NORDEUROPA April bis September 2020 - Aida Cruises
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NORDEUROPA
April bis September 2020
ATTRAKTIVE ANGEBOTE
ONLINE SICHERN!
www.aida.de/myaida
WILLKOMMEN WILLKOMMEN
LIEBE
AIDA
GÄSTE
In jedem von uns steckt ein Entdecker.
Lassen Sie Ihrer Neugier auf unbekannte
Orte, inspirierende Begegnungen und
spannende Abenteuer freien Lauf. Ihre
Ausflüge mit AIDA können Sie schon
jetzt planen. Wir haben fantastische
Ideen für Sie.
Viel Spaß beim Auswählen!
Ihr AIDA Ausflugsteam
Hier finden Sie unser gesamtes
Ausflugsprogramm:
www.aida.de/myaida
2 3
AIDA SELECTION AIDA SELECTION
MIT AIDA REGIONALE
SELECTION SPEZIALITÄTEN
Sowohl an Land als auch
LAND & LEUTE
an Bord können Sie Ihren
Gaumen auf Entdeckungs-
reise schicken.
ERLEBEN
PERSÖNLICHE
ATMOSPHÄRE
Genießen Sie das familiäre
Ambiente an Bord und
die Aufmerksamkeit Ihrer
Selection Gastgeber.
BESONDERE AUFENTHALTE
Abwechslungsreiche Tagesausflüge e rmöglichen
ausgiebige Entdeckungen.
LANDES-
TYPISCHE
KULTUR
Erstklassige Lektoren,
lokale Gastkünstler und
unsere „regionalen Helden“
vor Ort vermitteln authen-
tische Erlebnisse.
AUSSERGEWÖHNLICHE ROUTEN
Wir nehmen Kurs auf traumhafte Ziele, die mit vielen großen
Kreuzfahrtschiffen nicht erreichbar sind.
4 5
INHALT INHALT
UNVERGESSLICHE Orte entdecken und neue
Kulturen kennenlernen
ERLEBNISSE
AUSFLUGSHÄFEN
10 BELGIEN
12 Antwerpen
14 FRANKREICH
16 Brest
18 Le Verdon
20 Paris / Honfleur
22 Rouen
24 Saint-Malo
26 GROSSBRITANNIEN
28 Belfast
30 Edinburgh / Newhaven
32 Falmouth Alle AIDA Ausflüge
34 Fishguard und Activities online
36 Fort William für Sie auf
38 Glasgow / Greenock
40 Invergordon www.aida.de/
42 Isle of Portland myaida
44 Kirkwall / Orkneyinseln
46 Lerwick / Shetlandinseln
48 Liverpool
50 London / Dover
52 London / Tilbury
54 Newcastle upon Tyne
56 Portree / Skye
58 Stornoway / Lewis and Harris
60 IRLAND
62 Cork / Cobh
64 Dublin
66 Killybegs
68 NIEDERLANDE
70 Rotterdam
72 SPANIEN
74 Bilbao
76 Gijón
AIDA AUSFLÜGE
78 Urlaubsplanung leicht gemacht
79 Einfach anmelden und auswählen
80 Ihre Vorteile auf einen Blick
81 Hinweise für unterwegs
6 Änderungen nach Drucklegung vorbehalten. 7
AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES
DIE WELT
AKTIV
ENTDECKEN
Erleben Sie die Besonderheiten faszinierender
Destinationen und n ähern Sie sich unbekannten
Orten einmal aus anderer Perspektive.
Ob Freizeitsportler oder Profi – wir bieten für
jeden Geschmack und jedes Erfahrungslevel
die p
assenden Aktivitäten. In kleinen G
ruppen
kommt dabei wahrer Entdeckergeist auf.
BIKING / PEDELEC Grandiose Landschaften
intensiv erleben
GOLFAUSFLÜGE
Platzgang auf
ausgewählten
Golfplätzen
Hier finden Sie alle AIDA
Activities für Ihre Reiseziele:
www.aida.de/myaida
8 9
BELGIEN
ANTWERPEN
Süße, belgische
Macarons
Antwerpener bezeichnen ihre Stadt stolz als Weltstadt
mit dem Charme eines Dorfes. Denn die Wege in der
belgischen Stadt sind kurz und die Dichte an Highlights ist
hoch. Von angesagten Designer-Boutiquen über belgische
Waffeln bis hin zur Zeitreise durch die Architektur-
Epochen – die Hauptstadt der Diamanten weiß in vielerlei
Hinsicht zu verzaubern. Und doch ist Antwerpen noch
immer eines der am besten gehüteten Geheimnisse
Europas. Höchste Zeit, dass Sie es entdecken …
Marktplatz, Antwerpen
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
Sprache Niederländisch, Französisch, Deutsch
NORDSEE Währung Zahlungsmittel ist der Euro.
NIEDERLANDE Lage Belgien liegt an der Nordsee und grenzt an die Niederlande,
Deutschland, Luxemburg und Frankreich. Antwerpen mit ca.
526.000 Einwohnern befindet sich im Norden des Landes. Das Stadt
Antwerpen gebiet reicht bis an die Grenze zu den Niederlanden.
DEUTSCHLAND Klima In Antwerpen herrscht allgemein mildes, maritimes Klima.
BELGIEN
Im Jahresdurchschnitt liegen die Temperaturen bei ca. 11 °C und die
Niederschlagsmenge ist mit 778 Millimetern hoch.
LUXEMBURG
Politik Das Königreich Belgien ist eine konstitutionelle Erbmonarchie mit
FRANKREICH einem Zweikammerparlament. Staatsoberhaupt ist König Philippe.
11
ANTWERPEN ANTWERPEN
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Besuchen Sie am Abend das
Bier-Café in Antwerpen
Kanal in Gent
MIT DER PFERDE
KUTSCHE DURCH
DAS HISTORISCHE
ANTWERPEN
Erleben Sie einen Hauch von
Nostalgie und Romantik auf
Ihrer Erkundungstour durch
die belgische Hafenstadt. In
einer Pferdekutsche werden
Sie gemütlich durch die
Straßen und kleinen Gassen
Antwerpens chauffiert.
Rubensdenkmal, Antwerpen
Herausragende Sehens-
würdigkeiten wie der Grote
Markt mit seinen stattlichen
Stadtspaziergang durch die Rubensstadt
Gildehäusern, das Rathaus und
Antwerpen
der Groenplaats, auch das Herz
der Altstadt genannt, säumen Ihren
Den Großteil seines Lebens verbrachte Peter Paul Rubens in Antwerpen.
Weg. An den Scheldekaaien vorbei
Entdecken Sie das kulturelle Vermächtnis des berühmten Barockmalers
gelangen Sie zum ältesten erhaltenen
auf einem Spaziergang durch die mittelalterliche Altstadt von Antwerpen.
Gebäude Antwerpens: der einstigen Stadt-
Erfreuen Sie sich beim Besuch der Liebfrauenkathedrale an vier Gemälden
burg Steen. ANR12
von Rubens, bevor es durch die Stadt weiter zum Groenplaats mit der
berühmten Rubensstatue geht. Mit dem Rubenshaus besichtigen Sie die
ehemalige Wohn- und Werkstatt des Malers, die heute ein Museum zu
Auf kulinarischen Spuren durch Antwerpen mit
seinem Werk und Leben ist. ANR01
dem Bike (Soft-Bikingtour)
Kurze Wege, viele Highlights – das Fahrrad ist ideal, um Antwerpen
Mit dem Kanalboot durch Gent und Freizeit
zu entdecken. Radeln Sie in das historische Stadtzentrum, dessen
Geschichte bis ins Mittelalter zurückreicht. Entlang vieler Sehenswürdig-
Mit dem Bus fahren Sie ins wunderschöne Gent. Zu Fuß erreichen Sie
keiten wie z.B. dem wunderschönen Rathaus, können Sie den typisch
den Anleger, von wo aus Ihre Bootsfahrt durch die Kanäle startet, die
flämischen Renaissance-Stil bewundern. Genießen Sie die belgischen
Sie vorbei an einer Vielzahl denkmalgeschützter, mittelalterlicher Bauten
Köstlichkeiten bei einer Kaffeepause, bevor es mit dem Rad zurück zum
führt. Im Zentrum von Gent haben Sie anschließend Gelegenheit, auf
Schiff geht. ANRB01
eigene Faust durch die Stadt zu bummeln oder zu shoppen. Mit dem
Boot gelangen Sie danach zurück zum Anleger und fahren mit dem Bus
Alle Ausflüge auf wieder zu AIDA. ANR07
www.aida.de/myaida
12 13
FRANKREICH
BREST ROUEN
LE VERDON SAINT-MALO
PARIS / HONFLEUR Eiffelturm, Paris
Frankreichs Westküste ist ein Juwel. Die bekannteste Region
ist die Bretagne, die landschaftlich, aber auch kulinarisch
von sich reden macht. Crêpes, Galettes und Cidre kommen
von hier! Angrenzend befindet sich die Normandie, nur ein
paar Stunden von Paris entfernt, deren Hafenstadt Le Havre
als Geburtsstätte des Impressionismus gilt, und im Süd
westen verzaubert die Gegend um Bordeaux Besucher des
erlesenen Weingeschmacks – aber nicht nur die.
