Nordstrand NORDSEE-HEILBAD 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Moin! Wenn das Leben eine Reise sein soll, ist es doch seltsam, warum wir uns dabei so beeilen. Nordstrand ist eine Einladung zur Langsamkeit, zum Wolkengucken und in den Wellen schwimmen. Zum Draußensein und zum Einfach-nur-sein. Zum Herunter- fahren und zum Radfahren. Zu salzigen Atemzügen und süßer Friesentorte. Zum Stille belauschen und Weltnaturerbe bestaunen. Zum Schäfchen zählen und Frieden finden. Unser täglicher Takt von Ebbe und Flut ist nicht verhandelbar. Das Inselgefühl ist uns heilig: Für nervöses Stadtgetöse ist auf unserer kleinen Halbinsel einfach kein Platz. Den brauchen wir für unsere Gäste und den Blick in die Weite. Auf unserem grünen Z fr n ip fel an Nord ieslands K üste empfa gen S ie he rzliche, gelasse Als Nords sind wir ze ne G as tgeber. ee - H eilbad rt if izierter Zufluch tur- und er, für Zu ts or t für Na Fr ei he it ssuch g v ö ge l, Wande schräge V e Krebse u r v ö ge l, ö ge l, ko misch n d a n d e re Zeitge e einfach un w id erst ehlich sind _ _ _ _ _ ‹°)) « no ss e n , di ___ )« _ _ _ _ _____ _ _ _ _ ‹°) _ _ ‹°))« ___ __ ‹°)) «_ _ ____ _____ . ___ ___ _ __ __ 3
HALB BLAU HIMMEL UND MEER Kleine Wolkenlehre..........................................................6−7 Strandorte zur Wahl ........................................................8−9 Wattgang muss sein .................................................... 10−11 Wer über den Hafen wacht .................................... 12−13 HALB GRÜN UNSER MARSCHLAND Hallig Südfall ..................................................................... 14−15 6 Hochgucken Die Rad- und Rauszeit ............................................... 16−17 Im Campingfieber ......................................................... 18−23 Vom Engagement der Jungen.............................24−25 GANZ GENIESSEN WUNSCHERFÜLLUNG Die Jetzt-mal-ich-Kur ................................................26−29 Kunst trifft Handwerk ..................................................30−31 Die Gastronomie am Platz ...............................................32 NICHTS VERPASSEN 8 Runterkommen INFOS, TIPPS, TERMINE Infos von A bis Z | Inselkarte | Tidekalender 33−36 Nahe Ziele ..........................................................................38−39 Typisch: Küstenberufe................................................40−41 Tipps für Küstenkinder ...............................................42−45 Musiktage, Feste, Veranstaltungen .....................46−47 Termine ........................................................................................67 ALLES WOHNLICH IHRE GASTGEBER Hotels, Pensionen | Privatquartiere, Zimmer | Ferienhäuser | Ferienwohnungen | Infos.......48−65 12 Abfahren 4
Platz für den Himmel. "Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß, wie Wolken schmecken." (Friedrich von Hardenberg, *1772–† 1801) „Oben“ angekommen 6
Diagnostisch Erst vor etwa 200 Jahren unterteilte der Londoner Apotheker Luke Howard Wolken in vier Grundformen, die er den Höhen- stockwerken der Atmosphäre zuteilte: Cirrus, Cumulus, Stratus und Nimbus. WOLKENLEHRE Wir halten Ihnen den Himmel frei. Für Cirrus, Stratus, Cumulonimbus, für Wolkenleere und Akrobaten im Wind. Cirrus, Stratus und Cumulonimbus sind keine Krankheits- Die fluffige, klar begrenzte Cumulus gilt als klassische erreger, sondern faszinierende Himmelszeichen und Schönwetterwolke. Die große Quellwolkenversion davon Wetterboten. Statt die Wettervorhersage nur noch den heißt Cumulonimbus. Sie türmt sich bis zu 10 Kilometer Online-Wetterportalen zu überlassen, lässt sich die auf und bringt oft heftige Gewitter. Cirrus kommt faserig vergessene Wolkensprache leicht wieder etwas üben: daher wie eine Feder, besteht aus Eiskristallen und gehört zu den hohen Wolken (5 bis 13 Kilometer). Meist kündigen Cirren eine Warmfront an. Altocumuli in mittlerer Höhe sehen wellen-, büschel- oder schuppenartig aus und sind meist harmlos. Aber mal ganz abgesehen vom diagnosti- schen Blick nach oben: Unser Himmel bleibt gestaltungs- freie Zone – für Schwärmer, Romantiker, Sonnenunter- gangsanbeter/-innen und unsere Akrobaten der Lüfte. Altocumulus Akrobatisch Viel mehr als nur Schwarmintelligenz: Tanz der Stare oder auch „Schwarze Sonne“ genannt. Cumulus Cirrus Dramatisch Mutiger Rettungs- einsatz der Möweneltern nach einem Luftangriff durch eine Heringsmöwe. 7
Von der Weite umarmt. STRANDORTE Am Meer rückt sich alles wieder zurecht: Beim Schwimmen zur Flut ist alles gut. K ennen Sie das: Die Strandtasche voll mit Lektüre ist es meist etwas flacher, denn Lahnungen dienen dem und Kram, vielleicht sogar etwas Arbeit, dann Küstenschutz und halten den Sand am Ufer zurück. Auch kommen Sie ans Meer und brauchen erst der Familienstrand Fuhlehörn ist zum Schwimmen fast zu einmal nichts davon? Da ist vieles nicht mehr so flach. Unsere kleine Badestellen-Orientierung: wichtig: weder die To-do-Liste, noch der Herzschmerz ch f fla t ie oder der Ärger von gestern. Als hätte jemand im Kopf auf el ch hr hr itt f fla tie se se m Durchzug gestellt und danach den Schalter auf leise. Einatmen, ausatmen, Augen auf Weite stellen. Sonne im Fuhlehörn Oben, Norderhafen, Holmer Siel, Hamburger Strandkorb spüren und das Gras unter den Füßen. Püttenweg Dreisprung Lüttmoor-Siel Hallig Schwimmen gehen bei Flut und bis zwei Stunden davor (außerhalb) und danach. An tiefen Stellen wie am Holmer Siel auch Warum das Meer so gut tut? Natürlich ist das Nordsee- bis zu drei Stunden plus/minus. Oder auch einfach vom klima sehr gesund, wie jeder weiß. Aber da ist noch mehr. Deich aus, wo das Wasser tief genug ist. In Lahnungsnähe Es ist das Ankommen – wie bei einem allerbesten Freund. Zahme Nordsee an windstillen Sommertagen ganz seidig und sanft. Foto: ©Feluca 8
"Wir unterscheiden zwischen Schlickwatt, Mischwatt, Sandwatt …" Ein Meer zum Waten. Vor Fuhlehörn Nach Nordstrandischmoor Kein Alleingang: Bitte ohne Führung nie weiter als in Ufernähe ins Watt gehen. Auf dem Weg zur Hallig 10
