Naturfreund - Naturerlebnisse vom Feinsten - Naturfreunde Österreich

Die Seite wird erstellt Eske Beckmann
 
WEITER LESEN
Naturfreund - Naturerlebnisse vom Feinsten - Naturfreunde Österreich
Naturfreund
  Magazin für Freizeit und Umwelt
  114. Jahrgang 4/2021

STEIERMARK-
AUSGABE
SEITE 32–39

                                                   Seite 4
  Nationalpark Hohe Tauern:                      Vier tolle

  Naturerlebnisse
                                       Klettersteigtouren
                                                  Seite 6
                                       Zeitreisen per Rad

  vom Feinsten
                                                Seite 14
                                    Nachhaltigkeitssiegel
                                          „sustainLabel“
Naturfreund - Naturerlebnisse vom Feinsten - Naturfreunde Österreich
FOLLOW
THE VOICE
   DIRACT VOICE: DAS WELTWEIT ERSTE LVS-GERÄT
   MIT SPRACHNAVIGATION. KLARE ANSAGEN,
   INTUITIVES DESIGN, EINFACHE HANDHABUNG.
   Erfahre mehr auf ortovox.com

„LAUFE GERADEAUS!“
Naturfreund - Naturerlebnisse vom Feinsten - Naturfreunde Österreich
Mitglied werden und dank
Sportbonus 75 % sparen!
                           D
                                     as Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport
                                     hat auf die für Sportvereine äußerst schwierigen vergangenen Monate
                                     reagiert und den Sportbonus ins Leben gerufen. Das bedeutet für neue
                             oder wieder eintretende Naturfreunde-Mitglieder, dass der Mitgliedsbeitrag für 2022 um 75 %
                             reduziert angeboten werden kann. Die Aktion läuft bis 23. Dezember 2021, die verbleibenden
                             Monate des Jahres 2021 gibt es noch gratis dazu – einfach weitersagen und zugreifen!
                                 Der Herbst eignet sich bestens für Wander- und Klettertouren. Wie man sich auf diese
                             richtig vorbereitet und seine Technik verbessert, kann man in zahlreichen Naturfreunde-Kursen
                             lernen. Die Naturfreunde stehen mit ihren mehr als 9500 Instruktorinnen und Instruktoren,
                             Übungsleiterinnen und -leitern sowie Guides für hohe Qualität und sichere Bergerlebnisse.
                                                     Das umfangreiche Aus- und Fortbildungsprogramm der Naturfreunde-
                                                      Akademie liegt bereits für das Jahr 2022 vor; mehr darüber auf
                                                      akademie.naturfreunde.at. Wir freuen uns über alle, die bei den
INHALT                                                Naturfreunden ehrenamtlich mitwirken und sich dafür ausbilden lassen
Naturfreund 4/2021                                    wollen!
                                                            Wer sein Ziel kennt, findet den Weg. Unter diesem Motto wurde für
Themen & Storys                                        das   Jahr 2022 ein attraktives Reiseprogramm erstellt. Unser Katalog
Klettersteigtouren mit                                 ist  brandneu,  die Palette an Reisen ist gut ausgewählt, und ich bin
Naturfreunde-Hütten                        4           mir  sicher, dass jede/jeder etwas findet, das ihren/seinen Wünschen
Zeitreisen per Rad                          6          entspricht.   Mehr darüber auf reisen.naturfreunde.at.
Wandern im Almtal                           8               Mit maßgeblicher Unterstützung der Naturfreunde entstand ab
                                                        1981 der Nationalpark Hohe Tauern, der heuer seinen 40. Geburtstag
Rauszeit in den JUFA Hotels                10
                                                        feiert (siehe Seite 18). Die Naturfreunde verbindet bis heute sehr viel
Weinwandern am Bernstein-Trail             11
                                                         mit dem größten Nationalpark Österreichs: Sie betreuen die von ihnen
Alpinkader: Hochtourenkurs im
                                                         errichteten Erlebniswanderwege – den Tauerngold-Rundwanderweg
Glocknergebiet                             12
                                                         und den Gletscherlehrpfad am Goldbergkees – und beherbergen eine
Jugend: Nachhaltigkeitssiegel
                                                         Nationalpark-Informationsstelle; vier wunderschöne Naturfreunde-
„sustainLabel“                              14
                                                         Hütten sind Ausgangspunkte für zahlreiche Berg-, Schi- und
Umwelt: Respect Nature                      16
                                                          Klettertouren.
40 Jahre Nationalpark Hohe Tauern            18               Wir wünschen dir bei deinen herbstlichen Aktivitäten in der Natur
                                                           viel Freude und freuen uns, wenn du in unserem Angebot eine Reise
Service & News
                                                           findest, die 2022 sicher zu einem unvergesslichen Erlebnis wird!
Die Vor- und Nachteile des E-Bikens           20
Lawinensymposium                              22
Aktuelles                                     23
Impressum                                     31

Reisen & Kurse                              26

Steiermark-Ausgabe                          32          Günter Abraham
                                                         Bundesgeschäftsführer der Naturfreunde Österreich
Naturfreund - Naturerlebnisse vom Feinsten - Naturfreunde Österreich
Hüttenidylle trifft
Klettersteigspaß
            •
Österreich Ein guter Stützpunkt ist Gold wert, vor allem, wenn man
nach einer feinen Klettersteigtour durstig und hungrig ist. Im Folgenden
vier Klettersteigtouren, auf denen du nicht weit zu einer Hütte hast.
Text: Axel Jentzsch-Rabl, bergsteigen.com, Fotos: Dieter Wissekal,
Martin Edlinger (Winterleitenhütte)

                                              Weitere Klettersteigtouren auf
                                           tourenportal.at und bergsteigen.com!

                               1     Südwandband-Klettersteig
                                     Buchstein (Stmk.)                         2     Naturfreunde-Klettersteig­
                                                                                     garten Weichtalhaus (NÖ)
                                            Imposanter Wanddurchstieg          Am Felsen gleich hinter dem Weichtal-
                                            mit herrlichen Tiefblicken ent-    haus der Naturfreunde Wien wurde ein
                                            lang eines diagonal verlaufen-     Klettersteigpark mit 5 Klettersteigrouten
                                            den Bandsystems. Von leich-        mit den Schwierigkeitsgraden B/C bis E/F
                                            ten Gehpassagen abgesehen,         angelegt. Die Routen sind bis zu 50 m
                                            ist das Band durchgehend           lang und eignen sich optimal, um sich an
                                            auf einer Länge von 420 m          höhere Schwierigkeitsgrade
                               mit Stahlseilen versichert. Vom mächti-         heranzutasten. Da sich einige
                               gen Bergstock des Großen Buchsteins             Routen kreuzen, ergeben sich
                               (2224 m) mit dem großen Karstplateau            interessante Kombinations-
                               hat man einen schönen Ausblick auf das          möglichkeiten.
                               Gesäuse. Obwohl dieser Klettersteig leicht
                               ist, muss man schwindelfrei und trittsi-
                               cher sein (ist nicht komplett versichert!).
                                                                               Stützpunkt: Naturfreunde-Ausbildungs-
                               Stützpunkt: Buchsteinhaus der Naturfreun-       und Kletterzentrum Weichtalhaus,
                               de Bad Ischl, buchsteinhaus.naturfreunde.at     weichtalhaus.naturfreunde.at
                               Schwierigkeit: B                                Schwierigkeit: B/C–E/F
                               Toureninfo: 3,5 Std. Zustieg, 2 Std. Kletter-   Toureninfo: 5 Min. Zustieg, 35 Min. Kletter-
                               zeit/250 m Steighöhe                            zeit/50 m Steighöhe
Naturfreund - Naturerlebnisse vom Feinsten - Naturfreunde Österreich
3     Naturfreundesteig
      Traunstein (OÖ)                          4     Lukas-Max-Klettersteig
                                                     (Stmk.)
            Ein leichter bis mittelschwe-      Ein schöner und zum Teil auch extrem
            rer Klettersteig über dem          schwerer Klettersteig am Kreiskogel (La-
            Traunsee, der wegen seiner         vanttaler Alpen), vor allem an der Schlüs-
            Länge und der schönen Aus-         selstelle (E); diese kann allerdings links
            sicht (oft bis zum Dachstein!)     umgegangen werden (Schwierigkeit B).
            sehr lohnend ist. Im oberen        Der Klettersteig, der immer wieder auch
            Teil gibt es zwei interessante     Gehgelände bietet, wurde
Passagen: eine lange Aluleiter und eine        perfekt angelegt und nützt die
„Schräg-Treppe“. Der Höhenunterschied          nur wenigen „Felsen“ in der
von 1250 m erfordert eine gute Kondition;      grasigen Wand sehr gut aus.
man sollte auch schwindelfrei sein. Der
Steig hat den Charakter eines schwarzen
Bergweges.

