NATIONAL-FEIERTAG 2017 - St. Veit an der Glan
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at
S TA D T J O U R N A L
AMTLICHE MITTEILUNGEN 06/2017
NATIONAL-
FEIERTAG
2017
26.10. | 9–17 Uhr
Leistungsschau und Angelobung
St. Veit an der Glan, Rennbahngelände
In Zusammenarbeit mit Kärntens Blaulichtorganisationen
Bundesheer-Schau:
Zehntausende werden in St. Veit erwartet
W intersauna
Täglich von 9 bis 22 Uhr geöffnet (inklusive Hallenbad).
Info-Tel. 04212 33160
www.stveit.com
2017 | 06 S TA D T J O U R N A L
ED ITO RIAL 1
Inhalt
AKTUELLES | 02-04
Bundesheer-Leistungsschau in St. Veit
Relaunch der Stadtgemeinde-Website
Der aktuelle
Kommentar von
GESUNDHEIT & SOZIALES | 6-10 Bürgermeister
Pilotprojekt Mobile Therapie Gerhard Mock
10 Jahre Betreutes Wohnen & Projekt Vita
5. Gesundheits- und Sportmesse
Bau Palliativstation Krankenhaus St. Veit/Glan
WIRTSCHAFT | 11
Reportage Kunstschmiede Rossmann
ÖKOLOGISCHES | 12-13
Aus meiner Sicht
W
Stadtmobil St. Veit – Carsharing wird immer beliebter enn Sie diese Zeilen lesen ist der 656. St. Veiter
Tipps zum richtigen Entsorgen Wiesenmarkt bereits zu Ende. Nach den ausge-
lassenen Tagen wird es allerdings im Herbst in
STADT & LAND | 14 St. Veit alles andere als ruhig – und zwar erfreulicherweise
in den unterschiedlichsten Bereichen. Gegen Ende Oktober
Aktuelles in und rund um St. Veit/Glan geht die neue Möbelix-Filiale im Süden unserer Stadt in Be-
trieb. In wenigen Monaten errichtet, wird nicht nur St. Veit
KULTUR | 15-16 insgesamt durch das neue Angebot attraktiver, sondern es
Aufführungen der Theatergruppe St. Donat entstehen auch wichtige Arbeitsplätze. Am 26. Oktober ist
Neues aus dem St. Veiter Museum zudem eine Großveranstaltung der Sonderklasse bei uns
in St. Veit zu Gast: Das Österreichische Bundesheer führt
SPORT & FREIZEIT | 17-18 seine heurige Leistungsschau in Kärnten bei uns am Wiesen-
marktgelände (siehe Titelstory) durch. Bereits 2001 gab
Neuauflage BVB-Trainingscamp
sich das Bundesheer diese Ehre, damals kamen fast 30.000
Preisreduktion in den St. Veiter Tennishallen
Menschen zu diesem Großereignis. Ich lade Sie schon jetzt
ein, dieser Leistungsschau einen Besuch abzustatten und
SERVICE & TERMINE | 19 sich von den vielfältigen Aufgabengebieten des Bun-
desheeres und den heimischen Blaulichtorganisationen
AMTLICHES | 20 direkt vor Ort ein Bild zu machen. Einer der Höhepunkte ist
eine Angelobung von jungen Rekruten und am Vorabend
der „Große Österreichische Zapfenstreich“.
Im Oktober und November werden wir drei Meilensteine für
unsere Stadt erreicht haben: So können unsere Blauröcke
nun offiziell das neue Rüsthaus als ihr Zuhause nennen und
H&M eröffnet im ehemaligen Geiger-Haus. Ich bin mir sicher,
Impressum: dass das unserer Stadt enorme Impulse geben wird. Ebenso
werden wir heuer mit dem Bau des Parkhauses 4 beginnen.
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde St. Veit an der Glan.
9300 St. Veit an der Glan, Hauptplatz 1, Rathaus. Darauf wird in weiterer Folge das neue AMS und ein
Redaktion: Andreas Reisenbauer, Verena Grimschitz. Wohnobjekt errichtet. „St. Veit – am Puls der Zeit“ lautet
St. Veit an der Glan, Rathaus, Telefon 5555-14; Telefax 5555-80. unser Marketingslogan, dem wir heuer wird einmal mehr als
E-Mail: andreas.reisenbauer@stveit.com gerecht werden.
Internet-Adresse: http://www.stveit.com
Hersteller: Glandruckerei Marzi, Klagenfurter Str. 23, 9300 St. Veit/Glan.
Verlags- und Herstellungsort: St. Veit an der Glan.
Ihr
Dieses Produkt stammt aus nachhaltiger
Waldbewirtschaftung und kontrollierten Quellen.
2 AKT UELLES S TA D T J O U R N A L
06 | 2017
GROSSVERANSTALTUNG
Leistungsschau und Angelobung: Bundesheer
schlägt für zwei Tage seine Zelte in St. Veit auf
Auftakt mit dem „Großen Zapfenstreich“ am Hauptplatz am 25. Oktober. Zur Leistungsschau und Angelobung am
Rennbahngelände werden am Nationalfeiertag wie im Jahr 2001 an die 30.000 Besucher erwartet.
R
und um den heurigen Das Österreichische Bun-
Nationalfeiertag steht die desheer bietet an diesem Tag
Stadt St. Veit ganz im einen Querschnitt aller im Bun-
Zeichen des Österreichischen desheer verfügbaren Geräte
Bundesheeres: Am 26. Oktober und Ausrüstungen. Es präsen-
Terrorgefahr, Cyber-Bedrohung,
2017 findet am Rennbahn- tieren sich alle Kärntner Dienst-
etc.) haben verdeutlicht, wie
gelände/St. Veit an der Glan von stellen und Verbände mit ihrem
wichtig unser Heer und seine
9 bis 17 Uhr die größte Leis- Spezialgerät. Somit ist für Groß
Leistungen für unser Land sind.
tungs- und Informationsschau und Klein etwas dabei...
Diese besonderen Fähigkeiten
des Bundesheeres in Kärnten Zum Thema „Unser Einsatz -
und Kompetenzen des Bun-
zum Nationalfeiertag statt. Ihre Sicherheit“ sollen Informa-
desheeres zum Schutz unserer
Höhepunkt wird um 10 Uhr die tion und Mitmachen im Mit-
Bevölkerung gilt es im Rahmen
feierliche Angelobung der in telpunkt stehen. Zu sehen gibt
der Leistungs- und Informations-
Kärnten eingerückten Rekruten es sowohl die aktuelle Ausrüs-
KOMMENTAR schau zu zeigen. Darüber hin-
aus wollen wir die jungen Men-
sein. Zur größenmäßigen tung, Hubschrauber, Panzer
Einordnung ein Rückblick auf sowie historisches Gerät und
schen darüber informieren,
die Leistungsschau 2001 in St. zahlreiche Action-Vorführungen.
Traditionell veranstaltet das welche spannenden und ver-
Veit/Glan: Damals fanden knapp Der Bevölkerung soll aber vor
Österreichische Bundesheer antwortungsvollen beruflichen
30.000 Besucher den Weg auf allem das Bundesheer als zen-
am 26. Oktober – an jenem Aufgaben und Karriere-
das Rennbahngelände! traler Sicherheitsfaktor für Öster-
Tag also, an dem 1955 die möglichkeiten bei uns auf sie
beschlossene österreichische warten, um sie vielleicht als
Neutralität in Kraft getreten ist zukünftige Mitarbeiter zu gewin-
und die letzten Besatzungssol- nen.
daten Österreich verlassen Eingeleitet wird unsere Ver-
haben – in Wien eine große In-
formations- und Leistungs-
anstaltung am Vorabend, am
25. Oktober, mit der Aufführung
Das Leistungsschauprogramm am 26.10.:
schau. Heuer hat das Mili- des Großen Zapfenstreiches Es wird im Rahmen der Infor- Drehleiter der Bergrettung
tärkommando Kärnten die am Hauptplatz in St. Veit, darge- mations- und Leistungsschau und Höhlenrettung.
ehrenvolle Aufgabe, eine zweite boten durch unsere wieder voll zahlreiche, teilweise gemein- • Szenarien mit Einsatz-, Spür-
große Informationsschau, mit spielfähige Militärmusik Kärnten. same, moderierte Vorführungen und Suchhunden der Polizei,
integrierter Angelobung, außer- Das Militärkommando Kärnten geben, die über den gesamten Rettungshundestaffel und
und die Stadtgemeinde St. Veit Tag verteilt im Anschluss an die der Österreichischen Ret-
halb der Bundeshauptstadt
Angelobung ab 11 Uhr am tungshundebrigade.
durchzuführen. Aufgrund der laden Sie alle recht herzlich zu
Rennbahngelände dargeboten • Bergen von Verletzten aus
räumlichen Lage, der ver- unserer Leistungs- und Infor-
werden: einem verschütteten Haus
kehrstechnischen sowie infra- mationsschau am National-
• Löschvorführung der Feuer- durch die Feuerwehr, des
strukturellen Rahmenbedingun- feiertag 2017 ein und freuen
wehr sowie Besichtigung Samariterbundes und des
gen, und der langjährigen uns, mit Ihnen einen abwechs-
der Löschbehälter für die Roten Kreuzes.
hervorragenden Zusammenar- lungsreichen, spannenden und • Bundesheervorführung mit
beit mit der Stadtgemeinde, informativen Tag verbringen zu Waldbrandbekämpfung zur
Betankung der Außenlast Radpanzern zur
haben wir uns für St. Veit als können. Fahrzeugkontrolle im Rah-
der Hubschrauber.
