Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neustädter
PA sämtl. HH
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 30, Freitag, den 1. November 2019, Nummer 23
HEUTE HIER
Seite 3 In Wort und Bild Information/Kultur
Stadtwette am 14. Dezember 2019 17. Neustädter Einkaufsnacht Marketingtag Sächsische Schweiz
mit dem MDR Sachsenspiegel „Lust am Leben“ im Rückblick Rassegeflügelausstellung bei der
Veranstaltungen im November 2019
V Straßenbaumaßnahmen Firma Moddemann
2 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 23/2019
Griechische Wochen! Winter-Genießer-Tage!
Fr., 01.11. bis Mo., 04.11. bis Fr., 29.11.2019
Mi., 27.11.2019 jeden Montag: Haxen-Tag
jeden Dienstag: Schnitzel-Tag
Unser Gaumen- jeden Mittwoch: Veggie-Tag
Dauerbrenner! jeden Donnerstag: Wild-Tag
Berggasthof & Pension
Zusätzlich jeden Freitag: Steak-Tag
Ausflugsgaststätte & Pension
zur großen Speisekarte! Zusätzlich zu unserer Speisekarte!
Götzinger Höhe 1 - täglich ab 11.00 Uhr geöffnet - Ungerbergstraße 1 - täglich ab 11.00 Uhr geöffnet -
01844 Neustadt in Sachsen 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 035 96 / 50 900 30 Eröffnung der Tanzsaison Tel. 035 96 / 50 95 33 Bauden-Tanzabend
mit unserem verrrückten DJ „Kaisi“ Disko- & Livemusik v. Klaus Kestner
E-Mail: mail@goetzinger-hoehe.de Samstag, 9. November 2019 E-Mail: mail@ungerberg.de Samstag, 23. November 2019
www.goetzinger-hoehe.de Und vorab gemütlich essen ... www.ungerberg.de Und vorab gemütlich essen ...
Eintritt: 7,50 € / Einlass: 18.30 Uhr Eintritt: 7,50 € / Einlass: 18.30 Uhr
Bitte Plätze vorbestellen! Bitte Plätze vorbestellen!
Jetzt noch Silvesterkarten für die Party auf dem Unger am 31.12.2019 sichern!
Ab sofort wieder Turmbesteigung auf dem Unger möglich - vor der großen Sanierung im Frühjahr 2020!
AN ALLE WINTER-GEBURTSTAGSKINDER - JETZT BEGRÜSSUNGSGELD IN NATURALIEN SICHERN!
U!
Geburtstag vom 01.11. bis 31.03.? Geburtstag an einem Wochentag (Mo. - Fr.)?
U!
NE
NE
Feier am selbigen Tag bei uns mit 4 Gästen? = ESSEN FÜR GASTGEBER GRATIS!*
U!
U!
NE
NE
Feier am selbigen Tag bei uns mit 9 Gästen? = ESSEN & GETRÄNKE FÜR GASTGEBER GRATIS!*
U!
U!
NE
NE
*Konditionen auf Anfrage und mit Vorbestellung, Nachweis mit Personaldokument erforderlich!
Türen und Küchen wieder neu!
11764
seit 1965 in Bischofswerda
Die clevere
Die clevere Renovierungslösung
Renovierungslösung
MEHNERT
Bergstraße 19a • 01877 Bischofswerda
Tel. (0 35 94) 70 61 62
Wir machen Ihr Leben leichter www.kuechen-mehnert.de
vorher vorher
✓✓ Ohne Baustelle in nur einem Tag ✓✓ Neue, moderne Fronten nach Maß
Silvio Hofmann
Hauptstraße 60 A · 01734 Rabenau
Tel. 03 51 / Sie
Besuchen 6 47unsere
01 25Ausstellung oder rufen Sie uns an: 01234 / 567
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 01234 / 567
Besuchen Sie unsere Ausstellung nach vorheriger tel. Vereinbarung • www.hofmann.portas.de
Komplettradangebot
99,0099,00
99,00
Ich bin für Sie da...
Matthias Riedel
Ihr Medienberater vor Ort
Wie kann ich Ihnen helfen?
AUTOSERVICE BEYERSDORF
Bischofswerdaer Str. 70 · 01844 Neustadt 03535 489-168
Telefon: 03596/602392 Mobil: 0171 3147542 | Fax: 03535 489-239
matthias.riedel@wittich-herzberg.de | www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Nr. 23/2019 Neustadt in Sachsen 3
SPRECHZEITEN – SITZUNGEN – BEREITSCHAFT
SPRECHZEITEN STADTMUSEUM, Malzgasse 7, Tel. 505506
Di/Do 09:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:00 Uhr STADTBIBLIOTHEK, Goethestraße 2, Tel. 604170
Fr 09:00 – 12:00 Uhr, außerhalb nach Vereinbarung (Öffnungszeiten unter Rubrik Kultur)
Bürgermeistersprechstunde
donnerstags, nach telefonischer Anmeldung unter 569201 POLIZEI
Karl-Liebknecht-Straße 7, Tel. 58070
Rathaus
Hauptamt Tel. 569210/Fax 569280
Amt Finanzen Tel. 569220 TOURISMUS-SERVICEZENTRUM
Ordnungsamt Tel. 569230 J.-Sebastian-Bach-Straße 15, Tel./Fax 501516,
Amt Stadtentwicklung/Bauwesen Tel. 569260/Fax 569290 bundeseinheitl. Rufnr. 19433, Ticket-Hotline 587555
www.neustadt-sachsen.de Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09:00 – 16:00 Uhr,
E-Mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de Di/Do 09:00 – 19:00 Uhr
DE-Mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de-mail.de touristinfo@neustadthalle.de, www.neustadthalle.de
Ordnungsamt - Städtischer Bauhof
Berthelsdorfer Str. 41, Mo – Fr 07:00 – 09:00 Uhr HAVARIE – BEREITSCHAFT
Tel. 502247, Fax 602581 Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
E-Mail: bauhof@neustadt-sachsen.de Bereich Abwasser
Neustadt Tel. 03596 501434 0175 5215749
SITZUNGEN Sebnitz Tel. 035971 56775 0175 1672878
Technischer Ausschuss 05.11.2019 ENSO-Störungsrufnummern
Verwaltungsausschuss 07.11.2019 Erdgas 0351 50178880 Strom 0351 50178881
Stadtratssitzung 21.11.2019 Wasser 0351 50178882
ENSO - Servicenummer 0800 6686868
Die Tagesordnungen werden durch Aushang, im Internet service@enso.de, www.enso.de
und im Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben.
Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft
SOZIALES Markt 1/Bürgerbüro Markt 24 Neustadt i. Sa. mbH/Technische Dienste Neustadt GmbH
Auskünfte Zimmer 1 D, Tel. 569231, www.neustadt-sachsen.de Obergraben 1, Notruf 0172 6300798
FRIEDENSRICHTER WÄSCHEMANGELN
Schriftverkehr an Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen, Langburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung und Wäscheannahme
Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen, Anfragen unter dienstags 10:00 – 14:00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 502645
Tel. 03596 569211 Niederottendorf: Anmeldung unter Tel. 504726
Veranstaltungen im November 2019
Top, die Wette gilt!
02.11. - Große Ü-30 Party in der Neustadthalle
Liebe Neustädter Bürgerinnen
- Wanderung der Natur- und Heimatfreunde
und Bürger,
„Links und rechts des Rabenauer Grundes“
06.11. Wirtshaussingen im Erbgericht Polenz
das Jahr neigt sich bald dem Ende ent-
07.11. - Vortrag von Robert Schmidt „Klostergeschichten
gegen und es sind nur noch sechs
des Spätmittelalters“ im Stadtmuseum
Wochen bis in unserer Stadt der Weih-
- 15. Marketingtag Sächsische Schweiz
nachtsmarkt seine Türen öffnet.