Fachwerkhäuser,
Honfleur
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
ÄRMELKANAL Sprache Französisch
Brest Rouen
Honfleur Währung Zahlungsmittel ist der Euro.
Paris
Saint-Malo
Lage Frankreich liegt in Westeuropa und grenzt im Westen an den
Atlantik, im Nordwesten an den Ärmelkanal und landseitig an Belgien,
FRANKREICH Luxemburg, Deutschland, Italien, die Schweiz und Spanien. Die Haupt-
stadt ist Paris mit 2,2 Millionen Einwohnern.
Le Verdon Cognac
Bordeaux Klima Mildes, ausgeglichenes Klima mit ca. 17 °C im Frühling und
I TA L I E N
Herbst sowie ca. 25 °C im Sommer. Der Winter ist feucht bei durch-
schnittlich 5 °C.
Politik Die Französische Republik ist eine parlamentarische Demokratie
S PA N I E N und Mitglied der EU.
MITTELMEER
15
BREST BREST
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Wandern Sie auf der
Halbinsel Crozon
Concarneau und idyllischer Künstlerort
Pont-Aven
Sie starten mit einer entspannten Busfahrt in die Kleinstadt Concarneau,
ein Juwel aufgrund ihrer von Granitmauern umschlossenen Altstadt
Ville Close, die Sie bei einem geführten Spaziergang besichtigen. Im
Anschluss haben Sie Freizeit für eigene Erkundungen oder ein Mittag-
essen. Danach fahren Sie in den idyllischen Künstlerort Pont-Aven, wo
Sie an einem begleiteten Rundgang teilnehmen oder sich individuell
umsehen können. Abschließend bringt Sie der Bus wieder zum Schiff
zurück. BES01 Blick auf Concarneau
Mittelalterliches Kleinod Locronan
Die schöne Bretagne verdankt ihren Ruf den vielen bezaubernden SCHÖNE BRETAGNE:
Städten und einer sagenhaften Küste. Besichtigen Sie das Dorf
Locronan, das zu einem der schönsten Dörfer Frankreichs gekürt KLOSTERGARTEN UND
wurde. Sie erreichen den Ort mit dem Bus. Es erwartet Sie ein
geführter Besuch der Kirche Saint-Ronan und anschließend Freizeit
KALVARIENBERG
zum Bummeln. Am Ende fährt Sie der Bus zurück zum Schiff. BES02 Sie fahren mit dem Bus nach Daoulas
zur Besichtigung eines fantastischen
Heilkräutergartens. In der liebevoll
Golf de Brest Iroise gestalteten und großzügigen Klos-
tergartenanlage warten mehr als
Der 18-Loch-Golfplatz (Par 72) mit einer Länge von 6.008 Metern ist ein 250 Arznei- und Nutzpflanzen auf
klassischer Parklandschaftskurs. Ruhig gelegen in einem schönen, Sie. Auf halber Strecke zurück
geschlossenen Waldgebiet, ist er auch für Golfeinsteiger gut geeignet. zum Schiff liegt ein besonderes
Jede der Golfbahnen befindet sich in einer eigenen Waldschneise und Kulturgut der Bretagne: der in
erfordert präzises Spiel sowie gutes Taktieren. Stellen Sie sich einer Plougastel-Daoulas gelegene Kal-
sportlichen Herausforderung, die mit tollen Ausblicken ins Hinterland varienberg. Bei einer geführten
belohnt wird. BESG01 Besichtigung lernen Sie die be-
rühmte Wallfahrtsstätte kennen. Mit
dem Bus geht es dann zurück zum
Schiff. BES07
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
16 17
LE VERDON LE VERDON
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Besuchen Sie den Zoologischen
Garten La Palmyre
Place de la Bourse in Bordeaux
COGNAC UND
HENNESSY
Die Kleinstadt Cognac ist auf-
grund ihres gleichnamigen
Weinbrands weltbekannt. Sie
fahren zunächst zum Fähr
anleger und setzen über
nach Royan. Von da starten
Sie zu einer Landschafts-
fahrt bis nach Cognac. Nach
dem Mittagessen machen
Sie einen Spaziergang zur Leuchtturm in Le Verdon-sur-Mer
Hennessy-Destille. Dort
erfahren Sie, wie Cognac her
gestellt wird, und nehmen
an einer Verkostung der edlen Wandern durch das Marschland
Brände teil. Zum Abschluss fahren
Sie mit dem Bus zurück zum Fähr Sie erreichen den Ausgangspunkt Ihrer Wanderung mit dem Bus. Ein
anleger und nach der Fährfahrt mit lokaler Guide erwartet Sie, um Sie durch das Vogelparadies im Marsch-
dem Bus zurück zum Schiff. LVE05 land von Le Verdon zu begleiten. Sie besichtigen auf Ihrer Tour auch
das ehemalige Fischerdorf Le Verdon-sur-Mer. Während der gesamten
Führung erhalten Sie Erklärungen zur Fauna und Flora. Nach Abschluss
der Wanderung bringt Sie der Bus wieder zurück zum Schiff. LVE10
Médoc und Bordeaux
Mit dem Pedelec zum längsten Sandstrand
Entlang der schönen „Route des Châteaux“ fahren Sie zu einem nam-
Frankreichs (Pedelec-Bikingtour)
haften Weinschloss. Hier haben Sie die Möglichkeit, Fotos zu machen
und eine Weinkellerei zu besuchen. Dort erfahren Sie mehr über die
Durch weitläufige Landschaften fahren Sie in den kleinen Badeort Soulac-
Weinherstellung und nehmen an einer Verkostung teil. Sie fahren nach
sur-Mer. Hier beginnt einer der längsten Sandstrände Frankreichs.
Bordeaux und lernen die Stadt bei einer Stadtrundfahrt kennen, bevor
Genießen Sie das Panorama bei einer Bade- und Kaffeepause. Vorbei an
Sie in einer Brasserie zu Mittag essen. Weiter geht es zu Fuß auf einem
der Kirche Notre-Dame, die als Teil des Jakobswegs in Frankreich zum
geführten Rundgang durch die Altstadt. Genießen Sie etwas Freizeit
UNESCO-Weltkulturerbe gehört, fahren Sie weiter zum Mündungsdelta
für eigene Erkundungen oder zum Bummeln. Danach bringt Sie der Bus
des Flusses Gironde. Ihr Weg durch die Wälder führt Sie auch an alten
zurück zum Schiff. LVE02
Bunkeranlagen und der Freiheitsstatue vorbei. Am Mündungsdelta
Alle Ausflüge auf haben Sie einen tollen Blick auf den Leuchtturm vom Cordouan. Durch
www.aida.de/myaida Le Verdon-sur-Mer fahren Sie zurück zu AIDA. LVEB04
18 19PARIS / HONFLEUR PARIS / HONFLEUR
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Fachwerkidylle im Hinterland
und Calvados-Destillerie
Paris Panoramafahrt und Freizeit Honfleur: Deauville mit dem Bike entdecken
(Soft-Aktiv-Bikingtour)
Verlieben Sie sich auf einer Panoramafahrt durch Paris in die Stadt der
Liebe. Sie sehen bedeutende Sehenswürdigkeiten wie den Place de Der Start der Bikingtour führt Sie zunächst um das alte Hafenbecken
la Concorde mit dem Obelisken, den Eiffelturm, die Opéra Garnier und von Honfleur. Machen Sie an der Kirche Sainte-Catherine Halt, bevor Sie
den Arc de Triomphe. Anschließend schlendern Sie auf eigene Faust durch die malerische Landschaft der Normandie radeln. Durch kleine,
durch die Seine-Metropole und haben Zeit für ein Mittagessen. Genießen verträumte Dörfer geht es weiter nach Deauville. In dem bekannten
Sie Frankreichs kulinarische Vorzüge, bevor Sie ein Bus über die Auto- Seebad können Sie sich auf eine Strand- und Kaffeepause mit Meerblick
bahn zum Hafen in Honfleur zurückbringt. HFL15 freuen. Lassen Sie die Gedanken in den nach Hollywoodstars be
nannten Strandkabinen genießerisch eine Weile schweifen. Eine Stadt
rundfahrt führt Sie schließlich entlang der prächtigen Villen und Hotels
Architektonisches Juwel: Abtei Mont-Saint-Michel von Deauville. HFLB01
Ihre Busfahrt nach Mont-Saint-Michel, die auf einer Felseninsel gele-
gene, atemberaubende Klosterabtei vor der französischen Küste, führt
sie durch die malerische Normandie. Entdecken Sie während Ihrer
Führung die einzigartige Architektur dieses UNESCO-Weltkulturerbes.