Austragungsort dieser Ver- men eines Auslandsein-
• Tauchvorführung mit Pionier-
anstaltung entschieden. Brigadier satzes sowie die Stürmung
taucher und Einsatztaucher
Die großen sicherheitspoli- Walter Gitschthaler eines Hauses und der
der Feuerwehr in einem
tischen Herausforderungen der Militärkommandant Häuserkampf mit einem Ent-
Wassercontainer.
letzten Jahre (Flüchtlingskrise, von Kärnten minungsroboter.
• Rettungseinsatz an der
2017 | 06 S TA D T J O U R N A L
AKT UELLES 3
Die kompletten Gerätschaften des Bundesheeres, Fallschirmsprünge und die Simulation von Häuserkämpfen werden am
Rennbahngelände zu bestaunen sein. Fotos (2): Bundesheer
reich und als attraktiver und
zukunftssicherer Arbeitgeber
präsentiert werden, denn das IN JEDER BEZIEHUNG GUT BERATEN
Österreichische Bundesheer INFOABENDE ZU UNSEREN DIPLOMLEHRGÄNGEN
bietet sichere Arbeitsplätze und 16. OKTOBER & 28. NOVEMBER 2017 | 19.00 UHR
eine Vielzahl an Berufen und
> E^ͳΘ^K/> ZdhE'
Karrieremöglichkeiten. Un- PSYCHOLOGISCHE BERATUNG
verzichtbar für Österreichs Jänner 2018 - April 2020
Sicherheit wird gemeinsam mit , ͳΘ&D/>/ E ZdhE'
vielen anderen Blaulicht- und Jänner 2018 - Oktober 2020
Rettungsorganisationen an MEDIATION & KONFLIKTMANAGEMENT
diesem Tag ein umfangreiches März 2018 - Juli 2019
Programm vorbereitet. Das Pro- &KZdͳhEt /d Z/>hE' E&mZ
gramm startet aber bereits einen /^z^ŬĂĚĞŵŝĞΘĞƌĂƚƵŶŐ'ŵď,
Tag vorher: Am Vorabend des х>ĞďĞŶƐďĞƌĂƚĞƌ/ŶŶĞŶ ,ĂƵƉƚƉůĂƚnjϭϲͬϮ
Nationalfeiertages (25. Oktober) хWƐLJĐŚŽůŽŐ/ŶŶĞŶ ϵϯϬϬ^ƚ͘sĞŝƚͬ'ůĂŶ
хWƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ/ŶŶĞŶ ŽĸĐĞΛŝƐLJƐĂŬĂĚĞŵŝĞ͘Ăƚ
wird die Militärmusik Kärnten хDĞĚŝĂƚŽƌ/ŶŶĞŶ ǁǁǁ͘ŝƐLJƐĂŬĂĚĞŵŝĞ͘Ăƚ
um 18 Uhr den „Großen Öster- х^ƵƉĞƌǀŝƐŽƌ/ŶŶĞŶ
reichischen Zapfenstreich“ am х^ŽnjŝĂůƉćĚĂŐŽŐ/ŶŶĞŶ нϰϯ;ϬͿϰϮϭϮͬϯϬϮϬϮ
хDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ/ŶŶĞŶŝŵƉƐLJĐŚŽƐŽnjŝĂůĞŶĞƌĞŝĐŚ
Rathausplatz aufführen.
w w w. s k a p e. c o. a t
DER
ARCHITEKT
MEINER
ZUKUNFT
Anzeige
St. Veit/Glan | Villacher Str. 16 | +43 676 55 45 767
4 AKT UELLES S TA D T J O U R N A L
06 | 2017
TV-INFO MEHR BÜRGERSERVICE
Umstellung für
DVB-T-Empfang
Neue Homepage für unsere Stadt
D
ie Stadtgemeinde
St. Veit/Glan hat ihren
A
b 24. Oktober 2017 wird Onlineauftritt im Internet
Kärnten auf das neue An- www.stveit.com einem komplet-
tennenfernsehen sim- ten Relaunch unterzogen. Seit
pliTV (DVB-T2) umgestellt. Mit wenigen Tagen ist die völlig
dem neuen Antennenfernsehen neue Website online. Die neue
empfangen die TV-Seherinnen Webseite hat aber nicht nur ein
und -Seher alle ORF Pro- optisches Facelifting erhalten,
gramme inklusive ORF „Kärnten sondern zeichnet sich durch ein
heute“, ORF Sport+ und ORF hohes Maß an Bürgerservice,
III in High Definition (HD) und mehr Übersichtlichkeit und eine
ohne Zusatzkosten. In vielen Re- bedienerfreundlichere Naviga-
gionen können zusätzlich bis zu tion aus.
40 TV-Sender, viele davon in „Wir verstehen unsere neue
perfekter Bildqualität (HD) emp- Homepage als Bürgerservice-
fangen werden. Um die TV-Pro- stelle, die für viele Amtswege
grammvielfalt in Top-Bildqualität der Bürger von 0 bis 24 Uhr zur
zu erleben, muss lediglich eine Verfügung steht“, so Bürger- In einem neuen Gewand und mit neuen benutzerfreundlichen
neue Box zu einem günstigen meister Gerhard Mock zu den Inhalten präsentiert sich seit September die neue Website der
Preis gekauft werden. Die TV- Beweggründen für die Stadtgemeinde St. Veit. Foto: Stadt St. Veit
Übertragung via DVB-T wird Neugestaltung. Die per Gesetz
eingestellt. Über die Website vorgeschriebene „Digitale Amt- Federführend gestaltet wurde page aus der Sicht der Bürger
www.simpliTV.at wird ein Emp- stafel“ mit allen Verordnungen der neue Webauftritt von Stadt- zu gestalten, die bei uns auf In-
fangscheck angeboten, der den und Kundmachungen ist darin marketing-Mitarbeiterin Olivia formationssuche sind – und das
TV-Konsument auch über die ebenso implementiert wie ein Mösslacher. ist uns gelungen“, freut sich das
für ihn optimale Antennenart umfangreiches Formularservice. „Uns war wichtig, die Home- St. Veiter Gemeindeoberhaupt.
(Zimmer-, Außen- oder
Dachantenne) sowie das emp-
fangbare Programmangebot in-
formiert.
Nach der erfolgreichen Umstel-
lung von DVB-T auf DVB-
T2/simpliTV in vielen Regionen
Österreichs, kann der Großteil
der Kärntner Haushalte bereits
das neue Antennen-TV ge-
nießen. ORF eins und ORF 2
konnten noch weiterhin via DVB-
T empfangen werden. Ab 24.
Oktober wird der Empfang via
DVB-T auch in Kärnten
eingestellt.
Kärnten wird ab 24. Oktober
2017 in den Genuss kommen, Aktionstag für mehr Verkehrssicherheit am Schulweg
auch über die Antenne ORF Die Stadtgemeinde St. Veit beteiligt sich auf Initiative von Verkehrsreferent Stadtrat Herwig
eins und ORF 2 sowie ORF Kampl an dem vom Land Kärnten und dem Kuratorium für Verkehrssicherheit (KFV) ge-
Sport+ und ORF III in HD-Quali- starteten Projekt „Sicheres Kärnten“. Ende September fand in St. Veit/Glan ein Aktionstag
tät und ohne Zusatzkosten emp- statt, bei dem der Verkehrssicherheits-Scheck des Landes Kärnten in der Höhe von 400 Euro
fangen zu können. Damit kann der Stadtgemeinde St. Veit übergeben wurde. Bei der Aktion „Apfel-Zitrone“ durften St. Veiter
auch die ORF Bundesland- Volksschüler mit Exekutivbeamten für eine Stunde Polizei spielen und die Erwachsenen auf
Sendung „Kärnten heute“ via richtiges bzw. falsches Verhalten im Straßenverkehr aufmerksam machen. Zur Belohnung gab
Antenne in HD-Qualität gesehen es einen Apfel oder als Ermahnung eine Zitrone. Foto: Stadt St. Veit
werden.
Die neue Dimension
des Sehens
Spitzentechnologie im Brillenglas –
wie ein Fingerabdruck Ihres Auges
Worum geht es bei der neuen Brillen-
glastechnologie DNEye®?
Gerd Küssenpfennig: Mit dem neuen
DNEye® Scanner werden hochpräzise
Messdaten des Auges ermittelt, die
dann in die Herstellung eines indivi-
duellen Brillenglases miteinfließen.
Der Kunde erhält ein optimiertes Bril-
lenglas, das wie der Fingerabdruck
einzigartig ist. Der Einfluss der Pupil-
lengrößen auf die Korrektionswerte
wird ebenso berücksichtigt, wie die
verschiedenen Achsenlagen des Fern–
und Nahastigmatismus. DNEye® Glä-
ser sind in gewisser Weise Massanzü-
ge für die Augen.