Bis zu 12 Millionen Rastvögel ernährt das Wattenmeer jährlich. "… und Bringt-dat-watt!" Ein reichhaltiges Buffet (Detlef Beck, deutscher Kartoonist) auf der Durchreise. WATTGANG Dem Meer auf den Grund zu gehen, ist ein berauschendes Erlebnis. Willkommen in der Welt des Wandels und der Extreme. D afür mag man uns anderswo für verrückt Wechseln und einem Wattführer sind Sie auf der sicheren halten, aber so ist das hier: Wenn Wasser da ist, Seite. Es erwartet Sie eine geheimnisvolle, neue Welt. Eine fahren wir über das Meer, wenn es weg ist, Art Zwischenreich, halb Meer, halb Land. Zuerst ist außer wandern wir auf seinem Boden herum. Am leise blubberndem Schlick und Prielen nicht viel zu sehen. besten läuft es sich mit nackten Füßen, als orthopädische Doch unter der Oberfläche pulst das Leben. Sie betreten Übung. Auf Touren, wo es über Muschelbänke geht, sind ein auf extreme Bedingungen perfekt angepasstes Wattsocken sinnvoll. Bitte unterschätzen Sie das Watt Ökosystem. Angefangen bei der mikroskopisch kleinen nicht. Weiter als in Ufernähe bitte nie allein gehen! Mit Kieselalge über Winzlinge wie Würmer, Muscheln, Krebse organisierten Wattführungen gelangen Sie zu den nahen bis hin zu Fischen, Vögeln und den großen Jägern, den Halligen oder zu den Spuren untergegangener Kulturen. Seehunden und Schweinswalen. Was Ihnen das bringt? Manche Wanderungen sind körperlich herausfordernd wie Spaß, Perspektivenwechsel, neue Erkenntnisse, Respekt, die schwarze Route nach Nordstrandischmoor. Mit Demut. Und die Freude, wieder etwas mehr verstanden ausreichend Wasservorrat, Sonnenschutz, Kleidung zum zu haben von dem Wunder Weltnaturerbe Wattenmeer. Foto: ©Peter Lehner 11
Wo die Schiffe schlafen gehen. „ Man muss auch schon mal den Chef raushängen lassen.“ (Hafenmeister Helmut Maart) 12
Improvisiert bei allen unvorhergesehenen Ereignissen, die den Hafen betreffen. Auch wenn bei Springtide zu Neu- oder Vollmond alles extremer ist: die Hochwasser höher, die Nied- Der Hafenmeister rigwasser niedriger. Mit Herbststurmfluten ist zu rechnen, aber durch Springflut kann es auch schon im August ungemütlich werden. Kontrolliert auch die Schleusenanlage, den Parkplatz, die Automaten. Die Schleuse regelt den Abfluss des überflüssigen Wassers aus dem Alten Koog. Der Alte Koog war übrigens als erster Koog eingedeicht: Nach der großen Flut von 1634 war Nordstrand etwa 20 Jahre lang eine überflutete Hallig. Dokumentiert die Windstärke: heute also Flaute. Schön sortiert hängt alles am Haken. HAFENWACHE Der Aufpasser und Problemlöser im Hafen. I m kleinen Hafen Strucklahnungshörn läuft nichts ohne Verantwortliche. Wenn schnelles Handeln gefragt ist, ist den wachsamen Blick des Hafenmeisters. Hier ist der er dran. Wie bei dem Unfall in 2018, als der Kajendeich Heimathafen der Ausflugsschiffe und Krabbenkutter. schwer beschädigt wurde. So ein Kajendeich ermöglicht Die Pellwormfähre ist die Lebensader zur „anderen das sichere Anlegen auch bei starkem Wind. Bis zur etwa Hälfte“ der ehemals großen Insel Strand. Für Helmut 2 Millionen teuren Erneuerung wird vorerst mit Sand- Maart hängen beide Hälften landschaftlich immer noch säcken improvisiert. Hier kostet alles gleich richtig Geld: zusammen. Und wirtschaftlich ohnehin, denn ob zur ein neuer großer Metalldalben eben mal 50.000 Euro. Die Belieferung des Supermarktes oder zur Beförderung von kleineren Dalben aus Lärchenholz hatte die Bohrmuschel Feriengästen, Insulanern, Schafen, Autos, Post und angenagt, die eigentlich ein Wurm ist. In ihren Gängen Pellwormer Abfall – alles geht hin und her über das Meer. hinterlässt sie muschelartige Kalkrückstände, daher der Hier ist jeder Liegeplatz belegt. Mitunter wird aber auch Name. Jetzt sind alle Holzdalben durch hartes Grünherz- zusammengerückt, wenn plötzlich ganze Schiffsladungen und Bongossiholz ersetzt worden – die schmecken ihr voll Baumaterial für die Warfterhöhung auf der Hallig nicht mehr. Pech für die Bohrmuschel, Glück für den nebenan gebraucht werden. Maart ist der Kümmerer, der Hafenmeister, der wieder ein Problem gelöst hat. 13
Auf Hügeln gebaut. Halligflieder blüht im Sommer etwa einen Monat lang. Bei einer Sturmflut ist der lila Blütentraum schnell vorbei. Halligwartin Gunda Erichsen ist leidenschaftliche Köchin, Erzählerin und Vogelzählerin. 14
Hunger oder doch nur Appetit? Das ist hier die Frage. HOCHBEGEHRT H ingu cke n! Die Vogelschutzhallig Südfall liegt mitten im Rungholtgebiet. Ein herrlicher Ausflug per Kutsche oder zu Fuß übers Watt. D ie Kutschfahrten ab Fuhlehörn nach Südfall Weg lieber selbst erarbeiten möchte, läuft auf den sind im Sommer oft wochenlang vorher eigenen Füßen mit einer Führung durch das feste Watt. ausgebucht. Denn die gemütliche Reise mit Noch mehr Zeit für Eindrücke und Wahrnehmungen. Pferd und Wagen durch das Watt ist etwas ganz Besonderes. Kutscher und Halligwartin wissen zu Auch die nahen Halligen Nordstrandischmoor, Hooge erzählen: über die schillernde Halliggräfin, die Legende und gelegentlich auch Gröde sind von Nordstrand gut zu von Rungholt, das Halligleben oder die Vogelwelt. Denn erreichen. Zur Hamburger Hallig führt sogar ein beson- das Wattenmeer ist Europas vogelreichstes Gebiet und ders schöner Fahrradweg – ein echter Tipp. Und diese Verkehrsknotenpunkt auf der ostatlantischen Route. „Nordsee-Perlen” sind weltweit einzigartig. Als letzte Überbleibsel der großen Fluten sind sie Zeugen einer Von Mai bis Oktober fahren die Kutschen täglich nach untergegangenen Zeit. Wie lange sie den Wellen noch Südfall, Anmeldung unter Tel. 04842-300. Wer sich den trotzen können, ist ungewiss. Ansehen, solange es geht! 15
Die Rad- und Rauszeit. WINDFEST Macht erstens glücklich und zweitens richtig müde: sich auf freien Wegen draußen bewegen. W enn wir von Aktivurlaub reden, bieten wir selbstverständlich auch genug Platz dazu. Platz für alle, anstatt sich gegenseitig auf die Nerven zu gehen. Freie Wege für freiheitsliebende Frischluftfans! Mit viel Raum zum Radfahren, Skaten, Walken und Radschlagen am Deich. Mal gibt es dabei Gegenwind, mal Rückenwind. Zum Auslüften ist das ideal. Am Innendeich fährt es sich dabei geschützter, am Außendeich schon etwas sportlicher. Mit passender Kleidung haben Sie auch in der Nebensaison ihren Spaß. Hier werden Sie zum glücklichen Windbe- zwinger. Und ganz nebenbei zum aktiven Klimahelden. Geradeaus mit Hund und Hänger 16
Runde um den Beltringharder Koog Fahrt aufnehmen geht hier auf den freien Strecken richtig gut. Wind einfangen Am Surfgebiet Holmer Siel prakti- zieren Wassersportler und Badende (bei gleichzeitiger Raumnutzung) die gegenseitige Rücksichtnahme. Foto: ©Markus Jatzkowski Foto: ©Elke Weiler | Meerblog Hunde anleinen So haben Schafe und Vögel ihre Ruhe, und außerdem weht niemand weg. 17
Gleich hinterm Deich. Campingplatz Elisabeth-Sophien-Koog Chillen für Individualisten am Campingplatz Elisabeth-Sophien-Koog, seit 2019 mit neuen Betreibern. Büsche und Heckenrosen bieten Privatsphäre, und wer sich bekochen lassen möchte, geht ins Restaurant am Platz: „Zum Wattwurm“. Grillen und Feiern werden im Womoland großgeschrieben. In der Veranstaltungsscheune wird Gemeinschaft gepflegt, auch zum Jahreswechsel. Margarethenruh im Morsumkoog Womoland im Pohnshalligkoog 18
