Mitteilungsblatt Gemeinde Dielsdorf - Wahl Sonntag 20. Oktober 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeinde Dielsdorf Nr. 10 – Oktober 2019 – 53. Jahrgang
Mitteilungsblatt
Seite 9 Seite 6 Seite 23
WahlSonntag Freiwillige Besichtigung WeltiFurrer
20. Oktober 2019 Waffenabgabe Seniorenrat Dielsdorf
Foto by smithart.chAuf einen
Blick AGENDA
25. September 2. November
Altpapier- und Kartonsammlung (5) Freiwillige Waffenabgabe (6)
INHALT
Agenda 2 7. Oktober 5. bis 7. November
Politische Gemeinde 3 Präsi-Treff (3) Häckselaktion (7)
Der Gemeindepräsident informiert 3
Gemeinderatsbericht 3
Gesundheitsbehörde, Recycling 5 18. Oktober 9. November
Hohes Alter 4
Wasserversorgung 8 Gemeinde geschlossen (9) Nachschiesskurs 2019 (6)
Einwohnerkontrolle 8
Feuerwehr 9
20. Oktober 1. bis 3. November
Schulen 10
Primarschule 10 Abstimmungswochenende (9) Ausstellung «Kunsthandwerk im (16)
Sekundarschule 11 Büechihuus»
Gemeinde- und Schulbibliothek 12
24. Oktober
Vereine/Freizeit 15
Ausflug Seniorenrat (23)
Dienstleistungen 23
Kirchen 30
Katholische Pfarrei 30 30. Oktober
Reformierte Kirchgemeinde 31
Weitere Kirchen 32 Altpapier- und Kartonsammlung (5)
Notfalldienste 35
IMPRESSUM
Die Beiträge für das Mitteilungsblatt
November sind bis
4. Oktober 2019 um 16.00 Uhr
auf der Redaktion,
Gemeindeverwaltung Dielsdorf,
Gemeinderatskanzlei, Tel. 044 854 71 80,
abzugeben. ÖFFNUNGSZEITEN
(E-Mail: gemeinde@dielsdorf.ch)
Word-Dokumente und Bilder Gemeindeverwaltung Dielsdorf
Tel. 044 854 71 71
Word-Dokumente und Bilder (mind. 300 dpi) per E-Mail,
CD-ROM mit Print oder gut leserliches Manuskript. Montag
Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Beiträge bis zum Tag
des Redaktionsschlusses eingetroffen sind. Später ein-
8.00–11.45 Uhr | 13.30–19.00 Uhr
treffende Beiträge können nicht berücksichtigt werden.
Dienstag bis Donnerstag
8.00–11.45 Uhr | 13.30–16.00 Uhr
Freitag
7.30–13.30 Uhr
Öffnungszeiten Sozialamt
www.dielsdorf.ch
Informationen jederzeit
www.dielsdorf.ch
2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019Politische
Gemeinde
DER GEMEINDEPRÄSIDENT INFORMIERT
Liebe Dielsdorferinnen geblich grössere Hochwassersicherheit. Die
und Dielsdorfer dadurch verlängerte Planungszeit lohnt sich
alleweil, denn dadurch wird der Schutz von stellt werden könnten – wie die Erhöhung
Das Hochwasserereignis Ende Mai 2018 ist Personen und Sachen effektiv weiter ver- oder Ummauerung eines Lichtschachts –
in der Arbeit von Verwaltung und Gemein- bessert. Auch das Projekt Brüelbach ist in Er- oder ob allfällig Hochwasserschutz-Vor-
derat sehr präsent – wir stecken zusammen arbeitung. Ebenso wird beim Rebentobel- schriften bei einer grösseren Bautätigkeit zu
mit den Fachplanern grosse zeitliche und fi- und am Chüngelbach die Umsetzung von erwarten sind. Die betroffenen Eigentümer
nanzielle Ressourcen in die Verbesserung Massnahmen geprüft. sind vor einiger Zeit von der Gemeinde di-
der bestehenden Bauwerke und den Aus- rekt angeschrieben worden. Weitere Infor-
bau der Bachläufe. Im 2019 hat der Gemein- Derweil gestaltet sich das Einholen der kan- mationen zur Gefahrenkarte und zu Natur-
derat bis jetzt über CHF 600 000 für die Pla- tonalen Projektfestsetzungen langwierig. gefahrenprozessen finden Sie im Internet
nung und Realisierung von Hochwasser- Trotz unserer Beharrlichkeit haben wir des- unter folgenden Adressen:
schutzprojekten gesprochen, im Budget halb teilweise mit zeitlichen Verzögerungen
2020 werden CHF 2,67 Mio. eingestellt. Wir zu kämpfen. So dauerte beispielsweise die • Gefahrenkarte Kanton Zürich:
haben diverse Anwohnerinformationen Projektvorprüfung durch die kantonalen maps.zh.ch/naturgefahren
durchgeführt, in welchen die Projekte vor- Fachstellen nicht wie anfänglich vorgesehen • AWEL: www.gefahrenkarte.zh.ch
gestellt wurden – dabei konnten auch An- drei Wochen – sondern in einzelnen Fällen • GVZ: www.gvz.ch > Versicherung >
passungsvorschläge aufgenommen und in 16 Wochen. Nicht zuletzt durch die Verzö- Naturgefahren
die Projekte integriert werden. Die Hoch- gerung der Projektfestsetzungen können
wasserschutzmassnahmen beim Dytikerhof etwa die erwähnten Massnahmen an den Ich kann Ihnen versichern, liebe Diels-
konnten bereits umgesetzt werden, als Bachdurchlässen erst im 2020 ausgeführt dorfer·innen, dass wir weiterhin mit grossem
nächstes werden Massnahmen für das Ge- werden. zeitlichem und finanziellem Ressourcenein-
biet Pelzwiesen umgesetzt. Im Frühling satz am Ball bleiben – damit die Hochwas-
2020 ist dann geplant, den Durchlass des In der Grundlagenarbeit sind die kantona- sersicherheit in unserem Dorf weiter verbes-
Gumpenwisenbachs bei der Geerenstrasse len Fachstellen hingegen sehr aktiv: Der sert werden kann. Im Zusammenspiel mit
sowie der Durchlass des Früeblibachs bei Kanton Zürich erarbeitet für jede Gemeinde privaten Objektschutzmassnahmen werden
der Buchser-/ Wehntalerstrasse anzupassen. eine Gefahrenkarte, sie wird durch die kan- die Massnahmen der Gemeinde die höchste
Weiter ist die Projektierung von zwei Gross- tonale Baudirektion erlassen. Sie trägt dem Wirkung entfalten.
projekten praktisch abgeschlossen: die Ver- Umstand Rechnung, dass Naturkatastro-
besserung des Systems der Damm- und Ein- phen zunehmen – mit schwerwiegenden
laufbauwerke oberhalb der Südstrasse und Folgen für Personen und Sachwerte. Die Ge- Ihr Gemeindepräsident
der Ausbau des Meralter-/Früeblibachs. fahrenkarte für die Gemeinde Dielsdorf war
Läuft alles nach Plan, werden die Bauarbei- eine der ersten des Kantons und wurde Andreas Denz
ten dieser beiden Grossprojekte ebenfalls kürzlich grundlegend revidiert. Die Erkennt-
nächstes Jahr ausgeführt. nisse aus dem Hochwasser im Jahr 2018
wurden dabei bereits integriert. Die Gefah- Der nächste «Präsi-Treff»
Beim Ausbau des Hinterdorfbachs oberhalb renkarte zeigt auf, in welchen Gebieten Ge-
des Mühleweihers werden Modellversuche fährdungen bestehen und dient hauptsäch- Montag 7. Oktober 2019
unternommen. Die Hochschule Rapperswil lich der Prävention vor Naturgefahren – wie 17–18 Uhr
hat dafür eigens ein massstabsgetreues Mo- Hochwasser oder Hangrutschungen. Grund-
dell des Streichwehrs oberhalb des Mühle- eigentümer können aus der Karte herausle- in meinem Büro im ersten Stock des Ge-
weihers nachgebaut. Die Erkenntnisse die- sen, ob ihre Parzellen von Naturgefahren be- meindehauses. Sie können mich aber auch
ser Modellversuche bedingen Projektän- troffen sein können. Die Eigentümer jederzeit via gemeinde@dielsdorf.ch kon-
derungen, damit die Massnahmen den ma- erhalten dadurch eine Entscheidungshilfe, taktieren.
ximalen Nutzen erzielen – nämlich eine mass- ob private Objektschutzmassnahmen er-
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Gemeindepersonal Jahren 2004 bis 2010 bekleidete Erhard Mess- Sowohl als Vollblut-Feuerwehrmann mit rie-
Erhard Messmer erreicht anfangs 2020 das mer das Amt des Feuerwehrkommandanten. sigem Fachwissen, als auch als hoch ge-
Pensionsalter und kündigt deshalb seine An- In seiner Feuerwehrlaufbahn besuchte Erhard schätztes Mitglied des Gemeindeteams, wer-
stellung als vollamtlicher Stabsoffizier der Messmer unzählige Kurse und Ausbildungen, den wir Erhard Messmer schmerzlich
Stützpunktfeuerwehr per 29.2.2020. welche ihn zusammen mit seinen persönli- vermissen.