Womit würden Sie dieses Seherlebnis
für die Augen vergleichen? Optikermeister Gerd Küssenpfennig bietet als erster Optiker in Kärnten
G. Küssenpfennig: Ich würde es mit die revolutionäre Augenvermessung mit dem DNEye®-Scanner an.
einer Art Full-HD-Erlebnis für die
Augen vergleichen. Beim Autofah- weil unsere Augen weniger schnell nicht bei allen Menschen gleich groß.
ren in der Nacht und beim Sehen bei ermüden. Mit den DNEye® Gläsern läßt sich das
allgemein schlechten Lichtverhält- Potenzial der Augen aber zu 100% voll
nissen steigern die DNEye® Brillen- Der Wunsch nach der perfekten ausnutzen. Diese Technologie bietet
gläser merklich das Kontrastsehen Sicht – Marketing oder ein echter für all jene, die höchste Ansprüche an
und in Folge die Sehschärfe. Die Fortschritt? ihr Sehen stellen, deutlich sichtbare
breiteren Sehfelder dieser neuen Glä- G. Küssenpfennig: Der Effekt ist ab- Verbesserungen.
ser erhöhen die Leistungsfähigkeit, hängig vom Sehpotenzial und das ist
Verfügen alle Optiker über diese
INFO Technologie?
G. Küssenpfennig: Nein, wir von Optik
DNEye® Gläser: Küssenpfennig sind natürlich stolz,
als einziges Fachgeschäft in Kärnten,
Bestes Sehen durch 100% Ausschöp- unseren Kunden auf Wunsch diese In-
fung Ihres individuellen SehpotentiaIs novation anbieten zu können.
Erleben Sie schärfstes und kont-
rastreichstes Sehen, besonders
in der Dämmerung
Umfassende Analyse Ihres Sehsys-
tems durch hochpräzise Vermes-
sung der Augen
Genießen Sie höchsten Sehkom-
fort und beste Verträglichkeit
High-Tech von Rodenstock: Der DNEye®-Scanner
www.optik-kuessenpfennig.at
6 G ESUND HEIT & SOZ IALES S TA D T J O U R N A L
06 | 2017
EINMALIG IN KÄRNTEN
Pilotprojekt „Mobile Therapie“ voll angelaufen
St. Veiter Therapiezentrum bietet Physiotherapie vor Ort in Altenwohnheimen an. Kostenersparnis durch Weg-
fall des Krankentransportes. Großes Plus: Betreuung in der gewohnten Umgebung.
D
as St. Veiter Thera- einen Vormittag Dienst vor Ort.
piezentrum hat im Sep- Klampfer: „Ab November wer-
tember ein Pilotprojekt den wir dieses Service zweimal
gestartet, das es so in Kärnten pro Woche auch im Haus
derzeit noch nicht gibt. Für zwei Sonnhang anbieten.“ Die
Jahre wurde das Projekt „Mobile SeneCura-Bewohner freuen
Therapie“ von der Kärntner Ge- sich jedenfalls über das vor Ort
bietskrankenkasse bewilligt. Die angebotene Therapieangebot.
Idee dahinter ist, dass die
Lange Diskussionen im
Physiotherapeuten des Thera-
Vorfeld
piezentrums direkt die St. Veiter
Altenwohnheime besuchen und Bürgermeister Gerhard Mock
die Bewohner vor Ort behan- ist sehr zufrieden, dass die Idee
deln. der mobilen Therapie so gut
„Dies hat mehrere Vorteile: Die angenommen wird. „Es hat im
älteren Menschen können in Vorfeld lange Diskussionen mit
ihrer gewohnten Umgebung den Sozialversicherungsträgern
bleiben und die oft aufwendigen gegeben. Aber wir sind hart-
Transporte ins Therapiezentrum näckig geblieben und haben
erübrigen sich. Auch die län- unser Ziel erreicht. Schließlich
geren Wartezeiten entfallen“, so bedeutet der Wegfall der
Irmgard Klampfer, Geschäfts- Krankentransporte auch gerin-
führerin des Therapiezentrums gere Kosten für das Gesund-
St. Veit/Glan. heitssystem.“
Die Therapiezentrum St.
Startschuss war im
Veit/Glan GmbH ist ein
September
Tochterunternehmen der St.
Gestartet wurde im September Veiter Stadtholding und ist 1994
die „Mobile Therapie“ im in Betrieb gegangen. Das Team
SeneCura Pflegezentrum in St. besteht insgesamt aus drei
Veit/Glan. Zweimal pro Woche Ärzten, elf Physiotherapeuten, Therapie in vertrauter Umgebung: Physiotherapeutin Katrin
versieht ein Physiotherapeut 24 Masseuren und drei Reini- Mramor mit SeneCura-Bewohnerin Elfriede Legat.
bzw. eine Physiotherapeutin gungsdamen. Foto: Stadt St. Veit
Das Serviceangebot des ÖZIV Kärnten elle und vertrauliche Be-
ratung an und organisiert
GIS-Befreiung, Mietbei-
hilfe, Rezeptgebühren-
Der ÖZIV ist ein seit 1962 • Wirtschaft: Beratung, Ent- regelmäßig Sprechtage in befreiung
tätiger Behintertenverein, wicklung und Schulungen allen Kärntner Bezirken. • Rehageld, Berufsun-
dessen Mitgliedsorganisatio- • Politik: Partner mit Kom- fähigkeits- und Invaliditäts-
nen selbstständige Vereine petenz im Abbau gesetz- Hilfe und Beratung: pension
in den einzelnen Bundeslän- licher Barrieren und der • Behindertenpass, Feststel- • Behindertenrelevante
dern sind. Der ÖZIV ist Part- Schaffung von inklusiven lungsantrag, Parkausweis Rechtsfragen (Erstbe-
ner für unterschiedliche Ziel- Rahmenbedingungen • Barrierefreies Bauen, ratung)
gruppen: • Medien: Berichterstattung Zuschüsse zu behinderten- • Kostenloses Coaching von
• Menschen mit Behin- mit Qualität über Menschen gerechten Umbauten ÖZIV-Support und vieles
derungen: Eine Vielfalt an mit Behinderungen. • Arbeitnehmerveranlagung mehr
kostenlosen Unter- Der ÖZIV Kärnten bietet • Erhöhte Familienbeihilfe, fi- Weitere Infos unter
stützungsleistungen seinen Mitgliedern individu- nanzielle Unterstützungen, www.oeziv-kaernten.at
2017 | 06 S TA D T J O U R N A L
G ESUND HEIT & SOZ IALES 7
EINE ERFOLGSGESCHICHTE
10-Jahre-Jubiläum für das Betreute Wohnen
Eine Wohnform, die eine Alternative zum klassischen Altersheim darstellt, feiert Geburtstag. Das Projekt „Vita
– Vital im Alter“ setzt genau hier an, um ältere Menschen so vital wie möglich zu halten.
E
inen runden Geburtstag ternative zum klassischen Alter- gerufen, werden Angebote für • Gespräche
feiert heuer das „Betreute sheim dar. Ziel des betreuten jeden Senior und jede Seniorin • Kaffee und Kuchen
Wohnen“ in St. Veit. Seit Wohnens ist der Erhalt der selb- individuell abgestimmt. • Informationsgespräche in
10 Jahren stehen über 30 bar- ständigen Lebensführung. Die Ziel ist es, ältere Menschen so Bezug auf Alltagsfragen
rierefreie Wohneinheiten in der Alten- und Pflegeheimplatze lange wie möglich vital zu erhal- Durch das vielseitige Programm
Arthur-Lemisch-Straße für Se- bleiben durch das Angebot den ten und das gemeinsame sollen die älteren Menschen mo-
nioren zur Verfügung. sehr pflegebedürftigen Men- Miteinander zu fördern. tiviert werden, aus den eigenen
Die Idee des „Betreutes schen vorbehalten. vier Wänden rauszukommen
Wohnen“ ist es, den älteren Angeboten werden: und so der Vereinsamung zu
Projekt Vita als logische entfliehen.
Menschen zu ermöglichen, ihren • Bewegung mit Spaß
Weiterführung
Lebensabend in gesell- • Tanzen Nähere Informationen zum
schaftlichen Strukturen, die einer Als logische Weiterführung • Kreatives Gestalten Angebot erhalten Sie bei Dr.
Familie ähneln, in einer eigenen dieser Idee ist das Seniorenpro- (Stricken, Basteln) Gabriella Lesjak (BÜM Betreu-
Wohnung zu verbringen. Die jekt „Vita – Vital im Alter“ • Gedächtnistraining ungs GmbH) unter 0676/ 84
Wohnform stellt somit eine Al- gedacht. Heuer ins Leben • Ausflüge und Feste 64 63 103
8 G ESUND HEIT & SOZ IALES S TA D T J O U R N A L
06 | 2017
VORTRAG KÄRNTNER GESUNDHEITS- & SPORTMESSE
Wichtige Infos
für Eltern
Zwei Tage für Ihre Gesundheit
eit Jahren ist sie aus dem
S Veranstaltungsreigen in St.
W
elche Varianten des Veit nicht wegzudenken.
