Neujahrsbrunch im Widum - Gemeinde Weisslingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
80268 / GZA 8484 Weisslingen Nr. 1234 / 51. Jahrgang / 16. Januar 2020 Neujahrsbrunch im Widum
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen MB 1234 16. Januar 2020 Aus dem Inhalt Seite Termine Gemeinde Mo 16. 18:00 Januar 15 In eigener Sache 3 Fr 17. 09:00 Mütter- und Väterberatung 12 Frohe Stimmung am Neujahrsbrunch 4 Fr 17. 14:00 Seniorennachmittag im KGH 18 Fr 17. 18:00 Redaktionsschluss MB 1235 11 Aus den Verhandlungen des Gemeinderats 8 So 19. 10:30 Mit Gesang ins neue Jahr 23 Publikation Bau- und Werkommissionssitzung 9 Mo 20. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 38 Jährliche Ablesung der Wasseruhren 10 Di 21. 09:00 Fondue Senioren-Wandergruppe 43 Amtliche Publikation für Bauprojekte 11 Fr 24. 19:30 Erster Höck 2020 Ornithologen 45 Zeitungsprofil des Mitteilungsblattes 11 Sa 25. 13:45 CEVI 48 Gemeinde- und Schulbibliothek 12 So 26. 09:00 Fischereiartikel-Börse im Widum 17 Mütter- und Väterberatungen 12 Di 28. 14:30 Vortrag «Vor dem Todesfall» 22 Schule Weisslingen 14 Mi 29. 19.00 Kath. Jugendgottesdienst 20 Fr 31. 19:30 70. GV Musikverein 46 Wisliger Märtegge 17 So 15. 17:00 Februar 23 Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 18 Sa 01. 13:13 Wisliger Fasnachtsumzug 24 Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn 20 Sa 01. 20:00 Maskenball im Widum 25 Demnächst 21 Mo 03. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 38 Rückblicke 31 Mo 03. 18:00 Redaktionsschluss MB 1236 11 Di 04. 12:00 Mittagessen für ältere Menschen 44 Wisliger Familienverein 38 Di 04. 13:45 Probe Seniorenchor 44 Senioren 42 Vereine, Parteien und Institutionen 45 Sprechstunde des Gemeindepräsidenten Um ein persönliches Anliegen mit ihm zu besprechen, Wer, wo, wann 48 vereinbaren Sie bitte einen Termin: 079 770 57 39 Güselfresser- Ärztlicher Notfalldienst Dr. med. M. Ammann Kalender Telefon 052 384 18 41 Das Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltag Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish und nicht bereits am Vorabend an den Sammel- Telefon 052 397 30 97 punkten bereitstellen. Die Praxistelefone der Ärzte informieren Sie über den zuständigen Notfalldienst. Januar Do 16 Zahnärztlicher Notfalldienst Fr 17 Kehrichtabfuhr Notfalldienst Zürcher Oberland Sa 18 Dr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, Weisslingen So 19 Telefon 052 384 22 94 Mo 20 Die Praxistelefone der Ärzte informieren Di 21 Sie über den zuständigen Notfalldienst. Mi 22 Do 23 Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg Fr 24 Kehrichtabfuhr siehe Seite 61 Sa 25 Bau- und Werkkommission So 26 Notfalldienst Mo 27 Di 28 Ausserhalb der Bürozeiten nur in Notfällen Wasserversorgung/Kanalisation/Strassen Mi 29 Do 30 Pikett-Nummer 052 384 23 23 Fr 31 Kehrichtabfuhr 2 MB 1234
In eigener Sache mb@weisslingen.ch heisst seit Montag, dem 6. Januar 2020 die neue Kontaktadresse für das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen. Liebe Wisligerinnen und Wisliger Im letzten Mitteilungsblatt Dies ist in Evaluation und von Mitte Dezember 2019 wird ab April mit Beginn des hatte sich Helmut Fröhlich als 52. Jahrgangs in Kraft treten. Blattmacher verabschiedet, um den wohlverdienten Ru- Während der nächsten drei hestand anzutreten. Seine Monate, also bis zum Ende grossartige Arbeit und sein des 51. Jahrgangs, erscheint ausserordentlicher Einsatz das Mitteilungsblatt wie ge- zugunsten der Bevölkerung habt. Die einzige Änderung von Wislig während der letz- ist die Adresse der Redak- ten zehn Jahre wurden an tion. dieser Stelle gewürdigt. Es ist geplant, im Frühling einen Schicken Sie Ihre Beiträge Anlass durchzuführen, an und Inserate bitte ab sofort dem die Bevölkerung mit Hel- an die folgende mut Fröhlich anstossen und Email-Adresse: seine Verdienste verdanken kann. mb@weisslingen.ch Um das Mitteilungsblatt mit Besten Dank und weiterhin den gegebenen finanziellen viel Vergnügen bei der Lek- Mitteln weiterführen zu kön- türe, wünscht Ihnen nen, wird es in Zukunft ge- wisse Änderungen am Kon- Das Redaktionsteam zept geben müssen. Mitteilungsblatt Weisslingen MB 1234 3
Zum Titelbild Frohe Stimmung am Neujahrsbrunch Schon zum 20. Mal lud der Gemeinderat am Berchtelistag zu Brunch und frohem Beisammensein in die Mehrzweckhalle Widum ein. Die über 200 Gäste stiessen miteinander auf das neue Jahr an, der Män- nerturnverein sorgte für das leibliche Wohl, und der Gemeindeprä- sident orientierte über erledigte und laufende Geschäfte. Es war noch dunkel, als am 2. Januar in aller Frühe 20 Wisliger Män- nerturner in der Küche des Widums zu wirken begannen. Sie hatten den Brunch für die an- gemeldeten 233 Gäste vorzubereiten. Da wurde Kaffee gekocht, Speckrösti gebraten und Brot geschnitten. Einige der Turner deck- ten und dekorierten die Tische, während andere dafür sorgten, dass sich das Büffet von der bes- ten Seite präsentierte. Im Turnus stellen sich jeweils die grösseren Vereine der Gemeinde für den Neujahrsbrunch zur Verfügung. Dieses Jahr war der Männer- turnverein an der Reihe. Rolf Camenzind als Mitglied der älteren Turner versicherte, dass sich die Männerturner dieses Engagement nicht entgehen lassen wollten, sich alle freu- dig an die Arbeit ge- 4 MB 1234
macht hätten, nur Offenbar gibt es Wisli- schon weil sie sich bald ger, die noch nie zum an einem feinen Zmor- Neujahrsbrunch er- gen gütlich tun konnten schienen sind. In Weiss- und zudem ein Zustupf lingen wohnen aber in die Vereinskasse auch solche, die noch winkt. keinen Brunch verpasst haben. Walter Denzler In langen Reihen stan- beispielsweise kann den Alt und Jung mit sich nicht erinnern, ein- einem Teller in der mal gefehlt zu haben. Hand an, um sich an Er ist ein alter Wisliger dem opulenten Büffet und ging schon hier zur zu bedienen. Alt und Schule, als das Schul- Jung -- denn unter den haus noch auf dem in der Mehrheit nicht Grund und Boden besonders jungen Leu- stand, wo heute die ten waren auch einige Mehrzweckhalle steht. Dutzend mehr oder we- Aus Interesse am Ge- niger lebhafte und meindeleben besucht hungrige Kinder mit er diese Veranstaltung von der Partie. regelmässig. «So er- fahre ich, was in der Delikates und Deftiges Gemeinde so läuft», Nun hatten die Leute sagte er. In früheren die Qual der Wahl. Es Zeiten habe er alle wurden so viele verlo- Leute in der Gemeinde ckende Leckerbissen gekannt. Dies sei heute angeboten, dass sie nicht mehr so. «Viel- sich nicht an allen Plat- leicht ist es noch knapp ten bedienen konnten, die Hälfte.» um nicht Gefahr zu lau- fen, den Teller zu über- Cüpli zum Anstossen laden. Jedermann hatte sich wohl oder übel für «Am Neujahrsbrunch einige wenige Köstlich- treffe ich alte Bekannte keiten zu entscheiden. und solche, die ich Da gab es verlockend lange nicht mehr gese- dekorierte Platten mit hen habe», versicherte leckerem Käse und de- Magali Mettler. Es freut likatem Fleisch, vielerlei sie besonders, wenn sie Brote, Zopf, Birchermü- mit ihnen wieder ein- esli, Fruchtsalat, meter- mal über Gott und die lange Russenzöpfe, Welt schwatzen und mit und wer es besonders ihnen aufs neue Jahr deftig mochte, konnte anstossen kann. sich Speckrösti mit Darauf musste sie nicht Wurst schöpfen lassen. lange warten, denn Die Durstigen bedien- schon verteilten die ten sich mit Fruchtsaft, Männerturner Cüpli mit Kaffee, Tee oder Schog- Schämpis oder pri- gimilch. ckelndem Traubensaft, MB 1234 5