Kleiner Tipp: Betrachten Sie die Benediktinerabtei auch von der Bucht
Küstenstädte der Normandie:
aus. Am besten von Weitem. Nach dem Mittagessen folgt die Rück-
Fécamp und Étretat
fahrt zum Schiff durch die spektakuläre Küstenlandschaft. HFL13
Eine Fahrt durch die wunderschöne
Landschaft der Normandie führt Sie
in das alte Seebad Fécamp. Sie be-
sichtigen den Bénédictine- Palast
mit seinem Kunstmuseum und der
berühmten Destille. Nach einer
Kostprobe des, nach geheimer
Rezeptur gebrauten, Likörs fahren
Sie weiter in das belebte Seebad
Étretat. Ein geführter Rundgang
zeigt Ihnen die schönsten Plätze
des Ortes. Genießen Sie danach
etwas Freizeit an der Steilküste und
spazieren Sie gerne auf die majestä-
Abtei Mont-Saint-Michel tischen Klippen, bevor Sie zum Schiff
zurückkehren. HFL06
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
20 21ROUEN ROUEN
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Entdecken Sie Château
Gaillard und Lyons-la-Forêt
Uhrturm „Le Gros-Horloge“ in Rouen
KLÖSTER UND ABTEIEN
DER NORMANDIE
Mit dem Bus entdecken Sie zwei
der schönsten Klöster der Nor-
mandie. Besichtigen Sie beim
ersten Stopp zunächst die
Abtei-Ruine Jumièges. Bis zu
den Religionskriegen im
16. Jahrhundert zählte sie zu
den größten Klöstern in
ganz Frankreich. Die Weiter-
fahrt führt Sie nach Saint- Ehemaliges Wohnhaus von Claude Monet in Giverny
Martin-de-Boscherville zum
Kloster Saint Georges. Ein Château Gaillard und Lyons-la-Forêt
Rundgang in der restaurierten
Abteikirche lässt Sie die Schön- Entdecken Sie zwei Highlights der Normandie: Hoch über dem kleinen
heit dieses beeindruckenden Ort Les Andelys thront die Burg Château Gaillard aus dem 12. Jahr
Zeugnisses normannischer Roman- hundert. Richard Löwenherz war Bauherr der mächtigen Anlage, die die
tik von innen erleben. Im Anschluss Stadt Rouen vor Angriffen schützen sollte. Das charmante Dorf Lyons-la-
fahren Sie zurück zum Schiff. URO05 Forêt gilt als eines der schönsten Dörfer von ganz Frankreich. Ein Rund-
gang führt Sie an hübschen Fachwerkhäusern und weiteren Zeugnissen
normannischer Bauart vorbei. Nutzen Sie etwas Freizeit, um zum Beispiel
auf dem malerischen Dorfplatz einen Café au Lait zu trinken. URO10
Giverny: Wirkungsstätte von Claude Monet
Auf den Spuren von Jeanne d’Arc mit dem Bike
(Soft-Aktiv-Bikingtour)
Claude Monet zählt zu den bedeutendsten französischen Malern des
Impressionismus. Den größten Teil seines Lebens verbrachte der Maler in
Auf der Uferpromenade an der Seine radeln Sie Richtung Innenstadt. Vor-
Giverny, wo er vor allem Landschaftsbilder und Gartenansichten malte.
bei an mittelalterlichen Fachwerkhäusern gelangen Sie zur gotischen
Besuchen Sie mit dem Bus die Wirkungsstätte Monets und besichtigen
Kathedrale Notre-Dame. Auf Ihrer Fahrt passieren Sie eine weitere Sehens-
Sie das Wohnhaus des Malers. Im Anschluss erkunden Sie auf eigene
würdigkeit Rouens: den Uhrturm „Le Gros-Horloge“. Weiter geht es zum
Faust den üppigen, eigens nach Monets Vorstellungen angelegten
Rathaus und zur Abteikirche Saint-Ouen. Sie durchqueren das bekannte
Garten. Diese grüne Oase zählte zu den Lieblingsorten des Franzosen
Stadtviertel Vieux Rouen und fahren anschließend zu einem Aussichts-
und ist ein wiederkehrendes Motiv in seiner Kunst. URO04
punkt, der Ihnen die ganze Schönheit Rouens zu Füßen legt. Während
einer Panoramafahrt auf dem Plateau besichtigen Sie das Monument
Alle Ausflüge auf der französischen Nationalheldin Jeanne d’Arc. Durch ein wunderschönes
www.aida.de/myaida grünes Tal fahren Sie auf Radwegen zurück nach Rouen. UROB01
22 23SAINT-MALO SAINT-MALO
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Besuchen Sie Rennes
im Herzen der Bretagne
Wanderung am Cap Fréhel
Begleiten Sie uns auf eine Busfahrt zum Fort Lalatte in den wunder
schönen Norden der Bretagne. Auf einem Küstenpfad wandern Sie
durch herrliche Natur und sehen die berühmten 70 Meter hohen rosa-
farbenen Klippen. Anschließend fahren Sie in nördliche Richtung zu
den markanten Leuchttürmen von Cap Fréhel. Vor Ort haben Sie Zeit
für eigene Erkundungen und können die schöne Aussicht bewun-
dern. SML06
Mont-Saint-Michel
Bretonische Küste und idyllisches Fischerdorf
Cancale
Bereits der Sonnenkönig Ludwig der XIV. soll Austern aus dem kleinen
Fischerdorf Cancale verzehrt haben. Sie starten mit einer eindrucksvollen
Busfahrt entlang der bretonischen Küste bis zur Bucht von Mont-Saint-
Michel. Nach einer ausgiebigen Kaffeepause setzen Sie Ihre Fahrt bis nach
BEZAUBERNDES DINAN
Cancale fort. In dem für die Austernzucht berühmten Ort steht Ihnen AM FLUSS RANCE
freie Zeit zum Bummeln zur Verfügung. SML03
Fast drei Kilometer Stadtmauer, urige
Steinbrücken und Fachwerkhäuser –
Saint-Malo und Umgebung mit dem Pedelec das mittelterliche Antlitz von Dinan
(Pedelec-Bikingtour) wird Sie verzaubern. Mit dem
Bus erreichen Sie die Stadt am
Entlang der Promenade radeln Sie vom Hafen aus nach Saint-Servan, Fluss Rance und lernen den Ort
wo Sie den Turm Solidor und die schöne Halbinsel Cité d’Aleth entdecken. auf einem geführten Rundgang
Genießen Sie den Blick auf das „Nizza des Nordens“, wie der Badeort kennen. Im Anschluss haben Sie
Dinard auf der anderen Seite des Flusses auch genannt wird. An zahl- Zeit für individuelle Erkundun-
reichen Villen vorbei fahren Sie zu einem kleinen Rosengarten und weiter gen, ehe Sie weiter nach Dinard
in Richtung Altstadt von Saint-Malo. Durch das Villenviertel Paramé fahren. Auf einer Panoramatour
gelangen Sie zum ehemaligen Wohnhaus des Seefahrers Jacques Cartier. sehen Sie die schönsten Plätze der
Nach einem Fotostopp geht es weiter zur Smaragdküste mit einem Halt Stadt, inklusive eines Fotostopps am
in Rothéneuf. Entlang der breiten Promenade von Saint-Malo fahren zauberhaften Casino-Strand. SML02
Sie anschließend zurück zu AIDA. SMLB04
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
24 25GROSSBRITANNIEN
BELFAST KIRKWALL / ORKNEYINSELN
EDINBURGH / NEWHAVEN LERWICK / SHETLANDINSELN
FALMOUTH LIVERPOOL
FISHGUARD LONDON / DOVER
Riesenrad
FORT WILLIAM LONDON / TILBURY
London Eye, London
GLASGOW / GREENOCK NEWCASTLE UPON TYNE
INVERGORDON PORTREE / SKYE
ISLE OF PORTLAND STORNOWAY / LEWIS AND HARRIS
The Beatles, „Highlander“ oder Loch Ness, wer kennt sie
nicht! Das Vereinigte Königreich hat schon immer die Welt
geprägt und es gibt noch viel zu entdecken: die sagen
umwobenen Highlands in Schottland, die alten Piraten-
hochburgen von Wales oder die berühmte Werftstadt Bel-
fast, wo damals die Titanic ablegte. Etwas nostalgisch
könnten Beatles-Fans in Liverpool werden. Die Königin un-
ter den Trendmetropolen ist und bleibt jedoch London! Monument
Stonehenge
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
Lerwick / Shetlandinseln
Sprache Englisch
AT L A N T I K Kirkwall / Orkneyinseln
Stornoway Währung Zahlungsmittel ist das Britische Pfund, das sich in 100 Pence
SCHOTTL AND unterteilt. 1 Britisches Pfund entspricht ca. 1,13 Euro.