Kinderbetreuungs- Bereits zum 5. Mal findet vom 3.
geldes gibt es für bis 4. November 2017 die
junge Mütter und Väter? Darf Gesundheits- und Sportmesse
ich mit Kinderbetreuungsgeld „Lebensfreude – Gesundheits-
dazuverdienen? Gibt es noch tage on Tour 2017“ in der St. Vei-
andere Förderungen und Bei- ter Blumenhalle bei freiem Eintritt
hilfen? Diese und noch viele an- statt. Zum Thema „Mein Immun-
dere Fragen beschäftigen wer- system – Infekte, Allergien“ kon-
dende und junge Eltern, wenn nten von den Veranstaltern viele
es um das „Kinderbetreuungs- namhafte Vortragende wie Prof.
geld NEU“ geht. Die Frauen- Dr. med. Michael Ausserwinkler, Ein abwechslungsreiches Programm wartet auf die Besucher
und Familienberatungsstelle EOA Dr. med. Hans Peter der Gesundheits- und Sportmesse in St. Veit Foto: Privat
BELLADONNA lädt am 23. Ok- Gröchenig u. a. gewonnen wer-
tober um 19 Uhr ins Eltern- den. Stadtrat Herwig Kampl statt. Hör- und Sehtests sowie Fitness-
Kind-Zentrum kimama Die Eröffnung findet am 3. No- An der Gesundheitsstraße können , Bewegungs- und Ernährungs-
(Grabenstraße 34, 9300 St. vember 2017 um 13.30 Uhr Sie verschiedene Tests wie Blut- beratung in Anspruch genommen
Veit) zu einem Vortrag über durch Bgm. Gerhard Mock und druck- und Blutzuckermessung, werden.
dieses Thema ein. Als Refe-
rentin konnte die Rechtsexpertin
der AK Kärnten, Michaela Eign-
er-Pichler gewonnen werden.
Das Programm • 18 Uhr: Prim. Univ. Doz. Dr.
med. Ewald Kresnik, Privat-
der ganze Mensch“
• 12.30 Uhr: Rudolf Vierbauch,
Sie informiert werdende und klinik Villach. „Die Schild- Kärntner Milch, Spittal/Drau.
Freitag, 3. 11. 2017: drüse und das Immunsystem „Gesunder Boden –
junge Eltern über die Regelun-
gen des „Kinderbetreuungs- • Ab 13 Uhr Gesund- – Allergien, Infekte“ gesunde Pflanzen – gesunde
geldes NEU“ und gibt einen heitsstraße: Blutdruck- und • 19 Uhr: Schober Isabella, Tiere – gesunde Menschen“
Überblick über die Möglichkeit- Blutzuckermessung, Feldkirchen. „Das Immunsys- • 13 Uhr: Eveline Illitsch, Be-
en. Die Frauen- und Familien- Hörtest, Sehtest u.a.m. tem – was hilft, was mer Int. AG. „Stärkung des
beratungsstelle BELLADONNA • 13.30 Uhr: Eröffnung schwächt“ Immunsystems – Gesundheit
• 14 Uhr: Prof. Dr. med. schützen – Heilung unter-
freut sich auf Ihr Kommen!
Michael Ausserwinkler, Vil- Samstag, 4. 11. 2017: stützen“
lach „Erkrankungen des • Ab 9.30 Uhr Gesund- • 13.30 Uhr: Dr. med.
Immunsystems“. Mein Im- heitsstraße Martina Ogris, HNO Ärztin
Blutspenden munsystem – Allergien, • 9.30 Uhr: Edwin Lautner, Klagenfurt. „Allergien – wenn
Der freiwillige Viren, Infekte Physiotherm Kärnten. „In- die Nase rinnt und die Augen
Blutspende- • EOA Dr. med. Hans Peter frarot – optimale Wärme für jucken“
dienst des Gröchenig, Krankenhaus das Immunsystem“ • 14.30 Uhr: Sabine
St. Veit/Glan. „Der Darm • 10 Uhr: Mag. Dr. Josefine Galob, Gesundheitsrefer-
Kärntner Roten lenkt den Körper und das Schuschu, Keutschach entin, Velden. „Allergische
Kreuzes Immunsystem“ „Pure Wellness für Ihre Aktivierung im Darm“
veranstaltet am • 16 Uhr: Dr. med. Christel Gesundheit – Zellnahrung • 15 Uhr: Dr. med. Dr. dent.
30. Oktober in Müller, Villach. „Immunsys- auf Samenbasis“ Eberhard Kowatsch, Eben-
der Zeit von tem, Infekte, Allergien, – al- • 10.30 Uhr: Primaria Dr. med. thal. „Gesund sein und
ternative komplementäre Sabine Sussitz-Rack, bleiben durch gesunde
15.30 bis 20 Uhr Behandlungsmethoden“ Klinikum Klagenfurt, „Immun- Zähne“ – Zähne beeinflussen
in der system, Allergien, Infekte – das Immunsystem
Rotkreuz- • 17 Uhr: Gottfried Pagitz, was sagt das Blutbild, der
Bezirksstelle Dipl. Sportlehrer, Angelini Laborbefund?“ • 16 Uhr: Gerhard Huber,
eine Austria. „Gezielte Bewe- • 11.30 Uhr: Dr. med. Robert Buchautor, Feldkirchen.
Blutabnahme. gung stärkt das Immunsys- Schmidhofer, Klagenfurt. „Al- „Stress und Burnout greifen
tem“ lergien, Infekte – betroffen ist das Immunsystem an“10 G ESUND HEIT & SOZ IALES S TA D T J O U R N A L
06 | 2017
Modernste Palliativstation Österreichs
wird im Krankenhaus St. Veit/Glan gebaut
Grundsteinlegung: Der Bau der Palliativstation ist Teil eines Gesamtkonzeptes. In Summe werden in den kom-
menden Jahren elf Millionen Euro in den Ausbau des Standortes in St. Veit/Glan fließen.
G
anz im Zeichen der Pal- rasse mit Blumen- und Kräuter-
liativmedizin stand beeten wird zum besonderen
Mitte August das Ort der Begegnung. Mit der
Krankenhaus der Barmherzigen neuen Palliativstation will man
Brüder St. Veit/Glan: Auf der für die bestmögliche Behand-
Dachterrasse des Krankenhau- lung von Menschen mit zumeist
ses erfolgte die Grundsteinle- weit fortgeschrittenen, unheil-
gung für die modernste Pallia- baren Krankheiten sorgen.
tivstation in Österreich. Der Dabei geht es darum, die Symp-
Neubau soll Patienten und ihren tome zu lindern und auf diese
Angehörigen die Möglichkeit Weise noch Lebensqualität zu
einer individuellen Betreuung schaffen. Der Bau der Palliativ-
bieten und mit viel Licht, natür- station ist Teil eines
lichen Materialien und abge- Gesamtkonzeptes. In Summe
stimmten Farben eine an- werden in den kommenden
genehme Atmosphäre Jahren 11 Millionen Euro in den Auch Bürgermeister Gerhard Mock (links) freute sich bei der
verbreiten. Eine begrünte Ter- Ausbau in St. Veit/Glan fließen. Grundsteinlegung über das neue Angebot. Foto: Heike Fuchs
Anzeige2017 | 06 S TA D T J O U R N A L
W IRTSC HAFT 11
ERASMUS
Vorbereitung
für Europa
E
inmal mit Erasmus im
Ausland Erfahrungen
sammeln: Diese
Möglichkeit wird laufend
Schülern in ganz Europa
Christoph Rossmann in
geboten. Über die Organisation
seiner Kunstschmiede.
Fotos: Stadt St. Veit (2)
der BVÖ Bildungsberatung und
Vermittlungsagentur unter der
Leitung von Aldona Biedermann,
KUNSTSCHMIEDE ROSSMANN mit Sitz in St. Veit, wurde dies
auch in der heurigen Sommer-
saison für über 80 Schüler aus
Hier werden die heißesten Europa möglich. BVÖ hat über
15 Jahre Berufserfahrung im
Projektmanagement auf Bil-
Eisen geschmiedet dungsebene im europäischen
Raum. Um die theoretische Aus-
bildung zu erweitern und die
Vorbereitung auf den europäi-
schen Wirtschaftsmarkt zu er-
Seit über 34 Jahren gibt es in der Friesacher Straße die Kunstschmiede Ross- möglichen werden die Schüler
mann. Hier werden sogar Dessous und Keuschheitsgürtel aus Eisen gefertigt. bereits in ihrer Heimat auf
solche Projekte vorbereitet. Die
G
egründet wurde die großen Wert. Man kann Metall- Schüler einer Veterinär- und
Kunstschmiede von produkte, Stahlprodukte, Eisen- Gastronomiefachschule aus
Herbert Rossmann. waren, Schrauben, Rohre und Stara Zagora, Bulgarien, sam-
„Ich wollte immer etwas im Sonstiges bei der Schmiede melten in den Betrieben erste
Bereich Metall und Schweißen kaufen. „Seit 1. April haben wir Berufserfahrungen für ihren
machen, wollte aber nicht nur auch einen Verkauf von Eisen- Lebensweg und nahmen das er-
als Schlosser tätig sein. Da ich produkten, Schrauben im lernte Wissen mit nach Hause,
schon immer ein kreativer Kopf Einzelkauf oder in der Groß- um die heimische Wirtschaft
war, hab ich dann bei meinem packung und wir besorgen auch weiterzuentwickeln. Im Prak-
Onkel den Doppelberuf Metall- für unsere Kunden Dinge, die tikum stehen auch soziale und
techniker und Schmiedtechniker Der Kunstschmied vor seinen wir nicht im Verkauf gelagert zwischenmenschliche Themen
erlernt“, erklärt Christoph Ross- selbstkreierten Geländern. haben“, fährt der junge Schmied im Vordergrund, Teamwork und
mann der mit seinem Onkel die fort. Der Kundenstamm ist groß Sprachkompetenzen werden
Kunstschmiede leitet. bestellt und verkauft“, erklärt der und geht weit über die Grenzen weiterentwickelt.
