NEBENAN Kleine und große Geschichten aus Ihrer Nachbarschaft - 35 Sommer 2021 - gbg Hildesheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NEBENAN Kleine und große Geschichten aus Ihrer Nachbarschaft 35 Sommer 2021
Sommer
der Hoffnung
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Wir alle spüren: Derzeit gibt es eine Atempause, Der Stadtteil Drispenstedt wird in den nächsten
die Inzidenzzahlen sind zumindest in Hildesheim Jahren eine komplett neue Ortsmitte bekommen.
noch auf sehr niedrigen Niveau. Was im Herbst Die in die Jahre gekommene Ladenzeile wird
kommt, weiß niemand, doch im Moment liegt ein verschwinden und eine völlig neue Ortsmitte mit
Sommer der Hoffnung vor uns. Nahversorgern, wie EDEKA, Rossmann, Apotheke,
Eisdiele und vielen weiteren Geschäften, entsteht.
Restaurantbesuche, Shoppingtouren und Frei Das Mammut-Bauprojekt ist eines der größten, das
luftveranstaltungen sind auch ohne a ktuellen die gbg je realisiert hat. Auf den folgenden Seiten
Test wieder möglich; in die Stadt kehrt das erfahren Sie mehr darüber.
Leben zurück. Die Hoffnung wächst, dass wir das
Schlimmste wohl überstanden haben. Weitere News rund um die gbg und Serviceseiten
finden Sie ebenfalls in dieser Ausgabe.
Die Thega-Lichtspiele haben nach 18 Monaten
Zwangspause endlich ihren Betrieb wiederauf Lassen Sie sich von dieser Sommerausgabe
genommen, das benachbarte TfN darf auch Ihrer NEBENAN inspirieren und genießen Sie mit
wieder spielen und selbst der beliebte City-Beach gebotenem Abstand die Freiheiten der sonnigen
hinter dem Rathaus, ist in diesem Sommer wieder Jahreszeit.
möglich.
Herzlichst ihre gbg.
Diese Euphorie spürt man auch bei der gbg. Trotz
aller Einschränkungen haben wir das Corona-
Geschäftsjahr 2020 erfolgreich abgeschlossen
und blicken voller Tatendrang in die Zukunft
Hildesheims.
Inhalt
Das größte Bauprojekt
der jüngsten Geschichte 4
Gutes Miteinander entsteht im Hausflur 6
Zum Glück gibt´s Nachbarn 7
„Hurra Sie haben gewonnen!” 8
Neues rund um die gbg 10
Am Moritzberg 13
Was kommt in welche Tonne? 14
Immer schön cool bleiben! 16
Neues von der Vorteilskarte 18
Kooperationspartner 19
Rätsel-Spaß 20
Wichtige Telefonnummern 23
3
Das größte Bauprojekt
Drispenstedt bekommt ein neues Stadtteilzentrum
mit EDEKA und Rossmann
So oder ähnlich wird die neue Ladenzeile im Ortsteil Drispenstedt in Zukunft
aussehen. Ansicht: Morese Architekten
Auf den Stadtteil Drispenstedt kommt Großes Beteiligten besprochen wurden, soll nach dem
zu. Die alte Ladenzeile im Stadtteil wird voraus Willen der gbg schon im nächsten Jahr mit den
sichtlich ab dem kommenden Jahr abgerissen ersten Arbeiten begonnen werden.
und von der gbg völlig neu gebaut. Das geplante
Bauprojekt ist das Größte, dass die gbg in ihrer Sparkasse, Apotheke und Ärzte haben bereits
Geschichte je in Angriff genommen hat. zugesagt, auch in der neuen Ladenzeile weiter
ihren Service anbieten zu wollen. Neben den
Bis zur schrittweisen Fertigstellung der neuen bisherigen Geschäften werden vor allem aber die
Ortsmitte im Jahr 2026 wird ein Teil nach neuen Mieter EDEKA und Rossmann die Lebens
dem anderen neu gebaut. Als erstes muss qualität des Stadtteils erheblich aufbessern,
der gesamte Bereich zwischen der Hermann- wie auch Drispenstedts Ortsbürgermeister
Seeland-Straße und der Jordanstraße, wo Arne Heims findet. Erst nach der Eröffnung
bislang die in die Jahre gekommene Ladenzeile von EDEKA wird dann der bisherige NP-Markt
steht, allerdings abgerissen werden. Während geschlossen. Aber nicht nur viele neue Ein
dieser Bauphase muss ein Containerplatz kaufsmöglichkeiten wird es durch den Neubau
vor dem Stadtteiltreff aufgebaut werden, in der Ladenzeile dann in Drispenstedt geben. Die
das die Gewerbetreibenden vorübergehend gbg wird mit dem Neubau auch Platz für 51 neue
einziehen werden. Wenn alle erforderlichen Wohnungen bekommen.
Genehmigungen vorliegen und Details mit allen
4
der jüngsten Geschichte
und am TfN entsteht eine neue
Kinder- und Jugendbühne
So soll das geplante Kinder- und Jugendtheater aussehen
Bisher gibt es insgesamt zehn Wohnungen, die
sich über der alten Ladenzeile befinden. Wenn
alle Pläne umgesetzt werden können, werden
es durch den Neubau dann zukünftig 51 güns
tige Sozialwohnungen sein, die der Stadtteil
hinzugewinnt.
