Neuheiten unserer Lieferanten - Wohlmannstetter Landtechnik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe
Dezember 2020
Magazin für den Landwirt
§ Neuheiten unserer Lieferanten
zum Beispiel: Deutz-Fahr 8280 TTV | Schäffer Lader 2630 SLT
§ Aktionen und Angebote
Vicon Frühbezug | ET-Shop | Vorführ- und Neumaschinen
§ Aktuelles aus dem Hause Wohlmannstetter
Neuer Verkäufer | Wohlmannstetter LIVE
Sie haben oft lange Arbeitstage? Sie sind #AlwaysOn, um Ihre Arbeit zu erledigen? Dann muss auch Ihr Traktor „always on“ sein! Der neue 8280 TTV bietet den perfekten Technologiemix für professionelle Landwirte und Lohnunternehmer. Er setzt neue Maßstäbe in Sachen Beschleunigung und dynamischem Fahrverhalten. Der starke DEUTZ TTCD 6.1 Motor mit Doppelturbolader bringt mehr Leistung im unteren Drehzahlbereich. Dank seines vergleichsweise geringen Gewichts von 9,5 bis 10,3 Tonnen erreicht er ein Leistungsgewicht von nur 33 kg/PS. Das zulässige Gesamtgewicht von 16 Tonnen bei einer Höchstgeschwindigkeit von 40, 50 oder 60 km/h ermöglicht eine Nutzlast von bis zu 6,5 Tonnen – einzigartig in diesem Segment. Das aktualisierte Kabinendesign schafft ideale Bedingungen für lange Arbeitstage und bietet höchsten Fahrkomfort auch an langen Arbeitstagen. Eine Vielzahl an innovativen Smart Farming Technologien wie SDF Fleet Management, Section Control für bis zu 200 Teilbreiten sowie der neue SR20-Empfänger mit AutoTurn Funktion, machen den Traktor fi t für die Zukunft.
Auf ein Wort
Liebe Leser, UNSER WINTER TRAKTOR
2020, ein Jahr das wir wahrscheinlich nicht so schnell vergessen SERVICEANGEBOT
werden. Corona hat uns fest im Griff und wir mussten lernen mit
der Situa on bestmöglich umzugehen. Die durchgängige
Servicebereitscha in Ersatzteillager und Werksta stand für uns
von Anfang an oberster Stelle. Ein herzliches „Vergelt´s Go “
möchte ich auf diesem Weg an unsere tolle Mannscha
aussprechen, die einen beeindruckenden Zusammenhalt und
herausragende Einsatzbereitscha gezeigt hat, besonders als wir unser Team aus
Sicherheitsgründen, kurzfris g auf einen Zwei-Schicht-Betrieb umstellen mussten.
Ebenfalls ein Novum in unserer langen Firmengeschichte: Der Ausfall der Ro alschau
und unserer tradi onellen Weihnachtsausstellung. Trotzdem haben wir uns noch viele
Maschinen auf Lager gelegt, damit Sie von der reduzierte Mehrwertsteuer, die zum Lassen Sie den Kundendienst
ersten Januar des kommenden Jahres ausläu und den aktuell verfügbaren Ihres Traktors in unserer
Fördermi eln von Bund und Land (Siehe S. 16 und S. 17) profi eren können. Unsere Fachwerkstatt durchführen
Außendienstmitarbeiter stehen Ihnen zur Verfügung und beraten Sie gerne! und Sie erhalten
Auch Informa onen zu neuen Maschinen, Personalien bei uns in der Firma, Trends und
Angeboten – eben alles was man gewöhnlich im persönlichen Gespräch erfahren hä e 10 % Rabatt
- wollen wir Ihnen nicht vorenthalten. Folgen Sie uns am besten auf unseren Social- auf die Arbeitszeit und
Media-Kanälen, um immer auf dem Laufenden zu bleiben oder besuchen Sie
alle benötigten Filter
regelmäßig unsere Homepage.
und Schmierstoffe.
Natürlich sind wir aber auch vor Ort weiter für Sie verfügbar. Auch ohne
Weihnachtsausstellung können Sie uns in Unterdie urt besuchen und sich über
aktuelle Ak onen im Verkauf und Ersatzteillager informieren. Selbstverständlich unter Die Aktion gilt nicht für
Einhaltung aller Corona-Regeln. Auch der Deutz-Fahr Wandkalender 2021 liegt wie Sonderpreislter und -öle und ist
gewohnt für Sie bereit. gültig bis zum 15. März 2021.
Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir bereits heute einen ruhigen, besinnlichen
Advent, ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie ein gesundes, friedvolles und erfolgrei- Jetzt Termin vereinbaren unter
ches Jahr 2021. Telefon 0 87 24 - 96 09-45.
Heidenthaler Landtechnik mit UNSERE SERVICE-PARTNER
neuem Standort in Kirchanschöring
Unser Partner-Händler Claus Heidenthaler hat in die Zukun inves ert
und in diesem Jahr einen neuen Standort eröffnet.
Nachdem die bisherige Werksta in Haag, Gemeinde Fridolfing zu klein
geworden ist, wurde im neuen Gewerbegebiet Am Moosfeld in
Kirchanschöring ein neuer Betrieb erbaut. Der modernde Neubau ist
mit einer großzügigen Werksta , einem Ersatzteillager und einem
ansprechenden ET-Shop mit Gartengerätebereich ausgesta et.
Corona bedingt konnte leider noch keine große Eröffnungsveranstal-
tung durchgeführt werden, dies wird aber mit Sicherheit nachgeholt,
Partner-Händler Partner-Händler
sobald das wieder möglich ist. Wir wünschen der Familien Heidenthaler
mit Ausstellung
viel Erfolg in dem neuen Betrieb und danken für die gute Zusammenar-
beit. mehr Infos unter www.wohlmannstetter.de
3
Der neue 8280 TTV
Der #AlwaysOnTractor Komfort: #AlwaysOnBoard
Deutz-Fahr hat einen Traktor entwickelt,
der beim Komfort keine Kompromisse
eingeht. Die intelligente Vorderachsfede-
rung lässt sich in drei Stufen (Auto,
Normal und So ) einstellen. Zusammen
mit der lu gefederten Kabinenfederung,
der automa schen Klimaanlage, den
hochwer gen Materialien und dem
großzügigen Innenraum wurde ein
komfortabler und produk ver Arbeits-
platz entwickelt.
Leistungsstarke 50.000 Lumen LED-
Arbeitsscheinwerfer, die Ergonomie der
Kabine und eine logische Anordnung der
Bedienelemente ermöglichen zusammen
Der neue 8280 TTV, hergestellt im Deutz- Hydrauliksystem - mit beeindruckenden mit dem Infotainment-System der
Fahr-Land in Lauingen, repräsen ert die 90 l entnehmbarem Hydrauliköl, 210 neuesten Genera on lange Arbeitszeiten
fortschri lichste Technologie „Made in l/min Pumpenleistung, Heckhubwerk mit bei maximalem Komfort.
Germany“. Konzipiert und entwickelt für bis zu 11.100 kg Hubkra und ein Die Schni stelle Mensch-Maschine ist
die anspruchsvollsten Anwendungen in maximal zulässiges Gesamtgewicht von dank des einzigar gen iMonitor3, der
der Landwirtscha , vervollständigt die 16 Tonnen sorgen für zusätzliche eine einfache Interak on mit den
Serie 8 das Produktprogramm der Vielsei gkeit und außergewöhnliche Haup unk onen ermöglicht, noch
Hochleistungstraktoren des deutschen Leistungsfähigkeit. Der 8280 TTV wurde einfacher.
Herstellers und konzentriert sich auf die für Reifengrößen mit einem Durchmesser
neuen Technologien im Dienste des von bis zu 2,05 m entwickelt. Um die Bedienung der Maschine noch
Landwirts: dynamische Leistung , entspannter zu gestalten, ist die MaxiVisi-
Konnek vität: #AlwaysOnTrack on2-Kabine von der völlig neuen
Konnek vität, Komfort und Zuverlässig-
keit. Mit CFS (Connected Farming Systems) Motorhaube getrennt, um die Übertra-
bietet der neue 8280 TTV die beste gung von Wärme, Vibra onen und
Dynamische Leistung: #AlwaysOnTask Produk vität und Effizienz: Geräuschen zu verhindern.
