Stark, engagiert, lebendig! - AWO München

Stark,
engagiert,
 lebendig!

Spende
 Die AWO bietet unterschiedlichste Hilfen an, die zum großen Teil
 von der öffentlichen Hand finanziert werden. Aber wir setzen auch
 einen erheblichen Teil an Eigenmitteln ein, um wichtige Angebote
 und Projekte umsetzen zu können, wie z.B.: Kindertagesstätten, Impressum
 Einrichtungen für ältere Menschen, Beratungsstellen, Migrations-
 arbeit und auch Studentenwohnungen. Dabei arbeiten wir aus- Herausgeber
Stark, engagier t und lebendig! schließlich gemeinnützig! AWO München gemeinnützige Betriebs-GmbH
 Gravelottestraße 8, 81667 München
 Wenn Sie unsere Arbeit mit einer Spende unterstützen möchten, Geschäftsführung: Hans Kopp, Julia Sterzer
Unsere Gesellschaft befindet sich in stetiger Veränderung. Zuwanderung, können Sie sicher sein, dass Ihre Unterstützung einem guten Zweck
Individualisierung, Digitalisierung und der Wandel in den Geschlechterrollen dient und aufs sorgfältigste behandelt wird. Redaktion Karin Sporrer
verändert die Motive, Bedürfnisse und Anforderungen, die an uns als Wohlfahrtsverband IBAN: DE55 7015 0000 0056 2000 09 Gestaltung Erasmi + Stein
gestellt werden. BIC: SSKMDEMM Satz und Druck PROJEKT PRINT
Unterschiedliche Lebensorte von Familienmitgliedern, höheres Anspruchsdenken Admiralbogen 47
 Spendenkonto der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband
und herausfordernde Alltagsprobleme sorgen dafür, dass auch immer mehr 80939 München
 München-Stadt e.V.
Hilfsangebote benötigt werden. Kinderbetreuung, Unterstützung bei Erziehungsfragen, Telefon (0 89) 129 60 46
psychosoziale Dienste, die Wiedereingliederung nach Erziehungszeiten Stichwort: Spende Telefax (0 89) 123 71 89
sind Herausforderungen, denen sich Familien stellen müssen, wie auch
die Versorgung der gebrechlich gewordenen Eltern oder Großeltern. Erbe www.awo-muenchen.de
 Viele Menschen möchten auch nach Ihrem Tod Ihr Vermögen für
Die Corona-Pandemie hat zusätzliche soziale Brennpunkte geschaffen oder bestehende soziale Zwecke einsetzen. Sei es aus dem Grund, weil Ihnen wäh- Stand: Mai 2021
verstärkt– viele Menschen haben Ihren Lebenserwerb verloren, die Wohnungslosigkeit rend Ihres Lebens Gutes widerfahren ist oder aus der Verantwortung
nimmt zu und die psychische Belastung für den Einzelnen steigt durch Isolation und anderen Menschen gegenüber. Bei Interesse wenden Sie sich bitte Bildnachweis
Zukunftsängste. an die Kreisverbandsgeschäftsstelle, die Ihnen sehr gerne, Ihren Titel: © Thaut Images - Fotolia.com, Seite 2:
 individuellen Wünschen entsprechend, einen geeigneten Ansprech- AWO, stm / photocase.de, © philidor – fotolia.co,
Mehr denn je ist von uns politische Arbeit gefordert, um die fragile Situation hilfsbedürf- partner vermittelt. © highwaystarz - Fotolia.com, time. / photocase.de,
tiger Menschen anzusprechen und Lösungen aufzuzeigen und einzufordern. Wir sind in Kreisverbandsgeschäftsstelle © Lydia Geissler - Fotolia.com, dundanim/shut-
den entsprechenden Gremien tätig und haben auch für die nächsten drei Jahre dir Spre- Tel. (089) 45 83 21 41 terstock, Milenka1984 / photocase.de, Mr. Nico /
cherrolle der Arbeitsgemeinschaft der freien Wohlfahrtspflege in München übernommen. photocase.de, As_seen/photocase.de, ffwd! /
 organisation@awo-muenchen.de
 photocase.de, schiller34/photocase.de, ESB Profes-
In diesem Sinne gilt unser Dank unseren Mitarbeitenden, die uns mit sehr viel Egage- sional/shutterstock, pyrogenum/photocase.de,
ment durch die Krise bringen. Mitgliedschaft Seite 7: AWO, Seite 8: Olesia Bilkei – fotolia.com,
 Selbstverständlich können Sie unsere Arbeit auch als Mitglied unter- AWO, Juttaschnecke/photocase.de, Seite 10: AWO,
Unser Angebot ist ein Angebot für alle – tagtäglich sind unsere Fachkräfte, stützen und einen ehrenamtlichen Beitrag für ein menschlicheres Seite 11: Juttaschnecke / photocase.de, Seite 13:
Spezialisten, Ehrenamtliche und Mitglieder im Einsatz um anderen zu helfen München leisten. Oder einfach nur Gemeinschaft und Geselligkeit in AWO, Seite 15: mi.la / photocase.de, lz@laszahner.
und unsere Welt gerechter, gleicher, toleranter, solidarischer und unseren Ortsvereinen erfahren. com/photocase.de, Kzenon – fotolia.com, Sör alex
freier zu machen. / photocase.de, Lisa:>/photocase.de, alpha_beta_
 Das Formular für die Mitgliedschaft finden Sie unter gaga/photocase.de, Karin & Uwe Annas – fotolia.
 www.awo-muenchen.de/Mitgliedschaft und Spenden oder Sie com, © Riccardo Piccinini – fotolia.com, Seite 17:
 können sich auch gerne direkt an unsere Geschäftsstelle oder den cydonna / photocase.de, Seite 19: vanda lay /
 nächsten Ortsverein wenden. photocase.de, SirName/photocase.de, Greycoast
 / photocase.de, Seite 21: AWO, Seite 22: AWO,
 Ehrenamt cydonna / photocase.de, Seite 24: iStock, Seite 29:
 Die Arbeit der Münchner Arbeiterwohlfahrt ist ohne die ehrenamt- AWO, Margareta Rogulski / photocase.de, © Kzenon
Jürgen Salzhuber lichen Mitarbeiter*innen nicht denkbar. Soziales und bürgerschaft- – fotolia.com, © Lydia Geissler – fotolia.com,
Vorsitzender Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Stadt e.V. liches Engagement haben bei uns eine lange Tradition. Milenka1984 / photocase.de, David Dieschburg /
Vorsitzender Projekte für Jugend- und Sozialarbeit e.V. photocase.de, Seite 30: AWO, Seite 33: AWO,
Vorsitzender Thomas-Wimmer-Stiftung Möchten Sie einen Teil Ihrer freien Zeit und Kraft für hilfebedürftige © amixstudio – fotolia.com, Seite 35: d+d /
Vorsitzender Perspektive e.V. Menschen aufwenden, dann melden Sie sich bei uns für ein un- photocase.de, Nadine Platzek/photocase.de,
 verbindliches Gespräch. Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihr 4stockphotos – fotocase.com, jala/photocase.de,
 Engagement. Seite 36: AWO, © Arkady Chubykin - Fotolia.com,
 Kontakt Mitgliedschaft / Ehrenamt Seite 39: © Alexey Kozak - Fotolia.com, AWO,
 © aerogondo - Fotolia.com, CL. / photocase.de,
 Tel. (0 89) 45 83 23 39
 © WavebreakmediaMicro - Fotolia.com, Seite 43:
 E-Mail: ehrenamt@awo-muenchen.de
 AWO, Seite 45: AWO, Seite 47: AWO

Inhalt

 Für wen wir da sind
 8 Kinder
14 Jugendliche
18 Psychisch Kranke
22 Senioren

 Das bieten wir an
30 Migrationsarbeit
32 Ausbildung
34 Arbeit
36 Produkte und Dienstleistungen
38 Essen
40 Wohnen
42 Freizeit
44 Thomas-Wimmer-Stiftung

 So arbeiten wir
48 Partner
50 Ehrenamtliche
52 Arbeitgeber AWO

 Das sind wir
56 AWO M·group – Fakten und Zahlen
58 AWO M·group Beteiligungen
60 Adressen
62 Übersichtskarte Standorte
68 Unterstützung
69 Impressum

 Einrichtungsverzeichnis

4

5

GLEICHHEIT
FREIHEIT
TOLERANZ
SOLIDARITÄT
GERECHTIGKEIT
Gleichheit, Freiheit, Toleranz, Solidarität
und Gerechtigkeit sind unsere Grund-
werte. In diesem Sinne steht immer der
Mensch im Mittelpunkt. Unsere Hilfe ist
uneigennützig und ein Anstoß zur Selbst-
hilfe. Wir bieten einen Platz, wo andere
keinen haben.

