Mitteilungsblatt - Blumenwettbewerb 2017 - der Gemeinde Weisslingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Blumenwettbewerb 2017 80268 – Nr. 1167/48. Jahrgang/31. März 2017 GZA 8484 Weisslingen Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
Termine Aus dem Inhalt Seite
April Zum Titelbild 3
Sa 01. 09:30 Instrumentenvorstellung 21 Gemeinde
Sa 01. 10:00 Fiire mit de Chliine 14 Gratulationen 5
Sa 01. 10:00 Fachmessse Heizungstechnik 20 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Ostern 6
Sa 01. 19:30 Midnight Sport «Wislig» 12 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates 6
So 02. 10:00 Fachmesse Heizungstechnik 20 An alle Hundehalterinnen und Hundehalter 7
So 02. 14:00 Ausstellung «Hunger vor 200 Jahren» 22 Gratiskompost-Abgabe 8
Mo 03. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 40 Frühlings-Häcksel-Tour 2017 9
Mo 03. 20:00 Vortrag Tox-Zentrum 24 Änderungen im Verbundfahrplan 2018–2019 10
Gemeindebibliothek 11
Di 04. 12:00 Mittagstisch für ältere Menschen 43 Mütter- und Väterberatung 11
Di 04. 13:45 Seniorenchor 43 Richtlinien für die Bilder im Mitteilungsblatt 31
Mi 05. 14:55 Frühlings-Häcksel-Tour 9 Impressum 32
Do 06. 14:55 Frühlings-Häcksel-Tour 9 Jugendarbeit 12
Fr 07. 14:55 Frühlings-Häcksel-Tour 9 Schule Weisslingen 13
Fr 07. 09:00 Mütter- und Väterberatung 11 Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 14
Sa 08. 09:00 Gratiskompost-Abgabe 8 Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn 16
Sa 08. 10:00 Clown BINO verzaubert 21 KTF Kantonalturnfest Rikon 18
Sa 08. 19:30 Toggenburger Passion Chorvereinigung 23 Demnächst in Weisslingen 20
So 09. 17:00 Toggenburger Passion Chorvereinigung 23 Aus dem Gewerbe 31
Mi 12. 19:30 Sing-Wandern, Chor 3. und 4. Klassen 13 Publi-Reportage 33
Fr 14. 17:30 Gemeindeverwaltung geschlossen 6 Rückblicke 34
Sa 15. Beginn Frühlingsferien Wisliger Familienverein 40
Mo 17. 09:00 Gemeindeverwaltung geschlossen 6 Senioren 43
Di 18. 18:00 Redaktionsschluss MB 1169 32 Wisliger Märtegge 47
Ausserdem 48
Kleinanzeigen-Bestellschein «Wisliger Märtegge» 50
Wer, wo, wann 52
Güselfresser-
Kalender Ärztlicher Notfalldienst
Das Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltag Dr. med. M. Ammann
Telefon 052 384 18 41
und nicht bereits am Vorabend an den Sammel-
punkten bereitstellen. Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish
Telefon 052 397 30 97
April Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Sa 1 Sie über den zuständigen Notfalldienst.
So 2
Mo 3 Zahnärztlicher Notfalldienst
Di 4 Notfalldienst Zürcher Oberland
Mi 5 /Häckseltour Dr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, Weisslingen
Telefon 052 384 22 94
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Do 6 Grüngutabfuhr /Häckseltour
Sie über den zuständigen Notfalldienst.
Fr 7 Kehrichtabfuhr /Häckseltour
Sa 8 Gratis-Kompostabgabe
So 9 Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg
Mo 10
Dettenriederstrasse 1, Telefon 052 384 11 65
Di 11
Mi 12 Sonderabfallsammlung* Sprechstunden Montag–Freitag
11:00–12:00 und 15:00–16:00 Uhr
Do 13 Kehrichtabfuhr
Infos: www.spitex-regio-zo.ch
(dringende Fälle tagsüber Telefon 079 242 18 68)
Fr 14
Sa 15
So 16 Werkkommission Notfalldienst
Mo 17 Ausserhalb der Bürozeiten nur in Notfällen
*) 08:30–12:00 Wertstoffsammelstelle Fehraltorf, Wasserversorgung/Kanalisation/Strassen
Hechtplatz, Kempttalstrasse 56 Pikett-Nummer 052 384 23 23
2 MB 1167
Für ein schönes Wisliger Ortsbild
Machen Sie mit am Wis Aufruf
liger an d
Blumenwettbewerb 2017 Bev ie
ölke
Verschönern Sie unser Dorf mit Blumenschmuck an Haus, rung
Balkon und im Vorgarten
Zum Titelbild
Nicht nur solch eine
reiche Blumenfülle
mit ein- und mehr-
jährigem Sommer-
flor, wie sie Rosma-
rie Fröhlich in der
Mülihalde im letzten
Jahr präsentierte,
wird bewertet.
Was zählt, ist die
Pracht des bunten
Sommerflors, vom einfach blühenden schönen Ro-
senstrauch über Balkonkistli
und Blumenkörbli bis hin
Für alle Einwohner der Gemeinde Weisslingen inkl. zur blumigen Vielfalt in den
der Aussenwachten, die ihr Haus oder ihren Balkon Vorgärten.
mit Blumenschmuck verschönern, führt der Ver-
schönerungsverein Weisslingen im Sommer zum Blumenschmuck am Haus und im Vorgarten trägt
zweiten Mal den Blumenwettbewerb durch. zur Verschönerung unseres Dorfes bei und macht
Eine Jury des Vorstandes, verstärkt durch eine so manchem Passanten eine Freude.
Fachperson, begutachtet im Laufe des Sommers Der Verschönerungsverein Weisslingen
(von Ende Mai bis Ende Juli) die gemeldeten Bal- wurde vor 90 Jahren gegründet. Er wird jährlich von
kone, Vorgärten und Hausfassaden. etwa 280 Passivmitgliedern und Gönnern unter-
Die Auswertung erfolgt Ende Juli, stützt und trägt zur Verschönerung des Dorfbildes
die Prämierung mit Preisübergaben an bei. Dies vornehmlich durch das Aufstellen und den
Unterhalt von über 50 roten Ruhebänken sowie
der Bänklete vom 19. August 2017.
über 30 Blumenkisten an den Dorfeingängen und
Kriterien zur Bewertung sind unter anderem der Brunnen in der Gemeinde.
Gesamteindruck, die Pflege und Qualität der Blu-
men sowie die Harmonie der Farben.
Ich melde mich an
r
Im Mitteilungsblatt werden jeweils Blumenschmuck
von einigen Teilnehmern abgebildet und kurz darü-
für den Blumenwettbewerb 2017
ber berichtet.
Name
Vorname
Adresse
Telefon
Fotos: Barbara Meier, Neschwil
Unterschrift
Coupon bitte bis spätestens Mittwoch, 24. Mai,
einsenden an VVW, Werner Basler, Weiherweg 22,
8484 Weisslingen, oder Anmeldung
per E-Mail werner.basler@hotmail.com
MB 1167 3
Fleisch Wurst Traiteur Spezialitäten
Frische Fische am Karfreitag
in grosser Auswahl aus der
Der «Blaue FRISCH-FISCH» vor der Tür
ist das Label für Qualität und Kompetenz.
Fischlieferant
mit dem blauen Fisch vor der Tür
Fisch kauft man beim FRISCH-
FISCH-Spezialisten.
Auf den ersten Blick sieht man,
dass hier erstklassige Produkte
aus dem Meer und aus dem Süss-
wasser zu kaufen sind:
Der «Blaue FRISCH-FISCH» ist der
Blickfang vor dem Eingang, ein ein-
getragenes Markenzeichen für das
Fachgeschäft.
Im Detail- oder Metzgereifachgeschäft bedeutet Fischverkauf ein Service mit Beratung, das heisst Informatio-
nen zum Produkt und Tipps für die Zubereitung. In der Schweiz gilt Fisch nach dem Gesetz als Fleisch und wird
strengen Qualitätskontrollen unterzogen. Der Bundesrat hat 1988 die eidgenössische Fleischschauverordnung
(EFV) mit einem Beschluss abgeändert, so dass es möglich wurde, Fisch ins Sortiment von Detail- und Metz-
gereifachgeschäften aufzunehmen. FRISCH-FISCH-Spezialisten mit dem «Blauen Fisch vor der Türe» arbeiten
mit unserem FRISCH-FISCH-Konzept.