Etwas ganz Besonderes und Schmiedemeister. Auch ist dem Österreichs hinaus.
Ausgefallenes was man erwer- Schmied eine intensive Aus- Es gibt sogar Nachfragen aus
ben kann sind Dessous und einandersetzung und die Italien oder Deutschland. „Die
Keuschheitsgürtel. „Alles be- Zufriedenheit der Kunden Kunstschmiede Rossmann ist
gann damit, dass der Seniorchef wichtig. ein kompletter Familienbetrieb.
Keuschheitsgürtel für Museen Sei es von Anfang bis zum Ende Auch mein Vater ist als
erstellt hatte“, erklärt Rossmann. einer Baustelle, aber auch das Schlosser angestellt. Zwei
Nachdem aber auch einmal ein Hinfahren zum Kunden für eine Angestellte sind in unserer
Kunde einen bestellt hatte, kam Beratung oder um etwas Schmiede auch beschäftigt“,
man auf die Idee, Dessous und auszumessen. „Bei uns wird erklärt der Schmied. „Zurzeit
Keuschheitsgürtel für den Ver- alles gemacht, es ist kein Weg läuft alles sehr gut, es sind
trieb zu machen. zu weit und kein Kunde zu mehrere Projekte geplant, auch Erasmuspraktikanten und
„Die Leute nehmen diese aus- schwierig“, erklärt Rossmann. wollen wir in der nächsten Zeit Lehrkräfte aus Bulgarien mit
gefallenen Produkte wohl an, im Die Schmiede legt auf die einen Lehrling für die Kunst- BVÖ-Leiterin Aldona Bieder-
Jahr werden bei uns einige Zufriedenheit der Kunden schmiede aufnehmen.“ mann. Foto: Privat12 Ö KO LO G ISC HES S TA D T J O U R N A L
06 | 2017
Die St. Veiter E-Flotte Stadtmobil-Infos
wird immer beliebter Parkplatz: In jedem
Parkhaus der Stadt steht
ein Fahrzeug bereit.
Nutzer über ihre Erfahrungen mit dem „Stadtmobil“. Kosten: Die Jahresmit-
gliedschaft kostet für Pri-
S
eit 2015 betreibt die Auto immer geputzt und vollge- vatpersonen 120 Euro, für
Stadtgemeinde St. Veit tankt ist und dass es immer Weitere Infos zum Carsharing-
Projekt im Internet unter Unternehmen 300 Euro
mit drei E-Autos das Car- einen Garagenplatz gibt. Laut und für Jugendliche unter
sharing-Projekt „Stadtmobil – ihr, sind die Mieter mit den www.stveit.com/stadtmobil
26 Jahre und Pensionis-
St. Veit elektrisiert“. In loser Rei- Gegebenheiten, die das Auto ten 60 Euro. Pro Kilome-
henfolge stellen wir Ihnen im mit sich bringt, bestens vertraut ter werden zudem 30
„Stadtjournal“ Carsharing-Nutzer – im Bewusstsein, dass auch Cent verrechnet.
vor, die von ihren Erfahrungen andere mit dem Auto unterwegs Einmalige Miete: Für
erzählen. sind. Rom ist sehr glücklich Touristen und Einmal-
Helga Rom kommt das „Car- darüber, dass man beim Car- mieter wurden spezielle
sharing Projekt“ entgegen, da sharing auf ihre Anliegen achtet. Tarife (halbtags 30 Euro,
sie kein Auto hat. „In meinem „Wenn es Probleme, Fragen ganztags 45 Euro und
Fall ist das Auto kostengünstig oder ein Anliegen gab, haben wochenends 80 Euro)
und das kommt mir entgegen. sich die zuständigen Mitarbeiter entwickelt. Bei diesen
Ich brauche das Auto nicht oft, der Stadtgemeinde sofort darum Helga Rom ist eine treue Tarifen entfällt die Jahres-
doch wenn ich es brauche, ist gekümmert. Es wurde alles po- Nutzerin der St. Veiter Car- grundgebühr und die Kilo-
eines verfügbar“, so Rom. sitiv und sofort von ihnen sharing-Autos. meterabgabe.
Sie schätzt es auch, dass das erledigt“, erklärt Rom. Foto: Stadt St. Veit2017 | 06 S TA D T J O U R N A L
Ö KO LO G ISC HES 13
Vom Kabelsalat zum neuen Computer
Aus Salat kann man Computer züchten. Stimmt nicht?
Vielleicht ja doch! Denn aus altem Kabelsalat entstehen
wichtige Bauteile für neue Elektrogeräte. Das Gewicht von
einer halben Million Notebooks – das entspricht ungefähr
den 3.000 Tonnen an isolierten Kupferkabeln, die jährlich
z.B. in Tirol bei Abbrucharbeiten und durch Altelek-
trogeräte anfallen. Diese Kabel bestehen zu einem Drittel
aus Kupfer! In einem ersten Schritt wird der angelieferte
Kabelsalat vorsortiert. Danach beginnt die eigentliche
Zerkleinerung: Die Kabel werden mit einer Rotorschere
gebrochen und dann in zwei darauf folgenden Schritten
immer weiter zerkleinert. Beim anschließendem mehrma-
ligem Sieben trennt sich das Kupfer-Kunststoffgemisch
von seinem Plastikanteil und wird zu Kupfergranulat.
Dieses Kupfergranulat weist einen Reinheitsgrad von 98%
auf. Bei den Montanwerken wird das Kupfergranulat
eingeschmolzen und anschließend mit Hilfe von Strom
noch weiter gereinigt, sodass die daraus entstehenden Glasverpackungen richtig sammeln
Kupferkathoden einen Kupfergehalt von 99,99%
aufweisen. Auf diese Weise gereinigt und erfrischt, ist das Leider kommt es auch bei der Glasverpackungssammlung
Kupfer bereit seinen Weg wieder in wichtige Produkte un- des Öfteren zu Fehlwürfen – so landet beispielsweise
seres Alltags zu finden, zum Beispiel in neue Computer Buntglas im Container für Weißglas (farbloses Glas). Oft
oder weitere Kupferprodukte wie Dächer, neuen Kabel geschieht das nicht aus Mutwilligkeit, sondern ganz ein-
oder auch Münzen. fach aus Unachtsamkeit. Glasflaschen werden zuhause
Bitte geben Sie daher Ihre alten PC´s, Laptops, beispielsweise in einem Plastiksack oder Karton gesam-
Tablets, Smartphones etc. immer beim Altstoffsam- melt und erst beim Glascontainer getrennt je nach Farbe
melzentrum ab. eingeworfen. Da kann es in der Eile schon mal passieren,
dass man das Glas nicht richtig farblich getrennt einwirft
und dann ist es meistens schon zu spät. Entweder registri-
ert man es selbst nicht einmal, oder wenn, dann ist es oft
nicht mehr möglich, die falsch eingeworfene Glasflasche
wieder aus dem Container zu holen. Es ist daher ratsam,
schon zu Hause das Verpackungsglas farblich getrennt
vorzusortieren. Glasrecycling spart Rohstoffe und Energie
– bitte sammeln auch Sie Ihre Glasverpackungen und wer-
fen diese farblich getrennt in die Glassammelbehälter ein.
Recycling ist Umweltschutz.
Ihr altes Handy ist Gold wert!
