ge-
müse, Salate und Obst, fettarme Milchprodukte und Vollkornprodukte.
Hier ist auch darauf hinzuweisen, dass ein hoher Konsum an gesättigten Fettsäuren die geistige
Entwicklung der Kinder beeinträchtigt!
Internationale Studien an Kindern zwischen 2 und 9 Jahren zeigten:
Mit jeder zusätzlichen Stunde, die ein Kind am Tag vor dem Fernseher verbrachte, erhöhte sich die
Wahrscheinlichkeit um 22 Prozent, zur Gruppe mit Übergewicht zu gehören. Diese Gefahr wuchs
um 33 Prozent, wenn das Fernsehgerät im Kinderzimmer stand, und um 22 Prozent, wenn auch
während des Essens ferngesehen wurde.
Bei Teenagern entwickeln sich Übergewicht und Bluthochdruck 3x so häufig, wenn die Betreffenden
mindestens 2 Stunden täglich im Internet surfen, am Computer spielen oder E-Mails versenden
gegenüber Jugendlichen, die nur wenig Zeit am Computer verbringen.
Fazit: Kinder brauchen eine gesunde Ernährung, viel Bewegung und sparsamen Mediengebrauch.
Dr. Jutta DickWallerfangen - 11 - Ausgabe 34/2020
■■ Tennisclub Blau-Weiß Wallerfangen
Medenspiel U 18 Damen am 16. August 2020
Unsere Jugendmannschaft U 18 hatte am Sonntag, 16. August ein Heim-
spiel gegen TC Schwarz-Weiß Blous II.
Die Ergebnisse im Einzelnen:
Einzel:
Lea Nicola gegen Anna Karrenbauer 2:6, 6:1, 10:1
Joline Labouvie gegen Carlotta Keller 6:1, 6:2
Melissa Lang gegen Daria Diaconu 6:2, 6:1
Rebecca Schneider gegen Nicole Icucera 2:6, 0:6
Doppel:
Joline Labouvie und Lea Nicola gegen 6:1, 6:3
Anna Karrenbauer und Daria Diaconu
Jeanne-Marie Schneider und Melissa Lang 7:5, 6:1
Carlotta Keller und Nicole Icucera
Herzlichen Glückwunsch zu eurem souveränen Sieg mit 12:2.
Umwelt
■■ WO und WIE entsorge ich WAS
Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte direkt den
Bauhofleiter kontaktieren
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle
Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten, die in den Auf-
gabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Leiter des Bau-
hofes, Herrn Peter Both, Tel.-Nr. 06831/6431572 oder 0177/6809905,
zu kontaktieren.
Wasserversorgung
Wasserleitungszweckverband „Gau-Süd“, Wallerfangen
Verwaltung: Tel: 06831/68090
Nur in dringenden Fällen der Wasserversorgung oder nach Dienstschluss
und am Wochenende: Bereitschaftsdienst: Tel.: 0178-6112001
MÜLL
An-, Um- oder Abmeldungen von Müllgefäßen werden direkt beim Ent-
sorgungsverband Saar, Saarbrücken, Tel: 0681/5000-555, beantragt.
Ferner ist der EVS für Fragen „Rund um den Müll“ ihr Ansprechpartner.
EVS Kunden-Service-Center
Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
Tel: 0681/5000-555 (Mo-Fr: 08.00 – 18.00 Uhr)
Service-abfall@evs.de
www.evs.de Öffnungszeiten
ABFUHRUNTERNEHMEN der Kompostieranlage in Dillingen
Firma Adam, Info-Telefon: 06861/2691 Berliner Straße 149, Dillingen, Telefon 06831/ 7610191.
Öffnungszeiten: Freitag + Samstag von 8.00 bis 13.30 Uhr und von 14.00
SPERRMÜLL bis 16.00 Uhr
Anmeldungen nimmt das EVS Kunden-Service-Center entgegen. Aktuell lange Wartezeiten!!!
Tel: 0681/5000-555 (Mo-Fr: 08.00 – 18.00 Uhr)
Service-abfall@evs.de Öffnungszeiten
www.evs.de Wertstoff-Zentrum des EVS in Dillingen
Info/Reklamationen zum Gelben Sack Paul-Desfossez-Allee 9 (neben Bauhof), Dillingen, Telefon: 06831/ 704140
Firma Remondis, Telefon: 0800/122 3 255 Öffnungszeiten Dienstag + Donnerstag von 09 – 15.00 Uhr/ Mittwoch +
Freitag 09 – 17.00 Uhr und Samstag von 08 – 16.00 Uhr
Ausgabestellen für GELBE SÄCKE Aktuell müssen Sie mit langen Wartezeiten rechnen, bitte daher Müll
- Gemeinde Wallerfangen, Rathaus, vorsortieren!!!