Dafür steht die AWO –
gestern, heute und in Zukunft!

6

7

FÜR WEN WIR DA SIND

8 KINDER

Kin de r sind unsere Zukunf t
Die Bildung, pädagogische Betreuung und Erziehung von Kindern ist für uns nicht nur
eine Lebensaufgabe, sondern vor allem eine Herzensangelegenheit, auf die wir uns
täglich aufs Neue freuen. Bereits vor über 40 Jahren haben wir, als einer der ersten
Träger, die Notwendigkeit der Vereinbarkeit von Beruf und Kinderbetreuung erkannt und
eine der ersten Kinderkrippen in München eröffnet.

Unsere langjährige Erfahrung und ein hohes Maß an fachlicher Qualifikation macht uns
zum perfekten Partner für Familien, Gemeinden und Firmen!

Unsere Partner:
FTI Touristik | Allianz | Bayerische Versorgungskammer | Generali | Infineon | McKinsey&Company | Airbus |
Siemens | Stadtsparkasse München | Bezirk Oberbayern | Deutsche Rentenversicherung Bayern | Europäisches
Patentamt | Frauenhofer Gesellschaft | Deutsche Telekom | LH München | Rhode & Schwarz | Bayerischer Rund-
funk | die Gemeinden Unterföhring, Unterhaching, Starnberg, Neubiberg, Planegg, Taufkirchen und Gauting

9
Nora, 6 Jahre
Ich gehe gerne in den Kindergarten,
weil ich dort viele Freunde habe.
Und die Turnhalle und den Garten
mag ich auch.

10

Liebe AWO-Familie, ich freue
mich sehr, mich Ihnen als
neue stellvertretende Vorsit-
zende des Arbeiterwohlfahrt
Kreisverbandes München-
Stadt e.V. vorstellen zu
dürfen. Durch meine Arbeit
als ehrenamtliche Stadträtin,
dort vor allem verantwort-
lich für die Themen Bildung
und Kultur und als Mutter
zweier mittlerweile schon
„großer“ Kinder gibt es viele
Schnittstellen zur Arbeit des
Verbandes.
Bildungsgerechtigkeit, kul-
turelle Bildung, aber auch
die Verteilung der Ressour-
cen und Mittel nach fairen
Gesichtspunkten sind die
Themen, die mich schon von
jeher antreiben. In der letz-
ten Zeit waren die Auswei-
tung der bedarfsgerechten
Budgetierung an den Berufs-
schulen, die Gebührenfrei-
heit bei den Kitas, aber auch
viele kulturelle Themen, wie
Jugend- oder Stadtteilkul-
tur Bereiche, an denen ich
aktiv beteiligt bin. „Es macht
mir sehr viel Freude einen
gesellschaftlichen Beitrag für
die Bildungsgerechtigkeit in
all ihren Facetten leisten zu
können !“

Julia Schönfeld-Knor
stellvertretende Vorsitzende
Arbeiterwohlfahrt Kreisver-
band München-Stadt e.V.

KINDER 11

Kompetenz zäh lt – immer ein starker Par tner
Unsere langjährige Erfahrung und ein hohes Maß an haltung rechtlicher Vorgaben, wie der UN-Konvention
fachlicher Qualifikation macht uns nicht nur zum per- über die Rechte des Kindes und des Bayerischen Kinder-
fekten Partner für Familien, sondern auch für Unterneh- bildungs- und -betreuungsgesetzes.
men und Kommunen, die eine hochwertige Kinderbe-
treuung anbieten möchten. Wir versuchen durch ein reflektierendes System die
 Qualität der Betreuung zu gewährleisten und die Kinder
Wir übernehmen die Verantwortung für die Planung, somit optimal zu fördern. Hierbei ist es wichtig, dass
Entwicklung und Umsetzung vielfältiger, individueller wir unser Handeln immer wieder hinterfragen und
Bildungs-, Erziehungs-, und Betreuungsangebote in anpassen. Nur so und durch eine gesunde Methoden-
Kindertageseinrichtungen. Wir orientieren uns am Be- vielfalt lässt sich die Umsetzung der pädagogischen Ziele
darf von Kindern und ihren Familien, aber auch an den erreichen.
Vorgaben unserer Vertragspartner.
 Hierbei kommt auf unsere pädagogischen Mitarbei-
Mit viel Engagement und Knowhow finden wir, auch ter*innen eine grundlegende Schlüsselfunktion zu. Sie
für die kniffeligste Konstellation, die beste Lösung und beruht auf einer offenen inneren Haltung zu Partizipa-
das geeignete Personal. tion und Inklusion, gelebten Prinzipien von Wertschät-
 zung und Kompetenzorientierung, einem modernen
Unsere tägliche, pädagogische Arbeit basiert auf fach- Rollenverständnis als Bildungsbegleiter und Bildungs-
wissenschaftlichen Grundlagen. Ergänzt werden sie begleiterinnen und echtem Interesse an Weiterentwick-
durch Elemente aus verschiedenen pädagogischen lung auf fachwissenschaftlicher Grundlage.­
Ansätzen (Montessori, Reggio). Natürlich stets unter Ein-

3300 Kinder 20 Kinderkrippen 9 Kindergärten und 6 Horte und
Mehr als 3300 Kinder im Alter Kinderbetreuung von Kindern im 17 Häuser für Kinder 3 Mittagsbetreuungen
von Null bis 10 Jahren finden bei Alter von acht Wochen bis zu drei Im Kindergarten betreuen wir Für Schulkinder von der ersten
uns neben ihrem Zuhause einen Jahre in altersgemischten Grup- Kinder ab dem dritten Lebensjahr bis vierten Klasse bieten wir
Ort zum Lernen, Spielen und sich pen. Individuelle Zuwendung, bis zum Eintritt in die Schule. Bildung, Erziehung und Be-
wohlfühlen. Selbstbestimmung und alters- Die Entwicklung des Kindes zu treuung. Die Mittagsbetreuung
 gemäße Erfahrungen stehen im einer gemeinschaftsfähigen und ist ein Betreuungsangebot mit
 Mittelpunkt der pädagogischen eigenverantwortlichen Person Verpflegung, freiem Spielen und
 Arbeit. steht im Mittelpunkt. freiwilliger Hausaufgabenzeit.

12 KINDER

Frühkindliche Bildung – Par tizipation und Sprache
Gesellschaftliche Veränderungen fordern uns heraus, Über das von der Bertelsmann-Stiftung unterstützte
durch vielfältige Schwerpunkte und eine kontinuier­liche Projekt „Mitentscheiden und Mithandeln in der Kita“
Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit in den Kin- bilden wir Fachkräfte zu Multiplikator*innen aus, die
dertageseinrichtungen der AWO München-Stadt, Kinder unsere Kitas auf dem Weg zur demokratischen Kita
von Anfang an stark zu machen, damit sie kreativ und begleiten. Eine Herausforderung die wir 2018 in Angriff
kompetent den Herausforderungen begegnen können. nahmen ist der Modellversuch Kooperative Ganztagsbil-
Bildung in Kindertageseinrichtungen heißt, Bildungs- dung. Die Kooperative Ganztagsbildung bietet im An-
konzepte umsetzen, die Stärkung der sozialen und in- schluss an den Unterricht und in den Ferien garantierte
terkulturellen Kompetenzen und sprachliche Förderung Betreuungszeiten bis 18 Uhr an. Die Eltern der Kinder an
auch in Bezug auf Fremdsprachen. der Grundschule am Pflanzeltplatz mussten sich nicht
 mehrfach anmelden, sondern hatten sofort eine Be-
Partizipation treuungszusage.
Das Kernstück unserer pädagogischen Arbeit ist die
„Partizipation“, welche sich durch alle Bildungsbereiche Sprache
zieht. So lernen die Kinder, ihre individuellen Interessen In unseren bilingualen Einrichtungen (Englisch, Spa-
zu vertreten, Positionen mit anderen auszuhandeln, nisch) gibt es in jeder Gruppe eine(n) Mitarbeiter*in,
Konflikte zu bewältigen und Verantwortung zu über- die ausschließlich in der jeweiligen Fremdsprache
nehmen. In unseren Kindertageseinrichtungen gestal- mit den Kindern kommuniziert. So bewegen sich die
ten die Kinder aktiv ihren Alltag mit und verlassen uns Kinder schon in einem sehr frühen Alter in einem
fit und bestens vorbereitet für ihr weiteres Leben. Mit mehrsprachigen Umfeld und erlernen die zweite Spra-
diesem pädagogischen Konzept setzen wir schon in che spielerisch und beiläufig. Das Bundesprogramm
den ersten Entwicklungsjahren das Fundament für ein „Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ wird in 30 Kitas
selbstbestimmtes und selbstbewusstes Leben. umgesetzt: Ein Programm für Kinder und ihre Familien.
 Es stärkt sprachliche Kompetenzen und ermutigt Vorur-
 teile, Benachteiligung und Diskriminierung kritisch zu
 betrachten.