Vielfalt Das FRISCH-FISCH-Sortiment ist nach dem Bedarf
von jedem einzelnen Fachgeschäft ausgerichtet und hat seinen
festen Platz im täglichen Angebot. Ob Süsswasserfisch oder
Meerfisch, im Sortiment gibt es Rauchfisch, Cocktailcrevetten,
gekochte Riesencrevetten, Salate, Saucen, Marinaden, aber auch
Krustentiere als Tiefkühlprodukte.
Für den Konsumenten ist die Herkunft eines Produktes wichtig,
die entsprechende Information darüber (Fangregion, Verarbei-
tung, Import) ist eine der Qualitätsgarantien
des FRISCH- FISCH-Spezialisten.
Kochfertige Produkte
Die Beratung, was sich mit welchen Produkten wie herstel-
len lässt und welche Mengen dazu gebraucht werden, ist
eine Dienstleistung des FRISCH-FISCH-Spezialisten.
Die Metzgerei Keller als FRISCH-FISCH-Spezialist bietet täg-
lich vorbereitete marinierte Spiesschen an, panierte Filets,
besondere Schnittarten, auf Vorbestellung auch Gratins und
Platten für Tischgrill oder Fischfondue.
4 MB 1167Gemeinde Weisslingen
Gratulationen Seit 1. März 2017
hat die
Herzliche Glückwünsche Gemeindeverwaltung
Lina Zehnder, Dettenriederstrasse 57,
kann am Mittwoch, 12. April 2017, ihren
95. Geburtstag feiern. neue
Öffnungszeiten
Montag 08:30–11:30 Uhr
14:00–18:00 Uhr
Dienstag–Donnerstag 08:30–11:30 Uhr
14:00–16:30 Uhr
Dankeschön Freitag (neu) 07:00–14.00 Uhr
Herzlichen Dank
für alle Besuche, Telefonate, Blumen und
Geschenke zu meinem 90. Geburtstag.
Sprechstunde des
Ich durfte einen sehr schönen Gemeindepräsidenten
Tag erleben.
Elsie Roost
Damit Sie nicht an fixe Zeiten ge-
bunden sind und nicht lange auf
Ein herzliches «merci» die nächste Sprechstunde warten
müssen, wird die Sprechstunde des
Gemeindepräsidenten 2017 anders
Für die Besuche und Karten organisiert.
zu meinem 85. Geburtstag
bedanke ich mich herzlich. Wenn Sie ein Anliegen haben, das Sie mit
dem Gemeindepräsidenten besprechen
möchten, können Sie ihn direkt auf die
Bruno Kündig
Nummer 079 770 57 39
anrufen, um mit ihm einen Termin
für ein Gespräch auf der Gemein-
Jeder, der sich die Fähigkeit deverwaltung Weisslingen, Dorf-
erhält, Schönes zu erkennen, strasse 40, zu vereinbaren.
wird nie alt werden.
Franz Kafka.
MB 1167 5Gemeinde Weisslingen
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Weisslingen
über Ostern 2017
Gründonnerstag 13. April 08:30–14:00 Uhr Wir wünschen Ihnen
Karfreitag 14. April geschlossen
Ostermontag 17. April geschlossen
schöne und
Ab Dienstag 18. April, geruhsame Ostern.
gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.
Bitte beachten Sie, dass allfällige SBB-«Tageskarten Gemeinde» Weisslingen, März 2017
bis spätestens Donnerstag, 13. April, 14:00 Uhr, abgeholt werden Gemeindeverwaltung
müssen. Weisslingen
Für eine Überführung bei einem Todesfall wollen Sie sich bitte
direkt an unseren Bestatter, Hans Gerber AG, Lindau,
Telefon 052 355 00 11, wenden.
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates 14. März 2017/sc
Jahresrechnung 2016 2‘646‘000) und Einnahmen von Fr. 421‘041.16
(VA Fr. 300‘000) Nettoinvestitionen von Fr.
Die Laufende Rechnung 2016 schliesst bei einem 1‘594‘005.44 (VA Fr. 2‘346‘000) aus. Investitio-
Aufwand von Fr. 19‘186'393.99 (Voranschlag VA nen im Finanzvermögen wurden keine getätigt.
Fr. 18‘398‘936) und einem Ertrag von Fr.
18‘509‘078.19 (VA Fr. 17‘458‘596) mit einem Auf-
Bestandesrechnung
wandüberschuss von Fr. 677‘315.80 (VA Auf-
wandüberschuss Fr. 940‘340) ab. Die Bestandesrechnung (Bilanz) weist Aktiven und
Passiven von je Fr. 35‘327‘232.91 aus. Durch den
Das Ergebnis 2016 schneidet gegenüber dem Bud-
Aufwandüberschuss der Laufenden Rechnung von
get um rund Fr. 260‘000.00 besser ab. Dies ist zu
Fr. 677‘315.80 und dem Gewinn der Neubewer-
einem grossen Teil aus den höheren Steuerein-
tung der Liegenschaften im Finanzvermögen, per
nahmen zurück zu führen (+ Fr. 350‘000.00).
01.01.2016, sinkt das Eigenkapital auf Fr.
Die Abschreibungen auf dem Finanz- und Verwal- 19‘006‘694.51.
tungsvermögen fallen um rund Fr. 100‘000.00 tie- Die detaillierte Rechnungslegung erfolgt an der Ge-
fer aus. Die Pflegefinanzierungen der ambulanten meindeversammlung vom 12. Juni 2017.
Krankenpflege und der Alters- und Pflegeheime
sind wiederum gestiegen, nämlich rund Fr.
250‘000.00 höher als budgetiert und dafür hat die Verordnung über das gemeinderecht-
Soziale Wohlfahrt um rund Fr. 150‘000.00 tiefere liche Ordnungsbussenverfahren
Ausgaben als im Budget 2016.
Am 15. Februar 2017 hat das Stadthalteramt die
Ordungsbussenliste genehmigt. Der Gemeinderat
Investitionsrechnung
hat mit Beschluss vom 14. März 2017 diese in
Die Investitionsrechnung im Verwaltungsvermögen Kraft gesetzt. Die Verordnung wird auf der Home-
weist bei Ausgaben von Fr. 2‘015‘046.60 (VA Fr. page publiziert.
6 MB 1167Anpassung Gehwege Dorfstrasse/ anteil an die Projektierung, Ausschrei-
Rössligasse und Dorfstrasse/ bung und Bauleitung durch die Firma
Dettenriederstrasse Hunziker Betatech AG bewilligt.
Das kantonale Tiefbauamt wird voraussichtlich im Das Vorprojekt (Stand: 13.02.2017) wurde der Ge-
Sommer 2017 im Knotenbereich der Dorfstras- meinde Weisslingen am 23. Februar 2017 zur Stel-
se/Rössligasse/Dettenriederstrasse den Fussgän- lungnahme zugestellt. Der Gemeinderat hat das
gerübergang neu gestalten. Mit Beschluss vom 10. Vorprojekt inkl. Kostenschätzung zur Kenntnis ge-
Januar 2017 hat der Gemeinderat einen Kosten- nommen.
An alle Hundehalterinnen und Hundehalter
Liebe Hundehalterinnen Lassen Sie bitte die
und Hundehalter Hundekotsäckchen
nicht einfach auf dem
Wir möchten Artikel 8 des Gesetzes über das Hal- Weg oder der Wiese
ten von Hunden in Erinnerung rufen. Darin steht, liegen, sondern ent-
dass die Hundehalter sowie die Inhaber von Hun- sorgen Sie diese in
dezwingern und Hundeheimen ihre Hunde so zu den zahlreich aufge-
warten und zu beaufsichtigen haben, dass sie stellten Robidog-Be-
weder Personen durch fortwährendes Gebell, Ge- hältern. Spaziergängerinnen und Spaziergänger
heul oder auf andere Weise belästigen, noch Geh- sowie weidende Tiere danken es Ihnen.
wege, Trottoire, Parkanlagen, fremde Gärten oder
landwirtschaftliche Kulturen während der Vegeta- Wer den Weisungen nicht nachkommt, kann ver-
tionszeit verunreinigen. zeigt und mit Busse bestraft werden.
Jenen, die den Hundekot immer vorbildlich und ord-
Die Vegetationszeit dauert von April bis
nungsgemäss entsorgen, gebührt ein grosses Dan-
Oktober.
keschön!