- Ortsvorsteher Lothar Grasmück, Margarethenstr. 50, Bedersdorf
- Ortsvorsteherin Grundhefer, Schloßstr. 38, Düren Öffnungszeiten
- Stellv. Ortsvorsteher Alfons Peifer, Ringstr. 10, Düren
- Dorfladen GbR, Gaustr. 28, Gisingen
Wertstoff-Zentrum des EVS in Saarlouis
- Ortsvorsteher Schmitt, Rammelfanger Str. 9, Ihn Fasanenallee 52, Saarlouis, Telefon: 06831/122587
- Brigittes Shop, Saarlouiser Str. 74, Ittersdorf Öffnungszeiten vom 16.06.2020 bis 15.08.2020:
- Bäckerei Benzschawel, Jakobusstr. 49, Kerlingen Montag bis Freitag: 7.30 bis 11.00 Uhr und 11.30 bis 15.15 Uhr, Samstag:
- Hoen Michael, Weingartstr. 13, Rammelfangen 7.30 bis 12.30 Uhr.
- Ortsvorsteher Schirra, Keltenstr. 4, St. Barbara Öffnungszeiten vom 16.08.2020 bis 31.12.2020:
Elektro Gesetz Montag bis Freitag: 09.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr, Sams-
tag: 09.00 bis 14.15 Uhr
Wo entsorge ich meine Elektro- und Elektronik-Altgeräte und die
Hauskühlgeräte (Kühlschrank und -truhe)? Aktuell müssen Sie mit langen Wartezeiten rechnen, bitte daher Müll
Die Wertstoffzentren in Saarlouis und Dillingen sind derzeit geschlossen. vorsortieren!!!
Mund-/ Nasenschutz ab Montag auch bei Anlieferungen an EVS-
Fragen zur „Blauen Tonne“ (Papiertonne) Entsorgungsanlagen
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Blauen Tonne (Papiertonne) aus- Entsprechend der Anordnung der Landesregierung zum Tragen eines
schließlich an das Unternehmen; Mund-/Nasenschutzes bittet der Entsorgungsverband Saar, auch bei der
die Gemeinde Wallerfangen kann Ihnen dazu keine Auskünfte erteilen! Anlieferung von Abfällen, Wertstoffen oder Grüngut an den EVS-Entsor-
(Fa. REMONDIS Saar-Entsorgung GmbH, Kirkel, Tel: 06849/90080).
gungsanlagen einen Mund-/Nasenschutz zu tragen. Geeignet sind z.B.
energis GmbH -Bereitschaftsdienst einfache Alltagsmasken wie selbstgenähte Stoffmasken oder auch Schals.
Störungsdienst Erdgas, Tel: 0681/90692610 Hinweis zur Entsorgung: Ausgedienter Mund-/Nasenschutz sollte luftdicht
Störungsdienst Strom, Tel: 0681/90692611 verpackt ausschließlich über die Restabfalltonne entsorgt werden.Wallerfangen - 12 - Ausgabe 34/2020
energiSaar Gemeindereferentin (0 68 31) 6 43 10 09
Aus gegebenem Anlass weist das Gemeindebauamt darauf hin, dass für Gaby Mertes
die ordnungsgemäße Funktion und die Unterhaltung der Straßenbeleuch- @ gem-ref@pfarreiengemeinschaft-wallerfan-
tungsanlagen in der Gemeinde Wallerfangen die energiSaar zuständig gen.de
ist. Pfarramt St. Katharina Villeroystraße 7 • 66798 Wallerfangen
Bei Meldung von Schäden an der Straßenbeleuchtungsanlage ist die Wallerfangen @ pfarrbuero@pfarreiengemeinschaft-waller-
energiSaar unter der Störungshotline 0681/9069-2611 oder über Email fangen.de
av-strom@energis-netzgesellschaft.de zu benachrichtigen.