 Haus der kleinen Forscher Kooperative Ganztagsbetreu-
 Wir greifen das ausgeprägte Inter- ung
 esse der Kinder an Phänomenen der Vereint sind die Vorteile aller bisherigen
 belebten und unbelebten Natur auf und Betreuungsangebote für Grundschul-
 gehen gemeinsam mit den Kindern den kinder: Die pädagogische Qualität der
 verschiedensten naturwissenschaft­ Horte und Tagesheime mit der zeitlichen
 lichen Erscheinungen auf den Grund. Flexibilität der Mittagsbetreuungen.

Martha, 7 Jahre
Das Atelier ist mein liebster Platz
in der KIta. Hier kann ich tolle
Sachen herstellen, die ich dann
zu Hause verschenke.

14 JUGENDLICHE

J ugen d – di e Generation der
Mö gl i chkei ten
Die Jugend ist die Zeit der Weichenstellung, die Zeit der Möglichkeiten. Aber auch eine
Zeit, in der viele Jugendliche Begleitung, Anleitung und Raum zur Entfaltung brauchen.

Im heutigen urbanen Raum ist der Platz für Jugendliche sehr eingeschränkt, denn unsere
Welt ist zugeschnitten auf Erwachsene, ältere Menschen und kleine Kinder. Es gibt
Wohnflächen, Bürogebäude, Kinderspielplätze, aber Plätze für Jugendliche sind rar.

Jugendliche unterstützen und sie ein Stück ihres Weges in die Welt der Erwachsenen
zu begleiten, heißt Angebote speziell auf sie abzustimmen, mit viel Empathie und
Knowhow einen Rahmen zu schaffen, indem sie sich angenommen und wahrgenommen
fühlen.
Wir schaffen Platz und Raum für die bestmögliche Entwicklung.

Unsere Themen:
Freizeit Fanprojekt | Orange Planet | AWOs Fredl | Red Dragon
Hilfsangebote Stationäre Jugendhilfe | Teilstationär | Ambulante Erziehungshilfen | Jugendschuldnerberatung |
Cashless | Schul- und Individualbegleitung
Ausbildung Ausbildungsplätze | Ausbildung im Bereich Projekte und Maßnahmen als Träger (BBJH)
Wohnen Studentisches Wohnen | Betreutes Wohnen

15

Smilla, 16 Jahre
Die AWO kenne ich über meine
Mama. Ich finde es gut, dass
es Menschen gibt, wie bei
der AWO, die sich um die
Schwächeren unserer Gesell-
schaft kümmern.

16 JUGENDLICHE

Unterstützung für die freie Zeit und a uch wenn‘s
schwer wird ...
Ob es um Beratung, Freizeitgestaltung, Wohnen, Inte­ In unseren Freizeitstätten versuchen wir Raum für
gration oder Ausbildung geht, wir sind ein kompetenter junge Erwachsene zu schaffen. Sie sind Treffpunkte zum
Partner. Lernen, zur Weiterbildung, zum Chillen, Feiern, und so
 vieles mehr. In schwierigen Lagen bieten wir individu-
Viele junge Menschen, die ihre Heimat ohne Eltern elle Beratung und Unterstützung.
verlassen mussten oder sie auf den Weg zu uns verloren
haben, finden bei uns ein Zuhause und eine Zukunfts- Das AWO-Jugendwerk bietet Gemeinschaft, Aktivitäten,
perspektive. Deutschkurse, Integrationsunterstützung Unterstützung und Austausch mit gleichgesinnten Ju-
und Austausch mit jungen Erwachsenen, mit den selben gendlichen. Es ist eine eigenständige Einrichtung, die
Erfahrungen, finden sich in unserem Angebot. sich an den Werten der AWO orientiert.

Studentisches Wohnen im HaidPark JUGEND 17
Komfortables und preiswertes Fanprojekt München Ambulante Erziehungshilfen
Wohnangebot für Studenten, Ein Ansprechpartner für alle finden immer vor Ort, in der Woh-
in moderner Architektur. jugendlichen und jungen nung und dem Umfeld der Familie
Helle und geräumige Zimmer Erwachsenen Fans der beiden oder der jungen Erwachsenen statt.
und eine gute Anbindung an Münchner Mannschaften FC Migrationsbezogene Betreuung,
die Unis und Innenstadt. Bayern und TSV 1860 München. Beratung, Begleitung und Unter-
 stützung.

 Jugendfreizeitstätten
 Freunde treffen, neue Leute kennen
 lernen, Sporteln, Handwerken
 oder einfach nur chillen. Wie die
 Jugendlichen ihre Freizeit gestalten,
 liegt ganz bei ihnen. Mit speziellen
 Angeboten geben wir Ideen und
 Unterstützung bei verschiedensten
 Unternehmungen.

Stationäre und teilstationäre Schulsozialarbeit
Jugendhilfe In verschiedenen Projekten unter-
In der Jugendhilfe bieten wir stützen wir Kinder und Jugendli-
Leistungen, die die Entwicklung, che, ihre sozialen Kompetenzen zu
Förderung, Bildung und Erziehung erweitern, um ihnen eine erfolg-
von Jugendlichen unterstützen, in reiche Schullaufbahn und einen
ambulanter und stationärer Form. guten Start in das Berufsleben zu
 ermöglichen.

CASHLESS MÜNCHEN Schul- und Individualbetreuung
– das Präventionsprojekt Jugend- Damit Kinder und Jugendliche
schulden vermittelt allgemei- mit einer Behinderung oder einer
nes Finanzwissen und stärkt die drohenden Behinderung die Schule
persönlichen Kompetenzen um ihrer Wahl besuchen können,
Verschuldung zu vermeiden. bedarf es manchmal der Beglei-
 tung im Schulgeschehen und im
 Unterricht durch einen verlässli-
 chen Menschen. Sie begleiten im
 Schulalltag und helfen, Defizite im
 motorischen, sozialen, emotiona-
 len und kommunikativen Bereich Jugendschuldnerberatung
 auszugleichen. Spezialisiert auf junge Münch-
 ner*innen unter 26 Jahren. Mit viel
 Erfahrung und Empathie wird Hilfe
 angeboten um Schuldensituationen
 zu stabilisieren.

Lernen mit Kick
ist ein kostenloses, außerschuli-
sches Bildungsangebot, welches
Schüler*innen unterschiedlicher
Klassenstufen, in vielfältigen
Workshops, ein breites Spektrum an
relevanten und aktuellen gesell-
schaftspolitischen Themen bietet.

18 PSYCHISCH KRANKE

Aus der Ba lance
Psychische Gesundheit ist immer ein Zusammenspiel biologischer, psychologischer und
sozialer Faktoren. Mit unseren Projekten, Einrichtungen und Maßnahmen fördern wir die
Lebenssituation und Integration von Menschen mit seelischer Behinderung. Wir stärken
die Gesundheit, verbessern die Lebensqualität, um eine aktive und selbstbestimmte
Teilhabe im Sinne der UN- und EU-Konvention für die Rechte der Menschen mit
Behinderungen zu ermöglichen.