Frohe Stimmung am Neujahrsbrunch und männiglich pros- ist. Die Aufgaben und tete einander zu. Tau- Kosten der Gemeinde sende an guten wachsen stetig, wäh- Wünschen fürs neue rend die Einnahmen Jahr wurden ausge- konstant bleiben.» tauscht, und der Lärm- Nicht an das Kalender- pegel in der Halle jahr gebunden seien erhöhte sich mehr und alle anderen Geschäfte mehr. und Projekte. Als erstes Rede des Gemeinde- nannte Conzett den An- präsidenten schluss des Abwassers Plötzlich aber verebbte an die ARA Hard in Win- das frohe Geplauder in terthur. Im letzten Jahr der Halle, denn Ge- hat das Stimmvolk dem meindepräsident An- Beitritt zur «Gemeinsa- drea Conzett begann men Anstalt Regionale mit seiner Neujahrsan- Abwasserentsorgung sprache. Der Anfang Tösstal» zugestimmt. eines Kalenderjahres Nun wird die im Herbst sei ja ein passender begonnene Arbeit wei- Zeitpunkt, um innezu- tergeführt und schliess- halten und zurückzubli- lich die ARA im cken, so leitete er seine Unterdorf abgestellt. Rede ein. «Die Finanzen Schon seit einiger Zeit sind jedoch das einzige beschäftigt sich die Ge- Thema, das an das Ka- meinde mit der Schul- lenderjahr gebunden raumplanung. Drei der 6 MB 1234
vier Kindergärten ent- sprechen nicht mehr allen Anforderungen. Im letzten Jahr hat des- halb eine Kommission ihre Arbeit aufgenom- men, um abzuklären, in welchen Räumen der Kindergartenunterricht in Zukunft durchgeführt werden kann. Zwei weitere Kommis- sionen habe der Ge- meinderat im eben vergangenen Jahr ein- gesetzt, so Conzett, die sich damit beschäfti- gen, wie die Gemeinde die Vereine unterstüt- zen könne. Über die Arbeit einer anderen Arbeitsgruppe konnte der Gemeinde- präsident berichten: «Diese arbeitet im Jahr 2020 weiter am Thema führung einer elektroni- blattes im Alleingang Kugel- und Steinstös- Verkehr. Ein Verkehrs- schen Geschäftsverwal- bewerkstelligt hatte. ser, Diana Zolliker als konzept ist erstellt wor-tung. Weitere Projekte Monobobfahrerin, Ju- den, und der kommu- Zum Schluss der An- folgen.» doka Lukas Wittwer, nale Verkehrsrichtplan sprache zählte Conzett Mountainbiker Sammy wurde schon vor ein Der Gemeindepräsident wie vor einem Jahr die Leumann, Armbrust- paar Jahren an einer erinnerte in der Folge herausragenden sport- schütze Sven Bachofner Gemeindeversamm- an spezielle Ereignisse lichen Leistungen von sowie Nicole Reist für lung angenommen.» im vergangenen Jahr Wisligerinnen und Wis- ihre Erfolge im Ultra- Im letzten Jahr habe und erwähnte u.a. die ligern auf, von denen er cycling. der Gemeinderat be- Schliessung des Res- Kenntnis erhalten gonnen, die Verkehrs- taurants Sonne und die hatte. Erwähnt wurden Bildbericht: situation in den Quar- Grossbrände an der Urs Hutmacher als Werner Gubser tieren näher zu be- Burggasse und an der trachten. Chilegass. Dazu fand er lobende Worte für die «Der digitalen Transfor- Solidarität in der Ge- mation kann sich die meinde und das hervor- Gemeinde nicht entzie- ragende Funktionieren hen», fuhr Conzett fort. der Wisliger Feuer- «Erste Schritte sind wehr. vollzogen worden, ins- besondere mit dem Gelobt wurde auch kompletten Outsour- Helmut Fröhlich, der cing der Hardware und die letzten 245 Ausga- Andrea Conzett und Helmut Fröhlich der erfolgreichen Ein- ben des Mitteilungs- blicken vertrauensvoll in die MB-Zukunft. MB 1234 7
Gemeinderat Weisslingen Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Sitzung vom 10. Dezember 2019/sc dass die in der Legislaturplanung 18–22 gesetzten Entwicklungsprojekte im Bau- 1. Carmen Aufdenblatten als neue und Liegenschaftenwesen, die im Zuge der Leiterin der Bibliothek Weisslingen Budgetierung 2020 u.a. auch von der Rech- gewählt nungsprüfungskommission gefordert wer- den, nicht angegangen werden können. Zur Am 29. Oktober 2019 verabschiedete der Überbrückung dieses Engpasses konnte Gemeinderat das totalrevidierte Biblio- Timea Moser gewonnen werden. Sie hat auf theksreglement. Dieses ist Basis für die zu- der Gemeindeverwaltung Weisslingen die künftige Ausrichtung und Entwicklung der Lehre absolviert und ist auf der Suche nach Gemeindebibliothek Weisslingen. Die damit einer neuen Herausforderung. Gleichzeit einhergehende Reorganisation machte es kann sie aber befristet als interne Springe- notwendig, dass alle Stellen neu ausge- rin in der Abteilung Hochbau/Liegenschaf- schrieben werden mussten. Auf die Stellen- ten eingesetzt werden, was wesentlich ausschreibung Leiterin Bibliothek gingen günstiger ist, als der Einsatz einer externen sieben Bewerbungen ein. Unter diesen Person. Der Gemeinderat erachtet es als brachte Carmen Aufdenblatten die besten Glücksfall, dass diese Lösung gefunden Voraussetzungen mit. Sie arbeitet seit dem werden konnte. Timea Moser ist mit den in- 1. April 2019 bereits in der Bibliothek mit. ternen Strukturen und Abläufen vertraut, so Das Findungsteam beantragte beim Ge- dass sie von Anfang an produktiv tätig wer- meinderat die Wahl von Carmen Aufden- den kann. Ihr Einsatz ist bis 30. Juni 2020 blatten. Der Gemeinderat folgte dem befristet. Dem Gemeinderat ist es in diesem Antrag. Der Gemeinderat gratuliert der Zusammenhang wichtig, der Bevölkerung neuen Bibliotheksleiterin und wünscht ihr weiterhin einen kundengerechten Service in ihrer neuen Funktion viel Befriedigung public zu bieten. Das bedeutet rasche und und Erfolg. kompetente Behandlung der Gesuch und Anliegen unserer Kunden. 2. Timea Moser als befristete Springerin angestellt 3. Teuerungszulage Weisslingen erfreut sich einer regen Bautä- für Gemeindepersonal tigkeit. Das zeigen auch die gestiegenen Der Landesindex der Konsumentenpreise Baugesuche. Zusätzlich sind aufgrund der (LIK) des Bundesamtes für Statistik ist von neuen Luftreinhalteverordnung vermehrt Oktober 2018 bis September 2019 um 0,1 Heizungsgesuche zu bearbeiten und we- Prozentpunkte gestiegen (Teuerung). Der gen der gesetzlich vorgeschriebene Inven- Kanton Zürich gewährt seinen Angestellten tarisierung schützenswürdiger Bauten einen allgemeinen Teuerungsausgleich von bringt die Zusammenarbeit mit dem Hei- ebenfalls 0,1 %. Trotz des etwas ange- matschutz auch eine Mehrbelastung. spannten Finanzhaushalts schliesst sich der Des Weiteren wurden mit den Arbeiten für Gemeinderat dem Kanton an und hat eben- eine Schulraumplanung begonnen. All falls einen Teuerungsausgleich von 0,1 % diese Tatsachen führen zu massiven Mehr- beschlossen. Dies erfolgte auch im Hinblick arbeiten in der Abteilung Hochbau/Liegen- darauf, dass die Gemeinde weiterhin ein at- schaften. Die Bauverwaltung mit ihren 150 traktiver Arbeitgeber bleiben will. Stellenprozenten stösst an ihre Kapazitäts- grenzen. Damit verbunden ist die Tatsache, Silvano Castioni, Gemeindeschreiber 8 MB 1234