Damit Kunden mit dem Wagen bequem zum
Einkaufen kommen können, wird es unter der Oben wohnen – unten einkaufen. Hier eine
Computeranimation mit Blickrichtung aus der
Einkaufszeile eine ausreichend große Tiefgarage Jordanstraße nach Osten.
mit 130 Plätzen geben. Hinzu kommen 60 oberir
dische Stellplätze. Auch an einer weiteren Stelle im Hildesheimer
Stadtgebiet wird die gbg ab dem kommenden
Die bisherige Ladenzeile, zuletzt Ende der 90er Jahr ordentlich investieren. Der nicht mehr
Jahre modernisiert und 1999 neu eröffnet, bespielte Gebäudeteil neben der Verwaltung
hatte in letzter Zeit immer öfter Leerstände zu des Theaters für Niedersachsen, in der Gar
verkraften und bot den Drispenstedtern kein tenstraße, wird ebenfalls abgerissen und macht
modernes Einkaufserlebnis mehr. Während der Platz für den Neubau einer weiteren Theater
Bauphase wird es sich leider nicht vermeiden bühne. Auch hier werden die Bagger bereits
lassen, dass es zu Beeinträchtigungen kommt. im nächsten Frühjahr rollen und ein spezielles
Das Ergebnis aber wird, und davon ist nicht nur Kinder- und Jugendtheater für bis zu 155
der gbg-Vorstand überzeugt, nicht nur den Zuschauende errichten. Das sogenannte TIM
Drispenstedtern ein ganz neues Stadtteilgefühl (Theater im Malsaal) bekommt einen Aufzug und
vermitteln. wird komplett barrierefrei erreichbar sein.
5
Nachbarschaft
Gutes Miteinander
entsteht im Hausflur
Wohnungsunternehmen wie die gbg engagieren sich
im neuen „Bündnis für gute Nachbarschaft”
Was für den vdw Niedersachsen Bremen gute
Nachbarschaft ausmacht, verdeutlicht Dr. Sus
anne Schmitt, Direktorin des Verbandes: „Für
die sozial engagierte Wohnungswirtschaft ist
es selbstverständlich, sich in diesem Bündnis zu
engagieren. Wir setzen uns weiter für die Stär
kung des Quartiersgedankens ein.
vdw-Verbandsdirektorin Dr. Susanne Schmitt Und unsere Mitglieder (wie die gbg) zeigen seit
unterstützt das Bündnis für gute Nachbarschaft vielen Jahren, wie gute Nachbarschaften entwi
ckelt werden können. Ziel des Bündnisses muss
Zahlreiche Unternehmen in Niedersachsen es nun sein, Netzwerke zu etablieren, Akteure
haben sich zu einem „Bündnis für gute vor Ort zu motivieren und das Ehrenamt zu
Nachbarschaft” zusammengeschlossen. stärken. Gute Nachbarschaften entstehen nicht
Gemeinsam soll das nachbarschaftliche durch schöne Worte, sondern durch verantwor
Zusammenleben gefördert und der Zusam- tungsvolles Handeln!”
menhalt gestärkt werden.
Niedersachsens Bauminister Olaf Lies sagte
Auch die gbg ist überzeugt: Gute Nachbarschaft anlässlich der Gründungsveranstaltung: „Die
hat eine ganz besondere Bedeutung für ein Corona-Pandemie hat uns noch einmal mehr und
sicheres und positives Lebensgefühl und ist eindrücklich die Bedeutung von guter Nachbar
Ausdruck eines intakten Gemeinwesens. In der schaft vor Augen geführt. Gute Nachbarschaft
Corona-Pandemie hat das nochmal eine ganz ist ein wichtiges Bindeglied unseres gesell
neue Relevanz bekommen. schaftlichen Zusammenhalts und der Schlüssel
für ein sicheres und gutes Lebensgefühl in den
Wir unterstützen das Bündnis daher auch über städtischen Quartieren und in den Dörfern.
den Verband der Wohnungs- und Immobilien
wirtschaft in Niedersachsen und Bremen, der Dabei beginnt solidarisches Miteinander oft am
Gründungsmitglied in diesem Bündnis ist. In Gartenzaun oder auf dem Hausflur.” Recht hat er.
diesem Verband ist auch die Gemeinnützige
Baugesellschaft zu Hildesheim organisiert. Weitere Infos: www.gutenachbarschaft-nds.de
6
Zum Glück
gibt´s Nachbarn
Über das Miteinander und
das Nebeneinander
Dank Computerprogrammen wie Skype, Zoom 28. Mai immer ein guter Anlass. Mit einem Tüt
oder Teams können wir alle mittlerweile pro- chen selbst gebackener Kekse oder einem Glas
blemlos mit Menschen auf allen Kontinenten Marmelade wird es noch leichter.
kommunizieren. Aber im eigenen Treppenhaus
– bei naheliegenden Begegnungen – da reicht Tut Gutes und redet miteinander
es oftmals lediglich für ein gehauchtes „Hallo” Bei einer gemeinsamen Aktivität ergeben sich
im Vorbeigehen. Das ist merkwürdig fast automatisch Gesprächsthemen. Ein guter
Anlass zusammenzukommen, ist eine Auf
In manchen Dörfern kennt sprichwörtlich jeder räumaktion in den eigenen Straßenzügen – in
jeden. Man achtet aufeinander und viele wissen Hildesheim beispielsweise beim alljährlichen
ganz genau, wann der Nachbar gestern Abend Frühjahrsputz. Ein gemütliches Beisammensein
nach Hause gekommen ist und mit wem. Das ist im Anschluss geht spontan und unkompliziert:
in der Stadtgesellschaft mit vielen Menschen in Wer möchte, kommt mit einem Stuhl und einem
einem Haus nicht üblich. Es lässt sich allerdings Getränk nach draußen. Ebenfalls ein Event, das
ändern, wenn man einige einfache Dinge beher das Angenehme mit dem Nützlichen verbindet,
zigt – möglichst schon kurz nach dem Einzug in ist ein Hof- oder Straßenflohmarkt oder die tolle
eine neue Wohnung. Aktion „Hinten im Hof”, wie sie sich in der Ost
Wir haben aus unserer langjährigen Erfahrung stadt etabliert – hat zumindest vor Corona.