RAUSZIEHEN Drei Campingplätze in drei Kögen bieten Heimat für Saison-Nomaden. W er die mobile Freiheit auf vier Rädern ➨ Elisabeth-Sophien-Koog: liebt, hat gleich drei Plätze zur Auswahl. https://www.nordstrand-camping.de Die gab es hier schon lange vor dem ➨ Womoland: neuen Campingfieber, das Deutschland www.womoland-nordstrand.com aktuell erfasst hat und sich nun Vanlife-Trend nennt. Die drei kleinen, feinen Plätze hinterm Deich liegen da ganz ➨ Margarethenruh: ungerührt von Hype, von Schickimicki und touristischen https://www.camping-nordstrand.de Unterhaltungsanlagen. Sie punkten lieber mit frischer f Nordseeluft, mit familiärer Freundlichkeit, mit Sauberkeit und ruhiger Lage. Mal ganz ehrlich: Für Stimulationssüch- Gute Neuigkeiten über den Campingplatz im Elisabeth- tige ist das nichts – für Stillesuchende dagegen alles. Sophien-Koog erfahren Sie auf den folgenden Seiten. 19
Rundum geglückt. COOLER CAMPEN Die neuen Campingfässer im Elisabeth-Sophien-Koog sind nicht nur hübsche Hingucker, sondern wahre Raumwunder. S chon die Lage ist ein echtes Plus: Direkt am Familie Hinrichsen neue Tatsachen geschaffen. Wer hier Außendeich im Norden Nordstrands liegt der klassisch zelten möchte, wird womöglich wankelmütig, schöne Platz mit den Heckenrosenbüschen. wenn er die knuffigen Campingfässer so einladend stehen Dahinter nur noch Salzwiesen, eine kuschelige sieht. Eine Aussicht wie im nordfriesischen Auenland. Badestelle und die Nordsee mit Blick Richtung Westen. Dazu der Geruch von sonnenwarmem Holz und der Seit dem Betreiberwechsel in Luxus, nicht in klammen Klamotten herumkramen zu 2019 hat sich hier einiges müssen – das hat schon etwas. Auch auf Elektrik muss getan. Mit viel Elan und hier keiner verzichten. Der Spaß am Wohnen in der Natur frischen Ideen hat unter dem friesischen Sternenhimmel bleibt trotzdem. Herzlich: Die neuen Betreiber Wencke und Sascha Hinrichsen kommen mit Herzlichkeit und echter Hilfsbereitschaft gerade recht. 20
Gemütlich in zwei Größen: Die runden Knutschkugeln sind eine verführerisch komfortable Alternative fürs Zelt. Statt Aufbauen nur noch einziehen. Beide Fässer sind für bis zu vier Personen gedacht. Für noch mehr Platz gibt es auch einen Mietwohnwagen mit Vorzelt. Geräumig: Alles da im Tiny House: Betten, Tisch, Sitzbänke, Regale, Kleiderstange, Licht und auch Platz für die Kühltasche. 21
Tipp für Abenteurer. Hinterm Deich bei Rosenhecken zusammenrücken. Auf dem Campingplatz Elisabeth-Sophien-Koog kommt die Welt zusammen. Ein echter Geheimtipp für Radfahrer, Küstenbummler, Individualreisende oder Dauercamper. Da sind die Stadtflüchtigen auf der Suche nach Stille. Dort ist der 70-jährige Wanderer, mit dem Handwagen allein zu Fuß unterwegs an der Küste – von Sylt nach Süden. Die durchtrainierten Radfahrer auf der North-Sea-Cycle-Route. Rentner, die dem Alter einfach davonfahren. Moderner Camper neben dem alten Bully. Hier duzt Zeitreise man sich, Dünkel gibt es nicht. Gern trifft man sich auf einen Schnack an den Waschräumen Hunger gestillt, auch nach Kontakten. Sich hier zu finden, oder auf ein Bier. Im Restaurant das verbindet. Allen gemeinsam ist die Lust am Cam- „Wattwurm” nebenan wird der pingabenteuer – abseits der großen Touristenströme. Leise 22
Paarweise Nicht mehr im Gepäck, als man wirklich braucht. So lässt sich das Glück der Reduktion genießen und das Frühstück mit Aussicht. Fürs Alterkeine Zeit: Auch mit 80 immer noch Lust auf das Herumgondeln. Kein Platz für Unordnung. Nicht ohne mein Basilikum: Kräuter sind beim Campen keine Frage des Luxus, sondern des Stils. 23
Nur wer versteht, will beschützen. Nationalpark-Haus Amelie NATURSCHATZ Working days for future: Das Engagement der jungen „Schutten” ist hier nicht mehr wegzudenken. Sie begeistern für verborgene Welten und die mehr als menschliche Wahrnehmung. D ie „Schutten“ – so werden die Mitarbeiter der „raufzuschaffen“, „ Begeisterung für diesen Schutzstaion Wattenmeer hier liebevoll gab es ein Buch Lebensraum auf den 2. Blick genannt. Überall an der Nordseeküste leisten zum Durcharbeiten zu wecken, ist das Schönste.“ sie unverzichtbare Arbeit im Naturschutz und plus einen Über- (Nele, BFD auf Nordstrand) bringen sich mit Tatkraft, Freude und Ideen ein. Eine von gangsmonat Zeit ihnen ist die 26-jährige Nele Dahme, die 2018/2019 ein für Einweisung und mehrere Seminare. Danach ging es Jahr BFD (Bundesfreiwilligendienst) auf Nordstrand gleich richtig los, „von 0 auf 100“: Veranstaltungen leiten, geleistet hat. Die gelernte Kauffrau hatte auf der Suche Wattwanderungen führen, Daten erheben, Vögel zählen, nach einer beruflichen Neuorientierung Nordstrand kartieren. Fast alle Arbeiten finden draußen statt, bis auf gefunden. Nordstrand war bei ihrer Bewerbung die erste der Papierkram: Monatsabrechnungen, Berichte schreiben Wahl. Die Wattenmeerbegeisterung hatte sie vorher und Öffentlichkeitsarbeit wie die sehr lesenswerte schon. Um sich das nötige Wissen für die neue Tätigkeit Nordstrander Flaschenpost. Besonders an einem Satz ist 24
Frauenpower sie gewachsen: „Du schaffst das“. Dass hier jedem gleich v.l.n.r.: so viel zugetraut wird, schenkt Selbstvertrauen und Katha, Amelie Verantwortungsbewusstsein. und Nele in der Saison 2019 auf F Nordstrand. ür Nele hat sich die Zeit auf Nordstrand in mehrfacher Hinsicht gelohnt. Sie weiß jetzt, dass sie eigentlich ein „Draußenmensch“ ist, auch bei Wind und Wetter. Nach dem Jahr will sie eine Ausbildung zur Gärtnerin machen. Darauf freut sie sich Der alte Trecker schafft den Weg über schon, auch wenn sie ahnt, wie schwer ihr der Abschied das feste Sandwatt nach von Nordstrand noch wird. Fragt man Nele, was für sie Südfall ohne Probleme. hier das Wichtigste gewesen ist, kommt "Ich würde es immer wieder tun die Antwort prompt: und kann es jedem empfehlen!" „Ich nenne das gern (Nele, BFD 2019 auf Nordstrand) den Lebensraum auf den zweiten Blick. Wenn ich dafür die Begeisterung wecken kann, und wenn die Menschen nach der Führung mit strahlenden Augen nach Hause gehen – das ist für mich einfach das Allerschönste.“ So klein mit Löffel Zur Löffler-Beringung auf Hallig Südfall im Einsatz. Schon die Küken haben einen imposanten Schnabel. Nele vor der Wattführung Nach dem Kartieren 25