Der 8280 TTV ist mit dem doppelt Ÿ Isobus (Sec onControl mit bis zu 200
aufgeladenen 6,1-Liter DEUTZ 6-Zylinder- Teilbreiten, Variable RateControl und
Motor der Stufe V mit einer maximalen Universal-Terminal)
Leistung von bis zu 287 PS ausgesta et Ÿ „TIM“-zer fiziert (Tractor Implement
und liefert beeindruckende 1226 Nm. Management – Geräte können mit dem
Das Doppel-Turbo und CommonRail- Traktor kommunizieren und Funk o-
System bei 2.000 bar sorgt für eine nen steuern)
unmi elbare und reak onsschnelle
Ÿ SDF-Guidance (erhöhte Präzision dank
Leistungs- und Drehmomentabgabe.
des neuen SR20-Empfängers, des CTM-
Der innova ve Antriebsstrang ist das Moduls und der Auto-Turn-Funk on)
Ergebnis der langjährigen Erfahrung und Ÿ SDF-Flo enmanagement für 1 Jahr Zuverlässigkeit: #AlwaysOnYourSide
Forschung der SDF Group und umfasst enthalten (alle wich gen Daten in Auch in Bezug auf Zuverlässigkeit
das neue stufenlose Getriebe SDF T7780. Echtzeit) zeichnet sich der neue 8280 TTV von
Ein mehrstufiges Planetengetriebe Ÿ Agrirouter (standardisierter Daten- Deutz-Fahr durch lange Serviceintervalle
wurde intelligent mit einer Kupplungs- Upload und -Download über Cloud (1.000h Motoren-Öl Wechselintervall,
einheit und zwei hydrosta schen oder USB-Port) 1.500h CleanOil Hydrauliköl Wechselin-
Einheiten kombiniert, um ein neues Ÿ Xten d ( iMo n ito r3- Bild s ch irmer- tervall) und einfache Handhabung im
Verbundgetriebe (Compound-Konzept) weiterung auf Tablet oder Smartpho- täglichen Betrieb aus. Das erkennt man
zu schaffen, das in Bezug auf Leistungs- nes) sofort am Kühlpaket, das vom Benutzer
flusssteuerung, Effizienz und Zugkra mit einem einzigen Hebel zur Reinigung
eine in der Branche unübertroffene geöffnet werden kann und die Wartung
Leistung bietet. außerordentlich schnell und einfach
Der 8280 TTV zeichnet sich durch eine macht. Das Gleiche gilt für die Ölstände,
erstaunliche Beschleunigung, eine die über Schaugläser auf einen Blick
maximale Geschwindigkeit von bis zu 60 kontrolliert werden können.
km/h, progressive Verzögerung und Entsprechende Servicepla ormen, ein
blitzschnelle Reak on auf Laständerun- externer Anschluss für Drucklu und ein
gen aus. Sicherungstest auf der Pla ne sind
Trockene Scheibenbremsen vorne, weitere Beispiele für das Augenmerk, das
Frontzapfwelle mit zwei Geschwindigkei- auf die Wartungsfreundlichkeit gerichtet
Mit der XTEND-Funk on wird jedes Tablet zum wurde.
ten, drei Drehzahlen im Heck, CleanOil- zweiten Monitor z.B. für ISOBUS-Funk onen.
4
Das kompakte Trio der neuen Serie 3 von Deutz-Fahr
Efziente Leichtgewicht für schwere Aufgaben
Hier die technischen Highlights der
neuen Serie 3 von Deutz-Fahr:
Ÿ 4-Zylinder- Motoren
Ÿ Hubraum 2,2 l
Ÿ Motorleistung 51 bis 59 PS bei 2.600
U/min
Ÿ maximale Drehmoment von 145 bis
170 Nm (bei 1.600 U/min)
Ÿ Maximalgeschwindigkeit 30 km/h bei
reduzierter Motordrehzahl
Die neue Serie 3 mit ausgerei er DEUTZ- Alleskönner sind ideal für Arbeiten, bei Ÿ synchronisiertes 12+12-Gang-
FAHR-Technologie kommt mit drei denen es auf Wendigkeit und Kra Wendegetriebe, op onal 16+16-
. Kriechganggetriebe
Modellen daher – 3050 Narrow, 3050 und ankommt. In Baumschulen, Gewächs-
3060 – die allesamt mit einem leistungs- häusern und Obstplantagen laufen sie zur Ÿ Leistungsgewicht 27 kg/PS (Modell
sta r ke n C o m m o n - R a i l - M o to r m i t Hochform auf, stellen ihr Können aber 3060)
elektronisch gesteuerter Einspritzung der gerne auch in städ schen Gärten und Ÿ Heckzapfwelle
Abgasklasse Stage V ausgesta et sind. Grünanlagen unter Beweis. Dank der (540/540E/Wegzapfwelle oder
Die Traktoren der Serie 3 überzeugen geringen Wartungskosten und der 540/1000/Wegzapfwelle),
durch ihr ausgewogenes Gewicht- einfachen Bedienung ist die Serie 3 auch Ÿ Hubkra Heck 1,32 t
/Leistungs-Verhältnis, das zu den besten bei ambi onierten Hobbygärtnern Ÿ Leistung Hydraulikpumpe 30 l/min
in dieser Kategorie zählt. Die kleinen beliebt.
Der neue Deutz-Fahr 5D TTV Unser Verkaufsschlager
Kompakt und stufenlos Deutz-Fahr Serie 5G
Deutz-Fahr präsen ert die neue Serie 5D TTV mit stufenlo- Die Serie 5G hat sich bei uns in den
sem SDF T3500 CVT Getriebe. Angetrieben werden die letzten Jahren zum Verkaufsschla-
kompakten Alleskönner durch einen hauseigenen 3- oder 4- ger entwickelt. Besonders die drei
Zylinder FarMo on Motor von 88 PS bis 113 PS. 4-Zylinder Modelle 5090.4 G, 5100
Der 5D TTV überzeugt durch umfangreiche Serien- G und 5110 G erfreuen sich größter
aussta ung wie Klimaanlage, Lu sitz, EHR, hydraulische Beliebtheit.
Parkbremse und einer Load-Sensing Hydraulikpumpe mit Neben den sehr guten technischen
100 l/min Förderleistung. Leistungsdaten machen viele
Einzigar g in diesem Segment ist die op onale Ac veDrive Details die Serie 5G zum perfekten
Vorderachse mit Einzelradfederung, Lenkwinkelsensoren Allrounder in der 100 PS Klasse:
und automa scher Allrad- und Differen alsperrenschal-
tung. Zusammen mit der Komfortkabine auf Hydro-Silent Sparsamer FarMo on Motor mit 4 Zylindern und
Blöcken ergibt sich ein bisher unerreichter Fahrkomfort in 3,85 ltr. Hubraum. Der Motor kommt bis 110 PS
ohne Par kelfilter und ohne AdBlue aus, die
dieser PS-Klasse.
Abgasnachbehandlung erfolgt einfach durch
Die offizielle Vorstellung der neuen Serie 5D TTV findet erst einen wartungsfreien DOC (Diesel Oxyda ons
nach Redak onsschluss unserer Kundenzeitung sta . Mehr Katalysator).
Infos folgen im November auf www.deutz-fahr.com und
natürlich auch auf unserer Internetseite. Aufgeräumte Seitenkonsole; auf der findet sich
jeder zurecht. Drei Steuergeräte (blau), EHR
(grün), Handgas mit zwei Drehzahlspeicher,
Ganghebel (orange), und Zapfwelle (gelb). Alles
sitzt da wo man es erwartet.
Auch der Frontladerhebel ist perfekt integriert.
Powershu le in 5-Stufen einstellbar!
Dazu ein 3-Fach Lastschaltgetriebe mit
40 km/h bei reduzierter Drehzahl.
Stop&Go System: einfaches Anhalten nur mit der
Bremse, die Kupplung wird automa sch betä gt.
Ideal für Frontladerarbeiten, vor dem Fu er-
mischwagen oder beim Rundballenpressen.
5
Volle Power mit vollem Einsparpotenzial
Der neue 6145.4: Der Robuste Vielseiter zum Knallerpreis
Frontsteuergerät lassen sich jeweils 540, 540 Eco, 1000 und 1000 Eco. Mit den
über ein eigenes elektronisches beiden Eco-Op onen lassen sich bis zu
Hydraulikven l bedienen. Ergänzt 18% Kra stoff einsparen. Der stabil
wird das Power Package außerdem konstruierte Heckkra heber nimmt es
mit vier mechanischen Hecksteuer- mit allen Lasten der Leistungsklasse auf.
geräten, sowie einer 120-l/min-LS Im Kra stoffverbrauch entpuppt sich der
Hydraulikpumpe. Die Vorderachse 6145.4 von Deutz-Fahr als Meister der
mit ASM-Steuerung und 100-%- Sparsamkeit, denn er erreicht die
Differenzialsperre ist gefedert und Geschwindigkeit von 40 km/h bereits bei
i nte l l i ge nt ge ste u e r t , f ü r e i n 1.224 U/min, die Höchstgeschwindigkeit
komfortables Fahrgefühl. von 50 km/h bei 1.530 U/min.