Portree Invergordon
Fort William
Lage Das Vereinigte Königreich ist der größte Inselstaat Europas, be
Greenock stehend aus den vier Landesteilen England, Wales, Schottland und Nord-
NORDIRLAND Edinburgh / Newhaven irland. London ist die Hauptstadt mit ca. 8,8 Millionen Einwohnern.
Glasgow
Belfast Newcastle upon Tyne Klima Im Vereinigten Königreich herrscht gemäßigtes Klima mit warmen
G R O SS B R I TA N N I E N Sommern und kühlen Wintern. Im Westen ist es aufgrund des Atlantik-
einflusses wärmer, feuchter und windiger als im Osten des Landes.
Liverpool
Fishguard ENGLAND Politik Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland ist eine
Erbmonarchie, an deren Spitze die britische Königin steht. Regierungs-
WALES Tilbury
form ist eine parlamentarische Monarchie.
London
Falmouth Dover
27
Isle of PortlandBELFAST BELFAST
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Entdecken Sie den spektakulären
Giant’s Causeway und die Küste von Antrim
Hafenpanorama von Belfast
WILDROMANTISCHE
KÜSTENFAHRT
UND TEA TIME
Eine Fahrt entlang der Küste von
Antrim bedeutet Aussichten zum
Genießen. Immer wieder er
blicken Sie idyllische Buchten,
wunderschöne Landzungen
und rote Granitfelsen. Ange-
kommen im Glenariff Forest
Park lockt eine original bri-
tische Tea Time mit frischen
Scones – der wohl berühm- Giant’s Causeway, Nordirland
testen Gebäckspezialität des
Vereinigten Königreichs. Frisch
gestärkt können Sie sich dann Spektakulärer Giant’s Causeway
aufmachen, den Naturpark mit
seinen rauschenden Wasserfällen Beim Anblick des „Damms des Riesen“ wird schnell klar, warum der
zu erkunden. Eine herrliche Gegend Giant’s Causeway Teil des UNESCO-Weltnaturerbes ist: Zigtausende
um Kraft zu tanken und die Batterien senkrechter Basaltsäulen, die sich wie ein Damm auftürmen, bieten
wieder aufzufüllen! BEF05 einen unglaublichen Anblick. Kaum verwunderlich, dass sich um seine
Entstehung etliche Legenden ranken. Welche das sind, erfahren Sie
im Besucherzentrum. Auf dem Rückweg wartet dann noch Dunluce
Castle. Die mittelalterliche Burgruine thront in spektakulärer Lage
auf einem Felsen. BEF01
Landschaftsfahrt über die malerische
Ards Peninsula
Zeitreise – Titanic und Belfast-Castle auf zwei
Einen wahren Augenschmaus bietet auch die Halbinsel Ards Peninsula
Rädern (Soft-Bikingtour)
mit ihren langen Sandstränden, vereinzelten Felsvorsprüngen und ma
lerischen Ortschaften. Wegen des guten Bodens und des milden Klimas
Bei dieser Fahrradtour brauchen Sie sich nicht abzustrampeln, um Bel-
gehört die 37 Kilometer lange und ziemlich schmale Landzunge zu den
fasts Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Sie fahren ganz gemächlich
bedeutendsten Getreideanbauregionen Irlands. In dem beschaulichen
vom Titanic Museum entlang des River Lagan durch den botanischen
Örtchen Donaghadee sollten Sie es sich nicht entgehen lassen, in einem
Garten zur berühmten Universität und zum Ulster Museum. Im Vorbei-
der typischen Pubs einen original Irish Coffee zu kosten. BEF07
fahren sehen Sie das Grand Opera House, die City Hall, den Victoria
Square und zum Schluss wartet noch der Saint George’s Market auf Sie,
Alle Ausflüge auf bevor Sie am Castle von Belfast die Aussicht bei einer „Cup of Tea“
www.aida.de/myaida genießen. BEFB01
28 29EDINBURGH / NEWHAVEN EDINBURGH / NEWHAVEN
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Besuchen Sie die
Königliche Jacht Britannia
Panoramafahrt durch Edinburgh und Schloss
besichtigung
Das historische Herz Schottlands möchte auf einer Panoramafahrt von
Ihnen entdeckt werden. Erleben Sie die berühmten Wahrzeichen von
Edinburgh und wundervolle historische Bauten, von denen viele zum
UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Sie besichtigen das Schloss der Stadt
und besuchen anschließend den Carlton Hill, die markanteste Erhebung
der Stadt. Hier haben Sie Gelegenheit, schöne Urlaubsfotos zu schie-
ßen. Danach fahren Sie zurück zum Schiff. NWF01
Royal Mile in der Altstadt von Edinburgh
Edinburgh, Portobello und Dean Village mit dem
Bike (Soft-Aktiv-Bikingtour)
Vom Anleger aus fahren Sie als erstes zur Royal Britannia, dem „schwim- HÖHEPUNKTE DER
menden Palast“ der Queen, im Port of Leith. Entlang der Promenade
geht die Radtour weiter nach Portobello. Auf Radwegen erreichen Sie SCHOTTISCHEN
Arthur’s Seat, den Hausberg von Edinburgh. Der Blick vom Gipfel auf
die schottische Stadt wird Sie begeistern! Über die Royal Mile fahren Sie
GESCHICHTE
ins Zentrum, halten am herrschaftlichen Holyrood Palace, dem Scott Über das schottische Örtchen Culross
Monument und dem Schloss von Edinburgh. Nach der Fahrt auf den gelangen Sie mit dem Bus nach Stir-
Calton Hill werden Sie mit der schönsten Aussicht über die Stadt ling. Das Schloss der Stadt hat einen
belohnt. Sie fahren weiter zum Greyfriars Kirkyard, erreichen über Rad- festen Platz in der schottischen
wege den versteckten Stadtteil Dean Village und den Vorort Stock- Geschichte, wie Sie bei einer Be-
bridge. Am Water of Leith entlang geht es zurück zum Schiff. NWFB01 sichtigung e rfahren w erden. Im
Anschluss h aben Sie Gelegen-
heit, Stirling auf eigene Faust zu
Edinburgh Castle und königliche Jacht Britannia erkunden. Vorbei an der Stirling
Bridge, wo der F reiheitskämpfer
Erleben Sie Edinburgh – Schottlands geschichtsträchtige Hauptstadt. William „Braveheart“ Wallace die
Eine Panoramafahrt mit dem Bus führt Sie zunächst entlang der schönsten Engländer besiegte, geht es weiter
Plätze der Stadt. Das altehrwürdige Edinburgh Castle empfängt Sie nach Bannockburn. Lernen Sie die
danach zu einer Besichtigung, ehe Sie sich im Zentrum der Altstadt auf Stadt und ihr historisches Zentrum auf
einen Spaziergang auf der Royal Mile freuen können. Etwas Freizeit ist einem Rundgang kennen, bevor Sie zu-
ideal für eine Bummel- oder Shoppingtour, bevor Sie in Leith die könig- rück zum Schiff f ahren. NWF04
liche Jacht Britannia besuchen. Danach kehren Sie zurück zum
Schiff. NWF02
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
30 31FALMOUTH FALMOUTH
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Ein Besuch im
Lost Garden of Heligan
Küstenwanderung und Pub Lunch Cornwall klassisch
Ausgangspunkt dieser geführten Wanderung ist die Lizard-Halbinsel – Der traditionelle Südwesten Englands ist ein Paradies für Entdecker.