hier einige Tipps:
Jemand muss den Anfang machen …
Es ist nie zu spät Sprechen Sie Nachbarn an, die einen aufge
Die ältere Generation hat noch viel Wert auf die schlossenen Eindruck machen. Fassen Sie sich
klassische Vorstellungsrunde gelegt. Man ging, ein Herz und laden Sie Nachbarn, die in der
manchmal auch mit Brot und Salz bestückt, Hausgemeinschaft etwas außen vor sind, per
von Tür zu Tür, klingelte und stellte sich kurz als sönlich ein. Bei Menschen aus anderen Kulturen
neuen Nachbarn vor. Diese Tradition hat sich im kann es helfen, wenn Sie sie um einen kulinari
Laufe der Jahre allerdings überlebt. Trotzdem schen Beitrag bitten – sie spüren Interesse und
muss es nicht bei der Anonymität im Haus können sicher sein, dass es nicht nur Würstchen
bleiben. Kurze Gespräche etwa an der Mülltonne gibt. Wenn jemand lieber für sich bleiben will,
(„Schon wieder voll!”) eignen sich gut für eine ist das natürlich auch völlig okay. Aber manche
kurze Vorstellung („Ich bin übrigens ...”). Wenn Einsiedler hätten gern mehr Kontakt – brauchen
Sie sich offizieller einführen wollen, sind Tage wie aber eine Ermutigung.
der 1. Advent oder der „Tag der Nachbarn” am
7
„Hurra! Sie haben
gewonnen!”
Hauptkommissarin Gabriele
Freier, Leiterin des Hildesheimer
Präventionsteams der Polizei,
im Gespräch mit NEBENAN.
„Hurra! Sie haben gewonnen!” So oder ähnlich
werden immer mal wieder per Telefon, E-Mail
oder Post eine hohe Geldsumme, ein hochwer
tiges Auto oder andere Sachpreise versprochen.
Vor der Übergabe muss aber eine „Bearbei
tungs- oder Verwaltungsgebühr” für den ver
meintlichen Gewinn entrichtet werden. Neben
diesen miesen Tricks gibt es noch eine ganze
Kriminalhauptkommissarin Gabriele Freier
Reihe anderer Maschen, mit denen Trickdiebe von der Hildesheimer Polizei.
auch in Hildesheim versuchen, an Bargeld oder
Wertgegenstände zu gelangen.
Hauptkommissarin Freier: „Die aktuellste
Die Täter sind dabei meist sehr redegewandt Masche gibt es nicht. Nach wie vor finden die
und verstehen es, das Vertrauen ihrer Opfer zu meisten Betrugsdelikte am Telefon statt, wie
gewinnen. Seit Ausbruch der Corona-Pandemie beispielsweise der bereits bekannte Enkeltrick
und den damit verbundenen Kontaktbeschrän oder der falsche Polizeibeamte.
kungen, ist es weder dem Präventionsrat der
Stadt noch dem Präventionsteam der Polizeiins Der Betrüger gibt sich als Angehöriger aus und
pektion Hildesheim möglich, vor Ort Beratungen behauptet, in einen schweren Verkehrsunfall
und Informationsveranstaltungen zum Thema verwickelt worden zu sein oder diesen verur
durchzuführen. NEBENAN hat deshalb mit Kri sacht zu haben. Dabei sei eine Person schwer
minalhauptkommissarin Gabriele Freier, Leiterin verletzt oder ums Leben gekommen. Jetzt
des Präventionsteams der Hildesheimer Polizei, werde Geld für die Hinterbliebenen, zur Zahlung
über die aktuelle Lage gesprochen: einer Kaution oder zur Vermeidung einer Haft
strafe benötigt. Der vermeintliche Verwandte
NEBENAN: „Frau Freier, was ist denn nach ihren oder Enkel behauptet in einem finanziellen Eng
Beobachtungen derzeit in Hildesheim die aktu pass oder einer Notlage zu sein und jetzt drin
ellste Masche?” gend Geld zu brauchen.
8
Oder der Anruf des Betrügers, der sich als Poli gewiss eine Dunkelziffer in diesem Bereich gibt.