Stützpunkt: Traunsteinhaus der Natur­          Stützpunkt: Winterleitenhütte der Natur-
freunde Gmunden, traunsteinhaus.natur-         freunde Judenburg, winterleitenhuette.
freunde.at                                     naturfreunde.at
Schwierigkeit: A/B–B                           Schwierigkeit: E
Toureninfo: 30 Min. Zustieg, 3 Std. Kletter-   Toureninfo: 45 Min. Zustieg, 1,5 Std. Kletter-
zeit/1250 m Steighöhe                          zeit/310 m Steighöhe
Naturfreund - Naturerlebnisse vom Feinsten - Naturfreunde Österreich
Zeitreisen auf zwei Rädern
                •
    Österreich Auf einer Radtour lassen sich im Vergleich zu einer Wanderung nicht nur mehr Kilometer
    erkunden, sondern mitunter auch viel mehr Jahrhunderte – etwa zwischen Carnuntum, der Burg Kreuzenstein
    und dem Wiener Neustädter Kanal.
    Text und Fotos: Thomas Rambauske, Redaktion „BergNews.com“

                      Thermenradweg: von Dom zu Dom
                      Bedächtig fließt der „Canal“, wie die   2019 kann man am „Thermenrad-        libellen umher, und im seichten
                      einstige Wasserstraße zwischen          weg“ dem über weite Strecken na-     Wasser tummeln sich Weißfische
                      Wiener Neustadt und Wien einst          turbelassenen Ufer des Kanals vom    und Frösche.
                      hieß, Richtung Norden; ebenso           Liebfrauendom in Wiener Neustadt          Ab Bad Vöslau geht es flott
                      gemächlich folgen wir ihm. Einmal       bis zum Stephansdom in der Wiener    durch den Wiener „Speckgürtel“ bis
                      ganz nah am Gerinne, dann wieder        Innenstadt folgen. Eine besondere    zur Stadtgrenze, von wo wir uns
                      etwas weiter weg rollen wir durch       Reise in die Vergangenheit.          vom „Laxenburg-Radweg“ quer
                      Felder und Wiesen und müssen uns            Immer wieder kommen wir          durch Wien bis zum Stephansdom
                      nie sonderlich anstrengen.              an alten Schleusen, Brücken und      leiten lassen.
                          Vor über 200 Jahren reichte der     Aquädukten vorbei. Rund um den
                      63 km lange Wiener Neustädter           Truppenübungsplatz Großmittel bei    Startpunkt: Hauptbahnhof Wiener
                      Kanal vom Zentrum des Industrie-        Sollenau passieren wir ökologisch    Neustadt (S1, S2, S3, S4, S60, Rex)
                      viertels bis Wien Mitte. Auf bis zu     wertvolle Trockenrasenflächen.       Zielpunkt: Wien Stephansplatz
                      22 m langen, von Pferden gezoge-        Die Ufer des Kanals säumen im        (U1, U3)
                      nen Schiffen transportierte man auf     Sommer lilafarbener Blutweiderich,   6,5 Std./62 km/190 Hm, mittel-
                      ihm im 19. Jahrhundert Holz, Ziegel     Federgras und Kuhschelle, dazwi-     schwere Tour, Eignung für Kinder:
                      und vor allem Kohle nach Wien. Seit     schen schwirren seltene Zangen-      ab 14

6   Naturfreund Themen & Storys
Naturfreund - Naturerlebnisse vom Feinsten - Naturfreunde Österreich
Römer Tour: Ausflug in die Antike
                                                         Sobald wir den Ausgangspunkt           rund 1700 Jahre alte Geschichte
                                                         Bruck verlassen, öffnet sich eine      eintauchen. Das Heidentor, die
                                                         weite, sanft wellige Feldlandschaft,   beiden Amphitheater, das römische
                                                         durch die wir mit Vergnügen bis        Stadtviertel – die weltberühmten
                                                         zum Schloss Rohrau pedalieren, das     Ausgrabungen gewähren einen
                                                         die weltbekannte Graf Harrach’sche     faszinierenden Blick in die römische
                                                         Gemäldesammlung beherbergt. In         Antike. Unsere Fahrt setzen wir
                                                         Rohrau, im Haus Nummer 25 in der       über Bad Deutsch-Altenburg bis zur
                                                         Oberen Hauptstraße, wurden zwei        Mittelalterstadt Hainburg fort, wo
                                                         der bekanntesten Komponistenper-       unsere Zeitreise eine spannende
                                                         sönlichkeiten der Musikgeschichte      Fortsetzung findet.
                                                         geboren: Joseph und Michael
                                                         Haydn. Es lohnt sich, abzusteigen      Startpunkt: Bahnhof Bruck an der
                                                         und die Dauerausstellung über          Leitha (S60, Rex)
  Das mehr als 1700 Jahre
                                                         Leben und Werk der Komponisten         Zielpunkt: Personenbahnhof
  alte Heidentor von Carnuntum
  ist das Ziel einer Zeitreise                           zu besichtigen.                        Hainburg an der Donau (S7)
  per Trekkingbike.                                          Danach geht es im Gleitflug        2,5 Std., 29 km, 70 Hm, leichte Tour,
                                                         durch einen Windpark nach              Eignung für Kinder: ab 12
                                                         Petronell-Carnuntum, wo wir in die

Sagenhaft rund um die Burg
Kreuzenstein
                                                                                      Buchtipp
Ausgangspunkt dieser sagenhaft        und wir strampeln auf den Dahberg
                                                                                      Thomas Rambauske
guten Radtour ist der Bahnhof von     (220 m) hinauf, die einzige – wenig             Rad-Erlebnis
Stockerau. Bald danach erblicken      anstrengende – Bergwertung der                  Nieder­österreich
wir in der Ferne zum ersten Mal die   Tour.                                          35 leichte Touren von Wien
malerisch auf einem Hügel thronen-        Nach Korneuburg erfahren wir               ins weite Land
de Burg Kreuzenstein und treffen      zwei besondere Naturkostbarkeiten:             240 Seiten, Kral-Verlag,
auf die erste von 13 Sagen-Sta-       den Donauarm des Krumpenwas-                   ISBN 978-3-99024-957-4,
tionen, welche die Geschichte der     sers und die Stockerauer Au. Wir               22,90 €
Region nacherzählen. Hier erfahren    verlangsamen das Tempo oder
                                                                                      In diesem neu erschienenen Radführer mit
wir etwa vom „Weißen Fräulein von     steigen sogar ab, um die dschun-
                                                                                     wetterfesten Karten für die Lenkertasche
Kreuzenstein“, dem man besser         gelartigen Biotope zu bewundern,
                                                                                     stellt der Autor 35 wiennahe familienfreund-
nicht begegnen sollte … Jede Er-      wo sich Frösche, Libellen, Krani-
                                                                                     liche Radtouren zwischen Donauinsel und
lebnisstation ist mit einer Aktion    che und Biber tummeln. Von der                 Wiental, Wienerwald und Weinviertel, March-
verbunden, etwa mit einem kleinen     Stockerauer Au ist es nicht weit zur          feld und Wagram, den Leiser Bergen und der
Bullauge. Wer da durchschaut,         Korneuburger Au und zur Lobau                 Region Römerland Carnuntum vor. Mit dabei
entdeckt … Nein, das sei hier nicht   – allesamt Ausgangspunkte für                 sind auch die schönsten Flussradwege entlang
verraten! Selber schauen!             weitere geradelte Zeitreisen!                 der Donau, Liesing, Triesting, Gölsen und des
    Mit schönem Blick auf die Burg                                                  Kamps. Jede Tour ist mit Öffis erreichbar.
und den Bisamberg steuern wir         Start- und Zielpunkt: Bahnhof
                                                                                   Erhältlich im guten Fachhandel sowie über
durch Sonnenblumenfelder Unter-       Stockerau (S3, S4)
                                                                                   bergnews.com und kral-verlag.at
und Oberrohrbach an. Dann ändert      3 Std./40 km/170 Hm, mittelschwe-
sich die Kulisse von Feld zu Wald,    re Tour, Eignung für Kinder: ab 12

                                                                                                        Naturfreund Themen & Storys     7
Naturfreund - Naturerlebnisse vom Feinsten - Naturfreunde Österreich
Herbstwandern im Almtal
                •
    Österreich Von kleinen Ausflügen rund um den idyllischen Almsee über gemütliche Halbtagstouren bis hin
    zu fordernden mehrtägigen Wanderungen – das Almtal hat für jeden Wandergeschmack die richtige Route.
    Text und Fotos: Vanessa Graf, Buchautorin und Naturfreunde-Mitglied

                       W
                                  er in Grünau im Almtal im      warten, eröffnen sich einige der        Gipfel im Doppelpack: Zwillings-
                                  Süden Oberösterreichs          schönsten Blicke in und auf das         kogel (1402 m)
                                  aus dem Zug steigt,            Almtal. Eine Gegend, in der alle auf    Diese lohnende Wanderung beginnt
                       würde nicht vermuten, dass nur            ihre Wanderkosten kommen. Von           praktischerweise direkt beim
                       wenig weiter südlich das imposante        gemütlichen Naturerlebnissen und        Bahnhof von Grünau im Almtal. Mit
                       Tote Gebirge mit seinen schroffen         kurzen Wanderungen bis hin zu ge-       etwas mehr als 800 Höhenmetern
                       Felswänden und anspruchsvollen            birgigen Mehrtagestouren ist für alle   ist die Tour auf den Zwillingskogel

    “
                       Touren in die Höhe ragt. In Grünau        etwas dabei. Im Folgenden stelle ich    eine gute Option für alle, die nur
                                                                 meine ganz persönlichen Lieblings-      für einen (halben) Tag ins Almtal
                                                                 touren vor.                             kommen. Ein schöner Anstieg durch
    Auch für eine Überquerung                                                                            den Wald, ein felsiger Doppelgipfel,
                                                                 Niedriger Gipfel, tolle Ausblicke:      wunderbare Blicke auf die um-
    des Toten Gebirges ist das                                   Steineck (1418 m)                       liegenden Berge und viel Ruhe am
                                                                 Ein Almtaler Berg, den man (fast)       Gipfel machen die Route zu einer
    Almtal ein ausgezeichneter                                   das ganze Jahr über leicht bewan-       der schönsten Herbstwanderungen

    Ausgangspunkt.                                               dern kann, ist das Steineck in der
                                                                 Nähe von Scharnstein. Der Weg
                                                                                                         im Almtal.