der südlichste Punkt der englischen Hauptinsel. Auf gewundenen Pfaden Mit dem Bus fahren Sie entlang der malerisch gelegenen Gezeiteninsel
ist die raue englische Küste Ihr steter Begleiter. Durch die wunderschöne St. Michael’s Mount in den Ort Marazion. Nach einer Pause für Fotos
Landschaft von Cornwall wandern Sie vorbei am Leuchtturm der Süd- erreichen Sie die Stadt St. Ives. Der malerische Stadtkern des Ortes ist
spitze und zurück ins Landesinnere. In einem gemütlichen Pub genießen eine wahre Augenweide, an der Sie sich während eines individuellen
Sie danach ein typisch englisches Mittagessen. Etwas Freizeit im Spaziergangs satt sehen können. Im Anschluss fahren Sie zurück zum
Anschluss ist ideal, um die Gegend zu erkunden. Danach kehren Sie Schiff. FAL01
zurück zum Schiff. FAL07
Falmouth und Cornwalls Küste mit dem Bike
(Soft-Aktiv-Bikingtour)
Um die Region Cornwall hautnah zu erleben, ist das Fahrrad ideal. Auf AUF DEN SPUREN VON
einer kleinen Stadtrundfahrt radeln Sie zunächst durch Falmouth. Am
Pendennis Castle bietet sich Ihnen nach einer Fotopause am National ROSAMUNDE PILCHER
Maritime Museum ein fabelhaftes Panorama, bevor Sie entlang des
Erleben Sie einen Tag wie aus der Feder
Ufers der Falmouth Bay die Lagune von Swanpool erreichen. Durch die
von Rosamunde Pilcher. Besuchen Sie
idyllische Landschaft führt die Tour schließlich stadtauswärts zur Be
zunächst den Ort Marazion. Bei ty-
sichtigung des Glendurgan Garden. Durch das Hinterland fahren Sie
pisch englischem Cream Tea genie
zurück zum Schiff. FALB01
ßen Sie das Panorama der imposan-
ten Gezeiteninsel St. Michael’s
Mount. Sie fahren vorbei an Pen-
zance durch idyllische Landschaf-
ten nach Land’s End – dem west-
lichsten Punkt der englischen
Hauptinsel. Nach einer Fotopause
erreichen Sie das wunderschöne
St. Ives. Erkunden Sie den Ort auf
eigene Faust und genießen Sie e inen
typisch englischen Snack, bevor Sie
zum Schiff zurückfahren. FAL04
Glendurgan Garden, Cornwall
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
32 33FISHGUARD FISHGUARD
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Erkunden Sie den Botanischen Garten
in Wales und besuchen Sie Narberth
Welsh Tea Time
ZU BESUCH AUF DER
„MÖNCHS-INSEL“
CALDEY ISLAND
Schon bei der Anfahrt mit
der Fähre werden Sie sich in
die Insel Caldey verlieben.
An ihrer Küste reiht sich ein
Strand an den nächsten
und der Leuchtturm weist
Schiffsreisenden bereits
seit 1828 den Weg. In dieser
Idylle gründeten Mönche
Strumble Head Lighthouse
schon im Jahr 525 ein Kloster.
In der heutigen Kloster-
Fishguards Landschaft mit dem Bike
anlage leben Trappisten, die
(Soft-Aktiv-Bikingtour)
aromatische Pflanzen für die
Parfümgewinnung kultivieren. Ihr
Ein Ausflugs-Highlight für Naturliebhaber. Nach einer kurzen Runde
Lavendelwasser gilt als einzigartig.
durch die Innenstadt von Fishguard führen Sie kleine Straßen durch die
Bei einer Besichtigung der Trappisten
herrliche Landschaft Cornwalls. Eine Wanderung zum Aussichtspunkt
abtei können Sie sich vom Können der
Garn Fawr ist eine willkommene Abwechslung zum Rad. Genießen Sie
Mönche überzeugen. FIS01
den Blick über die Küste, bevor Sie den mystisch anmutenden Leucht-
turm Strumble Head Lighthouse erreichen. Nach einer kurzen Pause geht
der Weg über hügelige Straßen zurück in die Innenstadt. Eine kurze
Orientierungsfahrt führt Sie schließlich zurück zum Schiff. FISB01
Willkommen in der Wildnis:
Skomer Island Nature Reserve
So schmeckt Wales:
Die Insel Skomer an der Küste von Pembrokeshire ist berühmt für ihre
Welsh Tea Time und Panoramafahrt
einzigartig vielfältige Tier- und Pflanzenwelt. Im Skomer Island Natur-
reservat tummeln sich Papageitaucher, Tordalken und Sturmschwalben.
Von viktorianischen Badeorten über spektakuläre Küstenstreifen mit
Außerdem ist hier mit geschätzten 120.000 Paaren eine der weltgrößten
romantischen Buchten bis hin zu üppigem Moorland – die traditionelle
Brutkolonien von Atlantiksturmtauchern anzutreffen. Erleben Sie dieses
Grafschaft im Südwesten von Wales zieht Natur- und Tierfreunde
herrliche Fleckchen Erde, auf dem ziemlich viel geschnattert wird – am
gleichermaßen an. Bei einer Panoramafahrt durch die grüne Grafschaft
besten von einem Aussichtpunkt hoch über dem Kliff. FIS06
können Sie dieses Naturparadies genießen. Und wenn Sie sich Wales
auch noch auf der Zunge zergehen lassen möchten, empfehlen wir
Alle Ausflüge auf Ihnen eine Welsh Tea Time mit der lokalen Spezialität Bara Brith (Früchte
www.aida.de/myaida kuchen). FIS07
34 35FORT WILLIAM FORT WILLIAM
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Entdecken Sie den Kaledonischen Kanal und die beein-
druckende Schleusenanlage, bekannt als „Neptuns Treppe“
Glorreiches Glencoe
Die Schotten nennen ihn liebevoll „The Ben“ – den höchsten Berg
Schottlands. Während der Fahrt durch die romantischen Highlands
haben Sie einen tollen Blick auf den „Ben Nevis“. Ein Stopp am
Glencoe Besucherzentrum informiert Sie über die Kultur, Geologie
und Naturschätze der Region. Der Aussichtspunkt bietet einen
magischen Panoramablick auf die drei Gipfel „Three Sisters“. FWM01
Das spektakuläre Glen Nevis und die Steall Falls Glenfinnan-Viadukt, Schottland
mit dem Bike (Soft-Aktiv-Bikingtour)
Auf Radwegen fahren Sie zunächst zum Inverlochy Castle und zur Ben
Nevis Whisky-Brennerei. Nach der Besichtigung geht es weiter durch
die grüne Natur im Glen-Nevis-Tal, das von den höchsten Erhebungen SCHOTTLANDS
Schottlands eingerahmt wird. Auf einem Parkplatz am Fuße des Ben
Nevis legen Sie eine Pause ein und können von hier aus eine kurze Wan-
BERGWELT UND
derung zu den Steall Falls, dem zweithöchsten Wasserfall Schottlands PANORAMAFAHRT
unternehmen. Die Rückfahrt führt auf demselben Weg zurück nach Fort
Ihr erstes Ziel ist Nevis Range, wo Sie
William, wo Sie eine Runde durch die Stadt drehen, bevor Sie zum
vom Bus in eine Gondelbahn umstei-
Schiff zurückkehren. FWMB01
gen. Oben auf dem Berg Aonach
Mòr haben Sie einen tollen Blick
auf Ben Nevis, den höchsten Berg
Die schottischen Highlands mit dem
des Vereinigten Königsreichs.