Für müheloses Schalten sorgt das RC- Der neue 6145.4 von Deutz-Fahr ist damit
Shi -Getriebe des 6145.4 welches der ideale Allrounder – egal, ob es für die
manuell, halb- oder vollautoma sch Landwirte ans Pflügen, Säen, Pflegen,
betrieben werden kann. Selbstver- Transpor eren oder Ernten geht. Auch
ständlich bietet das RCShi -Getriebe sämtliche Frontladerarbeiten lassen sich
einen Tempomaten sowie die mit dem neuen Sondermodell mit Links
Einen robusten Vielseiter zum Knaller- geschätzte Stop&Go-Funk on. erledigen.
preis für volle Power auf dem Hof und Angetrieben wird der 6145.4 von einem
dem Feld: Das bekommen Landwirte ab Deutz 4,1-Liter-Motor mit vier Zylindern
sofort mit dem neuen Modell 6145.4 der und 144 PS Maximal-Leistung. Dank
beliebten Serie 6 von Deutz-Fahr. Zum seiner technischen Eigenscha en und
Sonderpreis ab 75.900 Euro (zzgl. MwSt.) der umfangreichen Sonderaussta ung
bietet das Ak onsmodell über sein schließt der 6145.4 perfekt die Lücke
exklusives Aussta ungspaket eine ganze zwischen den 6-er Modellen der Reihe
Reihe an Extras, die den 6145.4 zum 6120 bis 6140 und der nächsthöheren
idealen Allrounder machen. Kategorie der Modelle 6155.4 bis 6175.4.
Serienmäßig ist das Power Paket mit dem Standardmäßig stehen beim Sondermo-
enthaltene Frontkra heber mit dell 6145.4 von Deutz-Fahr vier Zapfwel-
Die MaxiVision Kabine des 6145.4 RCShi mit
Komfortpaket. Fronthydraulik und lendrehzahlen am Heck zur Verfügung: komfortabler Mul funk onsarmlehne.
Variable Hochleistungsrundballenpresse
Die neue Deutz-Fahr VariMaster 1000
Für Großbetriebe und Lohnunterneh- Hohe Durchsätze beim gesam-
men, die eine Hochleistungspresse mit ten Pressvorgang
Top-Leistungen in jeder Lage benö gen, Von der Pickup bis zum Ballen-
bietet DEUTZ-FAHR ab sofort die neue auswerfer ist die VariMaster 1000
Baureihe VariMaster 1000 an. Die auf höchste Durchsätze und
Maschinen mit variabler Kammer maximale Effizienz ausgelegt. Ob
pressen Ballen mit bis zu 140 kg/m3 und Silage, Heu oder Stroh – diese
erreichen bei verschiedenen Früchten Presse verpresst unter verschie-
und Pressbedingungen eine Kapazität denen Bedingungen bis zu 30
von bis zu 30 Tonnen pro Stunde. Die Tonnen pro Stunde. Die einzigar-
robuste Konstruk on garan ert eine ge Kombina on des i-DENSE-
maximale Langlebigkeit bei minimalem Systems mit der bewährten
S llstand. Mit dieser Neuerung setzt Presskammer aus 4 Riemen und 3
DEUTZ-FAHR neue Maßstäbe unter den Rollen sorgt bei jedem Pressgut für eine An den Antriebsrollen befinden sich 50-
Rundballenpressen. schnelle, sichere und gleichmäßige mm-Pendelrollenlager und an den
Ballenformung. Der INTEGRALROTOR Mitläuferrollen spezielle, paten erte
Intelligentes Dichtesystem i-DENSE Dichtungen.
garan ert einen op malen Materialfluss.
Die Serie VariMaster 1000 arbeitet mit
Die Netzbindung mit ak ver Stretchtech- Schwerpunkt Benutzerfreundlichkeit
dem neuen paten erten System i-DENSE.
nik gewährleistet eine kon nuierliche Bei der Entwicklung der neuen DEUTZ-
Das intelligente System mit doppeltem
Spannung und eine stabile Ballenform. FAHR-Ballenpresse wurde vor allem auf
Spannarm erzeugt aus Stroh Ballen mit
Die Heckklappenbetä gung der arbeitet die Anwenderfreundlichkeit geachtet.
einer Dichte von bis zu 140 kg/m3.
so schnell wie bei keiner anderen Der Bediener kann sich ganz auf das
Anhand der Messungen des Feuch g-
Maschine am Markt. In nur 4 Sekunden Fahren konzentrieren. Die Maschine
keitssensors passt es den Pressdruck
wird der Ballen ausgeworfen und die steuert die Ballendichte und den
automa sch an das Pressgut und die
Klappe wieder geschlossen. Energieverbrauch - ein weiterer Vorteil
Bedingungen an, ohne dass ein Eingrei-
fen des Fahrers erforderlich ist. So ist Maximale Betriebszeiten, minimaler des i-DENSE-Systems.
beim Einsatz maximale Wirtscha lichkeit S llstand Die Netzbindung ermöglicht eine
garan ert. Die robuste Bauweise der Baureihe Bestückung von beiden Seiten der
Va r i M a s t e r 1 0 0 0 Maschine aus. Dank der neuen, paten-
g ewährleistet ein erten Stützbügel gleitet das Netz
Front-Trommelmäher Front-Trommelmäher
hohes Maß an Stand- problemlos vom Halter in das Bindesys-
fes gkeit und tem, ohne dass die ganze Rolle angeho-
Zuverlässigkeit. Die 4 ben wird. Der Wechsel zwischen
Pressriemen garan e- verschiedenen Messersätzen ist mit der
ren eine op male bewährten GRUPPENSCHALTUNG ein
Ballenformung. Die Kinderspiel.
KM 4.29 F Drummaster 730 F verschleißfesten und Die beiden Modelle 1060 und 1090 aus
AB: 2,95 m, 4 Trommeln AB: 3,04 m, 4 Trommeln, überdimensionierten der Baureihe VariMaster 1000 erzeugen
Schnitthöhenverstellung Keilriemenantrieb Ke en werden durch Rundballen mit einer Größe von 1,60
Keilriemenantrieb Schnitthöhenverstellung ein automa sches bzw. 1,85 m. Beide sind komple ISOBUS-
Antrieb Spiralverzahnung P e r m a n e n t - kompa bel. Die intui ve Benutzerober-
Bei Bestellung bis 30.11.2020 garantieren wir Ihnen Schmiersystem fläche wird auf einem ISOBUS-
bei allen Deutz-Fahr Trommelnmähern 16 % MwSt. geschmiert. Die Traktorterminal oder einem mit geliefer-
egal ob Lagergerät oder Neubestellung Rotorzinken bestehen ten Terminal CCI 800 bzw. CCI 1200
aus HARDOX®-Stahl. angezeigt.
Deutz-Fahr Rundpallenpresse Deutz-Fahr Rundballenpresse Deutz-Fahr Rundballenpresse
Varimaster 760 OC14 Fixmaster 330 OC14 Fixmaster 230 OC14
14 Messer SW, Pickup 2,3 m 14 Messer SW, Pickup 2,3 m 14 Messer SW, Pickup 2,3 m
Variable Kammer bis 1,60 m Festkammer: 1,25 m Festkammer: 1,25 m
Hubhöhe WZ-Drepk: 3,11 m Hubhöhe WZ-Drepk: 3,11 m Hubhöhe WZ-Drepk: 3,11 m
Nettopreis: ab 32.100,- € Nettopreis: ab 32.750,- € Nettopreis: ab 25.700,- €
*Preise zzgl. Fracht und gesetzlich gül ger MwSt. Ak onen gül g bis 30.06.2021 oder solange der Vorrat reicht.
7
Alles unter Kontrolle dank ISOBUS
Noch mehr Möglichkeiten und Komfort beim Andex 1304 PRO
Bedienkomfort. In
Kombina on mit
einem ISOBUS-
fähigen Terminal,
wie beispielsweise
dem IsoMatch
Tellus PRO oder dem IsoMatch Tellus
GO, wird der Andex 1304 PRO zu
einem voll ISOBUS-fähigen Schwader,
welcher sich bequem vom Schlepper-
sitz aus bedienen lässt.
Für alle die etwas mehr Einstellmöglich-
keiten und Komfort wünschen gibt es den Der Andex 1304 Pro bietet folgende zusätzliche Funk onen:
bewährten Vierkreiselschwader Andex
Ÿ Individueller Einzelaushub der Kreisel
1304 auch als PRO Variante.