Wir arbeiten in interdisziplinären Teams, die Einbeziehung aktueller Erkenntnisse
der Sozialpsychiatrie, Soziologie, Psychologie, Sozialpädagogik und die Nutzung
verschiedener Therapieansätze, Gender-Aspekte und interkulturelle Orientierung
gehören zum Standard.

Der Versorgungsbereich „Psychiatrie“ wird von Projekte für Jugend- und Sozialarbeit
e.V., Perspektive e.V., Perspektive GmbH, gemeinnützige GmbH des Projektevereins, AWO
München ConceptLiving GmbH und Vincentro München gemeinnützige Gesellschaft für
integrative Lösungen in Gesundheits- und Sozialwesen mbH abgedeckt.

Unsere Themen:
Beratung Sozialpsychiatrischer Dienst | Gerontopsychiatrischer Dienst | Soziotherapie | Betreuungsverein |
Krisendienst Psychiatrie | Selbsthilfekontaktstelle BGL | Integrierte Versorgung | Ergotherapie
Betreutes Wohnen Einzelwohnen | Wohnprojekte | Therapeutische Wohngemeinschaften | Wohnprojekte
für psychisch kranke Obdachlose | Betreutes Wohnen in Familien
Tagesstruktur / Arbeit Tagesstätten | Werkstätten | IFD Berufsbegleitende Dienste | Arbeitsprojekte

19

Paula, 25 Jahre
die AWO gibt mir Halt an „Wir unterstützen Menschen
schlechten Tagen und Zuver- mit einer seelischen Erkran-
sicht und Stabilität für die kung ein möglichst selbstbe-
guten Momente. stimmtes Leben zu führen.
 Niemand soll aufgrund einer
 Erkrankung dran gehindert
 werden am gesellschaftli-
 chen Leben teilzunehmen.
 Dazu ist es notwendig, die
 Selbsthilfepotentiale der
 Menschen mit einer seeli-
 schen Erkrankung und ihres
 sozialen Umfelds zu fördern
 und Barrieren zu beseitigen.
 Die psychosoziale Begleitung
 und Stabilisierung erfolgt
 im vertrauten sozialen und
 beruflichen Umfeld in der
 Gemeinde. Besonders wich-
 tig hierfür ist die Begleitung
 In Krisen. Wir sind stolz
 darauf, einen wesentlichen
 Beitrag für den Aufbau eines
 Krisendienstes Psychiatrie
 in Oberbayern und Bayern
 geleistet zu haben.
 Wir setzen uns ein für
 Teilhabe und Diskriminie-
 rungsverbot, Wahlfreiheit
 und Normalisierungsgebot,
 Selbstbestimmung und Teil-
 habe ohne Ausgrenzung!

 Holger Steckermaier
 Geschäftsführer
 Projekte für Jugend und
 Sozialarbeit e.V., gemein-
 nützige GmbH des Projekte-
 vereins, Perspektive GmbH

20 PSYCHISCH KRANKE

... wichtig für ein selbstbestimmtes Leben
Wir fördern Selbstbestimmung und Eigenverantwortung Mit professionellem Herangehen, modernen Methoden,
und stärken die Selbsthilfepotentiale unserer Klient*in- transparenter Qualität und viel Engagement geben wir
nen und ihres sozialen Umfeldes. Wir begleiten als unser Bestes.
verlässlicher Partner im Leben und in der Gesellschaft.
 Das Ziel ist klar definiert in der Wiedereingliederung
Würde und Individualität werden hoch geachtet und die psychisch kranker oder seelisch behinderter Menschen
individuelle Lebenswelt jederzeit einbezogen. Es ist uns in die Gesellschaft und Arbeitswelt.
wichtig, die psychosoziale Betreuung und Stabilisierung
im vertrauten sozialen und beruflichen Umfeld durch- Unsere Vision ist eine Gesellschaft, in der vielfältige
zuführen. Lebenskonzepte und Lebensräume ihren Platz haben
 und unterstützt werden.

Sozialpsychiatrische Dienste Betreutes Einzelwohnen Tagesstruktur und Arbeit Psychiatrische Krisenversorgung
Beraten und unterstützen Betreutes Wohnen in Familien Wir bieten Arbeits-, Beschäfti- ein Angebot zur psychiatrischen
seelisch erkrankte Menschen in Eigenständiges Leben mit dem gungs- und Qualifizierungsmög- Soforthilfe für Bürgerinnen und
ihrer gewohnten Umgebung in notwendigen Maß an Unterstüt- lichkeiten für psychisch erkrankte Bürger durch multiprofessionelle
Krisensituationen, nach Klini- zung je nach Bedarf. Menschen in unserer Schreinerei, Teams.
kaufenthalten und bei finanzi- Druckerei, unserem Café und in
ellen, beruflichen und sozialen den Bereichen Secondhandshop,
Problemen. Textilservice, Raumpflege, Maler-
 und Renovierungsarbeiten,
 Druck, Schreinerei, Bauleistungen
 und Gartenpflege.

21

„Leistungseingeschränkte
Menschen haben auf dem
allgemeinen Arbeitsmarkt
immer weniger Chancen,
berufliche Perspektiven zu
entwickeln. Vor allem in
dem Lebensbereich Arbeit
werden sie mit einer harten,
oftmals ausgrenzenden
Realität konfrontiert.

Wir bieten in unserer Werk-
statt für seelisch behinderte
Menschen, Arbeits- und
Beschäftigungsmöglichkeiten
an, die der Isolation und
dem Rückzugsverhalten von
psychisch kranken Men-
schen entgegenwirkt. Durch
sinnvoll erlebte Tätigkeiten
erreicht die WfbM der AWO
München ConceptLiving
GmbH, dass sich die betreu-
ten Beschäftigten stabili-
sieren und ihre verbliebene
Leistungsfähigkeit erhalten
bleibt. Somit verbessert
sich langfristig die gesund-
heitsfördernde Lebens- und
Selbstzufriedenheit. In
Einzelfällen sind durch die
Maßnahme auch weiterge-
hende berufliche Perspekti-
ven möglich.“

Karin Häringer
Geschäftsführerin
Perspektive e.V.
Geschäftsführerin
AWO München ConceptLiving
GmbH

22 SENIOREN

3 0.0 0 0 Seni ore n nehm en jährlich
unsere Angebote wahr
Für ältere Menschen bietet das Leben genauso viele Facetten wie in anderen, jüngeren Zeiten,
deshalb ist unser Angebot für Seniorinnen und Senioren sehr abwechslungsreich. Von der
Möglichkeit gemeinschaftlich das Leben und die Freizeit zu genießen, bis zur Hilfe, den Alltag
in Schwäche und Krankheit meistern zu können – unsere Leistungen und unser Programm sind
vielseitig und bunt.

Mit 11 Seniorenpflegeheimen, fünf Alten-und Service-Zentren, zahlreichen Seniorentreffs
und Clubs, sieben Betreuten Wohnen und Wohnanlagen, Wanderclubs, Computerkursen,
Menüservice, Ambulante Dienste und einer Beratungsstelle für pflegende Angehörige und ältere
Menschen decken wir eine große Bandbreite ab. Unsere langjährige Erfahrung und ein hohes
Maß an fachlicher Qualifikation machen uns nicht nur zum perfekten Partner für Senior*innen,
sondern auch für Unternehmen und Kommunen, die eine hochwertige Seniorenbetreuung
anbieten möchten.

Unsere Themen:
Pflege 11 Pflegeheime | 2 Seniorenheime | 2 Wohnbereiche für jüngere Pflegebedürftige |
Kurzzeitpflege | 12 Gerontopsychiatrische Wohngruppen
Unterstützung Betreutes Wohnen | Wohnanlagen | Tagespflege | Ambulanter Pflegedienst | 5 Alten- und
Service-Zentren | Menüservice
Beratung Beratungsstelle für pflegende Angehörige und ältere Menschen | Zentrale Vermittlungsstelle für
Pflegeplätze

23

Agnes, 101 Jahre
Im Pflegeheim wohnen, heißt
doch nicht aufhören zu leben.
Ich feiere gerne und genieße
jeden Tag.