Jacobite-Dampfzug entdecken
Nach einer Kaffeepause fahren
Sie zurück ins Tal. Der Bus bringt
Sie fahren zum Bahnhof von Fort William und steigen in den Jacobite-
Sie nach Spean Bridge bzw. zum
Dampfzug ein. Die urige Fahrt führt Sie durch das schottische Hochland
Denkmal Commando Memorial,
in Richtung Mallaig, vorbei am Kaledonischen Kanal und an der Schleusen
das zu Ehren des britischen Mili-
anlage „Neptuns Treppe“. Sie überqueren das Glenfinnan-Viadukt,
tärs nach dem Zweiten Weltkrieg
bekannt aus den Harry Potter-Filmen, und fahren weiter mit Blick auf
errichtet wurde. Weiter geht es zur
die vorgelagerten Inseln und die Isle of Sky, wo der Film „Highlander“
beeindruckenden Schleusenanlage
gedreht wurde. In Mallaig haben Sie etwas Freizeit, bevor Sie mit dem
„Neptuns Treppe“, an der Sie halten
Bus zum Schiff fahren und für Fotos vom Viadukt und „Neptuns
und Fotos machen können. Im Anschluss
Treppe“ halten. FWM03
fährt Sie der Bus zum Schiff. FWM04
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
36 37GLASGOW / GREENOCK GLASGOW / GREENOCK
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Typisch schottisch –
Helden und Whisky
Edinburgh Castle
EDINBURGH CASTLE
UND HOLYROOD
PALACE
Als „Athen des Nordens“ wird
die Hauptstadt Schottlands
gern bezeichnet und ist, wie
Rom, auf sieben Hügeln
erbaut. Den Castle Rock
dominiert das mächtige
Edinburgh Castle, das nur
über steile Treppen zu
erreichen ist. Zu Füßen
des Schlosses dehnen sich Loch Lomond nordwestlich von Glasgow
eigentlich zwei Städte aus: die
mittelalterliche Altstadt und
die Ende des 18. Jahrhunderts
Durch Greenocks grüne Oase mit dem Bike
großzügig geplante Neustadt.
(Soft-Aktiv-Bikingtour)
Lebensader der Altstadt ist die
Royal Mile, die vor dem schmiede-
In nächster Nähe zu Glasgow liegt das ehemalige Fischerdorf Greenock.
eisernen Tor des Holyrood Palace, der
Ihre Fahrradtour führt Sie zuerst durch die gemütliche Innenstadt, wo
Residenz der britischen Königsfamilie,
Sie halt an der Esplanade machen und dann weiter über kleine Rad- und
endet. GRN02
Wanderwege durch Greenocks grüne Oase. Von hier aus haben Sie
einen wunderbaren Ausblick auf die Stadt, die herrliche Landschaft und
die verschiedenen Lochs in Greenocks Umgebung. GRNB01
Glengoyne-Destillerie
Begleiten Sie uns in die Whisky-Destillerie von Glengoyne, die Sie Edinburgh und Königliche Jacht „Britannia“
auf einer ausgedehnten geführten Tour besichtigen. Freuen Sie
sich auf eine Videovorführung und nutzen Sie die Gelegenheit, das Besuchermagnet in Edinburghs Hafenviertel ist die Königliche Motor-
„Wasser des Lebens“ der Schotten zu kosten. Anschließend fahren jacht „Britannia“, die nach 44 Jahren auf See 1999 hier ihren letzten
Sie weiter zum Loch Lomond, den Sie während eines Spaziergangs Ankerplatz gefunden hat. Von den Luxuskabinen der Queen bis hin
erkunden können. Auf der Rückfahrt zum Schiff genießen Sie den zum Maschinenraum können Sie heute alles besichtigen. Nicht minder
wunderschönen Blick auf die grünen Hügel der Highlands. GRN06 luxuriös präsentiert sich auch Edinburgh Castle. Im Erdgeschoss des
Royal Palace befindet sich der Crown Room – hier sind die Honours of
Scotland, die schottischen Kronjuwelen und das königliche Zepter,
untergebracht. GRN03
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
38 39INVERGORDON INVERGORDON
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Entdecken Sie die wilden Highlands
und das Eilean Donan Castle
Wandern an den Rogie Falls Invergordon Golf Club
In der Nähe von Strathpeffer Spa – einem der renommiertesten Kur- Die direkt an der Bucht von Invergordon gelegene 18-Loch-Anlage
orte des Landes – rauschen die Rogie Falls des Blackwater Rivers durch bietet ein nahezu ideales, im Charakter einer Parklandschaft angelegtes,
eine traumhafte Waldlandschaft. Bequeme Wanderpfade führen mitten Gelände. Dazu der einmalige Blick auf die Landschaft der schottischen
hindurch und bieten Ihnen immer wieder eindrucksvolle Aussichten Highlands. Der 1892 gegründete Course ist ein Par 71 Course mit
auf das bewegte Wasser in Form der faszinierenden Wasserfälle. Direkt einer Länge von 5.872 Metern von den hinteren Tees. Zeitweise
über dem Wasserlauf, der sich durch eine Felslandschaft zwängt, wurde schwierige Windverhältnisse und schwer zu spielende Grüns machen
sogar eine Hängebrücke für schwindelfreie Besucher errichtet. INV07 ihn für Golfer aller Spielstärken zu einer Herausforderung. INVG01
Loch Ness und Urquhart Castle
Nur wenige Kilometer von Invergordon entfernt finden Sie das wohl
berühmteste Synonym für Schottland überhaupt: Loch Ness. In dem GLENMORANGIE-
sagenumwobenen See soll das Ungeheuer Nessie zu Hause sein.
Der Loch Ness bietet mit seiner Umgebung einen außergewöhnlichen
DESTILLERIE, DORNOCH
Zauber. Die beeindruckenden Ruinen von Urquhart Castle gehören UND WHISKY-TASTING
zu den Lieblingsmotiven aller Schottlandurlauber und zählten in ihrer
Blütezeit zu den größten Festungsanlagen Schottlands. INV01 Schottlands berühmtestes Getränk wird in
Tain hergestellt. Denn hier befindet sich
die 1843 gegründete Glenmorangie-
Destillerie, die jedem Whisky-Kenner
ein Begriff ist. Nach einer Kostprobe
des edlen Tropfens wartet das klei-
ne romantische Küstenstädtchen
Dornoch auf Sie. Dort verdient die
mittelalterliche Kathedrale unein-
geschränkte Bewunderung – allein
schon aufgrund ihrer beeindru-
ckenden Steinmetzarbeiten aus
dem 13. Jahrhundert. Zurück an
Bord wartet dann ein Tasting von ein-
zigartigen schottischen Whiskysorten
Grüne Umgebung bei Loch Ness auf Sie. INV04SP
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
40 41ISLE OF PORTLAND ISLE OF PORTLAND
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Erleben sie einen Ausflug in die v iktorianische
Zeit – Corfe Castle und Dampfzug
Pulteney Bridge in Bath
KALKSTEINKÜSTE
MIT DEM RAD
(Soft-Bikingtour)
Auf dieser Tour entdecken Sie
die wunderschöne Südküste
Englands mit dem Fahrrad. Ihr
Weg führt Sie zuerst in den
Jachthafen von Portland und
von dort entlang des lang-
gestreckten Chesil Beach
mit Blick aufs Meer auf das
Festland. Weiter geht es
auf dem bekannten Küsten- Natürliche Felsbrücke Durdle Door aus Kalksandstein
weg Rodwell Trail vorbei an
Sandsfoot Castle, der Ruine
einer Festung, die von Heinrich
VIII. in den Jahren nach 1530 Ausflug in die viktorianische Zeit: Corfe Castle
gebaut wurde. Von hier radeln Sie und Dampfzug
zur Promenade von Weymouth, wo
Sie bei einer Kaffeepause die Eindrücke Eine Landschaftsfahrt durch die Grafschaft Dorset führt Sie zur Burg-
auf sich wirken lassen können. PLDB01 ruine Corfe Castle. Während etwas Freizeit können Sie das typisch eng-
lische Dorf und dessen historische Kulturdenkmal entspannt erkunden.