08.11. Kultur im Schloss mit dem Männervocalensemble
Zur Freude aller gelang es uns, im vergangenen Jahr den „Vorsicht Seriös“
ersten Platz beim MDR Sachsen-Weihnachtsmarkttest zu ge- 09.11. Dank- und Gedenkgottesdienst „30 Jahre Mauerfall“
winnen. In diesem Jahr gibt es eine neue Herausforderung. in der St.-Jacobi-Kirche
Zum Weihnachtsmarkt, dem „Neustädter Adventszauber 09./10.11. 2. Grenzlandschau bei der Firma Moddemann
rund ums Rathaus“ können wir uns am 14. Dezember 2019 10.11. Landesbühnen Sachsen mit „Acht Frauen“ in der
über einen besonderen Besuch des MDR Sachsenspiegels Neustadthalle
freuen. Das Team mit der Moderatorin Ines Klein fordert die 11.11. Martinsfest in der St.-Jacobi-Kirche
Stadt Neustadt in Sachsen im Rahmen der Weihnachtstour 15.11. - Uwe Steimle in der Neustadthalle
2019 zu einer Stadtwette heraus. Diese Wette wird aber erst - 19. Mitternachtsvolleyballturnier im Sportforum
am 11. Dezember 2019 live in Annaberg-Buchholz bekannt 20.11. 21. PuppenSpielSpektakel in der Neustadthalle
gegeben. 21./22.11. Multivisionsshow im Kino Grenzland Lichtspiele
Nun mein Appell an Sie, liebe Neustädterinnen und Neustä- 28.11. Vortrag von Kristina Kohla „Eine Reise ins Unbe-
dter. Damit wir die Wette auch gewinnen, ist unbedingt Ihre Hil- kannte – Myanmar“ im Stadtmuseum
fe erforderlich. Machen Sie mit und kommen Sie auf unseren 30.11. - Pyramidenanschieben in Rugiswalde
Weihnachtsmarkt zur Liveübertragung der Stadtwette im - Olaf Schubert & Feunde – Krippenspiel 2019 in der
MDR Sachsenspiegel am 14. Dezember 2019, ab 19:00 Uhr. Neustadthalle
Merken Sie sich diesen Termin und streichen Sie ihn im Kalen- - Weihnachtsmarkt der Grundschule Oberottendorf
der dick an. Jede Hilfe zählt, wenn das MDR Sachsenspiegel-
Das Stadtmuseum zeigt bis zum 10. November 2019 die Sonder-
Team unsere Stadt Neustadt in Sachsen herausfordert.
ausstelung „Der kleine Lord – die Ausstellung zum Kultfilm“.
Schon jetzt ein großes Dankeschön im Voraus. Ab dem 23. November 2019 beginnt die Weihnachtsausstellung
„Bahne frei – Wintersportvergnügen in Neustadt und den Ortstei-
Ihr Bürgermeister len“.
Änderungen vorbehalten, Stand 10/2019, Infos unter unter
www.neustadt-sachsen.de bzw. unter Tel. 03596 569246
4 Neustadt in Sachsen Nr. 23/2019
Information der Stadtkasse
Sehr geehrte Steuerzahler,
am 15. November 2019 werden für alle Vierteljahreszahler die
Einladung zur Einwohnerversammlung Gewerbesteuer und Grundsteuer zur Zahlung fällig.
Am Montag, dem 4. November 2019, 19:00 Uhr, findet im Feu- Diejenigen Steuerzahler der Stadt Neustadt in Sachsen und
erwehrgerätehaus Krumhermsdorf (Hauptstraße 17a, 01844 Ortsteile Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Nie-
Neustadt in Sachsen, OT Krumhermsdorf) eine Einwohnerver- derottendorf, Oberottendorf, Polenz, Rugiswalde und Rückers-
sammlung der Stadt Neustadt in Sachsen statt. dorf, die noch nicht am vorteilhaften SEPA-Basis-Lastschriftver-
fahren teilnehmen, bitten wir die fällige Steuer unter Angabe des
Hierzu sind alle Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Neu-
Kassenzeichens auf das Konto der Stadt Neustadt in Sachsen
stadt in Sachsen herzlich eingeladen.
bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden:
Vorgesehene Tagesordnung: IBAN: DE74 8505 0300 3000 0533 78, SWIFT-BIC: OSDD-
1. Begrüßung durch den Bürgermeister DE81XXX oder in der Stadtkasse Neustadt in Sachsen, Markt 1,
2. Information des Bürgermeisters über das aktuelle Gesche- Zimmer 1a, 01844 Neustadt in Sachsen, einzuzahlen.
hen und die mittelfristige Entwicklung der Stadt Neustadt in Sprechzeiten der Stadtkasse:
Sachsen und insbesondere des Ortsteiles Krumhermsdorf Dienstag und Donnerstag
sowie über ausgewählte Investitionsvorhaben 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
3. Anregungen und Vorschläge von Einwohnern Freitag
09:00 – 12:00 Uhr
Peter Mühle
Bürgermeister Hinweis:
Die Erklärung zur Teilnahme am SEPA-Basis-Lastschriftverfahren
kann jederzeit auf Vordruck erfolgen.
Ausschreibung
Das entsprechende Formular finden Sie auch im Internet unter
Die Stadt Neustadt in Sachsen unterhält zur Förderung des www.neustadt-sachsen.de.
Sports mehrere Sporteinrichtungen. Zur Unterstützung unserer
Teams im Sportforum suchen wir ab sofort eine engagierte Per- Achtung - an alle Vereine und Veranstalter!
sönlichkeit als
Mitarbeiter für Reinigungsarbeiten (m/w/d). Veranstaltungskalender 2020
Für die Erstellung des Veranstaltungskalenders 2020 bitten wir,
Sie arbeiten sorgfältig und verantwortungsbewusst? Sie können
die von Ihnen geplanten öffentlichen Veranstaltungen bis zum
sich Ihre Arbeitszeit flexibel einrichten und sind bereit, bei Bedarf
30. November 2019 bei der Stadtverwaltung Neustadt in Sach-
auch an Wochenenden zuarbeiten? Sie arbeiten gern im Team
sen zu melden (per Post an Sachgebiet Kultur-Jugend-Sport,
und möchten die Sportbegeisterten unterstützen? Dann sind Sie Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen, per E-Mail an
genau richtig bei uns! sport.vereine@neustadt-sachsen.de).
Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche
Alle öffentlichen Veranstaltungen, auch von privaten Organisato-
Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsumfeld, nette Kollegen sowie ren, können uns jederzeit mitgeteilt werden. Diese veröffentlichen
eine leistungsgerechte Vergütung. Ihre wöchentliche Arbeitszeit wir dann aktuell im jeweiligen Monatsüberblick. Sie erscheinen
beträgt durchschnittlich 10 Stunden. ebenfalls im Veranstaltungskalender auf der Internetseite der
Kommen Sie in unser Team! Senden Sie bitte Ihre vollständigen Stadt Neustadt in Sachsen.
Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30. November 2019 an Diesbezüglich verweisen wir noch einmal, dass wir über evtl. Än-
die Stadtverwaltung, Sachgebiet Personalwesen, Markt 1, 01844 derungen, Ausfall u. a. auch in Kenntnis gesetzt werden müssen.
Neustadt in Sachsen oder an
Sachgebiet Kultur-Jugend-Sport
bewerbungen@neustadt-sachsen.de.
Schwerbehinderte werden bei gleicher fachlicher sowie persön-
licher Eignung bevorzugt eingestellt. Ende des amtlichen Teils -------------------------------------------
Im Zusammenhang mit der Bewerbung stehende Kosten werden
nicht erstattet. Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens verarbeiten wir perso- Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint
14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
nenbezogene Daten von Bewerbern elektronisch. Wird mit ei-
nem Bewerber ein Anstellungsvertrag geschlossen, erfolgt die - Herausgeber, Verlag und Druck:
Speicherung der übermittelten Daten zum Zwecke der Abwick- LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 489-0
lung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der ge- Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
setzlichen Vorschriften. Schließen wir mit dem Bewerber keinen - Verantwortlich für den amtlichen Teil:
IMPRESSUM
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Peter Mühle
Anstellungsvertrag, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei 01844 Neustadt, Markt 1
Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung gelöscht, - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und
Anzeigenteil/Beilagen:
sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10
(beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz) entgegenstehen. Die www.wittich.de/agb/herzberg
Rücksendung schriftlich eingereichter Bewerbungsunterlagen Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt wer-
erfolgt nur mit einem beiliegenden, frankierten Rückumschlag. den. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere all-
gemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Die datenschutzgerechte Vernichtung nicht zurückgesendeter Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereig-
Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens nisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind aus-
wird zugesichert. Diese erfolgt zwei Monate nach Zustellung der drücklich ausgeschlossen.