An die Gemeindeverwaltung gemeldete Störungen werden vom Gemein- Sekretärin: Christine (0 68 31) 96 49 00
debauamt lediglich an die energis weitergeleitet. Schnubel 6 (0 68 31) 96 49 02
Auskünfte über den Zeitpunkt der entsprechenden Reparaturarbeiten Öffnungszeiten des Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr •
können vom Bauamt nicht erteilt werden. Büros: Do 15.00 - 18.00 Uhr
Zuständig für Absprachen der Sterbefälle aller Dörfer, Abrechnungen
Weiter ist die energiSaar erreichbar: ehrenamtlicher Mitarbeiter/innen,
- bei Neuanschlüsse und Kapazitätsänderungen Strom und Erdgas: Einzahlungen von Kollekten, Kerzengeld usw. von Gisingen, Kerlingen,
Genehmigungspflichtige Endgeräte unter der Telefonnummer: Bedersdorf und St.Barbara
0681/4030-4030 oder über Email anfrage@energis-netgesellschaft. Pfarramt St. Martinus Saarlouiser Straße 95 • 66798 Ittersdorf
de Ittersdorf @ pfarramt.ittersdorf@t-online.de
- für Kundenbeschwerden unter der Telefonnummer: 0681/4030-4030 Sekretärin: Ursula Schulz (0 68 37) 2 30
oder über Email service@energis-netzgesellschaft.de 6 (0 68 37) 90 10 18
- Störungshotline für Strom bzw. defekte Straßenbeleuchtung 0681/9069- Öffnungszeiten des Mo & Do 15.30 - 17.30 Uhr
2611 Büros:
Gas: 0681/9069-2610 Zuständig für Anmeldungen zu Trauungen
und Taufen in allen Gauorten
Messbestellungen für alle Gauorte - Pfarrbriefe für alle Gauorte liegen
Kirchen im Pfarrbüro Ittersdorf zum Abholen
Kath. Kindertageseinrichtung St. Katharina - 66798 Wallerfangen
(Kindergarten und Krippe)
■■ Pfarreiengemeinschaft Wallerfangen Sportplatzstraße 64 @ st.katharina-wallerfangen@
kita-saar.de
St. Katharina Wallerfangen - St. Andreas Gisingen -
(0 68 31) 6 11 28 (9.00 - 11.15 Uhr läuft der
St. Hubertus Ihn - St. Martinus Ittersdorf - St. Remigius Anrufbeantworter)
Leidingen (0 68 31) 64 34 32
Gottesdienste 6 (0 68 31) 6 43 10 17
Die staatlichen Behörden haben den Kirchen unter Auflagen die öf- Bücherei Wallerfangen Mi 15-17 Uhr • Do 17-18 Uhr • So 10 - 10.30
fentlichen Gottesdienste wieder erlaubt. Dazu sind folgende Regeln & 11.30 - 12.00 Uhr
einzuhalten: @ buecherei@pfarreiengemeinschaft-waller-
fangen.de
1. Für jede hl. Messe müssen Sie sich bis freitags um 12.00 Uhr im Beichte im Beichtzentrum Freitags 9.30 - 11.00 Uhr
Pfarrbüro Wallerfangen angemeldet haben. Dort wird Ihnen eine Saarlouis St. Ludwig
Nummer zugeteilt. In der Kirche setzen Sie sich bitte so in die Bank,
Pfarrbrief im Internet:
dass Sie die Nummer vor sich sehen. Paare und Familien können
Fehler! Linkreferenz ungültig.www.dekanat-wadgassen.de
dann in den Bänken entsprechend zusammenrücken. Wir vertrau-
en hier Ihrer Eigenverantwortung. Die Ordner werden Ihnen behilf- Caritas Sozialstation (06834) 94 34 95
lich sein. Wadgassen
2. Beachten Sie bitte die Einbahnregelung in der Kirche. Es sind
Eingang und Ausgang entsprechend beschildert. ■■ Messdiener St. Jakobus Kerlingen
3. Setzen Sie sich bitte nur dort hin, wo Sie eine Nummer finden. Die Liebe Kerlinger!
Plätze sind ausgemessen. In diesem Jahr war das Einsammeln der Ostergaben für die Messdiener
4. Bitte setzen Sie in der Kirche Ihren Mund- und Nasenschutz auf. wegen Corona nicht möglich.
Wir können Ihnen keinen stellen. Bringen Sie ihn bitte mit. Deshalb werden die Kerlinger Messdiener vom Freitag, 21.8. bis Sonntag