Die anschließende Dampfzugfahrt nach Swanage führt Sie durch wun-
derbar ländliche Regionen. In der Küstenstadt angekommen, entdecken
Sie diese auf eigene Faust bei einem Bummel. Mit dem Bus geht es
Salisbury und Mysteriöses Stonehenge
zurück zum Schiff. PLD09
Bei einem Streifzug durch Salisbury fällt die Kathedrale St. Mary’s sofort
auf, denn das Gotteshaus aus dem 13. Jahrhundert steht mitten auf
Küstenwanderung an der Jurassic Coast
einer Rasenfläche. Beim Besuch des berühmten Megalithmonuments
Stonehenge fühlen Sie sich wie in die Steinzeit zurückversetzt. Das
Englische Gärten sind von Menschenhand geschaffene Oasen, für
bekannteste prähistorische Monument Großbritanniens ist 5.000 Jahre
andere Meisterwerke sind Wind und Wetter zuständig. Sie modellieren
alt und übertrifft damit sogar die ägyptischen Pyramiden. Wissen
die spektakuläre Jurassic Coast seit Jahrtausenden immer wieder neu.
schaftlern geben die gewaltigen Steinkreise auch heute noch Rätsel
Dieser Küstenabschnitt mit seinen steilen Klippen, atemberaubenden
auf. PLD01
Felsformationen und Bilderbuchstränden hat es auf die UNESCO-Liste
des Weltnaturerbes geschafft. Eine der schönsten Wanderungen führt
Alle Ausflüge auf von Durdle Door in die von Kalksteinwänden umschlossene Bucht
www.aida.de/myaida Lulworth Cove. PLD07
42 43KIRKWALL / ORKNEYINSELN KIRKWALL / ORKNEYINSELN
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Die Inselhauptstadt zu Fuß
erkunden
Panoramafahrt über die Orkneyinseln
Erleben Sie die einzigartige Natur an der südöstlichen Küste von Main-
land. Sie fahren mit dem Bus auf die kleine vorgelagerte Insel Lamb
Holm, wo Sie zur Besichtigung der pittoresken italienischen Kapelle aus-
steigen. Ihre Landschaftsfahrt geht auf der Hauptinsel Mainland weiter.
Der Bus bringt Sie zu dem beeindruckenden Monument der Stehenden
Steine von Stenness, einem der ältesten Steinkreise Großbritanniens.
Für die anschließende Rückfahrt zum Schiff nehmen Sie die schöne
Strecke entlang der Bucht von Scapa Flow bis nach Kirkwall. KWL01
Klippen von Yesnaby
Auf exklusiver Entdeckertour:
Keltische Steinkreise und Runengrab
Seit Jahrtausenden trotzt der Steinkreis des Ring of Brodgar den Natur- KLIPPEN VON
gewalten auf den Orkneyinseln. Nach einer Fahrt durch die faszinierende
Natur im Norden Schottlands besichtigen Sie den keltischen Kreis YESNABY UND RING
aus 21 Steinen, der mit einem Durchmesser von 104 Metern der dritt-
größte des Landes ist und damit sogar Stonehenge in den Schatten
OF BRODGAR
stellt. Vorbei an den drei Riesen aus Stein, den Stehenden Steinen Während Sie den Anblick der schroffen
von Stenness, fahren Sie weiter nach Maeshowe, wo Sie die im Jahre Küste von Yesnaby mit den beein
3.000 v. Chr. errichtete Megalithanlage bestaunen und ein Runengrab druckenden Fels formationen ge
besichtigen. Die Anlage ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. KWL08 nießen, k önnen Sie sich schon auf
die vor Ihnen liegenden Ent
deckungen freuen: Es gibt gleich
Die Inselhauptstadt mit dem Bike zwei mystische Steinkreise in der
(Soft-Aktiv-Bikingtour) Nähe zu bestaunen. Die histo
rischen Siedlungen von Skara
Bei einer Fahrradtour durch die Gassen Kirkwalls treffen Sie auf die Brae sind älter als die Pyramiden.
St.-Magnus-Kathedrale, das sogenannte Licht des Nordens, mit ihren Gemeinsam mit dem Ring von
massiven Säulen im Innenraum. Direkt gegenüber liegen die Burg Brodgar – der einen Durchmesser
ruinen des Bishop’s und des Earl’s Palace, deren einstige Pracht sich noch von ganzen 104 Metern hat –, den
gut erahnen lässt. Wenn Sie lieber Zeit im Grünen verbringen, sind die Stones of Stenness und dem Mae
Tankerness House Gardens genau das Richtige für Sie. Für Whisky showe Chambered Cairn mit seinen
liebhaber ist die Brennerei Highland Park ein echtes Highlight. KWLB01 Runeninschriften zählen sie zum UNESCO-
Weltkulturerbe. KWL05
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
44 45LERWICK / SHETLANDINSELN LERWICK / SHETLANDINSELN
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Unternehmen Sie einen
Spaziergang durch die Jahrhunderte
Mousa Broch und Shetlands unberührte Natur Mit dem Bike durch das Tingwall-Tal nach
Scalloway (Soft-Aktiv-Bikingtour)
Noch heute ist die Kultur der Pikten – Schottlands geheimnisvolles
Urvolk – überall in Form von Ruinen auf den Shetlands zu finden. Bei einer geführten Landschaftsfahrt mit dem Fahrrad können Sie
Die sogenannten Brochs, Türme mit einem Durchmesser von bis zu Schottlands einzigartige Natur und das raue Klima genießen. Es geht
15 Metern, dienten den ersten Siedlern als Zufluchtsstätte. Ein Pracht- über kleine Pässe, entlang des Loch Tingwall in die alte Inselhaupt
exemplar einer solchen Wehranlage, der wohl besterhaltene Broch stadt Scalloway mit der beeindruckenden Ruine des Scalloway Castle.
der Welt, thront auf der Insel Mousa. In der Eisenzeit ragte der Turm Danach radeln Sie weiter nach Lerwick, vorbei an dem 2.000 Jahre
20 Meter in die Höhe, stolze 13 Meter haben die Jahrtausende alten Broch von Clickimin, der – genau wie die imposanten Ruinen der
überstanden. LER02 Festung Fort Charlotte – unter der Obhut von Historic Scotland
steht. LERB01
Auf Entdeckungsreise zu den Wikingern
Den Wikingern waren die riesigen Brochs nur ein kleiner Stein im
Weg. Sie steuerten im 9. Jahrhundert unerschrocken ihre Langschiffe
an die raue Küste der Shetlands. Ihre Traditionen leben seitdem in
Bräuchen und Festen wie dem Feuerfestival „Up Helly Aa“ weiter. Mehr VERY BRITISH:
über die Seekrieger erfahren Sie im Wikinger-Besucherzentrum.
Und wie könnten Sie sich darauf besser einstimmen als mit der Fahrt
FISH AND CHIPS
auf einem traditionellen Wikingerschiff rund um den Naturhafen von Bei diesem Ausflug kommen Fischfans
Lerwick? LER05 voll auf ihre Kosten! Dafür fahren Sie
zuerst nach Scalloway. Die zweit-
größte Stadt der Shetlandinseln ist
bekannt für ihre Fischfangflotte
und ihr Aufzucht- und Auswil-
derungszentrum für Hummer.
Eine Panoramafahrt durch das
landschaftlich wunders chöne
Tingwall-Tal führt Sie anschlie-
ßend nach Brae zu Frankie’s Fish &
Chips. Das Restaurant wurde 2014
und 2015 zum besten Fish and Chips
Restaurant Großbritanniens gewählt.