Was hier wirkt. VITALKUR Im Kurmittelhaus dürfen Zutaten aus dem Meer mitwirken. Ein belebender Ort, um sich selbst etwas Gutes zu tun. D en Namen Nordsee-Heilbad darf nur tragen, Das Nordstrander Kurmittelhaus ist heilsamer Ort für die wer ihn auch verdient. Im Kurmittelhaus helfen „Jetzt-mal-ich-Kur.“ Den eigenen Körper zu hegen und zu hochwirksame Zutaten aus dem nahen Meer pflegen, ist immer noch die beste Art der Vorsorge. kräftig mit. Das breite Angebot reicht von medizinischen Verfahren bis zu Wellness mit Fußpflege und Kosmetik. Individuelle Beratung ist selbstverständlich. Auch die Physiotherapie bildet hier einen besonderen Schwerpunkt. Richtige Bewegung und manuelle Berüh- rung haben am ganzheitlichen Genesungsprozess ihren entscheidenden Anteil. Hier erfahren Sie, was Ihnen wirklich gut tut – ob mit oder ohne Rezept. 26
Kosmetik-Geheimnisse Die Kosmetikerin Frau Vaitkute- Navikiene behandelt mit maritimer Naturkosmetik und Schokolade. ➔ Temine nach Vereinbarung Tel. 0172-176 64 74 oder 04842-900 11 60 Kurmittelhaus Übungen zur Vorsorge, Nordstrand zur Nachsorge und zum Üben Am Kurhaus 27 auch für zu Hause. Tel. 04842 - 900 11 60 www.nordstrand.de Physiotherapie ➔ Krankengymnastik auf neuro- physiologischer Grundlage ➔ ZNS nach Bobath ➔ nach Operationen ➔ Manuelle Therapie, auch nach Maitland ➔ Lymphdrainage und Kompressionsbandagierung ➔ Ess- und Schluckstörungen ➔ Atemtherapie (Mukoviszidose, COPD, Asthma usw.) ➔ Beckenbodengymnastik für Männer und Frauen ➔ Befundaufnahme, individuelle Beratung und Behandlung ➔ Hausbesuche Physikalische Therapie ➔ Inhalationen So gehts schon gleich ➔ offene Badekuren besser – mit klugen Tipps für den Alltag oder auch ➔ Bewegungsbad fürs Älterwerden. ➔ Schlick- und Fangopackungen ➔ Eis- und Wärmetherapie ➔ allg. und spezielle Massagen: Rücken, Ganzkörper, Hotstone uvm. Wellnessangebote ➔ Solebad ➔ Schlick-, Ölpackungen uvm. Kursangebote ➔ Beckenboden ➔ Kontinenztraining ➔ Seniorengymnastik uvm. 27
Baden auch bei Ebbe. SCHWIMMSPASS Das kleine Schwimmbad ist auf jeden vorbereitet. G anzjährig und bei jedem Wetter lässt sich hier Senioren und Gäste mit unbeschwert schwimmen. Im kleinen feinen Einschränkung ist das Schwimmbad erwarten Sie das Bewegungs- Schwimmbad eingerichtet: becken mit Nackenschwalldusche und mit Fahrstuhl, rollstuhlge- Gegenstromanlage, die Meerwasserdusche, das Warm- rechten Umkleidekabinen wasser-Sprudelbad und der Saunabereich mit finnischer und einem Lift für den Sauna, Solarium und Infrarotkabine. In der Sommersaison leichten Einstieg ins Becken. gibt es montags bis freitags von 10.10 Uhr bis 10.40 Uhr Wassergymnastik. Zum Kinderschwimmen montags An Feiertagen ist das Bad und mittwochs von 14.00 bis 16.00 Uhr dürfen Flossen, jeweils von 9:00 bis 12:30 Uhr Schwimmtiere usw. gern mitgebracht werden. Wer mag, geöffnet. Mehr zu den Öffnungszeiten kann auch ein Schwimmabzeichen ablegen. Auch auf und aktuellen Kursen auf www.nordstrand.de 28
Lebhaft geht es am Kindernachmittag zu: Im Sommer montags und mittwochs von 14:00 bis 16:00 Uhr Ganz sanft im Lift werden Gäste mit Einschränkung zu Wasser gelassen. 29
Inselprodukte voller Inspiration. der Töpfereeni ,amauSüs halt- den: ⇧ Nordstralan tbewährten Form Produkte in gefertigt. Steinzeugton barem grauen EIGENSINNIG Wenn Kunst und Handwerk sich treffen, freut sich der Sammler. B eim Bummeln über die Insel laden Vorsicht: Suchtgefahr! Für manche dieser die Türen der Kunsthandwerker zum künstlerischen Unikate aus der Ausnahme- Eintreten ein. Immer wieder finden Tischlerei brauchen Sie gleich noch einen Sie da neue Kreationen und feine größeren Garten dazu. Mitbringsel. Die beiden Töpfereien erfreuen längst nicht nur die Nordstrander und Touristen. Auch am Hofladen der Schäferei Baumbach Ihre schönen Töpferstücke schicken sie Liebhabern in führt kein Weg vorbei. Im Dachboden zwischen ganz Deutschland hinterher. Und an Tagen der offenen kuscheligen Lammfellen, feinen Strickwaren, Hausschu- Werkstatt lassen sie sich auch gern beim Arbeiten ins hen, Wolldecken, Ledertaschen und duftenden Seifen Handwerk gucken. Sehr empfehlenswert! lässt es sich herrlich stöbern. Die atmungsaktiven Stücke Wer einen Garten hat, sollte sich eine Verabredung mit aus Strick und gewalkter Wolle schlagen Alternativen aus der Tischlerei und Holzmanufaktur Hardenhof gönnen. Synthetikfaser in mehrerer Hinsicht, nicht nur im Winter. 30
⇦ Süderhafen Töpferei in der Tegelistraat: haft. inspriert von der Liebe zur umgebenden Landsc ⇦ Strandgut & Edel am Osterdeich ⇩ Hofladen Baumbach: Fleisch, Käse, Lam mfellprodukte und ein ganzer Dachboden zum Stöbern. ⇧ Hardenhof im Pohnshalligkoog: traumhafte Holzarbeiten für den Garten. ⇩ Filz & Strick am Osterdeich: Schmuck, Handtaschen, Fingerpuppen aus Filz, außerdem Kursangebote. 31
F(r)isch zum Anbeißen. Regionale Küstenkost genießen, am liebsten draußen! Ehrlich, hand- fest und was fürs Herz. Nordstrand tischt auf: Adressen zum Einkehren. Hotel-Restaurant Kolles Fisch Bistro (C 3) Mühlencafé Glück-Zu (I 7) Am Heverstrom (I 7) Delikatessen aus dem Meer Frühstücksbuffet, Eisspezialitäten Sonnenterrasse mit Nordseeblick Tel. 048 42 - 397 Tel. 048 42 - 214 Donnerstag ist Schnitzeltag Fischimbiss Nordstrander Teestuv-Café (D 5) Tel. 048 42 - 80 00 Neptun-Snack (A 4) Hausgemachte Kuchen Restaurant-Café Fischplatten-Service und Teespezialitäten Zur Nordsee + Halligblick (C 3) Tel. 048 42 - 1061 oder - 8593 Tel. 048 42 - 400 Sonnenterrasse mit Strandkörben Café, Restaurant, Hotel Café-Restaurant Zum Strandkorb und Nordseeblick, Fisch- und Pharisäerhof (F 4) Holmer Siel (F 1) Lammspezialitäten, hausgemachte Torten und Kuchen Hausgemachte Torten und Naturinfo, Strandkorbvermietung Tel. 048 42 - 86 07 Kuchen, eigene Eismanufaktur Freitag ist Fischtag Tel. 048 42 - 353 Tel. 048 42 - 90 01 03 Restaurant Engländer Krug (F 4) Imbiss Watt'n Grill (I 7) Inselfisch (C 3) Überdachte Terrasse, Lamm- und Fischspezialitäten Sonnenterrasse mit Nordseeblick Fischimbiss und Fischhandel, Tel. 048 42 - 301 Tel. 048 42 - 901 78 55 durchgehend warme Küche Hotel/Restaurant England (F 4) Zum Wattwurm (E 2) Tel. 048 42 - 588 Sonnenterrasse, Fleisch-, Gaststätte / Imbiss / Kiosk am Insel-Pub Fisch- und Lammspezialitäten Campingplatz Elisabeth-Sophien- Herrendeich 6 (E6) Empfehlung: Sandscholle vom Grill Koog (April bis September) Tel. 01525-7469992 Tel. 048 42 - 10 75 Tel. 0170 - 30 59 377 32