Absageentscheidung.
Nr. 23/2019 Neustadt in Sachsen 5
17. Neustädter Einkaufsnacht
Am 11. Oktober 2019 lud der Verein „Gemeinsam für Neustadt e. V.“
mit über fünfzig Händlern, Gewerbetreibenden und Vereinen zur
bereits 17. Einkaufsnacht in die Innenstadt ein.
Bürgermeister Peter Mühle eröffnete gemeinsam mit Kathrin Vo-
gel sowie Hannelore Scheffler, Vorsitzende und Vorstandsmitglied
des Vereins „Gemeinsam für Neustadt e. V.“, die Veranstaltung.
Die Geschäfte rund um den Markt lockten bei romantischem Ker-
zenschein mit vielen Aktionen und besonderen Angeboten zum
Kaufen, was die sehr zahlreichen Besucher gern nutzten. Ein ab-
wechslungsreiches buntes Programm und musikalische Darbie-
tungen ließen die Gäste verweilen. Für die gute Stimmung sorgten
natürlich die lustigen Kürbisse sowie auf der Bühne Linda Wippich,
die Old Friends und nicht zuletzt die Eventagentur Gerald Kaiser. Viele Händler und Gewerbetreibende öffneten mit besonderen Angebo-
Dazwischen ging richtig „die Post ab“ mit der coolen Tanzeinlage ten, wie auch Ines Dudas vom Kindergeschäft „Der kleine Frechdachs“
des Fitness- und Aerobicvereins´93 e. V. Auch das Straßenthea-
ter „Schillers Schüler“ war wieder präsent und erfreute die Gäste.
Eine schöne Tradition jeder Einkaufsnacht ist eine Verkostung. So
konnten die Besucher ein Stück Freitagswurst der Dürrröhrsdorfer
Fleisch- und Wurstwaren GmbH probieren.
Für die kleine Generation war der Lampionumzug das Highlight an
diesem Abend, welcher in bewährter Weise vom Schalmeienorches-
ter Polenz musikalisch und der Feuerwehr Neustadt sicherheitstech-
nisch begleitet wurde. Auch das leibliche Wohl kam nicht zu kurz.
Passend zum Ambiente gab es die unterschiedlichsten Leckereien.
Ein später Höhepunkt des Abends war wieder die Auslosung der
Tombola mit vielen tollen Gewinnen.
Ein großes Dankeschön gilt den Geschäften und Gewerbetrei-
benden sowie dem Verein „Gemeinsam für Neustadt e. V.“ als
Organisator der Veranstaltung, allen Sponsoren und allen Teil-
nehmern, die mit ihrem Engagement, Einsatz und Ideenreichtum Der Fan´ 93 e. V. überzeugte das Publikum mit einer coolen Tanzeinlage
zum Gelingen des Abends beigetragen haben.
Decklagenerneuerung Bischofswerdaer Straße
im Ortsteil Oberottendorf
Zum Beginn der Herbstferien begannen die Erneuerungsarbeiten
der Decklage der Bischofswerdaer Straße im Abschnitt ab der
Haltestelle der Grundschule Oberottendorf bis zur Kurve hinter
der Fleischerei Caspar im Ortsteil Oberottendorf unter Vollsper-
rung. Zunächst wurde die alte Asphaltdeck- und -binderschicht
abgefräst. Danach erfolgten die Instandsetzung der Entwässe-
rungsrinne an den schadhaften Stellen und die Auswechslung
der Schachtabdeckungen bzw. Schieberkappen. Am Montag-
nachmittag, dem 28. Oktober 2019 konnte die Straße wieder für
den Verkehr frei gegeben werden.
Neben unseren Vereinen bietet auch die Schillerschule jedes Jahr
Leckereien zur Einkaufsnacht mit an
Abgefräste Fahrbahn mit neuem Bord am 18. Oktober 2019
Instandsetzung Cunnersdorfer Straße zwischen den
Straßen Obere Siedlung und Waldrand
Am 23. Oktober 2019 fand die Abnahme der Cunnersdorfer Stra-
ße im Ortsteil Polenz statt. Ende Juli 2019 begann die Firma
Sebnitztalbau GmbH den grundhaften Ausbau mit dem Abfräsen
In diesem Jahr gab es die Dürrröhrsdorfer Freitagswurst zum Ver- der alten Asphaltschicht und der Erneuerung des Regenwasser-
kosten; Bürgermeister Peter Mühle beim Aufschneiden der Wurst kanals, der Borde sowie des Gehweges.
6 Neustadt in Sachsen Nr. 23/2019
Nach Einbau der ungebundenen Tragschicht in die Fahrbahn
wurden die Arbeiten bis September 2019 unterbrochen, um die
Zufahrt zum Waldbad zu gewährleisten. Am 14. Oktober 2019
erfolgte der Asphalteinbau auf diesem Abschnitt, sodass die
Cunnersdorfer Straße nach einigen Restleistungen wieder für
den Verkehr freigegeben werden konnte.
Energieberatung in der Beratungsstelle
Neustadt in Sachsen
Allen Mietern und Hauseigentümern bietet die Verbraucherzentrale
Sachsen am Donnerstag, dem 28. November 2019, 14:00 – 17:30 Uhr,
eine anbieterneutrale Energieberatung an. Die Beratungen finden
nach telefonischer Voranmeldung in der Beratungsstelle Neu-
stadt in Sachsen, Markt 24 (Erdgeschoss rechts), statt.
Beratungsschwerpunkte sind Strom- und Heizkosten, baulicher
Wärmeschutz, Probleme mit Schimmel, Fragen zur Haustechnik,
Einsatz erneuerbarer Energien, Fördermittel für energetische
Sanierungen, Tipps für Neu-/Altbauten und vieles andere mehr.
Ein Termin kann unter der kostenfreien Rufnummer 0800
809802400 vereinbart werden. Das Servicetelefon ist Mo. – Do.
von 08:00 – 18:00 Uhr und Fr. von 8:00 – 16:00 Uhr erreichbar.
Asphalteinbau am 14. Oktober 2019, Foto: W. Thalheim Die Energieberatung der Verbraucherzentrale berät kostenlos
in allen Beratungsstellen. Auch den „Basis-Check“ führen die
Instandsetzung des Gehweges an der Berater ohne Zuzahlung beim Verbraucher durch. Die „Energie-
Wilhelm-Kaulisch-Straße Checks“, bei denen ebenfalls ein Berater nach Hause kommt,
Im Bereich zwischen der „Brücke Seifenweg“ und der „Brücke kosten nur 30 EUR. Für einkommensschwache Haushalte sind
Stadionzugang“ entlang der Wilhelm-Kaulisch-Straße wird der alle „Energie-Checks“ kostenfrei.
Gehweg aufgrund des schlechten Zustandes instand gesetzt.
Nach erfolgter Ausschreibung erhielt die Firma SSB Schmidt
Straßenbau GmbH, Neusalza-Spremberg, den Auftrag. Die Aus-
führung der Arbeiten beginnt Anfang November 2019.