zeibeamter ausgibt und unter einem Vorwand Wir wissen ja nicht, wie viele Menschen so eine
behauptet, dass Geld oder Wertgegenstände Straftat bei der Polizei vielleicht aus Scham oder
des Angerufenen in Gefahr sind. In letzter Zeit Angst nicht gemeldet oder sogar die Tat noch
kommt es häufiger zu einer Kombination beider nicht als solche erkannt haben. Fest steht aber,
Maschen. Um die Glaubwürdigkeit zu erhöhen, dass es im letzten Jahr im Bereich der Polizeiins
meldet sich dann auch noch die ‚Polizei‘, die den pektion Hildesheim zu einem deutlichen Anstieg
Vorfall bestätigt.” von Straftaten zum Nachteil älterer Menschen
gekommen ist. Es wurden insgesamt 1.076
NEBENAN: „In digitalen Zeiten gibt es noch ganz Fälle registriert, 372 mehr als noch 2019. Dabei
andere Möglichkeiten, oder?” handelte es sich um 615 versuchte und 461 voll
endete Taten mit einem Gesamtschaden von
Hauptkommissarin Freier: „Ja, der angebliche ca. 570.000 Euro. Den Schwerpunkt bildete die
Microsoftmitarbeiter meldet sich schon einmal Masche ‚Falscher Polizeibeamter‘, hier wurden
am Telefon und behauptet, der Computer des 279 Delikte registriert.Die gestiegene Anzahl
Angerufenen sei gehackt worden oder von Viren der versuchten Taten, 615 im Jahr 2020 gegen
befallen. Er bietet seine Hilfe an und verlangt über 214 im Jahr 2019, zeigt, dass die polizeiliche
einen Zugriff auf den Rechner. Wenn er den erst Präventionsarbeit in diesem Deliktsfeld offenbar
hat, kann es teuer werden. Nun hat er nämlich Früchte trägt.“
die Möglichkeit, an sensible persönlichen Daten
zu gelangen. Beispielsweise an Passwörter für NEBENAN: „Welche Tipps würden Sie unseren
das Online-Banking. In anderen Fällen wird eine Mieterinnen und Mietern geben?”
Gebühr für angebliche Service-Leistungen
erhoben oder der Angerufene dazu überredet, Hauptkommissarin Freier: „Lassen Sie sich
einen kostenpflichtigen Wartungsvertrag nicht unter Druck setzen und legen Sie auf, wenn
abzuschließen. Ihnen etwas merkwürdig vorkommt. Sprechen
Sie am Telefon nicht über finanzielle Verhältnisse
Es gibt noch eine ganze Reihe anderer Maschen, und geben Sie auf keinen Fall private Daten wie
mit denen Trickdiebe versuchen, an Bargeld Kontoverbindungen oder Kreditkartendaten
oder Wertgegenstände zu gelangen. Beispiels heraus. Gewähren Sie einem unbekannten
weise an der Wohnungstür. Als angeblicher Anrufer deshalb niemals Zugriff auf Ihren
Handwerker zum Beispiel versuchen sie, in Rechner, beispielsweise mit der Installation einer
Wohnungen zu gelangen, um dort nach Schmuck Fernwartungssoftware. Seien Sie vorsichtig bei
oder Geld zu suchen. Lassen Sie daher keine Gewinnversprechen – insbesondere, wenn die
fremden Personen in die Wohnung.” Übergabe des Gewinns mit Bedingungen wie
Zahlung einer Geldsumme verbunden ist. Im
NEBENAN: „Zumal Handwerker ja im Vorfeld Zweifelsfall informieren Sie die Polizei.”
durch die Hausverwaltung angekündigt werden.”
Weitere hilfreiche und wichtige Hinweise, wie
Hauptkommissarin Freier: „Genau. Im Zweifel Sie sich schützen können gibt es unter
bei der Hausverwaltung nachfragen.” www.polizei-beratung.de und in den Broschüren
„Sicher im Alter leben” und „Gut beraten im
NEBENAN: „Wie oft ist es im letzten Jahr zu hohen Alter”. Die Broschüren sind bei ihrer Poli
Betrugsdelikten gekommen, bei denen ältere zeidienststelle und der gbg erhältlich.
Menschen zu Schaden gekommen sind?”
Bei Fragen ist Ihnen das Präventionsteam der
Hauptkommissarin Freier: „So ganz genau Polizeiinspektion Hildesheim unter der Telefon
kann man die Frage nicht beantworteten, da es nummer 05121 / 939-0 gern behilflich.
9
Neues rund um die gbg
Das „drei11” am
Andreasplatz startet durch
Jens Mahnken, Vorstand der gbg, konnte im Juni Tropfen begeistert.
eine weitere Gewerbeimmobilie der gbg ihrer Nach dieser Neueröffnung steht den Hildes
neuen Bestimmung übergeben. Er überreichte heimern und Gästen aus nah und fern nunmehr
Knut Bettels, stellvertretend für das Betreiber wieder ein erstklassiger Treffpunkt mit ange
team, zur Eröffnung des Restaurants drei11 am nehmer Atmosphäre und toller Küche in direkter
Andreasplatz einen symbolischen Schlüssel. Nähe zur Andreaskirche zur Verfügung. Die
Räumlichkeiten wurden in den vergangenen
Betreiber des drei11 ist die Hildesheimer Monaten vollständig modernisiert und mit einem
Jim+Jimmy GmbH, die die Räume zunächst für neuen, schicken Interieur ausgestattet. Jetzt
fünf Jahre von der Gemeinnützigen Bauge stehen im drei11 insgesamt 50 Plätze auf einer
sellschaft gemietet hat. Das neue gastrono Ebene zur Verfügung. Hinzu kommt ein großzü
mische Konzept trägt die Überschrift „casual giger Außenbereich mit weiteren 20 Sitzplätzen.
fine dining”. Damit ist eine kleine, feine aber
keineswegs überkandidelte Küche gemeint. Die Jens Mahnken betonte zur Eröffnung, dass es
Fokussierung des Küchenchefs Burak Solak liegt der gbg wichtig war, eine „Hildesheimer Lösung”
ganz klar auf regionalen Produkten sowie deren für das Lokal zu finden. „Wir sind froh, dass uns
Frische und Vielfalt. das gelungen ist und Hildesheim nun auch an
dieser zentralen Stelle wieder über ein feines
Für den Bereich Service und die Bar werden Lokal verfügt, das den Andreasplatz neu belebt.”
