NEWS Embedded Systems erobern den Cyberspace - SafeTRANS

Die Seite wird erstellt Josef Kohler
 
WEITER LESEN
NEWS Embedded Systems erobern den Cyberspace - SafeTRANS
S afe T R ANS            News        3/2010

NEWS
Embedded Systems
erobern den Cyberspace
                                     durch Systeme bei denen Soft-         Auf Basis der Nationalen Road-
                                     ware in Elektronik eingebettet ist,   map Embedded Systems* soll eine
                                     vielfältige Mess-, Steuerungs- und    langfristige   Forschungsagenda
                                     Regelungsaufgaben im Fahrzeug         aufgestellt und in Leitprojekten
                                     realisiert, wie z.B. das Elektro-     umgesetzt werden.
                                     nische Stabilitätsprogramm ESP.
                                     Zukünftig werden erweiterte und
                                     neue Funktionalitäten durch die
                                     Vernetzung Eingebetteter Sys­
                                     teme über globale digitale Netze
                                     – dem Cyberspace – in sogenann-       Harald Hönninger
                                     ten Cyber-Physical Systems ent-
                                     stehen. So erlaubt die Vernetzung     Robert Bosch GmbH
                                     von Fahrzeugen untereinander          Leitung Softwareintensive Sys­
                                     die Erhöhung der Sicherheit im        teme im Zentralbereich Forschung
                                     Straßenverkehr durch kooperative      und Vorausentwicklung
                                     Sys­teme zur Kollisionswarnung.

„Nach unserer Einschätzung           Die Evolution von Eingebetteten       *www.safetrans-de.org/de_nrmes.php
hat Deutschland gute Chancen,        Systemen zu Cyber-Physical Sys­
Leitanbieter in wichtigen Zu-        tems ermöglicht Innovationen und
kunftsfeldern zu werden. Diese       wirtschaftliches Wachstum. Um
Chancen sehen wir insbesonde-
re im Bereich der Elektromobili-
tät, bei der Zukunft intelligenter
                                     die globale Wettbewerbsfähigkeit
                                     des Forschungs- und Wirtschafts-
                                     standorts Deutschland im Bereich
                                                                           Inhalt
Energienetze (Smart Grids), aber     der Cyber-Physical Sys­tems zu si-    Aktuelle Meldungen		 2
auch bei den weitgehend im Ver-      chern, hat die Deutsche Akade-
                                                                           Übersicht ARTEMIS und ITEA 2		 4
borgenen arbeitenden Cyber-          mie der Technikwissenschaften –
Physical Systems.“ meint Hen-        acatech – das Projekt agendaCPS       Termine		 5
ning Kagermann, Präsident der        mit dem Ziel eines „Integrierten      SafeTRANS Gespräche:
­acatech.                            Forschungskonzepts Cyber-Phy-         Frank Lafos, Intel GmbH		 6
                                     sical Systems“ initiiert. In einer    SafeTRANS Mitglieder stellen sich vor:
Eingebettete Systeme stellen ei-     Zusammenarbeit aus Forschung,         DB Netz AG		 8
nen unverzichtbaren Bestandteil      Wirtschaft und Politik wird die
                                                                           SPES 2020		 10
in unserem Leben dar, obwohl sie     wirtschaftliche Bedeutung der
in vielen Fällen für den Endanwen-   Cyber-Physical Systems sowie die      ARTEMIS - Evaluierungsreport		 12
der nicht sichtbar sind. So werden   Stellung Deutschlands im interna-     ITEA 2 - Ausblick auf ITEA 3		 13
durch Eingebettete Systeme, d.h.     tionalen Vergleich analysiert.        agendaCPS - Erste Empfehlungen		 14
                                                                           SafeTRANS Mitglieder		 16

www.safetrans-de.org
NEWS Embedded Systems erobern den Cyberspace - SafeTRANS
A kt u el le            Meldungen

                                                                                                                                           von E2GEST (EICOSE Expert Group                                                                                                        Event Center in Sindelfingen statt-
                                                                                                                                           on Embedded Systems for Trans-                                                                                                         fand, widmete sich diesem Thema.       DLR entwickelt neues Anti-
                                                                                                                                           portation) aufgegriffen. E2GEST ist                                                                                                    Bei der Fachkonferenz diskutierten     kollisionssystem für Züge

    Aktuelle Meldungen                                                                                                                     offen für Experten aus Industrie
                                                                                                                                           und Wissenschaft, die im Bereich
                                                                                                                                           Safety Critical Systems Engineering
                                                                                                                                                                                                                                                                                  die Experten aus den Verkehrsbe-
                                                                                                                                                                                                                                                                                  reichen Automobil, Luftfahrt und
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bahn über Werkzeuge, Vorgehen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wissenschaftler des Deutschen Zen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         trums für Luft- und Raumfahrt (DLR)

    Neues aus dem Forschungs- und Wirtschaftsumfeld
                                                                                                                                           aktiv sind.                                                                                                                            und Ergebnisse des Model based sy-     haben mit RCAS (Railway Collision
                                                                                                                                           EICOSE ist vom europäischen För-                                                                                                       stems engineerings. Durch die ver-     Avoidance System) ein neuartiges
                                                                                                                                           derinstrument ARTEMIS als Center                                                                                                       schiedenen Sichtweisen und Erfah-      System entwickelt, das Unfälle auf
                                                                                                                                           of Innovation Excellence ausge-                                                                                                        rungen aus den Verkehrsbranchen        der Schiene vermeiden soll. „RCAS
                                            IoE - Deutschland
    ARTEMIS Call 2010 – Deut-                                                          EICOSE – Neuer Chairman                             zeichnet und trägt damit zur Um-                                                                                                       und von Wissenschaftlern aus dem       ist ein System zur Vermeidung von
                                             Projekt­kosten   Vorraussichtl. öffent-
    sche Förderung ermöglicht                                 liche Förderung          und Ziele für 2011                                  setzung der europäischen Strategie                                                                                                     akademischen Feld entstanden           Zugkollisionen, das unabhängig von
    drei Projekte                                                                                                                          für Innovative Ecosys­tems bei. Inno-                                                                                                  lebhafte Gespräche zwischen allen      Sicherungstechnik entlang der Stre-
                                             11.852.516       3.710.340
                                                                                                                                           vative Ecosystems ermöglichen es                                                                                                       Anwesenden. Die Referenten von         cke funktioniert“, fasst Projektleiter
                                            IoE - ARTEMIS JU                           Das European Institute for Complex
                                                                                                                                           Experten grenzüberschreitend zu-                                                                                                       Daimler, VW, DB Netz AG, EADS, Sie-    Prof. Dr. Thomas Strang vom DLR-
    Seit Oktober stehen die Evaluie-                          7.551.245                Safety Critical Sytems Engineering
                                                                                                                                           sammenzuarbeiten und die Entste-                                                                                                       mens, ESG, Esterel und Fraunhofer      Institut für Kommunikation und Na-
    rungsergebnisse des dritten ARTE-                                                  (EICOSE) hat seit Oktober 2010
                                                                                                                                           hung innovativer Projekte in einem                                                                                                     IESE standen dem Publikum in den       vigation das Ziel des DLR-Projekts
    MIS Calls fest: Im Rahmen des           MBAT - Deutschland                         einen neuen Vorstandsvorsitzen-
                                                                                                                                           Forschungsbereich zu unterstützen.                                                                                                     Diskussionsrunden sowie in den         zusammen. So nutzt das System
    deutschen Budgets können die             Projekt­kosten   Vorraussichtl. öf-                            den: Prof. Dr.
                                                              fentliche Förderung                                                          Die EICOSE Roadmap wurde u.a. für                                                                                                      Pausen für Fragen und Gespräche        modernste Kommunikations- und
    drei bestplatzierten Projekte mit                                                                       Werner Damm
                                                                                                                                           die überarbeitetet ARTEMIS SRA                                                                                                         zur Verfügung.                         Sensortechnologien, die eine di-
    deutscher Beteiligung gefördert          11.919.144       1.662.885                                     (SafeTRANS-
                                                                                                                                           2011 herangezogen.                                                                                                                     Informationen zu den Vorträgen         rekte Zug-zu-Zug-Kommunikation
    werden. Zu diesen Projekten gehö-       MBAT - ARTEMIS JU                                               Vorstand) wird
                                                                                                                                           www.eicose.eu                                                                                                                          des 9. SafeTRANS Industrial Days       ermöglichen. Die Züge tauschen In-
    ren das am Besten bewertete Pro-                          14.708.578                                    diese Aufgabe
                                                                                                                                                                                                                                                                                  zum Thema Model based systems          formationen zu Position, Geschwin-
    posal D3CoS (Designing Dynamic                                                                          bis Ende Sep-
                                                                                                                                                                                                                                                                                  engineering finden Sie im Inter-       digkeit, geplanter Streckenführung
    Distributed Cooperative Human-          Die Liste der gesamten Evaluie-                                 tember          2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                  net unter: www.safetrans-de.org/       und Lademaß aus, sobald sie in
    machine Systems) mit 54 von 60          rungsergebnisse, die vom Public                                 inne haben. In-
                                                                                        Prof. Dr. Werner                                                                                                                                                                          de_9_Industrial_Day.php                Funk-Reichweite sind.
    möglichen Punkten sowie die zwei        Authority Board bewilligt wurde,            Damm                nerhalb           des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         „RCAS ist zunächst für Strecken und
    punktgleichen Proposals IoE (In-        finden Sie im Internet auf der Seite                            e u ro p ä i s c h e n
    ternet of Energy) und MBAT (Mo-         der ARTEMIS JU: www.artemis-ju.            Netzwerks EICOSE wird der Vor-                      Experten diskutieren zu                                                                                                                                                       Situationen vorgesehen, in denen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         heute gar keine Sicherung einge-
    del-based Analysis and Testing of       eu/public_authority_board_2                standsvorsitz jährlich an einen Ver-                Model based systems en-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         setzt wird, beispielsweise Strecken
    Embedded Systems) mit jeweils 52                                                   treter der drei GründungscIuster,                   gineering                                                                                                                                                                     mit sehr geringem Verkehrsauf-
    von 60 Punkten. ARTEMIS-Projekte                                                   Aerospace Valley, System@tic und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         kommen, reine Industriebahnen,
    werden zu 50 % von der Industrie,                                                  SafeTRANS übergeben. Dadurch
                                                                                                                                           Modelle vereinfachen und abstra-                                                                                                                                              Baustellen oder Rangierbereiche“,
    33,3 % von den nationalen Staaten       ARTEMIS SRA wird im April                  profitieren die Management-Zu-
                                                                                                                                           hieren die Wirklichkeit und ermögli-                                                                                                                                          skizziert Projektmitarbeiter und
    und 16,7 % von der EU finanziert.                                                  ständigkeiten und repräsentativen
                                            2011 veröffentlicht                                                                            chen somit vielschichtige Probleme                                                                                                                                            DLR-Schienenverkehrsforscher Dr.
    Die Förderung für die drei bestpla-                                                Aufgaben von der Einbeziehung
                                                                                                                                           bewältigen zu können. Besonders                                                                                                                                               Michael Meyer zu Hörste die Ein-
    zierten Projekte mit deutscher Be-                                                 der verschiedenen Clusterkulturen.
                                                                                                                                           aus der technischen Entwicklung                                                                                                                 Der 9. SafeTRANS Industrial   satzmöglichkeiten. Dr. Meyer zu
    teiligung sieht unter Vorbehalt, da     Beim ARTEMIS / ITEA 2 Co-Summit            Werner Damm übernahm das Amt                                                                                                                                                                        Day im Mercedes Event
                                                                                                                                           und Konstruktion ist die Methode                                                                                                                                              Hörste betont, dass RCAS dabei kei-
    die Verhandlungen mit den Public        im Oktober in Gent wurde während           von Jean-Noel Patillon, der das fran-                                                                                                                                                               Center
                                                                                                                                           des Model based systems enginee-                                                                                                                                              neswegs das einheitliche europä-
    Authorities noch nicht abgeschlos-      der ARTEMIS General Assembley              zösische Cluster System@tic in EICOSE
                                                                                                                                           ring nicht mehr wegzudenken.                                                                                                                                                  ische Eisenbahnverkehrsleitsystem
    sen sind, wie folgt aus (alle Kosten    der Stand zur neuen, überarbei-            vertritt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nach neun erfolgreichen Industrial     (European Train Control System,
    in Euro):                               teten ARTEMIS SRA vorgestellt.             Nachdem 2010 die EICOSE Roadmap                            C2                                        C2 - T1                                                                    C2 - T2