Z Infos A– A Margarethenruh, G Gottesdienst Dienstag & M Süderhafen 8 (I7), Sonntag Adler-Schiffe Tel. (04842) 8553 Gästekarten (s. Nordstrandkieker) Massage www.adler-schiffe.de von Ihrem Vermieter, Kurmittelhaus Tel. (04842) 90000 oder (04841) 968033 Alt-kath. Kirche „St. bitte mitführen Am Kurhaus 27 (C3), Apotheke Womoland, Theresia“, Osterdeich (E5), Tel. (04842) 900 11 60, Norderquerweg 2 (J1), Gezeiten Tel.: 04842 - 409, Eucharis- www.nordstrand.de mit Lieferservice, Gezeitenkalender S. 36 Bundesstraße 15b, Tel. (04842) 473 (Entsor- tiefeier jeden Sonntag Christiane Campe, (staatl. 25856 Hattstedt, gung nur für Bio möglich) und bei den Touristinfor- (s. Nordstrandkieker) geprüft), Oben 8 (E2), mationen Schulweg und Tel. (04846) 638 22 Schwimmbad Konzerte/ Veranstal- Tel. (04842) 1048 App D tungen „Nordstrand“ im App Store, (s. Nordstrandkieker) Minigolf gratis für IOS und AndroidDia-Vorträge H Kirchenallee 1, siehe Nordstrandkieker Kosmetik 25813 Schobüll, Ärzte Haus des Kurgastes Astrid Reinhold, Tel. (0151) 20 71 29 03 Arzt/ Badearzt/ Kurzentrum Norderhafen Herrendeich 52 (F6), Allergologe E (C3), Tel. (04842) 466 Tel.: 04842 - 8029 Dr. med. Uwe Krüger und Heilpraktiker N Dr. Ursula Schirrmacher e-Autovermietung Gintare Vaitkute- und Tankstelle InsLotRücken, Martin Navikiene, im Kurzentrum Nationalpark Schleswig- Osterkoogstr. 43 (E5), Seeger, Süden 36 (D5), Holstein. Wattenmeer Tel. (04842) 8291, Heverweg 18 (C3), Tel. (0172) 1766474 Tel. (0160) 906 19 200 Tel. (04842) 900659 Infozentrum mit Ausstel- Fax: (04842) 903067 lung, Am Kurhaus 27, Krankenhaus Arzt / Privatarzt für Einkaufen Keike Lenz Klinik Husum, Norderhafen (C3), s. S. 37 ganzheitliche Medizin EDEKA, Osterdeich 3 (E5), Süden 50 (D5), Erichsenweg 16, Dr. Samir Jalil, Tel. (04842) 9980 Tel. (04842) 900 39 09 Tel. (04841) 6600 Nordstrandkieker Osterkoogstr. 44 (E5), Veranstaltungskalender Nahkauf, Schulweg 6 (F6), Hot Spot Kunsthandwerk/ Tel. (04842) 8447, Fax: - 442 Tel. (04842) 360 Kostenlos im Kurzentrum (C3) Töpfereien Nordstrand – meine Arzt / Privatarzt / Nordstrander Kunst- und Insel an Land Urologie Elektro-Fachgeschäft Hunde/ Hundestrand/ Elektro Koch, Zum Schutz der Vögel Handwerk, Osterdeich 3, Gratis-App für IOS und Dr. med. Christan Pochhammer, Trender- Süden 14 (D5), besteht an den Deichen neben EDEKA (E5) Android marschweg 10 (D7), Tel. (04842 ) 229, auch und im Watt Leinen- Nordstrander Töpferei u. Tel. (04842) 900381, Radio und TV zwang. Abschnitte für Galerie „Lat die Tied“, O Fax: (04842) 900389 Hunde am Familienstrand Süden 44/46 (D5), Escape Room Fuhlehörn und am Öffentliche Toiletten Außendeich Tel. (04842) 400 Norderhafen (C2), Dr. Lux Escape Room Badestrand Holmer Siel Zelten, Graben etc. am Schulweg 6 (F6) Süderhafen-Töpferei, Strucklahnungshörn (B4), Außendeich nicht erlaubt. Tel. (0160) 98 05 22 65 Hundefreilauf Tegelistraat 22 (H6), Westen (B5), Trender- Trendermarschweg (D6) Tel. (04842) 587 marsch (D8), Süderhafen (I7), Grüner Weg (B7), B F Pharisäerhof, Elisabeth- Holmer Siel (F1), im Bademöglichkeiten I Sophien-Koog 3 (F4), Winter eingeschränkt Rund um Nordstrand, Fahrradexkursionen Inselmuseum, Tel. (04842) 353 s. Inselkarte (Heftmitte) Schutzstation Schulweg 4 (F6) Wattenmeer, Rita Schöps, Schmuck P Bahnhof Tel. (04842) 519 Internet Gaikebüll 24, (E5) Bahnstation Husum Parkplätze (siehe Nordstrandkieker) Hot Spot/ kostenlos im Strandgut & Edel, Norderhafen (C3) und Banken Kurzentrum (C3) Süden 33 b (D5) Strucklahnungshörn (B4) Fahrradtouren Husumer Volksbank e. G. Auf der ganzen Insel Inline-Skates gebührenpflichtig, mit Geldautomat, Filz & Strick, Fuhlehörn (B5), Holmer Herrendeich 15 (F6), möglich, besonders Inliner-Fahren auf allen Osterdeich 100 (D3) schön außendeichs Deich- und Fahrradwegen Tel. (04842) 900 200 Siel (E/F1), Süderhafen (I7), Tel. (04842) 9900 s. Inselkarte sehr gut möglich. Nord-Ostsee-Sparkasse Fahrradverleih Kurkarten nur Geldautomat Uhles Fahrradverleih, Polizei Anmeldeformulare und Station in Hattstedt, Osterkoogstraße 41 Osterdeich 26 (E5), K Kurkarten erhalten Sie Tel. (04842) 219 Tel. (04846) 207 99 50 Blumen Kinder-Freizeit- von Ihrem Vermieter Inas Bloomhock (G5), Tinas Fahrradverleih, angebote Kurtaxe: Postservice Tel. (04842) 164530 Iris Tjong-Ayong Malen, Basteln, Spielen, Kinder und Jugendliche Im Inselkaufhaus Kreuzweg 3 (C4), Kindervideofilme, bis 18 Jahre kurtaxefrei. Nahkauf (F6) Bouleplatz Kinderwattwanderun- hinter dem Spielplatz im Tel. (0175) 7935638 gen, Kindernachmittage, Kurmittelhaus Kurzentrum (C3) Fahrrad-Rallye Puppentheater, Spiele- Medizinische Bäder, R Bücherei für Gäste bei der Tourist-Info nachmittage im Schlickpackungen und Reiki Kurzentrum, Norderhafen Ferienfahrschule Schwimmbad und Schlickbäder, Massagen, Christiane Campe, (staatl. (C3), im Schwimmbad, H.-W. Cleve, Kinderprogramme (siehe Inhalationen, Fußpflege. geprüft), Oben 8 (E2), Öffnungszeiten s. Tel. (04841) 3839 Nordstrandkieker) Physiotherapie und Tel.: 04842 - 1048 Nordstrandkieker Krankengymnastik, Friseur Kino auch bei Ihnen zu Hause. Reiki u. Reiki-Seminare Buslinenverkehr Husum, Neustadt 114, auch im Urlaub Verbindungen Die Welle, Am Kurhaus 27 (C3), Osterkoogstr. 41 (F6), Tel. (04841) 2569 Tel. (04842) 900 11 60, Irmgard Lemken, Husum-Nordstrand: Programmansage Heilpraktikerin (Psycho- siehe Fahrplan an den Tel. (04842) 8526 Fax: (04842) 900 11 66 Tel. (04841) 61742 kurmittelhaus@ therapie), Reikiausbilderin Bushaltestellen, Bus R140 Fundbüro Tel. (04842) 8406 Kirchen nordstrand.de Bürgerbüro, www.nordstrand.de Osterkoogstraße 62 (E5), Rufbus Tel. (04841) 67666 Schulweg 4 (F6), Ev. Luth. Kirche „St. www.reiki-nordstrand.de Tel. (04841) 992551 Vincenz“, Odenbüll (D4), Tel. (04842) 309, L C Fußpflege Gottesdienst sonntags S Campingplätze/ Christiane Kubel, (s. Nordstrandkieker) Lebensmittel Im Kurmittelhaus, Bäckereien und Direkt- Sauna Wohnmobilplatz Röm.-kath. Kirche Elisabeth-Sophien-Koog Am Kurhaus 27 (C3), vermarkter (s. Inselkarte) Nordstrand im Schwimm- Tel. (04842) 900 11 60 „St.Knud“, Süden (E5), bad, Am Kurhaus 27 (C3), (E2), Tel. (04842) 8534 Tel. (04842) 220, siehe Einkaufen Tel. (04842) 466 33
34
35
Z Infos A– Schäferei Sport • Surfen/ Surfgebiet Uhles Funkmietwagen im EDEKA-Aktiv-Markt Baumbach, • Angeln Holmer Siel (F1) (E5), Tel. (04842) 219 Thomsen, Osterdeich 3 (E5), Frisches Lammfleisch, Angeln in der • Wassergymnastik Tierarzt Tel. (04842) 9980, Direktvermarkter, Nordsee, mit gültigem (s. Nordstrandkieker) Joachim Becker, Öffnungszeiten Pohnshalligkoogstr. 