Dies entbindet die Hundehalterinnen und Hunde- Zur Info:
halter jedoch nicht von der Pflicht, den Hundekot Hundekotsäckchen können auch bei der Gemein-
über das ganze Jahr hinweg aufzunehmen und in deverwaltung gratis bezogen werden.
den dafür vorgesehenen Robidog-Behältern zu ent-
sorgen, was in § 13 des Hundegesetzes umschrie- Weisslingen, März 2017
ben ist. Gemeinderat Weisslingen
Das nächste MB 1168 erscheint am 13. April noch vor dem Karfreitag.
Redaktionsschluss ist bereits Freitag, 31. März.
MB 1167 7Gemeinde Weisslingen
Gratiskompost-
Abgabe 2017
Samstag, 8. April, Zusätzlich kann Häcksel aus Astschnittmaterial
(keine grossen Holzschnitzel) solange Vorrat gra-
09:00–12:00 Uhr tis mitgenommen werden.
Ausgabeort Bitte bringen Sie geeignete Gefässe mit. Der Kom-
«Schnitzelschopf» an der Kyburgerstrasse, post und das Häckselgut werden nur an Haushal-
gegenüber des Hofes der Familie Walter Trüb. tungen kostenlos abgegeben. Je nach Nachfrage
ist der Bezug auf 100 Liter pro Haushalt be-
Selbstbedienung!
schränkt.
Schaufeln stehen zur Verfügung.
Wir wünschen viel Spass. «Es hät solang's hät». Gemeinde Weisslingen
8 MB 1167Frühlings-Häcksel-Tour 2017 b Der Häcksler kommt je
nach Anzahl der Anmel-
dungen zwischen Mitt-
wochmorgen und Freitag-
abend vorbei. Sofern grös-
sere Mengen zu häckseln
sind, oder das Wetter nicht
mitspielt, kann es auch
Montagabend werden.
b Bei Anmeldungen, die spä-
ter als Donnerstagabend
beim Häcksler Alfred Götz
eintreffen, erfolgt Rech-
nungsstellung an den Auf-
traggeber.
b Der Häckselservice ist bis
zu einer Schnittmenge von
3 m3 kostenlos. Mengen
3
Mittwoch, 5. bis über 3 m werden pro angebrochene ¼ Stunde
Freitag, 7. April mit Fr. 40.00 verrechnet.
Beginn der Tour jeweils b Der Häckselservice wird von Alfred Götz,
am Mittwochmorgen! Hünegg, Telefon 052 384 16 36, ausgeführt.
Bitte beachten Sie:
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die
b Das Häckselgut muss auf dem gesamten Ge- Gemeindeverwaltung Weisslingen, Telefon
meindegebiet spätestens bis am Mittwoch- 052 3973100, oder per E-mail an
morgen geordnet am Strassenrand entlang philipp.baumberger@weisslingen.ch
bereit gestellt sein!
Für Bestellungen des Häckseldienstes bitte un-
tenstehenden Talon ausfüllen und bis Montag,
3. April, der Gemeindeverwaltung zustellen oder
per E-mail an philipp.baumberger@weisslingen.ch
ACHTUNG: Das gehäckselte Grüngut wird mit
der Grüngutabfuhr NICHT mehr mitgenommen!
e
Ich bestelle den Häckseldienst
Name
Vorname
Adresse
Datum
Unterschrift
MB 1167 9Gemeinde Weisslingen
Von Weisslingen mit dem Bus
wieder (in)direkt in den Bezirkshauptort Pfäffikon ZH
–hf– Seit dem Fahrplanwechsel im Dezember In ihrer Medienmitteilung schreibt die Medienstelle
2015 besteht keine direkte Postauto-Verbindung Postauto des ZVV zu den Linien, die Weisslingen
mehr zwischen Weisslingen und Pfäffikon ZH. betreffen:
Wer auf den ÖV angewiesen ist, muss von Weiss- «Die Linie 834 (Fehraltorf–Rumlikon–Weisslingen–
lingen aus mit dem Bus nach Fehraltorf fahren und Kollbrunn), welche bisher nur in Spitzenzeiten be-
dort in den Zug (S3) umsteigen, um nach Pfäffikon dient wurde, entfällt und wird durch neue Angebote
oder umgekehrt zu gelangen. Das soll sich in knapp ersetzt. So wird die Linie 832 zwischen Rumlikon
zwei Jahren mit der Fahrplanerneuerung wieder än- und Kollbrunn (Fehraltorf – Russikon – Rumlikon–
dern. Zumindest in den Stosszeiten besteht dann Theilingen–Weisslingen–Kollbrunn) in den Spit-
eine Postauto-Verbindung zwischen zenzeiten zum
Weisslingen und Pfäffikon. Die Halb-
640-er-Linie Weisslingen–Illnau
im VBG-Netz der Verkehrsbe-
triebe Glatttal erfährt hingegen
keine Änderung.
Im ZVV-Netz des Zürcher Verkehrsver-
bundes kommen im Dezember 2018
nun auch die Einwohner in unserer Re-
gion in den Genuss von grundlegend
neu konzipierten Postauto-Fahrplänen.
Der Auslöser dieser Neuerungen ist die Wie dieses
dritte Etappe der vierten Teilergänzung Postauto auf
der 831-er-Linie
der S-Bahn Zürich mit geänderten Bahnverbindun- verkehrt ab Dezember 2018 in den Stosszeiten ein
gen, die auch Anpassungen des Busnetzes zur Postauto auf der 826-er-Linie Rumlikon–Pfäffikon ZH.
Folge haben.
stundentakt verdichtet und auf dem Abschnitt
Das Verbundfahrplanprojekt der öffentlichen Ver- Rumlikon–Pfäffikon ZH wird zu Spitzenzeiten eine
kehrsmittel im Zürcher Verkehrsverbund für die zusätzliche Linie 826 eingeführt.»
Jahre 2018 und 2019 wurde in enger Zusammen- Konkret heisst das, dass man in Weisslingen in den
arbeit mit den Gemeinden und den Verkehrsunter- 832-er-Bus Richtung Fehraltorf einsteigt und bis
nehmen im Kanton Zürich im Verlaufe des letzten Rumlikon fährt und dort (sehr wahrscheinlich, das
Jahres erarbeitet. Wie bereits in den letzten Fahr- weiss man noch nicht im Detail) die elektronische
planverfahren ist aber auch das Verbundfahrplan- Anzeige von 832 auf 826 ändert und gemäss Fahr-
projekt 2018–2019 nicht mehr als Papierversion plan nach neun Minuten Richtung Pfäffikon wei-
aufgelegt, sondern nur im Internet aufgeschaltet. terfährt. Ungeklärt ist auch noch der Standort der
Die öffentliche Auflage im Internet war vom 13. bis Haltestelle in Rumlikon. Die Rumliker haben keinen
29. März 2017 auf der Webseite www.zvv.ch des Platz, so kann es sein, dass diese Wechselstelle
Zürcher Verkehrsverbundes online einsehbar mit näher bei oder sogar in Theilingen selbst zu stehen
dem Hinweis, dass Änderungsbegehren durch die kommt. Das bedinge aber noch Gespräche mit den
Bevölkerung bis spätestens am 31. März 2017 betroffenen Gemeinden, meinte Alexander Haene
schriftlich an die Wohngemeinde einzureichen sind. von der Medienstelle PostAuto.
Bis zur Drucklegung dieser Ausgabe sind aber auf Die Anzeige für die Vernehmlassung erscheint im
der Gemeinde Weisslingen keine diesbezüglichen Mitteilungsblatt und wird im Anschlagkasten und
Änderungswünsche oder Anfragen eingegangen. auf der Homepage der Gemeinde veröffentlicht.
10 MB 1167Bibliothek
Kanton Zürich
Bildungsdirektion
Gemeinde- und Schulbibliothek Amt für
Jugend und Berufsberatung
Weisslingen Beratungen für Familien
mit Kindern von 0 bis 18 Jahren
Mütter-
und
Väterberatungen
im Gemeindezentrum Widum
Weisslingen
Während den F
ferien vom 14. rühlings- Der Beratungstag findet immer am
1 . Mai ist die B April bis ersten Freitagvormittag im Monat von
am Donnersta ibliothek nur 09:00 bis 11:00 Uhr statt.