Bereits seit seinem 19. Lebensjahr leistet Er- chen Eigenschaften befähigten, die Feuer- Der Gemeinderat und die Arbeitskolleg·innen
hard Messmer Feuerwehrdienst. Zunächst in wehr Dielsdorf hervorragend zu führen und danken dir, lieber Erhard, für deinen riesigen
der Ortsfeuerwehr Bachs und nach seinem zu prägen. So war es ein Glücksfall für die Ge- Einsatz herzlich und wünschen dir für deinen
Wohnortwechsel nach Dielsdorf im Jahr 1982 meinde, als er im Jahr 2007 zum vollamtlichen wohlverdienten Ruhestand alles Gute.
in der Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf. In den Stabsoffizier ernannt werden konnte. Die Nachfolge konnte bereits aufgegleist
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019 3Politische
Gemeinde dieses Entscheids steht den Angestellten ab mern 1875 und 2082 vom Finanz- ins Verwal-
1.1.2020 folgender Ferienanspruch zu: tungsvermögen überführt und die
• bis und mit dem Kalenderjahr, in dem sie Liegenschaften des Finanzvermögens einer
das 20. Altersjahr vollenden, sowie den Ler- Neubewertung unterzogen.
nenden 27 Tage
werden: Per 1. Januar 2020 tritt Cyrill Hof- • vom Beginn des Kalenderjahres an, in dem Grundstückgewinnsteuern
mann, geboren 1989, wohnhaft in Nieder- sie das 21. Altersjahr vollenden 25 Tage In der Berichtsperiode wurden Grundstück-
glatt, die Stelle als Stabsoffizier an. Herr Hof- • vom Beginn des Kalenderjahres an, in dem gewinnsteuern von total CHF 222 844.45 ver-
mann blickt trotz seines jungen Alters auf sie das 50. Altersjahr vollenden 27 Tage anlagt und in Rechnung gestellt. Zudem wur-
eine beachtliche Feuerwehrlaufbahn zurück. • vom Beginn des Kalenderjahres an, in dem den 5 Steueraufschübe und 2 Veranlagungen
Als technischer Kaufmann mit eidgenössi- sie das 60. Altersjahr vollenden 32 Tage ohne Grundstückgewinn verfügt.
schem Fachausweis und durch diverse Wei-
terbildungen im Feuerwehrbereich erfüllt Bürgerrechtsaufnahme Budget 2020 des Zweckverbands
Herr Hofmann alle Voraussetzungen für diese In das Bürgerrecht von Dielsdorf wird aufge- Zivilschutzregion Lägern-Egg
anspruchsvolle Stelle. nommen: Das Budget 2020 des Zweckverbands Zivil-
• Sommer geb. Kravchenko, Natalia (w), schutzregion Lägern-Egg wurde den Ver-
Eine weitere Vakanz konnte mit Alexandra Jahrgang 1986 von Russland bandsgemeinden zur Genehmigung vorge-
Marty, geboren 2000, wohnhaft in Schleini- legt. In der Erfolgsrechnung ist bei einem
kon, besetzt werden. Am 15. August 2019 hat Baubewilligungen werden erteilt an Aufwand von CHF 304 000 (Vorjahr CHF
Frau Marty ihre Stelle als Mitarbeiterin im Zi- • BMW (Schweiz) AG – Baubewilligung im 266 500) und einem Ertrag von CHF 71 000
vilstandsamt Dielsdorf angetreten. Frau Marty Anzeigeverfahren für inneren Umbau Büro- (Vorjahr CHF 35 550) ein Aufwandüberschuss
hat bereits ihre Lehre als kaufmännische An- geschosse, Industriestrasse 20, Kat.-Nr. 1917, von CHF 233 000 (Vorjahr CHF 230 950) zu Las-
gestellte bei der Gemeinde Dielsdorf absol- Vers.-Nr. 1205. ten der Verbandsgemeinden vorgesehen. Der
viert. • Hafinag AG – Baubewilligung im Anzeige- Anteil der Gemeinde Dielsdorf beträgt CHF
verfahren für Sanierung Südwestfassaden 67 337 (Vorjahr CHF 66 744.55). Investitionen
Die offene Sozialarbeiterstelle konnte auf den im EG und 1. OG, Wohnraumerweiterung sind keine vorgesehen. Der Gemeinderat hat
1. Dezember 2019 ebenfalls wieder besetzt im EG aller Wohnungen, Altmoosstrasse 37 das Budget 2020 genehmigt.
werden: Susanne Zybarth, geboren 1985, bis 45 und 86 bis 94, Kat.-Nrn. 1009 bis 1013,
wohnhaft in Oberweningen, ist seit mehre- Vers.-Nrn. 737 bis 741 und Kat.-Nrn. 1073 bis
ren Jahren als Sozialberaterin in einer Stadt- 1077, Vers.-Nrn. 760 bis 764.
verwaltung tätig. Zuvor hat sie die Fachhoch- • Müller Christoph – Baubewilligung im An-
schule Soziale Arbeit in Kiel erfolgreich zeigeverfahren für Fenstervergrösserung
HOHES ALTER
abgeschlossen sowie neben verschiedenen Dachzimmer, Bohnackerstrasse 10, Kat.-Nr.
fachspezifischen Praxissemestern einen CAS 494, Vers.-Nr. 190.
in Sozialversicherungsrecht erworben. • Schwager René – Baubewilligung im An- Im Oktober feiern folgende
zeigeverfahren für Mieterausbau Attikage- Jubilare aus unserer Gemeinde ihren
Per 1. Oktober 2019 wird weiter Céline Wid- schoss in bewilligtem Anbau, Brunnwiesen- Geburtstag:
mer, geboren 1996, wohnhaft in Niederhasli, strasse 8, Kat.-Nr. 95, Vers.-Nr. 634.
die Gemeinderatskanzlei verstärken. Frau • Lüscher Immobilienverwaltung – Baube- 15.10. Heim Rolf
Widmer hat bereits Erfahrungen in einer willigung Ordentliches Verfahren für Sitz- wohnend an der
Stadtverwaltung und beim Statthalteramt platz- und Balkonverglasungen als Wind- Leuenpungertstrasse 4
gesammelt und wird bis 31. Juli 2021 befris- schutzverglasung, Schneggengasse 7a, 80 Jahre
tet eingestellt. Vers.-Nr. 1343 und Schneggengasse 7b,
Vers.-Nr. 1353, Kat.-Nr. 2105. 25.10. Staub Christoph
Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam wohnend an der
heissen Herrn Hofmann, Frau Marty, Frau Zy- Harmonisiertes Rechnungslegungs- Rebbergstrasse 18
barth und Frau Widmer herzlich willkommen modell 2 80 Jahre
und wünschen ihnen viel Freude und Erfolg • Genehmigung Bilanzanpassungsbericht
in ihren neuen Tätigkeiten. Der Übergang von der alten (HRM1) zur 31.10. Stüssi Rudolf
neuen (HRM2) Rechnungslegung soll jeder- wohnend am Sandbuckweg 15
Gemeindepersonal: zeit nachweisbar festgehalten werden. Dazu 90 Jahre
Erhöhung Ferienanspruch dient der sogenannte Bilanzanpassungsbe-
Der Gemeinderat hat die Ferienregelung für richt. Der Bericht hält die Veränderungen auf- Herzlichen Glückwunsch, alles Gute, viel
das Gemeindepersonal den Standards von grund der neuen Bilanzierungs- und Bewer- Freude und gute Gesundheit für die Zu-
vielen privatwirtschaftlichen und öffentli- tungsvorschriften fest und erläutert diese. kunft!