24

SENIOREN 25

Alt und gebrech lich werden – bedeutet m utige
Ent scheidungen tref fen!
„Wie will ich in Zukunft leben?“, „Wo möchte ich woh- Neben unseren laufenden internen Qualitätskontrollen
nen?“, „Von wem will ich betreut oder gepflegt wer- überprüfen auch der MDK Bayern und die Heimaufsicht
den?“, „Wie viel Unterstützung brauche ich? unsere Pflegeheime. Zusätzlich werden wir regelmäßig
 von den zuständigen Bezirksbehörden kontrolliert.
Wir helfen auf diese Fragen die richtigen Antworten zu Wir begrüßen diese Qualitätskontrollen, weil sie dazu
finden. Ob ambulant oder in einem unserer Senioren- beitragen, unsere Arbeit im Interesse unserer Bewoh-
oder Pflegeheime, Sie werden immer von qualifizierten ner*innen ständig weiterzuentwickeln und zu verbes-
und engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sern.
betreut. Unsere Einrichtungen sind nicht nur heimelig,
sie sind auch funktionell und hochwertig ausgestattet. Um die ärztliche Betreuung in der Pflegeeinrichtung
Je nach Bedarf werden täglich Unterstützungen angebo- qualitativ hochwertig anbieten zu können, plädieren
ten und geleistet. wir für einen Arzt im Heim.

Manchmal schlägt das Schicksal hart zu und auch junge Ein neues Kapitel in der Pflege haben wir mit der
Menschen brauchen Pflege – wir haben zwei Wohnbe- naturheilkundlichen Ausrichtung für unsere Senioren­
reiche die auf jüngere Pflegebedürftige zugeschnitten einrichtung AWO-Föhrenpark aufgeschlagen.
sind.

Senioren- und Pflegeheime Gerontopsychiatrische Zentrale Vermittlungsstelle für Betreutes Wohnen und
Unsere Pflegeheime sind auf die Wohngruppen Pflegeplätze Seniorenwohnanlagen
Bedürfnisse älterer Menschen Demenzkranke oder psychisch Sie koordiniert, plant und steuert Selbstständig bleiben, einen
abgestimmt und bieten professi- veränderte ältere Menschen die Belegung für die Pflege- und eigenen Hausstand führen, aber
onelle Pflege verbunden mit viel bedürfen einer anderen und Seniorenheime. In enger Zu- auf Beratung, Betreuung und in-
Herzlichkeit und soviel Individu- intensiveren Betreuung. Zehn bis sammenarbeit mit den Pflege- dividuelle Hilfe zurückgreifen zu
alität wie möglich. zwölf ältere Menschen leben in überleitungskräften und den können, das gibt Sicherheit und
 familiärer und überschaubarer Angehörigen sorgt sie für einen Komfort. Gruppen, Veranstaltun-
 Atmosphäre zusammen. angenehmen Übergang in gen und Ausflüge – hier erfährt
 das neue Zuhause. man viel Gemeinschaft.

26 SENIOREN

Aktiv im Leben – a uf jede n Fall! 
Der Grundsatz „so viel Hilfe wie nötig und so viel Selbst- Egal ob in der Beratung, Betreuung oder im Club und
ständigkeit wie möglich“ liegt all unseren Einrichtungen Freizeitbereich, überall erwarten Sie herzliche, offene
und Angeboten zugrunde. Menschen, die die Projekte mit viel Empathie und
 Wissen leiten.
Der Mensch mit all seiner Individualität steht im Vor­
dergrund. Gut strukturierte Konzepte in gepflegtem Tanzen, Reisen, Kultur genießen oder einfach nur Zu-
Ambiente sind die Basis zum Wohlfühlen. Denn ältere sammenkommen und Gesellschaft erfahren, das Leben
Menschen haben ein anderes Zeitgefühl und Ihre ist vielfältig und bunt – wie die AWO.
Wertvorstellungen sind anders geprägt. Insgesamt ist ihr
Lebensstil ein anderer als bei noch jungen Menschen.

Alten- und Service-Zentren (ASZ) Seniorentreffs, Seniorenclubs Koordinierungsstelle für Freizeit AWO Computerschule
Stärkung und Erhalt der Selbst- und Begegnungsstätten und Kultur für ältere Menschen Die digitale Welt besser verstehen
ständigkeit, Unterstützung für Begegnungsstätten für ältere in München lernen und das Internet als
den Verbleib in der häuslichen Menschen. Unabhängig von bündelt Kultur und Freizeitange- Fenster zur Welt kennenlernen.
Umgebung. Erhalt der psychi- Nationalität, Glaubenszugehörig- bote für Senior*innen – kosten- Spezielle Kurse für ältere
schen und physischen Gesund- keit, Hautfarbe, Geschlecht und frei und kostengünstig. Ob als Menschen machen den Zugang
heit und die Vermeidung von sexueller Zugehörigkeit finden Broschüre oder digital als be- leichter.
Isolation sind die Hauptaufgaben sie hier Gemeinschaftserlebnisse, nutzerfreundliche Internet-Da-
der ASZen. wie Spielrunden, Kreativwerk- tenbank – die KOM informiert
 stätten oder Gedächtnistrainigs- ausführlich über die verschie-
 runden. denen einkommensunabhängi-
 gen Anbieter und Angebote im
 Münchner Raum. Teilhabe soll
 keine Frage des Geldbeutels oder
 des Informationszugangs sein.

Maria, 77 Jahre 27
für gemeinsame Ausflüge mit
unserem Seniorenclub nehme ich
mir immer Zeit. Es macht Spaß
und ist lehrreich.

28

29

DAS BIETEN WIR AN

30 MIGRATIONSARBEIT

Vi el fa l t berei cher t uns er Leben –
in­t er­k u lturelle Öf fn ung is t der
S ch l üssel
Laut Bundeszentrale für politische Bildung leben mehr Ein wichtiges Instrument dafür ist Sprache. Sprache
als 150 Millionen Menschen weltweit als Migrant*innen ist ein grundlegender Faktor zur Integration, deshalb
in einem Staat, der nicht ihre ursprüngliche Heimat haben wir nicht nur unser Angebot an Deutschkursen
ist. In München haben über 30% der Einwohner*in- sukzessive ausgebaut. In unseren Beratungsstellen wird
nen einen Migrationshintergrund. Dadurch ist unsere je nach Bedarf in bis zu 25 verschiedenen Sprachen
Gesellschaft heterogen und vielfältig. Vielfalt ist nicht beraten und geholfen.
unbedingt einfach und überschaubar, sondern be-
steht aus vielen unterschiedlichen Herangehensweisen, Gerade für Geflüchtete, die sich in einem neuen Kul-
Vorstellungen und Interessen, die es auszuhandeln und turkreis zurechtfinden müssen, ist am Anfang eine
gegeneinander abzuwägen gilt. Die Grenzen der Vielfalt Hilfestellung unerlässlich. Fragen zur Anerkennung
liegen dabei immer in den im Grundgesetz verankerten ausländischer Schulabschlüsse, zu Ausbildung und
Grundrechten, die für alle verbindlich gelten. Im Sinne Weiterbildung und zu anderen alltäglichen Aufgaben
von Inklusion sollte die Vielfalt in der Gesellschaft viel werden von uns beantwortet.
stärker als Ressource betrachtet werden. Dazu tragen
wir mit unseren Aktivitäten, Maßnahmen und Projek-
ten bei. Unsere Aufgabe sehen wir in der Verständigung
zwischen unterschiedlichen Kulturen um ein konstrukti-
ves Miteinander zu ermöglichen oder zu unterstützen.