                                                                 führt in knapp 2 Stunden zuerst         Von Scharnstein nach Grünau:
                       ist der Ausblick nämlich zahmer: Be-      über eine Schotterstraße, dann über     Windhagkogel (1334 m)
                       waldete Gipfel und grüne Hügel säu-       Waldwege bis hinauf zum Gipfel.         Auch dieser Ausflug ist gut mit Öffis
                       men das Tal, in der Mitte plätschert      Von dort hat man nicht nur wunder-      zu bewältigen. Die Überquerung des
                       die Alm. Besonders im Herbst lohnt        bare Blicke in das Almtal, sondern      Windhagkogels startet in Scharn-
                       sich ein Besuch: Während sich die         auch zum berühmten Nachbarn des         stein und führt nach Grünau im Alm-
                       Bäume im Tal bunt färben und die          Steinecks – dem Traunstein, dem         tal. Der Anstieg verläuft größtenteils
                       Berge noch auf den ersten Schnee          König des Salzkammerguts.               durch den Wald, nur die letzten paar
                                                                                                         Meter werden felsiger und geben
                                                                                                         den Blick auf die umliegenden Berge
                                                                                                         frei. Für den Abstieg folgt man dem
                                                                                                         Weg bis zum Naturfreunde-Sportho-

       Buchtipp                                                                                          tel Grünau – „Haus Wimmergreuth“
                                                                                                         (wimmergreuth.naturfreunde.at),
       Vanessa Graf
                                                                                                         das nahe dem Wanderweg liegt,
       Wandern für Ausgeschlafene. Rund um Linz
                                                                                                         oder direkt zum Bahnhof Grünau im
       160 Seiten, Kral-Verlag, 2021, ISBN 978-3-99024-947-5, 17,90 €
                                                                                                         Almtal.
       Mach mit diesem Wanderführer die schönsten Halbtagstouren
       rund um Linz! Vom Mühlviertel über die Linzer Hausberge bis                                       Nur bei gutem Wetter: Scherm-
       hin zum Salzkammergut, Almtal und Ennstal führt die Autorin zu                                    berg (2396 m)
       hügeligen und gemütlichen sowie felsigen und anspruchsvollen
                                                                                                         Wer sich nach einer alpineren Tour
       Zielen.
                                                                                                         sehnt, ist am Schermberg gut auf-
       Erhältlich im guten Buchhandel                                                                    gehoben. Man sollte die Wanderung
                                                                                                         allerdings nur unternehmen, wenn

8   Naturfreund Themen & Storys
Naturfreund - Naturerlebnisse vom Feinsten - Naturfreunde Österreich
Vom modernen Naturfreunde-
Sporthotel Grünau – „Haus
Wimmergreuth“ (620 m) aus
kann man viele Wandertouren
unternehmen.

                       gutes Wetter herrscht und noch kein
                       Schnee liegt. Man kann die Route in
                       einem Tag oder in zwei Tagen absol-
                       vieren. Sie beginnt beim Almtaler-
                       haus in der Nähe von Grünau. Über
                       einen serpentinenreichen Aufstieg
                       gelangt man in etwa 2,5 Std. zur
                       Welser Hütte (1740 m); von hier
                       geht es weiter zu Felsblöcken und
                       kargen Hängen bis zum Gipfel. Wer
                       gerne klettert, kraxelt am besten
                       über den Grat am Tassilo-Kletter-
                       steig (Schwierigkeit C) nach oben.
                           Wer von der Gegend nicht genug
                       bekommen kann, wandert von der
                       Welser Hütte weiter zum Großen
                       Priel, zum Temlberg oder gleich
                       über das gesamte Tote Gebirge in
                       die Steiermark.

                       Ein echtes Highlight: vom Almsee
                       nach Altaussee
                       Bei den hohen Felswänden direkt
                       vor der Nase kommt die Idee für
                       eine Überquerung des Toten Ge-
                       birges quasi wie von selbst: Zu
                       verlockend winken die Gipfel ins Tal
                       hinab. Für ein solches Unternehmen
                       ist das Almtal ein ausgezeichneter
                       Ausgangspunkt. Eine sehr schöne
                       Variante führt vom Almsee über den
                       steilen Grießkarsteig hinauf zum
                       Hochplateau. Ab hier folgt man dem
                       Weg durch Latschen und Felsen bis
                       zum Albert-Appel-Haus (1638 m).
                       Am nächsten Tag kann man mit
                       wunderschönen Ausblicken auf das
                       Ausseerland über die Trisselwand
                       absteigen. Die An- und Abreise erfol-
                       gen am besten öffentlich: Per Bus
                       fährt man bequem vom Bahnhof
                       in Grünau bis zum Almsee; zurück
                       geht es mit dem Bus von Altaussee
                       zum Bad Ausseer Bahnhof.    •
                               Naturfreund Themen & Storys     9
Naturfreund - Naturerlebnisse vom Feinsten - Naturfreunde Österreich
Advertorial

                                                                                                                  Mit den JUFA Hotels in
                                                                                                              traumhaften Landschaften
                                                                                                                     herrlich entspannte
                                                                                                             Familienurlaube verbringen!

     Happy Wanderabenteuer together
                 •
     Österreich Freu dich auf dein Wanderabenteuer mit den JUFA Hotels und dem Rauszeit-Angebot, das eine
     edle Rauszeit-Jausenbox, eine Jause für die Wandertour sowie Wanderleihmaterial beinhaltet.
     Fotos: JUFA Hotels/Harald Eisenberger

                       A
                                n der frischen Alpenluft      Wildparks beobachten oder den               Die JUFA Hotels sind für ihre
                                aufatmen. Naturschätzen       gschmackigsten Kaiserschmarren          Familienfreundlichkeit bekannt.
                                begegnen. Mit den Kids auf    genießen kannst. Die JUFA Hotels        Falls das Wetter einmal nicht
                       einer farbenfrohen Picknickdecke       unterstützen ihre Gäste gerne bei       mitspielt oder die Kleinen einfach
                       das Bergpanorama genießen. Oder        der Gestaltung ihres wohltuenden        noch viel Energie haben, können
                       mit der Partnerin bzw. dem Partner     Urlaubs. Wer zum ersten Mal in          die Kids sich in den großzügigen
                       wildromantische Badeseen auf-          Wanderschuhe schlüpft, ist hier ge-     Indoorspielbereichen austoben.
                       suchen. Verbringe deinen nächsten      nauso gut aufgehoben wie jemand,        Die Eltern hingegen erholen sich im
                       (Familien-)Urlaub in der Natur und     der viel in den Bergen unterwegs        Wellnessbereich oder machen es
                       entdecke die schönsten Wanderge-       ist. Familien, Paare, Freunde: Auf      sich im Hotelcafé gemütlich. Für
                       biete, die Österreich zu bieten hat!   sie alle wartet eine ganz persön-       kulinarische Köstlichkeiten aus der
                                                              liche Rauszeit.                         Region ist im JUFA Hotel ebenfalls
                       Sorgenfrei & gut ausgerüstet in                                                gesorgt. So steht ereignisreichen
                       den JUFA Hotels                        Folgende Highlights sind in der         Tagen nichts im Weg!
                       Die verborgenen Landschaftsperlen,     Rauszeit inkludiert:
                       in die die JUFA Hotels eingebettet     • e ine edle JUFA Rauszeit-Jau-        Deine JUFA Rauszeit ist bis Ende
                       sind, kennen die Gastgeber wie ihre      senbox zum Selbstbefüllen und         Oktober 2021 in über 30 JUFA
                       Westentasche – von der Bären-            Mitnehmen,                            Hotels buchbar – und das schon
                       schützklamm bis ins Almtal, von        •Wanderleihausrüstung gegen            ab 99 € für 2 Nächte pro Person
                       Hinterstoder bis ins Ausseerland.        Kaution (Rucksäcke, Buggy,            inkl. Halb­pension. Nutze die Vor-
                       Sie verraten dir, wo du gemäch-          Kindertrage, Stöcke),                 teile und entdecke die schönsten
                       liche Wanderungen über sanfte          •Insidertipps für Touren zu einmali-   Wanderregionen!   •
                       Hügel unternehmen, wunderschöne          gen Plätzen,
                       Sonnenuntergänge im Gebirge            •Trockenraum und Wäscheservice         jufahotels.com/rauszeit
                       bewundern, Tierschauspiele in            (auf Anfrage).