Sitzung vom 7. Januar 2020/sc Ferner hat der Gemeinderat . . . b vom Budget 2020 sowie vom Finanz- und 1. Anpassungen Aufgabenplan der interkommunalen Anstalt Plan öffentliche Gewässer Alters- und Pflegezentrum Rosengasse, Rus- Der Plan der öffentlichen Gewässer der Ge- sikon, Kenntnis genommen; meinde Weisslingen stammt aus dem Jahr b von der interkommunalen Anstalt GerAtrium 1998 und muss auf Weisung des kantona- Pfäffikon ZH das Budget 2020 und die Tax- len Amtes für Abfall, Wasser, Energie und ordnung 2020 zur Kenntnis genommen und Luft periodisch überarbeitet und angepasst den Leistungsauftrag bestätigt. werden. Silvano Castioni, Gemeindeschreiber Der Gemeinderat hat die in Zusammenar- beit mit der Firma Gossweiler AG erforderli- chen Mutationen in den Bereichen Publikation Bau- und Aufhebung, Neuaufnahme und Neubenne- nung von Gewässern verabschiedet. Details Werkkommissionssitzung sind auf der Homepage der Gemeinde zu An der letzten Bau- und Werkkommissionssit- finden. zung wurden folgende Beschlüsse gefasst: 2. Leistungsvereinbarung mit dem Sitzung vom 9. Dezember 2019/da Samariterverein Weisslingen- Kyburg Genehmigung Abrechnung VW T6 Der Samariterverein Weisslingen-Kyburg ar- Die Abrechnung für die Ersatzbeschaffung des beitet seit einigen Jahren eng mit der Feu- Piaggio Porter wurde bewilligt. Der Abrech- erwehr Weisslingen zusammen. Sie stellen nungsbetrag beläuft sich auf insgesamt unter anderem Personal für den Sanitäts- 47‘400.00 inkl. MWST. Es entstanden gegen- zug der Feuerwehr wie auch für die First- über dem Kredit Minderkosten von CHF Responder-Gruppe zur Verfügung. Auch 1‘600.00. übernimmt der Verein gewisse Gemeinde- Es wurden folgende Baubewilligung erteilt: aufgaben im Gesundheitswesen, im Rah- men des Bevölkerungsschutzes. Zu guter b Ingena AG, Abbruch Gebäude Vers.-Nr. 475 und Neubau zwei Mehrfamilienhäu- Letzt tätigt der Samariterverein auch ganz ser mit Tiefgarage, Kat.-Nr. 2038 allgemeine Angelegenheiten wie die Alt- Kanalisationsprojekt kleidersammlung. b Konsortium Weitblick, Abbruch Garagen- Bis zum heutigen Zeitpunkt wurden diese gebäude Vers.-Nr. 847 und Neubau zwei Aufgaben, so wie viele andere, ohne schrift- Einfamilienhäuser, Kat.-Nr. 2751 liche Vereinbarung durch den Samariterver- Kanalisationsprojekt ein erledigt. Auf Gesuch des Samariterver- b Daniel Graf, Sitzplatzüberdachung, An- eins hat dieser zusammen mit der Ge- passung Fenster zu Fenstertür bei meinde eine Leistungsvereinbarung ausge- Gebäude Vers.-Nr. 1031, Mülihalde 51, arbeitet, in der nun verschiedene Punkte Kat.-Nr. 180 Baubewilligung schriftlich geregelt werden. Zudem erhält der Verein für seine Aufwendungen eine b Jörg Denzler, Werkstatt in bestehnder jährliche Pauschale von CHF 5‘000.00. An Scheune, Einbau von Fenster, innere Um- bauten Ge-bäude Vers.-Nr. 183, Neschwi- dieser Stelle dankt der Gemeinderat dem lerstrasse 20, Kat.-Nr. 2534 Samariterverein für seine wertvollen und Baubewilligung wichtigen Dienstleistungen, die er für die Bevölkerung von Weisslingen erbringt. David Arnold, Leiter Tiefbau und Werke MB 1234 9
Gemeinde Weisslingen Jährliche Ablesung der Wasseruhren Wie jedes Jahr werden die Wasseruhren an- das Himmelrich, inkl. landwirtschaftliche fangs Jahr abgelesen und etwa Ende März die Siedlungen Gebührenrechnungen versandt. b Fritz Bärtschi, Dettenried 35 Die Ablesungen erfolgen durch die folgenden für Dettenried und Schwändi, inkl. landwirt- Personen: schaftliche Siedlungen b Werner Küng, Grabenweg 43 b Martin Scherz, Neschwil für das Dorf Weisslingen unterhalb der für Neschwil Lednikerstrasse, inkl. landwirtschaftliche Siedlungen Die Ablesungen beginnen ab Mitte Januar. b Irene Isliker, Neschwilerstrasse 40, Wir bitten die Bevölkerung, den obenerwähn- Neschwil, für das Gebiet oberhalb der ten Personen den ungehinderten Zutritt zu Lendikerstrasse und für Lendikon, den Wasseruhren zu gewähren und danken inkl. landwirtschaftliche Siedlungen schon jetzt für Ihre Mithilfe. b Petra Bachofner, Rainstr. 54, Theilingen Weisslingen, Januar 2020 für das Leisibüel, im Moos, Theilingen und Gemeindeverwaltung Weisslingen Wasserzins (1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2019 – Verbrauchspreis pro Kubikmeter Wasser CHF 002.20 – Grundgebühr für die erste Wohnung pro Wasserzähler CHF 120.00 – Zuschlag für jede weitere Wohnung am gleichen Wasserzähler CHF 090.00 Klärgebühr (1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2019) – Grundgebühr (Fläche je m² gewichtet) CHF 000.22/m² – Mengenpreis pro m³ genutztem Wasser CHF 002.45/m³ – Abwassergebühren pauschal Kernzone CHF 810.00 – Abwassergebühren pauschal Landwirtschaft CHF 715.00 Kehrichtgrundgebühren (1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2019) – Einfamilien-, Doppeleinfamilien- und Reiheneinfamilienhäuser CHF 150.00 – Mehrfamilienhäuser ab 2 Wohnungen pro Wohnung CHF 100.00 – Eigentumswohnungen pro Wohnung CHF 100.00 – Landwirtschaftsbetriebe CHF 100.00 – Gewerbe- und Industriebetriebe CHF 130.00 – Büro in Wohnung oder Einfamilienhaus zusätzlich CHF 070.00 10 MB 1234