chen Arbeitgebern angepasst. Konkret erhal- Der entsprechende Bericht wurde von der Fi-
ten auch Mitarbeitende im Alter von 21 bis 49 nanzverwaltung erstellt, von der unabhängi-
Jahren eine fünfte Ferienwoche. Die bisher gen Revisionsstelle für gut befunden und
über den Jahreswechsel meist gewährten vom Gemeinderat zuhanden der kantonalen
zwei bezahlten Arbeitstage werden neu in Genehmigungsinstanz verabschiedet.
den Ferienanspruch integriert und drei zu- In diesem Zusammenhang hat der Gemein-
sätzliche Ferientage eingeführt. Aufgrund derat die Grundstücke mit den Katasternum-
4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019Politische
Dielsdorf Recycling Altpapier und Karton, welches wie folgt be-
Gemeinde
reitgestellt wird, wird nicht mitgenommen:
Abfälle : · vermeiden
· vermindern
· verwerten
Kunststoffsammlung
Wichtige Daten
der Abfallwirtschaft Kunststoff verpackungen füllen mehr als die
Hälfte des Kehrichtsackes. Kunststoff ist aber
Sammlung Haushaltkehricht ein nützlicher Rohstoff. Die separate Samm-
Jeweils jeden Donnerstag lung schützt Ressourcen und schliesst Stoff-
kreisläufe.
Weiterführende Informationen und Bezugs-
quellen für die Sammelsäcke finden Sie unter
Sammlung Grüngut www.roellin.ch oder www. sammelsack.ch.
Jeweils jeden Dienstag
Grüngutkübel (25l) werden bei
Beschädigung nicht ersetzt.
Altpapier- und Kartonsammlung
Die nächsten Sammlungen finden wie folgt
statt: Was gehört in den Sammelsack ?
Mittwoch 25. September • Folien jeglicher Art: Tragetaschen, Kassen-
Mittwoch 30. Oktober säckli, Zeitschriften- und Schrumpffolien von
Getränken, Verpackungsfolien usw.
Bitte bis spätestens 7 Uhr bereitstellen, an- • sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig,
sonsten werden das Papier und der Karton Shampoo, Putzmittel, Weichspüler.
nicht mitgenommen. Beachten Sie die Vor- • Couverts gehören nicht ins Altpapier, son- • Tiefziehschalen: Eier- und Guetzliverpackun-
schriften im Abfallhandbuch. dern in die Kartonsammlung gen, Fleischschalen.
• Waschmittelkarton gehören nicht zur Kar- • Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher.
tonsammlung • Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt,
Käse usw.
Alles bis
Sollte Ihr ordnungsgemäss bereitgestelltes
Altpapier bis 16 Uhr nicht eingesammelt sein,
bitten wir Sie, Reklamationen zwischen 16
spätestens und 17 Uhr unter folgender Telefonnummer
anzubringen: 044 870 69 54. Reklamationen,
7 Uhr
die später eintreffen, können nicht mehr be-
rücksichtigt werden.
Patente für Festwirt
Auskünfte: Gesundheitssekretariat Dielsdorf, schaften
bereitstellen
Tel. 044 854 71 80
Wir erinnern Vereine und Privatpersonen da-
Kehrichtsäcke – ran, dass die Führung eines vorübergehen-
ein «gefundenes den Betriebes, einer sogenannten «Festwirt-
Fressen» für Füchse schaft», bei der Getränke und/oder Esswaren
verkauft werden, grundsätzlich patentpflich-
Vermehrt reissen Tiere – vor allem Füchse – tig ist. Die Betriebsverantwortung für ein
BESTATTUNGSAMT die zu früh an die Strasse gestellten Kehricht- «Festpatent» kann jede volljährige Person
säcke auf. übernehmen. Es ist dazu kein «Wirtepatent»
Boller, Bruno erforderlich.
Jahrgang 1934, Wir bitten alle Einwohner, die Kehrichtsäcke
wohnhaft gewesen an der Büntstrasse 2, erst am Morgen des Abfuhrtages hinauszu- Die Bewilligung, für die eine Gebühr zu ent-
ist am 6.8.2019 verstorben. stellen. richten ist, wird auf entsprechendes Gesuch
hin erteilt. Das Gesuchsformular kann über
Frei, Stephanie Besten Dank. den Online-Schalter www.dielsdorf.ch, tele-
Jahrgang 1994, Gesundheitssekretariat Dielsdorf fonisch unter 044 854 71 80 oder auch per-
wohnhaft in Zürich, sönlich am Schalter der Gemeinderatskanz-
ist am 10.8.2019 verstorben. lei im Parterre des Gemeindehauses bezogen
werden.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019 5Politische
Gemeinde mäss geschossen haben, können das ganze • Militärdienstpflichtige, die wieder in der Ar-
Obligatorische Programm mit Kaufmunition mee eingeteilt werden und erst nach dem
am gleichen oder an einem anderen Schiess- 31. Juli wieder mit der persönlichen Waffe
tag höchstens 2 Mal wiederholen. Die Wie- ausgerüstet worden sind;
derholungen müssen, ausgenommen bei • die von einer medizinischen Untersuchungs-
Militärverwaltung Wohnortswechsel, im gleichen Verein ge- kommission (UC) Dispensierten, sofern die
schossen werden. Dispensation nach dem 31. Juli abläuft;
Aufgebot Nachschiesskurs 2019 • Im Militärdienst geschossene Übungen gel- • die von der Militärbehörde des Wohnort-
ten nicht als Erfüllung der ausserdienstli- kantons wegen Freiheitsentzug oder Krank-
Schiesspflichtige, inkl. Subalternoffiziere, wel- chen Schiesspflicht. heit Dispensierten, sofern die Dispensation
che das Oligatorische Programm nicht vor- nach dem 31. Juli abläuft;
schriftsgemäss in einem anerkannten Schiess Von der Schiesspflicht sind namentlich • Schiesspflichtige, die wegen Dienstverwei-
verein geschossen haben, müssen den dispensiert gerung in Strafuntersuchung oder im Straf-
Nachschiesskurs auf Distanz 300 Meter absol- • Schiesspflichtige, die im betreffenden Jahr vollzug stehen;
vieren. Für Subalternoffiziere, die nicht mit mindestens 45 Tage besoldeten Militär- • Schiesspflichtige, die ein Gesuch um waf-
dem Stgw 90 ausgerüstet sind, steht eine dienst leisten; fenlosen Militärdienst eingereicht haben,
Waffe vor Ort zur Verfügung. • Schiesspflichtige, die im betreffenden Jahr bis über das Gesuch rechtskräftig entschie-
mindestens 45 Tage Ausbildung oder Ein- den ist;
Der Nachsschiesskurs findet statt am: satz für die Friedensförderung, die Stärkung • Schiesspflichtige, die ein Gesuch um Zulas-
Samstag 9. November 2019 der Menschenrechte oder die humanitäre sung zum Zivildienst eingereicht haben, bis
in der Schiessanlage Albisgütli in Zürich. Hilfe leisten; über das Gesuch rechtskräftig entschieden ist.
• Schiesspflichtige, die vor dem 1. August ei-
Öffentliche Verkehrsmittel: Tram Nr. 13 oder nen Auslandurlaub erhalten haben sowie Dispensationen
Bus 32/89 bis Haltestelle Strassenverkehrsamt. Militärdienstpflichtige, die aus dem Ausland- Wer die Schiesspflicht aus zwingenden Grün-
urlaub zurückkehren und erst nach dem den (Bsp. Krankheit, Unfall oder Auslandabwe-
Schiesszeiten: 8 – 11.45 Uhr und 14 – 16 Uhr 31. Juli wieder mit der persönlichen Waffe senheit) nicht erfüllen kann, reicht ein Dispen-
ausgerüstet werden; sationsgesuch ein.
Teilnehmer, die nach Schalterschluss um 11.15 • Schiesspflichtige, deren persönliche Waffe • Das schriftliche Gesuch um Dispensation
Uhr eintreffen, werden auf den Nachmittag nach Artikel 7 der Verordnung vom 5.12.2003 von der Schiesspflicht, inkl. Bestätigung der
verwiesen; Teilnehmer, die nach 15.30 Uhr über die persönliche Ausrüstung der Armee- geltend gemachten Gründe, beim Kreis-
eintreffen, werden abgewiesen. angehörigen vorsorglich abgenommen kommando des Wohnortskantons einrei-
wurde und die diese erst nach dem 31. Juli chen. Das Gesuch wird geprüft und der Ge-
Ausgenommen von der zurückerhalten; suchsteller schriftlich benachrichtigt.