Broch auf der Insel Mousa Ob das stimmt, können Sie bei Ihrem
Besuch selbst herausfinden! LER06
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
46 47LIVERPOOL LIVERPOOL
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Typisch britisch –
Liverpool Pub Tour
Carrog, Wales
DEN BEATLES
GANZ NAH
In den 1960er-Jahren haben
John Lennon, Paul McCartney,
George H arrison und Ringo
Starr von ihrer Heimatstadt
Liverpool aus die Musikwelt
revolutioniert. Folgen Sie
an Originalschauplätzen
den Spuren der berühmten
Band. Penny Lane und
Strawberry Fields haben die
Blick über den Lake Windermere
„Pilzköpfe“ in ihren Songs
verewigt. In der Mathew
Street finden Sie den legen
dären Cavern Club, in dem die
Einmaliger Lake District
Beatles ihre ersten Auftritte
hatten, und an den Albert Docks
Mit schimmernden Wasserflächen und majestätischen Hügeln zeigt sich
besuchen Sie die preisgekrönte
England im malerischen Lake Distrikt von seiner zauberhaften Seite. Der
Ausstellung „The Beatles Story“ – ein
Lake Windermere ist der größte natürliche See des Landes. Was könnte
Muss nicht nur für Beatles-Fans. LVP10
es Schöneres geben, als diese famose Landschaft ganz entspannt in
einem historischen Dampfzug an sich vorbeiziehen zu lassen? Eine Fahrt
auf einem Ausflugsdampfer über den See Windermere in die bezaubernde
Kleinstadt Bowness-on-Windermere rundet das Sightseeing-Erlebnis
Biken in der Stadt der Beatles (Soft-Bikingtour)
ab. LVP03
Freuen Sie sich auf eine Stadtrundfahrt mit dem Fahrrad und erleben
Sie Liverpools Highlights auf zwei Rädern. Ihre Tour führt Sie zuerst zur
Wales spezial: von Schlössern und Landschaften
berühmten Beatles-Bar Cavern Club. Dann geht es durch die Albert
Docks mit ihren typischen Arbeiterwohnvierteln entlang des Flusses
Wo die Namen unaussprechlich werden, ist die Landschaft unvergleich-
Mersey zum Stadtpark Sefton. Hier besichtigen Sie die neugotische
lich: Schroffe Gebirgszüge und wildromantische Schluchten – das ist
Liverpool-Kathedrale. Ein Besuch der Stadien des F. C. Everton und
Wales. Mitten hinein in die walisische Wunderwelt geht es über den
F. C. Liverpool darf auf dieser Tour natürlich auch nicht fehlen. LVPB01
Horseshoe Pass nach Carrog, einer adretten Kleinstadt. Entlang des
Flusses Dee schnauft ein nostalgischer Dampfzug nach Llangollen
auf einer herrlichen Bahnstrecke. Nach der Fahrt geht es auf das über
Alle Ausflüge auf 700 Jahre alte Chirk Castle, das durch meterdicke Mauern geschützt
www.aida.de/myaida ist. LVP05
48 49LONDON / DOVER LONDON / DOVER
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Big Ben, Buckingham Palace, Madame
Tussauds – Entdecken Sie Londons Highlights
Mit der historischen Dampflok durch den
„Garten Englands“
Mit dem Bus geht es nach Tenterden in der Grafschaft Kent, dem „Garten
Englands“. Hier wird es nostalgisch, wenn Sie sich im historischen
Dampfzug durch die grüne Bilderbuchlandschaft mit Obstgärten, Hopfen
feldern und kleinen Dörfern fahren lassen. Verpassen Sie beim stilechten
Afternoon Tea aber bitte trotzdem nicht den Blick auf die mittelalter-
liche Burgruine Bodiam Castle. DOV05
Bodiam Castle, East Sussex
Vom Dover Castle bis zum Leuchtturm mit dem
Bike (Soft-Aktiv-Bikingtour)
Dieser Fahrradausflug führt Sie zunächst durch die Innenstadt von
Dover und bergauf zum sehenswerten Dover Castle. Danach erreichen KÖNIGLICHE HAUPT
Sie die nahe gelegene Stadt St. Margaret’s at Cliffe und im Anschluss
den weißen Leuchtturm von South Foreland. Über schmale Feldwege STADT UND TOWER
fahren Sie zurück nach Dover und machen einen weiteren Abstecher
in die Innenstadt, bevor es zurück zum Schiff geht. DOVB01
OF LONDON
Eine Panoramafahrt mit dem Bus führt
Sie zu den wichtigsten Sehens
London zu Wasser und zu Land würdigkeiten Londons. Von der bri-
tischen St.-Paul’s-Kathedrale vor-
Eine Metropole wie ein Königreich: London. Hier können Sie während bei am Trafalgar Square bis hin
einer Panoramafahrt mit dem Bus am Buckingham Palast Ausschau nach zum Buckingham Palast. Nach
der Königin halten, die ehrwürdige St.-Paul’s-Kathedrale, den quirligen einer Mittagspause wartet ein
Trafalgar Square, Big Bens Uhrenturm, den Piccadilly Circus und noch weiteres Highlight auf Sie. Bei
viele weitere weltberühmte Sehenswürdigkeiten bestaunen. Und weil einer Besichtigung des Tower of
man von London nie genug bekommen kann, erleben Sie die High- London werden Sie vermutlich
lights der Stadt im Anschluss noch mal bei einer Minikreuzfahrt auf gefangen genommen – zum
der Themse aus einer anderen Perspektive – vom Wasser aus. DOV02 Glück aber nur von der faszinieren-
den Atmos phäre der mittelalter
lichen Festung und dem beein
druckenden Anblick der britischen
Kronjuwelen. DOV03
Alle Ausflüge auf
www.aida.de/myaida
50 51LONDON / TILBURY LONDON / TILBURY
AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE TIPP: Besuchen Sie das ehemalige
Werftgelände Chatham Dockyard
Canterbury Cathedral
LONDONS SCHÖNSTE
AUSSICHTEN
Entdecken Sie London aus drei
wunderschönen Perspektiven.
Vor dem Tower of London ver-
lassen Sie zunächst den Bus
und begeben sich auf eine
Themse-Bootsfahrt. Am
135 Meter hohen Riesen-
rad London Eye wechseln
Sie vom Bootspanorama
zur Vogelperspektive und
Riesenrad London Eye
erleben die Stadt aus luftiger
Höhe. Im Anschluss können
Leeds Castle und Canterbury
Sie die Shops und Restaurants
des Bezirks Covent Garden
Leeds Castle ist ein Prunkstück englischer Geschichte. Insgesamt sechs
individuell erkunden. Nach einer
Königinnen und Heinrich VIII. residierten in den historischen Gemäuern,
Fahrt entlang der Stadt-Highlights
die Sie eigenständig erkunden können. Zu dem wunderschön gelegenen
kehren Sie zurück zum Schiff. TIL02
Schloss zählt ein beeindruckender Schlossgarten, der auf einer Fahrt
mit einem Mini-Zug genossen werden kann. In Canterbury erreichen Sie
nach einem Spaziergang die Canterbury Cathedral. Vor Ort besichtigen
Sie dieses einmalige Bauwerk der Romantik und Gotik individuell,
gefolgt von einem Besuch im Kloster. Hier können Sie kleine Andenken
erwerben. Nach etwas Freizeit fahren Sie zurück zum Schiff. TIL07
Greenwich
Mit dem Bus fahren Sie nach Greenwich und besichtigen das Königliche
Das Hinterland von Tilbury mit dem Pedelec
Observatorium. Auf einem ausgedehnten Spaziergang durch den Ort
entdecken (Pedelec-Bikingtour)
gelangen Sie zum Museumsschiff Cutty Sark. Den englischen Teeklipper
aus dem Jahre 1896 lernen Sie während einer Besichtigung aus der
Ihr erstes Ziel ist Tilbury Fort. Nach einem kurzen Fotostopp an der fünf-
Nähe kennen. Die anschließende Freizeit können Sie für individuelle
eckigen Festungsanlage fahren Sie durch das Hinterland an etlichen
Erkundungen, ein Mittagessen oder den Besuch im Marinemuseum
Pferdekoppeln vorbei zum Coalhouse Fort, ebenfalls eine alte Festungs-
nutzen. TIL08
anlage. Weiter geht es zum Thurrock Thameside Nature Park, wo Sie am
Besucherzentrum eine verdiente Kaffeepause einlegen. Während etwas
Freizeit können Sie das Vogelschutzgebiet auf eigene Faust erkunden.
Alle Ausflüge auf Abseits fester Wege fahren Sie weiter durch den Naturpark und über
www.aida.de/myaida Stanford-le-Hope und Tilbury wieder zurück zu AIDA. TILB04
52 53Sie können auch lesen