Amtliche Publikation für Neubau mit zwei Geschosswohnungen; Gra- benweg 17; GVZ-Nr. 896; Kat. Nr. 1813; Zone W 1.4 Die Pläne liegen 20 Tage ab Ausschreibeda- Bauprojekte tum bei der Gemeindeverwaltung auf. Erfolgt die Ausschreibung in mehreren Publikations- Weisslingen organen, so gilt das Datum der letzten Aus- schreibung. Bauherrschaft: Adrian Hürlimann, Kempttal- Während der Planauflage können Baurechts- strasse 124, 8308 Illnau entscheide schriftlich bei der Baubehörde ein- gefordert werden. Wer das Begehren nicht Sabrina Hürlimann, Kempttalstrasse 124, innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht 8308 Illnau verwirkt. Für die Zustellung baurechtlicher Projektverfasser/in: Mathias Scholl Architekt Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben ETH SIA, Heinrichstrasse 267c, 8005 Zürich werden. Zeitungsprofil des Mitteilungsblattes Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen Druck für alle Wisligerinnen und Wisliger Schellenbergdruck AG, Schützenhausstrasse 5, erscheint bis und mit März jeweils Mitte und Ende des 8330 Pfäffikon ZH Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt. Technische Daten Herausgeberin Druck ein- und mehrfarbig, Offset Politische Gemeinde Weisslingen Format 163 x 240 mm Satzspiegel 145 x 218 mm zweispaltig Erscheinungsdaten Grundschrift Siro 10/12 * = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage) Mitteilungen der Vereine Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer Das MB soll eine interessante Informationsschrift für alle weiteren Extrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten Kreise der Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unter- noch nicht bekannt sind. Extra1 = ohne Werbe-Möglich- stützung der Bevölkerung und der Vereine. Die Mitteilun- keiten. gen der Vereine werden gemäss vorgegebenem Layout je Ins-Nr. MB-Nr. Redaktionsschluss Verteilung nach Text- und Bildbedarf vom Redaktor ein- oder zwei- durch die Post spaltig umgesetzt und ohne Kostenfolge für den Verein 2020 Weisslingen platziert. Der Redaktor ist dabei bemüht, den übermittel- 1 . 1234 Fr 03. Januar Do 16. Januar* ten Text und die Bilder zu übernehmen sowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren. Texte und Bil- 2 1235 Fr 17. Januar Fr 31. Januar der sind in elektronischer Form (als Word-Datei, Bilder und 3 1236 Mo 03. Februar Fr 14. Februar* Logos separat angehängt, PDF nur zur Ansicht) zu über- mitteln. 4 1237 Mo 17. Februar Fr 28. Februar Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die 5 1238 Mi 03. März Mo 16. März* Meldung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch 6 1239 Mi 18. März Di 31. März die Gemeindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate- Tarif auf der Redaktion erhältlich. Redaktion/Inserate Mitteilungsblatt, Gemeinde Weisslingen, Dorfstrasse 40, Artikel im MB 8484 Weisslingen, 052 397 31 00, mb@weisslingen.ch Berichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile Redaktionskommission haben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Manuela Studerus (Gemeindeverein), Andrea Conzett Sind die Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion (Gemeindepräsident), Silvano Castioni Gemeindeschrei- gekürzt, ohne die Aussage des Artikels zu verfälschen. ber) Abbildungen Auflagenstreuung Digitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspei- Mit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mittei- chern. Die Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber lungsblatt der Gemeinde Weisslingen alle Haushalte 150 dpi sein, d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 sowie Postfächer in der ganzen Gemeinde Weisslingen cm sein. Dies entspricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 und ist zudem im Gemeindehaus aufgelegt. cm). MB 1234 11
Kanton Zürich Bildungsdirektion Amt für Jugend und Berufsberatung Willkommen Beratungen für Familien mit Kindern von 0 bis 18 Jahren Das neue Bibliotheksteam wünscht Ihnen ein Mütter- und spannendes neues Lesejahr. Väterberatungen Wir freuen uns, Sie seit Montag, dem in Weisslingen, 6. Januar 2020, in Ihrer Bibliothek begrüssen zu dürfen! Gemeindezentrum Widum Beratungstag ist immer der erste Freitagmorgen im Monat, von 09:00 bis 11:00 Uhr. Manuela Frey Carmen Aufdenblatten Der nächste Beratungstag: Caroline Lemmer Anita Trüb (von oben links) Freitag, 17. Januar Freitag, 17. Februar Bitte kleines Badetuch mitbringen. Öffnungszeiten Mo/Di 15:00–18:00 Mi 15:00–19:00 Do 18:00–20:00 Sa 09:30–12.00 Während den Schulferien Di 15:00–18:00 Do 18:00–20:00 www.bibliothek-weisslingen.ch Die Bibliothek Weisslingen ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/ Digitale Bibliothek Ostschweiz. Mit einem gültigen Bibliotheksausweis für Erwachsene oder Familien haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe von über 40‘000 Titeln (Bücher, Hörbücher, Musik, Videos, Zeitungen/Zeitschriften) Mütter- und Väterberaterin Die Ausleihfrist für e-books und e-audios Franzisca Bischoff, beträgt 21. Tage. Telefon 043 258 47 73, ist zuständig für die Beratungsstelle in Weisslingen 12 MB 1234
Thomas Gmür GmbH Eidg. dipl. Plattenlegermeister Keramische Wand- und Bodenbeläge Naturstein-Arbeiten Bauführung bei Ihrem Umbau Um- und Neubauten Reparaturen / Unterhalt Für Malerarbeiten Abbrucharbeiten / Maurerarbeiten und Bodenbeläge bin ich Ihr kompetenter Handwerker Grossformatplatten 120/270 cm Thomas Nussbaum Silikonfugen Malerarbeiten Bodenbeläge Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung Weiherweg 54 nach telefonischer Vereinbarung 8484 Weisslingen 079 401 89 85 Ausstellung und Büro 052 536 04 36 Dorfstrasse 8 nusso@hispeed.ch 8484 Weisslingen 052 384 20 84 Ich bringe Farbe 079 352 27 33 in Ihr Haus! info@gmuer-plattenbelaege.ch www.gmuer-plattenbelaege.ch Jeden Montag ab 14 Uhr Blut- und Leberwürste hausgemacht im Schweinsdarm Die Metzgerei mit kompetenter Jeweils ab und freundlicher Dienstag Bedienung Täglich auserlesene Frische Fleisch- und Wurstspezialitäten Forellenfilets Frische Fische Metzgerei Keller aus der Take away-Menus Wisliger Märt Forellenzucht Heisser Fleischkäse 8484 Weisslingen Meile, Sirnach 052 384 21 41 Grillpoulets etc. Kochfertige Zutaten www.kellermetzg.ch MB 1234 13
Grandioser Schulsilvester Auch dieses Jahr organisier- mit einigen grossartigen Co- schulklassen sowie des Leh- ten die Schülerinnen und vern den musikalischen Auf- rerteams. Schüler der 3. Sek den Schul- takt des Abends machte Obwohl sich die Lehrerinnen silvester in der grossen Turn- und entsprechend grossen und Lehrer zum Thema «Ro- halle der Schule Weisslingen Applaus der versammelten mantik» gewaltig ins Zeug leg- und es wurde eine wahrhaft Schüler- und Lehrerschaft ten und eine eigene Folge des gelungene Party unter dem erntete. «Bachelor 2020» verfilmten, Motto «Filme & Serien». Darauf folgte die langersehnte ging der Oscar an die Klasse Den Startschuss gab die Schü- Premiere der Kurzfilme der von Claudio Gloor. Mit dem lerband von Dave Javet, die ersten und zweiten Sekundar- Thema «Action» und nicht zu- 14 MB 1234