Schiesspflicht sind: • Das Gesuch sollte so früh wie möglich ein-
• Armeeangehörige, welche 2019 aus der gereicht werden, in der Regel jedoch spä-
Militärdienstpflicht entlassen werden; testens 14 Tage vor dem Nachschiesskurs.
• Rekruten, die im laufenden Jahr ihre
Rekrutenschule bestehen oder beenden; Wir vernichten Ihre Waffen und Laserpointer*!
• Subalternoffiziere des Psychologisch-
Pädagogischen Dienstes der Armee (PPD);
• Subalternoffiziere der Militärjustiz;
FREIWILLIGE
• Angehörige der Armee, die nicht als
am Sturmgewehr ausgebildet gelten;
WAFFENABGABE
• das militärische Personal des Armeeauf im Kanton Zürich
klärungsdetachements 10;
• Subalternoffiziere in der Funktion Arzt (Az Möchten Sie Waffen jeglicher Art,
und Vet Az); Munition oder Laserpointer
freiwillig abgeben?
• das militärische Personal der militärischen
Wir nehmen sie gern entgegen.
Sicherheit;
• Angehörige der Fallschirmaufklärer, Kom- Samstag, 2. November 2019
panie 17. 8 bis 12 Uhr
Verkehrsstützpunkt
Ablauf obligatorisches Programm Winterthur
Schaffhauserstrasse 215
• Im Obligatorischen Programm werden in 8400 Winterthur
drei Übungen 20 Schüsse auf die Distanz
von 300 m (Sub Of wahlweise 25 m) geschos- Mehr Informationen
sen. Als Mindestleistung werden 42 Punkte unter www.kapo.zh.ch
oder Tel. 044 247 27 25
(Pistole 120 Punkte) und nicht mehr als drei
Nuller verlangt.
• Schiesspflichtige, welche die Mindestleis-
tung des Obligatorischen Programms nicht
erfüllen, oder die Übung nicht vorschriftsge- * Der unsachgemässe Gebrauch eines Laserpointers kann Ihre Augen schädigen.
6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019Politische
Pilzkontrolle Häckselaktion Gemeinde
Schutz der Pilze Dienstag 5. November 2019 bis
Donnerstag 7. November 2019
Pilzsammler Achtung
Beachten Sie die kantonale Pilzschutzverord- Für Baum-, Strauch- und Heckenschnitt wer- Zur Häckselaktion werden Baum-, Strauch-
nung des Kantons Zürich vom 23. März 1983: den in Dielsdorf – zusätzlich zur Grünabfuhr und Heckenschnitt genommen.
– regelmässig Häckselaktionen durchgeführt.
§ 2 Es dürfen nur dem Sammler bekannte Das Häckselgut kann für den eigenen Garten Ausgefülltes Anmeldeformular bis spätes-
Pilze gesammelt werden. Das mutwillige wiederverwendet oder dem Häckselperso- tens 31. Oktober 2019 einsenden an:
Zerstören von Pilzen ist verboten. nal mitgegeben werden. Gemeindeverwaltung Dielsdorf,
§ 5 Eine Person darf im Tag nicht mehr als ein Häckselaktion, Postfach 222, 8157 Dielsdorf
Kilo Pilze sammeln. In der Zeit vom 1. bis Die Gebühren betragen CHF 20 pauschal pro
10. Tag jeden Monats dürfen keine Pilze Anmeldung. Zusätzlich wird pro Minute ef- Verspätete Anmeldungen können nicht mehr
gesammelt werden. fektiver Häckselzeit CHF 3.30 verrechnet. berücksichtigt werden.
Halten Sie sich beim Pilzsammeln un- Um einen effizienten Personal- und Geräte- Wichtige Information:
bedingt an folgende Regeln: einsatz gewährleisten zu können, danken wir Das Häckselgut muss am 1. Häcksel-Tag um
• Verwenden Sie zum Pilzsammeln keine Plas- für eine fristgerechte Anmeldung. Bitte ver- 7 Uhr bereitgestellt sein. Häcksel-/Abholter-
tiksäcke, sondern Körbe wenden sie dazu untenstehendes Anmelde- mine können nicht bekanntgegeben werden.
• Bringen Sie das gesamte Sammelgut zur formular. Es werden auch keine telefonischen Voran-
Kontrolle meldungen gemacht.
• Pflücken Sie keine Bruchstücke, sondern nur Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Werk-
ganze Pilze mit den typischen Merkmalen. sekretariat, Tel. 044 854 71 64 gerne zur Ver- Zudem ist das Häckselgut so zu deponie-
• Ganz junge oder alte Pilze sowie madige fügung. ren, das es öffentlich zugänglich ist (keine
oder von Ungeziefer angefressene Exemp- Zufahrt über private Wege/Grundstücke).
lare sind als Speisepilze wertlos, also stehen Es ist zu beachten, dass nur Material bis zu ei-
lassen. nem Durchmesser von 24 cm gehäckselt wer-
• Die Pilzschutzverordnung verbietet das den kann. Der zum Häcksel vorgesehene Gar-
wahllose Einsammeln von Pilzen. Bei grober tenabraum ist ordentlich zu stapeln und darf
Verletzung der Bestimmungen sind die nicht mit Drähten, Schnüren, Kunststoffteilen,
Kontrolleure berechtigt, das ganze Sammel- Steinen oder Wurzelstöcken vermischt werden.
gut zu vernichten.
Pilzkontrolle Regensdorf
ANMELDEFORMULAR FÜR HÄCKSELAKTION
Kontroll-Lokal:
Gemeinschaftszentrum Roos, Atelier-Raum, 5. bis 7. November
Roosstrasse 40, 8105 Regensdorf
Rechnungsadresse
Öffnungszeiten:
August bis Ende Oktober, jeden Mittwoch Name: Vorname:
und Sonntag von 17.30 bis 18.30 Uhr
Adresse:
Schontage Tel.: E-Mail:
Vom 1. bis zum 10. jeden Monats ist tota-
les Pflückverbot (während dieser Zeit blei- Das Häckselgut befindet sich:
ben die Kontrollstellen geschlossen).
Die Pilzkontrolle ist für die Einwohner·innen
der angeschlossenen Gemeinden (Boppelsen, Häckselgut:
Buchs, Dällikon, Dänikon, Dielsdorf, Hüttikon, q liegenlassen
Niederhasli, Otelfingen, Regensdorf und Rüm- q abführen (gegen Verrechnung von CHF 27.50 pro angebrochene Viertelstunde)
lang) gebührenfrei. Von den übrigen Pilz-
sammlern wird eine Kontrollgebühr erhoben. Bemerkungen:
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019 7Politische
Gemeinde Gewerbeverein Wasserversorgung
Wichtige Mitteilung
Änderung Härtegrad
Einwohnerkontrolle Liebe Dielsdorferinnen und Dielsdorfer Der Härtegrad des Leitungswassers hat bei
der Wirksamkeit der Waschprogramme bzw.
Dielsdorf Der Gewerbeverein Dielsdorf und Umgebung der Waschmitteldosierung einen grossen Ein-
wurde 1874 gegründet. Wir blicken auf eine fluss. Die Umwelt, das Personal unserer Ab-
Vorschriften betreffend 140-jährige Vereinsgeschichte zurück und wasserreinigungsanlage und Ihr Portemon-
Niederlassung und Aufenthalt sind stolz auf unsere 180 Mitgliederfirmen. naie sind für einen möglichst sparsamen
Waschmitteleinsatz sehr dankbar.
Wir machen Sie auf die Vorschriften des Geset- Unsere Mitglieder stammen aus den unter-
zes über das Meldewesen und die Einwohner- schiedlichsten Branchen. Dadurch können Es ist deshalb wichtig, dass Sie die Wasser-
register (MERG) des Kantons Zürich betreffend wir der Bevölkerung ein umfassendes Spekt- härte kennen.
Niederlassung und Aufenthalt aufmerksam: rum von Leistungen anbieten:
Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe, Das Leitungswasser unserer Wasserversor-
§ 3 Melde- und Auskunftspflichten Detaillisten, grössere Produktions- und Han- gung weist zurzeit je nach Standort Ihrer Lie-
Persönlich meldepflichtig bei der politischen delsbetriebe, Dienstleistungsunternehmen, genschaft einen Härtegrad von
Gemeinde ist, wer Pflege- und Gesundheitseinrichtungen, Res-
a. sich dort niederlässt, taurants und Hotels. 32 bis 39 F°
b. dort Aufenthalt begründet,
c. dort Räume bezieht, um eine berufliche Die Mitgliederfirmen des Gewerbevereins auf.