18:30 bis 20:3 gabend von
0 Uhr geöffnet.
Mütter- und Väterberaterin
Öffnungszeiten Salome Traber,
Mo/Di 15:00–17:30 Telefon 044 952 50 76,
Mi 17:00–19:00
Do 18:30–20:30 ist zuständig für die Beratungsstelle in
Sa 10:00–11.30 Weisslingen
BIBLIOTHEK
We i s s l i n ge n www.bibliothek-weisslingen.ch Die Daten ab April 2017 Bitte ein
Freitag, 7. April kleines Badetuch
mitbringen!
Die Bibliothek Weisslingen Freitag, 5. Mai
ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/ Freitag, 2. Juni
Digitale Bibliothek Ostschweiz. Freitag, 7. Juli
Mit einem gültigen Bibliotheksausweis
für Erwachsene oder Familien
haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe
von über 26‘000 Titeln
(Bücher, Hörbücher, Musik, Videos,
Zeitungen/Zeitschriften).
Die Ausleihfrist für e-books und e-audios
beträgt 21 Tage.
MB 1167 11Samstag 1. April 12 MB 1167
MB 1167 13
14 MB 1167
MB 1167 15
Bahnhofstrasse 9
Ordentliche Gottesdienste in Kollbrunn 8483 Kollbrunn
Tel. 052 394 02 70
Montag 19:00 Rosenkranz stantonius@bluewin.ch
Dienstag 18:05 Eucharistiefeier
Mittwoch 19:05 Eucharistiefeier
Donnerstag 09:15 Eucharistiefeier
Freitag 18:05 Eucharistiefeier
Samstag 17:00 Beichtgelegenheit oder nach
telefonischer Vereinbarung
18:05 Eucharistiefeier
Sonntag 10:05 Eucharistiefeier
Anlässe und Gottesdienste Gründonnerstag, 13. April
Samstag, 1. April 18:30 Eucharistiefeier zum Einzug Jesu
17:00 Beichtgelegenheit in Jerusalem, begleitet vom Kirchenchor
18:05 Eucharistiefeier und mitgestaltet von den Erstkommunion-
kindern. Anschliessend an den Gottes-
Sonntag, 2. April dienst ist Stille Anbetung.
10:30 Familiengottesdienst
Karfreitag, 14. April
(Achtung Zeitänderung!)
15:15 Karfreitagsliturgie
Mittwoch, 5. April begleitet vom Kirchenchor
09:00 Bibeltreffen Osternachtsfeier, 15. April
09:30 Eltern-Kind-Treffen zu Ostern im Pfarreisaal 20:15 Eucharistiefeier mit Osterfeuer
Begleitet vom Kirchenchor, anschliessend
Donnerstag 6. April
Eiertütsche im Pfarreisaal
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend
gemütliches Beisammensein mit Kaffee Ostersonntag, 16. April
10:05 Eucharistiefeier zu Ostern
Freitag, 7. April
18:05 Eucharistiefeier zum Herz-Jesu-Freitag Ostermonntag, 17. April
mit Gebet 10:05 Eucharistiefeier zu Ostermontag
Dienstag, 18. April
Osterfeiertage Findet kein Gottesdienst statt
Mittwoch, 19. April
10:00 Gottesdienst im Altersheim «Adlergarten»
Winterthur (wegen Umbauarbeiten findet er
Samstag, 8. April nicht wie gewohnt im Altersheim Im Spiegel
17:00 Beichtgelegenheit Rikon statt)
18:05 Eucharistiefeier mit Palmsegnung 19:05 Eucharistiefeier
Sonntag, 9. April Donnerstag 20. April
10:05 Eucharistiefeier mit Palmsegnung 09:15 Eucharistiefeier, anschliessend
begleitet vom Kirchenchor gemütliches Beisammensein mit Kaffee
16 MB 1167Samstag, 22. April
17:00 Beichtgelegenheit
18:05 Eucharistiefeier Ökumenische Veranstaltungen
in der ref. Kirche Weisslingen
Sonntag, 23. April
10:05 Eucharistiefeier
Donnerstag, 27. April
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend gemütli- Fiire
ches Beisammensein mit Kaffee mit de
Samstag, 29. April Chliine
17:00 Beichtgelegenheit
18:05 Eucharistiefeier mit Pfarrer King
Sonntag, 30. April
10:05 Eucharistiefeier mit Pfarrer King
Samstag, 1. April
10:00 ref. Kirche Weisslingen
«Fiire mit de Chliine» an Ostern
Kinder und
Jugendliche Bravo, kleines Huhn
Herzliche Einladung an alle
Kinder im Alter von 3 bis 6
Jahren in Begleitung ihrer
Mittwoch, 5. April Eltern, Grosseltern, Gotte
17:00 Religionsunterricht 1. Oberstufe oder Götti
Freitag, 7. April
17:00 Religionsunterricht 5. Klasse
Das Pfarreisekretariat
Mittwoch, 12. April bleibt während den Frühlingsferien
13:30 Religionsunterricht 1. bis 3. Klasse vom 24. bis 28. April
19:00 Firmvorbereitung geschlossen
Die Frühlingsferien sind vom
18. bis 30. April 2017.
Wir wünschen allen Familien
schöne und
erholsame Frühlingsferien.
MB 1167 17KTF-News anbringen. Das Infrastruktur-Team ist nun gefor-
dert, möglichst alle Wünsche zu erfüllen, schliess-
Nicht schlaflos durch die KTF-Nacht lich werden insgesamt rund 13‘000 Turnende
erwartet. Nicht alle davon übernachten vor Ort,
Wer tagsüber turnt und abends feiert, braucht in aber doch einige Tausend wollen über Nacht blei-
der Nacht auch ein Plätzchen, um seine Batterien ben.
wieder aufzuladen. Das Zürcher Kantonalturnfest
2017 sorgt dafür, dass alle einen Unterschlupf für Selbstverständlich kann an den Wettkampftagen
ihre Nachtruhe finden. Rund um Rikon und im spontan eine Unterkunft nachgebucht werden.
Tösstal werden vielfältige Übernachtungsmöglich- Ebenso dürfen sich die Festbesucher in die Unter-
keiten zur Verfügung gestellt. künfte einbuchen. Die Transporte vom Wettkampf-
ort zum Schlafort und zurück sind gesichert. Die
Während des Zürcher Kantonalturnfestes auf dem öffentlichen Verkehrsmittel stellen sich an den bei-
Areal in Hinterrikon werden nicht nur spannende den Festwochenenden auf die Bedürfnisse der Tur-
Wettkämpfe stattfinden und verschiedene Verpfle- nenden ein und fahren, damit auch nachts ein
gungsstände locken, auch diverse Übernachtungs- sicheres Heimkommen oder gemütliches Schlafen
möglichkeiten sind rund um Rikon und im Tösstal und Erholen gewährleistet ist.
zu finden. Ein grosszügiger Campingplatz, natürlich
mit entsprechenden Hygieneanlagen, wird am Das Wahrzeichen steht
Rande des Wettkampfgeländes angelegt. Die klei- Nicht nur die Turnvereine aus dem Tösstal spannen
nen und grossen Stellplätze für Camper, kleine und für das Kantonalturnfest (KTF) zusammen, son-
grosse Zelte sowie für Spezialfahrzeuge wie etwa dern auch die Gewerbetreibenden. Ein imposanter
Vereinstraktoren mit Anhängern sind gut zugäng- Teil dieser Zusammenarbeit steht seit letztem Wo-
lich. Ausserdem werden zahlreiche KTF-Zelte zur chenende mitten auf dem Wettkampf- und Festa-
Verfügung stehen. Man braucht also nur seinen real in Rikon: der rund acht Meter hohe
Schlafsack mitzubringen und schon kann man sich Kommandoturm.
gemütlich einkuscheln.
Zwei Campingplätze stehen dann bereit. Einer ist
ruhiger gelegen und mit entsprechendem Ruhe-Re-
glement versehen, der andere ist ein bisschen lau-
ter und näher beim Wettkampfgelände. Um einer
Überbelegung zu entgehen, ist auch noch ein Re-
serveplatz vorhanden.