der Wisliger Sek 2019 letzt auch dank den Schneide- künsten von David Krügel hatte die Klasse 2b die Aus- zeichnung mehr als verdient. Im darauffolgenden Kahoot- Quiz konnten sämtliche Anwe- sende mit mobilem Internet- zugang in der WLAN-freien Turnhalle ihr Fachwissen über das Motto des Abends unter Beweis stellen. Die Podest- plätze wurden von auffällig vielen Lehrpersonen ergattert und da fragt man sich schon kurz, ob das Lehrerteam der Sek auch noch andere Hob- bies ausser Filme schauen und Netflix hat . Dazwischen gab es noch ei- sichtsmaske für einen der an- Zwischendurch gab es auch nige Challenges zu bestreiten, wesenden Lehrer führte. Gelegenheit, sich beim Es- welche das Moderatorenteam Natürlich wurde auch fleissig sensstand der 1. Sek mit le- für den Abend vorbereitet getanzt und mitgesungen zu ckeren Hot Dogs und hatte. Dabei waren nicht nur diversen Hits, welche das DJ- köstlichem Hörnlisalat zu stär- die Schülerinnen und Schüler, Team immer wieder hervor- ken sowie sich mit allerlei sondern auch das Lehrerteam zauberte. Einige Lehrper- Drinks an der Bar der 2. Sek gefragt, was beispielsweise zu sonen befürchteten schon einzudecken - alkoholfrei, ver- einer unfreiwilligen, jedoch fast, dass man wegen dem er- steht sich. durchaus erfrischenden Ge- staunlich synchronen Auf- und MB 1234 15
Schulsilvester der Sek 2019 Abspringen der Schülerschaft Bildbericht von Dario Trinkler, Klassenlehrer Sek 3b im Schwimmbad unterhalb der grossen Turnhalle landen wird. Natürlich durfte die obligatori- sche Polonaise ebenfalls nicht fehlen. Zum Abschluss des Abends wurden noch die Kings und Queens bzw. die besten Kos- tüme des Abends gekürt, je- weils nach Jahrgang sowie auch vom Lehrerteam. Mit ein paar letzten Songs und vielen künstlichen Nebelschwaden wurde auch dieser Schulsilves- ter ausgelassen zu Ende ge- feiert. Nun stand nur noch das obligatorische Aufräumen an, welches die Schülerinnen und Schüler jedoch in rekordver- Wenn ein Jahr nicht leer verlaufen soll, dächtig kurzer Zeit hinter sich muss man beizeiten anfangen. J. W. von Goethe brachten. Wir Sekschülerinnen und -schüler Vielen lieben Dank an alle Be- wünschen einen gelungenen Start ins teiligten! Es war eine grossar- DOUBLE TWENTY YEAR tige Party! 16 MB 1234
Wisliger Märtegge Demnächst Versicherungs- A Motorfahrzeugversicherungen lösungen A Privathaftpflicht und Vermögens-/ A A Hausrat Vorsorgelösungen Fischereiartikel-Börse in der Altersplanungen A A Betriebshaftpflicht Geschäftssachversicherungen Mehrzweckhalle Widum in privatem und A BVG/UVG/EDV Sonntag, 26. Januar 2020 geschäftlichem Bereich A A Kollektivkrankentaggeld Hypotheken 09:00 bis 14:00 Uhr. A Rechtsschutz Heinz Schmid Ferien – Reisen Rikonerstr. 2, 8307 Effretikon 079 445 66 57 Frühlingsreise nach Zermatt 8.–14. März 2020 heinz.schmid1@baloise.ch in modernem Reisecar zu Sonne, Schnee und Entspannung mit zahlreichen Unterhaltungsmöglich- keiten. HP/Frühstücksbuffet, 6 Übernachtungen. 6x5-Gang- Abendessen, Preis DZ pP CHF 1240.–. Tel. 052 384 10 00 Kopf-Reisen, 8484 Weisslingen, www.kopf-reisen.ch Zu vermieten Moderne 2½-Zimmerwohnung auf den 1. April 2020 an zentraler Lage an der Dettenriederstrasse 42 in Weisslingen. Mietzins CHF 1’560.– exkl. Kontakt: Yves Eicher 071 944 43 20. Für das «Poschte im Dorf» Gw Gewerbeverein Weisslingen sprechen viele Vorteile. MB 1234 17
18 MB 1234
MB 1234 19
Bahnhofstrasse 9 8483 Kollbrunn Röm.-kath. Pfarrei St. Antonius Tel. 052 394 02 70 Kollbrunn, Kyburg, Rikon, Schlatt und Weisslingen stantonius@bluewin.ch Anlässe und Gottesdienste Freitag, 17. Januar 09:15 Eucharistiefeier Kinder und 12:00 Zäme ässe im kath. Pfarreisaal Jugendliche Samstag, 18. Januar 17:30 Beichtgelegenheit Mittwoch, 22. Januar 18:30 Eucharistiefeier 13:30–14:30 Religionsunterricht 1. Klasse 13:30–15:30 Religionsunterricht 3. Klasse Sonntag, 19. Januar 16:00–18:00 Religionsunterricht 4. Klasse 10:30 Eucharistiefeier 14:45–16:45 Religionsunterricht 5. Klasse begleitet vom Kirchenchor 17:00–19:00 Religionsunterricht 6. Klasse Dienstag, 21. Januar Mittwoch, 29. Januar 18:30 Eucharistiefeier 13:30–14:30 Religionsunterricht 2. Klasse Mittwoch, 22. Januar 19:00 Jugendgottesdienst 17:45 Rosenkranzgebet mit musikalischer Gestaltung 18:30 Eucharistiefeier Donnerstag, 23. Januar 09:15 Eucharistiefeier, anschliessend gemütliches Beisammensein mit Kaffee Freitag, 24. Januar 09:15 Eucharistiefeier Samstag, 25. Januar 17:30 Beichtgelegenheit 18:30 Eucharistiefeier Sonntag, 26. Januar 10:30 Eucharistiefeier und Verabschiedung unseres langjährigen Organisten Mittwoch, 29. Januar 2020, um 19:00 Uhr, Herr Karl Mäder, anschliessend Apéro in der kath. Kirche Kollbrunn im Pfarreisaal Wir Firmanden laden alle Dienstag, 28. Januar Jugendlichen ab der 1. Oberstufe und alle 18:30 Eucharistiefeier Pfarreiangehörige zu unserem musikalischen Gottesdienst herzlich ein. Mittwoch, 29. Januar 17:45 Rosenkranzgebet 18:30 Jugendgottesdienst für alle, mit musikalischer Gestaltung Donnerstag, 30. Januar Nach dem Gottesdienst gibt es ein 09:15 Eucharistiefeier, anschliessend gemütliches Zusammensein mit Apéro gemütliches Beisammensein mit Kaffee im Jugendraum. Freitag, 31. Januar Wir freuen uns auf euch! 09:15 Eucharistiefeier Firmanden und Pfarreiteam 20 MB 1234
Demnächst in Weisslingen Unterhaltungs-Allerlei im Wisliger Almacasa Alma-Bistro Verbringen Sie auch Dorfstrasse 3b dieses Jahr tolle Tanz- Weisslingen nachmittage mit den 052 544 44 49 50 Taxi Dancers im Alma-Bistro und lassen Sie sich über die Tanzfläche wirbeln. Auch im Jahr 2020 findet einmal im Monat- Mittwoch, 11. März wieder das beliebte Nachtsingen im 14:30–16:30 Uhr .Alma-Bistro statt, geleitet von Brigitte Schneider. Taxi-Dancer Mittwoch, 29. Januar, 20:00–23:00 Uhr im Almacasa Singen für Weisslingen Nacht- schwärmer Mittwoch, 19. Februar Mittwoch, 25. März Mittwoch, 15. April Mittwoch, 27. Mai Mittwoch, 24. Juni Mittwoch, 26. August Mittwoch, 39. September Mittwoch, 28. Oktober Mittwoch, 25. November Dienstag, 28. Januar, 14:30 Uhr, im Alma-Bistro Weisslingen Öffentlicher Vortragsnachmittag in Weisslingen zum Thema 7 Dinge, die Sie vor dem Todesfall vorbereiten sollten Aus dem Inhalt: Eintritt frei, ohne Voranmeldung b Was sollten Sie für sich und Ihre Angehörigen vorbereiten? b Patientenverfügung, Vorsorgeauftrag, Bestattungswünsche, Willensvollstre- ckung etc., einfach erklärt. b Wer kümmert sich um die Aufgaben im Todesfall, wenn keine Angehörigen da sind? Alleinstehende sollten frühzeitig für sich vorsorgen, da viele Aufgaben durch keine Amtsstelle erledigt werden. Referentin: C. Soncini, Dimovera GmbH Haben Sie Fragen? Dimovera GmbH, Oberer Graben 2, 8400 Winterthur Telefon 052 243 00 00 / info@dimovera.ch / www.dimovera.ch MB 1234 21