1 (K2), Jahresfischereischein Schaapsdrift 2 (K4), 8:00 - 19:00 Uhr Tel. (04842) 495 Strandkorbvermietung • Angelteich Norder- Familienstrand Tel. (04842) 460 Wattenfahrten Fax: (04842) 680 hafen mit Tageskarte, Fuhlehörn (B5), Touristinformation Kutschfahrt zur Hallig Schwimmbad mit Tel. (04842) 588 Nordstrand Tourismus, Schulweg 4 (F6), Südfall, von Mai bis Sept., Sprudelbad, Sauna und • Angelbedarf im Tel. (04842) 454 Tel. (04842) 454 Auskunft bei der Solarium Industriegebiet Husum info @nordstrand.de Tourist-Info, siehe App, Am Kurhaus 27 (C3), Badestelle Holmer Siel, Nordstrandkieker und Tel. (04842) 466 • Bowling- / Tennis- Center Strandcafé Holmer Siel (F1), Am Kurhaus 27 (C3) Aushang, Anmeldung: Öffnungszeiten siehe Tel. (04842) 900103 Kasse im Schwimmbad, Tel. (04842) 300 Nordstrandkieker und Bowlingbahn Mild- Tel. (04842) 466 www.nordstrand.de stedt, Langsteven, schwimmbad@ 25866 Mildstedt, Supermärkte Sozialstation DRK EDEKA-Aktiv-Markt nordstrand.de Y Platzreservierung Tel. (04842) 634 Tel. (04841) 1800 Thomsen, Osterdeich 3 (E5), Yoga oder (04841) 1855 Tel. (04842) 9980 V Ingola Pantke, Spiel- und Bolzplätze Gaikebüll (E5), • Golf Nahkauf, Schulweg 6 (F6), Veranstaltungskalender Tel.: 04842 - 900382 Rungholtweg (D5), Golf-Club Husumer Tel. (04842) 360 Den Nordstrandkieker Kurzentrum (C3), Bucht e. V, Hohlacker 5, erhalten Sie in den Beltring (H7) 25813 Schwesing, Z T Touristinformationen England (F4) Tel. (04841) 72238 Schulweg + Schwimmbad Zahnarzt/ Fun Center Husum • Sportabzeichen Taxi / Mietwagen / Oralchirurg Indoor-Spielplatz TSV Nordstrand, Kurierdienst Dr. Thorsten Hems, Taxendienst-Nordstrand, W (04841) 779 94 11 Sportplatz Herrendeich Osterkoog 54 a (E4), Ostenfelder Straße 64 (s. Nordstrandkieker) Tel. (04842) 222 Wasch-Center Tel. (04842) 8110 12 3 Gezeitenkalender 2020APNORDSTRAND, Strucklahnungshörn, Nordstrand, 2020 Strucklahnungshörn, Strucklahnungshörn Nordstrand, (Quelle der AP 2020 Gezeitendaten: Strucklahnungshörn, Bundesamt für Seeschifffahrt Nordstrand, AP 2020 und Hydrographie) Breite: 54° 30' N, Länge: 8° 48' E Breite: 54° 30' N, Länge: 8° 48' E Breite: 54° 30' N, Länge: 8° 48' E Tag Januar Tag Februar Tag März Tag April Tag Mai Tag Juni HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit 1 Mi 4:59 17:23 11:20 23:24 1 Sa 5:45 18:05 12:00 1 So 5:13 17:27 11:23 23:29 1 Mi ¥ 6:42 18:57 0:22 12:37 1 Fr 7:31 19:51 0:57 13:22 1 Mo 9:54 22:18 3:19 15:51 2 Do 5:37 18:04 11:58 2 So ¥ 6:17 18:39 0:05 12:28 2 Do 7:35 20:04 1:00 13:32 2 Sa 8:46 21:15 2:04 14:42 2 Di 11:09 23:31 4:39 17:12 3 Fr ¥ 6:20 18:49 0:05 12:39 2 Mo ¥ 5:38 17:51 11:42 23:48 3 Fr 8:59 21:38 2:14 15:00 3 So 10:15 22:45 3:33 16:16 3 Mi 12:15 5:53 18:23 4 Sa 7:06 19:40 0:49 13:26 3 Mo 6:57 19:27 0:36 13:07 3 Di 6:08 18:29 12:09 4 Sa 10:38 23:13 3:54 16:42 4 Do 0:34 13:10 6:57 19:25 5 So 8:03 20:43 1:42 14:23 4 Di 7:59 20:39 1:28 14:10 4 Mi 7:03 19:39 0:29 13:06 5 So 12:06 5:33 18:12 4 Mo 11:39 5:05 17:42 5 Fr £ 1:31 14:01 7:54 20:20 5 Mi 9:19 22:00 2:45 15:30 5 Do 8:29 21:12 1:47 14:36 5 Di 0:01 12:46 6:23 18:53 6 Sa 2:24 14:47 8:46 21:11 6 Mo 9:11 21:50 2:47 15:29 6 Do 10:40 23:14 4:12 16:52 6 Fr 10:05 22:42 3:27 16:13 6 Mo 0:30 13:14 6:53 19:22 6 Mi 1:02 13:40 7:27 19:52 7 So 3:12 15:30 9:30 21:57 7 Di 10:20 22:55 3:59 16:35 7 Fr 11:51 5:31 18:04 7 Sa 11:29 23:55 5:01 17:38 7 Di 1:30 14:08 7:56 20:20 7 Do £ 1:56 14:28 8:22 20:45 8 Mi 11:22 23:51 5:06 17:38 8 Sa 0:17 12:50 6:38 19:06 8 So 12:35 6:18 18:47 8 Mi £ 2:21 14:54 8:50 21:10 8 Fr 2:45 15:10 9:10 21:31 8 Mo 3:59 16:13 10:13 22:42 9 Do 12:16 6:06 18:34 9 So £ 1:10 13:41 7:35 19:59 9 Do 3:08 15:35 9:37 21:55 9 Sa 3:30 15:50 9:52 22:15 9 Di 4:46 16:57 10:55 23:25 10 Fr £ 0:41 13:05 7:00 19:24 9 Mo £ 0:53 13:29 7:20 19:43 10 Fr 3:52 16:16 10:21 22:38 10 So 4:16 16:33 10:34 22:57 10 Mi 5:30 17:37 11:32 11 Sa 1:26 13:51 7:48 20:10 10 Mo 1:57 14:29 8:28 20:47 10 Di 1:42 14:15 8:13 20:32 11 Sa 4:37 16:59 11:02 23:19 11 Do 6:09 18:16 0:02 12:06 12 So 2:09 14:37 8:37 20:57 11 Di 2:44 15:16 9:19 21:34 11 Mi 2:28 14:58 9:02 21:17 12 So 5:22 17:39 11:40 23:56 11 Mo 5:02 17:15 11:14 23:37 12 Fr 6:49 19:01 0:40 12:44 12 Mi 3:31 16:03 10:08 22:17 12 Do 3:13 15:43 9:48 22:01 12 Di 5:45 17:55 11:49 13 Sa ¤ 7:35 19:51 1:23 13:30 13 Mo 2:55 15:26 9:27 21:42 13 Do 4:15 16:47 10:51 22:58 13 Fr 3:58 16:26 10:31 22:41 13 Mo 6:03 18:16 12:12 13 Mi 6:26 18:36 0:14 12:23 14 So 8:29 20:48 2:12 14:25 14 Di 3:41 16:13 10:15 22:25 14 Fr 4:58 17:29 11:32 23:39 14 Sa 4:41 17:05 11:09 23:18 14 Di 6:43 18:57 0:30 12:43 14 Do ¤ 7:10 19:25 0:54 13:03 15 Mi 4:24 16:58 10:58 23:08 15 Sa ¤ 5:42 18:12 12:11 15 So 5:22 17:43 11:42 23:53 15 Mi ¤ 7:29 19:48 1:07 13:23 15 Fr 8:05 20:26 1:41 13:57 15 Mo 9:29 21:51 3:09 15:29 16 Do 5:09 17:46 11:43 23:52 16 So 6:29 18:57 0:18 12:49 16 Do 8:29 20:57 1:57 14:22 16 Sa 9:12 21:38 2:43 15:08 16 Di 10:34 22:57 4:11 16:36 17 Fr ¤ 5:59 18:36 12:30 16 Mo ¤ 6:04 18:24 12:14 17 Fr 9:50 22:22 3:10 15:47 17 So 10:30 22:55 3:59 16:30 17 Mi 11:35 23:56 5:13 17:38 18 Sa 6:52 19:30 0:39 13:18 17 Mo 7:20 19:51 0:59 13:32 17 Di 6:51 19:15 0:29 12:52 18 Sa 11:19 23:46 4:41 17:20 18 Do 12:27 6:08 18:33 19 So 7:51 20:31 1:30 14:12 18 Di 8:26 21:04 1:55 14:35 18 Mi 7:55 20:28 1:21 13:54 19 So 12:33 6:06 18:35 18 Mo 11:41 5:15 17:44 19 Fr 0:47 13:13 6:58 19:23 19 Mi 9:49 22:27 3:14 15:59 19 Do 9:21 21:58 2:39 15:23 19 Di 0:00 12:35 6:17 18:38 20 Sa 1:34 13:57 7:46 20:10 20 Mo 9:01 21:43 2:35 15:21 20 Do 11:12 23:41 4:43 17:23 20 Fr 10:52 23:21 4:14 16:56 20 Mo 0:49 13:22 7:07 19:23 20 Mi 0:49 13:15 7:03 19:21 21 So ¢ 2:17 14:36 8:29 20:52 21 Di 10:18 22:56 3:53 16:37 21 Fr 12:19 6:01 18:27 21 Sa 12:04 5:40 18:08 21 Di 1:31 13:57 7:48 20:01 21 Do 1:29 13:54 7:44 20:03 22 Mi 11:29 23:57 5:10 17:46 22 Sa 0:37 13:09 7:00 19:16 22 So 0:20 12:52 6:40 18:55 22 Mi 2:07 14:32 8:24 20:40 22 Fr ¢ 2:09 14:32 8:24 20:44 22 Mo 2:57 15:12 9:07 21:31 23 Do 12:28 6:17 18:43 23 So ¢ 1:22 13:51 7:46 19:57 23 Do ¢ 2:44 15:06 9:00 21:16 23 Sa 2:47 15:04 8:59 21:18 23 Di 3:37 15:51 9:45 22:13 24 Fr ¢ 0:49 13:19 7:12 19:31 23 Mo 1:02 13:29 7:22 19:33 24 Fr 3:17 15:35 9:31 21:47 24 So 3:20 15:34 9:30 21:50 24 Mi 4:19 16:32 10:25 22:55 25 Sa 1:36 14:04 8:00 20:15 24 Mo 2:02 14:28 8:26 20:35 24 Di ¢ 1:39 14:04 7:59 20:10 25 Sa 3:47 16:02 9:58 22:15 25 Do 5:03 17:13 11:05 23:37 26 So 2:18 14:45 8:43 20:54 25 Di 2:38 15:01 9:00 21:08 25 Mi 2:13 14:35 8:32 20:44 26 So 4:17 16:30 10:25 22:44 25 Mo 3:53 16:07 10:00 22:24 26 Fr 5:47 17:57 11:48 26 Mi 3:09 15:30 9:31 21:37 26 Do 2:45 15:03 9:02 21:13 26 Di 4:30 16:42 10:34 22:59 27 Sa 6:37 18:47 0:22 12:36 27 Mo 2:56 15:21 9:22 21:30 27 Do 3:39 15:58 9:58 22:05 27 Fr 3:14 15:31 9:29 21:41 27 Mo 4:48 17:01 10:54 23:14 27 Mi 5:08 17:19 11:10 23:37 28 So ¥ 7:31 19:42 1:12 13:26 28 Di 3:31 15:54 9:56 22:00 28 Fr 4:10 16:29 10:27 22:35 28 Sa 3:44 15:59 9:56 22:09 28 Di 5:20 17:32 11:24 23:44 28 Do 5:50 18:01 11:50 429 Mi 4:03 16:24 10:26 22:28 29 Sa 4:42 17:00 10:58 23:06 29 So 5:14 17:29 11:24 23:38 29 Mi 5:56 18:06 11:54 5 629 Fr 6:39 18:49 0:18 12:34 29 Mo 8:28 20:43 2:05 14:21 30 Do 4:35 16:56 10:56 23:00 30 Do ¥ 6:36 18:48 0:15 12:29 30 Sa ¥ 7:34 19:48 1:07 13:25 30 Di 9:29 21:51 3:04 15:27 31 Fr Strucklahnungshörn, 5:10 17:32 11:29 23:35 Nordstrand, AP 2020 30 Mo Strucklahnungshörn, 5:43 17:55 11:50 Nordstrand, AP 2020 31 So Strucklahnungshörn, 8:39 21:00 2:06 14:32 Nordstrand, AP 2020 Breite: 54° 30' N, Länge: 8° 48' E 31 Di Breite: 6:11 18:20 54° 12:10 0:01 30' N, Länge: 8° 48' E Breite: 54° 30' N, Länge: 8° 48' E Tag Juli August September Oktober November Dezember ¢ Neumond HW - Zeit ¥ erstes NW -Viertel Zeit £ Tag Vollmond ¤ letztes Viertel HW - Zeit NW - Zeit Tag ¢ Neumond HW - Zeit ¥ erstes NW -Viertel Zeit £ Tag Vollmond ¤ letztes Viertel HW - Zeit NW - Zeit Tag ¢ Neumond HW - Zeit ¥ erstes NW -Viertel Zeit £ Tag Vollmond ¤ letztes Viertel HW - Zeit NW - Zeit Mitteleuropäische Zeit Ab 29.03. 