Ÿ Einfaches und folgegesteuertes Ein- und Ausklappen
Neben den Basisfunk onen des Andex Ÿ Die Arbeitsbreite wird via Terminal stufenlos eingestellt
1304 verfügt die PRO-Variante über eine Ÿ Speichern der Schwadbreite möglich
ISOBUS-Komfortbedienung für erhöhten Ÿ Individuelle Einstellung vom Aushub bzw. Einsetzen der Kreisel am Vorgewende
Vicon MULTIRATE: Für präziseres Düngerstreuen
Jede Kultur verdient beste Pege
chen Dosiermengen innerhalb einer Genauigkeit zu variieren. Die Scheibenge-
Arbeitsbreite zu agieren. Das GEOSPRE- schwindigkeit ist während der Sek ons-
AD-System kann das Streubild in regelung konstant, die Überlappung
Abhängigkeit von der gewünschten zwischen beiden Scheiben wird nicht
Dosiermenge pro Teilbreite variieren. Je geändert, um Streubildunterschiede zu
nach Varia on im Feld und der definier- vermeiden. Zusätzlich können Teilbreiten
ten Applika onskarte können bis zu 8 sehr schnell mi els Sec on Control ein-
Dosiermengensek onen definiert und ausgeschaltet werden – für höchste
werden. Genauigkeit.
Mit einem ISO-XML Au rag, erstellt auf
Grundlage von Satellitenbildern oder Lagermaschine
Bodenkarten, kann eine Applika ons-
Mit MULTIRATE können GEOSPREAD karte in das Terminal geladen werden
Streuer noch genauer mit Applika ons- und man ist in der Lage über MULTIRATE
karten arbeiten: Mit unterschiedlichen mit 2 bis 8 Dosiermengen zu streuen.
variablen Dosiermengen pro Seite.
Das GEOSPREAD System ermöglicht es
Um die rich ge Düngermenge an einem dem Landwirt, das Streubild in Sek o-
bes mmten Punkt des Feldes zu nen von nur einem Meter mit höchster
dosieren, ist es nö g, mit unterschiedli-
Schäffer Hoader 6680T
Lagermaschinen 55 kW / 75 PS | 20 km/h
Betriebsgewicht 3.100 kg
Jetzt noch mit 16 % MwSt. Hubhöhe WZ-Drepk: 4,90 m
Lagermaschine Lagermaschine Lagermaschine
Schäffer Hoader 2028 Schäffer Hoader 2630 Schäffer Hoader 4670
18 kW / 25 PS 18 kW / 25 PS | 20 km/h 37,4 kW / 51 PS | 20 km/h
Betriebsgewicht 1.760 kg Betriebsgewicht 2.100 kg Betriebsgewicht 3.100 kg
Hubhöhe WZ-Drepk: 2,80 m Hubhöhe WZ-Drepk: 3,11 m Hubhöhe WZ-Drepk: 3,25 m
8
Sparsamer Hoader im kompakten Format
Neu: Schäffer 2630 SLT
Der Schäffer Hoflader 2630 hat sich mentstärksten Motoren
bereits am Markt etabliert. Nun stellt der dieser Klasse. Das
wes älische Laderspezialist mit dem maximale Drehmoment
2630 SLT eine besonders kompakte wird bereits bei einer
Version des 18,5 kW / 25 PS starken Drehzahl von 1.500 U/min
Laders vor. Mit einer Bauhöhe ab 1,95 m erreicht und ermöglicht
und einer Breite ab 1,02 m passiert die einen vergleichsweise
Maschine problemlos auch sehr kleine leisen Betrieb mit reduziertem Kra stoff-
Tür- und Tordurchfahrten. Ein leistungs- einsatz. Der serienmäßige 510 bar
starker Motor und der Hochdruck- Hochdruck-Fahrantrieb beschleunigt
Fahrantrieb ermöglichen zudem einen den Lader zügig auf 20 km/h, liefert erforderlich und das Arbeitstempo steigt.
effizienten Einsatz der Maschine. zuverlässig hohe Schubkrä e und sorgt Der Fahrantrieb ist durch „Schäffer Power
für reichlich Agilität und Fahrspaß. Transmission“ (SPT) elektronisch
Ein 18,5 kW (25 PS) starker Kubota 3- geregelt. Dabei passt sich die Fahrhydrau-
Zylinder-Dieselmotor treibt den 2,4 t Beim Einsatz mit einer Schaufel besitzt lik der Drehmomenteigenscha des
schweren Lader an. Der emissionsarme der 2630 SLT eine Kipplast von bis zu 1,7 t. Motors an. Dies bedeutet eine weitere
Motor macht eine Abgasnachbehand- Mit seinem stabil konstruierten Hubge- Effizienzsteigerung der Maschine, da sich
lung überflüssig. Er besitz einen Hubraum rüst hebt er Lasten auf eine Höhe von der Wirkungsgrad verbessert und der
von 1,7 l und zählt damit zu den drehmo- 2,88 m. Der Knicklenker ist sehr wendig Kra sto edarf weiter reduziert wird.
und auch die geringe Bauhöhe ab 1,95 m SPT ermöglicht auch den Einsatz eines
2630 SLT
macht ihn besonders geeignet für den Poten ometers, der die Aufgabe eines
3-Zyl. Kubota Einsatz in engen Umgebungen. Der Lader Tempomaten übernimmt. Der Lader hält
Motor
18,5 kW (25 PS)
ist sowohl mit Fahrerschutzdach als auch automa sch und unabhängig von der
Einsatzgewicht 2.380 kg / 2.445 kg (Kabine) mit Kabine erhältlich. M o to rd reh za h l ein e ko n sta nte
Hubhöhe 2.880 mm Die automa sche Schubkra -Regelung Geschwindigkeit – ein besonderer
Bauhöhe ab 1.950 mm „High Trac on Force“ (HTF) sorgt dafür, Komfort bei der Arbeit mit Geräten, bei
dass die maximale Schubkra auch in der denen einen konstante Geschwindigkeit
Hubkra 1.700 kg
zweiten Fahrstufe zur Verfügung steht. benö gt wird, wie etwa bei Mulchern,
Breite 1.020 - 1321 mm
Ein Herunterschalten ist somit nicht mehr Einstreugeräten oder Kehrbesen.
Geschwindigkeit 0 - 20 km/h
Vicon Futtererntegeräte
Jetzt doppelt Sparen, Frühbezug und Mehrwertsteuersenkung
Scheibenmäher Scheibenmäher Scheibenmäher Scheibenmäher Buttery
Extra 124 Extra 228 Extra 332 Extra 395
AB: 2,42 m AB: 2,84 m, AB: 3,18 m, AB: 9,30/9,50 m,
3 Klingen pro Mähscheibe 3 Klingen pro Mähscheibe, Klingenschnellwechsel 3 Klingen pro Mähscheibe,
elektr. Einzelaushub
Preisvorteil: 380 € Preisvorteil: 540 € Sonderpreis: 9.190 € Preisvorteil: 2.750 €
Kreiselheuer Kreiselheuer Kreiselheuer Kreiselheuer
Fanex 604 Fanex 684 ProLine Fanex 804 Fanex 904 Proline
AB: 6,05 m, 6-Kreisel AB: 6,80 m, 6-Kreisel, AB: 8,05 m, 8-Kreisel, AB: 9,00 m, Hexalink,
ProLine-Ölbad-Getriebe Abstellhöhe: nur 3,15 m Ölbadgetriebe, 8-Kreisel
Hexalink
Preisvorteil: 890 € Preisvorteil: 1.000 € Preisvorteil: 1.230 € Preisvorteil: 970,00 €
Kreiselheuer mit Fahrwerk Kreiselschwader Kreiselschwader Kreiselschwader
Fanex 1124 C Andex 353 Andex 394 Andex 464
AB: 11,20 m, Proline, AB: 3,50 m AB: 3,90 m AB: 4,60 m, ProLine-
Doppeltastrad Tandem und Stützrad auf Tandem und Stützrad auf Ölbadgetriebe, Tandem,
Wunsch Wunsch hydr. Höhenverstellung
Preisvorteil: 2.350 € Preisvorteil: 270 € Preisvorteil: 580 € Preisvorteil: 800 €
Zweikreisel-Seitenschwader Zweikreisel-Seitenschwader Zweikreisel-Seitenschwader Vierkreiselschwader
Andex 714T-Vario Andex 705 Evo Andex 705 Vario Vicon Andex 1304
Schwader AB: 6,65 m AB: 6,65 m / 7,85 m, Einzel- AB: 10,0 bis 12,5 m,
Stützrad, Alpin-Fahrwerk, Einzelaushub aushub, Nachtschwad ProLine-Ölbadgetriebe
Tandem, AB: max. 7,10 m Vorfürhmaschine Vorführmaschine
Preisvorteil: 1.850 € Preisvorteil: 2.400 € Preisvorteil: 2.600 € Preisvorteil: 6.300 €
Frontscheibenmäher Frontscheibenmäher ISOBUS Wiegestreuer ISOBUS Wiegestreuer
Extra 332 XF FlexiSwat Extra 324 F Alpin RO-M 1550 EW RO-M 1800 Geospread
AB: 3,18 m, KSW AB: 2,40 m, 1550 ltr. Trimow, ISOBUS, 1800 ltr. Trimow, ISOBUS,
aktiv angetriebene 3-Punktanbau Kat. 1 und 2 Trichterabdeckung Teilbreitenschaltung
Schwadzusammenführung
Preisvorteil: 1.220 € Preisvorteil: 920 € Preisvorteil: 1.150 € Preisvorteil: 1.600 €
Der ausgewiesene Preisvorteil besteht aus dem jeweiligen Frühbezugsraba und der
10 Mehrwertsteuerdifferenz von 16 % auf 19 %. Alle Preise inkl. 16 % MwSt.Wohlmannstetter Instagram LIVE
NEWS
Vorstellung 6145.4 RCShift
An eine absolute Premiere wagten wir bis hin zur Bedienung in der Kabine.