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Days wird das „kleine Jubiläum“ des    ETCS) ersetzen solle. Der derzeitige
                                            Diese wird im April 2011 veröffent-        zu Embedded Systems-Forschung
                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                  10. SafeTRANS Industrial Days am       Prototyp basiere auf handelsüb-
                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                1   

                                            licht werden und stellt dann die           im Bereich Transportation für Auto-
                                                                                                                                                                                                                itsMeterValveCtrl:MeterValveCtrl

                                                                                                                                                                                                        meterValve
                                                                                                                                                                                                                                                                                  17. Mai in Berlin stattfinden.         licher Hardware und Software, die
                                                                                       motive, Rail und Avionics erarbeitet
                                                                                                                                                                                                                                                           meterValveOut

    D3CoS - Deutschland                     Basis für die inhaltlich Ausrichtung                                                     1   

                                                                                                                                     itsMeterValveActuator:MeterValveActuator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         in dieser Form keine Zulassung im
     Projekt­kosten   Vorraussichtl. öf-    des fünften Calls im Jahr 2012 dar.        wurde, werden im ersten Steering                  meterControl                    meterValveStatus
                                                                                                                                                                                                                1   

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mehr Informationen finden Sie          sicherheitskritischen Betrieb ha-
                                                                                                                                                                                                                itsMeterValveActuator:MeterValveActuator

                      fentliche Förderung                                              Board-Treffen im Januar 2011 die                                                                                             meterValve
                                                                                                                                                                                                                                                                  valveStatus

                                                                                                                                                                                                                                                                                  demnächst im Internet unter:           ben oder erhalten werden. RCAS
                                                                                                                                                                                                                    mainPressure
                                                                                                                                                                                      
     7.906.557        2.626.776                                                        Weichen für die Aktivitäten im neu-
                                                                                                                                                                                                                    pedalPosition                                 pressureOut

                                                                                                                                                                                                                                                                                  www.safetrans-de.org/events.php        ist ein institutsübergreifendes For-
    D3CoS - ARTEMIS JU                                                                 en Jahr gestellt. Speziell Roadmap-
                                                                                                                                           Der 9. SafeTRANS Industrial Day,                                                                                                                                              schungsprojekt des DLR.
                      2.588.373                                                        ping und Projektinkubation werden
                                                                                                                                           der am 23. November im Mercedes                                                                                                                                               www.dlr.de
                                                                                       verstärt durch regelmäßige Treffen

2   SafeTRANS News 3/2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 www.safetrans-de.org    3
A RT E M IS                       /    ITEA         2      Übersicht                                                                         Te r m i n e

    ARTEMIS und ITEA 2 im Über-
    blick                                                                                                                                        Termine
    Verschiedene Initiativen haben sich                  onen getragenen Initiativen in Private          Aktivitäten im IT- und Embedded-
    zur Unterstützung von europaweiten                   Public Partnerships gehören ARTEMIS             Bereich unterstützt. Eine kurze Über-
    F&E-Aktivitäten etabliert. Zu den von                und ITEA 2. In beiden Programmen                sicht nennt die wichtigsten Merkmale                                       22.-26.05.2011                    23.-24.02.2011
                                                                                                                                                 Messen und Kongresse               WCRR (World Congress on Railway   CPMNS 2011 - Cyber Physical
    Industrie und öffentlichen Instituti-                werden vorwettbewerbliche F&E-                  beider Programme:
                                                                                                                                                                                    Research)                         Systems - Enabling Multi Nature-
                                                                                                                                                                                    Lille (Frankreich)                Systems
                                    ARTEMIS                                            ITEA 2                                                    07.-09.12.2010                     www.wcrr2011.org                  Bremen
     Themenbereich                  Embedded Systems                                   Software intensive Systeme und Services                   Embedded Software Engineering                                        www.informatik.uni-bremen.de/
     Projektinhalte                 An europäischer Förderstrategie (ARTEMIS           Bottom-up Projekte; industriegetrieben, markt-            Kongress                                                             cpmns11/cms/
                                    Strategic Research Agenda) ausgerichtet; in-       orientiert                                                Sindelfingen
                                    dustriegetrieben, marktorientiert                                                                            www.ese-kongress.de                Konferenzen, Tagungen             01.-02.03.2011
     Call für Projekte              1 Call pro Jahr: Call Eröffnung Februar / März     1 Call pro Jahr: Call Eröffnung Februar / März                                               und Seminare                      ARTEMI-IA Spring Event
                                                                                                                                                 01.-03.03.2011                                                       Nürnberg
     Projektbeginn                  Zu Beginn des folgenden Jahres                     Zu Beginn des folgenden Jahres                            embedded world                                                       www.artemisia-association.org
     Programmfinan-                 50 % durch beteiligte Industrie, 33,3 % durch be- 60 % durch beteiligte Industrie, 40 % durch betei-         Nürnberg                           14.-15.12.2010                    www.itea2.org
     zierung                                                                                                                                     www.embedded-world.de              ARTEMIS-IA Brokerage Event
                                    teiligte Staaten, 16,7 % durch EU                 ligte Staaten
                                                                                                                                                                                    Barcelona (Spanien)               14.-15.03.2011
     Budgetverhand-                 Vor Call Öffnung legen EU und Mitgliedstaaten Erfolgen mit den Vertretern der am Projekt be-                 01.-05.03.2011                     www.artemisia-association.org/    Seminar: Zuverlässigkeit und Qua-
     lungen                         ihre Mindestbudgets fest. In der Reihenfolge  teiligten Staaten nach Vergabe des ITEA-Labels.                CeBIT                              brokerage_event_2010              lität software-intensiver mechatro-
                                    der Evaluierungsergebnisse werden Projekte im                                                                Hannover                                                             nischer Produkte
                                    Rahmen der festgelegten Budgets gefördert.                                                                   www.cebit.de                       25.-26.01.2011                    Stuttgart
     Projektpartner                 Durchschnittl. 21 Partner aus 7 Ländern (Mini- Durchschnittl. 21 Partner aus 5 Ländern (Mi-                                                     Ambient Assisted Living 2011      Oder
                                    mum: drei Institutionen aus drei verschiedenen nimum: zwei Institutionen aus zwei verschie-                  16.-17.03.2011                     Berlin                            19.-20.07.2011
                                    ARTEMIS-Mitgliedstaaten)                       denen EUREKA-Mitgliedstaaten)                                 Avionics and Defence Electronics   www.aal-kongress.de               Nürnberg
     Institutionen                  In ausgewogenem Verhältnis: (Groß-)Unter-          In ausgewogenem Verhältnis: (Groß-)Un-                    Europe                                                               www.vdi-wissensforum.de
                                    nehmen, KMU, Forschungsinstitute und               ternehmen, KMU, Forschungsinstitute und                   München                            02.02.2011
                                    Universitäten                                      Universitäten                                             www.avionics-event.com             Jahrestagung Kompetenznetze       14.-18.03.2011
                                                                                                                                                                                    Deutschland                       DATE 2011 - Conference and Exhi-
                                                                                                                                                 29.-31.03.2011                     Berlin                            bition
    Mehr zu ITEA und ARTEMIS erfahren                    1/2009 (Seiten 10/11), von ITEA                 Mehr Informationen auch unter:
                                                                                                                                                 Rail-Tech Europe                   www.kompetenznetze.de             Grenoble (Frankreich)
    Sie in diesem Heft auf den Seiten                    in SafeTRANS News 3/2009 (Sei-                  www.artemis-ju.eu                       Amersfoort (Niederlande)                                             www.date-conference.com
    10/11. Eine Vorstellung von ARTE-                    ten 10/11). Abrufbar unter: www.                www.artemisia-association.org           www.railtech-europe.com            09.10.02.2011
    MIS finden Sie in SafeTRANS News                     safetrans-de.org/de_newsletter.php              www.itea2.org                                                              AAET 2011 – Automatisierungs-     08.04.2011
                                                                                                                                                 30.03.-01.04.2011                  systeme, Assistenzsysteme und     Innovationsforum Embedded
                                                                                                                                                 AeroDays - 6th European            eingebettete Systeme für Trans-   Systems
                                                                                                                                                 Aeronautics Days                   portmittel                        München
    Termine zu ARTEMIS Call 4 und ITEA 2 Call 6                                                                                                  Madrid                             Braunschweig                      http://bicc-net.de
                                                                                                                                                 www.aerodays2011.org               http://www.aaet.its-nds.de
       14.-15. Dezember           1.-2. März                                          Juni                                                                                                                            11.-14.04.2011
    ARTEMIS Brokerage Event, ARTEMIS Spring Event,                           ARTEMIS Summer Camp,                                                04.-08.04.2011                     15.-16.02.2011                    CPS Week
           Barcelona              Nürnberg                                            Prag                                                       Hannover Messe                     ITEA 2 Project Preparation Days   Chicago (USA)
                                                                                                         ARTEMIS Einreichung für FPP             Hannover                           Paris (Frankreich)                http://cpsweek2011.cs.illinois.edu
                                                 ARTEMIS PO-Phase                                                bis 01.09.                      www.hannovermesse.de               www.itea2.org
                                                   28.02.-31.03.
                   Dez. 2010       Jan. 2011   Feb.     März         April    Mai     Juni        Juli        August      Sept.         Okt.     05.-07.04.2011                     22.-23.02.2011
                                                   15.02.-01.04.                                                                                 MOBITRAFIC                         11. Internationales Stuttgarter
                                                 ITEA 2 PO-Phase                                           ITEA 2 Einreichung für FPP            Lille (Frankreich)                 Symposium „Automobil- und Mo-
                                                                                                                    bis 30.09.                   www.mobitrafic.com                 torentechnik“
                                          15.-16. Februar                                                          25.-26. Oktober                                                  Stuttgart
                                  ITEA 2 Project Preparation Days,                                             ARTEMIS / ITEA Co-Summit,                                            www.fkfs.de
    PO - Project Outline
    FPP - Full Project Proposal                 Paris                                                                  Helsinki