Geräte von gestern sind Rohstoff von morgen: Alte Elek-
trogeräte verfügen über kostbare „innere Werte“ wie
Kupfer, Eisen, Lithium, Iridium und Gold. Aus dem Gold
von 400 Altmobiltelefonen kann z.B. ein Goldring aus
750er Gold gefertigt werden. Aber auch gefährliche Be-
standteile wie Akkus dürfen keinesfalls im Restmüll landen,
sondern sind im ASZ abzugeben. Bringen Sie daher Ihre
ausgedienten Geräte, wie Laptop, Smartphone, Tablet,
Fernsehgerät, Waschmaschine, Glätteisen etc. in Ihr Alt-
stoffsammelzentrum. Weitere Informationen unter
www.rundgehts.at, www.elektro-ade.at, www.eak-austria.at14 STADT & LAND S TA D T J O U R N A L
06 | 2017
H&M-Fertigstellung naht mit
Riesenschritten
Der Bau für die neue H&M-Filiale am Unteren Platz geht mitt-
lerweile in die Zielgerade, gegen Ende November ist die Eröff- Blumige Gewinner in St. Veit geehrt
nung geplant. Im August wurde mit der Gleichenfeier einer Blumenfreunde aus ganz Kärnten wurden Mitte September
der wichtigsten Meilensteine gebührend gefeiert. Bgm. Gerhard bei der Siegerehrung der Blumenolympiade in der St. Veiter
Mock streute der bauausführenden Firma MID Bau GmbH, Blumenhalle begrüßt. Bild oben: Die Preise übergaben, neben
mit deren Geschäftsführer Andreas Messner, Rosen: „Genug dem St. Veiter Bürgermeister Gerhard Mock, der Obmann
Stolpersteine hätten dieses Projekt zu Fall bringen der Kärntner Gärtner, Bernhard Wastl, Landeshauptmannstell-
können, doch gemeinsam haben wir es geschafft.“ Auch Mess- vertreterin Gaby Schaunig, „Kleine Zeitung“-Chefredakteurin
ner sprach „vom schwierigsten Bauprojekt in der Geschichte Antonia Gössinger, Organisatorin Regina Kneß und
der MID Bau“ und bedankte sich für den Einsatz der Arbeiter, Landwirtschaftskammerpräsident Johann Mößler. Bild unten:
die unter schwierigsten Bedingungen binnen Auch die Bewohner und Animateurinnen kamen zur Preisver-
kürzester Zeit einen Bau dieser Größenordnung hochgezogen leihung und waren sehr stolz auf die Auszeichnung.
hätten. Am Bild oben (v. l. n. r.): Andreas Messner (GF MID
Bau GmbH), Bauleiter Ludwig Heber (MID Bau), Bgm. Gerhard
Mock und Polier Vitus Matitz.
Fotos: Stadt St. Veit (2), Privat (2)
Kleine Zeitung/Helmuth Weichselbraun (1),
STADT
& LAND Prominenter Probe-Feuerwehrmann
Anfang September endete in Althofen die Grundausbildung
für angehende Feuerwehrmänner. An dieser Lehrveranstal-
tung nahmen heuer insgesamt 50 Personen von 20 Orts-
feuerwehren aus dem Bezirk St. Veit an der Glan teil. Die
Stadt St. Veit an der Glan war ebenfalls mit drei engagierten
Erratum Probefeuerwehrmännern – unter anderem auch der St.
Im letzten „Stadt & Land“ (Stadtjournal-Ausgabe 04/2017) Veiter Vizebürgermeister Martin Kulmer – vertreten. Alle drei
wurde fälschlicherweise die Jubilarin Rosalia Wolte als Personen haben die Grundausbildung mit sehr gutem Erfolg
Frau des früheren St. Veiter „Vizebürgermeisters Fritz Wolte“ absolviert und werden demnächst vom St. Veiter Bürger-
bezeichnet. Selbstverständlich war allerdings Langzeit- meister offiziell als Feuerwehrmänner angelobt. Am Bild
Bürgermeister Fritz Wolte gemeint, der die Geschicke von v.l.n.r.: Martin Kulmer (FF Hörzendorf/Projern), Philipp Meier-
St. Veit von 1966 bis 1989 als Gemeindeoberhaupt lenkte. hofer (FF St. Donat), Günther Mayer (FF Hörzendorf/Projern).
Wir bedauern den Fehler!2017 | 06 S TA D T J O U R N A L
KULT UR 15
THEATERGRUPPE ST. DONAT
Heiteres Tanten-Verwirrspiel
Die Theatergruppe St. Donat lädt im November zur Komödie „Eine Tante kommt selten allein“ in den St. Veiter
Fuchspalast. Sechs Aufführungen sind geplant. Karten rechtzeitig vorbestellen.
N
achdem die Theater- ten, die richtige Tante, eine selten allein“ wurde bis heute
gruppe St. Donat im Gräfin, ein lästiger Gast und mehr als dreihundertmal aufge-
Herbst 2016 mit der zahlreiche Verwechslungen führt. Die Termine:
Komödie „Der Meisterboxer“ komplettieren diese amüsante Seit nunmehr zwanzig Jahren
das Publikum begeistern konnte, Komödie. Der Autor des Stück- konnte die Theatergruppe St. • Donnerstag, 9.11.2017,
werden die Schauspieler auch es, Norbert Größ, lebt in Wien Donat zuerst unter der Regie 19.30 Uhr (Premiere)
in diesem Jahr eine Komödie im und bereits vor zwanzig Jahren der Gründerin, Maria Rainer, • Samstag, 11.11.2017,
Fuchspalast zum Besten geben. hat er begonnen, selbst Komö- sowie in Folge von ihrem Sohn 19.30 Uhr
Im zwanzigsten Jahr ihres Beste- dien zu schreiben. In der Zwis- Gerhard Rainer immer wieder • Samstag, 18.11.2017,
hens will die Theatergruppe mit chenzeit wurden bereits zwanzig Glanzlichter auf der Bühne ent- 19.30 Uhr
dem Stück „Eine Tante kommt Stücke verfasst, die in ganz fachen, die weit über den • Sonntag, 19.11.2017,
selten allein“ dem Publikum die Österreich und im benachbarten örtlichen Bereich Anerkennung 15.00 Uhr
Gelegenheit bieten, einen herr- Ausland mit großem Erfolg zur gefunden haben. • Freitag, 24.11.2017,
lichen Komödienspaß zu er- Aufführung gebracht wurden. Im Februar 2010 wurde Evelin 19.30 Uhr
leben. Auch in diesem Jahr wird Die Komödien von Norbert Größ Rinner zur Obfrau bestellt, die • Samstag, 25.11.2017,
Robert Putzinger, der auf- liegen am Puls der Zeit und sind nun ihrerseits bemüht ist, die 19.30 Uhr
strebende, junge Kärntner Thea- durch Ausgewogenheit in der Tradition weiter zu führen und
Kartenbestellungen
terprofi, die Regie übernehmen Rollengröße gekennzeichnet. dem Publikum niveauvolles The-
unter 0664 54 17 713
und in bewährter Weise für eine Die Komödie „Eine Tante kommt ater zu bieten.
frische, spritzige Inszenierung
sorgen, die Begeisterung und
Unterhaltung beim Publikum
garantiert.
Das Stück „Eine Tante kommt
selten allein“ handelt vom
Klavierfabrikanten Ignaz Be-
sendorfer, der in finanzielle Not
gerät. Seine reiche Tante Jutta
aus Kalkutta, die ihm aus der
Patsche helfen soll, wird jedoch
aufgehalten. So sucht der Fab-
rikant verzweifelt nach Ersatz- Heftige Angriffe auf die
tanten – denn der Bankdirektor Lachmuskeln sind auch beim
fordert eine sofortige Rück- heurigen Stück vorprogram-
zahlung des Kredites. Ersatztan- miert. Fotos: TG St. Donat (2)
Fachmännische Verlegung von Bodenschleifen ● Versiegeln
Parkett-, Teppich- und Stiegenverkleidungen
I h r Fußbodenfachmann - Nfg. Tomi e.U .
Kunststoffböden Vinylböden
Anzeige
A-9300 St. Veit/Glan | Gartengasse 11 | Tel.: 04212/2758 | Mobil: 0664/404 23 58 | E-Mail: boden-deutsch@aon.at | www.boden-deutsch.at16 KULT UR S TA D T J O U R N A L
06 | 2017
Spannendes im St. Veiter Museum
Noch bis Ende Oktober geöffnet. Besuch mit der Kärnten Card ist noch bis 26. Oktober möglich.
D
as Museum St. Veit hat derzeitige Sonderausstellung
noch bis Ende Oktober „Hauptplatz Einst und Jetzt“ führt
seine Türen geöffnet. Sie auf einen Rundgang über
Auf drei Stockwerken erwartet den St. Veiter Hauptplatz. Durch
die Besucher Wissenswertes die Gegenüberstellung alter und
aus den Bereichen: Eisenbahn, neuer Bilder der Häuser und der
Verkehr, Post und Fern- dazugehörigen Baubeschreibun-
meldewesen, Gendarmerie und gen, erhält der Besucher inter-
der St. Veiter Stadtgeschichte. essante Einblicke in die Entwick-
Unter dem Motto „Museum er- lung des Stadtkerns von St. Veit.
leben“ laden viele unserer Wir laden Sie herzlich dazu ein,
Ausstellungsstücke zum Mit- in die aufregende Geschichte
machen ein und sorgen mitunter unserer schönen Stadt einzu-
auch für eine kleine Über- tauchen oder als Lokführer im
raschung. Die 44 Quadratmeter Fahrsimulator eines Elektrotrieb-
große computergesteuerte wagens einen Ausflug auf der
Modelleisenbahn mit neuer im- „Kronprinz – Rudolf Bahn“ zu
posanter Kulisse begeistert nicht unternehmen. Bis 26. Oktober
nur die Kinder, sondern zieht haben Besitzer der Kärnten
auch strahlende Blicke der Card noch die Möglichkeit unser Das Team des St. Veiter Museums freut sich auf ihren Besuch.
Erwachsenen auf sich. Die Museum gratis zu besuchen. Foto: Museum
Die Nr. 1, wenn es ums Sparen und Anlegen geht:
Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a.d. Glan – Feldkirchen
Veranlagen heißt Vertrauen:
Wer heute sparen oder anlegen will, kann viele Wege gehen. Welcher der richtige ist, hängt davon ab,
welche Sparziele verfolgt werden. Ganz gleich ob man regelmäßig spart oder einmalig einen Betrag anlegen
will – wichtig ist es, einen Partner zu haben, der auch die jeweiligen Bedürfnisse versteht.