Serkan Bayar als Leiter und Fabian Giesen als
dessen Stellvertreter verantwortlich zeichnen. Die Öffnungszeiten:
Beide haben bereits in der Lewenslust sowie Dienstag bis Freitag 11:30 bis 14:00 Uhr
dem Cooks & Wines viele Hildesheimer mit (Mittagstisch) sowie ab 18:00 Uhr. Samstags ab
einem überzeugenden Service und tollen 18:00 Uhr. Sonntag und Montag ist Ruhetag.
10Unterwegs ohne
schädliche Substanzen
Die Gemeinnützige Baugesellschaft ist zuneh
mend emissionslos, also ohne Abgabe von Ver
brennungsresten oder anderer schädlicher Sub
stanzen, in den Straßen Hildesheims unterwegs.
Kürzlich ist unser Fuhrpark um einen weiteren
Stromer ergänzt worden: Das e-Modell ID 3.
Der Wagen gehört zum Fahr-Service der gbg.
Wir sind gespannt auf die Erfahrungen mit dem
ID 3 und freuen uns, gleichzeitig mobil und
umweltfreundlich zu sein.
Modernisierung
Steuerwalder Straße
Auch, wenn es auf den ersten Blick eher nach
Verpackungskunst aussieht, ist es doch Arbeit
für die Zukunft. Wir sanieren derzeit unsere
Gebäude mit den Hausnummern 110 bis 116 in
der Steuerwalder Straße. Die Häuser bekommen
eine neue Fassadendämmung, Isolierfenster, ein
neues Dach und vieles mehr, um die Energieeffi
zienz zu steigern und den Jahresenergiebedarf
zu senken.
Damit schonen wir nicht nur die Umwelt, son
dern steigern auch den Wohnkomfort. Die
Arbeiten liegen im Zeitplan, geplante Fertig
stellung ist für Oktober 2021 vorgesehen.
11Neues rund um die gbg
Auenspielplatz an
die Stadt übergeben
Spiellandschaft mit Kletternetz, einer Biber
burg, einem Vogelnest und vielen durchdachten
Details soll die Spielfreude und Fantasie der
Kinder angeregt werden und somit der passende
Rahmen für Spielerlebnisse geschaffen werden.
Zahlreiche große Findlinge und Flusskiesel laden
überdies zum Klettern und Verstecken ein. Das
Besondere an diesem Spielplatz wird ergänzt
durch die große Zahl neuer Bäume und Gehölze,
die ihn umgeben und in Zukunft Schatten
spenden werden.
Der tolle, neue Spielplatz am Fuße des Moritz-
berges ist fertig und jetzt auch offiziell ein-
geweiht. In brütender Sommerhitze haben
gbg-Vorstand Jens Mahnken, Oberbürger-
meister Ingo Meyer, Baudezernentin Andrea
Döring und Ortsbürgermeister Erhard Paasch
den Auenspielplatz eröffnet und zum Buddeln,
Toben und Klettern freigegeben.
Während die vier ein symbolisches Band durch
schnitten, freute sich Hildesheims Oberbürger
meister über den gelungenen Spielplatz, den es
in dieser Art in Hildesheim kein zweites Mal gibt. Stadtbaurätin Andrea Döring, OB Ingo Meyer, gbg-Chef
Jens Mahnken und Ortsbürgermeister Erhard Paasch
Zwischen den zahlreichen gbg-Neubauten in der geben den Spielplatz frei.
Straße Pippelsburg und dem Kupferstrang sei
mit diesem Spielplatz eine einzigartige Kletter- Kletterpflanzen und Schilf verleihen dem Areal
und Spiellandschaft entstanden, die die Neuge einen ganz besonderen Charme. Flankiert wird
staltung des gesamten Stadtquartiers abrunde, das großzügige Rund des neuen Spielplatzes von
so der OB. Sitzbänken, auf denen Eltern oder Großeltern
das bunte Treiben ihrer Sprösslinge begleiten
Auch Ortsbürgermeister Erhard Paasch zeigte können.
sich angetan. „Die gbg hat sich hier für den
Stadtteil etwas ganz Besonderes einfallen Der neue Spielplatz ist aus Sicht der gbg eine
lassen.” gelungene Ergänzung zu einem der größten
Gesamtbauvorhaben in ihrer jüngeren
Bei der Gestaltung des neuen Spielplatzes, den Geschichte. Außerdem bildet der Auenspielplatz
die gbg in Auftrag gegeben hat, wird passend zur das i-Tüpfelchen auf der Umgestaltung des
Nähe des Kupferstrangs eine Auenlandschaft Quartiers, welche die Gemeinnützige Baugesell
nachgebildet. Durch eine abwechslungsreiche schaft seit mehr als 10 Jahren betreibt.
12Moritzberg:
Spielstraße oder
verkehrsberuhigter
Bereich?
Was erlaubt ist
und was nicht
erlaubt ist
Immer mal wieder beschweren sich im Ortsteil Durchgangsverkehr grundsätzlich verboten.
Moritzberg Anwohnern der Maschstraße über Im verkehrsberuhigten Bereich, wie in unserem
rücksichtslose Autofahrer. Seit der Neugestal Beispiel in der Maschstraße, haben Fußgänger
tung der Maschstraße teilen sich Autofahrer, absoluten Vorrang und dürfen die gesamte
Radfahrer und Fußgänger den Verkehrsraum in Straße nutzen. Autofahrer müssen darauf
der Straße und müssen besondere Rücksicht besondere Rücksicht nehmen. Grundsätzlich gilt
nehmen. Doch was genau bedeutet eigentlich auch rechts vor links.
das Schild, auf dem ein Erwachsener und ein Kind
auf blauem Untergrund Ball spielen? Wenn Personen auf der Fahrspur sind, müssen
Autofahrer warten und wenn nötig anhalten.