Hallenlager statt Campingplatz
Wer nicht draussen schlafen möchte, dem stehen
diverse Alternativen zur Verfügung. Einerseits wer-
den im ganzen Tösstal, von Bauma bis Seen, zahl-
reiche Turnhallen leergeräumt und zu Schlaf-
plätzen umgestaltet. Andererseits verwandeln die
Organisatoren Mehrzweckräume in gemütliche
Nickerstuben. Angefangen in der neuen Rägeboge-
Halle in Kollbrunn, die Platz für 300 Schlafende
bietet, über zwei Turnhallen in Rikon mit je 100 Lie-
geplätzen, zwei Turnhallen sowie der Grosshalle in
Turbenthal, eine weitere Turnhalle in Wila und noch-
mal zwei in Bauma ergibt dies rund 1‘500 Schlaf-
plätze. Die Schlafhallen sind alle vom jeweiligen
Bahnhof aus in wenigen Gehminuten erreichbar
und verfügen über genügend Duschen und WCs.
Bereits bei der Anmeldung konnten die turnenden
Vereine und ihre Mitglieder erste Schlafwünsche
18 MB 1167Frühlingsputz –
aufräumen und recyclen
Die Damenriege Wislig sucht für das Grösse oder normale Körbchen,
Zürcher Kantonalturnfest im Juni zu die nicht mehr gebraucht werden,
Dekorationszwecken: Alte Velo- nehmen wir gerne als Pflanzgefässe.
körbchen aus Draht, Holz oder Korb- Ebenso sind wir froh um Blumenkis-
geflecht. Auch Weinkistchen in dieser tenhalter (16 Stück) aus Metall.
Bitte melden Sie sich bei Karen Buff,
Lendikerstrasse 47, 8484 Weisslingen,
Telefon 052 384 10 88.
Sie können diese Körbchen oder Kistchen auch
bei mir oben vor die Haustüre stellen oder ich
komme sie gerne abholen.
Viel Spass beim Aufräumen und danke für die
Unterstützung des KTF.
Unter der Leitung von Roland Bosshard spannten Danach folgte Fleissarbeit in Form von unzähligen
die drei Firmen Müller & Bosshard Zimmerei GmbH Verschraubungen. Als alle vier Seiten aufgestellt
(Wila), Widmer AG Holzbau (Kollbrunn) und meier- waren, wurden mit einem Betonbohrer Löcher ins
kägi holz+bau ag (Rikon) zusammen. In rund 20 Ar- Fundament gebohrt, damit der Turm mit den Be-
beitsstunden bauten jeweils mehrere Mitarbeiter tonblöcken verschraubt werden konnte. Weiter ging
der drei Firmen gemeinsam am Objekt. Alle arbei- es mit dem ersten Podest für die rundum laufende
teten Hand in Hand, sahen die noch nötigen Ar- Treppe. Parallel zu dieser Arbeit wurde der Ober-
beitsschritte und packten tatkräftig an. «Die bau zusammengebaut. Rundherum wurden die
Zusammenarbeit war hervorragend. Wir sind alle Wappen der Gemeinden der Trägervereine ange-
vom Fach, wissen, was wann zu tun ist und konn- schraubt und das Dach abgedichtet. Das Wisliger
ten so innert kurzer Zeit dieses tolle Holzprojekt Wappen prangt auf der Seite des unteren Treppen-
aufstellen. Die Ressourcen wurden ideal aufgeteilt aufgangs.
und wenn weiteres Werkzeug oder Material nötig
war, ging dieser oder jener ins jeweilige Firmenlager Am frühen Samstagnachmittag war es dann so-
und brachte unkompliziert und schnell das Nötige», weit, der grosse Baukran der Toggenburger AG
lobt Bosshard das Gemeinschaftswerk. (Winterthur) kam zum Einsatz. Nachdem damit
grosse Quadersteine auf den Boden in die Mitte
Aufbau bei strahlendem Sonnenschein des Turms, als zusätzliche Beschwerung bei allfäl-
Das Regenwetter anfangs Woche machte den Bau- ligem Sturmwind, gehievt wurden, liess er den
leitern noch Sorgen, doch pünktlich am Freitag kam Oberbau sanft vom Wiesenboden hinauf zum Turm
die Sonne hervor, und es konnte bei trockenen Be- schweben. Dort wurde er langsam runtergelassen
dingungen aufgebaut werden. Die rund sechs und passte auf Anhieb perfekt in die vorbereiteten
Meter hohen Seitenteile wurden auf dem Boden zu- Aussparungen. Eine erste grosse Erleichterung
sammengeschraubt und mit dem kleinen Traktor, machte sich bei allen Beteiligten breit. Nachdem er
den die Betriebsgemeinschaft Bieri (Rikon) zur Ver- verschraubt war, wurde verdientermassen auf die-
fügung stellte, angehoben und auf die Fundamente sen Erfolg angestossen.
gestellt werden. Loni Kuhn, Medienteam KTF
MB 1167 19Demnächst
Fachmesse
Heizungstechnik
Besuchen Sie uns an unserer
Ausstellung im Hotzehuus,
Usterstrasse 2, 8308 Illnau
Samstag/Sonntag, 29. Mai Wisliger Forum
Info-Anlass:
1. und 2. April, «Frauen in der Politik»
jeweils 10:00 –17:00 h
17. Juni Wisliger Forum
Sommer-Ausflug
Jetzt sehr aktuell:
27. August Wisliger Forum
Luft- und Erdsonden-
Wärmepumpen Grill Fest
Solaranlagen für Warm- 03. November Wisliger Forum
wasser und Heizungen Info-Anlass:
«Wislig Progressiv!»
Holzpellets-Heizungen
Stückholz- und
Willkommen im TapArt
Schnitzel-Heizkessel
Moderne Öl- und mitten in Weisslingen
Gas-Heizkessel Die Lokalität zum Mieten. Geeignet für Firmen-
feiern, Vereinsfeiern, Geburtstagsfeiern, Klassen-
treffen, Versammlungen, Schulungen, Workshops,
Ihr Spezialist Teambildung, Proben, Ausstellungen, Lesungen,
Konzerte, Kurse jeder Art (Koch-, Bastel-, Sprach-
kurse etc.), Filmvorführungen, Wein-Degustationen,
für Optimierung und
Reparaturen Einzellektionen, Sport, Esoterik, Antara, Zumba und
vieles mehr.
Eine Küche mit modernsten Geräten inkl. Weincoo-
ler und Geschirr für bis zu 7o Personen ist integriert.
Es stehen ebenfalls Tische und Stühle sowie Fest-
Heizungen bankgarnituren für verschiedene Anlässe zur Verfü-
gung, Beamer und Leinwand selbstverständlich
8308 Illnau auch. Grösse des Eventraumes etwas über 200 m2.
Vieles kann darum hier stattfinden.
Telefon 052 346 15 92 Ideen Erlebnisse Events
Pilar Ritsch
Dorfstrasse 49
Mobil 079 671 72 09
info@haldimann-heizungen.ch 8484 Weisslingen
079 416 55 81
info@tapart.ch
FWS Mitglied bei der
www.tapart.ch
Fördergemeinschaft Wärmepumpen Schweiz
20 MB 1167Instrumenten- Clown BINO
vorstellung 2017 ver . . .
zaubert . . .
Lust auf Musik?
laufend
Unsere Instrumentenvorstellungen mit musi- während rund
kalischer Instrumentenpräsentation bieten Ge- zwei Stunden
legenheit, Instrumente auszuprobieren und
das Angebot kennenzulernen.
Region Tösstal:
Samstag, 1. April,
in Turbenthal
Heilpädagogische Schule
Schulhaus Grund,
Schulhausstrasse 7,
für die Gemeinden
Weisslingen, Turbenthal, Wila, Zell
und Interessierte.
09:30–10.00 Uhr Anhand eines Märchens Samstag
präsentieren unsere
Lehrpersonen verschiedenste
Instrumente
8. April
10:00–12:00
10:00–13:00 Uhr Alle Instrumente können
nach Herzenslust
in der Bibliothek
ausprobiert werden. Weisslingen
Kommen, staunen und
Für das leibliche Wohl ist gesorgt geniessen Sie ein paar
«verzaubernde»
Momente!
Weitere Termine
18. März in Pfungen
25. März in Wiesendangen
8. April in Winterthur
Weitere Infos
unter www.jugendmusikschule.ch
oder 052 213 24 44 Clown BINO zeigt
oder info@jugendmusikschule.ch
tolle Zaubertricks und
verschenkt lustige
Wir freuen uns auf Sie!
Ballonfiguren!