4   SafeTRANS News 3/2010                                                                                                                                                                                                             www.safetrans-de.org   5
S afe T R ANS              Gespräch e                -    Frank           Lafos

    Wir reagieren mit Systemplattformen auf den
    wachsenden Markt für vernetzte Systeme
                                                                                                                                                                                                                Frank Lafos

                                                                                                                                                                                                                                         Frank      Lafos
                                                                                                                                                                                                                                         ist seit März
                                                                                                                                                                                                                                         2009 Direktor
    Frank Lafos, Direktor Intel Open Labs, über IT-Systeme, Cyber-Physical Systems und wie man innovative Ideen unterstützt.                                                                                                             des Intel Open
                                                                                                                                                                                                                                         Lab München,
    IT-Technologien nehmen in unserer       Ergebnisse solcher strategischen         keiten mit unseren Systemen posi-      Wir bringen unsere Technologien       und standortsichernden Themen                                          Mitglied     der
    hochvernetzten Welt zunehmend           Entscheidungen sind übrigens             tiv Einfluss nehmen zu können.         und Forschungsergebnisse in die       mitarbeiten. Es ist für uns ein                                        Intel Labs Euro-
    mehr Platz ein. Die IT-Forschung, die   transparent und im „Intel IT Per-                                               Standardisierungsgremien ein und      großes Kompliment, mit den nam-                                        pe, welche die
                                                                                                                                                                                                                                         Dachorganisati-
    fast alle Lebensbereiche berührt,       formace Report“ nachzulesen.             Gibt es weitere Trends, die zukünf-    haben so an vielen maßgeblichen       haftesten deutschen Industrie­
                                                                                                                                                                                                                                         on für 22 unter-
    muss Entwickler, Produzenten und                                                 tig eine große Rolle spielen wer-      Standards der Informationstech-       unternehmen an einem Tisch zu                 schiedliche Labore in Europa sowie
    Nutzer einbeziehen, um für die          Intel hat vernetzte Systeme als ein      den?                                   nologie mitgewirkt (z.B. USB). Über   sitzen und damit einen Beitrag für            die Intel Open Labs in München und
    komplexen Abläufe Lösungen fin-         Zukunftsthema identifiziert. Wel-        Wichtig wird vor allem „Context        die Ausrichtung der Geschäftsbe-      die Absicherung der Zukunft der               Leixlip / Irland ist. Herr Lafos hat über
    den zu können. Unternehmen nut-         che Bedeutung haben Cyber-Physi-         Awareness“ sein. Systeme, die wir      reiche und damit unsere Produkte      deutschen Automobil- und Ma-                  23 Jahren Erfahrung in der IT-Branche
                                                                                                                                                                                                                und arbeitete u.a. für Digital Equip-
    zen dafür u.a. Organisationen, die      cal Systems (CPS) für Intel?             am Körper tragen oder sich in un-      entscheidet letztlich der Markt.      schinenbauindustrie beizusteuern
                                                                                                                                                                                                                ment, Sun Microsystems und ICL-
    Trends aufspüren und das (Markt-)       Nach Analysen von IDC werden wir         serer näheren Umgebung befin-          Wenn man sich nun den Embed­          zu können.                                    Fujitsu. Dabei hatte er verschiedene
    Potenzial prüfen. Für den Chip-Her-     im Jahr 2015 weltweit 15 Milliar-        den, werden sich situativ auf uns      ded-Markt anschaut, dann hat          Im übrigen fühlen wir uns dabei               Managementpositionen im Vertrieb,
    steller Intel übernehmen die Intel      den vernetzte Geräte haben. Im           einstellen können, sei es durch        Standardisierung den Vorteil, dass    auch sehr wohl und gut aufgenom-              Kundendienst und Professional Ser-
    Open Labs diese Aufgabe. Die Intel      August diesen Jahres werden wir          Erfahrungswerte, Berechnungen          die vielen Anbieter von Embed­        men und akzeptiert.                           vice inne.
    Open Labs vereinfachen die Zusam-       die 5 Milliarden erreicht haben.         oder Eingabemedien.                    ded-Systemen auf verschiedene                                                       Vor dem Studium der technischen
                                                                                                                                                                                                                Gebäudeausrichtung an der FH Köln
    menarbeit von Industrie und Wis-        Viele von diesen sind CPS. Als größ-                                            Lieferanten zurückgreifen kön-        Investitionen in Forschung sind ein
                                                                                                                                                                                                                absolvierte Frank Lafos eine gestal-
    senschaft durch gemeinsame For-         ter Halbleiterhersteller der Welt        Welche Forschungsthemen lassen         nen und es trotz Standardisierung     Weg um Innovationen zu fördern.               terische Ausbildung und ein Studium
    schungsprogramme, indem sie als         und Innovationstreiber sehen wir         sich daraus für die Intel Labs ab-     möglich ist, die Prozessoren an die   Wie kann man darüber hinaus in-               der Visuellen Kommunikation.
    „Drehscheibe“ Forschungsthemen          darin einen interessanten Wachs-         leiten?                                individuellen Anforderungen der       novative Ideen unterstützen?                  Sein aktueller Arbeitsbereich bei Intel
    in Intel hereintragen. Welche dies      tumsmarkt auf den wir mit ent-           In München beschäftigen wir uns        Systeme anzupassen.                   Hier spielen meiner Meinung nach              Open Labs umfasst die Entwicklung
                                                                                                                                                                                                                von Forschungs- und Verbundvorha-
    sind, darüber hat uns Frank Lafos       sprechenden Systemplattformen            mit den Themen Nachhaltigkeit in                                             viele „weiche Faktoren“, die Mitar-
                                                                                                                                                                                                                ben über den Einsatz von Standard-
    Auskunft gegeben.                       reagieren. Besonders Compute-            der IT (inkl. stromsparende PCs),      Was erhoffen Sie sich durch Ihre      beiter zur Innovation motivieren,             Plattformen in hochintegrierten Sys­
                                            Power und entsprechende Infra-           High Performance Computing             Mitarbeit im Forschungsstrate-        eine maßgebliche Rolle. Innovati-             temen (Automobil, Automatisierung,
    Herr Lafos, welche Rolle spielen IT-    strukturen werden benötigt. Un-          (Stichwort: Exascale Lab im For-       gieprojekt agendaCPS?                 on muss nachhaltig sein und kon-              Gebäudeleittechnik).
    Systeme in der Chip-Entwicklung?        ser jüngster Prozessor ATOM ist          schungszentrum Jülich), speziell       Wir sehen hier drei wichtige Grün-    tinuierlich Bestandteil des Den-
    Hier gibt es zwei wichtige Anwen-       sehr klein, stromsparend und sehr        aber mit Embedded und Mobili-          de zur Teilnahme:                     ken und Handelns werden. Dazu
    dungsgebiete. Zum einen setzt In-       leistungsstark. Diesen bieten wir        tätsthemen, z.B. beim Thema In-        a) Die Intel GmbH beschäftigt in      benötigt man Platz und einfache
    tel in der Unternehmens-IT viele        im Embed­ded-Markt an und un-            fotainment,      Fahrerassistenzsys­   Deutschland rund 500 Mitarbeiter.     Strukturen – heißt: Schaffen Sie      stand präsentiert, der darüber
    Systeme mit der hauseigenen             sere Kunden können dann auf das          teme oder Maschinensteuerung.          Mehr als ein Drittel davon arbeitet   Umgebungen, die zum Kreativ sein      entscheidet, ob und wie die Ideen
    Technologie ein. Damit werden           weltweite Ökosystem von einigen          Schließlich bearbeiten wir hier        in Forschungs- und Entwicklungs-      anregen. Weiterhin benötigen Sie      umgesetzt werden.
    wir zum kritischsten Kunden für         Millionen Unternehmen und Spe-           auch das acatech Projekt agen-         laboren. Dieses Wissen wollen wir     Prozesse, um die Ideen der Mitar-     Und zu guter Letzt ist der Freiraum
    unsere eigenen Produkte. Ander­         zialisten zugreifen, die die Intel Ar-   daCPS, in dem alle diese Aspekte       zur Verfügung stellen.                beiter zu prüfen und erfolgsver-      scheitern zu dürfen nötig – nicht
    erseits brauchen wir Hochleis-          chitektur mit ihren Produkten und        eine Rolle spielen. Global orientie-   b) Aus Gesprächen im Vorfeld          sprechende Vorschläge umsetzen        jede Innovation kann erfolgreich
    tungsrechenzentren für die Chip-        Dienstleistungen unterstützen. Di-       ren wir uns an den Themen Circuits     wurde uns bewusst, wie stark sich     zu können. Bei Intel haben wir        sein oder ist vielleicht zu früh für
    entwicklung, z.B. für Simulationen      ese Unternehmen entwickeln Soft-         Technology, Systems Software,          Kern­elemente unseres Geschäftes      dafür u.a. den TSLRP-Prozess (Tec-    den Rest der Welt.
    oder Designs. Hier haben wir in         ware, Hardware oder Peripherie-          Micro-Architecture, Graphics and       mit PC, Notebook und Serversys­       nical Strategic Long Range Plan)
    den letzten Jahren unsere Infra-        geräte, die zu unseren Systemen          Visual Computing, Platform Archi-      temen auf CPS übertragen lassen.      aufgebaut. Bei diesem internen        Herr Lafos, wir bedanken uns für
    struktur von klassischen Server-        passen. Bedeutende Herausforde-          tecture, Power, SoC sowie User Ex-     c) Obwohl wir ein international       Innovationswettbewerb werden          das Gespräch mit Ihnen.
    systemen auf High Performance           rungen, die mit CPS bewältigt wer-       perience.                              agierendes Unternehmen sind,          die Mitarbeiter aufgefordert, ihre
    Systeme umgestellt, die heute           den können sind zum Beispiel der                                                sehen wir uns in Deutschland als      Ideen zu Produkten, Prozessen         www.intel.com
    mit einer Auslastung von 85% ar-        Klimaschutz, Mobilitätskonzepte,         Inwieweit spielt Standardisierung      deutsches Unternehmen und wol-        oder Anwendungen einzureichen.
    beiten. Häufig werden Serversys­        Gesundheitswesen oder Bildung.           im Geschäftsmodell von Intel eine      len mit unserer deutschen Orga-       Die Vorschläge werden geprüft
    teme nur mit 15% ausgelastet. Die       Hier sehen wir vielfältige Möglich-      Rolle?                                 nisation an wichtigen Forschungs-     und die besten Ideen dem Vor-