5. Desinfizieren Sie sich bitte beim Betreten der Kirche die Hände. 23.8. um Ihre Spende für ihren Dienst bitten.
6. Bitte Ihr eigenes Gotteslob mitbringen. Wir dürfen keine auslegen. Bitte nehmen Sie sie freundlich auf.
7. Aus Sicherheitsgründen wird noch keine Kommunion ausgeteilt.
■■ Bestattung früh verstorbener Kinder
Ferienpfarrbrief
Donnerstag 20.08.2020 – Hl. Bernhard v. Clairvaux
18.00 Uhr Wallerfangen - Hl. Messe im St. Nikolaushospital (wird über- Am 26.08.2020 findet um 11.00 Uhr
tragen) die gemeinsame Bestattung von früh
Freitag 21.08.2020 - Hl. Pius X., Papst gestorbenen Kindern auf dem Friedhof
09.00 Uhr Gisingen - Einschulungsgottesdienst Neue Welt in Saarlouis statt. Immer
21. Sonntag im Jahreskreis - Kollekte für die Kirchen wieder enden Schwangerschaften mit
Samstag 22.08.2020 – Maria Königin dem Versterben der Kinder noch weit
18.30 Uhr Rammelfangen - Festhochamt am Patrozinium vor der Geburt. Das Marienhaus Klini-
Sonntag 23.08.2020 – Hl. Rosa v. Lima (L. Bard) kum Saarlouis-Dillingen und das
10.30 Uhr Wallerfangen - Hl. Messe Krankenhaus vom DRK Saarlouis haben
Montag 24.08.2020 - Fest d. Hl. Bartholomäus, Apostel in Kooperation mit dem Dekanat und
18.00 Uhr Ittersdorf - Festhochamt an EWIG GEBET
der Stadt Saarlouis ein Gräberfeld eingerichtet. Hier finden dreimal jähr-
19.00 Uhr Ittersdorf - Vesper mit Te Deum und eucharistischem Segen
lich gemeinsame Bestattungen aller Kinder statt, die in Saarlouis so früh
Dienstag 25.08.2020 - Hl.Ludwig
16.30 Uhr Wallerfangen - Hl. Messe im St. Nikolaushospital (wird über- verstorben sind, dass sie das Licht der Welt gar nicht erblicken konnten.
tragen) Das Gräberfeld ist ein Ort der Ruhe und des Gedenkens, Trauer und
Mittwoch 26.08.2020 - U.L. Frau v. Czenstochau, hl. Gregor von Pfalzel Hoffnung haben hier gleichermaßen ihren Platz.
18.00 Uhr Leidingen - Festhochamt an EWIG GEBET Eingeladen sind alle Eltern, Großeltern, Geschwisterkinder und Menschen,
19.00 Uhr Leidingen - Vesper mit Te Deum und eucharistischem Segen die Anteil nehmen möchten. Die ökumenische Feier beginnt in der Trau-
Donnerstag 27.08.2020 - Hl. Monika erhalle in der Nähe des Haupteingangs. Wenn Sie teilnehmen wollen,
18.00 Uhr Wallerfangen - Hl. Messe im St. Nikolaushospital (wird über- denken Sie bitte an Ihren Mund-Nase-Schutz. Verantwortlich sind die
tragen) Klinikseelsorger beider Krankenhäuser (Tel: 06831/161682).
18.00 Uhr Ihn - Festhochamt an EWIG GEBET
19.00 Uhr Ihn - Vesper mit Te Deum und eucharistischem Segen ■■ Gottesdienste der Evangelischen Kirchenge-
Telefonnummern der Pfarrgemeinden
meinde Saarlouis
Pfarrer Herbert Gräff (0 68 31) 96 49 00 Sonntag, 23.08.2020
@ pfarrer@pfarreiengemeinschaft-wallerfan- 10.00 Uhr Gottesdienst i.d. Ev. Kirche Saarlouis (Prädikantin Barbara
gen.de Johann)Wallerfangen - 13 - Ausgabe 34/2020
■■ Gemeindenachrichten der neuapostolischen
Kirche, Gemeinde Saar Der nächste heiße Sommer kommt bestimmt!
Sonntag, 23.08.2020
10.00 Saarwellingen / Zuhause Gottesdienst Wir planen, liefern und montieren
Ihre neue Klimaanlage
Mittwoch, 26.08.2020
19.30 Saarwellingen / Zuhause Gottesdienst
Seit Sonntag den 07.06.2020 finden Sonntags und Mittwochs wieder
Gottesdienste in der Gemeinde statt. Zum Besuch eines Gottesdiens-
tes ist es zwingend erforderlich sich vorher anzumelden. Dies sollte Wartung und Reparatur von
spätestens 2 Tage zuvor, mit der Anzahl der teilnehmenden Personen,
geschehen. Klimaanlagen …aus Liebe zum Haus!
Die Anmeldung erfolgt bevorzugt unter folgender Emailadresse: winfried.