„Die Vielfalt von Denkweisen, Erfahrungen, Perspektiven und Lebensentwürfen unterschiedlicher Menschen
ist eine große Bereicherung für unsere Gesellschaft. Durch unsere Arbeit wollen wir dazu beitragen, Vielfalt
als positiven Wert zu verankern. Wir bieten verschiedene Formen außerschulischer Bildungsarbeit und De-
mokratieerziehung an und tragen dazu bei, den Integrationsprozess zu erleichtern. Einerseits sollen unsere
Angebote ganz konkrete Unterstützung für Menschen sein, die diese benötigen. Andererseits setzen wir uns
auf allen Ebenen aktiv gegen jede Form von gruppenspezifischer Ausgrenzung ein und verstehen unsere
Arbeit als Prävention gegen Rassismus und Rechtsextremismus.“

Julia Sterzer
Geschäftsführerin AWO München-Stadt, AWO München gemeinnützige Betriebs-GmbH

Projekt Heroes München- gegen Präventionsprojekt Junge Inkomm - Projektzentrum
Gewalt im Namen der Ehre, für Geflüchtete Interkulturelle Kommunikation
Gleichberechtigung Ein spezielles Angebot für junge Interkulturelle Verständigung will
– der Name ist Programm. Jugend- Geflüchtete, die ohne elterliche gelernt sein. Die Teilnehmer*in-
liche mit Migrationszuschreibungen Begleitung nach Deutschland nen in Trainings, Seminaren und
setzen sich in Workshops von und kommen, um Straffälligkeit durch Fortbildungen erarbeiten sich
für Jugendliche GEGEN Gewalt und Unwissenheit zu verhindern und Kompetenzen für ein friedliches,
Rassismus und FÜR ein gleichbe- das Einleben zu beschleunigen. respektvolles Miteinander.
rechtigtes Miteinander ein.

 Psychologischer Dienst Deutschkurse
 Ein Fachdienst für psychologische Ankommen und Weiterkom-
 Beratung und Therapie in den Spra- men - in 2020 haben rund 1160
 chen Türkisch, Serbisch, Kroatisch, Teilnehmer*innen die Deutschkurse
 Bosnisch und Deutsch. besucht. Mit Erreichen des Sprach-
 Beratungen bei psychischen Stö- niveaus B1 ist ein Zurechtkommen
 rungen und Krisen, Ehe- und Fa- in Alltagssituationen gesichert.
 milienkonflikten sowie Erziehungs-
 fragen für Erwachsene, Jugendliche
 und Kinder mit Migrationshinter-
 grund, die in München wohnhaft
Infozentrum Migration und Arbeit sind. Zusätzlich bieten wir Beratung Ambulante Erziehungshilfen
Anlauf- und Informationsstel- in Umgangsfragen nach dem Bedarfsorientierte, flexible und
le für Migranten*innen aus den Münchner Modell sowie Beratung migrationsspezifische Betreuung,
EU Mitgliedsstaaten Bulgarien für Fachkräfte, die im Migrations- Beratung , Begleitung und Unter-
und Rumänien, die infolge ihrer bereich tätig sind. stützung von Kindern, Jugendlichen
Arbeitssituation Hilfe brauchen. und ihren Familien vor Ort und in
Beratungssprachen sind Bulga- ihrer Muttersprache.
risch, Rumänisch, Türkisch, Englisch
und Deutsch. Unterstützung bei
der Arbeitssuche und präventive
Orientierungshilfen zum deutschen
Arbeits-, Bildungs- und Sozialsys- Jugendmigrationsdienst Berufsschulsozialarbeit
tem. dreijähriges bedarfsorientiertes Wir unterstützen Jugendliche mit
 Angebot für Migrant*innen zwi- Migrationshintergrund, ihre sozia-
 schen 12 und 27 Jahren. Fragen zur len Kompetenzen zu erweitern, um
 Bildung und Ausbildung stehen im ihnen eine erfolgreiche Schullauf-
 Focus. bahn und einen guten Start in das
 Berufsleben zu ermöglichen.

 Migrationsberatung für
 erwachsene Zuwanderer (MBE)
 Ein Ansprechpartner für die täglich
 anfallenden Fragestellungen des
 Lebens in einem neuen Kulturkreis
 – Finanzen, Rechte, Ausbildung
 und soziale Einbindung.

Projekt Integration macht Schule IQE - interkulturelle Qualitäts- Jugendhilfe im Strafverfahren
im Quartier entwicklung Betreuung straffällig gewordener
stärkt elterliche Erziehungskom- berät und begleitet Einrichtun- Jugendlicher und Heranwachsen-
petenz und fördert die interkultu- gen auf ihrem Interkulturellen der in albanisch, arabisch, bos-
relle und gemeinwesenorientierte Öffnungsprozess. nisch, bulgarisch, dari, englisch,
Öffnung von Schulen und Kitas. farsi, französisch, italienisch,
 kroatisch, kurdisch, mazedonisch,
 rumänisch, russisch, serbisch,
 türkisch, ukrainisch und unga-
 risch.

32 AUSBILDUNG

Angehende Erzieher
Jährlich bieten wir jeweils an die
20 Stellen für das SPS-Praktikum
und für das Berufspraktikum an.

Optiprax
„Erzieherausbildung mit opti-
mierten Praxisphasen (OptiPrax)“
des bayerischen Staatsministe-
rium für Unterricht und Kultus:
Ausbildung Studierender in nur
vier Jahren und bei gleichblei-
bender Anerkennung.

Büromanagement
Ausbildung Bürokommunikation
Die Ausbildung erfolgt größten
Teils in der Geschäftsstelle in den
Bereichen Personalabteilung,
Buchhaltung und Öffentlichkeits-
arbeit. Aussicht auf Übernahme
nach erfolgreicher Ausbildung

Generalistische
Pflegeausbildung
– ein sicherer Job mit Sinn und
Perspektive. Jährlich bieten wir
35 Plätze für diese Ausbildung.
Die Tätigkeitsfelder sind zahl-
reich, unterschiedlich und es gibt
sehr gute Entwicklungs-
chancen.

AUSBILDUNG 33

A usb ild ung – die Bas is jeder
Karri ere
Als sozialer Arbeitgeber sehen wir uns in der Pflicht 25 Auszubildende haben diese Ausbildung bereits er-
Ausbildung zu fördern und selbst auszubilden. Die folgreich absolviert und acht durchlaufen sie zur Zeit. Elf
Grundlage jedes beruflichen Erfolgs ist eine fundierte wurden nach erfolgreichem Abschluss übernommen und
Ausbildung. drei haben sich beruflich weitergebildet. Neu hinzuge-
 kommen ist eine Ausbildungsstelle für Fachinformatiker
Ausbildung im Bereich Arbeitgeber für Systemintegration.
Um den Fachkräftemangel in den Pflegeberufen und
im Erzieherbereich entgegen zu wirken, haben wir uns Zusätzlich zu unseren Ausbildungsstellen bieten wir
schon vor langer Zeit entschlossen, uns nicht nur an der Bundesfreiwilligendienststellen und Plätze für das frei-
Hans-Weinberger-Akademie der AWO e.V. zu beteiligen willige soziale Jahr an.
und sie zu unterstützen, sondern uns auch maßgeblich
für die Gründung der Fachakademie für Sozialpädagogik Ausbildung im Bereich Projekte und Maßnahmen als
einzusetzen. In unseren Einrichtungen können dann die Träger (BBJH)
praktischen Ausbildungsbereiche abgedeckt werden. anderwerk bildet junge Menschen in den Hand-
 werksbereichen Raumausstattung und Schreinerei aus
So vielfältig wie unsere Angebote sind auch die Aus- (HWK-Ausbildung). Wir bereiten in Theorie und Praxis
bildungsmöglichkeiten – Generalistische Pflegeausbil- auf die Gesellenprüfung vor, vermitteln Praktika, helfen
dung, Erziehung, Schreinerei, Raumausstattung und bei Bewerbungen, entwickeln gemeinsam neue Pers-
Büromanagement. pektiven und stehen den jungen Menschen während
 der ersten Schritte im Berufsleben zur Seite.
Seit Anbeginn bieten wir in der Geschäftsstelle Ausbil-
dung im Bereich Bürokommunikation (Bürokauffrau/ Das Angebot der berufsbezogenen Jugendhilfe richtet
Bürokaufmann) an, die größten Teils vor Ort erfolgt sich an Jugendliche und junge Erwachsene, die im Jahr
und Bereiche wie Personalabteilung, Buchhaltung und des angestrebten Ausbildungsabschlusses nicht älter
Öffentlichkeitsarbeit beinhaltet. als 27 Jahre sind. Handwerkliche Qualifizierung und
 berufspädagogische Stabilisierung bereiten sie auf die
 Aufnahme einer Arbeit vor.