10   Naturfreund Themen & Storys
Weinwandern am Bernstein-Trail
                •
   Österreich Die schönste Zeit, um sich auf die Spuren der alten Bernsteinstraße zu begeben, ist der Herbst,
   wenn die Weinlese in vollem Gang ist. Lass dich auf einer dreitägigen Weinwanderung von Rechnitz nach
   Güssing kulinarisch und kulturell verwöhnen!
   Text: Mag.a Ulrike Tschach-Sauerzopf, Fotos: Andreas Hafenscher/Burgenland Tourismus

   1. Tag: Rechnitz–Deutsch              ligenbrunn. Zahlreiche Kellerstöckl       Besuch der heurigen Sonderaus-
   Schützen                              und Buschenschenken säumen den            stellung zum 100-jährigen Bestehen
   Die insgesamt 75 km lange Wein-       Weg bis zum Weinmuseum Mo-                Burgenlands „Von Deutschwestun-
   wanderung beginnt in Rechnitz am      schendorf, in dem du alte Weinkeller      garn ins Burgenland“ ein. Die 1157
   Fuß des Geschriebensteins und         besichtigen sowie Uhudler verkos-         erbaute Burganlage ist die älteste
   folgt der Bernstein-Trail-Etappe 10   ten kannst. Im Etappenziel Heili-         des Burgenlandes und ein Wahrzei-
   bis nach Deutsch Schützen – Eisen-    genbrunn spazierst du durch das           chen der Region. •
   berg, auf der man den für seine       historische Kellerviertel. Es ist eines
   erdigen Rotweine und charmanten       der Höhepunkte dieser Wanderung
   Kellerstöckl bekannten Eisenberg      und bietet mit strohgedeckten Wein-
   überquert. Ein lohnender Stopp ist    kellern wunderbare Fotomotive. Im
   die mitten im Weinberg gelegene       komfortablen Genussgasthof und               Infobox
   Aussichtplattform „Weinblick“, auf    Hotel „Beim Krutzler“ kannst du be-
                                                                                      Bernstein-Trail: Der 2019 eröffnete 306 km lange
   der man ein herrliches Panorama       quem übernachten.
                                                                                      Weitwanderweg „Bernstein-Trail“ führt entlang
   genießen kann. FeinschmeckerIn-
                                                                                      der alten römischen Straße vom Nord- ins Süd-
   nen kehren im Restaurant „Rat-        3. Tag: entlang der Strem nach               burgenland und hat auch in Ungarn Etappenziele.
   schen“ ein, das fast auf dem Weg      Güssing                                      Beschreibung der 13 Etappen: bernsteintrail.at
   liegt. In der dazugehörigen Wohno­    Durch die Kellergasse von Heiligen-
                                                                                      Weinwanderung: Rechtzeitige Zimmerreservierung
   thek kann man übernachten.            brunn wanderst du zur Strem und
                                                                                      wird empfohlen. Die Rückreise von Güssing nach
                                         gelangst über Uferbegleitwege nach
                                                                                      Rechnitz mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist nur
   2. Tag: nach Heiligenbrunn            Güssing (= Etappe 12 des Bernstein-
                                                                                      von Montag bis Freitag möglich: Der letzte Bus
   Die Etappe 11 des Bernstein-Trails    Trails). Hier lädt die imposante Burg
                                                                                      fährt um 17 Uhr (oebb.at); sonst Rücktransport
   führt durch das Pinkatal nach Hei-    Güssing (burgguessing.at) zu einem           nach Rechnitz per Taxi (Preise: ab 80 €/4 Personen,
                                                                                      taxiteamrechnitz.at).
                                                                                      Weitere Infos und Tipps: burgenland.info
                                                                                      Buschenschank-Kalender, Kellerstöckl,
                                                                                      Weinevents: weinidylle.at

Auf der Weinwanderung
kommt man an zahlreichen
Kellerstöckln und Buschen­
schenken vorbei.

                                                                                                               Naturfreund Themen & Storys   11
Hochtourenkurs im
     Glocknergebiet
                 •
     Österreich Für den Abschluss des ersten Jahres des derzeitigen Alpinkaders der Naturfreunde stand im
     Juni 2021 ein einwöchiger Hochtourenkurs mit den Schwerpunkten Spaltenbergung, Firn- und Eissicherung
     sowie Wetterkunde und Orientierung auf dem Programm.
     Text: Andreas Jank, Mitglied des Naturfreunde-Alpinkaders, Fotos: Patrick Baumgartner

     A
             m Samstag, dem 19. Juni                                   Der nächste Tag startete sonnig,   Großglockner (3798 m). Nachdem
             2021, trafen sich die Alpin-                          und wir wollten uns erst mal etwas     die Sicht nicht unbedingt zum Ver-
             kader-Mitglieder nach der                             akklimatisieren und unser Wissen       weilen einlud, begannen wir nach
     Anreise in Fahrgemeinschaften beim                            über Seil- bzw. Rettungstechnik in     einer kurzen Pause den Abstieg
     wohl höchstgelegenen Parkhaus                                 Schnee und Eis auffrischen. Im na-     über den Normalweg. Unter dem
     Österreichs auf der Kaiser-Franz-­                            hegelegenen Hufeisenbruch und am       Glocknerleitl galt es bei Nebel den
     Josefs-Höhe. Nur Anna Truntschnig                             Weg dahin übten wir verschiedene       richtigen Abstieg übers Lammereis
     war aus Innsbruck per Fahrrad (!)                             Verankerungen im Schnee (T-Anker,      zu finden. Im oberen Teil stapfend,
                                            Der 27-jährige
     gekommen. Nach der Verteilung des      Andreas Jank aus
                                                                   lösbarer T-Anker, Steckpickel) und     im unteren Teil eher am Hosen-
     für den Hochtourenkurs benötigten      Salzburg liebt gutes   Eis (Standplatzbau, Eissanduhren)      boden dahingleitend waren wir
     Materials in unsere Rucksäcke stie-    Essen, spannende       sowie den Umgang mit Steigeisen        recht bald über den Resten der
     gen wir gemütlich zu unserer Unter-    Touren und den         und Pickel. Abends planten wir für     Pasterze angelangt, wo man deut-
     kunft, zur Oberwalderhütte (2973 m)    Austausch mit          die nächsten zwei Tage eine sehr       lich sehen konnte, wie stark die
     am Hohen Burgstall, auf.               Gleichgesinnten.       anspruchsvolle Tour.                   hohen Temperaturen der Vortage
                                                                                                          die Eis- und Schneelandschaft
                                                                   Zum Gipfel des Großglockners           verändert hatten. Steile Schutt- und
                                                                   Nach einer stürmischen Nacht           Schneehänge querend stiegen wir
        Trainiert wurde auch,
        wie man sich selbst                                        brachen wir zeitig in der Früh zur     zum Glocknerkees ab und gingen
        aus einer Gletscher-                                       Schneewinkelscharte auf, um von        in einem großen Rechtsbogen über
        spalte rettet.                                             dort aus den Romariswandkopf           weite Gletscherflächen zurück zur
                                                                   über den NW-Grat in Angriff zu         Oberwalderhütte.
                                                                   nehmen. Dort fanden wir ideales            Für mich war dieser Tag das
                                                                   Gelände vor, um Techniken wie          Highlight des Kurses: Die Erinnerung
                                                                   gestaffeltes Gehen und Klettern        an die Herausforderungen wäh-
                                                                   am laufenden Seil zu üben. Unser       rend der Tour (IV, 1300 Hm), an die
                                                                   Tagesziel, das Glockner-Biwak          Gemeinschaft und den Zusammen-
                                                                   (3205 m), erreichten wir immer dem     halt, an die Ausgesetztheit und die
                                                                   Grat folgend am Nachmittag.            Aussicht, die wir teilweise genießen
                                                                       Vom komfortablen neuen Biwak       konnten, werden mich sicher in
                                                                   starteten wir am nächsten Tag in       nächster Zeit begleiten, wenn die
                                                                   Richtung Hofmannspitze, wo wir         Berge mal wieder weit weg sind.
                                                                   am Grat angelangt von Wind und
                                                                   eisigen Temperaturen empfangen         Üben von Spaltensturzszenarien
                                                                   wurden. In einem stetigen Auf und      Den nächsten Tag ließen wir etwas
                                                                   Ab überschritten wir die Glockner-     langsamer angehen. Nach einem
                                                                   wand und das Teufelshorn und           ausgiebigen Frühstück übten wir
                                                                   folgten weiter dem NW-Grat auf den     am Gletscher diverse Spaltensturz-

12   Naturfreund Themen & Storys
Am Freitag beschäftigten wir
                                                                                   uns mit Orientierung, Veranke-
                                                                                   rungen im Firn sowie Wetter- und
                                                                                   Materialkunde.
                                  Am Gletscher konnten diverse
                                  Spaltensturz­szenarien sowie                          Als krönenden Abschluss der
                                  Verankerungen in Schnee und Eis                  Woche legten wir am Samstag die
                                  geübt werden.                                    Prüfung zur Übungsleiterin/zum
                                                                                   Übungsleiter Hochtouren ab. Wir
                                                                                   alle hatten ein Rettungsszenario
                                                                                   zu bewältigen, mehrere Punkte im
szenarien wie den Mannschafts-          Auf den Johannisberg (3453 m)              Gelände auf der Karte zu finden und
zug, der bei großen Seilschaften        Nachdem das Wetter nach wie vor            eine Tour zu planen.
angewandt wird, und die lose Rolle,     sehr schön war, unternahmen wir                 Abschließend noch ein herzli-
eine Methode für kleine Seilschaf-      am Donnerstag eine Tour mit unse-          ches Dankeschön an unser stets ge-
ten; bei genügend Restseil hängt        rem Fotografen Patrick Baumgart-           duldiges Ausbildungsteam Barbara
der in eine Spalte Gestürzte eine       ner. Wir teilten uns in zwei Gruppen       (Babsi) Vigl und Timo Moser, unsere
Seilrolle mit Rücklaufsperre bei sich   auf. Die eine nahm die Johannis-           Sponsoren, unseren Fotografen Pat-
ein, damit man ihn mithilfe eines       berg-NO-Wand, die andere den Grat-         rick Baumgartner und die Wirtsleute
Flaschenzugs herausziehen kann.         aufstieg rechts davon in Angriff.          der Oberwalderhütte!  •
Wir trainierten auch die Bergung
eines Bewusstlosen aus einer Glet-
scherspalte (der Retter muss sich       Mit freundlicher Unterstützung von:
zum Gestürzten abseilen) sowie die
Selbstrettung aus einer Gletscher-
spalte mit Prusik und Gardaklemme
bzw. Seilrolle mit Rücklaufsperre.