6   SafeTRANS News 3/2010                                                                                                                                                                                                      www.safetrans-de.org         7
Safe T R ANS              Mitglieder                 stellen             sich      vor       -   DB      Net z      AG

    Schieneninfrastruktur für die Bahn von morgen                                                                                                                                                             Shortcuts:
    Modularisierung von Bahn- und Schienensystemen schafft flexible Lösungen, die Innovationen ermög-                                                                                                         DB Netz AG
    lichen. Systemplattformen bieten enormes Potenzial für die Modularisierung.                                                                                                                               Unternehmen:
                                                                                                                                                                                                              Unternehmenssitz:
                                                                                                                                                                                                                                                 DB Netz AG
                                                                                                                                                                                                                                          Frankfurt am Main
                                                                                                                                                                                                              Mitarbeiter:			                        40.354
    Die DB Netz AG ist das Schienen-      Tätigkeitsfeldern. Allein für die In-   Daher sind Themen wie Wieder-              der Zulassungen („Cross Accep-            Zur Erreichung dieses Ziels enga-
                                                                                                                                                                                                              Gleislänge (in km):			                 63.824
    infrastrukturunternehmen       der    standhaltung werden jährlich über       verwendbarkeit von Sicherheits-            tance“) und tragen zur Vereinheit-        giert sich die DB Netz AG seit Ende    Anzahl Weichen und Kreuzungen:         67.078
    Deutschen Bahn. Mit über 40.000       eine Milliarde Euro aufgewendet,        nachweisen sowie modulare und              lichung der Prozesse bei, welche          2008 in SafeTRANS.                     Anzahl Bahnübergänge:		                17.286
                                                                                                                             zu einer Vermeidung erneuter Prü-                                                Anzahl Stellwerke (davon ESTW): 4.427 (1.020)
    Mitarbeitern ist sie für das läng-    die aus Eigenmitteln der DB Netz        inkrementelle Zertifizierung (Tren-
    ste Schienennetz Europas mit          AG stammen. Hinzu kommen In-            nung von Soft- und Hardware)               fungen von sicherheitstechnischen
                                                                                                                                                                       Domänenübergreifende
    einer Betriebslänge von knapp         vestitionen in das Schienennetz,        wichtige Forschungsthemen. Auch            Systemen, Subsystemen oder
    34.000 Kilometern, bei einer Ge-      die überwiegend durch Mittel des        wenn die Standards des Europä-             Komponenten und damit zu einer            Zusammenarbeit
    samtlänge von über 63.00 Kilome-      Bundes finanziert werden. Im Jahr       ischen Komitees für elektrotech-           bedeutenden Reduktion von Prüf-
    tern, verantwortlich.                 2009 waren dies über 4,6 Milliar-       nische Normung (CENELEC) bereits           und Zulassungskosten führen und           In SafeTRANS arbeitet die DB Netz
                                          den Euro. Neben den Gleisanlagen        modulare                                                            z u d e m        AG gemeinsam mit Erstausrüstern
    Das Unternehmen                       sind neue Technologien ein wich-        Zertifi-                                                            die     Ein-     (OEMs) aus anderen Branchen                                      Fragen an Dr. Michael
                                                                                                                                                                                                                                        Leining, Leiter Leit-
                                          tiger Investitionsschwerpunkt. Um       zierungs-                                                           führung          sowie Zulieferern zusammen, um                                   und Sicherungstech-
    Die DB Netz AG ist ein Geschäfts-     effizienter zu werden, Prozesse zu      ansätze                                                             n e u e r        die nötigen Anforderungen für die                                nik:
    feld der Deutschen Bahn AG und        beschleunigen und die Strecken          erlauben,                                                           P ro d u k t e   Modularisierung von Systemen zu
    dem Vorstandressort Infrastruktur     besser auszulasten, modernisiert        ist es not-                                                         beschleu-        identifizieren, zu analysieren und     Worin bestehen die Vorteile einer Plattform für
                                                                                                                                                      nigen.           Forschungs- und Entwicklungsakti-      die Modularisierung von Bahnsystemen?
    zugeordnet. Die zentrale Aufgabe      die DB Netz AG insbesondere die         wendig,
                                                                                                                                                                                                              Plattformen, insbesondere auf Basis von Indus-
    besteht darin, den Eisenbahnver-      Leit- und Sicherungstechnik (LST),      Methoden                                                            Um nun           vitäten dahingehend abzustimmen
                                                                                                                                                                                                              triekomponenten, bieten wirtschaftliche Vorteile
    kehrsunternehmen (EVU) eine In-       beispielsweise durch den Bau mo-        zu finden,                                                          den Zerti-       und einzuleiten. Ziel sind interope-   für das Bahnsystem. So sind der Austausch einzel-
    frastruktur in hoher Qualität und     derner Elektronischer Stellwerke        welche                                                              fizierungs-      rable Systeme, die nationale und       ner Komponenten, aber auch die Weiterentwick-
                                                                                                                                                                                                              lung und Integration in Umsysteme auf der Basis
    Verfügbarkeit diskriminierungsfrei    (ESTW), über die der Zugverkehr         eine ver-                                                           aufwand          europäische Zertifizierungen er-
                                                                                                                                                                                                              von Plattformen und damit verbundenen Schnitt-
    zur Verfügung zu stellen und den      mit elektronischen Steuerungssys­       lässliche                                                           bei      der     füllen und eine Weiterentwicklung      stellenstandards deutlich einfacher und damit ko-
    Betrieb zu managen. Damit bietet      temen geregelt wird.                    frühe Vor-                                                          N e u e -        ermöglichen. So kann die DB Netz       stengünstiger zu realisieren.
    die DB Netz AG die entscheiden-                                               Zertifizie-                                                         rung von         AG ein innovatives Schienennetz
                                                                                                                                                                                                              Gibt es Verbindungen zwischen der Systemmo-
    den Voraussetzungen dafür, dass                                               rung, inkrementelle Ausführung/            Systembausteinen zeitlich und fi-         allen zugelassenen Eisenbahn-
                                          Technologische Herausfor-                                                          nanziell effizienter zu gestalten         verkehrsunternehmen und Zu-
                                                                                                                                                                                                              dularisierung und dem europäischen Standard
    der Personen- und Güterverkehr                                                Aktualisierung und verbesserte                                                                                              ETCS (European Train Control System)?
    auf der Schiene sicher und zuver-     derungen                                übergreifende Akzeptanz von Si-            sowie flexiblere Lösungen sei-            gangsberechtigten zur Verfügung        ETCS ist ein Bestandteil der gesamten Leit- und Si-
                                                                                                                                                                                                              cherungstechnik (LST). Die Schnittstelle zwischen
    lässig durchgeführt werden kann.                                              cherheitsnachweisen       erlauben.        tens der Zulieferer zu schaffen,          stellen. Diese Notwendigkeit zeigt
                                                                                                                                                                                                              dem ETCS und der bestehenden Stellwerkstech-
    Die Basis des Geschäfts ist eine      Vor der Inbetriebnahme von              Besonderes Potenzial haben au-             arbeitet die DB Netz AG an einer          auch die steigende Kundenanzahl        nik ist von besonderer Bedeutung, um eine pro-
    funktionierende      Infrastruktur,   ESTW wird durch etablierte Zulas-       tomatisierte Sicherheitsnachweise          Modularisierung von Systemen.             im Personen- und Güterverkehr.         blemlose Integration in die Bestandsanlagen zu
                                                                                                                             Dies umfasst beispielsweise den           Im Jahr 2009 hatte die DB Netz AG      ermöglichen. Vor diesem Hintergrund wird ETCS
    die aus Gleisen und Weichen,          sungsprozesse die sichere Funk-         in Anwendung mit modellbasier-
                                                                                                                                                                                                              bei der Modularisierung und Standardisierung
    der elektrischen Oberleitung, Si-     tionsweise der dabei zum Einsatz        ter Entwicklung, da sie bereits in         Aufbau einer Plattform für die            über 350 EVU als Kunden, darun-        der LST berücksichtigt.
    gnalen, Stellwerken, technischen      kommenden Soft- und Hardware            anderen Transportdomänen wie               einzelnen Systemkomponenten,              ter rund 320 Unternehmen, die
    Anlagen zur Zugsicherung sowie        nachgewiesen. Diese Prüfung ist         dem Automobilbau und der Avio-             die u.a. Schienen-, Weichen- und          nicht zum DB Konzern gehören.          Inwieweit werden europäische Standards bzw.
                                                                                                                                                                                                              die Standards der Nachbarländer im Bau von
    Bauwerken wie Brücken und Tun-        allerdings nicht einfach zu führen,     nik erforscht werden.                      Zugbestandteile beinhaltet. Durch         Damit ist die DB Netz AG im euro-
                                                                                                                                                                                                              ESTW berücksichtigt?
    neln besteht. Daher gehören In-       sondern zeit- und kostenintensiv.       Diese Herausforderungen sind               eine Plattform mit Elementen in           päischen Vergleich einer der Vor-      Die durch Europa spezifizierten Teilsysteme sind
    standhaltungsmaßnahmen         und    Ein signifikanter Kostenfaktor sind     auch im Kontext der Liberalisie-           ihrer zertifizierten Form kann der        reiter der Bahn-Liberalisierung.       für alle Mitgliedsstaaten verbindlich. In den nicht
                                                                                                                             Auf- und Umbau sowie die Erneu-           www.deutschebahn.com                   durch Europa geprägten Bereichen ist es die Ziel-
    Investitionen in das bestehende       darüber hinaus die Re-Zertifizie-       rung und Interoperabilität des
                                                                                                                                                                                                              setzung der DB Netz AG, Abstimmungen mit den
    Netz, in Neu- und Ausbaustrecken      rungskosten, die bei Änderungen         Verkehrs in Europa von großem In-          erung von Streckennetzen und Zü-                                                 Europäischen Partnerbahnen zu treffen, um durch
    sowie in moderne Leit- und Siche-     an der Soft- und Hardware entste-       teresse. Sie vereinfachen letztend-        gen wesentlich flexibler und damit                                               Standardisierungen wirtschaftliche Vorteile zu er-
                                          hen.                                    lich die gegenseitige Anerkennung          auch innovativer gestaltet werden.                                               zielen. Hier engagiert sich die DB Netz AG in euro-
    rungstechnik zu den vorrangigen
                                                                                                                                                                                                              päischen Projekten und gewährt anderen Bahnen
                                                                                                                                                                                                              offenen Zugang zu der eigenen Spezifikation.