pitan@nak-saar.de
Oder telefonisch unter: 0151-46178717
Parallel zu den Sonntagsgottesdiensten vor Ort finden weiter Zentral-
klein & gebhardt GmbH
Gottesdienste per Video-Übertragung, aus der Verwaltung in Dortmund,
statt. heizung · sanitär · klima · elektro
Link zum youtube-Kanal: www.videogottesdienst.nak-west.de
Beginn der Übertragung 09:45 Uhr
Werderstraße 29 · 66763 Dillingen
Beginn des Gottesdienstes 10:00 Uhr Tel. 06831/71260 · Fax 06831/704445
Möglichkeit der Telefoneinwahl: 069 5060-9805; -9806; 9807; -9808 oder www.kleinundgebhardt.de · info@kleinundgebhardt.de
069 7104 45671
Eine PIN-Eingabe ist nicht notwendig. Jede Nummer verfügt über eine
begrenzte Teilnehmerkapazität. Sollte ein Anschluss besetzt sein, bitte
Bauunternehmung Merl
eine der anderen Telefonnummer verwenden. Wir führen aus: Maurer-, Abriss-, estrich-, Bagger-, Isolierarbeiten,
Garten- und landschaftsbau einschl. Verbundsteinverlegung sowie
Wir laden alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich Steingartenanlegung. Neu- und Altbausanierung, Trockenlegung, Klär-
dazu ein. gruben kurzschließen, Zaunbau, Treppenschalung – auch Kleinaufträge.
Telefon: 0 68 31 / 704164 oder 0178 / 4305299
■■ Zusammenkünfte Jehovas Zeugen,
Versammlung Saarlouis-West ■■ TGSBBZ Saarlouis – Regelbetrieb nach den
Interaktive Gottesdienste per Videokonferenz
Sonntag, 23. August 2020, ab 10.00 Uhr Sommerferien
Verkürztes Wachtturm-Studium, Thema: „Ich werde selbst nach meinen Am 17.08.2020 startet das TGSBBZ Saarlouis mit regulärem Schulbetrieb
Schafen suchen“ in das neue Schuljahr 2020/21. Die gesamte Belegschaft des TGSBBZ
Anschließend: Sonntagvormittagprogramm Regionaler Kongress 2020, freut sich, die Schülerinnen und Schüler wieder zu einem Präsenzunterricht
„Freut euch immer“ begrüßen zu können, der zum Schutz aller Beteiligten unter Berücksich-
Donnerstag, 27. August 2020, 19.00 – 20.45 Uhr tigung der erforderlichen angepassten Hygiene- und Schutzmaßnahmen
Schätze aus Gottes Wort, Themen u. a.: „Die zehn Gebote und du“ stattfinden wird. Wichtige Informationen zu den jeweiligen Einschulungs-
Unser Leben als Christ, Themen u. a.: „Betagten Eltern Respekt zeigen“ terminen für die verschiedenen Schulformen finden Sie auf unserer
Weitere Hinweise und Informationen und das komplette Onlineangebot Website unter www.tgsbbz-saarlouis.net. In der letzten Woche der Som-
in Form von Videos und Downloads findet man auf der Website jw.org. merferien (ab dem 10.08.2020) ist unser Sekretariat bereits wieder ge-
öffnet, und zwar von Montag bis Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr. In dieser Zeit
erreichen Sie das Sekretariat auch telefonisch unter 06831/949830. Die
Sonstiges Zusendung wichtiger Unterlagen kann weiterhin auch per Post erfolgen.
Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten Start in ein
erfolgreiches neues Schuljahr 2020/21.
■■ Obst- und Gartenbauverein Niedaltdorf
Kelterbetrieb in 2020
■■ Auskunft in Rentenangelegenheiten
Der Kelterbetrieb beginnt am 24.08. DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG
Terminvereinbarung telefonisch bei Alfons Gärtner 06833 8023 (bei Ab- Aufgrund der bestehenden Corona-Pandemie finden die Rentenberatun-
wesenheit bitte auf dem Anrufbeantworter alle wichtigen Informationen gen zur Zeit telefonisch statt. Der nächste telefonische Sprechtag des
hinterlassen, auch die geplante Obstmenge). Es wird dann zurückgerufen. Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Bund Egon Haag
Eine persönliche Terminabsprache ist auch im Viezhaus möglich, während findet am Dienstag, dem 25. August 2020 von 14.00 bis 16.00 Uhr statt.
des Kelterbetriebes. Während dieser Zeit können auch Rentenanträge gestellt werden. Aus-
Aufgrund der gestiegenen Kosten werden die Preise gegenüber dem serdem besteht die Möglichkeit, sich die Rente ausrechnen zu lassen.
Vorjahr leicht erhöht. Um bei der späteren Rentenantragstellung Rückfragen seitens der Ren-
Eine detaillierte Preisliste ist im Viezhaus einsehbar. tenversicherung zu vermeiden, sollte im Vorwege abgeklärt werden, ob
Es erhält weiterhin jeder Kunde den Saft seines eigenen Obstes – auch alle Zeiten erfasst sind. Zu diesem Zweck kann über den Versicherten-
bei Kleinmengen. berater ein Versicherungsverlauf angefordert werden. Weitere Auskünfte
unter der Telefonnummer 06831-59381. Die Beratung ist kostenlos.