Spendenscheck an Malteser Hospizdienst übergeben
Anlässlich seines 60. Geburtstages hatte Bürgermeister Peter Beratung zu Fördermitteln und Finanzierungsvarianten
Mühle seine Gäste gebeten, statt Blumen und Geschenken einen Der nächste Sprechtag für Unternehmer, die im Kammerbezirk
Geldbetrag zur Einrichtung einer Küche im Trauercafé des Mal- der Industrie- und Handelskammer Dresden tätig sind, findet
teser Hospizdienstes in Neustadt in Sachsen zu spenden. Und am Dienstag, dem 12. November 2019, 10:00 bis 15:00 Uhr, in
das taten dann auch viele Gäste. der Außenstelle Dippoldiswalde des Landratsamtes Sächsische
Angedacht war die Einrichtung einer Küche in einem unmittelbar Schweiz-Osterzgebirge, Weißeritzstraße 7, Haus HG, Raum 316,
angrenzenden Raum der jetzigen Begegnungsstätte. Leider wurde statt.
nach vielen Monaten des Wartens und der Planung bekannt, dass Neben der projektbezogenen Recherche geeigneter Fördermittel
dieser Raum nicht zur Verfügung gestellt werden kann. Nachdem unterstützt die IHK Dresden auch mit der Erarbeitung individu-
nun ein neues Objekt in den Focus gerückt ist, ganz spruchreif ist eller Finanzierungsvorschläge für Vorhaben, wie die Errichtung
dieses noch nicht, soll das gespendete Geld zum Einsatz kommen. oder den Ausbau einer Betriebsstätte in der gewerblichen Wirt-
Noch ein wenig aufgerundet sind dies 2.750 EUR für einen guten schaft und des Tourismusgewerbes. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Zweck. Eine Anmeldung zu den Einzelgesprächen ist erforderlich unter
Am 23. Oktober 2019 übergab Bürgermeister Peter Mühle im Bei- www.dresden.ihk.de/veranstaltungen.
sein von Christa Tinz, ehrenamtliche Hospizhelferin und Trauer-
begleiterin, einen symbolischen Scheck an die Koordinatorin und Neue Ausstellung im Gesundheitsamt
Verantwortliche des Neustädter Hospizdienstes, Karen Schönmuth. Unter dem Titel „Welt des Wassers“ ist im Landratsamt, Referat
Gesundheitsamt, eine neue Fotoausstellung zu sehen. Die von
Dr. med. Ute Paul, Referat Gesundheitsamt, gezeigten Fotos
aus Deutschland, Japan, Äthiopien, Sri Lanka und Rumänien
sollen anregen, sich mit Wasser und seinen vielen Facetten zu
beschäftigen. Dazu gibt es gesundheitsbezogene Informationen
und Empfehlungen. Die Bilder können während der regulären Öff-
nungszeiten des Landratsamtes in Pirna, Schloßhof 2/4, Haus SF,
2. OG, besichtigt werden.
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 15. November 2019
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Bürgermeister Peter Mühle übergab Karen Schönmuth (links) den
symbolischen Scheck im Beisein von Christa Tinz (rechts)
Mittwoch, der 6. November 2019
Nr. 23/2019 Neustadt in Sachsen 7
Aussichten der Sächsisch-Böhmischen Schweiz in unserem vor-
weihnachtlichen Sortiment.
Sollte Ihnen das noch nicht genug sein bzw. Sie noch etwas an-
deres suchen, finden Sie bei uns noch viele weitere Mitbringsel
zum Verschenken oder zum Behalten, je nachdem.
Kommen Sie bei uns vorbei und werden Sie fündig, wir freuen
uns auf Sie!
Anett Wolf und Christine Baues vom Tourismus-Servicezentrum
Daniel Peschke und Daniela geb. Mehnert
aus Rugiswalde am 12. Oktober 2019
Anzeigen
Bauernhof Simone Fröde
Schulgasse 3
01848 Ulbersdorf
Telefon 03 59 71/5 58 24
Funk 01 72/7 96 47 96
In ungefähr 50 Tagen ist Weihnachten … Verkauf von frisch geschlachtetem Schwein
Zeit, sich Gedanken zu machen, womit man den Liebsten eine aus eigener Herstellung
Freude bereiten könnte. Bei uns im Tourismus-Servicezentrum
in der Neustadthalle können Sie sich von unserem kleinen, aber Nächster Verkaufstag:
feinen Sortiment an Ideen zum Mitnehmen, inspirieren lassen. Samstag, 2. November 2019 · ab 9.00 Uhr
Um Ihnen bereits die Advents-
zeit zu verschönern, haben wir
dieses Jahr drei wunderschön
gezeichnete Adventskalender
im Angebot mit der winterlichen
Burg Stolpen, einer verschnei-
ten Basteibrücke oder einer
Szene aus „Drei Haselnüsse für
Aschenbrödel“, unserem liebs-
ten Märchen in der Weihnachts-
zeit.
Ihre weihnachtlichen Grüße verschicken Sie in diesem Jahr am
besten per Klappkarte á la „Scheenes Weihnachdsfäsd“. Außer-
dem können Sie auch Ihre Plätzchen „auf gut sächsisch ausste-
chen“ – nutzen Sie einfach unsere Ausstechförmchen.
Müller Thomas
Die „Neustädter Ratags-Edition“ mit Kirche, Rathaus, Pfarrhaus,
& Winter Uwe GbR
Schloss Langburkersdorf, Rittergut Polenz und einer Neustädter
Laterne in unterschiedlicher Ausführung verschönert Ihre Woh-
nung nicht nur zu Weihnachten, sondern macht das ganze Jahr Sebnitzer Straße 8
über eine gute Figur. OT Langburkersdorf
Damit Sie es sich an kalten Abenden gemütlich machen können,
01844 Neustadt in Sachsen
finden Sie bei uns auch das ein oder andere Werk zum Schmö-
kern: „Appetit auf Leben“ von den Neustädter Autoren oder „Sa- Tel. 035 96 / 50 18 58
gen aus der Lausitz“ laden zu einem schönen Leseabend ein. Fax 035 96 / 50 18 59
Verbinden Sie das Lesen gern mit etwas Praktischem, empfiehlt
25 Jahre
sich „Mit dem Kochlöffel durch die sächsische Geschichte“, ein
Kochbuch der etwas anderen Art. Beratung · Verkauf · Montage
Um Ihnen auch im nächsten Jahr immer einen schönen Ausblick vom Fachmann
bieten zu können, haben wir auch in diesem Jahr wieder den
beliebten Neustadt-Kalender und einen Kalender mit An- und
www.neustaedter-kuecheneck.de
8 Neustadt in Sachsen Nr. 23/2019
Stadtmuseum Neustadt in Sachsen
Stadtmuseum Der kleine Lord geht zu Ende
Malzgasse 7 Nur noch eine Woche ist die aktuelle Sonderausstellung „Der klei-
Tel.: 03596 505506 ne Lord“ im Stadtmuseum zu sehen. Die letzte Gelegenheit, tief in
die Geschichte des beliebten Filmes zur Weihnachtszeit abzutau-
Öffnungszeiten: chen. Die Leihgeber der Ausstellung, Dagny und Matthias Prasse,
Di. – Do. 09:30 –16:00 Uhr haben Geschichten aufgeschrieben und Dinge gesammelt, die
Fr. 09:30 – 14:00 Uhr über die Hintergründe des Kleinen Lords erzählen: Angefangen
Sa., So. und feiertags 13:00 – 17:00 Uhr von der Autorin Francis Hodgson Burnett, über die Modetrends,
die der Kleine Lord hervorgerufen hat, bis hin zu den erfolgreichen
sowie nach Vereinbarung oder auch weniger erfolgreichen Verfilmungen. Eine Besucherin
Besuchen Sie unsere neue Sonderausstellung „Der kleine Lord – schrieb voller Begeisterung über diese Ausstellung: „Die Film-
die Ausstellung zum Kultfilm“ noch bis zum 10. November 2019. fassung „Der kleine Lord“ von 1980 hat mich schon viele Jahre
lang in der Weihnachtszeit erfreut. Heute konnte ich viel Neues
erfahren, vor allem über die Autorin der literarischen Vorlage und
Stadtbibliothek ihre Inspirationen, die Künstler(innen) wohl oft im eigenen Leben
Goethestraße 2 finden. Darüber hinaus haben mich die diversen Déjà-vus zu be-
reits bekannten Persönlichkeiten begeistert – Oscar Wilde, Alec
Tel.: 03596 604170
Guiness, Connie Booth. Wirklich bekannt war mir nur Patrick Ste-
wart … Vielen Dank für die tolle Ausstellung!“
Als Höhepunkt und Abschluss zeigt das Stadtmuseum Neustadt
Öffnungszeiten: in Sachsen am 9. November 2019, 16:30 Uhr, die Verfilmung
Mo. 13:00 – 16:00 Uhr „Der kleine Lord“ aus dem Jahr 1936. Diese ist die weltweit be-
Di. 10:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr kannteste Version, wenn auch in Deutschland der Film der BBC
Do. 10:00 – 12:00 und 13:00 – 19:00 Uhr von 1980 erfolgreicher war und ist.