Das Schild zeigt nämlich keine Spielstraße an, Andersherum gilt aber auch: Fußgänger dürfen
wie einige fälschlicherweise annehmen, son den fahrenden Verkehr auch nicht mutwillig auf
dern einen verkehrsberuhigten Bereich, in dem halten. Parken ist im verkehrsberuhigten Bereich
besondere Regeln gelten. Im Unterschied zu nur auf den dafür gekennzeichneten Flächen, wie
einer echten Spielstraße dürfen hier Fahrzeuge hier im Bild zu sehen, erlaubt.
langsam fahren. In Spielstraßen dagegen ist
13Was kommt
in welche Tonne?
Mülltrennung ist oft gut gemeint aber falsch gemacht
Verstärkt melden sich in letzter Zeit Miete- es um derartige Fragen geht. Grundsätzlich gilt:
rinnen und Mieter bei uns, um uns mitzuteilen, In die Biotonne gehören alle organischen Abfälle
dass es rund um ihr Haus Probleme mit der aus Garten und Küche.
Mülltrennung zu geben scheint. Auch die große
Kundenumfrage hat gezeigt, dass das Thema In den gelben Sack oder auch die gelbe Tonne,
vielen unter den Nägeln brennt. gehören Abfälle aus Metall und Kunststoff und
auch sogenannte Verbundstoffe. Und schließ
Wohin also mit kaputten CDs oder dem zerbro lich die graue Restmülltonne: dorthin gehört
chenen Wischeimer? In welche Tonne gehört Restabfall, der sich nicht zuordnen lässt und
das? nicht-recycelbare Abfälle.
Mülltrennung ist nicht immer leicht. In Zweifels Hier nochmal eine kleine Sortierhilfe von Kaffee
fällen den ZAH fragen, aber auch die Mitarbeiter satz bis Zigarettenkippe:
der gbg können Ihnen (fast) immer helfen, wenn
B ana Kaffe Kr
nens e s a an
ch a l e t z m it ke
n Filte Pfl
B lum r an
enst ze
räuß Fisch- und Fleis n
e chreste
Eierschalen Obstrest Str
Nussschalen e o h
Fallobst
Orangenschalen Teefi
lter/-
b e ut
reste el
Gemüse e is e re s te Strauchschnitt
Feste S p
Zimmerp
Rasenschnitt flanzen
Laub
bf ä ll e
Gartena Zitru
K n o ch e n e
s früc
hte
Salatrest
Biotonne
Das gehört hinein:
B
14Gelber Sack
Das gehört hinein: So
n
a u s t ig
s, M e V
eta erp Ve
l l , P a ck rb
Getränkedo Kunststoff fo l u un
sen lien asti ng e dm
k n at
er
Plastiktü Sty ia l
Aluminiumfolien ten rop ie n
von o r
Konservendosen Ver formte
pa c
Kunststoffflaschen kun ile
ff bech e r g en
Kunststo Spraydosen (entleert)
r
ff behälte Verbund
Kunststo P fl a nz tö pfe
e , De c ke l Milch und
kartons f
ür
sc h lü ss
Ver Getränke
ngen, die nicht
Verkaufsverpacku
oder Glas sind
aus Pappe, Papier
G
streu mit
Haustier er wiegen
d)
Putzlapp
en
e il e n (ü b
Kotant Video-, Audiokassetten
p en d e r reste
la m Ker a m ik Le
G lüh u m miringe Zigarettenkippen/-asche
i e r G
ap Klebestreifen Windeln
a ck p CDs, Dia
s
B Spezialpapiere
Hygieneartikel, Kugelschreiber
e e ste tü ch er Q-Tips
c h e / f H yg ie ne
As c k n et S
etro ke taubsaugerb
Kerzen eutel
Ausg und Lac s
e n ,Fo to
Farb Filzstifte Kehricht Medikamen
te Stoff- und Wo
llreste
Holz, beh Porzellan (Synthet
andelt b r u ch ik )
Tapeten un
d -reste
R Restmülltonne
Das gehört hinein:
15Immer schön
cool bleiben!
In dieser Jahreszeit wird es wieder heiß. Hier haben
wir viele coole Tipps für Ihr Zuhause
„Wat wolln se?” Per Mertesackers Interview
nach dem umkämpften WM-Spiel der Fuß-
ball-Nationalmannschaft in Brasilien bringt es
auf den Punkt: „Ich leg mich jetzt erstmal zwei,
drei Tage in die Eistonne und dann sehen wir
weiter.” So ironisch und leicht hat es unsereins
natürlich nicht, wenn es so richtig heiß ist.
Aber es gibt viele sanfte Möglichkeiten, sich
herunter zu kühlen, wenn der Sommer, wie in
den letzten Wochen, wieder einmal so richtig
zuschlägt. Hier eine Auswahl:
Feuchte Tücher
Um der Hitze zu trotzen, hilft es, handfeuchte
Tücher oder Bettlaken mit hohem Baumwollan
teil im Raum aufzuhängen. Die Stoffe werden
zum Beispiel vor das Fenster oder über zwei
Stühle gehängt. Durch den Trocknungsvorgang
wird der Luft Wärme entzogen – die sogenannte
Verdampfungswärme. Dabei wird nicht nur die
verdampfende Flüssigkeit, sondern auch ihre
Umgebung abgekühlt. Noch wirkungsvoller ist
es, wenn man den entstehenden Dampf gleich
durch einen trockenen Luftzug abtransportiert,
damit weitere feuchte Luft verdunsten kann.