8   SafeTRANS News 3/2010                                                                                                                                                                                                        www.safetrans-de.org               9
SP ES       2 020

     Innovationsallianz für durchgängige Embedded
     Systems-Entwicklung
     SPES 2020 schafft eine durchgängige und leistungsfähige Methodik um Embedded Software domänenübergreifend zu
     professionalisieren
     Dezentrale,     vernetzte    Kraft-   tale Forschungsansätze. Vertikale      Da die verschiedenen Anwen-
                                                                                                                                                                                                                                   SPES 2020 - Projektstruktur
     werke ermöglichen effizientere        Forschungsansätze       adressieren    dungsgebiete ähnliche Herausfor-
     Energieversorgung, Ärzte erhal-       innerhalb eines Anwendungsge-          derungen bewältigen, tauschen                                                                                Auto- Avionik Medizin Energie Automa-                                                                              ZP - Zentralprojekt

                                                                                                                       Z P-A P 6 E m p i r i s c h e M e tho d e n-Evaluatio n
                                                                                                                                                                                               motive                        tisierung                                                                            AP - Arbeitspaket
     ten Fernzugriff auf medizinische      bietes die gesamte Entwicklungs-       sich diese gezielt zur Entwicklung                                                             Vertikale
                                                                                                                                                                                 Forschungs-
     Echtzeit-Daten von Patienten, Au-     kette. Ein Beispiel wäre ein Projekt   von Lösungen aus.                                                                              ansätze
     tos fahren automatisch vor und        im Bereich e-Energy, das sich an-      Nur durch die Verknüpfung der
                                                                                                                                                                                 Horizontale                                         ZP-AP 5: Modellierung paralleler Echtzeitprozesse und Nachweis des Echtzeitverhaltens
     Flugmanagementsys­teme effek-         gefangen von der Marktsituation        horizontalen und vertikalen For-                                                               Forschungs-                                         Qualitätssicherung
     tivieren Abfertigung und Verkehr.     über die vorhandenen Technolo-         schungsansätze mit- und unter-                                                                 ansätze
                                                                                                                                                                                                                             ZP-AP 4: Sicherheitsnachweis, Zertifizierung und Qualitätssicherung nicht-funktionaler Anforderungen
     Damit diese Szenarien alltäglich      gien und Architekturen bis hin zur     einander kann eine stärker ver-                                                                                                            Qualitätssicherung
     werden, muss Software für die zu-     Realisierung neuer Technologien        einheitlichte, durchgängige und                                                                                                    ZP-AP 3: Modellbasierte Architekturentwicklung
                                           mit Themen, die in die „Tiefe“ ei-     leistungsfähige Methodik für Em-                                                                                                   Architekturmodellierung
     nehmend leistungsstärkeren, um-
     fassender vernetzten und damit        ner Anwendungsdomäne gehen,            bedded Systems domänenüber-                                                                                                ZP-AP 2: Modellbasiertes Requirements Engineering für ES
                                                                                                                                                                                                             Anforderungsmodellierung
     auch komplexeren Embedded Sys­        befasst. Horizontale Forschungs-       greifend aufgebaut werden. Schon
                                                                                                                                                                                                      ZP-AP 1: Ganzheitliche und durchgängige modellbasierte Entwicklung von heterogenen ES inkl. Prozess- und Werkzeugintegration
     tems (ES) entwickelt werden.          ansätze adressieren im Wesent-         jetzt zeigen sich die Vorteile des                                                                                  Zentrale Modellierungsansätze
     Die Innovationsallianz „Software-     lichen Querschnittstechnologien.       gewählten Ansatzes.
     plattform Embedded Systems            Klassische Beispiele dafür wären
     2020“, kurz SPES 2020, adressiert     Architekturen oder Anforderungs-       Erste Ergebnisse                                                                         dungsgebieten intensiv darüber
                                                                                                                                                                                 techniken fertig gestellt und in                                                                       bezüglich der in der Forschung
     genau diese Herausforderungen         management.                                                                                                                     gesprochen, welche Ziele mit den
                                                                                                                                                                                 einer Reihe von internen Berich-                                                                       kurz- oder mittelfristig zu erwar-
     im nationalen Kontext: In SPES        SPES versucht beide Konzepte           Die Ergebnisse von SPES sind viel-                                                       in SPES erarbeiteten Ansätzen pri-
                                                                                                                                                                                 ten in ihrer Ausarbeitung doku-                                                                        tenden Fortschritte und welche
     2020 wird eine leistungsfähige        zu verbinden, indem horizontal         fältig. Das sind zum einen direkte                                                       mär verbunden werden. Es wird
                                                                                                                                                                                 mentiert. Gleichzeitig laufen eine                                                                     Stellen vorwiegend Grundlagen-
     Methodik für die Entwicklung Ein-     strukturierte Zentralprojekte mit      technische Beiträge für die durch-                                                       im Detail überprüft, dass die erar-
                                                                                                                                                                                 Reihe von Fallstudien, bei denen                                                                       fragen betreffen. So leistet SPES
     gebetteter Systeme realisiert.        anwendungsbezogenen vertikalen         gängige modellbasierte Entwick-                                                          beiteten Ansätze auch diesen Ziel-
                                                                                                                                                                                 diese Techniken in den genannten                                                                       nicht nur inhaltliche Forschungs-
                                           Forschungsansätzen       verbunden     lung, die Bildung von Artefaktmo-                                                        vorgaben gerecht werden.
                                                                                                                                                                                 Anwendungsgebieten eingesetzt                                                                          arbeit und wertvolle methodische
     Projektaufbau                         werden. In den Zentralprojekten        dellen und deren konsequenter                                                            Ein anderes wichtiges Ergebnis
                                                                                                                                                                                 werden.                                                                                                Beiträge auf dem Gebiet, sondern
                                           wird neben den Forschungen zu          Einsatz in der Entwicklung von                                                           von SPES ist die weitere Struktu-
                                                                                                                                                                                 Um den Nutzen der Forschungs-                                                                          erzielt auch einen Beitrag zur Er-
     Im Zentrum des Projekts stehen        zentralen      Modellierungsansät-     Embedded Systems. Ein besonders                                                          rierung und Klassifizierung der
                                                                                                                                                                                 ergebnisse verfolgen zu können,                                                                        stellung einer Forschungs-Road-
     modellbasierte Techniken und          zen an den drei wesentlichen As-       wichtiges Ergebnis ist eine über-                                                        Forschungsthemen. In enger An-
                                                                                                                                                                                 wird SPES gezielt empirisch be-                                                                        map für modellbasierte Entwick-
     eine integrierte Werkzeugunter-       pekten der Anforderungsmodellie-       greifende Architekturkonzeption,                                                         lehnung an Arbeiten aus der Na-
                                                                                                                                                                                 gleitet. Im Zentrum steht die Fra-                                                                     lung.
     stützung mit hoher Durchgän-          rung, der Architekturmodellierung      die es erlaubt, in allen Anwen-                                                          tionalen Roadmap Embedded Sys­
                                                                                                                                                                                 ge, welche Vorteile modellbasier-
     gigkeit auf Basis abgestimmter        und der Qualitätssicherung ge-         dungsgebieten nach einem ein-                                                            tems (NRMES) ist dabei in einer
                                                                                                                                                                                 te Entwicklung und die weiteren                                                                        Weitere Informationen unter:
     Modellartefakte im Entwicklungs-      arbeitet. Um die Durchlässigkeit       heitlichen Muster die Strukturen                                                         umfassenden Umfrage bei den
                                                                                                                                                                                 betrachteten Ansätze tatsächlich                                                                       http://spes2020.informatik.tu-
     prozess. Dabei liegt der Schwer-      von Forschungsergebnissen in die       der Systeme darzustellen. In den                                                         Anwendungsprojekten festgestellt
                                                                                                                                                                                 schaffen. Es wird mit den Anwen-                                                                       muenchen.de/home.html
     punkt auf einer wissenschaftlich      „Nachbartechnologiefelder“ an-         Modellierungstechniken wird eine                                                                       worden,        welche
     fundierten, modellbasierten Vor-      derer Zentralprojekte zu fördern,      Grundlage für Modelle geschaffen,                   SPES 2020 - Übersicht                              Themen hier beson-
     gehensweise, die in fünf zentra-      kooperieren diese stark. Anderer-      die diese übergreifende Architek-    Laufzeit:       01.11.2008 - 31.10.2011                           dere Forschungsan-                                                                             Prof. Dr. Dr. h.c. Manfred Broy,
     len Anwendungsfeldern (Avionik,       seits arbeiten die Zentralprojekte     tur darzustellen erlaubt.            Koordinator:    Dr. Reinhold   Achatz, Siemens AG  /              strengungen erfor-                                                                             Lehrstuhl Software & Systems En-
     Medizin, Energie, Automotive          auch eng mit den vertikalen For-       SPES hat bereits erste wesentliche                   Prof. Dr. Dr. h.c. Manfred Broy, TU München       dern. Diese Themen                                                                             gineering, Fakultät für Informatik,
     und Automatisierung) zum Einsatz      schungsansätzen zusammen. Dies         Meilensteine erreicht. So wurde      Fördervolumen: ca. 22 Mio. Euro
                                                                                                                                                                                         wurde       einerseits                                                                         Technische Universität München
                                           stellt den Transfer der Forschung      eine umfassende, durchgängige        Förderprogramm: IKT 2020 - Forschung für Innovationen
     kommt. Das Projekt verbindet so-                                                                                                                                                    priorisiert    ander-
                                                                                                                       Aufwand:        106 Personenjahre
     genannte vertikale und horizon-       in die Anwendungsgebiete sicher.       Grundlage für die Modellierungs-                                                                       seits    eingeordnet
                                                                                                                       Konsortium:                                                             21 Partner aus Wirtschaft und
                                                                                                                                                                                               Wissenschaft aus ganz Deutschland

10   SafeTRANS News 3/2010                                                                                                                                                                                                                                                                                   www.safetrans-de.org       11
A RT E M IS            JU                                                                                                     I T EA        2