                                                                          HIGH PERFORMANCE PUR.
                                                                           DIE NEUE GENERATION.
                                                                 CEVEDALE EVO gtx | Mountaineering www.lowa.at
Neu: sustainLabel
              •
     Jugend Die Auszeichnung „sustainLabel“ würdigt und fördert das nachhaltige Engagement von
     Jugendorganisationen. Warum dieses neue Umweltzeichen für Vereine ins Leben gerufen wurde und
     was es mit den Naturfreunden zu tun hat, erfährst du hier.
     Text: Iris Erber, Naturfreundejugend, Fotos: David Ferk, Getty Images

                       D
                                urch nachhaltiges Handeln eine gute Zukunft für    Vereinswesen und Veranstaltungen. Inhaltlich orientiert
                                alle ermöglichen: Das ist ein zentrales Anliegen   man sich an den UN-Nachhaltigkeitszielen (17 SDGs)
                                österreichischer Jugendorganisationen. Um das      sowie am österreichischen Umweltzeichen für Green
                         gemeinsame Engagement zu verstärken, haben Pfadfin-       Events und für außerschulische Bildungseinrichtungen.
                         derInnen, Naturfreundejugend, Alpenvereinsjugend,
                         Katholische Jungschar und Landjugend mit Unter-           Naturfreundejugend ist Partnerorganisation
                         stützung des Bundesministeriums für Klimaschutz das       Auf Bundesebene können Jugendorganisationen
                         Nachhaltigkeitssiegel „sustainLabel“ entwickelt. Diese    Partner von sustainLabel werden. So hat sich die
                         Auszeichnung steht allen österreichischen Vereinen        Naturfreundejugend Österreich verpflichtet, die Arbeit
                         mit Schwerpunkt Kinder- und Jugendarbeit offen und        im Büro und in den Gremien sowie ihre Veranstaltungen
                         fördert ihre Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit. Das      und Weiterbildungsangebote entsprechend den Gold-­
                         Augenmerk liegt auf drei Handlungsfeldern: Bildung,       Kriterien von sustainLabel zu gestalten. Dadurch haben
                                                                                   nun alle Jugendgruppen der Naturfreunde die Möglich-
                                                                                   keit, die Auszeichnung für besondere Nachhaltigkeit zu
                                                                                   bekommen. Kinder- und Jugendgruppen von sustain-
                                                                                   Label-Partnervereinen sind eingeladen, eigene Projekte
                                                                                   einzureichen, die mehreren Nachhaltigkeitskriterien
                                                                                   entsprechen.

                                                                                   Auszeichnung in Bronze, Silber und Gold
                                                                                   Bereits mit einem Projekt pro Jahr können sich Natur-
                                                                                   freunde-Ortsgruppen eine Bronze-Auszeichnung für
                                                                                   ihre Kinder- und Jugendarbeit verdienen. Das kann ein
                                                                                   gemeinsamer Ausflug mit Bus oder Bahn sein, bei dem
                                                                                   nur eine regionale Jause auf den Tisch kommt. Oder ein
                                                                                   Vereinsfest, das ohne Einwegbecher auskommt und auf
        DAS IST DOCH DER GIPFEL!                                                   dem Gäste, die ohne Auto anreisen, mit einer Kleinigkeit
                                                                                   belohnt werden.
        Echt sehenswert: Bei EIN SCHÖNER FLECK ERDE gibt
                                                                                       Umfangreicher sind die Kriterien für die Silber-Aus-
        es auf anschmiegsamer Unterwäsche die schönsten
                                                                                   zeichnung, und besonders engagierten Kinder- und
        Gipfel, deren Anblick dir Bergschuhe und Hose
                                                                                   Jugendgruppen winkt das sustainLabel in Gold. Die aus-
        auszieht. Bestimmt ist auch ein Gipfel dabei, den du
                                                                                   gezeichneten Jugend- oder Ortsgruppen dürfen ihren
        schon erklommen hast … oder noch erklimmen wirst.
                                                                                   Einsatz mit dem sustainLabel-Logo nach außen zeigen,
        Sportliche Schnitte sorgen für Bewegungsfreiheit in allen
                                                                                   und ihre Projekte werden über die Medien von sustain-
        Höhenlagen. Genieße die schönen Aus- und Ansichten –
                                                                                   Label präsentiert; sie werden auch zu Weiterbildungen
        welche auch immer.
                                                                                   eingeladen und haben die Chance, bei einer „Best-of“-
        In den Alpen erdacht, in der EU gemacht. Bio und fair …                    Veranstaltung für alle Jugendorganisationen vor den
        genau wie du.                                                              Vorhang geholt zu werden.
        Preisempfehlung: ab 26,90 €
                                                        BIO. FAIR.                 Macht den sustainCheck!
        esfe.at                                        MADE IN EUROPE              Mit dem sustainCheck können Gruppen jederzeit unver-
                                                                                   bindlich online die Kriterien durchgehen und schauen,

14   Naturfreund Themen & Storys
Das neue Siegel „sustainLabel“
  wird auch für nachhaltige
  Jugendprojekte von Naturfreunde-                                                  Auszug aus der sustainLabel-
  Gruppen vergeben.                                                                 Charta „Gemeinsam gestalten
                                                                                    wir unsere Zukunft“
                                                                                    1. Die Nachhaltigen Entwicklungsziele und die Ziele der
                      welche sie bereits erfüllen, und sich auch gleich An-            UN-­Kinder- und Menschenrechtskonvention stellen
                      regungen für weitere Schritte in Richtung Nachhaltigkeit         die Leitlinien für unsere Arbeit dar.
                      holen. Die Checkliste besteht aus Mindestanforderun-          2. Wir bestärken Kinder, Jugendliche und unsere Mitar-
                      gen und Kann-Kriterien in den Bereichen Mobilität und            beiterInnen, sich für unsere Umwelt zu engagieren.
                      Klimaschutz, Beschaffung und Abfall, Energie, Verpfle-
                                                                                    3. Unsere Angebote und Aktivitäten orientieren sich an
                      gung, Kommunikation, Naturraum sowie soziales und
                                                                                       Ressourcenschonung, Kreislaufwirtschaft, nachhalti-
                      gesellschaftliches Engagement.
                                                                                       ger Mobilität, Regionalität und Naturschutz.
Bundesjugend­                                                                       4. Wir begünstigen mit einer toleranten und
                      Beispiele aus dem Kriterienkatalog:
vorsitzender                                                                           wertschätzenden Haltung die gesellschaftliche
Stefan Loidl freut     Umweltfreundliche Verkehrsmittelwahl
                                                                                       Inklusion aller jungen Menschen.
sich, dass die         Abfallwirtschaftskonzept
                       Verwendung von Recyclingpapier                             5. Wir setzen uns für demokratische Beteiligung junger
Naturfreundejugend
die Initiative von     Verwendung von Mehrweggeschirr                                Menschen ein.
Anfang an mitträgt.    Lebensmittel vorzugsweise regional, bio, fair              Ansprechpartnerin für Naturfreunde-Gruppen:
                       Vermeidung von Lebensmittelabfällen                        Irene Raffetseder, jugend@naturfreunde.at
                       Anbieten von Leitungswasser                                Weitere Infos und Online-Checkliste: sustainlabel.org
                       Verzicht auf problematische Give-aways
                       Verwendung von Reinigungsmitteln mit Umwelt­
                         zeichen
                       Verwendung energiesparender Elektronikgeräte
                       Reparatur vor Neukauf                                   Mit jedem Häkchen beim Online-Check lässt sich
                       Barrierefreiheit                                        beobachten, ob das sustainLabel bereits in greifbare
                       Kinder- und Jugendschutz                                Nähe rückt!•
                       Nachhaltigkeit bei Sponsoring
                       Unterstützung von kleinen, lokalen Betrieben
                       Schulung von Mitarbeiterinnen/Mitarbeitern
                       Selbst entwickelte Maßnahmen

                                                                                                             Naturfreund Themen & Storys       15
DU KOMMST                                                                                                               Naturfreunde
                                                                                                                                                                                                                                             Respect Nature

                                                                                                                    FÜR EINEN TAG,
                                                                                                                    DEIN MÜLL BLEIBT
                                                                                                                    VIELE JAHRE.
                                                                                                                    Weggeworfene Abfälle sind nicht nur für die Tier- und Pflanzenwelt eine Gefahr.
                                                                                                                    Bei der Zersetzung verschiedener Materialien werden auch Böden und Gewässer mit
                                                                                                                    Schadstoffen verseucht. Respektiere die Natur und nimm deinen Müll immer mit!