3 Uhr Mitteleuropäische Sommerzeit Mitteleuropäische Sommerzeit 1 Mi 10:38 23:03 4:12 16:42 1 Sa 12:27 6:11 18:47 1 Di 1:55 14:07 8:03 20:36 1 Do £ 2:17 14:24 8:24 20:50 1 So 1:49 14:00 8:03 20:21 1 Di 1:48 14:03 8:04 20:19 2 Do 11:45 5:24 17:55 2 So 1:02 13:25 7:17 19:51 2 Mi £ 2:39 14:48 8:46 21:18 2 Fr 2:50 14:58 9:00 21:24 2 Mi 2:18 14:36 8:36 20:50 3 Fr 0:10 12:44 6:31 19:02 3 Do 3:18 15:25 9:26 21:54 3 Sa 3:22 15:30 9:34 21:54 2 Mo 2:18 14:30 8:34 20:48 3 Do 2:49 15:10 9:10 21:22 4 Sa 1:11 13:38 7:31 20:02 3 Mo £ 2:00 14:17 8:13 20:47 4 Fr 3:51 15:57 10:01 22:25 4 So 3:49 15:59 10:03 22:20 3 Di 2:45 14:59 9:01 21:14 4 Fr 3:23 15:46 9:46 21:55 5 So £ 2:08 14:29 8:26 20:56 4 Di 2:51 15:05 9:02 21:35 5 Sa 4:20 16:27 10:29 22:52 4 Mi 3:12 15:28 9:29 21:40 5 Sa 3:57 16:24 10:21 22:30 5 Mi 3:36 15:45 9:45 22:17 6 So 4:47 16:56 10:56 23:18 5 Mo 4:15 16:27 10:29 22:45 5 Do 3:41 15:58 9:58 22:08 6 So 4:35 17:08 10:59 23:10 6 Mo 3:00 15:16 9:15 21:46 6 Do 4:14 16:21 10:23 22:52 6 Di 4:42 16:55 10:55 23:10 6 Fr 4:11 16:32 10:27 22:37 7 Di 3:47 15:59 9:59 22:31 7 Fr 4:48 16:53 10:54 23:217 Mo 5:16 17:27 11:24 23:47 7 Mi 5:10 17:23 11:22 23:35 7 Sa 4:44 17:12 11:00 23:12 7 Mo 5:19 17:59 11:44 23:57 8 Mi 4:31 16:40 10:40 23:12 8 Sa 5:18 17:25 11:21 23:518 Di 5:46 17:58 11:55 8 Do 5:37 17:52 11:48 23:58 8 So ¤ 5:25 18:03 11:40 8 Di ¤ 6:12 18:58 12:37 9 Do 5:11 17:17 11:15 23:46 9 So 5:49 18:00 11:52 9 Mi 6:15 18:27 0:14 12:21 9 Fr 6:04 18:25 12:13 9 Mi 7:17 20:07 0:56 13:42 10 Fr 5:46 17:53 11:46 10 Do ¤ 6:40 18:56 0:35 12:43 10 Sa ¤ 6:40 19:15 0:26 12:49 9 Mo 6:22 19:12 0:01 12:40 10 Do 8:33 21:23 2:09 14:59 11 Sa 6:21 18:32 0:19 12:20 10 Mo 6:25 18:37 0:24 12:28 11 Fr 7:14 19:45 1:00 13:18 11 So 7:40 20:31 1:14 13:54 10 Di 7:40 20:37 1:12 14:03 11 Fr 9:49 22:34 3:29 16:15 12 So 7:01 19:15 0:57 13:00 11 Di ¤ 6:59 19:10 0:56 13:00 12 Sa 8:17 21:05 1:49 14:28 11 Mi 9:09 22:03 2:41 15:34 12 Sa 10:57 23:34 4:44 17:23 12 Mi 7:30 19:45 1:23 13:29 13 So 9:46 22:40 3:11 16:05 12 Mo 9:09 22:08 2:35 15:29 12 Do 10:28 23:14 4:09 16:54 13 So 11:56 5:48 18:22 13 Mo ¤ 7:44 19:57 1:36 13:42 13 Do 8:10 20:38 1:54 14:12 13 Di 10:45 23:38 4:14 17:09 13 Fr 11:31 5:20 17:57 14 Di 8:27 20:45 2:16 14:26 14 Fr 9:14 21:55 2:47 15:22 14 Mo 11:19 4:48 17:41 14 Mi 12:04 5:44 18:28 14 Sa 0:09 12:24 6:19 18:52 14 Mo ¢ 0:27 12:51 6:47 19:16 15 Mi 9:20 21:46 3:01 15:21 15 Sa 10:35 23:18 4:02 16:49 15 Di 0:07 12:34 6:14 18:57 15 Do 0:48 13:03 6:54 19:29 15 So ¢ 0:56 13:13 7:12 19:40 15 Di 1:16 13:43 7:40 20:04 16 Do 10:25 22:56 3:59 16:29 16 So 11:54 5:25 18:11 16 Mi 1:14 13:31 7:21 19:56 16 Fr ¢ 1:41 13:53 7:49 20:20 16 Mi 2:03 14:31 8:31 20:50 17 Fr 11:31 5:05 17:40 17 Do ¢ 2:07 14:19 8:16 20:47 17 Sa 2:26 14:39 8:39 21:07 16 Mo 1:40 13:59 8:00 20:24 17 Do 2:48 15:20 9:20 21:36 18 Sa 0:02 12:32 6:10 18:45 17 Mo 0:32 12:59 6:40 19:20 18 Fr 2:52 15:03 9:04 21:33 18 So 3:08 15:22 9:24 21:50 17 Di 2:22 14:45 8:46 21:07 18 Fr 3:35 16:08 10:07 22:18 19 So 1:00 13:26 7:10 19:42 18 Di 1:33 13:53 7:43 20:16 19 Sa 3:34 15:46 9:48 22:18 18 Mi 3:05 15:33 9:32 21:51 19 Sa 4:19 16:50 10:48 22:53 19 Mi ¢ 2:25 14:39 8:36 21:06 20 So 4:17 16:30 10:31 23:00 19 Mo 3:48 16:07 10:08 22:32 19 Do 3:51 16:20 10:16 22:31 20 So 4:59 17:29 11:26 23:29 20 Mo ¢ 1:53 14:13 8:03 20:32 20 Do 3:12 15:23 9:23 21:54 20 Di 4:31 16:52 10:50 23:12 20 Fr 4:33 17:03 10:56 23:06 21 Di 2:40 14:56 8:51 21:19 21 Fr 3:56 16:07 10:07 22:40 21 Mo 4:59 17:13 11:11 23:38 21 Mi 5:12 17:35 11:29 23:48 21 Sa 5:15 17:48 11:37 23:46 21 Mo 5:41 18:13 12:06 22 Mi 3:25 15:39 9:35 22:06 22 Sa 4:40 16:50 10:49 23:22 22 Di 5:39 17:54 11:50 22 Do 5:51 18:17 12:07 22 So ¥ 6:04 18:41 12:25 22 Di ¥ 6:29 19:03 0:12 12:53 23 Do 4:10 16:23 10:19 22:52 23 So 5:23 17:32 11:30 23 Mi 6:17 18:38 0:14 12:28 23 Fr ¥ 6:33 19:05 0:22 12:48 23 Mi 7:23 20:00 1:02 13:45 24 Fr 4:56 17:04 11:00 23:34 24 Do ¥ 7:00 19:27 0:49 13:08 24 Sa 7:26 20:06 1:04 13:41 23 Mo 7:03 19:47 0:39 13:25 24 Do 8:24 21:04 2:01 14:45 25 Sa 5:39 17:47 11:42 24 Mo 6:05 18:16 0:02 12:11 25 Fr 7:53 20:30 1:30 14:01 25 So 7:34 20:25 2:04 13:52 24 Di 8:13 21:02 1:47 14:38 25 Fr 9:31 22:09 3:08 15:50 26 So 6:26 18:35 0:18 12:28 25 Di ¥ 6:48 19:04 0:43 12:54 26 Sa 9:03 21:53 2:31 15:16 25 Mi 9:30 22:17 3:06 15:57 26 Sa 10:37 23:08 4:16 16:52 26 Mi 7:33 19:54 1:23 13:37 27 So 10:31 23:27 3:58 16:52 26 Mo 8:58 21:54 2:26 15:22 26 Do 10:41 23:18 4:24 17:04 27 So 11:32 23:58 5:17 17:46 27 Mo ¥ 7:15 19:27 1:05 13:16 27 Do 8:25 20:55 2:05 14:28 27 Di 10:25 23:15 4:01 16:52 27 Fr 11:35 5:25 17:55 28 Di 8:05 20:21 1:52 14:03 28 Fr 9:33 22:15 3:04 15:42 28 Mo 12:00 5:36 18:25 28 Mi 11:35 5:23 17:59 28 Sa 0:02 12:16 6:10 18:35 28 Mo 12:20 6:09 18:34 29 Mi 8:59 21:23 2:40 14:59 29 Sa 10:56 23:43 4:25 17:13 29 Di 0:48 13:06 6:56 19:32 29 Do 0:10 12:19 6:16 18:42 29 So 0:39 12:54 6:50 19:13 29 Di 0:42 13:02 6:57 19:18 30 Do 10:05 22:38 3:40 16:11 30 So 12:16 5:55 18:39 30 Mi 1:41 13:49 7:47 20:15 30 Fr 0:44 12:53 6:52 19:16 30 Mi £ 1:21 13:42 7:39 19:57 31 Fr 11:18 23:54 4:54 17:32 31 Sa £ 1:16 13:27 7:27 19:50 30 Mo £ 1:15 13:30 7:29 19:48 31 Do 1:57 14:20 8:19 20:35 31 Mo 0:59 13:19 7:09 19:45 ¢ Neumond ¥ erstes Viertel £ Vollmond ¤ letztes Viertel ¢ Neumond ¥ erstes Viertel £ Vollmond ¤ letztes Viertel ¢ Neumond ¥ erstes Viertel £ Vollmond ¤ letztes Viertel 36 Mitteleuropäische Sommerzeit Bis 25.10. 3 Uhr Mitteleuropäische Sommerzeit Mitteleuropäische Zeit
INSEL- & HALLIGFAHRTEN TÄGLICH | APRIL - OKTOBER AB HAFEN STRUCKLAHNUNGSHÖRN HALLIG HOOGE INSEL AMRUM INSEL SYLT INSEL FÖHR INSEL HELGOLAND SEEHUNDE & SEETIERFANG Stand 09/19, Änderungen vorbehalten online buchen: www.adler-schiffe.de Hörnstr. 3 · 25845 Nordstrand · Telefon 0 46 51 - 98 70 888 Veranstaltungen und Öffnungszeiten des Nationalparkhauses auf www.schutzstation-wattenmeer.de · Tel. 048 42/ 519 Veranstaltungen DAS WELTNATURERBE MIT UNS ERLEBEN Die Ausstellung DAS NATIONALPARKHAUS IM KURZENTRUM f Wattwanderung zur Hallig Nordstrandischmoor In unserer Ausstellung im Kurzentrum am Norderhafen, Am f Watt^3-Tour Kurhaus 27, können Sie auf Entdeckerreise gehen: Sehen Sie f Wattführung vor der Badestelle Fuhlehörn in den Meerwasseraquarien Babyschollen und Krebsen beim f Schlickabenteuer ab Badestelle Oben Wachsen zu oder erfahren Sie etwas über die Inselentstehung. f Vogelkundliche Führung am Beltringharder Koog Alle Öffnungszeiten auf www.schutzstation-wattenmeer.de f Salzwiesenführung f Nordstrand bei Nacht: Nachtwanderung f Geöffnet im Juli und August: f Lyrische Sonnenuntergangswanderung Mo–Mi, Fr: 10–18 Uhr (Do: geschl.) f Bernstein schleifen, Vorträge uvm. Sa, So: 10–17 Uhr 37