uns am 10. August 2020; und zwar mit
Die Resonanz auf die Video-Vorstellung
unserem ersten Instagram Live-Video
war durchweg posi v, so kommen erte
über den neuen 6145.4 RCShi von
der Geschä sführer von Same Deutz-
Deutz-Fahr.
Fahr Deutschland, Ma hias Augenstein:
Bei Instagram Live handelt es sich um „Respekt und Herzlichen Glückwunsch
eine Videoübertragung die direkt auf der zur gelungenen Premiere!! Sehr profes-
Internetpla orm Instagram sionell! Weiter so!!!“. Zwischenzeitlich
veröffentlicht wird; Live und ohne wurde das Video auf unseren verschiede-
Schni . nen Kanälen, Instagram, Facebook und
YouTube bereits über 5.000 mal ange-
In dem Video stellten Tobias Wohlmanns-
schaut.
te er, Johannes Werner und Walter
Gaßlbauer das neue Sondermodell Wer sich unsere Vorstellung noch
Das Team von Wohlmannste er LIVE beim 6145.4 RCShi von Deutz-Fahr vor. In ansehen möchte, kann das Video auf
wohlverdienten Feierabendbier: (von links) einem Rundgang um den Traktor wird die unserer Internetseite www.wohlmanns-
Tobias Wohlmannste er, Johannes Hölzl , RCShi Baureihe ausführlich erklärt, te er.de oder auf unserem YouTube
Johannes Werner und Walter Gaßlbauer
angefangen beim Motor, über das Heck Kanal aufrufen.
STIHL Rettungssäge an FF Unterdiefurt übergeben
Fa. Wohlmannstetter spendet STIHL MS 432 C-M R
Die Fa. Wohlmannstetter Landtechnik werden wo andere Rettungsgeräte nicht
durfte der freiwilligen Feuerwehr Unter- mehr weiterkommen. Der Kommandant
dietfurt eine Rettungssäge MS 432 C-M R der Feuerwehr Unterdietfurt Alois Hum-
der Firma Sithl im Wert von ca. 1.900 € als melsperger dankte der Fa. Wohlmannstet-
Spende übergeben. ter für die großzügige Spende. „Durch die
Rettungssäge kann das Einsatzspektrum
Die neue Rettungssäge ist konsequent auf
unseres neuen Löschfahrzeuges LF 20
die Anforderungen der Feuerwehr abge-
sinnvoll erweitert werden“.
stimmt. Ihre Hartmetallkette schneidet
unterschiedlichste Materialien, wie Bleche, Erster Vorstand Andreas Stummer nutze die
Bitumenpappe, Verbund- oder Drahtglas Gelegenheit um der Fa. Wohlmannstetter
und selbst mit Nägeln versetztes Holz. auch dafür zu danken, dass die Feuerwehr
Von links: 2. Kommandant Markus Probstmeier, Sogar extrem stabile Glasfenster lassen sich schon seit vielen Jahren die Bewirtung auf
Tobias und Ernst Wohlmannste er, 1. Komman- mit der Rettungssäge leicht aufschneiden. den Ausstellungen übernehmen darf. Durch
dant Alois Hummelsberger und 1. Vorstand Durch die Rettungssäge können beispiels- den Verkauf von Speisen und Getränken
Andreas Stummer weise Öffnungen zur Brandbekämpfung kann die Vereinskasse regelmäßig gestärkt
oder zur Rettung von Personen geschaffen werden.
Agrotron Kuchen
Über so einen Kuchen freut sich jeder
D e u t z - Fa h re r. U n s e r M i ta r b e i te r
Johannes Werner hat zu seinem 20.
Geburstag von seiner Familie diesen
schönen Kuchen erhalten, der dem
neuen 8280 TTV nachempfunden ist.
Er hat sicher genau so gut geschmeckt.
wie er aussieht.
11NEWS
Neue Lehrlinge Elektro-Fachkraft Neuer Verkaufsberater
Die Ausbildung im eigenen Betrieb ist das Unser Werksta geselle Felix Niederrei- Seit September haben wir mit Johannes
beste Mi el gegen Fachkrä mangel, ter hat erfolgerich die Weiterbildung zur Werner einen zusätzlichen Verkaufsbera-
darum haben wir auch in diesem Jahr Elektro-Fachkra Motorgeräte ter. Johannes ist ein echtes „Eigenge-
wieder zwei Lehrlinge eingestellt. absolviert. wächs“ hat er doch in unserer Werksta
sehr erfolgreich eine Ausbildung zum
Maximilian Frank (li.) hat in unserer Nach Ausbildung in Theorie und Praxis
Mechatroniker für Land- und Baumaschi-
Werksta am 01. September 2020 seine sowie erfolgreicher Prüfung erhielt Felix
nen absolviert. Zuhause bewirtscha et
Ausbildung als „Mechatroniker für Land- das bundesweit anerkannte Zer fikat als
er mit seinen Eltern einen kleinen
und Baumaschinen“ begonnen. Maximi- Elektrofachkra und
landwirtscha lichen Betrieb. Johannes
lian wohnt in Malgersdorf und konnte darf anschließend
verfügt somit bereits über sehr gutes
schon vor einem Jahr bei einem Prak - Sicherheitsprüfungen,
fachliches Wissen und viel Erfahrung aus
kum bei uns Werksta lu schnuppern. Reparaturen uvm. an
der Praxis. Sein Verkaufsgebiet erstreckt
elektronischen Geräten
Thomas Schachner ist der Sohn unseres sich momentan über folgende Gemein-
durchführen.
Partner-Händler Hubert Schachner den: Gangkofen, Massing, Rimbach,
Landtechnik in Wiesmühl und absolviert Bisher war unsere zuständige Elektro- Neumarkt St. Veit, Erhar ng und
seit Anfang September sein dri es Fachkra Hans Kellnberger der in den Pleiskirchen. Gern stellt sich Johannes
Ausbildungsjahr in unserem Betrieb. wohlverdienten Ruhestand ging (siehe Werner auch persönlich bei Ihnen vor. Sie
unten). erreichen in unter der Telefon-Nummer:
Wir wünschen den Beiden viel Spaß und
0 87 24-96 09-34 oder Mobil unter 0151-
Erfolg.
12388644.