Samstag 25. Januar Flohmi SPENGLEREI SANITÄR HINTERGASE 6 8484 WEISSLINGEN GMBH Weisslingen 052 384 11 18 Mehrzweckhalle Widum 08:00–16:00 Uhr Der Spengler für Sie david@spenglerei-venetz.ch Info 078 804 31 84/079 224 03 63 078 891 80 02 Der Sanitärinstallateur Stefan GmbH für Sie www.sanitaer-venetz.ch Malergeschäft, eidg. dipl . Mal erm eister 079 251 92 74 8484 Weisslingen Telefon 052 384 17 74 info@maler-baumann.ch Eigene bine www.maler-baumann.ch Spritzka Kompetente und engagierte Fachberatung im Bereich SPENGLEREI SANITÄR GMBH Malerarbeiten – von der Offerte bis zur Ausführung. 22 MB 1234
Demnächst Mit Gesang ins neue Jahr am 19. Januar im Anschluss an den Sonntag, 19. Januar 2020 Gottesdienst noch einmal erklingen. 10:30 Uhr Kirchgemeindehaus Zusammen mit der reformierten Kirchenpflege Weisslingen laden wir Sie herzlich Die Chorvereinigung mit ihrer Dirigentin Regula zu diesem Anlass mit Apéro ein. Peter bedanken sich herzlich für die Konzertbe- suche im vergangenen Jahr. Weitere Auftritte 2020 5. Juni Offenes Singen Es gehört zu unserer Tradition, das neue Jahr mit Liedern aus den verschiedenen Auftritten 14./15. November «Requiem» der vergangenen Monate zu begrüssen. Etliche Wolfgang Amadeus Mozart der fröhlichen und besinnlichen Songs aus un- serem Afrikakonzert und einige Kanons werden www.chorvereinigung.ch MB 1234 23
Läufst du auch mit beim Umzug am 1. Februar? Dann wird es Zeit, dir mit deinen Anmeldung bei: Freundinnen, Freunden oder Eltern Fiona Schans Telefon 079 109 86 47 den Kopf über ein flippiges f.schans@gemeindeverein-weisslingen.ch Fasnachtskostüm zu zerbrechen und dich ins Bastelvergnügen zu stürzen. Diese Infos brauchen wir von deiner Gruppe: Anzahl Gruppenmitglieder, Name, E-Mail und Wenn du in einer angemeldeten Telefonnummer der Rudelführer-Person und Gruppe mit mindestens 4 Personen einen originellen Gruppennamen. am Umzug mitläufst, bekommst du wie alle in der Gruppe gratis ein Anmeldeschluss: Wienerli mit Brot. Freitag 24. Januar 2020 Weitere Infos unter: Dieses Jahr gibt es wieder www.gemeindeverein-weisslingen.ch eine Gruppenprämierung. oder im Mitteilungsblatt Preise: Gutscheine und viel und mehr! 24 MB 1234
MB 1234 25
26 MB 1234
MB 1234 27
Demnächst Theiligerstrasse 59 8484 Theilingen 079 382 17 16 info@ufer-zone.ch 2020 werden wir neben kulturellen Anlässen neu Work- WIE man sich anmelden kann shops und Kurse anbieten, Start im Februar mit dem Verbindliche Anmeldung bitte an info@ufer-zone.ch, mit Angabe von Namen, Adresse und Telefonnummer. Workshop: Alles WEITERE Abstrakte Malerei Eigene Malutensilien oder Malgründe, Instrumente und eine Yoga-Matte können gerne mitgebracht werden. Sie mit Roman Schöni haben die Möglichkeit, benötigtes Material wie Leinwände, «Ein Gemälde entsteht weit vor dem ersten Pinselstrich» Pinsel, Farben, vor Ort zu Selbstkosten zu beziehen. WAS der Workshop beinhaltet In diesem zweitägigen Workshop begleitet Sie der Künst- ler und Kunstdozent Roman Schöni auf einer persönlichen Reise durch die Welt der abstrakten Malerei. Sie lernen neue oder vertiefen bestehende Mal-Techniken. Während dem Workshop wechseln Sie zwischen dem Malatelier, einem Klangraum und dem kunstvollen Garten. Roman Schöni begleitet sie durch klanglich-meditative Ausdrucks- übungen und Sie erschliessen sich neue Inspirationsquel- len. Diese entspannte und inspirierende Atmosphäre beflügelt Ihre Kreativität und Sie verwirklichen Ihr eigenes Kunstwerk. An WEN sich das Angebot richtet Dieser Workshop richtet sich an kunstinteressierte Perso- nen jeden Levels. Sie möchten die abstrakte Malerei auf mehreren Ebenen erleben und vertiefen. Während dem Workshop verbringen Sie viel Zeit beim Malen Ihres per- sönlichen Kunstwerks im Atelier. Sie schulen aber auch Ihre Sinne und wecken Ihre Kreativität beim bewussten Spa- ziergang durch den Garten oder beim meditativen Genuss eines Klangbades. WANN und WO der Workshop stattfindet Samstag, 15. Februar und Sonntag, 16. Februar, jeweils von 09:00 bis 16:00 Uhr Kulturort Uferzone, Theiligerstrasse 59, 8484 Theilingen Am Samstagabend dürfen Sie nach dem offiziellen Teil gerne in der Uferzone verweilen und sich bei einem Glas Wein weiter in der Galerie oder im Garten beim Feuer aus- tauschen. WAS der Workshop kostet Im Kurspreis von CHF 380.– pro Person inbegriffen sind zwei Tage Workshop, die benötigten Acrylfarben und Zu- satzmaterial (keine Leinwände), zwei vegetarische Mittag- essen, Wasser, Tee und Kaffee. 28 MB 1234
Demnächst Schmunzeln Sie sich Inhalt den Weg frei Humortest Welcher Humortyp sind Sie? Auf welche indivi- Wann haben Sie das letzte Mal so richtig aus- duellen Humor-Ressourcen können Sie daher gelassen gelacht? Wann gelang Ihnen zur rech- einfach zurückgreifen, egal, ob Sie intro- oder ten Zeit auch in brenzligen Situationen spontan, extravertiert sind. nicht erst im Nachhinein, die passende Ant- Schlagfertigkeitstraining wort? Nicht auf den Mund gefallen: einfache Strate- Zeit, es mal etwas anders, leichter und mit gien, die zu Ihnen passen, die Sie nach diesem einem Schmunzeln zu betrachten. Eine span- Training spontan abrufen können. nende Herausforderung, sich selber auf den Charismatraining Arm zu nehmen. Wissen Sie um Ihre Ausstrahlung. Humorvoller, kreativer, schlagfertiger, Umgang mit Flops charismatischer. Für bedeutend mehr Humor, Gelassenheit, Souveränität. In diesem Training lernen Sie genau das auf lustvolle, lockere und verspielte Weise. Wann 28. März 2020 von 09:00–16:00 Uhr Wo Saal Kirchgemeindehaus Weisslingen Kosten CHF 180.– GVW Mitglieder CHF 190.– Nichtmitglieder Workshop- Barbara Stauffer, Leitung Germanistin, Humortrainerin Anmeldung Eliette Piraccini Mail: e.piraccini@gemeindeverein- weisslingen.ch Anmeldeschluss 21. März 2020 (begrenzte Teilnehmerzahl) MB 1234 29