Tätigkeit auszuüben, Dielsdorf beschäftigen rund 2500 Mitarbei-
d. innerhalb der Gemeinde oder des Gebäu- ter·innen und bilden in Dielsdorf und Umge- Sollte sich dieser Härtegrad wieder ändern,
des umzieht, bung über 150 Lehrlinge aus. werden wir Sie selbstverständlich entspre-
e. zusätzlich in einer anderen Gemeinde ei- chend informieren.
nen Aufenthalt begründet oder einen sol- Wir freuen uns, dass auch Sie das lokale Ge-
chen aufgibt, werbe unterstützen.
f. die Niederlassung, den Aufenthalt oder die
Berufsausübung gemäss lit. a-c aufgibt. Michael Ricklin, Tel. 079 460 24 24
Präsident Gewerbeverein Dielsdorf
§ 8 Meldepflichten Dritter und Umgebung
Vermietende, Liegenschaftsverwaltungen
und Logisgebende (Dritte) melden der Ge-
meinde den Ein- und Auszug von Mietenden
und Logisnehmenden (Nutzungsberechtigte).
§ 10 Meldefrist Die öffentliche Spitex für die Gemeinden Dielsdorf, Niederhasli,
Die Meldefrist beträgt 14 Tage ab Eintritt des Niederglatt, Regensberg und Regensdorf.
zu meldenden Ereignisses.
Pflege und MEHR
Als ambulanter Bereich des Gesundheitszentrums Dielsdorf sind wir
§ 1 Ziff. 14 Verordnung über das kanto- Ihr erster Ansprechpartner in Sachen Pflege, Hauswirtschaft und
nalrechtliche Ordnungsbussenverfahren Sozialbetreuung.
Die Verletzung der persönlichen Meldepflicht Wir erbringen bedarfs- und fachgerechte sowie kundenorientierte
wird mit Busse in Höhe von CHF 100 bestraft. Diensleistungen in Grund- und Behandlungspflege, Psychiatriepflege,
Wundberatung, Hauswirtschaft und Sozialbetreuung.
Unsere Stützpunkte – Ihre Ansprechpartner:
Dielsdorf/Regensberg; Niederhasli/Niederglatt; Regensdorf
Tel. Nr. 044 854 00 10
Weiterführende Informationen zu unserem Angebot und die
Online-Patientenanmeldung finden Sie auch auf unserer Website:
www.spitex-regional-dielsdorf.ch
Hier geht es zur Online-Patientenanmeldungen:
Seit 2017 integriert in den Zweckverband
8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019Politische
Feuerwehr Gemeinde
DielsdorfRegensberg
Einsätze im August 2019
1.8. Kleinbrand (Falschmeldung)
Schlechtweg, Dielsdorf
5.8. Automatischer Brandalarm,
Abschaffung der Legitimationskarte
Industriestrasse, Dielsdorf
7.8. Wespen, Mühleweg, Dielsdorf
8.8.
12.8.
Brand, Südstrasse, Dielsdorf
Technische Hilfeleistung, per Ende 2019 (Recyclingkarte)
Morgentalstrasse, Dällikon
19.8. Wespen, Krummibuckweg, Dielsdorf
Liebe Dielsdorferinnen und Dielsdorfer
19.8. Ölspur, Südstrasse, Dielsdorf
20.8. Hornissen, Der Gemeinderat Dielsdorf hat beschlossen, dass die Legitimationskarte, welche
Wehntalerstrasse, Dielsdorf bisher als Instrument der Abfallbewirtschaftung in Dielsdorf genutzt wurde, per
Ende 2019 abgeschafft wird.
… und ausserdem Seit Oktober 2018 können die Legitimationskarten weder im
Retromarkt noch in der Einwohnerkontrolle aufgeladen
Haben Sie Fragen oder Bemerkungen betref- werden. Falls Sie noch über ein Guthaben auf der Karte
fend der Feuerwehr? Gerne beantworten wir verfügen, bitten wir Sie, dieses bis Ende Jahr
Ihre Fragen «rund um die Feuerwehr». aufzubrauchen. Unter folgendem Link können Sie Ihr
aktuelles Guthaben überprüfen: www.shoppingcards.ch
Wie erreichen Sie uns? Sämtliche Einwohnerinnen und Einwohner werden darum gebeten, die
Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf Legitimationskarte der Einwohnerkontrolle Dielsdorf zu retournieren. Alternativ
Nassenwilerstrasse 2 kann die Karte auch direkt beim Retromarkt abgegeben werden.
8157 Dielsdorf
Tel. 044 853 38 05 Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass es nur Dielsdorfer
Einwohnerinnen und Einwohner gestattet ist, die Abfallstationen in unserer
Kommandant Gemeinde zu benutzen.
Dani Andreoli
www.stuetzpunktfeuerwehr-dielsdorf.ch Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung Dielsdorf
WahlSonntag
vom 20. Oktober 2019
Gemeinde Dielsdorf | Einwohnerkontrolle | Mühlestrasse 4 | 8157 Dielsdorf
Die Gesamterneuerungwahl des Nationalra- Tel. 044 854 71 30 | Fax 044 854 71 75 | einwohnerkontrolle@dielsdorf.ch | www.dielsdorf.ch
tes und die Erneuerungswahl der zürcheri-
schen Mitglieder des Ständerates finden am
Sonntag 20. Oktober 2019 statt.
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Freitag 18. Oktober 2019
Die Gemeindeverwaltung bleibt am
Freitag 18. Oktober 2019 geschlossen.
Wir danken Ihnen bestens für Ihr Verständnis.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019 9Schulen
DIE NÄCHSTEN TERMINE verbracht. Ich habe die letzten 25 Jahre als
7. – 18. Oktober 2019 Kindergärtnerin in Kloten gearbeitet.
Herbstferien Da meine Arbeitskollegin, mit der ich sehr gut
22. Oktober – 14. November 2019 zusammenarbeiten konnte, dieses Schuljahr
Pausenäpfel in Dielsdorf als Kindergarten-Lehrperson ar-
Primarschule 24. Oktober und 25. Oktober
beiten wird, bin ich mit ihr «umgezogen». Na-
türlich gefällt mir Dielsdorf und seine Umge-
Schulbesuchsvormittage
bung gut, sonst hätte ich das nicht gemacht.
Ich denke auch, dass es ein Vorteil ist, nicht im
Schulbesuchsvormittage eigenen Wohnort zu arbeiten, da man sonst
überall auf der Strasse angesprochen wird.
Schulverwaltung Am Donnerstag und Freitag 24. und 25. Ok- Als frisch pensionierte Kindergarten-Lehrper-
tober 2019, stehen die Kindergarten- und son freue ich mich, dass ich mit einem klei-
Adresse Schulzimmertüren für Eltern und weitere in- nen Pensum noch dabei sein kann.
Primarschulverwaltung teressierte Erwachsene von 08.20 bis 12 Uhr Ich freue mich auf die neue Herausforderung
Mühlestrasse 4, Postfach 120, 8157 Dielsdorf offen. als DAZ-Lehrperson. Sprachen haben mich
Tel. 044 853 23 35, primarschule@psdielsdorf.ch schon immer sehr interessiert. Sie gehören
www.primarschule-dielsdorf.ch Nutzen Sie die Gelegenheit, einen Einblick in nebst Musik zu meinen Hobbies.
die alltägliche Arbeit der Kindergarten- und
Montag-Donnerstag 8.00–11.45 Uhr Schulkinder zu gewinnen.
Freitag 7.30–13.30 Uhr Tagesbetreuung
Während der Schulferien ist das Sekretariat nur Der Elternrat der Primarschule Dielsdorf rich-
zu reduzierten Öffnungszeiten besetzt. tet an diesen Vormittagen in beiden Schul- Brauchen Sie eine schulergänzende
anlagen und in den Kindergärten ein Pausen- Kinderbetreuung?
Kaffeestübli ein und freut sich auf einen
Schulleitung regen Besuch. Die Primarschule Dielsdorf arbeitet sowohl
mit dem ortsansässigen Kinderhort «Lillyput»
Michael Jud Auch ausserhalb der offiziellen Besuchsvor- wie auch mit der Organisation «Tagesfamilien
Hauptschulleiter und Teamleiter: mittage sind Eltern jederzeit willkommen. Für Zürcher Unterland (TFZU)» eng zusammen.