16Elektrogeräte ausschalten
Elektrogeräte wie Computer, Fernseher,
Spülmaschine und Fön produzieren Wärme.
Ein verzichtbares Gerät ist zum Beispiel der
Wäschetrockner. Die Wäsche trocknet bei
warmen Temperaturen und Sonnenschein auch
sehr gut auf der Leine. Geräte, die im Moment
Lüften nur morgens und nachts nicht gebraucht werden, sollten komplett abge
Grundsätzlich erwärmen sich Innenräume nur schaltet werden. Möglichst wenig Hitze sollten
dann, wenn das Sonnenlicht ungebremst in den Bewohner auch beim Kochen produzieren. Bei
Wohnraum gelangt oder wenn es eine direkte vielen Gerichten kann man die Platten kurz vor
Verbindung zwischen innen und außen gibt, etwa Schluss ausschalten.
durch geöffnete Fenster und Türen.
Das Querlüften in den Abend-, Nacht- und Mor
genstunden ist eine effektive Maßnahme, um Eiskalte Wärmflasche
frischen Sauerstoff und kühle Luft in die Wohn Gerade nachts, wenn man schlafen möchte,
räume zu bekommen. Ist eine Wohnung erst können die heißen Temperaturen unerträglich
einmal aufgeheizt, ist es schwer, die Lufttempe werden. Dabei ist aber laut Schlafexperten nur
ratur wieder zu senken. Tagsüber sollten daher der Zeitpunkt des Einschlafens problematisch.
möglichst alle Fenster und Türen geschlossen Ist man erst einmal weggenickt, stört die Hitze
bleiben. auch nicht mehr. Als kühlende Erfrischung hilft
auch eine Wärmflasche mit kaltem Wasser, die
Wird dennoch gelüftet, kann es zu Feuchte man einfach zwischen die Oberschenkel legt. Die
schäden am Mauerwerk kommen, wenn warme Kälte verteilt sich dann über das Blutbahnsystem
und feuchte Außenluft auf Kälte trifft – denn die gleichmäßig im ganzen Körper.
kalten Wände und andere Bauteile im Unterge
schoss kühlen die hereinströmende Luft rasch
ab. Dies führt zur Kondensation des Wasser
dampfes in der Luft. Das Kondenswasser wie Nachthemd ins Eisfach
derum durchfeuchtet den Putz und kann Schim Alternativ können auch die Nachtwäsche oder
melbildung fördern. das Bettlaken in einer Kunststofftüte ins Eisfach
gelegt werden. Nach dem Überstreifen erfrischt
die Kälte angenehm und hilft dem Körper, die
Temperatur zu senken, bis man eingeschlafen
Klimaanlagen verursachen Kosten ist. Kaltes Duschen hingegen bringt den Kreis
Es gibt mobile Kleingeräte, die sich besonders lauf erst richtig in Schwung, daher sollte lieber
dafür eignen, einzelne Zimmer zu klimatisieren. lauwarm geduscht werden.
Dabei sollte aber nicht vergessen werden, dass
eine Klimaanlage viel Strom frisst und daher
nicht nur in der Anschaffung für hohe Kosten
sorgt. Laut der Deutschen Energieagentur
(dena) verbraucht ein durchschnittlich großes
Raumklimagerät im Monat so viel Strom, wie
eine Kühl- und Gefrierkombination im ganzen
Jahr.
17Neues von der Vorteilskarte
Rot-Weiß bietet
kostenloses Probetraining
Sie suchen Anschluss in einem Sportverein? Neu Erwachsene, die Mitglied werden möchten, im
im Partnerschaftsprogramm unserer beliebten ersten Kalenderjahr ihrer Mitgliedschaft nur den
Vorteilskarte ist nun auch der Hildesheimer halben Beitrag und erhalten darüber hinaus kos
Tennis-Club Rot-Weiß in der Mendelssohnstraße tenlos fünf Stunden Probe- und Gruppentraining
am Galgenberg. bei der Trainerin des Clubs.
Der erfolgreiche Club bietet seit vielen Jahren
Tennis mit Leidenschaft für die ganze Familie an. Kontakt:
Ab sofort können unsere Mieterinnen und Mieter Hildesheimer Tennis-Club Rot-Weiß e.V.,
dort bei Vorlage der Vorteilskarte in den Genuss Mendelssohnstr. 2, 31141 Hildesheim,
eines besonderen Vorteils kommen: So zahlen Mail: kontakt@rwhi-tennis.de,
Telefon Verein: (05121) 86 88 48
20 Prozent Rabatt
im neuen drei11
Feines Essen finden die Hildesheimer seit Mitte Für Mieterinnen und Mieter der gbg, die im Besitz
Juni im neuen drei11 am Andreasplatz. Das Team einer Vorteilskarte sind, bietet das drei11 ab
um Küchenchef Burak Solak serviert kulinarische sofort bei seinem Mittagstisch satte 20 Prozent
Highlights, die saisonal, regional sowie nach Sonderrabatt an.
haltig bezogen werden.
Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Pro
Die Gäste können im stilvollen Ambiente die bieren Sie den Mittagstisch im drei11 unbedingt
wöchentlich wechselnden Speisen genießen. mal aus und überzeugen Sie sich selbst.
Das drei11 zeigt was qualitatives und gesundes
Essen ausmacht und verdeutlicht, was die
Region rund um Hildesheim zu bieten hat! Öffnungszeiten Mittagstisch:
Dienstag bis Freitag: 11:30 Uhr – 14:00 Uhr
18Mit der Vorteilskarte weisen Sie
sich als Mitglied der großen „gbg-Familie”
aus und bekommen ausgewählte
Produkte oder Dienstleistungen
zu Sonderkonditionen.