Die Pressrückstände müssen auch in diesem Jahr vom Kunden mitge-
nommen werden. Sollte das für einen Kunden absolut nicht möglich sein,
muss der Verein für die Entsorgung einen Unkostenbeitrag erheben. ■■ Demenz-Verein Saarlouis e.V.
Dieser beträgt 2€ für jede angefangene Wanne mit Pressrückständen. - Angehörigenschulung „Hilfe beim Helfen“ für pflegende Angehöri-
Bitte auch beachten, dass während des Pressvorganges eine Person des ge von Menschen mit Demenz - Vergessen verstehen -
Kunden anwesend sein muss. Der Demenz-Verein Saarlouis e.V. bietet in Zusammenarbeit mit der AOK
Die gängigen CORONA-Regelungen sind einzuhalten (Nase-Mund-Schutz Rheinland-Pfalz/Saarland - Die Gesundheitskasse ab 25. August 2020
und Abstandsregelungen). eine neue Angehörigenschulung an. Die Schulung richtet sich an pfle-
gende Angehörige von Menschen mit Demenz und soll den Angehörigen
■■ Kreisschiedsrichtervereinigung Westsaar Wissen vermitteln, welches die Pflege von Menschen mit Demenz erheb-
lich erleichtern kann.
Schiedsrichtergruppe Dillingen Die Schulung besteht aus sechs Terminen, die in der Zeit von 18:00 bis
Am Montag, den 24.08.2020 und am Mittwoch, den 26.08.2020, findet 20:00 Uhr in den Schulungsräumen des Demenz-Vereins Saarlouis,
um 19:30 Uhr im Gasthaus Klotz in Rehlingen(Wallerfangerstr.), ein Walter-Bloch-Str. 6, 66740 Saarlouis (Haus „Schneider Einrichtungen“,
geteilter Lehrabend statt (Corona bedingt geteilt) 1. Etage, Parkplätze gegenüber) ganz in der Nähe des Demenz-Zentrums
Montags: Teilnehmer von Familiennamen: A - L stattfinden.
Mittwoch: Teilnehmer von Familiennamen: K - Z Inhalte dieser modellhaften Angehörigenschulung sind:
Thema: Regeländerungen · Demenz: Krankheitsbild, Verlauf und Behandlungsmöglichkeiten
Wir möchten darauf hinweisen, dass der Besuch der Lehrabende · Umgang mit Menschen mit Demenz
gem. §14 Abs.2 Pflicht ist. · Rechtliche und finanzielle Fragen
An die Vereine ergeht die dringende Bitte, dafür Sorge zu tragen, · Entlastungsmöglichkeiten
dass die Lehrabende besucht und die Spielaufträge ausgeführt wer- Neben der Wissensvermittlung spielen eigene Erfahrungen, Erlebnisse
den und Fragen eine wichtige Rolle. Das Schulungsangebot ist kostenlos. Die
Mit sportlichem Gruß Teilnehmerzahl ist wegen der Beschränkungen aufgrund der Corona-
Siegbert Jung, Obmann Pandemie begrenzt auf max. 15 Personen. Die Teilnehmer erhalten mitWallerfangen - 14 - Ausgabe 34/2020
der Anmeldebestätigung Hinweise auf die entsprechenden Hygiene- und Kleines Training für Kraft, Gleichgewicht und Beweglichkeit
Schutzmaßnahmen. Do 3. Sep 9.30 - 10.30 Uhr. C. Schäfer. 6 €
Der erste Seminarabend der Angehörigenschulung findet am Dienstag, 25. Socken stricken und mehr - bei Kaffee und Kuchen
August 2020 um 18:00 Uhr statt. Die weiteren Termine sind 1. September, 6 Do 15.30 Uhr ab 3. Sept. M. Nalbach. 36 € inkl. Kaffee und Kuchen.
8. September, 15. September, 29. September und 6. Oktober 2020. Qi Gong
Anmeldung, nähere Informationen und Beratung zum Thema Demenz 10 Do ab 3. Sep 18 - 19 Uhr. S. Kelkel. 50 €
unter 06831/48818-0.
■■ Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.V.