Das Raiffeisen Sparbuch & Raiffeisen Online Sparen
Das Sparbuch ist der Klassiker unter den Sparformen und stellt eine einfache und flexible Basis für den
Vermögensaufbau dar. Und wer möchte, kann auch alles von zu Hause aus einfach und bequem verwalten
– orts- und auch zeitunabhängig mit ELBA, dem Online Banking, dem die meisten Österreicher vertrauen. Karl-Heinz
Bausparen
In einem überschaubaren Zeitraum durch attraktive Zinsen und einer staatlichen Prämie ein beachtliches
Pobaschnig
Guthaben anzusparen, dass schafft man mit Bausparen von Raiffeisen.
Fondssparen
Jeder Mensch hat andere Pläne für die Zukunft. Mit dem Fondssparen bringt man sein Geld in Bewegung
– und das mit bereits 50 Euro monatlich. Ein- und Auszahlungen können individuell gestaltet werden.
Gewinne und Verluste zum Zeitpunkt des Ausstieges sind aufgrund der Kursschwankungen möglich.*
Nähere Informationen zum Thema Sparen und Anlegen erfahren Sie von Dietmar Arztmann & Karl-Heinz Dietmar
Pobaschnig mit ihren Teams in unserer Hauptanstalt in St. Veit. Vereinbaren Sie am besten noch heute Arztmann
einen Beratungstermin unter 04212 / 5566-100 oder unter
rbb.st-veit@rbgk.raiffeisen.at. Weitere Informationen zum Thema finden Sie auch unter www.raikastveit.at.
*Die veröffentlichten Prospekte bzw. die Informationen für Anleger gem. §21 AIFMG sowie die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche
Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache (bei manchen Fonds die
Kundeninformationsdokumente zusätzlich auch in englischer Sprache) zur Verfügung.2017 | 06 S TA D T J O U R N A L
SP O RT & FREIZ EIT 17
TRAINING
BVB-Fußballschule FREIBAD
Neue Saison auch 2018 in St. Veit Positive
der Schützen Sommerbilanz
Anmeldungen ab sofort möglich. Training mit lizen-
D
ie Sommerpause der
I
zierten Nachwuchstrainern von Borussia Dortmund. m St. Veiter Frei- und Hallen-
St. Veiter Schützen ist bad wird heuer eine
zu Ende und die Luft- strahlende Sommerbilanz
A
us ganz Kärnten haben 199 Euro inkludiert sind neben
waffensaison ist bereits wieder heuer im Juli 134 fußball- der Betreuung im Training: gezogen. Gegenüber dem Vor-
in vollem Gange. begeisterte Kids die •BVB-Trainingsausrüstung jahr wurde in den Monaten Mai
Für allgemeines Training ist die Jacques-Lemans-Arena (Trikot, Hose und Stutzen) bis August eine 10-prozentige
Schießstätte jeden Mittwoch ab gestürmt, um von lizenzierten • Mittagessen Besuchersteigerung verzeich-
ca. 17 Uhr und jeden Samstag Nachwuchstrainern des • Getränke net. „Es freut uns, dass heuer
ab ca. 14 Uhr sowie auch nach deutschen Traditionsvereins • Trinkflasche, Medaille und Teil- auch das Wetter mitgespielt hat
Vereinbarung geöffnet. Borussia Dortmund (BVB) zu nehmerurkunde und dass wir dieses erfreuliche
Nähere Informationen zum lernen. 2018 gibt es eine „Es freut uns sehr, dass die Erst- Ergebnis erzielen konnten“, bi-
Schützenverein St.Veit/Glan Neuauflage. Von 16. bis 18. Juli auflage des Fußballcamps so lanziert Bürgermeister Gerhard
gibt es bei Wolfgang Steiner 2018 heißt es für Jungen und gut angekommen ist. St. Veit Mock. Nach den alljährlich
unter der Telefonummer Mädchen im Alter von 7 bis 13 wird sich auch im nächsten Jahr notwendigen Service- und
0664/4212530 bzw. per E-Mail Jahren wieder: „Vollgas wie die mit seinen topmodernen Sport- Wartungsarbeiten während des
unter zumpostler@aon.at. Profis“. stätten von seiner besten Seite St. Veiter Wiesenmarktes, ist
Unter www.sv-stveit.at finden Die BVB-Fußballschule kommt zeigen“, sagt Bürgermeister das St. Veiter Hallenbad samt
Sie weitere Informationen über wieder mit vielen intensiven und Gerhard Mock. Sauna und Solarium seit 9. Ok-
das rege Vereinsleben der St. spaßigen Trainingseinheiten in Anmeldungen sind bereits unter tober von 9 bis 22 Uhr wieder
Veiter Schützen. die Herzogstadt. Im Preis von www.fara-fussball.at möglich. täglich geöffnet.
Ihre Expertin in Klagenfurt für:
● Original Bach-Blütentherapie nach Dr. Edward Bach
● „neue energetische Therapien mit Bachblüten,
Aromaölen und Edelsteinen“ nach Dietmar Krämer
● Bachblüten Schienen, Bachblüten Hautzonen
● Meridian-Mischungen auf Basis der TCM-Bachblü-
ten für Schwangere, Babys, Kinder und Jugendliche
● schmerzfreie Narbenentstörung mit Bachblüten
● individuelle Aromafachberatung bei körperlichen
Beschwerden für jede Altersgruppe – auch in der
Schwangerschaft
● Raumbeduftung
● Workshops Aroma- und Kräuterfachkunde
Die BaBlü-Praxis in Klagenfurt, Waagplatz 3,
eröffnet am 2. Oktober 2017.
Ihre Tanja Muhrer, B.A.
www.die-bachbluetenpraxis.at │ klagenfurt@bablue.at
Tel.: 0650 / 777 00 99
Öffnungszeiten: nach Terminvereinbarung
Anzeige
Anzeige18 SP O RT & FREIZ EIT S TA D T J O U R N A L
06 | 2017
ST. VEITER TENNISHALLEN
Abo-Preisreduktion am Wochenende
Preisanpassung erfolgt, um bessere Auslastung der Tennishallen zu erzielen. Noch sind Restabos verfügbar.
S
t. Veit ist für die kom- Euro. Auch die Einzelstunden Tennis Wintercup 2017/2018“
mende Winter-Tennis- an den Wochenenden und den von 21. 10. 2017 bis 14. 4.
saison gerüstet. Seit 9. Feiertagen kosten in der heuri- 2018 steht vor der Tür. Jeden
Oktober heißt es in den Ten- gen Saison nur mehr 18 statt Samstag werden 18 Herren-
nishallen „Kölnhof“ und „Kalten- 22 Euro. Nur geringfügig erhöht und sechs Damentennisteams
Keller-Straße“ wieder „Spiel, wurden die Preise von Montag den „Wintercup-Champion“
Satz und Sieg“. Derzeit sind bis Freitag sowie der ausspielen. In 84 Begegnungen
noch Restabos zwischen 340 Zehnerblock. Die Preisanpas- mit jeweils 2 Einzelpartien und
und 510 Euro (je nach Spielzeit sung wurde vorgenommen, um einem Doppel wird um Games
und Wochentag) frei. eine bessere Auslastung der und Sätze für die Mannschaft
Freuen können sich die Tennis- Tennishallen zu erzielen. gekämpft.
spieler über eine Preisreduktion Nähere Infos und Abobestellung „Willkommen ist jeder, der gerne
bei den Wochenend-Preisen bei Oswald Krenn, Telefon Tennis spielt und sich im
des Winterabos. 04212/5555-81 oder via E-Mail Dienste einer Mannschaft mit
Statt bisher 440 Euro sind für unter oswald.krenn@stveit.com. anderen messen will“, verrät
den Zeitraum 8 bis 13 Uhr nur Turnierleiter Bernhard Kassin.
340 Euro zu bezahlen, zwischen Nähere Informationen unter Am Wochenende wird das
Start des Wintercups
13 und 24 Uhr kostet das Win- 0660/8143171 bzw. kassi- Tennisspielen in St. Veit gün-
terabo statt 500 Euro nur 420 Auch der „Spielräume Team ni44@yahoo.at. stiger. Foto: Fotolia
Tolle Erfolge der Nachwuchs-Tenniscracks
Sektion Tennis des Turnvereins 1883 St. Veit/Glan zieht eine sehr zufriedenstellende Saisonbilanz.