34 ARBEIT

Arb e it – Tei lha be und
Leb e nsgestaltung
Bildung, Arbeit, Integration sind die Eckpfeiler jeder ge- schaft ein erfülltes Berufsleben und soziale Teilhabe.
lungenen Biografie. Manche Menschen finden nur sehr In unseren Werkstätten und Projekten fördern wir nicht
schwer ihren Platz im Leben. Sie brauchen Unterstüt- nur die Integration in Arbeit, sondern wir stellen auch
zung, Beratung und oft auch nur eine Möglichkeit, um Dienstleistungen zur Verfügung und verkaufen von uns
in ein erfolgreiches Berufsleben einzusteigen. hergestellte oder wiederaufbereitete Produkte. Online
 auf www.werk&herz.de und auch im ebay-ander-
Wir bieten eine breite Maßnahmenpalette für Jugend­ werk-shop www.ebay.de/str/anderwerkmuenchen.
liche, um den Einstieg ins Berufsleben zu schaffen. Aber Sozialverträgliche Preise und qualitativ hochwertige
auch Langzeitarbeitslose finden in unseren Projekten Produkte und Leistungen sprechen für unsere Betriebe.
und Maßnahmen Arbeitsplätze, die ihren Fähigkeiten Mit dem Kauf oder Inanspruchnahme der Dienstleis-
entsprechen, um so wieder Teilhabe zu erfahren und tung werden nicht nur unsere Maßnahmenteilnehmer
Struktur in ihr Leben zu bringen. unterstützt, sondern es wird auch die soziale Arbeit
 gefördert.
In speziellen Werkstätten finden bei uns auch psychisch
Kranke und von Behinderung bedrohte Menschen Diesen Aufgabenbereich decken die AWO M·group Mit-
Aufgaben, die sie gut bewältigen können. Mit unserer glieder anderwerk GmbH, Perspektive GmbH München
Unterstützung verhindern wir Ausgrenzung und ermög- und die AWO München ConceptLiving GmbH ab.
lichen sozial schwächeren Mitgliedern unserer Gesell-

Kfz-Werkstatt Recycling Schreinerei und Raumaus­ Wohnungsauflösungen und
Unter sachkundiger Anleitung Wir sind spezialisiert auf die stattung Gebrauchtwaren
von Meistern kümmern sich Demontage und Entsorgung Unter Anleitung werden gekonnt Wir sind spezialisiert auf Woh-
Arbeitssuchende um technische größerer gewerblicher, aber gestaltete Böden, Wände, Vor- nungs- und Haushaltsauflösun-
Belange von Kraftfahrzeugen: auch privater Mengen an Elekt- hänge oder Polstermöbel kreiert gen, sowie Entrümpelungen.
Vom TÜV-Service über Reparatur ro-Alt-Geräten. Unsere zertifi- und Holz hochwertig und stilvoll Besondere „Schätze“ aus den
bis zur Reifeneinlagerung. zierte Werkstatt in Feldkirchen ist verarbeitet. Alte Möbel erstrahlen Wohnungsauflösungen verkaufen
 ein Entsorgungsfachbetrieb. in neuem Glanz nach fachkun­ wir unter https://www.ebay.de/
 diger Restauration. str/anderwerkmuenchen.

35

In unseren Werkstätten
entstehen nicht nur individu-
elle und hochwertige Produkte
und Dienstleistungen, sondern
auch hochwillkommene und
notwendige Arbeitsplätze in
München für Menschen, die
sonst kaum oder keine
Beschäftigung finden.
Es entstehen Perspektiven für
Jugendliche, junge Erwachsene
und Menschen, die auf dem
Münchner Arbeitsmarkt
mitunter nur geringe Chancen
auf Beschäftigung haben.
Die handwerklichen wie auch
kaufmännischen Beschäfti-
gungsfelder in ihrem modula-
ren und flexiblen Aufbau
ermöglichen eine individuelle
Förderung der Menschen und
eine nachhaltige Stabilisie-
rung.
Wir bieten vielen Menschen
eine neue Perspektive, sie
können ihre Fähigkeiten
austesten, diese weiterentwi-
ckeln und finden dabei
sinnstiftende Beschäftigungs-
felder.

Stephanie Lerf
Geschäftsführerin anderwerk
Gesellschaft für Neues Handeln
in Bildung und Sozialarbeit
mbH

36 PRODUKTE & DIENSTLEISTUNGEN

Pro dukte und Diens tleis tungen –
we rk & her z
Im Rahmen ihrer Aufgaben stellen die Betriebe der AWO Unsere Kunden unterstützen mit einem Auftrag an uns
M • group unterschiedlichste Produkte her und bieten die berufliche Integration von langzeitarbeitslosen
spezielle Dienstleistungen zu fairen Preisen an. Unter Münchner*innen und Menschen mit seelischen Proble-
dem Namen „WerkundHerz“ haben sie sich zusammen men.
geschlossen, um das gesamte Portfolio ihrer Leistungen
gesammelt zu präsentieren und den Käufern und Inter- Firmen, die unsere Produkte und Dienstleistungen
essenten den Zugang zu erleichtern. Der im Aufbau be- erwerben, können den Beitrag zur Ausgleichsabgabe
findliche Online-Shop ist die Auslage für werk&herz und senken, denn die Leistungen unserer Werkstätten der
eine zentrale Stelle um Bestellungen zu adressieren. WfbM können zu 50% der zu zahlenden Ausgleichs-
Es werden ausschließlich Produkte mit sozialem und abgabe abgesetzt werden.
nachhaltigen Mehrwert angeboten.
Saisonal werden laufend neue Ideen entwickelt und
designt.

 info@werkundherz.de
 www.werkundherz.de

AWO-Brauerei Haidbräu Druckerei – PROJEKT PRINT Möbel und Gebrauchtwaren 37
Mit brauen unser unfiltriertes Wir drucken Briefpapier, Visiten- Stilvolle Möbel, jedweder Mode und
Bier ausschließlich mit hochwer- karten, Broschüren, Banner, Zeit (von Bauernmöbel über 70ies
tigen Zutaten von ausgewählten Textildruck, Bindung in diversen Style bis zu moderner Einrichtung),
Produzenten. Untergärig gebrautes Ausführungen, u.v.m. Gerne über- wie Regale, Tische, Stühle, Schränke
Märzenbier, obergärig gebrautes nehmen wir die Gestaltung Ihrer sowie Sideboards und Kommoden
Weizenbier und die Helle Freu- Druckerzeugnisse. Auch Kuvertie- gibt es in unseren Second-Hand
de haben wir in unserem festen rung, Etikettierung und Postversand Geschäften
Sortiment. gehören zu unserem Service.

 Zusätzlich bieten wir gebrauchte,
 funktionsfähige Elektrogroßgeräte
 und zahlreiche Bücher.
 Unser Angebot wechselt ständig.
 Sämtliche Waren können an eine
 Adresse der Wahl gegen einen ge-
 ringen Aufpreis geliefert werden.

Glaswerkstatt Recycling Elektro-Alt-Geräte
Für unsere Glaswerkstatt holen die Wir sind spezialisiert auf die De-
Teilnehmer*innen Alt-Flaschen montage und Entsorgung größerer
von verschiedenen Anbietern ab gewerblicher, aber auch privater
und bereiten sie für die weitere Mengen an Elektro-Alt-Geräten.
Bearbeitung vor. Gerne verwenden Auf Wunsch holen wir sowohl
wir aber auch Glasprodukte gemäß privaten als auch gewerblichen
Kundenwunsch und veredeln sie Elektroschrott ab!
individuell mit Namen oder aber
auch mit Firmenlogo. Weitere
Materialien sind Gläser, Vasen, Holzwerkstätten
Schüsseln, Spiegel, Teelichter. In unseren anerkannten Meisterbe-
 trieben führen wir Schreiner- und
 Zimmereraufträge für Privatkunden
 und für soziale und öffentliche
 Einrichtungen aus. Großaufträge
 und Kleinserien bis hin zu indivi-
 duell gefertigten Möbeln oder aber
 Reparaturarbeiten.

 Näh-, Bügel- und Wäscheservice
 In unserer Hinterhofboutique in
 Haidhausen verkaufen wir Second-
 hand-Kleidung, zu fairen Preisen
 und bieten einen Bügel-, Näh- und
 Reparaturservice an. Eine gerne an-
 gefragte Leistung ist der Wäscherei-
 nigungsservice bei dem die Wäsche
 geholt und gebracht wird.