Herzlichen Glückwunsch
Hans Kellnberger tritt in den Ruhestand Antrieb gratuliert
w Franz Mitterer
Durch seine ruhige und unkomplizierte zum 65. Geburtstag und zum
Art erfreut sich Hans bei Kollegen und 50-jährigen Betriebsjubiläum
Kunden größter Beliebtheit. Seit vielen
Jahren war er der Spezialist in unserer w Helmut Gall
zum 45. Geburtstag und zum
Werksta im Bereich Mähdrescher und
30-jährigen Betriebsjubiläum
Kleingeräte, wie z.B. Motorsägen. Sein
Fachwissen in diesen Bereichen ist w Hubert Aigner
weiterhin hochgeschätzt. zum 30-jährigen Betriebsjubiläum
und zum 25. Hochzeitstag
Wir sind uns sicher, dass es Hans auch im
Ruhestand nicht langweilig werden wird, w Josef Marchner
mit seinen zwei Enkeln, den Arbeiten zum 25-jährigen Betriebsjubiläum
Helmut Gall überreicht Hans Kellnberger ein rund um Haus und Garten und seinem w Konrad Mayer
Geschenk von seinen Kollegen zum Ruhestand. Old mer Traktor Deutz D15 hat Hans zur Geburt von Tocher Marlene und
immer was zu tun. Auch für seine zum 35. Geburtstag
Nach über 47 Jahren in unserem Betrieb Leidenscha das Bergwandern, Ausflüge
wurde im Juli 2020 unser Werksta gesel- und Reisen mit seiner Frau Angela hat w Johannes Werner
le Hans Kellnberger in den wohl verdien- Hans in Zukun noch mehr Zeit zur zum 20. Geburtstag
ten Ruhestand verabschiedet. Verfügung. w Felix Niederreiter
Hans begann 1972 eine Ausbildung zum Wir wünschen Hans für seinen Ruhe- zum 5-jährigem Betriebsjubiläum
Landmaschinenmechaniker in unserem stand Gesundheit und alles Gute und
Betrieb und ist der Fa. Wohlmannste er Wir bedanken uns für die langjährige
danken Ihm für seine lange Tä gkeit für
bis zu seinem Ruhestand treu geblieben. Betriebstreue und wünschen allen
unser Unternehmen. für Beruf und Privatleben alles Gute,
Er war somit 47 Jahre bei uns beschä igt.
viel Glück und Gesundheit!
12Charity Night Eggenfelden: Eder vs. Sommer
NEWS
Wohlmannstetter stellt STIHL Wettkampfgeräte
Sieger ermi elt. Die Firma Wohlmanns- Backrezept
te er Landtechnik unterstützt die
Veranstaltung und sorgte für das
passende Spielmaterial in einer Spielrun-
de.
In dieser wurde zuerst mit einer STIHL
Motorsäge eine Holzscheibe mit einem
bes mmten Gewicht von einem Stamm
abgesägt, danach musste wie bei STIHL
TIMBERSPORT mit einer Axt ein Baums-
tamm geteilt werden. Barbara-Kuchen
Ein Duell nach „Schlag den Raab“ Manier Am Ende des Abends konnte sich Tom Für den Rührteig:
erlebte Eggenfelden am 29. Februar Eder als Sieger durchsetzen. Die Erlöse 150g weiche Butter | 150g Zucker
zwischen den Kontrahenten Tom Eder der Veranstaltung kamen der Organisa - 1 Päckchen Vanillezucker
und Florian Sommer in einer spannenden on „Kind In Not Ro al-Inn“ zu Gute, 2 Eigelb | 100g Schmand
Abendshow vor 1.000 Zuschauern. In insgesamt konnten 25.000 € gesammelt 300g Weizenmehl
und gespendet werden. 1/2 Päckchen Backpulver
verschiedenen Spielrunden wurde der
Für den Belag:
2 säuerliche Äpfel (geraspelt)
Erfolgreiches Ausbildungsende 2 Eiweiß | 150 g Zucker
Johannes Werner mit Note 1,0 1 EL Weizengrieß | 1-2 EL Weizenmehl
50g gemahlene Walnusskerne (Mandeln)
Um dem Fachkrä emangel entgegen zu
Eventuell Kuchenglasur zum Verzieren
wirken, setzen wir schon immer auf die
Ausbildung im eigenen Betrieb. Umso Rührteig herstellen, 2/3 des Teiges in eine
erfreulicher wenn die Resultate so posi v gefettete Springform geben und
sind wie dieses Jahr bei Johannes. Er hat glattstreichen. Den Teig bei 160° Heißluft
seine Ausbildung zum Land- und etwa 20 Min. backen.
Baumaschinenmechaniker mit der Note Äpfel grob raspeln, Eiweiß mit Zucker
1,0 beendet. steif schlagen, Grieß, Apfelraspel und
gemahlene Nüsse unterheben. Die Masse
Foto (von links): auf dem vorgebackenen Kuchen
Tobias und Ernst Wohlmannste er, verteilen.
Johannes Werner und Werksta meister
Den restlichen Teig als Gitter auf den
Helmut Gall Belag spritzen oder Mehl dazugeben und
dünne Rollen formen und als Gitter
Besichtigung des SDF Werkes in Treviglio belegen.
Kuchen bei 160° weitere 30 Min. backen.
Abwechslungsreiche 3-Tagesfahrt nach Italien
Modena wurde am
n ä c h s t e n M o rg e n d a s
beeindruckende Ferrari
Museum in Maranello
besucht. Am Nachmittag
folgte eine Delikatessen-
Tour in der Region Parma
mit der Besichtigung einer
Parmesan-Käserei und
einer Parmaschinken-
P ro d u k t i o n ; n a t ü r l i c h
Ein abwechslungsreiches Programm wurden die Spezialitäten auch verkostet.
erwartete unsere Reisegruppe bei unserer
diesjährigen 3-tägigen Italienfahrt vom 10. Am dritten Tag ging es schließlich zum SDF
bis zum 12. Februar 2020. Zum Glück fand Traktorenwerk in Treviglio. In dem moder-
die Fahrt noch vor der Corona-Krise statt. nen Werk, das erst 2018 umfangreich
Neben der Besichtigung des SDF Traktoren- modernisiert wurde, werden die Mittelklas-
werkes in Treviglio am standen viele weitere semodelle der SDF Gruppe produziert.
interessante Sehenswürdigkeiten auf der Nach einem Besuch im SDF Museum ging es
Agenda. wieder Richtung Heimat. Fotos der
Italienfahrt finden Sie auf unserer
Bereits bei der Hinfahrt besichtigte die Homepage. Supersportwagen LaFerrari, Wert: ca 2,5 Mio. €
Reisegruppe eine Grappa Destille in Grappa Des llieri und Parma Käserei
Trentino. Nach einer Übernachtung in Blick auf das Produk onsband in Treviglio
13Deutz-Fahr Spielwaren und Fan-Artikel Rollytoys
Halfpipe-Kipper
94,90 €
19,40 €
Plüschtraktor
34,00 €
Bruder Agrotron
mit Frontlader (1:16)
BILDER-RÄTSEL
Uiuiui, da war der Fehlerteufel am Werk - jetzt haben
sich auf dem unteren Foto 12 Fehler eingeschlichen.
Kannst du uns suchen helfen?
172,30 €
Rollytoys Trett-Traktor
Deutz-Fahr 5120
mit Frontlader
32,10 €
Kinder-Kapuzenpulli
4,90 €
Kinder Kappe
mit Motiv
Green Line Collection
professionelle Deutz-Fahr
Arbeitskleidung aus TC Twill
Verfügbar als Overall,
Latz-, Bund-, knielange
Hose und Bundjacke.
auch in Kindergröße
Noch mehr Spielwaren und Fan-Ar kel findet
ihr bei uns in Unterdie urt oder im Internet
Die Lösung ndet ihr ab 10. Dezember auf www.wohlmannstetter.de oder bei uns auf Facebook. unter h p://www.deutz-fahrcollec on.com.LEMKEN feiert 240-jähriges Jubiläum
Von der Schmiede zum Globalplayer
1780 legte Wilhelmus Lemken mit einer deutlich ausgebaut. Mit
kleinen Schmiede in Xanten am Nieder- innova ver Pflugtechnik
rhein den Grundstein für eine sehr erfolg- kam zur gleichen Zeit der
reiche Unternehmensentwicklung. Durchbruch als Mark ührer
Heute ist LEMKEN einer der führenden und Benchmark der gesam-
Anbieter von professioneller Pflanzen- ten Branche. Ab den 90er
bautechnik, mit über 1.600 Beschä igten Jahren führte die Öffnung
und 29 eigenen Vertriebsstandorten der Ostmärkte und die wei-
weltweit. Das 240-jährige Firmenjubi- tere Exportorien erung zu Der LEMKEN Hauptsitz in Alpen, Nordrhein-Wes alen
läum würdigt das Familienunternehmen einem starken weiteren
in diesem Jahr mit vielen Ak onen für Wachstum. Sämaschinen Beim Produktpor olio konzentriert sich
Mitarbeiter, Vertriebspartner und Kun- und Säkombina onen wurden in das der Landtechnik-Spezialist auf die Boden-
den. Programm aufgenommen. bearbeitung, die Aussaat und den Pflan-
Nahe Xanten am Niederrhein wurden vor Nicola Lemken verantwortet den Fami- zenschutz. Bei letzterem hat man sich in
240 Jahren die ersten Pflüge, Grubber lienbetrieb heute in 7. Genera on und diesem Jahr neu posi oniert und setzt
und Eggen für die örtliche Bauernscha setzt den Fokus weiter auf den durch nun voll auf seine Stärken bei der kamera-
geschmiedet. Diese anfänglichen Produk- Innova onen und hohe Qualität gepräg- gesteuerten Hacktechnik zusammen mit
te sind bis heute Teil des Produktpro- ten Profi-Pflanzenbau: „Wir stehen für selek ver Pflanzenschutzbehandlung.