                                                                                                                                          Glasflasche      Papiertaschentücher           Zigarettenstummel                        Dosen
                                                                                                                                        ca. 50 000 Jahre        1–5 Jahre                   ca. 10 Jahre                      ca. 500 Jahre
                                                                                                                                        Verrottungszeit      Verrottungszeit               Verrottungszeit                   Verrottungszeit
                                                                                                                                                                                      (und bis zu 4 000 Giftstoffe, die
                                                                                                                                                                                     das Grundwasser verschmutzen)

                                                                                                                                        Gackerl-Sackerl       Plastikflasche                 Bananenschale                    FFP2-Maske
                                                                                                                                         ca. 20 Jahre        500 –1 000 Jahre                  ca. 3 Jahre                    ca. 450 Jahre
                                                                                                                                        Verrottungszeit       Verrottungszeit                Verrottungszeit                 Verrottungszeit

                                                                                                                    #WeRespectNature
                                                                                                                                                                                 In Kooperation mit          Gefördert von
                                                                                                                                                                                                                                         Gedruckt nach der Richtlinie
                                                                                                                                                                                                                                         „Druckerzeugnisse“ des Öster-
                                                                                                                                                                                                                                         reichischen Umweltzeichens.
                                                                                                                     umwelt.naturfreunde.at/respect-nature                                                                               Druckhaus Schiner, UW-Nr. 714

                                                                                                     NFI_Kampagne_RespectNature_Hüttenplakat_A3.indd 1                                                                                                           05.07.21 11:58

     Nachhaltig mehr erleben!
              •
     Umwelt Das neue Projekt „Respect Nature“ der Naturfreunde in Kooperation mit den Österreichischen
     Bundesforsten widmet sich in den nächsten fünf Jahren dem Thema „Fair Play in der Natur“.
     Text: DIin Regina Hrbek, Leiterin der Abteilung Natur-, Umweltschutz und Hüttenmanagement der Naturfreunde Österreich,
     Foto: Doris List-Winder

                       D
                               ie Förderung nachhaltiger      für sich entdecken, die zuvor ihre     gefährdete Arten. Die land- und
                               Freizeitaktivitäten in der     Freizeit kaum in der Natur verbracht   forstwirtschaftliche Bewirtschaf-
                               Natur ist ein Kernthema der    haben und teilweise nur wenig Be-      tung wird durch das rücksichtslose
                        Naturfreunde. Der schon seit meh-     wusstsein sowie Bereitschaft für ein   Verhalten mancher Erholungsu-
                        reren Jahren bestehende Trend zu      respektvolles Verhalten in der Natur   chender erschwert. Overtourism –
                        aktiven Aufenthalten in der heimi-    mitbringen.                            ein Begriff, den man bis vor Kurzem
                        schen Natur wurde im letzten Jahr         Von zurückgelassenem Müll bis      vor allem mit bekannten Städten
                        massiv beschleunigt. Dazu kommt,      hin zu niedergetrampelten Wiesen       wie Venedig, Dubrovnik oder Barce-
                        dass im Zuge der Corona-Pandemie      – die Folgen der Menschenmassen        lona in Verbindung brachte – wird
                        und der damit verbundenen (Reise-)    sind nicht zu übersehen. Wildtiere     nun auch in ländlichen Regionen ein
                        Einschränkungen auch vermehrt Be-     werden mehr und mehr zurück-           Problem.
                        völkerungsgruppen den Naturraum       gedrängt, darunter auch zahlreiche          Alle Erholungsuchenden be-

     “
                                                                                                     einflussen auch das Naturerlebnis
                                                                                                     ihrer Mitmenschen. Ihr Verhalten ist
     Die Initiative „Respect Nature“ tritt für ein gutes                                             ebenso entscheidend, wenn es um
                                                                                                     den Schutz sensibler Lebensräume
     Miteinander sowie für den Schutz wertvoller                                                     und gefährdeter Tier- und Pflanzen-
                                                                                                     arten sowie um die Sicherung der
     Arten und Lebensräume ein.                                                                      vielfältigen Leistungen der Öko-
                                                                                                     systeme und um die Wahrung der

16   Naturfreund Themen & Storys
Interessen der GrundbesitzerInnen           sondern mit ins Tal gebracht wer-                    wirkt und wie junge Menschen mit
      und BewirtschafterInnen geht.               den. Alles, was man auf den Berg                     kleinem Reisebudget die Welt nach-
           Fair Play in der Natur ist ge-         hinaufträgt, soll man auch hinunter-                 haltig erkundigen können. Mit der
      fragter denn je und Bewusstseins-           tragen.                                              Unterstützung eines Medienprofis
      bildung das Gebot der Stunde. Denn              Je höher die Lage, desto länger                  wurden die wichtigsten Botschaften
      kaum jemand zerstört bewusst den            dauern die natürlichen Abbaupro-                     in kurze selbst gemachte Videos ge-
      Naturraum, den er in seiner Freizeit        zesse. Selbst Dinge wie Taschen-                     packt. Weiters wurden im Rahmen
      nutzt – vieles passiert aus Unwis-          tücher oder Bananenschalen, von                      des Projekts Müllschilder gestaltet,
      senheit und Gedankenlosigkeit.              denen man denken würde, dass                         die an ausgewählten Wegen und
           Daher starteten die Naturfreun-        sie rasch verrotten, bleiben sehr                    Steigen in ganz Österreich aufge-
      de im Juni 2021 mit dem Slogan              lange als für die Natur schädlicher                  stellt werden.  •
      „#WeRespectNature“ eine große               Müll zurück. Mit dem Plakat „Du
      Social-Media-Kampagne. Neben                kommst für einen Tag, dein Müll
      Aktionen zur Bewusstseinsbildung            bleibt viele Jahre.“ möchten die
      sind auch regionale Pilotprojekte           Naturfreunde noch mehr Bewusst-
      geplant, in denen gemeinsam mit             sein für die negativen Auswirkungen
      Grundbesitzerinnen und -besitzern           liegengelassenen Mülls schaffen.
      konkrete Lösungsansätze für die in          Es hängt seit September 2021 in
      der Region vorherrschenden Kon-             jeder Naturfreunde-Hütte und wurde
      fliktfelder entwickelt werden.              österreichweit an alle Naturfreunde-
           Die Initiative „Respect Nature“
      möchte Erholungsuchende für eine
                                                  Ortsgruppen verteilt. Das kosten-
                                                  lose A3-formatige Plakat kann in der
                                                                                                                  Respect Nature
      nachhaltige Freizeitnutzung in der          Umweltabteilung der Naturfreunde                             Das Pilotprojekt „Respect Nature“ wird von
      Natur begeistern und einen Beitrag          bestellt werden.                                             den Naturfreunden Österreich in Zusammen-
      zur Förderung eines respektvollen                                                                       arbeit mit der Naturfreunde Internationale, der
      Miteinanders sowie zur Bewahrung            Sanfter Tourismus im Fokus der                              Naturfreundejugend und den Österreichischen
      wertvoller Arten und Lebensräume            Jugend                                                      Bundesforsten zunächst in Österreich umge-
      leisten.                                    Anfang August 2021 fand in Salz-                           setzt und soll in den nächsten Jahren internatio-
                                                                                                             nal ausgeweitet werden. Finanziell unterstützt
                                                  burg die internationale Umwelt-
                                                                                                             wird es vom Bundesministerium für Klimaschutz,
      Nimm deinen Abfall mit nach                 bergwoche der Naturfreundejugend
                                                                                                            Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Tech-
      Hause!                                      statt. Standort war die Pinzgauer
                                                                                                            nologie (BMK).
      Ein zentrales Thema des Projekts            Hütte der Naturfreunde. Mit Fach-
      „Respect Nature“ ist die Müllvermei-        leuten wurde das Thema nach-                               Weitere Infos: umwelt.naturfreunde.at/
      dung am Berg, seit jeher ein großes         haltiger Tourismus beleuchtet. Die                        respect-nature
      Anliegen der Naturfreunde. Die ganz         Teilnehmenden erkundeten das
      einfache Regel lautet: Nimm deinen          alpine Umfeld, um Spuren des Tou-
      Abfall mit nach Hause! Er soll nicht        rismus zu finden, und beschäftigten
      in der Natur entsorgt und auch nicht        sich mit den Fragen, wie sich der
      in einer Hütte abgegeben werden,            Tourismus auf die Region aus-

                          Neu!

                          + Touren-App                                          Routeninfo     Toposkizze      Karte

Tirol Plaisir Kletterführer                          Klettern im leichten Fels
Kletterführer mit Mehrseillängentouren zwischen      Leichte Klettertouren (2 bis 4 UIAA) zwischen Bodensee
5 und 7, in Nordtirol und Grenznähe                  und Wienerwald - mit Touren in Bayern und Südtirol

- mit modernen Klettertopos                          - mit modernen Klettertopos
- Toureninfos immer dabei in der Touren-App          - Toureninfos immer dabei in der Touren-App
                          alpinverlag.at
1. Auflage                                           2. Auflage

ISBN: 978-3-902656-28-5                              ISBN: 978-3-902656-29-2
                                                                                             Alpinverlag
                                                                                             www.alpinverlag.at
40 Jahre Nationalpark
     Hohe Tauern
               •
     Umwelt Am 21. Oktober 1971 wurde die „Heiligenbluter Vereinbarung“ unterzeichnet: ein
     Meilenstein für den Naturschutz und für die Umsetzung der Nationalparkidee in Österreich. Mit
     maßgeblicher Unterstützung der Naturfreunde entstand ab 1981 der Nationalpark Hohe Tauern.
     Text: Reinhard Dayer, langjähriger Bundesgeschäftsführer der Naturfreunde Österreich,
     Fotos: Tiroler Landesarchiv, Stefan Leitner, Getty Images