Das Bibliotheksteam
MB 1167 21Demnächst in Weisslingen
Ausstellung im Sprützehüüsli Wislig
Sonntag, 2. April Hintergasse 12
14:00 bis 17:00 Uhr 8484 Weisslingen
HistorischerVereinWeisslingen
Eintritt frei
Foto: D. Steinmann/NZZ
Vor 200 Jahren
Grosse Armut und In ihrer Not
assen die Menschen
Gras, Wurzeln, Moos,
Hungersnot in der Kartoffelschalen,
Kleingetier et cetera.
Gemeinde Weisslingen
Gemäss den aufschlussreichen «Stillstandsprotokollen» Zu Ostern verteilte der
aus dem Archiv der Kirchgemeinde Weisslingen war die Stillstand (Kirchenpflege)
Not im Frühling 1817 am grössten. am 2. April 1817
jeder erwachsenen Person
ein Pfund «Festmähl».
22 MB 1167Toggenburger Passion
Kirche Weisslingen
Peter Roth
Willy Fries, Bilder
Samstag, 8. April, 19:30 Uhr
Sonntag, 9. April, 17:00 Uhr
Eintritt Fr. 30.–, AHV/Studenten Fr. 25.–
Billette unter www.chorvereinigung.ch
oder Telefon 078 657 32 40
MB 1167 23Montag, 3. April
20:00 Uhr, Mehrzweckraum Schulhaus Schmittenacher, Wislig
Vortrag Tox-Zentrum
Vergiftungen – Verätzungen
Die Einnahme von Giftstoffen kann lebenswichtige Funktionen
beeinträchtigen.
Die meisten Vergiftungsfälle werden durch Medikamente,
Reinigungsmittel, Insektenvertilger, Düngemittel oder
Klebstoffe verursacht.
Verätzungen durch Säuren oder Laugen verursachen
ähnliche Hautschädigungen wie Verbrennungen.
Bei Vergiftungen oder Verätzungen heisst
es sofort handeln –
Erste-Hilfe-Massnahmen können Leben
retten!
Besuchen Sie
unseren öffentlichen
Vortrag mit einem
Referenten des
Toxikologischen
Zentrums Zürich.
Ihre Fachleute für
Daten + Print
Drucken Sie
wie noch nie.
Optimo Service AG
Daten + Print
Frauenfelderstrasse 21a
CH-8404 Winterthur
Telefon +41 52 262 45 95
print@optimo-service.com
www.datenundprint.com
24 MB 1167Sehr prompte und
saubere
Ausführung
Des
sämtlicher
Privatarbeiten
Frühlings
Malerarbeiten
Neubauten
neuer
Fassaden
Tapezieren Anstrich
Renovationen
Farbberatung
Metallgerüst
Kompetent und
engagiert –
von der Offerte bis
zur Ausführung
Telefon 052 384 17 74
Natel 079 639 8105
info@maler-baumann.ch
www.maler-baumann.ch
Stefan
GmbH
Malergeschäft, eidg. dipl. Malermeister
8484 Weisslingen
Ab 1. Dezember 2017
finden Sie Almacasa auch
in Zürich
Almacasa Friesenberg
Schweighofstrasse 230
8045 Zürich
MB 1167 25Demnächst in Weisslingen
Kursprogramm 2017 der
Für das Leben lernen BLS-AED Komplett
(ehem. Reanimationskurs Grundkurs)
eNothelferkurs twoch
Neu Mittagskurs
Nachm it Erste Hilfe ohne Herzklopfen
Auch Sie können helfen Grundkurs
Mittwoch, 24./31. August
Mittwoch, 31. Mai und 7. Juni
Sie lernen bei einem Herznotfall richtig und
Samstag, 25. November schnell zu reagieren – jede Minute zählt. Die
Im Nothelferkurs lernen Sie, nach einem Unfall Chance zu überleben steigt entscheidend, wenn
richtig zu reagieren und Erste Hilfe zu leisten. in den ersten Minuten Erste Hilfe geleistet wird.
Sie erlangen die Sicherheit, lebensrettende So- Sie lernen Symptome eines Herzstillstandes zu
fortmassnahmen durchzuführen. erkennen und die richtigen Massnahmen einzulei-
ten.
Notfälle beim Sport or tvereinw.
e,
fü r Sp s
Neu por tler u BLS-AED Komplett Refresher
Bei Sportverletzungen Freizeits (ehem. Reanimationskurs Refresher)
richtig reagieren
Vertiefen Sie die wichtigsten lebensrettenden
Do, 11. und Di, 16. Mai Massnahmen zur Wiederbelebung.
Sei es in der Gruppe oder für sich alleine, Sport
hält Körper und Geist gesund. Er bringt aber auch Mittwoch, 7. September
viele Gefahren mit sich. Ein Sturz, eine Überbelas- Montag, 24. Oktober
tung des Körpers und schon finden Sie sich in
einer Notfallsituation wieder. Sind Sie nicht froh, Dieser Kurs vermittelt als Repetition die vollstän-
wenn Sie sofort richtig handeln können? Erste digen Reanimationsmassnahmen von der Herz-
Hilfe heisst in einer Notlage das Richtige tun. Lungen-Wiederbelebung bis zum Einsatz des
Diese Sicherheit für den Ernstfall beim Sport ver- Automatischen Externen Defibrillators.
mitteln wir Ihnen in diesem Kurs.
Voraussetzung: Abgeschlossene BLS-AED-Ausbil-
dung (Ausweis nicht älter als 2 Jahre)
Ersthelfer Stufe 2
(ehemals Samariterkurs)
Zielgruppen- und Firmenkurse
Kann ich meinen Ersthelfer-Kenntnissen
vertrauen? Massgeschneiderte Kurse für mehr Sicherheit
und Selbstvertrauen.
Samstag, 4./11. Juni
Unerwartet stehen Sie eines Tages neben einem Möchten Sie in der Firma, im Verein oder sonst
Verletzten oder einer plötzlich erkrankten Person. einer Gruppe einen auf Sie massgeschneiderten
Notfälle können überall und jederzeit geschehen. Kurs durchführen?
Das richtige Vorgehen bei plötzlichen Erkrankun- Gerne stellen wir Ihnen einen auf Ihre Bedürf-
gen, Verletzungen und gesundheitlichen Proble- nisse ausgerichteten Kurs zusammen. Den Kurs-
men wird ausführlich behandelt. Der Kurs ort und die Kursdauer bestimmen Sie.
beinhaltet den Kurs «BLS-AED Komplett Refres-
her». Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
26 MB 1167Weitere
Anlässe
Blutspenden
Möchten auch Sie in Notsituationen reagieren können?
Wir vermitteln unseren Mitgliedern dieses notwendige und wertvolle Wissen.
Blut spenden Machen Sie mit. Wir bieten . . .
hilft Leben retten! Werden Sie Samariter. b Spannende und lehrreiche
Als Mitglied im Samariterverein Monatsübungen
gehören auch Sie zu den Profis in b Mitarbeit im Sanitätsdienst bei
Montag, Erster Hilfe und Betreuung. Veranstaltungen
25. Sept. Ihr Wissen kommt Ihnen im Alltag b Mithilfe bei
zugute, zB. bei Verkehrs-, Arbeits- Bevölkerungskursen
und Haushaltunfällen. b Unterstützung leisten bei
Kleidersammlung Blutspende-Aktionen
Auch Kameradschaft, Geselligkeit
b Einsätze im Sanitätsdienst mit
und Spass kommen bei uns nicht der Feuerwehr
zu kurz.
b Mitarbeit im Vorstand
b Und vieles mehr.
Wer kann
Samariter werden? Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Melden Sie sich bei:
Jeder, der Interesse und Freude am Samariterverein
Helfen und Lernen hat, ist bei uns Weisslingen-Kyburg
richtig und willkommen Manuela Hasler, Präsidentin
(ab 16 Jahren). 052 384 25 48
Es sind keine Vorkenntnisse not- manuela.hasler@samariter-
wendig. weisslingen.ch
Kleider für
Menschen in Not.
Samstag,
6. Mai
Samstag,
21. Oktober
Weitere Infos unter www.samariter-weisslingen.ch
MB 1167 27Restaurant & Hotel Weisslingen
Öffnungszeiten
Montag, Mittwoch bis Freitag 09:00–23:00 Uhr
Samstag 14:00–23:00 Uhr
Dienstag Ruhetag Sonntag 11:00–22:00 Uhr
Unser Frühlings-Cordon-bleu
begeistert!