gramms. Von 1969 an übernahm Viktor eine effiziente und nachhal ge Zum Unternehmensprofil gehört außer-
Lemken die Geschä sführung und brach- Landwirtscha und ermöglichen, dem eine ausgeprägt wertschätzende
te das Familienunternehmen durch bran- gemeinsam mit unseren Handelspart- Mitarbeiterkultur. Auf lange Erfahrung
chenprägende Innova onen weiter nach nern, den Landwirten und Lohnunter- und eine gute Förderung wird großer
vorne. So ist LEMKEN der erfahrenste nehmern weltweit einsatzsichere und Wert gelegt. Daher passt es gut, dass das
Spezialist für Pflüge in allen wich gen effiziente Arbeitsprozesse für ein breites 240jährige Jubiläum vor allem durch die
Agrarmärkten weltweit. Die Technik zur Anwendungsgebiet und die verschie- Belegscha gewürdigt wird. Deren
Stoppelbearbeitung wurde seit den 80 densten Anbauphilosophien. Unsere Erinnerungen gepaart mit Daten zur
Jahren vom bekannten Smaragd Modell Kunden können sich auf beste Geräte- Historie und zu aktuellen technischen
bis zum heu gen Flaggschiff Rubin 10 technik und umfassenden Service zu 100 Weiterentwicklungen wurden auf der
% verlassen. Dafür Website 240lemken.com zu einem inter-
arbeiten wir eng essanten 240-Jahre Special zusammen-
mit dem Fachhan- gestellt. Auch Kunden sind herzlich einge-
del und unseren laden mit ihren Ideen und Geschichten
Servicespezialisten dazu beizutragen.
zusammen.“
Abverkauf Vorführmaschinen
Vorführmaschine Vorführmaschine
22.620 €
inkl. 16 % MwSt.
Lemken Pug Juwel 7 V Lemken Pug Juwel 8 V
4N100, hydr. Rahmen- 5N100, Scheibenseche,
einschwenkung, Scheiben- Düngereinleger, Stützrad,
sech, Düngereinleger Vollkörper DuraMaxx
Vorführmaschine Vorführmaschine
Lemken Grubber 9/300 Lemken Säkombi
AB: 3,00 m, Zirkon 8 / Saphir 7
Messerwalze MSW D600-L AB: 3,00 m, 24-Reihen,
hydr. Tiefeneinstellung Trapezpackerwalze
15NEWS
Zuschuss auf Reifen- Neu bei uns Investitionsprogramm
druckregelanlagen FRANK Verschleißteile Wald des BMEL
Seit 1. November 2020 gibt es für Seit 1836 steht der Name FRANK für Das Bundesministerium für Ernährung
Landwirte 30 % Inves onszuschuss für qualita v hochwer ge Verschleiß- und und Landwirtscha (BMEL) hat das
neue Reifendruckanlagen ab Werk und Konstruk onsteile für die Bodenbearbei- Förderprogramm „Inves onsprogramm
bei der Nachrüstung. tung. Bei vielen Herstellern ist FRANK Wald“ ins Leben gerufen. Gefördert
Erstaussta er und liefert die Verschleiß- werden Inves onen in Digitalisierung
Diese Zuschüsse stammen aus dem
teile direkt in die Produk on. u n d Te c h n i k f ü r d i e n a c h h a l g e
Bundes-Energieeffizienzprogramm und
Waldwirtscha .
sollen mit den Reifendruckregelanlagen Mit FRANK Verschleißteilen können wir
helfen CO2 einzusparen. Landwirte Ihnen qualita v hochwer ge Verschleiß- Ÿ Mindes nves onsvolumen je Antrag
können dazu Anträge bei der Bundesan- teile für fast jedes Fabrikat anbieten. Von 10.000,- EUR
stalt für Landwirtscha und Ernährung Amazone bis Vogel & Noot. Ÿ Bis zu 40% Zuschuss
(BLE) in Bonn stellen. Ÿ Nur in Verbindung mit zinsgüns gen
Anfragen einfach an unser ET-Lager
Wir erstellen Ihnen gern ein Angebot Telefon: 0 87 24-96 09-40 Programmkredit über Hausbank
über eine PTG Reifendruckregelanlage Email: et@wohlmannste er.de Ÿ Antragsstellung bis 31.10.2021
für Ihren Traktor oder Anhänger. Gern beraten wir Sie zu diesem Thema.
Volumen Schürfleiste Preis
Schaufel
(gehäuft) BxS mm inkl. MWSt.
Robust U 1,50 m 0,60 m³ 650,00 €
150x16
Robust U 1,70 m 0,68 m³ BRINELL 675,00 €
500 HB
Robust U 1,90 m 0,76 m³ 695,00 €
Viele weiter Arbeitsgeräte zu Aktionspreisen!
Preise gültig solange Vorrat reicht.Neuer Tieader-Stalldungstreuer TS 140
Neues Universalstreuwerk lieferbar
Mit dem TS 140 erweitert Strautmann machen den TS-Streuer zu einer
das Segment der Tieflader- schlagkrä igen Maschine selbst
Stalldungstreuer um ein weiteres unter schwierigsten Bedingun-
Fahrzeug. Außerdem wird zukün ig für gen.
den TS-Streuer ein Universalstreuwerk
Der TS 140 erreicht ein maxima-
zur Verfügung stehen.
les Ladevolumen von 14
Die Firma Strautmann ist mit einem K u b i k m e t e r n . E i n e B P W-
breiten Produktprogramm und langjähri- Bremsachse mit einem
ger Erfahrung im Bau von Stalldungstreu- Querschni von 120 x 120 mm Streutellern. Der Durchmesser der
ern ein absoluter Spezialist auf diesem und einer Bremse von 410 x 120 mm Walzen beträgt 620 mm. Die 12 mm
Gebiet. Um den Kundenanforderungen bringt den Streuer auf ein zulässiges starken
noch besser gerecht zu werden, wird die Gesamtgewicht von 14 Tonnen im Feld
Fräszinken können nach Verschleiß
TS-Baureihe zukün ig um das Modell TS und 13 Tonnen auf der Straße. Es können
gedreht und somit doppelt verwendet
140 erweitert. Mit dem kleineren Bereifungen bis zur Größe 710/70 R 42
werden. Je vier Wurfschaufeln auf den 10
Tieflader-Streuer haben nun auch mon ert werden, um den Bodendruck
mm starken und 920 mm großen
Landwirte und Lohnunternehmer in und den Rollwiderstand möglichst gering
Streutellern verteilen jedes Streugut
kleinstrukturierteren Regionen die zu halten.
zuverlässig. Sämtliche Verschleißteile des
Möglichkeit, von den Vorzügen dieser
Sowohl der TS 160 als auch der TS 140 Streuwerks sind aus Hardox gefer gt, um
Bauart zu profi eren. So besteht auch
sind zukün ig mit einem neuen die Lebensdauer zu erhöhen und die
beim TS 140 dank der von oben nach
Universalstreuwerk lieferbar. Mit diesem Wartungskosten für den Kunden zu
unten konisch zulaufenden Stahlwanne
Streuwerk können alle in der Landwirt- verringern.
die Möglichkeit einer großen Bereifung
scha anfallenden Streugüter präzise
bei gleichzei g niedriger Überladehöhe. Angetrieben werden die Streuwalzen
und schlagkrä ig bis zu einer Arbeitsbrei-
serienmäßig über einen Kardanantrieb
Die TS-Baureihe ist in besonders stabiler te von 24 m ausgebracht werden. Der
mit groß dimensionierten Getrieben.
Bauweise konstruiert. Durch die gekante- Streuwerksdurchgang von 1,65 m
Dies sorgt für einen besonders ruhigen
ten Seitenwände mit voll verschweißten garan ert einen hohen Durchsatz. Der
Lauf und minimiert den Verschleiß im
Seitenrungen sind die Maschinen hydraulische Stauschieber ermöglicht
Antrieb. Abgesichert ist der gesamte
außerordentlich robust. Die 16 mm eine exakte Dosierung der Streugüter.
Antriebsstrang über eine Nockenschalt-
starken Rundstahlke en mit einer Das Herz des neuen Breitstreuaggregates
kupplung mit 1800 Nm.