Fr. 10:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr In dem Schwarz-weiß-Streifen spielt der damalige Kinderstar
Freddie Bartholomew die Hauptrolle neben Dolores Costello als
Neuanschaffungen in der Stadtbibliothek Mutter von Cedric, Aubrey Smith als Earl of Dorincourt und Mi-
ckey Rooney als Schuhputzer Dick.
Damit der Nachmittag auch gemütlich wird, erwarten die Gäste
• „Das Licht im Dunkeln“ und „Der Halt im Sturm“ – eine neue
Punsch und selbstgebackene Kekse. Nur ein prasselndes Kamin-
zweiteilige Familiensaga von Kathryn Taylor
feuer, das wird es leider nicht geben. Der Eintritt kostet 3,00 EUR
• „Liebeserklärungen“ – humorvolle Geschichten über die Liebe
pro Person. Über Voranmeldungen unter 03596 505506 oder
von dem charmanten Menschenversteher Wladimir Kaminer
stadtmuseum@neustadt-sachsen.de freuen wir uns.
• „Mit 80 Viechern um die Welt“ – Markus Huth als Tiersitter
auf Reisen
• „Roadtrip mit Emma“ – humorvoll erzählt Christina Klein über
ihre Reise von Transsibirien bis Kirgistan
• „Geht doch!“ – eine wunderbare Liebeserklärung an das
Wandern von Uli Hauser
• „Rock den Himmel, mein Held“ – ein Erlebnisbericht von Ines
Gillmeister
• „Mit wenig Geld um die Welt“ – eine Reisebeschreibung von
Florian Blümm
• „I did it Norway!“ – eine ungewöhnliche Reise durch Norwe-
gen mit wunderschönen und atmosphärischen Farbfotos von
Alva Gehrmann
• „Wie erkenne ich? Bauhaus“ – ein unterhaltsamer Kunstführer
von Hajo Düchting
• „Tops & Shirts stricken“ – tolle Modelle mit großartigen Designs
• „Blusenshirts nähen“ – 15 Modelle in den Größen 34 - 44 von
Laura Wilhelm Klostergeschichte(n) des Spätmittelalters
• „The White T-Shirt-Collection” – Shirts aus Jersey nähen
• „Nie wieder Pillen“ – selbst Heilmittel für die ganze Familie Die diesjährige Vortragsreihe des Stadtmuseums geht nun lang-
herstellen, ein Ratgeber von Melanie Wenzel sam in den Endspurt, noch drei Veranstaltungen liegen vor uns.
Am 7. November 2019 lädt Robert Schmidt zu einem Vortrag
• „Welcher Stern ist das?“ – ein Kosmos-Naturführer von Joa-
unter dem Titel „Klostergeschichte(n) des Mittelalters“ ein. Der
chim Herrmann
reich bebilderte Zeitreise-Vortrag schaut hinter die Kulissen und
• „Die sanfte Zen-Atmung“ – das Anti-Aging-Geheimnis der
erklärt, warum gerade aus den Klöstern die Menschen kamen,
Japanerinnen Yuki Shiina
die das gesellschaftliche Leben vor knapp 500 Jahren so nach-
• „Englische Grammatik mal einfach“ – leicht verständliche Er-
haltig veränderten. Trugen Nonnen und Mönche wirklich weltli-
klärungen von Malcolm Shuttleworth
che Kleidung und konnten das Kloster verlassen, wann immer
• „Böhmisches Bäderdreieck“ – ein Reiseführer von Andre
sie wollten? Stimmt die Legende, dass in Meißen um 1200 eine
Micklitza
richtige Königin in ein Kloster zog? Wie organisierten sich die
Nutzen Sie das umfangreiche Angebot an Weihnachtsliteratur für
Mönche an den Ordensregeln vorbei zusätzliche Mahlzeiten?
Groß und Klein zum Vorlesen, Basteln und Dekorieren!
Geschichten aus dieser Zeit gibt es viele. Es sind Geschichten
von Künstlern des Spätmittelalters, die andere Volksbücher als
Herbstlesung mit den Neustädter Autoren die Bibel schufen und benutzten, Geschichten vom moralischen
am Montag, dem 25. November 2019, um 19:00 Uhr. Verfall der Zeit, Geschichten von der Konkurrenz zwischen Pfar-
„Sinnlichkeit kommt später“ – aktuelle Geschichten und Gedichte rer und Kloster bei der Auswahl der letzten Ruhestätte reicher
Nr. 23/2019 Neustadt in Sachsen 9
Bürger und auch der einfachen Menschen, denen der Glauben ACHT FRAUEN von Robert Thomas
vor allem über Skulpturen und Prozessionen vermittelt wurde, aus dem Französischen von Franz Martin
denn von dem in lateinischer Sprache abgehaltenen Gottes-
In einer verschneiten, abgele-
dienst verstanden sie nicht ein einziges Wort. Zusammen mit
genen Villa hat sich eine gro-
den Geschichten zu den mittelalterlichen Bauwerken der Regi-
ße Familie zum gemeinsamen
on entsteht so ein lebendiges Bild einer Zeit, von der wir heute
Weihnachtsfest versammelt. Als
so gut wie nichts mehr wissen und die doch an verschiedenen
der Vater am Morgen nicht zum
Stellen im Leben immer noch dauerhaft präsent ist. Beginn des
festlichen Familienfrühstück er-
Vortrages ist wie immer 19:00 Uhr, der Eintritt kostet 2,00 EUR.
scheint und die jüngste Tochter
Ihr Stadtmuseum ihn holen will, entdeckt sie ihn
ermordet im Bett. Der Versuch,
die Polizei zu rufen, scheitert und
auch das Auto springt nicht an.
Aufgrund des vielen Schnees ist
der Kontakt zur Außenwelt ab-
gerissen und die Anwesenden,
ausschließlich Frauen, sehen
(Foto: Martin Reißmann) sich gezwungen, selbst nach
dem Mörder zu suchen.
Schnell wird klar, dass nur eine von ihnen den Mord begangen
haben kann. Sie beginnen, sich gegenseitig zu verhören und es
stellt sich heraus, dass alle ein Mordmotiv und auch die Gele-
genheit zur Tat hatten. Kein Mann betritt die Bühne an diesem
Abend, und doch sind die Männer allgegenwärtig in den Ge-
sprächen der acht Frauen. Jede von ihnen versucht durch Lügen
und Schweigen vergeblich ihr jeweiliges Geheimnis zu bewah-
ren, darunter lesbische Neigungen, Schwangerschaft, unerwi-
derte Liebe, außereheliche Affären und selbst einen Giftmord.
Am Schluss erstaunt der Autor in dieser spannend-amüsanten
Mixtur aus Kriminalstück, Komödie und Psychodrama das Pub-
likum mit einer überraschenden Pointe.
Die Verfilmung des Stückes aus dem Jahr 2001 durch François
Ozon, einen der führenden Regisseure des französischen Kinos,
Veranstaltungstipps der Neustadthalle mit einer Traumbesetzung bescherte dem Stoff einen Welterfolg
und zahlreiche internationale Preise.
02.11. Die große Ü30 Party
ab 20:00 Uhr Die Neustadthalle feiert das 21. PuppenSpielSpektakel
07.11. 15. Marketingtag Sächsische Schweiz Was passt besser zur Vorad-
ab 14:30 Uhr Wie Sie sich in rauen Zeiten zukunftsfähig ventszeit als ein Besuch im
aufstellen! Puppentheater? Am 20. No-
10.11. Landesbühnen Sachsen mit „Acht Frauen“ vember 2019 lädt die Neu-
17:00 Uhr Kriminalkomödie stadthalle zum 21. Puppen-
15.11. Uwe Steimle – Hören Sie es riechen? SpielSpektakel für die ganze
20:00 Uhr - ausverkauft - Familie ein. Ab 9:30 Uhr er-
20.11. 21. PuppenSpielSpektakel warten die Puppenspieler alle
ab 09:30 Uhr 16 Vorstellungen für Familien mit Kindern großen und kleinen Besucher
ab 3 Jahren (Kinder ab 3 Jahren) mit einem
30.11. Olaf Schubert und Freunde – Krippenspiel 2019 bunten Programm bestehend
20:00 Uhr - ausverkauft – aus 16 Vorstellungen.