Cordon bleu gefüllt mit Raclettekäse, Schin-
ken, Grüne Spargeln und Sauce Hollandaise
Restaurant & Hotel Schnyder’s Sonne Weisslingen
Dorfstrasse 32
8484 Weisslingen
Telefon 052 384 13 47
info@schnyders-sonne.ch
Aktion
Winzersteaks
Schweinshals, 100 g
Fr. 2.20
Die Metzgerei mit
kompetenter
und freundlicher
Bedienung
Jeweils ab
Täglich auserlesene
Dienstag
Fleisch- und
Wurstspezialitäten Frische
Frische Fische Forellenfilets Metzgerei Keller
Take away-Menus Wisliger Märt
aus der
Heisser Fleischkäse 8484 Weisslingen
Forellenzucht 052 384 21 41
Grillpoulets etc. Meile, Sirnach
Kochfertige Zutaten www.kellermetzg.ch
28 MB 1167Demnächst
Montag, 24. bis Samstag, 29. April 2017
In diesen tollen Kursen
haben wir noch Plätze frei:
Chrigi Boss
078 608 23 36
c.boss@individual-coach.ch b Cupcakes Dekorations-Kurs
Nadine Kaufmann
b Billard
078 676 98 66 b Graffiti and Street Art
jugendarbeit.weisslingen@gmail.com
b Pimp my Hair
b Sing and Dance
b Powergirls
b Nachtschwärmer im Walterzoo
b Spiel und Spass mit Shetlandponys
b Segelflieger bauen und fliegen
b u.v.m.
MB 1167 29Kanaltechnik Kappius
Neutrale Beratung Lösungen Für Malerarbeiten
Alles aus einer Hand
Einholen von Bewilligungen, Gesamtofferten, und Bodenbeläge
Planung und neutrale Beratung
Kanal-, Kamin- und Lüftungssanierungen
Inliner – Sprayliner – Aluliner –
bin ich Ihr kompetenter Handwerker
Hitzefeste Liner bis 1000° (Kamine)
Büros in Reisiswil BE, Winterthur, Singen (DE)
www.kanaltechnik-kappius.ch
Thomas Nussbaum
Malerarbeiten
079 102 90 21/Mail: michael@kanaltechnik-kappius ch
Kontakt Bodenbeläge
Weiherweg 54
8484 Weisslingen
079 401 89 85
052 536 04 36
nusso@hispeed.ch
Ich bringe
Farbe
in Ihr Haus!
30 MB 1167Aus dem Gewerbe Das
g
letzt rosse I Die MB-Redaktion erhält immer wieder schöne
e n
dies n Mess teresse Bilder (oftmals verbotenerweise heruntergela-
er n e ist bei
Fachmesse eue
n Au der Gru der
sste n
den aus dem Internet), die eine zu geringe Bild-
llun d auflösung haben und auch noch meistens
«Heizungstechnik g.
bereits im Text eingebaut sind. Im ersten Fall
und Alternativ-Energien» sind sie unbrauchbar bzw. werden sehr verpixelt
und unscharf gedruckt. Im zweiten, im einge-
Hotzehuus Illnau, bauten Fall, verursachen sie Mehrarbeit, die
Samstag/Sonntag, 1. und 2. April, wegfallen würde, wenn diese Abbildungen se-
10:00 bis 17:00 Uhr parat im E-Mail angehängt, von der Grösse her
Das Illnauer Heizungsgeschäft Haldimann-Heizun- evtl. auch einzeln oder auf einem USB-Stick
gen lädt zu dieser Fachmesse ins Hotzehuus ein, übermittelt würden.
aufgegleist in vielseitige Themen der Alternativ-
Energien: Dazu gibt es
(wie übrigens in allen Zeitungsredaktionen)
b Luft- und Erdsonden-Wärmepumpen
b Solaranlagen für Warmwasser und Heizung
b Holzpellets-Heizungen Richtlinien für die
b Stückholz und Schnitzel-Heizkessel
b Moderne Öl und Gas-Heizkessel Bilder im Mitteilungsblatt
Das Heizungsgeschäft «Haldimann Heizungen» aus
Gerne nimmt die MB-Redaktion zu eingesand-
Illnau ist ein kleines, leistungsfähiges Fachgeschäft
aus der Region. Im Bereich Heizungsoptimierung ten Texten digitale Fotografien und Abbildungen
und Reparatur ist es speziell auch auf Privatkun- entgegen.
den ausgerichtet. Damit die Bilder dem Standard der Druckvor-
Die Firma Haldimann-Heizungen wurde 1971 ge- stufe für eine qualitativ gute Wiedergabe genü-
gründet und behauptet sich mit ihren Schweizer gen, müssen dazu aber einige Punkte
Fachkräften bereits in der zweiten Generation er- berücksichtigt werden:
folgreich auf dem Markt. Sie legt auch grossen
b Speichern Sie die Digitalbilder als Tiff- oder
Wert auf die Nachwuchsförderung und bildet Lehr-
linge zu kompetenten Fachkräften aus. Ein Plus für JPEG-Datei ab.
die Kundschaft ist auch, dass dank fundiertem b Senden Sie die Bilder im Original,
Fachwissen die Projekte vom ersten Beratungsge- weder beschnitten noch bearbeitet.
spräch bis hin zum Projektabschluss sorgfältig und
effizient jeweils mit ein und demselben Ansprech- b Die Bildauflösung für einen guten Druck
partner umgesetzt werden. sollte 300 dpi betragen,
Ein Besuch dieser Fachmesse für Heizungstechnik und mindestens aber 150 dpi.
Alternativ-Energien lohnt sich. Thomas Haldimann und b Es ist verboten,
sein Team freuen sich auch auf Ihren unverbindlichen Bilder aus dem Internet zu verwenden.
Besuch!
b Oft stammen diese heruntergeladenen
Abbildungen wie Fotos und Zeichnungen von
einer Bildagentur, stehen aber gegen Bezah-
lung lizenzfrei zur Verfügung. Man erhält
dafür im Download eine für die Druckvor-
stufe nötige Bildauflösung. Ohne Bezahlung
besteht die Gefahr, dass sich die Agentur
nachträglich eine Veröffentlichung teuer
bezahlen lässt.
b Das MB übernimmt für den Missbrauch
keine Haftung.
MB 1167 31Impressum
Zeitungsprofil des Mitteilungsblattes
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen Redaktion/Inserate
für alle Wisligerinnen und Wisliger Mitteilungsblatt, Helmut Fröhlich, Postfach 210,
erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des 8484 Weisslingen, 052 384 25 35, info@froehlichmedia.ch
Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt. Redaktionskommission
Herausgeberin Helmut Fröhlich (Redaktion), Jonas Graf (Vertreter Vereine),
Politische Gemeinde Weisslingen Andrea Conzett (Gemeindepräsident), Silvano Castioni
(Gemeindeschreiber)
Erscheinungsdaten Auflagenstreuung
Mit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblatt
* = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage)
der Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer in
Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weiteren der ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemein-
Extrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht be- dehaus aufgelegt.
kannt sind. Extra1 = ohne Werbe-Möglichkeiten.
Druckvorstufe
MB-Nr. Redaktionsschluss Verteilung Fröhlich Media-Verwaltung, Postfach 210, 8484 Weisslingen
in der Regel am durch die Post Druck
4. und 19. des Monats Weisslingen Optimo Service AG, Daten + Print, Frauenfelderstrasse 21a
8404 Winterthur
2017
1162 Mi 04. Januar . Mo 16. Januar* Technische Daten
1 Druck einfarbig schwarz, Offset
2 1163 Mi 18. Januar* . Di 31. Januar Format 163 x 240 mm
3 1164 Fr 03. Februar* . Mi 15. Februar Satzspiegel 145 x 218 mm zweispaltig
Grundschrift FranklinGothik 10/12
4 1165 Fr 17. Februar* . Di 28. Februar
Mitteilungen der Vereine
5 1166 Fr 03. März* . Mi 15. März Das MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreise
6 1167 Fr 17. März* . Fr 31. März der Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung der
1168 Fr 31. März* Do 13. April* Bevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine wer-
7 den gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbedarf
8 1169 Di 18. April* Fr 28. April* vom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne Ko-
9 1170 Di 02. Mai* Mo 15. Mai stenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei be-
müht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmen
Extra1 Di 19. Mai Woche 21 sowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.