Bruchlast von 28 t pro Ke e sowie die bilden die zwei horizontal angeordneten
großdimensionierten Ke enräder Fräswalzen in Kombina on mit zwei
Vorführ-Ladewagen Dreiseitenkipper Zweiachs-Dreiseitenkipper Vorführ-Futtermischwagen
ANGEBOTE
SuperVitesse 3502 CFS STK 602 SZK 1802 Verti-Mix 1251
Volumen: 33 m³, ISOBUS, zul. Gesamtgewicht: 6 to zul. Gesamtgewicht: 18 to Mischvolumen: 10,0 m³
39 Messer, Nachlaufachse, 25 km/h, Auaufbremse Bereifung: 385/65R22.5 Austragsrutsche beidseitig
18 to. Tandem Fahrwerk mit Rückmatic, 2 x 500 mm 2 x 800 mm Aufsatz Waage PTM HL-50
Strautmann Stay Safe Aktion: Wahlweise Kamera- oder Magnetabscheidesystem gratis! gültig bis 15.01.2021Neu: 1 Hackgerät - 2 Kameras - maximale Präzision
Eine zusätzliche Kamera für noch präzisere Panzenerkennung
Für noch präzisere und exaktere Speziell bei Geräten mit hydrauli-
Pflanzenerkennung können ab scher Parallelogramm-Aushebung
sofort zwei Kameras gleichzei g ein „Sec on-Control“ hat eine 2.
Hackgerät steuern. Besonders bei Kamera erhebliche Vorteile: So
noch sehr kleinen Kulturen sorgt b l e i b t b e i s p i t z z u l a u fe n d e n
eine zusätzliche Kamera, durch das Vorgewenden eine Pflanzenreihe
Schauen auf doppelt so vielen immer im Sich eld der Kamera. Dies
Pflanzenreihen, für mehr Einsatzsi- garan ert ein Hacken bis hin zur
cherheit. Die Präzision dieser In Bayern kann digitale Hacktechnik durch das „Bayerisches letzten noch ungehackten Reihe und
hochmodernen Kameratechnik Sonderprogramm Landwirtscha Digital“ gefördert werden. somit eine vollflächige Beikrautre-
ermöglicht es, Bilder beider HD- gulierung.
des CHOPSTAR-Hackgerätes mit ROW-
Kameras in Echtzeit miteinander zu
GUARD-Verschieberahmen noch weiter
kombinieren und so die Zuverlässigkeit
zu erhöhen.
Tockentolerantes Grünland
Qualität steigern, Ertrag sichern. FRÜHBEZUG
Eine gezielte Grünlandpflege und - nen, muss die Fläche mehrmals gestrie-
nachsaat war schon immer wich g. Die gelt und das Material von der Fläche
sich ändernden Klimaverhältnisse abgefahren werden. Im anschließenden
zwingen das Grünland dazu, immer Striegeldurchgang sollte dann mit
„trockentoleranter“ zu werden. Eine schleppend gestellten Zinken nachgesät
nachhal ge Grünlandpflege erfordert werden. Dies funk oniert am besten mit
viel Präzision und noch mehr an Erfah- der PNEUMATICSTAR-Serie. Durch den
rung! engen Strichabstand, die 10 mm starken
Zum perfekten Grünlandmanagement Zinken und mit 40 Zinken pro Meter Einböck Untersaatgerät
gehört auch das Nachsäen von wertvol- Arbeitsbreite erzielt man ein ideales Pneumaticstar Pro 600 STI
len Fu ergräsern, um Bestandslücken zu Ergebnis. Einem ertragsbringenden AB: 6,00 m, 300 ltr. Tank
schließen und die Verunkrautung bzw. Dauergrünland steht nichts mehr im mech. Gebläse mit Gelenkwelle
das Ausbreiten der gemeinen Rispe zu Wege.
unterdrücken. Einböck verzichten außerdem auf eine LAGERGERÄT
Die Grasnarbe wird durch den Zinkenein- Kombina on des Grünlandstriegels mit
griff ideal belü et, wodurch auch die Andruckwalzen. Und das aus gutem
Bestockung angeregt wird. Der enge Grund: Diese würden die minderwer -
Strichabstand sorgt für lückenlose gen, herausgearbeiteten Pflanzen wieder
Bearbeitung. Durch das Nachsäen mit an den Boden andrücken, sie würden sich
dem aufgebauten pneuma schen regenerieren und wieder anwachsen -
Sägerät werden Bestandslücken mit das wäre kontraproduk v. Und weil der
wertvollen Fu ergräsern in einem Striegel nur die Bodenoberfläche
Arbeitsgang wieder geschlossen, die aufarbeitet, ist das Walzen des ausge-
Qualität des Grünlandes wird somit brachten Saatgutes auch nicht zwingend Einböck Hackstriegel
wesentlich erhöht. notwendig. Das Einstriegeln des Saatgu- AEROSTAR-EXACT 1200
Um minderwer ge Fu ergräser fast tes in die Bodenoberfläche und eine AB: 12,00 m, hydr. Scherklappung
vollständig aus dem Bestand zu en er- gewisse Niederschlagsmenge reichen für 8 Striegelfelder - 480 Zinken
einen op malen Saataufgang aus.Präzise Landwirtschaft
in Bayern mit bis zu 40 Prozent gefördert!
Besonders interessant ist dieses Förder-
p a ke t f ü r d e n E i n s a t z v o n N I R -
Technologie beim Ausbringen der Gülle:
dem nagelneue Sensor LMS-20 aus dem
Hause Topcon, der gerade von der geo-
konzept GmbH auf den deutschen Markt
gebracht wurde. Er analysiert präzise die
Nährstoffe der Gülle während dem
Befüllen und/oder Ausbringen für eine
lückenlose Dokumenta on. Der NIR-
Sensor ist in verschiedenen Ausbaustu-
fen erhältlich, funk oniert herstellerun-
abhängig und ist problemlos nachrüstbar.
Und ist nicht das einzige Produkt im
Por olio der geo-konzept GmbH, das
momentan vom Staat bezuschusst wird:
vom S ckstoff-Sensor „CropSpec“ bis
zum fliegenden Mul spektralsensor
Landwirte unterliegen bereits seit Jahren in der Agrarwirtscha bietet Landwirten
„quiN“, der per Drohne den Bestand
immer strengeren Auflagen - mit der seit viele Möglichkeiten, Verordnungen und
scannt und noch am Feld Zonen- und
Mai geltenden neuen Düngeverordnung rentable Bewirtscha ung zusammenzu-
A p p l i ka o n s ka r te n e rste l l t . D i e
(DüV-2020) kamen weitere Einschrän- führen. Der Zeitpunkt für eine Aufrüstung
Aufrüstung lohnt sich also in vielerlei
kungen hinzu. Um auch weiterhin stabile ist momentan hervorragend, denn in
Hinsicht – die geo-konzept GmbH steht
Erträge und Qualitäten zu sichern, ist eine Bayern wird die Inves on aktuell mit bis
Ihnen auch in Bezug auf die Fördermög-
Op mierung der Bewirtscha ung zu 40 Prozent vom Staat gefördert!
lichkeiten zur Seite.
unumgänglich. Der Einsatz von Hightech
Maßgeschneiderte Precision Farming Lösungen
Zusammen mit unserem Partner geo-konzept bieten wir Ihnen Precision Farming Anwendungen
passend für IhrenBetrieb und Ihre Anforderungen.
§ Lenksysteme fabrikatsunabhängig, auch bei Vorbereitung ab Werk
§ Nachrüstung automa sche Teilbreitenschaltung für Feldspritzen mit elektrischer Bedienung
§ Anbaugerätelenkung per Verschieberahmen
§ Fü erungsmanagement: Fü erungsso ware, Wiegelösungen
Unser Precision Farming Experte berät Sie gern.
Walter Gaßlbauer | Telefon: 08724-9609-36 | Mobil 01 51-14 81 63 61
Einführungsaktion - Manuelle Spurführung Abverkauf Vorführsystem - automatisches Lenken
Topcon XD Display Topcon Lenkystem
7-Zoll Touchscreen X25 8-Zoll Display
frei anpassbarer Bildschirm
AGI4-Empfänger
individuell aufrüstbares Display
AES-35 Lenkradmotor
AGM-1 Antenne RTK Genauigkeit,
GPS, Glonass, Galileo und BeiDou Empfang für jedes Fabrikat
TruPass Technologie für höhere Genauigkeit
Preis zzgl.
» ISOBUS mit AEF-Zertizierung Installationskosten
» Jederzeit aufrüstbar z.B. zur automatischen Lenkung
2.690 € zzgl. MwS.t 13.500 € zzgl. MwSt.
Gül g solange der Vorrat reicht. 19Sie können auch lesen