■■ KEB im Kreis Saarlouis e.V. (Dillingen/Lebach) Neues Programm für das 2. Halbjahr 2020
ANMELDUNG - INFO: Das neue Kursprogramm der Familienbildungsstätte ist da! Auch im
06831/76020 - info@keb-dillingen.de zweiten Halbjahr erwarten Sie interessante und vielfältige Angebote von
Lesen und Schreiben Kochkursen rund um die Welt über ein umfangreiches Herbstferienpro-
Dillingen Di 18 - 20.15 Uhr, Lebach Mo + Mi 9 - 11.15 Uhr. 0 € gramm für Kinder bis zu speziellen Angeboten für Senioren und junge
Mama lernt Deutsch Familien. Das Kursprogramm finden Sie ab sofort als Broschüre an vielen
Do 8 und 10.15 Uhr (Neu ab 3. Sept) sowie 16.30 Uhr Stellen der Innenstadt und im Haus der Familienbildungsstätte in der
Qualifizierung zur zusätzlichen Betreuungskraft Ludwig-Karl-Balzer-Allee sowie online auf der Homepage www.fbs-
Info: A. Rieckhoff, 06831/7602-310, annika.rieckhoff@keb-dillingen.de saarlouis.de. Schauen Sie doch gerne mal rein. Außerdem sind wir auch
Leiser Waldspaziergang auf dem Litermont telefonisch oder per Mail für Sie erreichbar. Tel. (06831)43637 oder fbs-
2 ½ Std n. Vb. 12 € sls@t-online.de
Wöchentlich:
Hausmusik bei Ute Mertes ■■ Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V.
Di 10 Uhr. 0 €
Warmwasser sparen bedeutet auch Energie sparen
Christl. Spiritualität
Die sommerliche Hitze hat den Wasserverbrauch kräftig steigen lassen.
Di 18 Uhr. 10 €
Im Saarland gibt es noch genug Trinkwasser, dennoch sollten wir uns
Handarbeitstreff
immer bewusst sein, dass sauberes Wasser keine Selbstverständlichkeit
Mi 9 Uhr. 0 €
ist und dass wir verantwortungsvoll mit dem kostbaren Lebensmittel
Selbsthilfegruppe
umgehen sollen.
Do 18 Uhr. 1 €
Warmwasser sparen heißt aber auch zugleich Energie sparen. Für die
Tanzen für 2 Paare
Warmwasserbereitung verbraucht ein Durchschnittshaushalt rund 20
So Treff 1 17 Uhr, Treff 2 18 Uhr, Treff 3 19 Uhr. 7 €
Prozent seiner Energiekosten.
Nähen mit Ruth Engeldinger (Absprache: 0157/55951199) :
„Oft reichen schon einfache Tipps und das Überprüfen des eigenen
…der Overlock-Maschine
Verhaltens, um Wasser und Energie zu sparen“, sagt Cathrin Becker,
Sa 22. Aug 10-16 Uhr. 40 €
Energieberaterin der Verbraucherzentrale. Zum Beispiel durch das Ver-
2 Tage in den Ferien
wenden von sogenannten Strahlreglern an den Wasserarmaturen. Diese
Mo/Di 24./25. Aug - Mi/Do 26./27. Aug. 10-14.30 Uhr. 36 €
kostengünstigen und leicht einzubauenden Wasserspargeräte mischen
…am Nachmittag für Jung und Alt
dem Wasser Luft bei und verringern so den Wasserdurchsatz und damit
5 Mo ab 31. Aug 15.30-18.30 Uhr - 5 Di ab 1. Sep 15.45-18.45 Uhr - 5
den Energieverbrauch für die Wassererwärmung. „Durch die Verwendung
Mi ab 2. Sep 15.30-18.30 Uhr. Je 60 €
einer Sparbrause beim Duschen verringert sich der Wasserbedarf ohne
…am Montag 5 Mo ab 31. Aug 18.45-21 Uhr - …am Dienstag 5 Di ab
Komforteinbuße fast um die Hälfte“, erklärt die Expertin. Für drucklose
1. Sep 19-21.15 Uhr - …am Mittwoch 5 Mi ab 2. Sep 18.45-21 Uhr. Je
Boiler und ungeregelte Durchlauferhitzer sind Sparbrausen aus technischen
45 €
Gründen leider ungeeignet.
Nähen in Lebach
Auch am Waschbecken lässt sich ganz einfach Energie sparen. In nahe-
4 Do ab 3. Sep 18-21 Uhr. 48 €
zu allen Haushalten gibt es Einhand-Mischbatterien im Badezimmer. Die
NEU: Nähen in Ensdorf für Jung und Alt
meisten Verbraucher stellen den Hebel in die Mittelposition. Bei der
6 Do ab 3. Sept 10-13 Uhr. Großsporthalle. 90 €
Mehrzahl der Armaturen wird dann aber automatisch Warmwasser bei-
In zeitlicher Folge:
gemischt, auch wenn es zum Händewaschen gar nicht gewünscht wird.
In Balance kommen mit Eutonie und Stille
Wird der Hebel beim Händewaschen nach rechts auf „kalt“ gestellt,
4 Fr ab 21. Aug 16 Uhr. I. Weiland. 32 €
können im Jahr bis zu 30 Euro eingespart werden.