     ARTEMIS-Evaluierung: Mehr als
     ein weiteres Förderinstrument                                                                                                 ITEA plant dritte Fortsetzung
     Zwischenbilanz nach zwei Jahren hebt Vorteile einer JTI                                                                       ITEA wird von Community nach 2013 weiter getragen
     hervor und weist Verbesserungspotenziale aus                                                                                  und plant Verlängerung bis 2021
     Im Juli diesen Jahres wurde die er-      ber 2009 unabhängig. Die ARTEMIS           Die Gutachter kommen zu dem zen-          Das europäische Förderprogramm             werden kann. Die kommende vierte          mit den Public Authorities eines jeden
     ste Interimsevaluierung der ARTE-        JU ist ein Förderinstrument für eu-        tralen Ergebnis, dass auch zukünftig      ITEA (Information Technology for Eu-       Roadmap wird 2013 veröffentlicht          beteiligten Landes bestimmt.
     MIS und ENIAC Joint Technology           ropäische (Groß-)Projekte bei denen        die Koordinierung der Querschnitts-       ropean Advancement) unterstützt            werden.
     Initiatives (JTIs) veröffentlicht. Das   die Finanzierung von den drei JTI-         technologie Embedded Systems auf          seit 12 Jahren im Bereich Softeware-                                                 ITEA 3
     Gutachten kommt zu dem Schluss,          Partnern getragen wird: Die Industrie      europäischer Ebene erfolgen sollte.       intensive Systeme und Services vor-        Projektförderung
     dass strategische F&E-Aktivitäten        übernimmt etwa 50 % der Kosten, die        Kritische bewertet wurde, dass die        wettbewerbliche, anwendungsnahe                                                      ITEA wurde 1998 ins Leben gerufen.
     der Querschntittstechnologien Em-        Mitgliedstaaten etwa 33 % und wei-         Investitionen der Mitgliedstaaten         F&E-Projekte. ITEA 2 ist ein auf Be-       Als industriegetriebenes Programm,        Im Jahr 2006 folgte die erste Verlän-
     bedded Systems (ARTEMIS) und             tere ca. 16 % kommen von der EU.           geringer ausfallen als erwartet und       streben der Industrie entstandenes         hat ITEA 2 zum Ziel, Projekte schnell     gerung durch ITEA 2 bis 2013. Die Pla-
     Nanoelectronics (ENIAC) auf euro-        Jährlich erfolgt ein Projektaufruf (Call   nicht überall dem Bedarf angepasst        strategisches Clusterprogramm im           und effizient zu fördern. In einem        nungen von Seiten des ITEA-Boards
     päischer Ebene zu verankern sind         for Proposals). Der letzte Call for Pro-   werden. Außerdem haben die JTIs Ak-       Rahmen von EUREKA für den The-             zweistufigen      Evaluierungsprozess,    für die dritte Weiterführung von 2014
     und empfiehlt die Fortsetzung der        posals wird 2013 stattfinden mit einer     tivitäten zur Verbesserung des inno-      menbereich ICT.                            der aus der Einreichung des Project       bis 2021 sind abgeschlossen. ITEA 3
     Programme nach 2013. Potenziale          Förderung bis Ende 2017.                   vativen Umfelds in Europa noch nicht                                                 Outlines (PO) und des Full Project        wird wie seine beiden Vorgänger aus
     zur noch besseren Umsetzung der                                                     genügend umgesetzt. Diesbezüglich         Charakteristiken von ITEA                  Proposals (FPP) besteht, erhalten die     acht Project Calls bestehen, die je-
     strategischen Ziele einer JTI werden
                                              Ergebnisse der Evaluierung                 etabliert ARTEMIS Center of Innova-                                                  ausgewählten Projekte das ITEA-Label      weils Anfang des Jahres ausgeschrie-
     u.a. in der Lockerung einzelner euro-    Im dem Gutachten wurden u.a. fol-          tion Excellence (CoIE), die länder- und   ITEA 2 öffnet einmal jährlich einen Call   innerhalb eines Jahres. Für besonders     ben werden. “We have completed the
     päischer Bestimmungen und in dem         gende Punkte positiv bewertet: 1. Die      organisationsübergreifend ein güns­       for Projects, bei dem Projektkonsor-       schnelles Projektlabelling hat ITEA       preparations for ITEA 3,” berichtet Ru-
     noch intensiveren Abgleich mit den       strategische Forschungsausrichtung         tiges Umfeld für Innovationen schaf-      tien ihre Projektideen einreichen. Das     einen „Fast Track“, der innerhalb von     dolf Haggenmüller, Vorsitzender von
     Mitgliedstaaten gesehen.                 der JTIs wird in der Strategic Research    fen. Innerhalb von zwei Jahren konn-      Programm zeichnet sich durch eine          sechs Monaten durchgeführt wird,          ITEA 2. “We now need the support of
     Der Europäische Rat hat im März          Agenda (SRA) durch die beteiligten         te die Bildung von zwei CoIE, EICOSE      hohe Flexibilität im Bereich der geför-    eingerichtet. Im Fast Track kann ein      the ITEA Founding Companies and the
     2003 dazu aufgefordert, europäische      Industrie- und Wissenschaftsvertre-        (Transport) und ProcessIT (Automati-      derten Forschungsthemen aus. Die           FPP am Jahresanfang (innerhalb der        Public Authorities to make it a reality.”
     Forschung und Innovation durch den       ter festgelegt und ausgearbeitet. Da-      sierung), angestoßen werden. Darü-        Initiative für ein Projekt kommt von       Einreichungsfrist für das PO) oder in
     Aufbau von European Technology           durch können die Partner Einfluss auf      ber hinaus unterstützt ARTEMIS die        den Projektpartnern, das bedeutet,         der zweiten Jahreshälfte (innerhalb       Der deutsche Projekt-Koordinator
     Platforms (ETPs) zu stärken. Im Zuge     ihre Investitionen in strategische F&E-    Entwicklung von Tool-Plattformen,         sie definieren selbst Inhalt, Umfang,      der Einreichungsfrist für das FPP) ein-   für EUREKA und damit auch für ITEA
     des Aufbaus von ETPs zu verschie-        Aktivitäten bei gleichzeitig geteilten     die als ein offener Standard für Me-      Art und Dauer der Zusammenarbeit,          gereicht werden. In diesem Fall durch-    2-Projekte ist das DLR. Informationen
     denen Themenfeldern erlangten ei-        Kosten nehmen. 2. Die Inhalte der ge-      thoden, Prozesse und Tool-Integrati-      ohne durch Ausschreibungstexte re-         läuft ein Projekt nur die Stufe des       können Sie auf folgender Website
     nige Initiativen den Status einer JTI.   förderten Projekte richten sich an die-    on dienen, um die Nachhaltigkeit der      guliert zu werden. Wichtige Kriterien,     FPPs. Wichtig ist, dass der Fast Track    nachlesen: www.eureka.dlr.de
     JTIs sind Public Private Partnerships    ser Strategie aus und eine europäisch      Projektergebnisse zu unterstützen         nach denen die Vergabe des ITEA-La-        nur auf Anfrage der Public Authorities    Informationen zu ITEA 2 finden Sie im
     (PPPs), die eine bis dahin neue Form     abgestimmte Umsetzung von F&E-Ak-          und die eine starke wirtschaftliche       bels an die F&E-Projekte erfolgt, sind     erfolgen kann.                            Internet unter: www.itea2.org
     der Forschungsförderung darstellen.      tivitäten wird erreicht. 3. ARTEMIS er-    Bedeutung haben.                          Innovationspotenzial sowie Marktfä-        Die Programmfinanzierung überneh-         Eine Übersicht mit spezifischen Merk-
     PPPs umfassen drei Säulen: Industrie,    leichtert eine Finanzierung von „groß-     Neben den Kritikpunkten wurden            higkeit. Die ITEA 2-Community, zu der      men die Industriepartner mit ca. 60 %     malen zu den europäischen Förder-
     Mitgliedstaaten und die Europäische      en“ Projekten mit durchschnittlich         konkrete Empfehlungen, u.a. zur Po-       maßgeblich die 15 Gründungspart-           und die nationalen Staaten mit ca. 40     programmen ARTEMIS und ITEA 2
     Kommission. Die Themenfelder Nano-       21 Partnern aus sieben europäischen        sitionierung zu anderen Förderins-        ner gehören, erstellt im vier-Jahres-      %. Die staatliche Förderung wird nach     sowie wichtige Termine finden Sie in
     electronics und Embedded Systems         Ländern.                                   trumenten (EUREKA), mit zeitlichem        Rhythmus die ITEA-Roadmap, die als         dem Labelprozess in den Verhand-          diesem Heft auf Seite 4.
     schafften es, mit großer industrieller   Mit seinem ganzheitlichen Ansatz           Horizont unterbreitet.                    Inspiration für Projekte verstanden        lungen zwischen den Projektpartnern
     und wissenschaftlicher Unterstüt-        bietet ARTEMIS eine neue Dimension         Den ausführlichen Bericht „First In-
     zung, ein Förderin­strument in der       der europäischen F&E-Zusammenar-           terim Evaluation of the ARTEMIS and                                                                                                             Eindrücke vom ARTEMIS/
                                                                                                                                                                                                                                         ITEA 2 Co-Summit, das
     rechtlichen Form eines Joint Under-      beit. Die Partner können ihre Innova-      ENIAC Joint Technology Initiative“ fin-                                                                                                         unter dem Motto „Mobile
     takings (JU) aufzubauen (ENIAC und       tionszyklen beschleunigen und in sich      den Sie im Internet unter:                                                                                                                      and cloud power enabling
                                                                                                                                                                                                                                         massive scalability and
     ARTEMIS JU). Im Jahr 2008 startete       schnell verändernden globalen Märk-        www.artemis-ju.eu/news/message/                                                                                                                 opportunities for growth“
     die ARTEMIS JU und wurde im Okto-        ten konkurrenzfähig bleiben.               first_interim_evaluation_report                                                                                                                 in Gent im Oktober 2010
                                                                                                                                                                                                                                         stattfand.

12   SafeTRANS News 3/2010                                                                                                                                                                                                                 www.safetrans-de.org      13
a ge n d a CPS

     Cyber-Physical Systems: Auf dem Weg zur Verschmelzung
     von digitaler und physischer Welt
     Empfehlungen der acatech im Projekt agendaCPS identifizieren Forschungsschwerpunkte von hoher Priorität
     Die Gesamtheit ist mehr als die        schreibt das vom BMBF geförderte       rung des Themengebietes CPS mit                                                        agendaCPS Projektstruktur
                                                                                                                                                                                                                                                       sprechende F&E-Ergebnisse zur