• Primarschule Unterstufe und Mittelstufe einen solchen individuellen Klassenbesuch Bei beiden Institutionen leistet die Primar-
Tel. 044 853 24 17 bitten wir Sie, vorgängig mit der entsprechen- schule den Eltern nach Massgabe der Bei-
E-Mail: michael.jud@psdielsdorf.ch den Lehrperson einen Termin zu vereinbaren. tragsverordnung (BVO) individuelle Beiträge
an die Kosten der familienergänzenden Kin-
Monika Fäh derbetreuung.
Schulleiterin und Teamleiterin: Pausenapfelaktion
• Kindergarten und Sonderpädagogik Kinderbetreuung im Hort
Tel. 044 853 11 80 Im Rahmen einer gesunden Ernährung erhal- In Dielsdorf gibt es den privaten Kinderhort
E-Mail: monika.faeh@psdielsdorf.ch ten die Kinder vom 22. Oktober bis 14. No- «Lillyput», der Schulkinder der Primarschule
vember 2019 zweimal pro Woche (Di./Do.) ei- Dielsdorf ausserhalb der Schulzeiten und
Beatrix Winistörfer nen Pausenapfel. während den Schulferien betreut. Anmeldun-
Schulleiterin (anwesend Donnerstag) gen laufen direkt über den Kinderhort unter:
E-Mail: beatrix.winistoerfer@psdielsdorf.ch Tel. 044 853 03 95 oder
Personelles www.kinderhort-lillyput.ch
Primarschulpflege / Neueintretende Mitarbeiter·innen
Schulleitung / Lehrerschaft an der Primarschule Dielsdorf Kinderbetreuung in
Für das neue Schuljahr freuen wir uns auf eine Tagesfamilien
«Schulpräsi- und Schulleiter-Treff» weitere neue Mitarbeiterin und heissen sie an
Der monatliche kombinierte «Schulpräsi- und unserer Schule herzlich willkommen: Für die Vermittlung von Kinderbetreuung in
Schulleiter- Treff» ermöglicht es Ihnen, unkom- qualifizierten Tagesfamilien gibt es die Orga-
pliziert mit uns persönlich in Kontakt zu treten. nisation «Tagesfamilien Zürcher Unterland
Auf der Basis von Vertrauen und gegenseiti- (TFZU)».
ger Wertschätzung wollen wir realistische Lö- Informationen und Formulare finden Sie auf
sungen anstreben. der Homepage von TFZU www.tfzu.ch
Eva Mikos
Die nächsten «Schulpräsi- und Schulleiter- DaZ Lehrperson im Tagesfamilien – individuell, flexibel,
Treffs» finden am Kindergarten Früebli familiennah
Tagesfamilien betreuen Kinder stundenweise
Montag 30. September 2019, 18 – 19 Uhr Mein Name ist Eva Mikos. Ich bin in Kloten bis ganztags bei sich zu Hause. Die Betreu-
Montag 28. Oktober 2019, 18 – 19 Uhr aufgewachsen und von dort nicht mehr los- ungszeiten werden individuell vereinbart. Ta-
im Besprechungsraum der Schulanlage Gum- gekommen. Auch meine Kinder, die schon gesfamilien bieten auch Betreuung für Schul-
penwiesen statt. erwachsen sind, haben ihre Jugendzeit dort kinder an.
10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019Schulen
• Suchen Sie einen Betreuungsplatz für Ihr
Kind in einer Tagesfamilie?
• Oder haben Sie Interesse, selbst Kinder ei-
ner anderen Familie bei sich zu Hause zu be- Ausblick Schuljahr 19/20
treuen?
Schülerschaft Wichtige Termine und
Auskünfte gibt Ihnen gerne die Geschäftsstelle • Zwei Mädchen und zwei Knaben werden im Organisatorisches zu Beginn des
TFZU: Tel. 044 883 71 00 oder info@tfzu.ch August unsere Schülerschaft ergänzen. Wir neuen Schuljahres 19/20:
heissen sie herzlich willkommen. Wir wer- Der Jahresplan ist auf unserer Homepage
den mit sechs Knaben und sechs Mädchen www.kgs-dielsdorf.ch unter der Rubrik Ter-
starten. Es sind einige Schüler·innen im Mit- minkalender aufgeschaltet. Schauen Sie bitte
Sekundarschule telstufenalter, dennoch ist unsere Schüler- wöchentlich kurz rein. Der Terminkalender
schaft mehrheitlich im Sekundarschulalter. wird laufend aktualisiert.
• Verschiedene Schüler·innen werden mit ih-
ren Teilintegrationen in der Regelschule star- • Das erste Schulische Standortgespräch
ten. findet vor den Herbstferien statt.
Schulverwaltung / Schulleitung • Auffällig ist, wie viele Schüler·innen massive
Öffnungszeiten Probleme im Sprachbereich haben. Wir sind Ich möchte mich an dieser Stelle bei Ihnen
Montag und Dienstag äusserst dankbar, dass die Logopädin, An- ALLEN ganz herzlich für die gute und offene
8 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr nina Hunziker vom Schulzweckverband, Zusammenarbeit bedanken.
Mittwoch und Donnerstag 8 – 11.30 Uhr wertvolle Arbeit leistet.
oder nach Vereinbarung Geri Stofer, Schulleiter KGS
KGS-Team
Adresse
Mitteilungsblatt Gemeinde Steinmaur Infolge von Pensenreduktionen und Entlas-
Mitteilungsblatt
Sekundarschule Gemeinde Steinmaur
Dielsdorf tungen wird unser KGS-Team ergänzt:
Achtung: Spalten, Schriftart und Grösse
Schulverwaltung/Schulleitung • Dernicht verändern!
Schulische Keine manuellen
Heilpädagoge Paul Fischer Trennungen!
Achtung: Spalten, Schriftart und Grösse nicht verändern! Keine manuellen Trennungen!
Früeblistrasse 8, Postfach 204 wird neu in einem Teilpensum bei uns mit-
8157 Dielsdorf arbeiten. Wir alle kennen Paul Fischer seit
Schulverwaltung/ mehrheitlich im
Tel. 044 854 72 30, Fax 044 854 72 31 langem und freuen uns auf die Zusammen-
Schulleitung Sekundarschulalter. Wichtige Termine und
schulverwaltung@sekdielsdorf.ch arbeit.
- Verschiedene SchülerInnen Organisatorisches zu Beginn
www.sekdielsdorf.ch
Adresse werden• Die Schulische
mit ihren Heilpädagogin Jacinta Zim- Schuljahres 19/20:
des neuen
Sekundarschule Dielsdorf mermann wird
Teilintegrationen in der Medien und Informatik an
Der Jahresplan wird
Schulverwaltung
Weitere Informationen, / Schulleitung
Beiträge und Termine Regelschule
der KGSstarten.
unterrichten. Sie hat diespätestens
Befähi- ab dem 10. Juli auf
Früeblistrasse
unter 8/Postfach 204
www.sekdielsdorf.ch unserer
gung/Zertifizierung dazu. Auch Jacinta Zim-Homepage
8157 Dielsdorf - Auffällig ist, wie viele www.kgs-dielsdorf.ch
mermann ist uns allen bestens bekannt. unter der
Tel. 044
Schulleitung 854 72 30 / SchülerInnen massive
• Ich meinerseits werde im kommenden Rubrik Terminkalender
Fax 044 854 72 31 Probleme im Sprachbereich aufgeschaltet. Schauen sie
Anton Kleiber, Tel. 044 854 72 32 Schuljahr vermehrt an der Sekundarschule
schulverwaltung@sekdielsdorf.ch haben. Wir sind äusserst bitte wöchentlich kurz rein.
E-Mail : anton.kleiber@sekdielsdorf.ch
www.sekdielsdorf.ch im Bereich Sonderpädagogik tätig sein.
dankbar, dass die Logopädin, Der Terminkalender wird
Annina Hunziker vom laufend aktualisiert.
Weitere Informationen,
Schulsozialarbeit Noch einige grundsätzliche
Schulzweckverband, wertvolleGedanken zu un-August:
- 15./16.