MBSR - Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Jon Kabat-Zinn
Anbieterunabhängige Informationen zum Thema Energiesparen geben
8 Sa 22. Aug - 10. Okt 9.30 - 12 Uhr, plus Tag der Achtsamkeit So 27. die Experten von der Verbraucherzentrale. Die Beratung in den Nieder-
Sep 9 - 14 Uhr. C. Altmayer. 230 € lassungen im Saarland sind dank der Bundesförderung für Energiebera-
Französische Gesprächsrunde tung der Verbraucherzentrale kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf
Sa 22. Aug 10 - 12.15 Uhr. J. Pöppel. 7 € www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder www.verbraucher-
SOMMER-AKADEMIE: Makramee zentrale-saarland.de
Sa 22. Aug 14 - 17 Uhr. J. Müller. 25 € plus 7 € Mat. Termine zur persönlichen Beratung können unter 0800 – 809 802 400
Einführung Android-Smartphone (kostenfrei) oder direkt mit der Beratungsstelle vereinbart werden.
Mo 24. Aug 14 - 17 Uhr. Dr. B. Schmitt. 20 € Im Landkreis Saarlouis finden die Beratungen in Zusammenarbeit mit
Leben mit MCS - Selbsthilfegruppe dem Energieeffizienznetzwerk Saarlouis statt.
Di 25. Aug 17 Uhr. 1 € Anmeldung für eine persönliche Beratung in:
Kreative Schreibwerkstatt - Dillingen, Verbraucherberatungsstelle, Merziger Straße 46,
Di 25. Aug 17.15 - 19.30 Uhr. C. Sinnwell-Backes. 10 € Tel. 0681-50089- 15
Gesprächskreis über ZEIT-Artikel - Bous, Rathaus, Tel. 06834 - 83246
Di 25. Aug 9.30 Uhr. 0 € - Ensdorf, Rathaus, Tel. 06831 – 504157
Wie funktioniert das Internet? - Saarlouis, Kaiser-Wilhelm-Str. 6, Kreisständehaus, 1. Etage,
Mi 26. Aug 14 - 17 Uhr. Dr. B. Schmitt. 20 € Tel. 06831 - 443 0
Indische Küche - Überherrn, Rathaus. Tel. 06836 – 909 0.
Do 27. Aug 17.30 - 20.30 Uhr. M. Leinenbach. 15 € plus Umlage - Wallerfangen, Felsbergstr. 2, Haus der Generationen,
Gesprächskreis über aktuelle Themen Tel. 06831 - 6809 81
Do 27. Aug 9.30 Uhr. A. Schaeffer. 0 €
Hochsensibel - Gesprächskreis
Fr 28. Aug 18 Uhr. 1 € ■■ Übung der Bundeswehr
Ein Nachmittag des Glücks - Ashtanga-Yoga, Meditation...und mehr Das Fallschirmjägerregiment 26 beabsichtigt, vom 31.08.2020 bis
Sa 29. Aug 13.45 - 17.45 Uhr. Yogi Swami Benajan. 35 € 04.09.2020 mit 600 Soldaten, 10 Rad-und 1 Kettenfahrzeugen sowie 2
Für Frauen (ab 16 Jahren): Gewaltschutz/Gewaltprävention Flugzeugen (1x M28, 1x C160) im Raum Düren eine Fallschirmsprung-
So 30. Aug 17 - 20 Uhr. H. Stieglbauer. 30 € dienstwoche (Fallschirmsprünge mit Außenlandungen) durchzuführen.
Englische Gesprächsrunde Starts und Landungen eines Flugzeuges (Transall C-160) erfolgen vom
Mo 31. Aug 19 Uhr. N. Kowalski. 7 € Flugplatz Saarbrücken aus. Starts und Landungen eines Flugzeugs (M-28)
Fit im Kopf erfolgen vom Flugplatz Düren aus.
10 Di ab 1. Sep 18 Uhr. S. Kelkel. 70 €
Strick-Stammtisch (Socken und mehr) - bei geselligem Imbiss
6 Di 18.30 Uhr ab 1. Sept. M. Nalbach. 36 € Bitte beachten Sie in unserer
Kaffee-Kuchen-Tablet dieswöchigen Ausgabe das
Mi 2. Sep 14 - 17 Uhr. Lebach. Onlinerland Saar. 0 €
Rock’n’Roll tanzen VHS-Programm auf den
Mi 2. Sep 20 Uhr. T. Gelz. 8 € Seiten 15 - 17.
Spanische Gesprächsrunde
Mi 2. Sep 18 Uhr. M. García Jorge. 8 €Sie können auch lesen