     Summe ihrer Teile. Besonders in        und von der nationalen Akademie        einer ersten Ausarbeitung anwen-                                                        Innovationspotenzial
                                                                                                                                                                                                                                                       Sicherung der Nachhaltigkeit in
     der Forschung gilt dieser Satz,        acatech geleitete Verbundprojekt       dungsrelevanter Szenarien sowie                                                        AP 3.3:                                                           AP         Reference Technology Plattformen
                                                                                                                                                                          - Marktpotenzial                                                       3.4
     denn die meisten Phänomene las-        agendaCPS die Potenziale von CPS.      die Integration der Forschungser-                                                      - Kundenbedürfnisse
                                                                                                                                                                                                                                    Ba
                                                                                                                                                                                                                                      rri
                                                                                                                                                                                                                                         ere
                                                                                                                                                                                                                                                       zu integrieren, wie sie zur Zeit auch
                                                                                                                                          4:                              - Services                                            R
                                                                                                                                                                                                                           ge tec isik      n
     sen sich nicht allein durch die Ana-                                          gebnisse der Nationalen Roadmap                   AP                                   - Befähigung CPS                           Be      se hn en
                                                                                                                                                                                                                               lls isc
                                                                                                                                                                                                                                                       auf Europäischer Ebene installiert
                                                                                                                                                                                                                       sc
                                                                                                                                                  sh                                                                 Sa hr cha h,
     lyse ihrer Bestandteile ergründen.                                            Embedded Systems (NRMES) als                                Pu                                                                      fet än        ft                werden (u.a. im ARTEMIS-Projekt
                                            agendaCPS - Ziele und Pro-             der zentralen Vorläuferarbeit zum                                   Pu
                                                                                                                                                          ll              - Anwendungsszenarien
                                                                                                                                                                            (durchgehend, exemplarisch)
                                                                                                                                                                                                                          y, ku lich
                                                                                                                                                                                                                       Pr Sec ng
                                                                                                                                                                                                                         iva ur e
     So gewinnt mit steigender Kom-                                                                                                                                                                                         cy ity n                   CESAR).
                                            jektstruktur
                                                                                                                                                                                                                                   ,

     plexität der Anwendungen die In-                                              Thema Embedded Systems-Ent-
     teraktion und Interoperabilität der                                           wicklung ermittelt. Im zweiten Pro-
     Teilsysteme und deren Komponen-        Übergeordnetes Ziel von agen-          jektabschnitt wird eine integrierte
                                                                                                                             Technologische Dimension                             ud
                                                                                                                                                                                    ien                        Businessdimension                       Rahmenfakten

                                                                                                                                                                                  t
                                                                                                                             - AP 5: Stand der Wissenschaft

                                                                                                                                                                                :S
                                                                                                                                                                                   Domäne CPS                   AP 3.2:

                                                                                                                                                                            AP 2
                                                                                                                               und Technik                                                                      - Wertschöpfungsketten
     ten an Bedeutung. Die Forschung        daCPS ist die Bewältigung von          Forschungsagenda auf Basis der Er-                                                                   AP 1:
                                                                                                                                                                                                                  und -netze
                                                                                                                                                                                  Eigenschaften,
     zu untereinander und mit IT-Sys­       zukünftigen Herausforderung, zu        gebnisse aus Phase I erstellt. Diese      AP 3.1:                                                Fähigkeiten                 - Geschäftsmodelle                     agendaCPS startete im Mai 2010
                                                                                                                             - Entwicklungskosten                                                               - Total Costs of Ownership
     temen vernetzten Eingebetteten         denen u.a. die Urbanisierung, Ener-    umfasst neben der sys­tematischen         - Kritische Infrastruktur                                                          - Komponenten- /Produkt-               und hat eine Laufzeit von 18 Mona-
                                                                                                                               (technologisch / anwen-                                                            lebenszyklen
     Systemen fließt im Forschungsfeld      gie- und Medizinversorgung sowie       Analyse ausgewählter Anwen-                 dungsbezogen)                                                                                                           ten. Die Ergebnisse werden direkt
                                                                                                                                                                                                               - Anwendungsdomänen
     Cyber-Physical Systems (CPS) zu-       steigende Mobilität gehören. Diese     dungsszenarien, die gezielte Unter-                                                                                           und Anwendungsszenarien               dem BMBF vorgestellt. Im Novem-
     sammen.                                können mit Hilfe von CPS gemei-        suchung von technologischen und                                                                                                                                     ber 2010 begann die zweite Pro-
                                            stert werden und tragen wesentlich     wirtschaftlichen Aspekten von CPS-                                                                                                                                  jektphase, die Ende Oktober 2011
                                                                                                                                               AP 6: Strukturierung der                         AP 7: Empfehlungen
                                            zum Erhalt und Ausbau der Wettbe-      Architekturen, Plattformen und Ge-                                                                                                                                  mit Veröffentlichung der finalen
     Cyber-Physical Systems                 werbsfähigkeit der deutschen Wirt-     schäftsmodellen/Ökosystemen. Die
                                                                                                                                               Forschungsschwerpunkte
                                                                                                                                                                                                                                                       Agenda CPS abgeschlossen wird.
                                                                                                                            AP - Arbeitspaket