Die MB-Redaktion erhält immer wieder schöne Bilder (oftmals verbotenerweise heruntergela- den aus dem Internet), die eine zu geringe Bild- Erste Hilfe auflösung haben und auch noch meistens auf dem Weg zum Führerschein bereits im Text eingebaut sind. Im ersten Fall sind sie unbrauchbar bzw. werden sehr verpixelt und unscharf gedruckt. Im zweiten, im einge- bauten Fall, verursachen sie Mehrarbeit, die wegfallen würde, wenn diese Abbildungen se- parat im E-Mail angehängt, von der Grösse her evtl. auch einzeln oder auf einem USB-Stick übermittelt würden. Möchten Sie nach einem Unfallereignis nicht tatenlos zu- Dazu gibt es sehen? Möchten Sie lernen, wie Sie sich richtig verhalten müssen, um Leben zu retten? (wie übrigens in allen Zeitungsredaktionen) Sobald eine Notsituation erkannt ist, bildet die Nothilfe das erste Glied in der Rettungskette. Deren Ziel ist, die Richtlinien für die Zeit zu nutzen, bis der Rettungsdienst eintrifft. Darum ist es als zukünftiger Motorfahrzeuglenker wichtig, an einer Bilder im Mitteilungsblatt Unfallstelle optimal Nothilfe leisten zu können. Auch im Alltag kann richtiges Erste Hilfe Wissen Leben retten! Gerne nimmt die MB-Redaktion zu eingesand- Im Nothilfekurs lernen Sie, nach einem Unfall richtig zu ten Texten digitale Fotografien und Abbildungen reagieren und Erste Hilfe zu leisten. Sie erlangen Sicher- entgegen. heit, lebensrettende Sofortmassnahmen durchzuführen. Damit die Bilder dem Standard der Druckvor- Kursinhalt stufe für eine qualitativ gute Wiedergabe genü- Auf abwechslungsreiche und spielerische Weise trainie- gen, müssen dazu aber einige Punkte ren Sie in realistisch nachgestellten Szenen das sichere berücksichtigt werden: Verhalten nach einem Verkehrsunfall oder einem medizi- nischen Notfall. Der Kurs beinhaltet unter anderem fol- b Speichern Sie die Digitalbilder als Tiff- oder gende Themen: JPEG-Datei ab. b Korrektes Verhalten bei einem Unfall b Senden Sie die Bilder im Original, b Gefahren nach einem Verkehrsunfall erkennen b Alarmierung weder beschnitten noch bearbeitet. b Patientenbeurteilung und weitere Massnahmen b Die Bildauflösung für einen guten Druck b Reanimation, BLS-AED sollte 300 dpi betragen, Zielgruppe Führerausweiserwerbende (Ausweis- mindestens aber 150 dpi. gültigkeit 6 Jahre) sowie allgemein Interessierte, die ihr Erste-Hilfe-Wis- b Es ist verboten, sen auffrischen möchten. Bilder aus dem Internet zu verwenden. Datum Freitag, 14. Februar, 19:00–22:15 b Oft stammen diese heruntergeladenen + Samstag, 15.Februar, 09:00–17:00 Abbildungen wie Fotos und Zeichnungen von Kursdauer 10 Stunden Präsenzunterricht einer Bildagentur, stehen aber gegen Bezah- Ort Vereinsraum 1, Widum lung lizenzfrei zur Verfügung. Man erhält dafür im Download eine für die Druckvor- Kosten CHF 170.– stufe nötige Bildauflösung. Ohne Bezahlung Anmeldeschluss eine Woche vor Kursbeginn besteht die Gefahr, dass sich die Agentur nachträglich eine Veröffentlichung teuer Anmeldung unter www.samariter-weisslingen.ch => Kurse bezahlen lässt. Kontakt Mirjam Rufener, b Das MB übernimmt für den Missbrauch Telefon 052 364 03 76 keine Haftung. mirjam.rufener@samariter-weisslingen.ch 30 MB 1234
MB 1234 31
Rückblicke Es weihnachtet sehr Wie an vielen ande- Guetzli ausstechen. ren Orten gibt es auch in der Kita Chin- derstern in Weisslin- gen einige Weihnachtsvorberei- tungen und -überra- schungen. Es wird gebastelt, ge- malt, geklebt und ge- backen. Sogar ein richtiges Adventsritual gibt es hier: Seit dem 1. De- zember werden die Kinder jeden Tag vom Ganz schön anstrengend. kleinen Schaf Mimmi mit einer Aktivität überrascht. Dabei er- fahren die Kinder viel Gemeinsamkeit und Miteinander. Alle arbeiten zusam- men, vom Baby bis zum Fast-Kindergar- tenkind: sie gestalten einen Weihnachts- baum oder bauen einen Schneemann aus Zeitungspapier, sie backen Guetzli Ab in den Ofen. oder lauschen einer Weihnachtsge- schichte. Im Mittelpunkt steht die Freude am Zusam- mensein und die Zeit, die alle miteinander verbringen. Das gibt den Kindern ein Ge- fühl von Geborgenheit und nebenbei fällt das Warten auf Weihnach- ten, zusammen mit den Freunden, um ei- niges leichter. 32 MB 1234
Nur das Warten auf den ersten richtigen Schnee dauert wohl noch ein bisschen. Bei schönstem Son- nenscheinwetter konnten wir auch kurz vor Weihnachten noch einmal unseren Wald- tag geniessen und einen Weihnachts- baum mit Naturmate- Zeit im Wald. rialien und Leckereien Zvierizeit. für die Vögel schmü- Baum für die Tiere. cken. Am Feuer mit Punsch, Lebkuchen und Guetzli haben sich da- nach alle aufwärmen und das kleine Kunst- werk bestaunen kön- nen. Das Team des Chin- derstern Weisslingen wünscht allen Kindern und Eltern ein wun- derbares Jahr 2020! Bildbericht von Zorica Petrova Gemeinschaftsarbeit. Weihnachtszeit. MB 1234 33
Rückblicke Weihnachtszauber im Tagesstern Advent, Advent ein Lichtlein brennt. Den ersten Advent be- grüssten wir mit unse- rem Adventskalender. 66 kleine Päckli wur- den vorbereitet und aufgehängt, so dass jedes Kind einmal in der Adventszeit ein Päckli aufmachen konnte. Die Kindergärtner und Schüler freuten sich über eine kleine süsse Bescherung. Unsere Räumlichkei- ten verwandelten wir in eine Backstube. Mit viel Liebe haben wir Grittibänze, Scho- koherzen, Mailänderli, Zimmetsterne, Brunzli und leckere Weih- nachtszöpfe geba- cken. 34 MB 1234
Am 12. Dezember 2019 fand unser Weihnachtsapéro statt. Für den kleinen Durst und Genuss ser- vierten wir den Eltern und den Kindern war- men Zauberpunsch. Dieser Zauberpunsch soll die Wärme in uns wecken, den Stress wegpusten und uns mehr Zeit für sich und die Familie schenken. Für die Kinder gab es noch als Angebot, Guetzli ganz nach ihren Geschmäckern zu verzieren. Mit vie- len Ideen entstanden einzigartige Kunst- werke. Auch die Eltern fanden Gefallen daran und gestalteten ihre eigenen Guetzli. Der Tagesstern Weiss- lingen wünscht allen Kindern und Eltern ein gutes Jahr 2020. Bildbericht von Zorica Petrova MB 1234 35
Rückblicke Almacasa feierte Weihnachten im Alma-Bistro Seit der Inbetrieb- und Vincenzo Paolino, und Bewohner nicht Angehörigen zu einem nahme des Restau- die ihre Idee «Weg nur wohl und gebor- feinen Nachtessen im rant-Cafés Alma- vom klassischen gen fühlen, sondern Alma-Bistro. Bistro im Alters- und Heim- und Spitalmo- neben den wichtigen Pflegeheim Almacasa dell zur familienähnli- Familien- auch die Weil dazu auch die im Oktober 2013 fin- chen Wohngruppe» Aussenkontakte pfle- Tagesaufenthalter mit det darin jahrein, mit den Almacasa- gen können. ihren Liebsten sowie jahraus ein breites Häusern in Weisslin- die Hinterbliebenen Angebot von allerlei gen, Oberengstringen Ein Bonmot dazu ist der im Almacasa Ver- Aktivitäten und Betä- und Zürich-Friesen- jeweils in der Advents- storbenen eingeladen tigungen statt. berg erfolgreiche Rea- zeit die Einladung der werden, muss dieser lität werden liessen. Almacasa-Standortlei- beliebte Anlass be- Das ist ganz im Sinne Schliesslich sollen sich tung an die Hausbe- reits auf drei Tage ver- von Liliane Peverelli die Bewohnerinnen wohnenden und deren teilt werden. Gruppenbild des für den weihnächtlichen Abend verantwortlichen Alma-Bistro- und Almacasa-Teams. Hintere Reihe v.l.: Liliane Peverelli (Mitgründerin der Almacasa-Alters- und Pflegeheime), Nicole Kern, (Standortleiterin Almacasa Weisslingen), Samile Ademi (stellvertretende Standortleiterin Weisslingen), Alice Schmidt (Köchin im Restaurant-Café Alma-Bistro), Yannis Lienert (Kochlehrling im Restaurant-Café Alma-Bistro). Vordere Reihe: Bea Eck (Restaurantleiterin Alma-Bistro), freiwillige Mitarbeiterinnen Sonja Klingler, Vreni Schmid und Birgit Röser. Fotografiert hat Vincenzo Paolino. 36 MB 1234