01.12. Jay Alexander und Quartett – Es werden beliebte Märchen
18:00 Uhr Festliches Adventskonzert sowie lustige und spannende
in der Ev.-Luth. St.-Jacobi-Kirche Neustadt in Geschichten gespielt. Debbsch
Sachsen und Lebbsch bieten musikalisch etwas zum Lauschen, Schmun-
zeln und Lachen.
Die große Ü30-Party
Im Foyer gibt es zudem für die Kinder eine Mal- und Bastelstraße
Am 2. November 2019 ist es
sowie Kinderschminken.
wieder so weit – es steigt die
Besucher des PuppenSpielSpektakels haben am 20. November
GROSSE Ü30-Party.
2019 ermäßigten Eintritt in die benachbarte Mariba Erlebniswelt.
Passend dazu werden die DJ´s Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter
einen musikalischen Quer- www.neustadthalle.de, Ticket-Service unter 03596 587555.
schnitt der 80er bis zu den
Charthits von heute kreden-
zen.
Zwei Dancefloors laden zum
Tanz und die Bars, Lounges
und Chilloutzonen zum Quat- anzeigen.wittich.de
schen und Genießen ein!
10 Neustadt in Sachsen Nr. 23/2019
15. Marketingtag
Sächsische Schweiz
7. November 2019 | ab 14:30 Uhr | Neustadthalle
Der Marketingtag geht in diesem Jahr in seine 15. Runde, wieder
unter der Schirmherrschaft von Landrat Michael Geisler. Unter
dem Motto „Wie sich die rauen Zeiten zukunftsfähig aufstellen“
erwartet die Besucher ein interessantes und auch überraschen- Auf zum Wirtshaussingen ins
des Programm.
Erbgericht Polenz
1. Top-Vortrag:
Dr. Hubertus Porschen „Der digitale Tsunami kommt noch, von Am Mittwoch, dem 6. November 2019, 19:00 Uhr, findet
Tante Emma zu Tante Amazon“ das nächste Wirtshaussingen im Erbgericht Polenz statt.
2. Top-Vortrag: Alle, die Lust am Singen haben und Freude an der
Prof. Dr. phil. Jens Weidner „Hart aber unfair – Transparenz: Wer Geselligkeit, sind recht herzlich eingeladen.
Machtspiele durchschaut, macht sie überflüssig“
Wir freuen uns auf das gemeinsame Singen!
Programmablauf
ab 14:30 Uhr Einlass Inge Richter, Martina Herrmann und Ursula Ellert
Kaffee & Kuchen – Angebote in den Foyers
Präsentation der Sponsoren in den Foyers
Geflügelzüchter zeigen ihre schönsten Tiere
15:30 Uhr Eröffnung durch den Schirmherrn
Zur 2. Grenzlandschau am 9. und 10. November 2019 lädt der
Landrat des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Mi-
Rassegeflügelzüchterverein Neustadt und Umgebung e. V. ein.
chael Geisler und durch den Bürgermeister der Stadt Neustadt
Ausstellungsort ist die Firma Moddemann, Sebnitzer Straße 47,
in Sachsen Peter Mühle
im Ortsteil Langburkersdorf. Züchter der umliegenden Vereine
15:50 Uhr – 1. Topvortrag Dr. Hubertus Porschen und Mitglieder unseres Vereins stellen ihr Rassegeflügel den kri-
„Der digitale Tsunami“ tischen Blicken der Preisrichter vor. Der Neustädter Verein bietet
mit dieser Schau allen Tier- und Naturfreunden wieder ein schö-
17:00 Uhr Pause nes Ziel für das Wochenende am 9. und 10. November 2019.
Zeit für Gespräche und Sponsorenbesuche Für das leibliche Wohl der Besucher sorgen die Züchter. Eine
Kaffee & Kuchen – Angebote in den Foyers Tombola mit vielen schönen Preisen gibt es ebenfalls wieder. Wir
würden uns freuen, Sie als Besucher begrüßen zu dürfen.
18:00 Uhr – 2. Topvortrag Prof. Dr. phil. Jens Weidner
„Hart aber unfair – Transparenz“ Geöffnet ist die Ausstellung am Sonnabend, 9. November 2019,
von 09:00 – 18:00 Uhr und am Sonntag, 10. November 2019, von
Ausklang der Veranstaltung mit einem Genuss-Buffet und künst-
09:00 – 16:00 Uhr.
lerischer Unterhaltung, Gesprächs- und Kontaktmöglichkeiten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
zwischen den Gästen, Sponsoren und Gastrednern.
Der Vorstand
Informationen und Anmeldung unter www.marketingtag-ssw.de,
Ticketservice Neustadthalle-Veranstaltungs GmbH, Johann- Gemütlicher Nachmittag im
Sebastian-Bach-Straße 15, 01844 Neustadt in Sachsen, Telefon:
03596 58750. „Erbgericht Berthelsdorf“
Mit einem gemütlichen und zugleich stimmungsvollen Nachmit-
Spielnachmittag tag möchte sich das Hohwald-Sextett am 10. November 2019
für dieses Jahr von Ihnen verabschieden.
Erste Ortsmeisterschaft – „Mensch ärgere dich nicht“
im Erbgericht Polenz, am Sonnabend, dem 09.11.2019, 13:30 Uhr, Beginn ist 15:00 Uhr, Einlass 14:00 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Einzel- und Mannschaftswettbewerb, Startgebühr 3,00 EUR, Um einen reibungslosen Ablauf gewährleisten zu können, bitten
Preisgelder für 1. bis 3. Platz, Information und Meldung der Teil- wir um Platzreservierungen unter der Tel. Nr. 03596 502669.
nahme tel. unter 0176 41501376
Das Team vom Erbgericht und das Hohwaldsextett freuen sich
Kulturinitiative Polenz e. V. auf Ihren Besuch.
Anzeigen
Bürgergespräch
seit
1976
Fuhru nternehmen
• Baggerarbeiten • Transport u. Lieferung
Sa. 09.11.19 * 10:00 - 11:00 Uhr
• Aushub von Eigenheimen
• Transport u. Deponie
von Schüttgütern, z. B.
• Waschkiese, Splitte, Mineralgemische
Erbgericht Polenz
von Erdaushub u. Bauschutt • Sand, Mutterboden
• Recycling und mobile Brecheranlage • Natursteinpflaster (neu u. gebraucht) Stadtrat Bernd Mutscher lädt Sie
NEU: Containerdienst mit Multicar
Anlieferung auch in Kleinstmengen möglich!
herzlich ein!
Baustoffe & Transporte Gewerbegebiet am Karrenberg
Selbstverständlich können jederzeit auch
01844 Neustadt/Sa individuelle Gesprächstermine vereinbart werden.
Funk 01 72-3 82 96 61 Tel.0 35 96-50 08 11Nr. 23/2019 Neustadt in Sachsen 11
Kino Grenzlandlichtspiele In Polenz wurde am Samstag, dem 12. Oktober 2019, zum Kir-
mestanz geladen. Auch hier eröffneten wir die Veranstaltung
Neustadt in Sachsen musikalisch. Unsere Knirpse hatten wieder ihren großen Auftritt.
Multivisionsshow Elbsandstein – Wege ins Abenteuer Trotz der Aufregung machten das unsere Jüngsten ganz super
21. und 22. November 2019 | 20:00 Uhr und waren stolz auf ihre Leistung. Übt weiter so fleißig!
Stolze Felstürme aus grau-weißem Sandstein. Geheimnisvolle,
moosgrüne Schluchten: die Sächsische Schweiz. Hier ist die „Sta- Die Musikanten vom Schalmeienorchester Polenz
tivkarawane“ zu Hause. Die Fotografen aus Sachsen haben dieses
Kleinod direkt vor der Haustür – und sind daher schnell vor Ort,
wenn sich ihre Motive draußen im allerbesten Licht zeigen.
Auch Hartmut Landgraf vom Magazin „Sandsteinblogger“ ist
dem Zauber dieser Landschaft auf der Spur. Über die Jahre hat
der Journalist die Gruppe bei vielen Projekten begleitet. In ihrer
gemeinsamen Multivisionsshow kommen nun beide Sichtweisen
zusammen, und ergänzen sich zu einem eindrucksvollen Portrait
des Elbsandsteingebirges.