     D
            er Nationalpark Hohe Tauern                              einer für Natur- und Umweltschutz
            feiert heuer sein 40-Jahr-­                              sensibler gewordenen Gesellschaft,
            Jubiläum. Er ist der älteste                             in den Hohen Tauern einen National-
     und mit 1856 km² der größte                                     park zu errichten, reichen bis in die
     Nationalpark Österreichs. Seiner                                1950er-Jahre zurück.
     Errichtung liegen eine wechselvolle                                  Doch erst am 21. Oktober 1971
     Geschichte und ein langjähriges                                 dokumentierten die Landeshaupt-          Nutzen der Wissenschaft und zur
     Tauziehen um widerstrebende Inte-                               leute von Kärnten, Salzburg und          Förderung der Wirtschaft für alle
                                                 Reinhard Dayer
     ressen von Seiten des Naturschut-                               Tirol in der Erklärung von Heiligen-     Zukunft erhalten werden.
                                                 war bis 1983
     zes, des Tourismus und der Energie-         Umwelt­sekretär     blut den Willen, den Nationalpark zu
     wirtschaft zugrunde. Die Idee und           und Nationalpark-   errichten. Damit sollten die Hohen       Ein langer Weg bis zum ersten
     das Bestreben der Naturfreunde,             Projektleiter der   Tauern – ich zitiere – als ein beson-    Nationalpark
     des Alpenvereins, verschiedener             Naturfreunde        ders eindrucksvoller und formenrei-      So sehr uns Naturfreunde die
     Naturschutzorganisationen sowie             Österreich.         cher Teil der österreichischen Alpen     politische Willenskundgebung von
                                                                     in ihrer Schönheit und Ursprünglich-     Heiligenblut mit großer Genugtuung
                                                                     keit als Beispiel einer für Österreich   erfüllte, der Weg bis zur gesetz-
                                                                     repräsentativen Landschaft und           lichen Verankerung des National-
        Die Landeshauptleute Hans Lechner aus                        zum Wohle der Bevölkerung, zum           parks war noch ein langer. Pläne für
        Salzburg, Hans Sima aus Kärnten und Eduard                                                            ein gigantisches Kraftwerksprojekt
        Wallnöfer aus Tirol (v. l. n. r.) unterzeichneten
                                                                                                              in Osttirol, das eine Ableitung von
        am 21. Oktober 1971 am Fuße des Großglock-
                                                                                                              26 Gletscherbächen im Inner­
        ners die „Heiligenbluter Vereinbarung“.
                                                                                                              gschlöß, inklusive der Isel mit den
                                                                                                              berühmten Umbalfällen, und einen
                                                                                                              Großspeicher im Dorfertal mit einer
                                                                                                              220 Meter hohen Staumauer bedeu-
                                                                                                              tet hätten, sowie die Absicht, den
                                                                                                              Großvenediger und den Sonnblick
                                                                                                              in Rauris für den Schitourismus zu
                                                                                                              erschließen, widersprachen funda-
                                                                                                              mental der Schutzidee des Natio-
                                                                                                              nalparks. Es bedurfte allergrößter
                                                                                                              Anstrengungen mit Diskussionen
                                                                                                              und Informationsveranstaltungen
                                                                                                              vor Ort, um bei der betroffenen
                                                                                                              Bevölkerung, die nicht immer für
                                                                                                              einen Nationalpark war, Verständnis
                                                                                                              zu schaffen und Unterstützung für

18   Naturfreund Themen & Storys
Der 1856 km² große
                                                                                                       Nationalpark Hohe Tauern ist ein
                                                                                                         Hotspot der Artenvielfalt: Man
                                                                                                       findet hier rund 15.000 Tier- und
                                                                                                                3500 Pflanzenarten vor.

die Schutzidee zu bekommen. Mit          1924 im Sonnblickgebiet ein 11 km²
intensiver Medienarbeit wurde Druck      großes Grundstück erworben, das
auf die Entscheidungsebenen der          sie 1980 in das Nationalparkge-
Landes- und Bundespolitik ausge-         biet einbrachten. In mehrjährigen       zu nennen den Umfang dieses Ma-
übt. Erfreulicherweise siegte die Idee   Ferienaktionen der Naturfreunde         gazins sprengen würde. Stellvertre-
eines länderübergreifenden Natio-        errichteten engagierte Jugendliche      tend für alle nenne ich Oberforstrat
nalparks, der auf Basis von Landes-      aus ganz Österreich und Deutsch-        DI Toni Draxl aus Osttirol, Manfred
gesetzen 1981 in Kärnten, 1984           land nationalparkgerechte Wege:         Schwarzenberger aus Rauris und
in Salzburg und erst 1992 in Tirol       einen Familienwanderweg, einen          den langjährigen Präsidenten der
realisiert wurde. Als gemeinsames        Gletscherschaupfad und den              Naturfreunde Österreich Dr. Heinz       Ende der 1970er-
Gründungsjahr gilt das Jahr 1981.        Tauerngold-Rundwanderweg, der           Fischer. Persönlich bin ich dankbar,    Jahre sammelten
                                         zu historischen Goldgräberstätten       dass ich das Projekt Nationalpark       die Naturfreunde
Der Beitrag der Naturfreunde             führt. Mit der Generalsanierung der     Hohe Tauern an vorderster Front         im Rahmen ihrer
Am Höhepunkt der Auseinan-               im Besitz der Naturfreunde befind-      erfolgreich begleiten und zum Ab-       Kampagne 120.000
                                                                                                                         Unterschriften.
dersetzung um das geforderte             lichen Hütten, die in der Hochblüte     schluss bringen konnte. •
Schutzgebiet starteten die Natur-        des Goldbergbaus errichtetet wor-
freunde Ende der 1970er-Jahre die        den waren, entstand im Talschluss
Informationskampagne „Aktiv für          von Kolm-Saigurn eine Modellregion
den Nationalpark Hohe Tauern“. Sie       für sanften Qualitätstourismus.
sammelten 120.000 (!) Unterstüt-             Der Nationalpark Hohe Tauern –         Naturfreunde-Hütten im
zungsunterschriften und erreichten       das ist meine feste Überzeugung
dadurch, dass das österreichische        – ist das Ergebnis einer intensiven,       Nationalpark Hohe Tauern
Parlament am 28. November 1980           sachorientierten Zusammenarbeit            Im Nationalpark Hohe Tauern stehen vier gemüt-
eine Enquete zum Thema National-         von Vereinen, engagierten Persön-          liche Hütten der Naturfreunde: die Märchenkarhütte
park Hohe Tauern abhielt, an der alle    lichkeiten des öffentlichen Lebens,        für SelbstversorgerInnen, das Schutzhaus Neubau,
Interessengruppen teilnahmen.            Politikerinnen und Politikern aus          das Naturfreundehaus Kolm-Saigurn (Sonnblick-
    Einen Beitrag, der für die Natur-    verschiedenen Parteien sowie               basis) und die Zimmererhütte, die eine National-
freunde mit viel Arbeit und großem       unzähliger idealistischer Frauen           park-Informationsstelle und komfortable Ferien-
finanziellem Einsatz verbunden war,      und Männer in den Nationalpark-            wohnungen beherbergt.
kann man am Fuße des Sonnblicks          gemeinden, in der Bürgerinitiative in      Weitere Infos: naturfreunde-huetten.at
erleben. Die Naturfreunde hatten         Kals und bei den Naturfreunden, die

                                                                                                             Naturfreund Themen & Storys    19
•
                    Service E-Biken
                    boomt. Mit einem
                 ­E-Bike-Marktanteil
                   von ca. 40 Prozent
                gehört Österreich zu
               den Spitzen­reitern in
            Europa. Welche Vor- und
             Nachteile sind mit dem
               E-Biken verbunden?
                 Text: Ole Kliem, Sport­
                    fotograf und Autor,
                 Fotos: Markus Greber,
                      Scott Sports AG,
                  Naturfreunde-Archiv

     E-Biken – Radfahren
     neu definiert
                            S
                                    owohl E-Bikes als auch            lich positiv zu bewerten ist. Und der   der E-Bikes erhöht allerdings die
                                    „normale“ Fahrräder brin-         Uphill-Flow – also das erlebnisrei-     benötigte Bremskraft und verlängert
                                    gen Mobilitätsvorteile mit        che Bergaufradeln, ohne sich allzu      den Bremsweg.
                            sich, die für viele attraktiv sind. Die   sehr zu verausgaben – macht halt
                            körperliche Belastung beim E-Biken        einfach unglaublich viel Spaß.“         Auswirkungen von E-Bikes auf die
                            wird allerdings um ein Vielfaches                                                 Natur
                            reduziert. Für viele RadlerInnen ist      Faires Miteinander                      Starten wir mit den Akkus. Einer der
                            die körperliche Anstrengung gerade        Ein heißes Thema ist das faire Mit-     wichtigsten Rohstoffe für Akkus ist
     Sportwissen-
                            das Reizvolle am Radfahren. Es gibt       einander zwischen Radfahrerinnen        Lithium. Ein Rohstoff, der entweder
     schafter Peter
     Gebetsberger,          jedoch auch Personengruppen wie           bzw. Radfahrern, Wandernden und         in Bergwerken abgebaut oder aus
     Leiter der Abteilung   Ältere oder jene, die gesundheitlich      anderen Erholungsuchenden. Die          Salzseen und Salzebenen gewonnen
     Sportmanagement        eingeschränkt sind. Dank des E-Mo-        Naturfreunde plädieren mit Nach-        wird. Die Lithiumförderung etwa in
     der Naturfreunde       tors kommen auch diese Personen           druck für eine gegenseitige Rück-       Südamerika hinterlässt gravierende
     Österreich             wieder in den Genuss, die Vorzüge         sichtnahme und die Einhaltung der       Spuren. Indigene Völker, beispiels-
                            des Radfahrens zu genießen. Mag.          üblichen Fair-Play-Regeln. Für die      weise in Argentinien, fühlen sich
                            Peter Gebetsberger, Leiter der Abtei-     (E-)Bike-Community bedeutet das,        dadurch in ihrer Existenz bedroht.
                            lung Sportmanagement der Natur-           die Geschwindigkeit stets an die            Hinzu kommt die Entsorgung
                            freunde Österreich: „Ich denke, dass      jeweilige Situation anzupassen. Die     der Akkus. Die Lebensdauer eines
                            jeder Schritt weg vom Auto und hin        Bremsbereitschaft muss ständig          Lithium-Ionen-Akkus ist durch eine
                            zur Natur und Bewegung grundsätz-         gegeben sein. Das größere Gewicht       maximale Anzahl von Ladezyklen

20   Naturfreund Service & News
In Fahrtechnikkursen der
                                                                          Naturfreunde lernt man den
                                                                          richtigen Umgang mit E-Bikes.