Beiträge
Jürg Noti, Tel.und
044Termine
854 72 34 Arbeitserer
leistet.
kleinen Sonderschule: Ich bin über-
Vorbereitungstage des
unter
E-Mail : schulsozialarbeit@sekdielsdorf.ch KGS-Team zeugt, dass Beziehung das A und OSchulteams
für gutes (wir sind dann z.T.
www.sekdielsdorf.ch Infolge von Pensenreduktionen
Lernen
und Entlastungen
erreichbar
in allen Schulen ist, aber vor
wird unser
Learn English!
allem in für Fragen)
unserer KGS. Dies wird allerdings 19. - August:
immer
Aus der Schule KGS-Team ergänzt: SchuljahresbeginnHoliday mit
Aus der Schule schwieriger, weil wir gezwungen werden, im- Refresher
- Der Schulische Heilpädagoge gemeinsamem TeaFrühstück
Time um
Conversation
mer mehr Spezialist·innen anzustellen, die
@sekundarschule Paul Fischer wird
eine Befähigung
neu in einem 8.30
haben. Eine Entwicklung,
Uhr English Book Club
Teilpensum bei uns mitarbeiten. - 3. September: Elternabend
Privatlektionen
Dielsdorf elternrat die ich
Wir alle sehr bedaure.
kennen Das Spannungsfeld
Paul Fischer um 19Zer-Uhr (obligatorisch für
tifizierungswahn
seit langem und freuen versus Pragmatismus
uns auf ist
alle Eltern)
DerDer
neue neue Elternrat
Elternrat möchte
möchte die Zusammenarbeit.
einen Beitrag leis- hochsensibel☺. - Das erste Schulische
einen
ten, Beitrag leisten,
die Kommunikation diedie Zusammen-
und - Die Schulische Heilpädagogin Standortgespräch findet vor
Kommunikation und die
arbeit mit der Schule nachhaltig zu fördern Jacinta Zimmermann wird den Herbstferien statt.
Zusammenarbeit, mit der Medien und Informatik an der - In den ersten zwei
und zu unterstützen.
Schule nachhaltig zu fördern KGS unterrichten. Sie hat die Schulwochen beginnt der
und zu unterstützen. Befähigung/Zertifizierung dazu. Unterricht für die SchülerInnen
Vortrag zum LP 21 am Donnerstag 24. Ok- Auch Jacinta Zimmermann ist erst um 8.45 Uhr, damit wir die
tober
Vortrag2019 zum
um 19.30
LP 21Uhr amin der Aula. uns allen bestens bekannt. teilintegrierten SchülerInnen
Donnerstag,
Weitere 24. Oktober
Informationen 2019 Sie auf
dazu finden - Ich meinerseits werde im begleiten können. Die KGS ist
derum 19.30 Uhr der
Elternratsseite in der Aula.
Homepage kommenden Schuljahr vermehrt natürlich dennoch jeweils ab 7
www.sekdielsdorf.ch. an der Sekundarschule im Uhr geöffnet. Ab der dritten
Weitere Informationen dazu Bereich Sonderpädagogik tätig Schulwoche gelten die
finden Sie auf der sein. normalen Schulzeiten NGLISHnachDOWN TOWN Elizabeth Reetz
Schneggengasse 2 | 8157 Dielsdorf | Tel. 078 619 15 30
Elternratsseite der Homepage Stundenplan.liz@englishdowntown.ch | englishdowntown.ch
www.sekdielsdorf.ch. Noch einige grundsätzliche Ich möchte mich an dieser
Gedanken zu unserer kleinen Stelle bei Ihnen ALLEN ganz
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019 11
Sonderschule: Ich bin herzlich für die gute und offeneSchulen
Sachbücher
Ich will, dass ihr in Panik geratet:
meine Reden zum Klimaschutz
Greta Thunberg Folgt uns unter: Bibliothek Dielsdorf.
Bibliothek Dielsdorf
Wir informieren euch über Neuheiten, Anlässe
CDs und vieles mehr ...
Bravo Hits 105
Früeblistrasse 7 · 8157 Dielsdorf
Tel. 044 853 23 51 Bravo Hits 106
bibliothek-dielsdorf@vtxmail.ch
www.bibliotheken-zh.ch/dielsdorf
Hörbücher
Öffnungszeiten
Montag 15.30–18 Uhr Suche mich nicht
Dienstag 15.30–19 Uhr Harlan Coben
Mittwoch 14.00–18 Uhr
Donnerstag 15.30–18 Uhr Guglhupfgeschwader – Franz Eberhofer
Samstag 9.30–12 Uhr Rita Falk
Todesmal – Maarten S. Sneijder/
Belletristik / Romanliteratur Sabine Nemez
Andreas Gruber
Honeymoon
Harlan Coben Im Sog der Schuld
Laura McHugh
Denn es will Abend werden
Anna Enquist Das Schmetterlingszimmer
Lucinda Riley
Entführung – Jasmin Meyer
Petra Ivanov
DVDs
Der Klavierspieler vom Gare du Nord
Gabriel Katz Monsieur Claude 2:
Immer für eine Überraschung gut
Nanos – sie kämpfen für die Freiheit
Timo Leibig Asterix und das Geheimnis
des Zaubertranks Mehr Infos über Neuheiten auf
George Baxter und das unerhörte Wunder www.bibliotheken-zh.ch/dielsdorf.
der Liebe Avengers – Endgame Digitale Medien rund um die Uhr unter
Abi Oliver www.dibiost.ch
Dumbo
Das Schmetterlingszimmer
Lucinda Riley NEU: können Sie bei uns die beliebten
Tonies-Figuren ausleihen.
Bis wir wieder fliegen
Ella Simon
Die Kollision
Pauliina Susi
12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019Die Bank für jede Zeit!
Sorglos starten.
Walder Zäune AG Wir lösen Ihre Zaunprobleme
Brüelbachweg 3 fachmännisch:
8157 Dielsdorf – Metall-, Kunststoff-
Tel. 044 853 17 16 und Holzzäune
Fax 044 853 18 26 – Flügel- und Schiebetore
Die Bank www.sparkasse-dielsdorf.ch walder-zaeune.ch – Sicht- und Lärmschutzwände
für junge Leute.
GÖTZ ELEKTRO AG
www.goetz-elektro.ch
HÖRI
T 044 864 82 82
ZÜRICH
Einkehren, wo Tradition und Innovation,
T 044 362 86 35
Genuss und Wohlbefinden,
EMBRACH
Herzlichkeit und Gastfreundschaft
T 044 865 47 80
seit Hunderten von Jahren gepflegt werden.
GÖTZ BRINGT SPANNUNG ... FA M I L I E N F E I E R
HOCHZEIT
LEIDMAHL
KÖCHLIGETRÄNKE FIRMENANLASS
SEMINAR
DIE PROFIS FÜR KULINARISCHEN GENUSS
✔ Prompter Hauslieferdienst Wir beraten Sie gerne, damit Ihr Anlass
✔ Onlineshop ein voller Erfolg wird.
✔ Abholmarkt beim
Bahnhof Steinmaur
Di & Do 17 bis 19 Uhr Besuchen Sie uns auf unserer Homepage
Sa 08 bis 12 Uhr www.loewen-dielsdorf.ch
www.getraenkekoechli.ch
Telefon 044 853 10 34
Hotel Restaurant Löwen Tel: 044 855 61 61
Hinterdorfstrasse 21 Fax: 044 855 61 62
CH-8157 Dielsdorf info@loewen-dielsdorf.ch
Schweiz www.loewen-dielsdorf.ch
Wir vermitteln Ihnen tatkräftige Arbeitshilfen
für Reinigung, Garten, Entsorgung, www.etcetera-zh.ch
Räumung, Wohnungswechsel, Dietikon 044 774 54 86
Glattbrugg 044 403 35 10
Botengänge, Endreinigungen usw. Thalwil 044 721 01 22
Zürich 044 271 49 00
Ein Angebot des SAH ZÜRICH
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019 13Muller
Gartengestaltung GmbH
Thomas Müller Natel: 079 830 90 11
Brunnwiesenstr. 65
Schulwiesstrasse info@mueller-gartengestaltung.ch
8157Steinmaur
8162 Dielsdorf www.mueller-gartengestaltung.ch
Home-Service in Ihrer Nähe…
…alles aus einer Hand für die Fenster-Dekoration
– Vorhänge für den Innen- und Aussenbereich
– Plissée, Rollo, Vertikalanlagen
– Vorhangprofile aus Aluminium
– Vorhanggarnituren aus Edelstahl
– Insektenschutz
– Home-Service, Beratung, Ausmessen, Montage vor Ort
– Show-Room mit grosser Stoffauswahl,
Vorhangprofil- sowie Sonnenschutz-Präsentation
Sind wir auf Ihr Interesse gestossen?
Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme.
Ihr Hamotec-Team
Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0)44 854 70 80, info@hamotec-ag.ch, www.hamotec-ag.ch
Ablauf
DRUCKEREI
KYBURZ
PRODUKTIONSVORSTUFE
ADRESSMANAGEMENT
DIGITALDRUCK
BOGENOFFSET
ver ft?
ROTATIONSOFFSET
PERSONALISIERUNG
WEB-FINISHING
WEITERVERARBEITUNG
MAILSERVICE
Wir sind rund um die Uhr
für Sie da!
Trauerkarten
und Leidzirkulare 056 438 05 35 (24 h) oder
Neu führen wir eine eigene Kollektion
044 746 66 66 (24 h)
mit modernen und traditionellen Trauerkarten www.kanaltotal.ch
und Leidzirkularen.
Wir beraten Sie gerne,
kommen Sie bitte vorbei.
Druckerei Kyburz AG
Brüelstrasse 2 Öffnungszeiten:
8157 Dielsdorf Montag bis Freitag
Tel. 044 855 59 59 von 8.00 bis 11.45 und 13.15 bis 17.30 Uhr Kanal total
www.kyburzdruck.ch oder nach telefonischer Vereinbarung. Hächler-Reutlinger
14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019Vereine
Freizeit
Herzlich Willkommen
in der Erlen!
NEU IN DER ERLEN
MIT MUSIK
F DEM AUSSENFELD
FREIER EISLAUF AU CH NEBLE)
ATIS (KEIN
WIR FÜHREN SIE GR
20.45 UH R
JEDEN FREITAG BIS N
.00 UHR OFFE
PUNSCH-BAR AB 18
AUF’S EIS
01.11.2019 HALLOWEEN PARTY
08.11.2019 SCHLAGER PARTY
OLDIES NIGHT
Jeweils Samstags
15.11.2019
22.11.2019 90-ER PARTY
29.11.2019 BLUES & ROCK
Y
06.12.2019 SAMICHLAUS PART
SCHLAGER PART Y
26.10.2019 13.12.2019
20.12.2019 CHRISTMAS PARTY
30.11.2019 27.12.2019 90-ER PARTY
28.12.2019 03.01.2020 OLDIES NIGHT
Y
JANUARLOCH PART
25.01.2020 10.01.2020
SCHLAGER PA RT Y
17.01.2020
29.02.2020 24.01.2020 OLDIES NIGHT
31.01.2020 90-ER PARTY
FASNACHTS PARTY
exkl. Mietartikel 07.02.2020
VALENTINE’S DAY
14.02.2020
21.02.2020 SCHLAGER PARTY
28.02.2020 END OF THE SEASON
EISSTOCKSCHIESSEN
Zeiten:
rfügbarkeit
Auf Anfrage, nach Ve
er au f de m Aussenfeld
in der Halle od
Reservation:
die Bahnen
Reservierungen für
rne pe r
nehmen wir ge
ev en ts@ erl enpark.ch entgegen.
E-Mail an
Anforderungen: dig
rkenntnisse notwen
Keine besonderen Vo d fla ch e
dung un
Warme Winterbeklei
Winte rsc huhe
en
Spielspass in der Erl
Kosten:
hn mit gebuchtem
CHF 80.00 pro Std/Ba
Nachtessen
s 26. April 2020 hn ohne Nachtessen
ab 1. Oktober 2019 bi CHF 200.00 pro Std/Ba
ittag ktion
: Eisfeldmiete, Instru
jeden Mittwochnachm Im Preis inbegriffen
13.00 – 17.00 Uh r und Betreuung, Mater
ial
2019
Neu ab 1. November
.30 – 17.45 Uhr
auch am Sonntag 12
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019 15Vereine
Freizeit «Philosophe» Dielsdorf schütterliche Vertrauen in den einzelnen
Forum und Bistro Menschen, egal welcher Herkunft. Nach ei-
Regensbergstrasse 26 ner langen und entbehrungsreichen Odys-
8157 Dielsdorf see hat der Imker dank seiner Leidenschaft
Philosophe in Kooperation für die Bienenzucht in der Schweiz zurück
Schützengesellschaft mit Adrian Bütikofer zum Leben gefunden.
Dielsdorf Samstag 5. Oktober 2019, 20 Uhr «Der Imker» ist die Geschichte einer unge-
wöhnlichen Integration im vermeintlich kon-
LACHENDE WAHRHEITEN servativen Herzen der Schweiz. Der Film
mit Bodo Krumwiede und Johannes Friede- zeichnet auch ein lebensnahes Bild der heu-
Obligatorische mann; von Carl Spitteler tigen Schweiz im Spannungsfeld zwischen
Schiessübungen 2019 menschlichen Begegnungen und politischer
EINE ESSAYISTISCHE PLAUDEREI Meinungsmache.
Schiesspflichtig: Jahrgang 1985 und Jüngere MIT DEM KLAVIER
Dienst- und Schiessbüchlein mitbringen, Wiederentdeckt, rasant gekürzt und mit aus- Dokumentarfilm
inkl. Etikette! führlichen Klaviereinspielungen fächerartig Sprache Deutsch
aufbereitet, zeigt sich der einzige Schweizer Laufzeit 125 Min.
Freiwillige Schiessübungen Nobelpreisträger für Literatur, Carl Spitteler, Beginn 20 Uhr
26. September in Dielsdorf 17.30 Uhr in seinen musikalischen Aufsätzen als leiden- Bar ab 19.30 Uhr
12. Oktober Endschiessen 13 Uhr schaftlicher Musikkritiker und Ästhet im
Schiess-Ende in Dielsdorf 20 Uhr Kampf um die Reinheit der Musik. SMS-Reservation 076 343 32 82
Der Zürcher Schauspieler BODO KRUMM- info@philosophe.ch
Chum vorbii und mach au mit! WIEDE bringt diese kompakte, szenische Be-
Schützengesellschaft Dielsdorf arbeitung zusammen mit dem mehrfach aus- Eintritt CHF 12
gezeichneten Pianisten JOHANNES FRIEDE- Mitglieder CHF 10
MANN aus Winterthur zum ersten Mal auf die
Bühne. Mit ausgewählten Werken von Beet-
hoven, Mozart, Haydn, Schubert, Chopin,
Ausstellung Liszt, Takàcs und diversen musikalischen Zi- Samstag 19. Oktober 2019, 20 Uhr
«Kunsthandwerk im taten.
POETRY SLAM
Büechihuus Dielsdorf» Kanton Zürich
Vom Freitag 1. November bis Sonntag 3. No- VORRUNDE 1
vember 2019 findet auch dieses Jahr wieder Ein weiteres Mal treten in Dielsdorf hoff-
die Ausstellung «Kunsthandwerk im Büechi- nungsvolle Jungpoet·innen miteinander und
huus» statt. Dazu laden wieder 18 Kunst- gegeneinander an, um von der Jury und dem
handwerker herzlich ein. Beginn 20 Uhr Publikum an das Finale in Zürich geschickt zu
Bar ab 19 Uhr werden.
Ausgestellt werden Werke aus den verschie-
densten Materialien. Vorbeischauen lohnt sich! Eintritt CHF 25 Eine lockere Moderation und junge, vielsei-
Mitglieder CHF 20 tige Texte gestalten den Abend kurzweilig,
In der Kafistube können Sie sich mit Kaffee nachdenklich, witzig und familiär.
und Kuchen verwöhnen lassen. Der Erlös wird SMS-Reservation 076 343 32 82
wieder einer gemeinnützigen Organisation info@philosophe.ch Beginn 20 Uhr
gespendet. Bar ab 19 Uhr
www.kunsthandwerk-dielsdorf.ch Eintritt CHF 25
Filmclub Philosophe Mitglieder CHF 20
Montag 7. Oktober 2019, 20 Uhr
SMS-Reservation 076 343 32 82
DER IMKER info@philosophe.ch
von Mano Khalil, CH, 2013
Der Film erzählt das berührende Schicksal ei-
nes Bienenzüchters. Die Wirren des türkisch-
kurdischen Krieges haben ihm alles genom-
Öffnungszeiten men: seine Frau und Kinder, seine Heimat und
Freitag 14 –19 Uhr mit seinen über fünfhundert Bienenvölkern
Samstag 11–19 Uhr auch die Lebensgrundlage. Geblieben ist ihm
Sonntag 11–17 Uhr nur seine Liebe zu den Bienen und das uner-
16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 10/2019Sie können auch lesen