Kooperationspartner
Die Servicekarte der gbg – bei uns Vorteilskarte Wenn Sie wissen möchten, wo es aktuell welche
genannt – bietet unseren Kundinnen und Kunden Vorteile für unsere KundInnen gibt, schauen Sie
in zahlreichen Hildesheimer Geschäften und einfach auf unserer Homepage nach.
Unternehmen die Möglichkeit, schnell und ohne
langwieriges Punktesammeln sofort Rabatt zu Die aktuellen PartnerInnen finden Sie auf der
bekommen. gbg-Website unter:
Einfach nur die Karte vorzeigen und Rabatt https://www.gbg-hildes
bekommen – so einfach ist das. heim.de/mieterservice/
vorteile-angebote-fuer-mieter
Im Laufe der Jahre ist unser Pool an Koopera
tionspartnerInnen so groß geworden, dass es
unübersichtlich würde, alle hier aufzuführen.
19Rätsel-Spaß
Können Sie wirklich alle Sudokus lösen?
20Anzeige
Kinderleicht zu Highspeed-Internet
Mit dem Kabel-Anschluss in Deiner
Wohnung kein Problem.
Exklusive
Rabatte mit
BewohnerPlus
06/21 Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Bis zu
80 €
Einmalbonus
*
Und das Beste: Mit BewohnerPlus
erhältst Du exklusive Rabatte –
zusätzlich zu den Online-Vorteilen.
Mehr auf bewohnerplus.de
* Gültig für Internet- und Phone- bzw. TV-Neukunden sowie für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keine Internet- und/oder Telefonkunden und/oder TV-Kunden der Vodafone Deutschland GmbH waren
und gleichzeitig Bewohner von Objekten sind, in denen ein Mehrnutzervertrag oder eine Versorgungsvereinbarung mit Vodafone, also ein kostenpflichtiger Anschluss für das gesamte Haus an das Vodafone-
Kabelnetz, besteht. Gültig nur nach technischer Verfügbarkeitsprüfung auf der Seite bewohnerplus.de bis 31.03.2022. Voraussetzung für den BewohnerPlus-Vorteil in Höhe von 50 € ist die Bestellung eines
Internet & Phone-Anschlusses, welcher in vielen unserer Kabel-Ausbaugebiete mit bis zu 1.000 Mbit/s im Downstream angeboten wird. Mindestanforderung ist Red Internet & Phone 250 Cable mit bis zu
250 Mbit/s im Download. Mindestlaufzeit 24 Monate. Einmalentgelt 79,98 € (bestehend aus Bereitstellungsentgelt 69,99 € und Versand-/Transportentgelt 9,99 €). Voraussetzung für den BewohnerPlus-Vorteil
in Höhe von 30 € ist die Bestellung eines digitalen TV-Produktes, z. B. Vodafone GigaTV. Mindestlaufzeit 24 Monate. Stand: Juni 2021 Alle Preise inkl. MwSt.
Anbieter in BW: Vodafone BW GmbH, in Hessen: Vodafone Hessen GmbH & Co. KG, in NRW: Vodafone NRW GmbH, alle: Aachener Str. 746 –750, 50933 Köln. In allen übrigen Bundesländern:
21
Vodafone Deutschland GmbH, Betastr. 6–8, 85774 Unterföhring
210615_vdf_IW2C_Anzeige_190x280_RZ.indd 1 15.06.21 14:56Anzeige
Wichtige Allgemeiner
Telefonnummern Notruf
Büro Drispenstedt 05121 967-242 Feuer, Erste Hilfe 112
(auch Reparaturen)
Polizei 110
Kundenservice 05121 967-122 Polizei / Schützenwiese 939-0 *
Büro Eckemekerstraße 05121 967-0 Ärztlicher Notdienst 116-117
Reparaturen 05121 967-123
Gas, Wasser 508-301
Bei Stör- oder Notfällen 05121 967-0 Strom 508-300
außerhalb der Bürozeiten
(beachten Sie bitte die Ansage)
* Bürgersprechstunde des Kontaktbeamten
in Drispenstedt:
Montag: 13:00 bis 14:00 Uhr
Freitag: 11:00 bis 12:00 Uhr
Impressum
NEBENAN
Kleine und große Geschichten aus der Nachbarschaft
Herausgeber / ViSdP : Gemeinnützige Baugesellschaft zu Hildesheim AG, Eckemekerstraße 36, 31134 Hildesheim.
Konzeption und Redaktion: Frank Satow
Gestaltung: Hunger & Koch, Hannover
Fotonachweis: Titel: iStock.com/ RyanJLane, Seite 5 oben: Hirsch Architekten, Seite 6: vdw, Seite 8: Polizeiinspektion
Hildesheim, Seite 16: iStock.com/ fotostorm, Seite 20: iStock.com/ Artulina1, Rückseite: iStock.com/ RyanJLane
Druck: Druckhaus Köhler GmbH, Harsum
Auflage: 4.500
Erscheinungsweise: 3-mal pro Jahr
Verteilung: Hildesheimer VerteilerorganisationGemeinnützige Baugesellschaft Stadtteilbüro Drispenstedt: zu Hildesheim AG Eckemekerstraße 36 Ehrlicherstraße 18 31134 Hildesheim 31135 Hildesheim Drispenstedt Telefon 05121 967-0 Telefon 05121 967-242 www.gbg-hildesheim.de info@gbg-hildesheim.de
Sie können auch lesen