                                            schaft bei. Um diese Ziele zu errei-   technologischen Aspekte schließen                                                                                                                                   Initiator und Koordinator des Pro-
     Immer mehr digitale Schaltungen        chen müssen neue, gesellschaftlich     Fähigkeiten von CPS und die dafür      gie- und Prozess­innovationen ba-                                   marchitektur, Performance und                            jektes ist acatech, die Projekteilung
     auf immer kleineren elektro-           akzeptierte Technologien geschaf-      notwendigen Voraussetzungen für        siert. Zu den hoch prioritären For-                                 Sicherheit                                               hat acatech Mitglied Prof. Dr. Man-
     nischen Bauteilen (Moore‘s Law)        fen und in Anwendungen überführt       die Schaffung innovativer CPS-Pro-     schungsschwerpunkten gehören:                                    • Funktionale Sicherheit: Prozesse,                         fred Broy (TU München) inne und
     und die Kopplung von Prozessoren       werden. agendaCPS hilft diesen         dukte und Anwendungen ein. Dazu        • Referenzarchitekturen: Schaf-                                     Methoden und Werkzeuge zum                               die fachliche Leitung liegt bei Dr.
     (Mulitcore oder MPSoC) führen zu       Weg zu ebnen indem...                  wird nationale und internationale         fung von standardisierten Ar-                                    (zertifizierbaren) Nachweis von                          Eva Geisberger von fortiss. Das Pro-
     einer immensen Steigerung des Re-      • Herausforderungen und Pro-           (EU und USA) Expertise in Befra-          chitekturen zur Vernetzung he-                                   Sicherheitseigenschaften obiger                          jektkonsortium setzt sich aus den
     chenpotenzials von Eingebetteten          bleme analysiert,                   gungen und Gesprächen eingeholt.          terogener Komponenten und                                        Innovationen                                             industriellen Partnern der BMW
     Systemen. Geräte und Dienste wer-      • neue technische Möglichkeiten                                                  Dienste unterschiedlicher Her-                                • Sichere und geschützte Systeme:                           AG, Daimler AG, EADS Deutschland
     den zunehmend mit „unsichtbaren           und deren Erforschung und Ent-                                                steller mit garantierten (auch                                   Prozesse, Methoden und Pro-                              GmbH, ESG Elektroniksystem- und
     Rechnern“ ausgestattet, die durch         wicklung erkannt,                   Erste Ergebnisse                          nicht-funktionalen) Qualitäts-                                   tokolle zur Sicherstellung von                           Logistik GmbH, Festo AG & Co. KG,
     Sensorik und Aktuatorik direkt mit     • neue Geschäftsmodelle aufge-                                                   merkmalen sowie Konzepte für                                     Security und Privacy für obige                           Intel Deutschland GmbH, Robert
     der physikalischen Welt verbun-           zeigt und                           Nachdem das Projekt im Mai diesen         komponierte und ad-hoc Archi-                                    Innovationen                                             Bosch GmbH und Siemens AG so-
     den sind. Über das Internet können     • angemessene tragfähige Lö-           Jahres gestartet ist, wurde im No-        tekturen von hochsicherheits-                                 Weitere Empfehlungen betreffen                              wie den Verbänden BITKOM, VDMA
     Rechner global vernetzt und Daten         sungen systematisch erarbeitet      vember Phase 1 erfolgreich mit er-        relevanten Systemen sowie zu-                                 die Schaffung von offenen, domä-                            und ZVEI, den Forschungsinstituten
     und Dienste ausgelesen, geprüft           werden.                             sten Empfehlungen abgeschlossen.          gehörigen Prozessinnovationen,                                nenübergreifenden       Plattformen                         fortiss GmbH und OFFIS sowie Sa-
     und gesteuert werden. „Die kör-        Diese Aufgabenstellungen werden        Zu den Empfehlungen zählen eine           Systemanalyse und Architektur-                                mit grundlegenden Services, den                             feTRANS zusammen.
     perliche Welt (Physik) verschmilzt     vom Projektkonsortium in einzel-       auf Basis der NRMES entwickelte           entwurf und -bewertung                                        Aufbau und die Interaktion von
     medienbruchfrei mit der virtuellen     nen Arbeitspaketen (AP) bearbeitet     Priorisierung von Forschungs-          • Computing Devices der Zukunft:                                 Anwendungsfeldern mit vertikalen                            Mehr zu agendaCPS finden Sie in
     Welt (Cyberspace, Informations-        (siehe Grafik zur Projektstruktur      schwerpunkten, welche u.a. auf            Innovative Architekturkonzepte                                Experimentierplattformen und ein                            SafeTRANS News 2/2010 auf Seite
     technik). Es entstehen Cyber-Phy-      auf Seite 15). agendaCPS gliedert      den Fähigkeiten zur Bewältigung           wie z.B. Mehrkernarchitekturen,                               systematischer Kompetenzaufbau                              12 sowie im Internet unter:
     sical Systems mit revolutionären       sich in zwei Phasen: In Phase I wur-   der zukünftigen Herausforderungen         Virtualisierungstechniken u.ä.                                im Bereich Methoden und Tech-                               www.acatech.de/cps
     Anwendungen und Nutzen.“ So be-        den eine systematische Strukturie-     sowie den notwendigen Technolo-           und ihr Einfluss auf die Syste-                               niken. Zudem wird empfohlen ent-                            www.safetrans-de.org /de_news.php

14   SafeTRANS News 3/2010                                                                                                                                                                                                                                              www.safetrans-de.org   15
S afe T R ANS                        MITGLIEDER

               AbsInt                              Airbus Deutschland GmbH                        Robert Bosch GmbH                                             BTC Embedded Systems AG
            www.absint.com                              www.airbus.de                               www.bosch.de                                                     www.btc-es.de

             Daimler AG                                  DB Netz AG                           Deutsches Zentrum für Luft-                                              EADS
           www.daimler.com                          www.deutschebahn.com                            und Raumfahrt                                                   www.eads.com
                                                                                                     www.dlr.de

      Esterel Technologies GmbH                Fraunhofer Verbund Informations-                          FZI                                                           ICS AG
     www.esterel-technologies.com               und Kommunikationstechnologie                          www.fzi.de                                                    www.ics-ag.de
                                                    www.iuk.fraunhofer.de

                                                                                                                                http:www.gereby.com siegel_01

             OFFIS Institut für Informatik                                     Siemens AG                                    Technische Universität Braunschweig
                    www.offis.de                                              www.siemens.de                                      www.tu-braunschweig.de

                 Universität Bremen                                       Carl von Ossietzky                                 Verified Systems International GmbH
                 www.uni-bremen.de                                       Universität Oldenburg                                          www.verified.de
                                                                         www.uni-oldenburg.de

        Impressum
        Herausgeber:                                         Redaktion:                                             Ausgabe:
        SafeTRANS e.V.                                       Franziska Böde                                         SafeTRANS News 3/2010 werden im Dezember 2010
        Escherweg 2, 26121 Oldenburg                         Escherweg 2, 26121 Oldenburg                           veröffentlicht.
        Tel.: 0441 / 9722 540                                Tel.: 0441 / 9722 540                                  SafeTRANS News erscheinen dreimal jährlich und
        Fax: 0441 / 9722 502                                 Fax: 0441 / 9722 502                                   werden kostenlos abgegeben.
        E-Mail: info@safetrans-de.org                        E-Mail: redaktion@safetrans-de.org
        Web: www.safetrans-de.org
                                                             Bildmaterial:
        Vorstand:                                            ARTEMIS-IA, DB Netz AG, Intel, ITEA 2, Robert-Bosch    Die Rechte für alle Beiträge in den SafeTRANS News,
        Prof. Dr. Werner Damm, CvO Universität Oldenburg     GmbH, SafeTRANS                                        auch Übersetzungen, sind dem Herausgeber vor-
        Dipl.-Math. Klaus Beetz, Siemens                                                                            behalten. Reproduktionen, gleich welcher Art, ob
        Prof. Dr. Karsten Lemmer, DLR                        Grafik                                                 Fotokopie, Mikrofilm oder Erfassung in Datenverar-
                                                             Frese & Wolff, Oldenburg                               beitungsanlagen, sind nur mit schriftlicher Genehmi-
        Sitz des Vereins: Oldenburg (Oldb)                                                                          gung des Herausgebers und vollständiger Quellenan-
                                                             Druck:                                                 gabe erlaubt. Bei der Weiterleitung zu Inhalten von
        Vereinsregister: VR 200314                           officina DRUCK Behrens Druck- und Verlags-GmbH,        Dritten übernimmt SafeTRANS für diese Inhalte keine
        Steuernummer: 64/220/15287                           Oldenburg                                              Verantwortung.

16       SafeTRANS News 3/2010
Sie können auch lesen