„Wege ins Abenteuer“ erzählt von Begegnungen mit einer fas-
zinierenden Felsenwelt, die ihresgleichen sucht. Bilder und Ge-
schichten über kleine Auszeiten und Freiräume, die so nahe
liegen. Über vertraute Natur, die man mit jedem Schritt neu ent-
deckt. Ein Gebirge, zu klein und behütet, um sich darin zu verlie-
ren, aber groß genug für eine ganze Lebensreise. Geschichten
vom Draußensein – mitten im Alltag.
Karten für 21. und 22. November 2019 gibt es im Kino, Beginn
20:00 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr
Reservierung unter 03596 5099475 oder
info@kino-grenzland-lichtspiele.de
NEWS
aus der Schiller-Oberschule
Schillerball 2019 – Restkarten
Wie bereits mehrfach angekündigt, findet am Sonnabend,
dem 16. November 2019, in der Neustadthalle das aller fünf
Jahre von der Schule organisierte Traditionstreffen der
Friedrich-Schiller-Schule statt – der sog. „Schillerball“.
Alle ehemaligen Schüler und Lehrer der Friedrich-Schiller-
Schule sind deshalb ganz herzlich eingeladen (Einlass 18:00
Uhr, Beginn 19:00 Uhr). Der große Saal und das Foyer
© 2019 | Stativkarawane, Sandsteinblogger
wurden dafür langfristig angemietet. Der Eintrittspreis be-
trägt 10,00 EUR (inkl. Begrüßungssekt).
Ein Wochenende mit dem
Schalmeienorchester Polenz Der Kartenvorverkauf wird am 13. November 2019 abge-
schlossen. Die reservierten Karten sind bitte bis dahin im
Am Freitag, dem 11. Oktober 2019, fand in Neustadt die lange Sekretariat der Schule abzuholen. Vereinzelte Restkarten
Einkaufsnacht statt. Natürlich waren wir wieder mit dabei. Nach können noch an der Abendkasse erworben werden.
der Eröffnung durch den Bürgermeister begleiteten wir den Lam-
pionumzug mit unserer Musik durch Neustadts Straßen. Auf Grund vieler Nachfragen sei noch einmal betont, dass es
keine vorgeschriebene Ballgarderobe wie bspw. beim
Bürgerball gibt. Der Abend soll in lockerer Atmosphäre in
bequemer Kleidung verlaufen. Für Anfragen steht Ihnen die
Rufnummer des Sekretariats zur Verfügung: 03596 58510.
Klaus Anders, Schulleiter
Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für Ihre Anzeige:
anzeigen.wittich.de12 Neustadt in Sachsen Nr. 23/2019
Evangelische Grundschule Goethe-Gymnasium Sebnitz
Hohwald
Aufbruch nach China – eine Reise voller Erlebnisse
Am Freitag, dem 6. September 2019, machten sich neun Schüler
„Zum Ausprobieren toll, aber ...“ – Schule früher und zwei Lehrer auf die lange Reise zum zweiten Schüleraus-
tausch des Goethe-Gymnasiums nach China.
Die Schüler der 4. Klasse lernten über mehrere Stunden hinweg Unser Weg führte von Dres-
in Sachkunde alles über die Schule vor etwa 110 Jahren kennen, den über Frankfurt am Main
damit wir die alte Schule im Experiment ausprobieren konnten. und Peking zu unserem Ziel
So erfuhren wir, wie der Klassenraum aussah, was die Kinder Lanzhou. Nach anstrengenden
an Kleidung trugen oder wie sich alle im Unterricht zu verhalten Flugstunden wurden wir zur
hatten. Mittagszeit am 7. September
2019 von Schülern und Lehr-
kräften der „Foreign Language
High School“ sowie unseren
Gastfamilien herzlich begrüßt.
An den darauffolgenden Tagen
nahmen wir am chinesischen
Unterricht der 8. und 9. Klas-
sen teil, besuchten die „Foreign
Language High School“, schau-
ten uns außerdem Lanzhou, ver-
schiedene Museen, Xi´an sowie
die Terrakotta-Armee an und fei-
erten das chinesische Mondfest
in unseren Gastfamilien.
Nach einem schweren Abschied von unseren Austauschschülern
flogen wir nach Peking, um uns die Stadt und ihre Sehenswür-
digkeiten anzuschauen. Unsere Highlights waren definitiv die
Am 1. Oktober 2019 war es dann so weit. Zuerst mussten wir
große Chinesische Mauer und die Verbotene Stadt. Mittwoch-
uns ordentliche Sachen anziehen (Hemd, Hose). Dann kam Herr
abend ging es dann nach Deutschland zurück. Der Schüleraus-
Riederich auch verkleidet. Er guckte, ob wir saubere Hände und
tausch war ein tolles Erlebnis. Wir alle haben neue kulturelle Ein-
ein Taschentuch haben. Dann gingen wir ins Klassenzimmer.
drücke und interessante Erfahrungen in diesen zwei Wochen in
Der Lehrer war sehr streng und erlaubte uns kein Lachen oder
China gesammelt.
Quatschen. Zunächst sprachen wir ein Gebet, bevor wir unsere
Federn nahmen und Buchstaben in alter Schrift schrieben. Am Sophie Burgardt; Klasse 11
Ende konnten wir sogar unseren Namen schreiben. Daraufhin
versuchten wir, kurze Texte in alter Schrift zu lesen. Ich konnte
kaum etwas entziffern und musste deswegen in die Ecke. Dort
war es sehr langweilig. Die Zeit ging nicht mehr vorüber, weil
man nichts mehr zu tun hatte. Zum Schluss sangen wir noch ein
Lied und die Stunde war vorbei.
Die Volkshochschule informiert über
Zum Ausprobieren war die Stunde toll, aber ich will es nicht im- aktuelle Kursangebote
mer so haben.
19H50507 N, Fotografie mit dem Smartphone
Peter (4. Klasse) Mo., 18.11.2019, 10:00 – 13:15 Uhr, 1 x 4 UE
19H50235 N, Tablet-PC – Kleingruppenkurs
Di., 26.11.2019, 10:00 – 13:15 Uhr, 1 x 4 UE
19H10202 N, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und
Betreuungsverfügung
Mi., 27.11.2019, 18:30 – 20:00 Uhr, 1 x 2 UE
Alle Kurse finden in der Geschäftsstelle Neustadt in Sachsen,
Berghausstraße 3a, statt.
Informationen und Anmeldungen:
Geschäftsstelle Neustadt in Sachsen, Berghausstraße 3a
Tel.: 03596 604523
Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Straße 2
Tel.: 03501 710990
Internet: www.vhs-ssoe.de
Geburtsanzeigen. Die ganz besondere Art, Freude zu teilen.
online aufgeben: wittich.de/geburtNr. 23/2019 Neustadt in Sachsen 13
unserem Backblech landen. Bevor wir sie auf dem Teig verteilt
haben, wurden sie natürlich gewaschen, geschält und klein ge-
schnitten. Viel Spaß hatten die Kinder auch beim Ausrollen des
Mürbeteiges, den die andere Hälfte unserer Apfelkuchenbäcker
inzwischen aus den abgewogenen Zutaten geknetet hatte. Es
wurde viel gelacht, genascht, erzählt und auch, wie oben schon
erwähnt, vom Apfel gesungen. Frau Hesse, unsere neue Kolle-
Wer will fleißige Bäcker sehn, der muss zu gin, welche u.a. die Fee für unsere Kinderküche ist, hat noch viel
den „Hohwaldbienen“ gehen ... vor in den nächsten Wochen. Es ist eine große Bereicherung für
Auf einen leckeren Apfel- oder Pflaumenkuchen hatten alle unsere Kinder, Leckereien selbst herzustellen und die Ergebnisse
„Sammelbienen“ Appetit. Wir sammelten mit unseren Eltern Äp- mit Stolz präsentieren zu können. Wir freuen uns auf noch vie-
fel, Birnen und Pflaumen. Als genug Obst im Korb lag, konnte le schöne genussvolle Herbstmomente und grüßen ganz bunt-
das Backen starten. herbstlich aus dem Pfiffikus.
Mit Hilfe von unseren Bäckermeister Holm Beyer gab es den
leckeren Kuchen zur Vesper. Er schmeckte wunderbar!