10 1172 Fr 19. Mai Mi 31. Mai Texte und Bilder sind in elektronischer Form (als Word-Datei,
Bilder und Logos separat angehängt, PDF nur zur Ansicht) zu
11 1173 Fr 02. Juni* Do 15. Juni übermitteln.
12 1174 Mo 19. Juni Fr 30. Juni Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Mel-
13 1175 Di 04. Juli Fr 14. Juli* dung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Ge-
14 1176 Do 03. August* Di 15. August meindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf der
Redaktion erhältlich.
15 1177 Fr 18. August* Do 31. August Artikel im MB
16 1178 Mo 04. September Fr 15. September Berichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile
17 1179 Di 19. September Fr 29. September* haben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind die
Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohne
18 1180 Mi 04. Oktober Mo 16. Oktober* die Aussage des Artikels zu verfälschen.
19 1181 Do 19. Oktober Di 31. Oktober Abbildungen
20 1182 Fr 03. November* Mi 15. November Digitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. Die
Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,
Extra1 Mi 11. November Woche 48 d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies ent-
21 1184 Fr 17. November* Do 30. November spricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).
22 1185 Mo 04. Dezember Fr 15. Dezember Leserbriefe
Schreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Sie
2018 bewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leer-
schläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen und
1 1186 Mi 03. Januar* Mo 15. Januar der vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind in
2 1187 Fr 19. Januar Mi 31. Januar keinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Ver-
3 1188 Fr 02. Februar* Do 15. Februar fasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für die
Aussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keine
4 1189 Fr 16. Februar* Mi 28. Februar Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Le-
5 1190 Fr 02. März* Do 15. März serbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizie-
ren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mit
6 1191 Mo 19. März Fr 30. März ehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organi-
7 1192 Di 03. April* Mo 16. Aprl* sierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.
32 MB 1167Publi-Reportage HEV-Ratgeber rund um Ihr Eigenheim
Tücken beim Hausverkauf
Vor dem Verkauf des eigenen Heimes tre- der. Aber was, wenn das neue Heim ge-
ten in den Köpfen der Eigentümer viele kauft wird, ohne dass für das ‚alte‘ ein
Fragen auf. Käufer gefunden werden konnte? Wird
ein neues Eigenheim gekauft, bevor die
So ist es wichtig, die Fragen nicht einfach alte Liegenschaft verkauft ist, wird eine
zu ignorieren und Hauptsache den Ver- Zwischenfinanzierung benötigt. Sind also
kauf schnell über die Bühne zu bringen, genügend Eigenmittel vorhanden und
sondern die eigene Situation und per- macht Ihre Bank bei der Tragbarkeits-
sönlichen Bedürfnisse zu klären, bevor rechnung trotz kurzzeitiger Doppelbelas-
aktiv mit dem Verkauf begonnen wird. tung eine Ausnahme? Auch ist die
Schliesslich soll der Umzug in ein neues Laufzeit der Festhypothek im Verkaufs-
Daheim reibungslos, terminlich abge- prozess zu berücksichtigen. Bei einem
stimmt und ohne böse Überraschungen Verkauf vor Ablauf der Festhypothek kön-
abgewickelt werden können. nen unter Umständen hohe Vorfällig-
keitsentschädigungen anfallen.
Wie beim Sprichwort vom Huhn und vom
Ei, stellt sich auch beim Verkauf des Lesen Sie mehr zu diesem Thema
Wohneigentums die Frage, welche auf der Homepage
Schritte zuerst veranlasst werden sollen. www.hev-winterthur.ch oder
Soll zuerst das Eigenheim verkauft oder kontaktieren Sie die
zuerst das Nachfolge-Wohnobjekt ge- Verkaufs-Hotline 052 209 01 68.
sucht und vertraglich fixiert werden?
Die Experten des HEV Region Winterthur
Beide Varianten bergen Risiken. Idealer- stehen Ihnen sehr gerne für eine Bera-
weise liegen die Termine von Verkauf und tung zur Verfügung, damit unangenehme
Umzug ins neue Objekt nahe beieinan- Überraschungen vermieden werden.
MB 1167 33Rückblicke
Guter Start der Wisliger Turnerschar in die Saison –rn–
Im Skigebiet gönnten sich die meisten doch
zuerst einen Kaffee plus Nussgipfel, bevor
es auf die am Morgen noch perfekten Pis-
ten ging. Bald wurde der Kaffee gegen an-
dere Getränke ausgetauscht und auf der
Terrasse oder gar im Liegestuhl der Sonne
gehuldigt. Das Abendessen, genauer gesagt
das Käsefondue wurde noch oben in der
Berghütte genossen. Die Abfahrt ins Tal
fand dann bei kompletter Dunkelheit statt.
Trotzdem erreichten alle gesund, mehr oder
weniger spät, die Unterkunft.
Dario Meier
Der Sonntag brauchte sich wettermässig
nicht hinter dem Samstag zu verstecken. Für
einige ging es bereits früh wieder mit der
Sesselbahn den Berg hoch. Doch nicht mehr
alle waren an diesem Tag gleich aktiv unter-
wegs. Schlussendlich traf man sich vor der
Heimfahrt noch bei James in der Strandbar.
Hallenwettkampf Effretikon
am 11. März ohne Nuller
Bereits drei Wochen nach dem Skiweekend
startete der TV am Hallenwettkampf in Effre-
Michi Rüegg tikon auch wettkampfmässig ins 2017. Ob-
wohl der Fokus in diesem Jahr klar bei der
Organisation des Kantonalen Turnfestes im
Tösstal (www.ktf2017.ch) liegt, waren 18
Wisliger motiviert, Bestleistungen abzulie-
fern. So lieferten sich Dario Meier und Urs
Hutmacher einen erbitterten Zweikampf und
stachelten sich u. a. im Kugelstossen zu
Höchstleistungen. Aber auch allen anderen
lief es an diesem Tag mehr oder weniger gut
und diverse persönliche Bestleistungen, vor
allem bei den jungen Turnern, waren zu no-
tieren. Einen Nuller wie in den letzten beiden
Urs Hutmacher Jahren gab es jedenfalls keinen mehr zu ver-
zeichnen. Dies führte zu äusserst erfreuli-
Sonniges Skiweekend Savognin chen Resultaten wie ein Blick auf die Rangliste zeigt:
am 18./19. Februar Kugelstossen 02., 31. und 39. (52 Teilnehmer)
Pünktlich wie noch nie starteten die Wisliger Tur- 30-m-Sprint 04., 32. und 41. (49)
nerinnen und Turner die Reise mit dem Car ins Ski- Hochsprung 04. und 18. (36)
weekend nach Savognin. Das frühe Aufstehen Dreihupf 03. und 29. (45)
lohnte sich auf jeden Fall, standen doch zwei son- Pendelstafette 11. und 28. (43)
nige Skitage in den Bündner Bergen vor der Tür. Gesamtwertung 02. (21)
34 MB 1167Neue Vorstandsmitglieder im Wisliger Familienverein
Verabschiedung von Conny Rüegg
Am Donnerstag, 16. März, fand die General- durch die neue Präsidentin Martina Zeindler.
versammlung des Wisliger Familienvereins im
Familien- und Begegnungszentrum Rägeboge
statt. Der offizielle Teil wurde speditiv durch-
geführt.
Die Finanzen des Wisliger Familienvereins sind
sehr gesund. So konnte wieder eine kleine
Rückstellung für zukünftige Anschaffungen an
die Töpferei und das Kerzenziehen verbucht
werden. Leider tritt Conny Rüegg nach insge-
samt sieben Jahren Vorstand, davon drei Jahre
als Präsidentin, zurück. Auch Sandra Probst
(Ressort Spielgruppe) ist nach drei Jahren Vor-
standstätigkeit ausgetreten. Als neue Präsi-
dentin wurde Martina Zeindler und zur
Vizepräsidentin Christine Schreyer gewählt.
Neu im Vorstand sind Monika Stutz (Ressort
Anlässe), Fabienne Klesser (Ressort Spiel-
gruppe) und Jeannine Stamm (Ressort Klein-
kind). Der Vorstand des Wisliger Familien-
vereins ist wieder vollständig. Sandra Probst wird verabschiedet.
Anschliessend an die Versammlung genossen
die Anwesenden die feinen Fleisch- und Käse-
platten sowie ein abwechslungsreiches Des-
sertbuffet und liessen den Abend in einer
gemütlichen Runde ausklingen. –mz–
MB 1167 35Sie können auch lesen