                                                                                                     gesundheitsschädlich sind – ver-
                                                                                                     mieden werden können. Wenn eine
                                                                                                     Patientin oder ein Patient zum Bei-
                                                                                                     spiel eine Stunde lang Rad fahren
                                                                                                     soll, aber lediglich 15 Minuten auf
                                                                                                     einem normalen Fahrrad schafft,
                                                                                                     kann man dies mit einem E-Bike
                                                                                                     über die Wahl der Unterstützungs-
                                                                                                     stufen präzise steuern. Das gilt
                                                                                                     natürlich auch für trainierte BikerIn-
                                                                                                     nen: Je genauer man die Belastung
                                                                                                     dosieren kann, desto besser sind die
                                                                                                     Trainingserfolge.

begrenzt. Ausgediente Lithium-          auf das Autos verzichten und per E-                          Anderes Fahrverhalten nötig
Akkus sind Problemstoffe, die in        Bike bequem und nicht verschwitzt                            Mit einem E-Bike können viele
einer entsprechenden Sammelstelle       zur Arbeit fahren. Erholungsuchen-                           Menschen längere Strecken als mit
abzugeben sind; die Akkus sind bis      de können kurze Strecken, die meist                          einem herkömmlichen Rad zurück-
zu 75 Prozent recycelbar.               mit dem Auto zurückgelegt werden,                            legen. Wird der Akku leer oder
     Ein weiterer Aspekt ist, dass      per E-Bike bewältigen, zum Beispiel                          unterschätzt man den Rückweg,
Akkus mit Strom geladen werden          um zum Ausgangspunkt einer Wan-                              kann man jedoch in problemati-
müssen, der erst einmal produziert      der- oder Klettertour zu gelangen.                           sche Situationen kommen, wenn

                                                                                  “
werden muss. Im Optimalfall nutzen           Die größten Vorteile, findet Peter
wir dafür Strom aus regenerativen       Gebetsberger, sind der Ausgleich
Energiequellen. Im schlimmsten Fall
hingegen wird ein Dieselaggregat
                                        in inhomogenen Rad-Gruppen
                                        sowie die gezielte Steuerung der
                                                                                  Mit E-Bikes können Menschen
auf einer entlegenen Almhütte per       Belastung bei Reha- und Gesund-           mit unterschiedlichen
Hubschrauber mit Kraftstoff ver-        heitsmaßnahmen. E-Bikes schaffen
sorgt, damit E-Bikes geladen werden     Chancengleichheit. Sie bringen            Fitnessniveaus gemeinsam
können. Solche umweltschädlichen        Personen zusammen, die zuvor ob
Szenarien unterstützen die Natur-       ihres Alters, ihrer Kondition oder        Touren unternehmen.
freunde nicht.                          gesundheitlicher Einschränkungen
     Dazu kommt, dass mit dem           nicht miteinander Rad fahren konn-                           man nicht die Kraft und Erfahrung
E-­Bike mehr Menschen dazu in der       ten. Verschiedene Generationen mit                           hat, Belastungen über längere Zeit
Lage sind, auch in höher liegende       unterschiedlichen Fitnessniveaus                             auszuhalten. Wegen des höheren
sensible Bereiche der Natur zu gelan-   können nun mittels E-Bikes gemein-                           Gewichts braucht man bei einem
gen. Damit steigt der Nutzungsdruck     sam Touren unternehmen.                                      E-Bike auch mehr Bremskraft, um
auf die alpinen Ökosysteme massiv.           Bei Gesundheitsproblemen                                das Rad zum Stehen zu bringen. Der
                                        und Rehamaßnahmen erleichtern                                Besuch eines Fahrtechnikkurses der
Vorzüge des E-Bikens                    E-Bikes die gezielte Belastungskon-                          Naturfreunde, in dem der richtige
Es gibt aber auch einige gute           trolle, wodurch Belastungsspitzen                            Umgang mit dem E-Bike gezeigt
Gründe für den Einsatz von E-Bikes.     – also zu hohe Pulsbereiche, die                             wird, ist daher sehr empfehlens-
PendlerInnen können beispielsweise      für den untrainierten Körper eher                            wert.•
                                                                                                              Naturfreund Service & News      21
Das internationale Lawinensymposium
    in Graz geht am 6. November 2021
    in die vierte Runde.

                                                                                                            (C) RALF HOCHAUSER/OUTDOOR FOTO

                                                                                                                                              (C) RALF HOCHAUSER/OUTDOOR FOTO
                                           Anmeldung & Info:
                 lawinensymposium.naturfreunde.at

   Die Naturfreunde Österreich            Wann: 6. November 2021               Die Themen des Symposiums:
 veranstalten gemeinsam mit der       Wo: Graz, Arbeiterkammersaal               Alpinismus und Tourismus
  Zentralanstalt für Meteorologie       Was: Vorträge in zwei Sälen             Schnee- und Lawinenkunde
und Geodynamik (ZAMG) das vierte    (schitouristisch und fachspezifisch),          Lawinenprognose und
internationale Lawinensymposium       Workshops, Präsentationen div.                    Meteorologie
              in Graz.                            Hersteller                         Risikomanagement
                                                                                    Rechtliche Aspekte

                  SPONSOREN                                                 PARTNER
Jetzt Naturfreunde-Mitglied                                                                                           WERBUNG

werden und sparen!
Das Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst
und Sport fördert heuer erstmals und einmalig mit einem
„Sport­bonus“ die Beiträge neuer Mitglieder, um Vereine wegen
der herausfordernden letzten Monate zu unterstützen: Wer bis
23. Dezember 2021 Naturfreunde-Mitglied wird, zahlt für das Jahr
2022 nur 25 % des regulären Mitgliedsbeitrages.

Voraussetzungen
• E s werden nur neue Beitritte gefördert. Du darfst also zumin-
  dest 2021 kein Naturfreunde-Mitglied gewesen sein.
• D ein Mitgliedsbeitrag für 2022 muss bis spätestens 31. Dezem-
  ber 2021 am Konto der Naturfreunde sein.
                                                                    NEUE ÄRA IN DER LAWINEN­
Die um 75 % ermäßigten Sportbonus-Beiträge für die Mitglied-
schaft bis 31. Dezember 2022 gelten bis 23. Dezember 2021.          NOTFALL-AUSRÜSTUNG
VollzahlerInnen: 13 € (statt 52 €)                                  Mit dem LVS-Gerät DIRACT VOICE geht ORTOVOX einen
Ermäßigtes Mitglied: 8,13 € (statt 32,50 €)                         neuen Weg: Das weltweit erste LVS-Gerät mit Sprachnavi-
Kinder & Jugendliche: 5,25 € (statt 21 €)                           gation leitet den Suchenden mit klaren Sprachkommandos
Alleinerziehende: 15,75 € (statt 63 €)                              zuverlässig und vor allem schnell zur/zum Verschütteten.
Familien: 23,38 € (statt 93,50 €)
                                                                    Das Gerät ist mit nur einer Bedientaste, einem extra großen
Den Beitrag für die restlichen Monate im alten Jahr schenken wir    Display und einem handlichen Kippschalter für den Wechsel
dir zusätzlich! Erzähl es deinen Freunden oder hol dir selbst den   zwischen Sende- und Suchmodus ausgestattet. Somit kann
Sportbonus!                                                         es auch mit Handschuhen einfach bedient werden.
Weitere Infos: mitgliedschaft.naturfreunde.at                       Weitere Features des Drei-Antennen-Geräts sind u. a. die
                                                                    integrierte Smart-Antenna-Technologie (das Gerät schaltet
                                                                    automatisch auf die beste Sendeantenne), die Markier-

                  Buchtipp                                          funktion bei Mehrfachverschüttung und die Nachlawinen-
                                                                    Umschaltung im Such- und Standby-Modus. Das DIRACT
                                                                    VOICE wird mit einer aufladbaren Lithium-Ionen-Batterie
                     Christine Sonvilla
                                                                    betrieben, die im Gegensatz zu herkömmlichen Batterien
                     Europas kleine Tiger – das geheime
                                                                    nicht auslaufen kann. Praktisch: Updates und Konfiguration
                     Leben der Wildkatze
                                                                    erfolgen eigenständig über die ORTOVOX APP.
                     256 Seiten, ISBN 9783701735235,
                     Mai 2021, Residenz Verlag, 24 €                Empfohlener Verkaufspreis: 330 €
                     Christine Sonvilla begibt sich auf die         Ortovox.com
                     Spuren der aparten Tiere und gewährt
                     uns Einblick in das versteckte Leben von
                     Europas kleinen Tigern.

                                                                                                       Naturfreund Service & News   23
Sie können auch lesen