Sylt Seebüll Halb so weit ist ganz zentral. Niebüll Leck Dagebüll Föhr Oland Schlüttsiel Amrum Langeneß Gröde Bredstedt Japsand Hamburger Hallig Hooge Nordstrandischmoor Norderoogsand Pellworm Nordstrand Süderoog Südfall Süderoogsand Westerhever Tönning St. Peter-Ording 38
Flensburg NAHE ZIELE Wo bitte ist Nordfrieslands Mitte? Unsere kleine Halbinsel haben wir für Sie ganz zentral gelegt. Viele anregende Ausflugsziele erreichen Sie hier in kurzer Zeit. Lassen Sie sich von der Kunst, Kultur, Architektur und Natur des Nordens begeistern. Ein paar Ziele als empfehlenswerte Ausflugstipps T AD ST haben wir für Sie schon einmal zusammengetragen: LAN D bis Schlüttsiel: ..................................... 46 min Auto R bis Dagebüll: .......................................... 52 min Auto M EE bis Tønder, Dänemark: ...... 1 Std. 15 min Auto bis Seebüll:.............................................. 56 min Auto bis Flensburg: ......................................... 1 Std. Auto bis Schleswig, Holm: ........................... 1 Std. Auto bis Husum: .............................................. 20 min Auto bis Friedrichstadt: .............................. 45 min Auto bis Tönning:............................................ 45 min Auto Husum bis Westerhever: ................................... 1 Std. Auto bis Südfall: .......................................... 1 Std. Kutsche bis Pellworm: ...................................... 35 min Fähre Friedrichstadt bis Hooge: ............................................... 60 min Schiff bis Amrum: ........................................ 1,5 Std. Schiff Schlüttsiel bis Langeneß: ... 1,5–2 Std. Schiff bis Hamburger Hallig:................ 1 Std. Fahrrad 39
Schafe bitte setzen: Optimale Scherposition auf dem Holzbock. Die Scherer selbst setzen sich nur in der Mittagsstunde. MÄNNERARBEIT Schweißtreibend: mobile Schafsscherer in Schleswig-Holstein. G ute Schafscherer sind in Deutschland knapp. schwitzen und die Maschine besser läuft. Das Wollfett Die Arbeit ist körperlich anstrengend, und Lanolin pflegt dabei die Haut der Scherer. Pro Schaf fallen damit sie sich für den Scherer lohnt, müssen etwa 3,5 Kilo Wolle ab, die in großen Säcken zusammen- Schafs-Friseure ganz schön schnell sein. Wer gestopft zu einem Wollhändler gehen. Dort werden sein Handwerk beherrscht, kann ein Schaf in 2 Minuten daraus Ballen gepresst, die dann im Ausland zu Teppichen, schaffen. Wenn alles gut läuft und nicht gezappelt wird. Es Industriefilz, Wollpellets oder Dämmmaterial weiterverar- ist wie ein Duett mit dem Schaf – eins nach dem anderen, beitet werden. Verdienen lässt sich mit dieser Wolle heute bis zu 12 Stunden am Tag. Mit einem großen Rasierappa- leider nichts mehr, aber die Schur muss sein. Da unsere rat werden die Schafe aus ihrem Schafspelz geschält wie Zuchtschafe keinen natürlichen Fellwechsel mehr haben, aus einem dicken Wintermantel. Ein weibliches Schaf wird die Wolle zu warm und auch zur schweren Last. Für wiegt bis zu 80 Kilo, ein Bock bis zu 120 Kilo. Am Ende in Gräben gefallene Schafe wird sie sogar zur echten des Tages fühlt sich das an wie nach einem Marathon. Im Gefahr, wenn sie sich mit Wasser vollsaugt und nach Sommer geht das Scheren leichter, weil die Schafe mehr unten zieht. Dann doch lieber: stillhalten und runter damit! 40
Berufe an der Küste. Ihre Kunst kann auch heute noch keine Maschine: Wasserbauer in Wathose beim Handwerken. S ie dienen der Aufschlickung und dem Küsten- oder die Pfahlhöhe wegen des geglückten „Anwachsens” schutz: Buschlahnungen bestehen aus zwei des Bodens nicht mehr passt. Gearbeitet wird nur im Pfahlreihen, die mit einer strammen Packung Sommer, bei Niedrigwasser und natürlich im Team. Allein festgetretener Reisigbündel gefüllt sind. Material geht hier – wieder einmal – nichts! und Technik sind ebenso altbewährt wie aktuell. Nur beim Hineinrammen der Holzpfähle in den Wattboden kann ein Bagger helfen, der Rest bleibt Hand- und Fußarbeit. Denn durch Klopfen und Hopsen mit dem eigenen Gewicht wird die Füllung erst richtig fest. Auch müssen sich die Wasserbauer im Watt ständig bewegen, um nicht stecken zu bleiben oder umzukippen. Bau und Pflege sind leider Foto: ©Elke Weiler | Meerblog auch hier nicht für die Ewigkeit: Alle drei bis fünf Jahre muss ausgebessert werden, wenn die Füllung abgängig ist Foto: ©Georg Reynders Fest vernäht: Als Füllmaterial wird Reisig zwischen den „Faschinen“ erst festgetreten und dann mit Draht befes- tigt – fertig ist die Wasserschranke. 41
ÎKüstenkindÐ Was geht hier? draußen drinnen ins n Be Meer abtauche r n st fen e i n s c h l ei in sS en am de l n chw i ng Strand bud immbad spr zu m en See Na s eh hunde s e h en sfilz-Kurs g sN ck en Fr in eu n d en ati gu de mit Fell fin ona lpark-Haus D as kannst du hier: Am besten ganz viel draußen angebote gibt's hier auch, zum Beispiel Filzen oder sein, am Deich und im Watt spielen und Schafs- Specksteinschleifen. Unbedingt ausprobieren! Bern- flüsterer werden. Im Frühling gibt es hier süße, steinschleifen kannst du mit der Schutzstation Wat- kleine Lämmer, die fliegen fast in der Luft vor Freude. tenmeer im Nationalpark-Haus üben. Das gibt's nur Frische Milch oder Eier kannst du direkt vom Hof hier an der Küste und ist gar nicht schwer. Im Natio- holen. Manche Bauern haben auch einen Streichelzoo. nalpark-Haus kannst du dir auch eine ausgearbeitete Sechs Spiel- und Bolzplätze gibt es hier: in Gaikebüll Nationalpark-Rallye abholen und im Schulweg beim (E 5), auf dem Süden (D 5), in Odenbüll (D 4), England Nordstrand Tourismus die Nordstrand-Rallye. (F 4), im Beltring (H 7) und im Kurzentrum (C 3). Bei Der TSV Nordstrand veranstaltet einmal im Jahr die schlechtem Wetter ist das Schwimmbad cool, da ist Spiele ohne Grenzen. Ein Ausflugstipp für Abenteurer jeden Montag und Mittwoch von 14:00 bis 16:00 Uhr und Kletterer: der Klettergarten in Leck, nicht weit Kindernachmittag. Manchmal gibt es im Kurhaus von hier. Mehr Tipps zu Veranstaltungen findest du Puppentheater mit der Wyker Puppenbühne. Bastel- auf der Nordstrand-App oder auf www.nordstrand.de. 42
Sie können auch lesen