Auch Trainer Philipp Troschl der großzügigen Unterstützung
D
er Tennissport boomt und Freiluft) und 2 x im Doppel
wieder in St. Veit. Die Lorenz Fruhwirth: 3. Platz mischte diesen Sommer einmal der Stadtgemeinde St. Veit beim
Tennissaison 2017 in U11 Einzel, Kärntner Meister aktiv im Turniergeschehen mit Tennis-Wintertraining und der
der Sektion Tennis des Turn- U11 Doppel, Vizemeister U12 und gewann souverän die idealen Infrastruktur mit zwei
vereins 1883 St. Veit/Glan ver- Doppel Jacques-Lemans-Open beim Tennishallen möglich. Dafür
lief wieder sehr erfolgreich. Felix Baumgartner: Kärntner SCA St. Veit. „Die Erfolge der möchten wir uns bedanken“,
Durch die erfolgreiche Jugend- Vizemeister U8 Halle, 3. Platz Jugendspieler sind nur aufgrund heißt es von der Vereinsführung.
arbeit in Kooperation mit der U8 Mannschaft
„Tennisschule Tennishelden“ Leo Fruhwirth: 3. Platz U8
gibt es so viele Jugendliche und Mannschaft
Mannschaften (8 Jugend- Marcel Reiner gewann außer-
mannschaften!) wie schon lange dem beim stark besetzten ÖTV-
nicht mehr auf den Plätzen des Turnier in Wolfsberg in der U12
Turnvereins St. Veit. den 2. Platz. Weiters wurde der
Auch die Erfolge können sich 11-jährige U13-Bezirksmeister,
sehen lassen: Bei den Kärntner wo er sich im Finale gegen
Jugendmeisterschaften im Win- seinen ebenfalls 11-jährigen
ter und Sommer konnten insge- Trainingspartner Lorenz Fruh-
samt zehn Medaillen errungen wirth durchsetzte. Luka Brettner
werden. gewann beim „Spielräume Die Tennisspieler des Turnvereins 1883 St.
Marcel Reiner: U12: 2 x Kärnt- leben“-Turnier in Liebenfels den Veit trumpften heuer kräftig auf.
ner Vizemeister im Einzel (Halle U13-Bewerb. Foto: Turnverein St. Veit2017 | 06 S TA D T J O U R N A L
SERV IC E & T ERM INE 19
Termine und
Sprechstunden Beratungs- und Sozialdienste
Wohnbauförderung:
Bürgermeister Gerhard Mock: Nach telefonischer Terminverein- Termine im KIMAMA, Graben- 0463/310 380 wird gebeten.
Jeden Dienstag, Rathaus, 3. Stock. barung unter Tel. 050536 12442. straße 34; Info: 0664/4029378. Gesundheits-, Pflege- und
Um tel. Voranmeldung wird gebeten: Sozialservice St. Veit/Glan:
Stillgruppe: Jeden ersten Donners-
04212/5555-25.
Pensionsversicherungsanstalt: tag im Monat, 10.30-12.30 Uhr. Bezirkshauptmannschaft,
Vzbgm. Ing. Martin Kulmer: Auskunft und Beratung in der GKK Stillberatung: Jeden 2. und 4. Don- Marktstr.15; Tel. 05-0536-68349.
Dienstags nach tel. Vereinbarung St. Veit /Glan, Platz am Graben 4 nerstag im Monat, 15.30-17.30 Uhr. Familien-, Partner- und Jugend-
unter 5555-61 (Fr. Pichler) oder (Eingang Landstraße). Von 7.30 -
Frauen Info Point: Juristische sowie beratungsstelle: Montags, Bezirks-
office.kulmer@a1.net, 13.30 Uhr am 18. Oktober sowie hauptmannschaft, Marktstraße 15,
15.30 - 18.30 Uhr, 2. Stock, am 8. und 22. November. psychosoziale Beratung an diversen
Freitagen. Info-Tel. 0664/73497209. von 17-19 Uhr.
Zi. 34, Wohnungsamt.
Mobile Pflegedienste der AVS:
Vzbgm. Rudolf Egger: Landarbeiterkammer: Geburtsvorbereitung (ab der
Hauskrankenpflege (medizinische
Mittwochs, ab 17 Uhr, nach Jeden dritten Freitag im Monat, 20.Woche): Jeden DI, von 17.30-
Fachpflege), Altenpflege und Heimhil-
tel. Voranmeldung unter Arbeiterkammer, Friesacher 19.30 Uhr, im KIMAMA. Infos unter
fe, Personalstraße 2, 9300
Tel. 0664/4667967. SVP-Clubzim- Straße 3, 8.30 - 11 Uhr. www.kimama.co.at
St. Veit/Glan, 04212/6491-19.
mer, Grabenstraße 34. Hilfswerk Kärnten: Betreuung und
SVA der gewerbl. Wirtschaft: Pflege daheim (Hauskrankenpflege PPD-Psychologisch-Psychothera-
StR Manfred Kerschbaumer: peutischer Dienst der AVS: Für
Mittwochs nach tel. Voranmeldung, Jeden zweiten Mittwoch im Monat, usw.), flexible Kinderbetreuung durch
Wirtschaftskammer, Bahnhofstr. mobile Tagesmütter uvm. Graben- Kinder, Jugendliche und Familien, Per-
ab 17 Uhr, SPÖ-Clubzimmer, sonalstraße 2, 9300 St. Veit/Glan,
Grabenstraße 34. 27, von 13.30 bis 15.30 Uhr. straße 10, Tel. 050544-03,
www.hilfswerk.at 04212/6491-16.
Tel. 0664/73648919.
SVA der Bauern: Yoga ab der Frühschwanger- PSD-Psychosozialer Dienst der
StR Silvia Radaelli: Am 8. November von 9 - 12 Uhr in schaft: MO u. MI, 19-20.30 Uhr, im AVS: Personalstraße 2, 9300 St.
Nach telefonischer Vereinbarung der Außenstelle der Vereinstreff, Bahnhofstraße 11a. Infos Veit/Glan, 04212/6491-14 u. -17.
unter 0664/8542109, Infostelle. Landwirtschaftskammer, Lasten- Fr. Zuchart 0650/7962874.
Österreichischer Zivilinvaliden-
StR Herwig Kampl: straße 28.
Mittwoch nachmittags, nach Termin- verband: 31. Oktober & 28. Novem-
tab - Technische Assistenz und
ber von 9-12 Uhr im Kärntner Hilfs-
vereinbarung, Tel. 0650/5923466 Beratungsstelle für Schwer-
werk St. Veit. Um telefonische
oder herwig.kampl@chello.at; FPÖ- hörige: Am 6. 12. in der BH St. Veit,
Auskünfte über richtiges Vereinbarung unter Tel.:
Clubzimmer, Grabenstr. 34. Marktstraße 15, 1. Stock Zimmer
Verhalten in Katastrophen- 0 4242/232 94 wird gebeten.
StR Helmut Knafl: 118. Um Terminvereinbarung unter
fällen: Tel. 5555-29 während
Dienstags, von 17 bis 18 Uhr, der Amtsstunden.
Tel. 0664/355312;
helmutknafl@gmx.at. SVP-Clubzim-
mer, Grabenstraße 34.
Gratis-Anwaltsauskunft: Jeden
Bereitschaftsdienste
Service ersten und dritten Freitag im Monat.
14 bis 15.30 Uhr, Rathaus. Stadtgemeinde
Die Bereitschaftsdienste der Liegenschaftsverwaltung ist er-
autArK Integrationsfachdienst:
Stadt (Wasserwerk, Bauhof, reichbar unter (0664)854 21 31.
Kostenlose notarielle Auskünfte: Jugend- u. Erwachsenenarbeitsassis-
Tierkörperverwertung) er- In Bestattungsfällen ist
Jeden zweiten Mittwoch im Monat tenz, Job-Coaching u. Berufsausbil-
reichen Sie unter der Rufnum- die BKG Bestattung Kärnten
nach telefonischer Voranmeldung im dungsassistenz: Friesacher Str. 20.
mer (04212) 5555-233. GmbH. unter der Telefonnum-
Notariat der beiden öffentlichen No- Tel. 04212/30056. FAX
Der Bereitschaftsdienst der mer 050/199 67 00 erreichbar.
tare Dr. Isolde Sauper und 04212/30096. www.autark.co.at
Dr. Siegfried Übeleis, Friesacher
Straße 6, Tel.: 2183 sowie von 9 bis
10 Uhr, in der Arbeiterkammer,
Ärzte- und Zahnärztefunk: Außer-
halb der Ordinationszeiten unter der
Apotheken
Friesacher Straße 1a. Rufnummer Tel. 141. „BÄREN“ „VITUS“ „WAYERFELD“
Unterer Platz 22 Hauptplatz 2 Tel. 39921
Regelmäßige Treffen von Kärnt- Mobiler Pflegedienst, medizini- Tel. 2158 Tel. 2127
ner Selbsthilfegruppen: Infos unter sche Hauskrankenpflege, Weiter-
Tel. 0463/504871 oder office@selb- führung des Haushalts, Rufhilfe, 6. bis 12. Oktober 13. bis 19. Oktober 20. bis 26. Oktober
sthilfe-kaernten.at Essens-Lieferservice u. v. m.: Tel. 27. Okt. bis 2. Nov. 3. bis 9. November 10. bis 16. November
www.selbsthilfe-kaernten.at 2244, Rotes Kreuz. 17. bis 23. Nov. 24. bis 30. Nov. 1. bis 7. Dezember
Caritas - Lebensberatung: Essen auf Rädern: Anmeldungen
Grabenstraße 10, 9300 St.Veit; Tel. beim AVS Sozial- und Gesundheits-
0664/806488388. zentrum St. Veit, Tel. 6491. JEWEILS VON 18 UHR BIS 18 UHR!Sie können auch lesen