An den Abenden des 17., 18. und 19. De- zembers war das Alma-Bistro jeweils bis auf den letzten Platz besetzt. Die Standort- leiterin Nicole Kern und ihre Stellvertrete- rin Samile Ademi hat- ten die Gäste aufs herzlichste willkom- men geheissen. Res- taurantleiterin Bea Eck sorgte für die weihnächtliche Tisch- dekoration und den schön geschmückten Weihnachtsbaum sowie mit ihrem Ser- vice-Team für einen Freudig überrascht nimmt Helmut Fröhlich, MB-Redaktor i.R., aus den reibungslosen Service. Händen von Vincenzo Paolino und Liliane Peverelli den reichen Wisligzäller- Profiköchin Alice Korb entgegen. Schmidt hatte zusam- men mit dem Lernen- der Bewohnenden ge- während des Entrees und Paolino von der den Yannis Lienert ein recht werdendes Gala- dezent gespielte Urdorfer Spectren- exzellentes, dem Alter menü kreiert. Die Musik von Mitgliedern Gruppe, zu der das Al- der DeziBelles mit Bri- macasa gehört. In gitte Schneider sorg- ihrem Dankeschön an ten für das richtige die Mitarbeitenden Ambiente, in das auch und Freiwilligen des das vor dem Dessert Wisliger Standorts gab verteilte neue Alma- es für mehrere Mitar- casa-Weihnachtslie- beitende freudige derbuch von Helmut Überraschungen, weil Fröhlich passte. Viele das Dankeschön mit Lieder wurden daraus einem Präsent ver- gesungen, natürlich stärkt wurde. Ausser musikalisch begleitet Konkurrenz erhielt der von den DeziBelles. MB-Redaktor i.R. für das Kreieren des Das Schlussbouquet Weihnachtsliederbu- am 19. Dezember war ches einen schweren dann doch etwas an- Wisligzäller-Korb mit ders als sonst. Stand- vielen feinen Sachen. ortleiterin Nicole Kern hielt sich mit dem Jah- resrückblick kurz und gab das Wort an die anwesenden Alma- casa-Gründer Peverelli MB 1234 37
38 MB 1234
MB 1234 39
Wisliger Familienverein Bei uns wird gespielt, gelacht, gesungen und vieles mehr! Chinderhüeti Die Kinder werden von unseren Hüetifrauen betreut. für Kinder Bitte Znüni und Windeln etc. mitbringen. bis zum Kindergarten Kosten pro Kind und Stunde CHF 6.– Mitglieder, im Familien- und Begegnungszentrum CHF 8.– Nichtmitglieder «Rägeboge» Weisslingen Das Kinderhüeti-Team freut sich auf viele Kinder. Jeden Freitag von 08:30 bis 11:30 Uhr Bei Fragen Jeannine Stamm, Telefon 044 945 06 64 (ausser Schulferien) www.wisligerfv.ch 40 MB 1234
Zwerglistube im Familien- und Begegnungszentrum «Rägeboge» Weisslingen Für Mamis und Papis mit Kindern ab Geburt Jeden Montag ab 15:00 bis 17:00 Uhr (ausser Schulferien) Ein gesunder Zvieri wartet auf euch. Bei Fragen Jeannine Stamm, 044 945 06 64 Wir organisieren den Zvieri www.wisligerfv.ch Kosten CHF 4.– Mitglieder, CHF 6.– Nichtmitglieder Das Zwerglistube-Team freut sich auf euch! Für die Kinder hat es jede Menge zum Spielen und die Eltern können Erfahrungen austauschen. MB 1234 41
Senioren Das Programm 2020 der Senioren-Wandergruppe Weisslingen für Wanderfreudige ab 60 Jahren Datum Route (Änderungen vorbehalten) 21. Jan. Fondue im Rest. Bläsihof, Winterberg 25. Feb. Flumserberge 24. März Dem Rhein entlang 21. April Spargeln bei Familie Gisler, Flaach 26. Mai Lauerzersee 23. Juni Amdener Höhenweg 28. Juli Appenzeller Witzweg 4. Aug Grillade bei Bosshards in Theilingen 18. Aug. 1. Bergtour 25. Aug. Teufenthal–Schöftland 08. Sept. 2. Bergtour 22. Sept. Stoos 13. Okt. Thurgauer Rebenweg 10. Nov Sihl-Uferweg 24. Nov Schlussfeier im Kirchgemeindehaus Wislig Verschiebungsdatum jeweils folgender Freitag . Dorli Häberli dorli.haeberli@bluewin.ch, 052 233 45 65 / 079 519 88 00 Durrer Heidi heidi.durrer.52@gmail.com Kunz Monika mo.kunz@bluewin.ch Sommer Peter sommer.wislig@gmx.ch (Bergtouren) 42 MB 1234
Senioren Wandergruppe Weisslingen Für Wanderfreudige ab 60 Jahren Ganztages-Wanderung Fahrplan am Dienstag, 21. Januar 2020 11:44 ab Kemptthal, Bahnhof, Bus 650 bei jeder Witterung, ohne Verschiebedatum 11:51 an Winterberg, Dorf 15:55 ab Nürensdorf, Bus 658 16:12 ab Effretikon, Bahnhof, Bus 652 «Es bitzeli stinke muess es» 16:38 an Weisslingen, Dorf heisst das Motto der Januar-Wanderung zum Alternative: Mit dem Bus direkt Restaurant Bläsihof, nach Winterberg, Dorf fahren und nur die Rückreise unter die Winterberg Füsse nehmen. Wir starten ins neue Wanderjahr mit der Fondue- Alternativ-Fahrplan Wanderung. Vom Sprützehüüsli gelangen wir via 10:48 ab Weisslingen, Dorf, Bus 640 Bertastrasse nach First, übers Erli, Chlausacher, 11:23 ab Effretikon, Bahnhof, Bus 650/ Kante A Kemleten, hinunter zur Station Kemptthal. Von 11:37 an Winterberg, Dorf dort fahren wir mit dem Bus nach Winterberg. Ausrüstung wetterfest Die Rückreise erfolgt zu Fuss bis Nürensdorf Versicherung ist Sache der Teilnehmenden (1 Std.), wo wir den Bus nach Hause besteigen. Leitung Dorli Häberli, Monika Kunz und Wanderzeit 2 Std. am Morgen plus Heidi Durrer 1 Std. am Mittag Anmeldung bis Samstagabend, Auf- /Abstieg 142 m/251 m 18. Januar 2020 Besammlung 09:00 Uhr beim Sprützehüüsli an dorli.haeberli@bluewin.ch Hintergasse, Wislig 052 233 45 65/079 519 88 00 Kosten Fondue CHF 25.– , Kollektiv- billett CHF 4.50, Ukob CHF 8.– Voranzeige 25. Februar Flumserberge MB 1234 43
Erzählcafé an der Dettenriederstrasse 28 Kanton Zürich Was ist ein Erzählcafé? Wir erzählen unsere persönlichen Geschichten, Erfahrungen und Erlebnisse zum vorgegebenen Thema. Durch das Erzählen werden eigene Erinnerungen wach und wir vernehmen Vertrautes und Neues, ja sogar Ungeahn- tes. Dabei beschäftigen wir uns mit einem Thema, das wir zusammen auswählen. Natürlich haben wir auch Zeit für Kaffee und Kuchen und einen lockeren Austausch im Anschluss. Das erste Thema Mein Dorf Zeit jeweils von 14 bis 16 Uhr Daten 2020 5. Februar Kosten 4. März CHF 10.– pro Mal 1. April Anmeldung 6. Mai bis 1 Woche vor dem Erzählcafé Teilnehmende Leitung Astrid Schöni maximal 10 Tel. 052 384 26 10 /mobil 079 713 32 84 E-Mail ast.schoeni@gmail.com Einladung zum Mittagstisch SENIORENCHOR Chumm doch au für ältere Menschen Dienstag, und sing mit! 4. Februar, 12:00 Uhr Nächste Probe im Kirchgemeindehaus Weisslingen Kirchgemeindehaus Weisslingen: An- und Abmeldungen bitte rechtzeitig Dienstag, an Maya Thürlemann d 052 384 18 52 4. Februar, oder Hulda Egli d 052 384 13 32 13:45 Uhr 44 MB 1234
Sie können auch lesen