Transportdienst
Wir bieten Kleintransporte in KFZ-Werkstätten Garten- und Landschaftsbau
München und den angrenzenden Vom TÜV-Service, Inspektion, Rei- Rasenmähen, Jäten und Mulchen
Landkreisen. Kurierfahrten bis 30 fenwechsel über Reparatur bis zur von Beeten und Rabatten
kg Gewicht pro Sendung, Einkäu- Reifeneinlagerung. Diese Services Schneiden von Bäumen, Sträu-
fe z.B. Lebensmittel, Baumarkt, und mehr bieten wir unseren Kun- chern und Hecken; Häckseln von
Fahrten zum Wertstoffhof u.ä. Alle den. Unsere Werkstätten sind auf Schnittgut; Pflanzarbeiten, in
Mitarbeiter*innen im Fahr- und dem neuesten technischen Stand. begrenztem Umfang Neuanlagen.
Transportdienst arbeiten zuverlässig
und achtsam.

38

 nchen-
 Gegrillte Häh
 Art“
 keule „Königin :
 Jetzt probieren
 uss
 n Soße
 in einer feine

 3 x Menügen
 üse „Leip ziger
 mit Gem feln
 Salzk artof
 Art“ und
 9
 Art.-Nr. 1377
 er-
 Saftiger Rind
 schmorbraten
 ensoße
 in dunkler Brat
 und
 mit Rotkohl
 n
 Kartoffelklöße
 0
 Art.-Nr. 1327

 Ihnen
 pf nach
 Gemüseeinto
 „Gärtnerin Art“
 Wir bringen
 s Haus!
 hen
 mit Mettbällc
 vom Schwein
 Genu ss in
 den
 ngeb ot
 lern-A
 2
 Art.-Nr. 1361 r
 bot Leckere Menüs ahl Kennen ügenuss“ fü
 enlern-Ange sw en ü.
 Unser Kenn in großer Au „3 x M € pro Men
 bestellen! ten 9
 nur 5,4 ch
 für Sie. Jetzt Auch für Diä
 he bot Jetzt
 und a u
 en!
 ationen: service
 bindlicAn
 bestell
 e Artikelinform
 Hier gibt es weiter oder telefonisch
 bei Ihrem Menü
 Unverler
 enible n- ge
 online
 .de/Artikelinfo
 www.apetito
 ren! Kennflex Bestellung
 Jetzt probie
 pro Menü Im Auftrag von
 0 24 35
 3 x nur 5,49 Tel. 0 89 – 43
 2
 ung.
 racht. Ohn e Vertragsbind
 Mit tags heiß geb Rheine
 . 305 · 48432
 AG · Bonifatiusstr
 n
 /awo-muenche
 apetito
 l. 28.02.2015 Menüservice

 nueservice.de
 vom 12.01. 2015 bis einsch vorbehalten.
 Angebot gilt
 www.ihr-me
 . Änderungen
 Das Kennenlern- lange der Vorrat
 reicht
 Haushalt. So
 einmalig pro

 23.03.18 11:34

 1
 weis.indd
 OnlineShop-Hin
 0-fuer-DIN-A5+
 -AnzB-127x19
 AWO-München

ESSEN 39

U nsere Mi ssi o n is t leckeres ,
ge s undes Esse n für alle!
Essen ist ein wichtiger Bestandteil unserer Lebensquali- Selbstverständlich achten wir auch in kultursensiblen
tät. Wir legen sehr großen Wert darauf, dass die Ver- Bereichen auf die richtige Menüauswahl.
pflegung in unseren Einrichtungen einen hohen Stand-
rad vorweist. Die Küchen entsprechen den aktuellen Qualitätsstan-
 dards und werden in regelmäßigen Abständen über-
Angefangen bei unseren Kleinsten bis zu unseren Ältes- prüft. Das Personal ist bestens geschult und arbeitet eng
ten wird das Angebot auf deren spezielle Bedürfnisse mit den Einrichtungen und ihren Leitungen zusammen.
abgestimmt. Experten stellen einen ausgewogenen
Menüplan auf, um alle Bedarfe zu decken. Regionalität, Auch im Cateringbereich können wir uns auf unser AWO
saisonale Vielfalt, Bioqualität und perfekte Zusammen- M • group Mitglied SCM verlassen - elegant im Gläschen,
stellung und Zubereitung machen jedes Essen zu einem fancy mit Stäbchen, rustikal bayrisch - was immer ge-
besonderen. wünscht wird, wird serviert.

Mit unseren beiden starken Partnern apetito und SCM
Catering für soziale Einrichtungen sind wir bestens
aufgestellt um auch den höchsten Anforderungen zu
genügen.

Ca. 1000 Essen SCM große Events Menüservice - Essen auf Catering werk&herz
Ca. 1000 Senior*innen wer- Speziell im Cateringbereich ver- Rädern Kleine Caterings für bis zu 150
den jährlich stationär in den fügt SCM über Spezialisten die je- Wenn selber kochen zu auf- Personen werden optisch und
AWO-Einrichtungen mit gesun- des Detail planen. Öffentliche wie wendig ist, dann einfach beim kulinarisch anspruchsvoll von
dem, regionalem, frischen Essen private Veranstaltungen glänzen Menüservice bestellen. Leckere Menschen mit seelischer Behin-
versorgt. so mit hervorragneden Buffets. Essen, abwechselnde Menüzu- derung zubereitet oder von Men-
 sammenstellungt. schen des sogenannten zweiten
 Arbeitsmarktes.

40 WOHNEN

Woh n en – ein Grundrecht für al l e
Unser Angebot im Bereich Wohnen ergibt sich größten- Einen sehr großen Anteil an Wohnraum nehmen unsere
teils aus unserem Projekte- und Maßnahmenspektrum. Wohnungsangebote für psychisch kranke Menschen ein.
 Psychisch kranke Menschen sind bei der Wohnungs-
Neben Wohnangeboten für ältere Menschen und in der suche in zweierlei Form beeinträchtigt. Zum einen
Jugendhilfe haben wir auch spezielle Wohnprojekte brauchen sie eine umfassende Form der individuellen
wie studentisches Wohnen, Flexiwohnheime und einen Unterstützung und Begleitung in allen Lebensbereichen,
Beherbungsbetrieb in Kooperation mit der AWO Mün- damit sie weiterhin bzw. wieder ein eigenständiges Le-
chen-Land. Die beiden Flexiwohnheime bieten eine ben führen können und zum anderen ist es oft schwie-
zeitlich befristete Unterbringung akut wohnungsloser rig Wohnungen wegen Ressentiment der Vermieter
Haushalte, in Doppelbelegung mit Einzelpersonen/Paa- anmieten zu können. Besonders Wohnungslose sind auf
ren oder Belegung mit Familien. unsere Hilfe angewiesen.

Die Belegung erfolgt über die Landeshauptstadt Mün- Zusätzlich zu unseren Wohnprojekten haben wir in
chen und die Sozialberatung über die beiden AWO-Ver- den letzten Jahren auch verstärkt in Appartements für
bände. Zusätzlich haben wir die Asylsozialberatung in Mitarbeiter*innen investiert und Wohnraum für ca. 150
Gemeinschaftsunterkünften für Geflüchtete, die noch Personen geschaffen.
keinen eigenen Wohnraum oder noch einen ungeklär-
ten Aufenthaltsstatus haben, übernommen.

„München, die Weltstadt mit Herz, kann, wenn es um das Wohnen geht, ihre herzlose Seite zeigen. Wohnraum ist
knapp und im Vergleich zu anderen Städten außerordentlich teuer. Das bedeutet für uns als Wohlfahrtsverband
Wohnungslose, Migranten, ältere und psychisch kranke Menschen mit Wohnprojekten zu unterstützen und so
für bezahlbaren Wohnraum zu sorgen. Selbstverständlich bei Bedarf auch mit psychosozialer Betreuung und dem
Angebot einer adäquaten Beschäftigung oder Tagesstruktur.“

Susanne Hummel
Geschäftsführerin Vincentro München gemeinnützige GmbH für integrative Lösungen im Gesundheits- und
Sozialwesen mbH