DANKE für die Mithilfe sagen die „Sammelbienen“ mit Frau Pe-
lant und Frau Leiwelt.
Neues aus dem
Knirpsenland
Neues aus dem
Pfiffikus Tschüss Sommer, hallo
Es duftet nach Herbst im Pfiffikus Herbst
„In einem kleinen Apfel, da Bei den Regenbogenknirpsen ist der Herbst eingezogen. Fens-
sieht es lustig aus …“, so er- terscheiben wurden mit Handabdrücken dekoriert, Eicheln bunt
tönte es in der letzten Woche angemalt und unzählige Kastanien gesammelt. Doch nanu – was
aus unserer Kinderküche. Wer stand denn da auf einmal vor der Tür?
die kleinen Pfiffiküsse nicht Ein Kind aus der Gruppe brachte uns einen wunderschönen gro-
singen hörte, der hat es spä- ßen Kürbis mit. Diesen haben wir alle gemeinsam ausgehöhlt,
ter riechen können, was dort die Kerne geputzt und anschließend zum Trocknen hingelegt, da
los war. Eine lecker duftende wir für diese auch noch eine Verwendung haben. Danach wurde
Wolke zog nämlich seit dem ein Gesicht reingeschnitzt und fertig war unser „Friedolin.“ Nun
Vormittag durch unser Kinder- steht der Kürbis vor unserer Eingangstür und alle können sich
haus. Es roch nach Herbst, ja, darüber freuen.
den haben wir in den letzten Aus dem Kürbisfleisch entstanden leckere Kürbismuffins. Dazu
Tagen mit allen Sinnen genie- haben wir mit viel Spaß püriert, gemixt und genascht.
ßen können. Die Sonne glitzert Die Regenbogenknirpse mit Linda & Stefanie
durch die bunt gefärbten Bäu-
me in unserem Kinderhausgar-
ten, das vom Herbstwind her-
unter gepustete Laub raschelt
unter den Füßen, alte und neue
Herbstlieder, Fingerspiele und Geschichten werden aus der Jah-
reszeitenpause hervorgeholt. Der Herbst mit seinen schönsten
Farben ist da. Auf unseren Fensterscheiben sind in den letzten
Tagen viele bunte Äpfel mit Apfeldruck entstanden. Igel, aus dem
Abdruck braun angemalter Hände, verstecken sich unter den
Blättern, welche ebenfalls mit Farbe angekleckst, auf der Schei-
be zu entdecken sind. Aus Butterbrottüten konnten die Kinder
dann auch noch ein gemütlich schimmerndes Apfellicht für Zu-
hause zaubern. Aber was war denn nun eigentlich in der Küche
los? Die leckeren Äpfel, welche wir betrachtet, befühlt, besungen
und auch gekostet haben, sollten unter Streuseln versteckt, auf14 Neustadt in Sachsen Nr. 23/2019
Wassertreten fast ohne Wasser
An einem sonnigen Oktobertag machten wir Spatzen uns auf den
Kita „Sonnenland“ Weg zum Wassertretbecken an der Götzinger Höhe. Dies war ein
Polenz ganz schön langer Weg. Und so hielten wir auf dem Spielplatz
am Bruno-Dietze-Ring. Nach einer Trinkpause ging es dann wei-
ter zum Tretbecken. Aber was war das, es war gar kein Wasser
Die Kita „Sonnenland“ feierte den Herbst drin. Da wir aber fürs Wassertreten gerüstet waren, zogen wir
Unter dem Motto „Man muss die Feste feiern, wie sie fallen“ fand unsere Schuhe und Socken aus und gingen in den Zulauf für
bei sommerlichen Temperaturen unser Herbstfest statt. Pünktlich das Becken. Das war eine ziemlich kühle Angelegenheit. Raus
um 15:00 Uhr füllte sich die Kita mit zahlreichen Gästen. Wäh- aus dem Wasser, hüpften wir uns erst einmal richtig warm und
rend die Größeren sich erstmal bei Kaffee, selbstgebackenen rannten eine kleine Runde. Dann zogen wir uns wieder an. Unser
Kuchen oder einer Bratwurst in der Sonne stärkten, konnten sich Weg führte zurück zum Spielplatz, wo wir uns noch richtig aus-
die Kleineren schminken lassen oder tolle Herbstdeko basteln. toben konnten und dann ging es wieder Richtung Kindergarten.
Es entstanden viele kleine Apfelbäumchen oder lustige Blätter- Unterwegs lud uns noch ein herbstlich eingefärbter Laubhaufen
eulen. Wer es lieber ruhiger wollte, ließ sich Herbstgeschichten zum Spielen ein. Und so kamen wir völlig k.o. wieder in der Kita
oder Märchen vorlesen. an. Aber es war trotzdem ein toller Vormittag.
Ein großes Highlight war wieder unsere Tombola, wo jedes Los Die Spatzenkinder mit Mandy und Dani
ein Gewinn war. An dieser Stelle gilt unser Dank den vielen Spon-
soren, Engelapotheke, ENSO, Mariba Freizeitwelt, Zoo Dresden,
Elbefreizeitland, Capron GmbH, Kölln Müsli und Wehrfritz, die die
Preise zur Verfügung stellten. Waren dann alle Stationen abgear-
beitet, wurden die Schaukel, das Klettergerüst und der Sandkas-
ten in Beschlag genommen. Auch möchten wir uns bei Gärtnerei
Gruschwitz für die herbstliche Blumendekoration bedanken. Ohne
die ganztägige Unterstützung des „De Gallier 53“ e. V. wäre unser
Herbstfest so nicht möglich gewesen. Einen großen Dank dafür
und auch an die Eltern, welche uns den Kuchen sponserten. Un-
ser Fazit, es war ein gelungenes Fest dank aller fleißigen Helfer
und Sponsoren und wir freuen uns schon auf das Nächste.
Das Team vom „Sonnenland“
Bei den „Spatzen“ wird jetzt gekneippt
Wie versprochen, wollen wir doch berichten, welches Projekt
bei uns ansteht. Wir kneippen nämlich jetzt, so wie der Pfarrer
Sebastian Kneipp. Er sagte, dass es fünf Säulen gibt, die im Einladung zum Lampionumzug
Einklang untereinander für ein gesünderes Leben sorgen. Und
da die Woche ja fünf Tage hat, werden wir wöchentlich jeden
Tag eine andere Säule ansprechen. Die Bewegung werden wir
montags haben, da ist immer Sport bei uns angesagt. An einem
Tag werden wir die Kräuter kennenlernen und was man alles aus
ihnen machen kann sowie die Kapuzinerkresse, welche etwas
gewöhnungsbedürftig schmeckt. Bei der Säule Wasser freuen
wir uns schon ganz besonders auf das Schneetreten. Hoffent-
lich kommt auch Schnee dieses Jahr. Freitags werden wir uns
dann oft entspannen und Dani muss uns noch erklären, was Ri-
tuale sind. Das haben wir ja noch nie gehört. Und dann gibt es
noch die Ernährung. Hier wollen wir auch wieder einmal unser Am Montag, dem 4. November 2019, findet wieder unser all-
Mittagessen selbst kochen. Ihr seht, das klingt alles nach einer jährlicher Lampionumzug statt. Treff ist wie letztes Jahr bereits
spannenden Zeit, über die wir bestimmt weiter davon berichten 17:00 Uhr auf dem Gelände der Kita Sonnenland, Mittelweg
werden. 71, im Ortsteil Polenz. Um 17:30 Uhr beginnt der Umzug mit
gewohnter musikalischer Unterstützung durch das Schalmei-
Die Spatzenkinder mit Mandy und Dani enorchester aus Polenz.
Wir laden alle Kinder, Eltern, Großeltern, Verwandten, Freunde,
Bekannte und Interessierte herzlich ein. Bei schlechtem bzw.
stürmischem Wetter muss der Umzug leider ausfallen. Für das
leibliche Wohl von Groß und Klein ist z. B. mit Punsch, warmen
Wienern und Waffeln gesorgt! Wir freuen uns sehr auf Ihr zahl-
reiches Erscheinen.
Der Elternrat, die Kinder und die Erzieherinnen
Veranstaltungen in Ihrem Ort
und der Umgebung.
Jetzt aktuell auf …
www.localbook.deSie können auch lesen
