NOTIZEN der Lebenshilfe Bad Dürkheim - Nr. 73 2. Quartal 2009
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NOTIZEN
der Lebenshilfe Bad Dürkheim
Nr. 73 • 2. Quartal 2009
LEBENSHILFE-Kunst
Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
liebe Freunde der Lebenshilfe,
wenn Sie unsere Notizen aufmerksam verfolgen, Crämer-Schule über den Gottesdienst (Seite 7)
ist es für Sie nichts Neues, wenn wir über Akti- interpretieren und dass Kunst und Kommerz
vitäten und Projekte berichten, in denen Kunst bzw. Wohltätigkeit für die Lebenshilfe auch ganz
oder künstlerisches Schaffen von behinderten überraschende Akzente setzen kann, das erfah-
Menschen eine wichtige Funktion einnimmt. ren Sie auf Seite 3.
Man kann fast schon von einer positiven Selbst-
verständlichkeit sprechen, mit der unsere Le- Eine erholsame Ferienzeit und schöne Som-
benshilfe und Kunst heute in Einklang gebracht mertage, vielleicht auch gewürzt mit dem einen
werden können. oder anderen ganz persönlichen Kunsterlebnis
wünscht Ihnen die Redaktion.
Wir meinen, dass diese Ausgabe aber in beson-
derem Maß von der Vielfalt, Komplexität und
vom Potential der Beziehung Kunst-Lebenshilfe
Zeugnis ablegt, denn wir haben in den vergan-
genen Wochen wichtige und aufschlussreiche
neue Erfahrungen machen dürfen: Gerade mit
den Kleinen, den Kindern des Gemeinschafts-
kindergartens Leistadt, haben wir mit Erfolg das
Projekt „Von Piccolo bis Picasso“ abgeschlos-
sen (Seite 5), als erste integrative von bisher
rund 60 Kindertagesstätten in Rheinland-Pfalz!
Die Ausstellung in Speyer mit den anderen Kin-
dertagsstätten war dabei ein Höhepunkt. Sie
fand viel Beachtung und die Tatsache, dass dort
auch die Werke von Kindern mit Behinderung zu
sehen waren, wurde von den mehr als 200 Be-
suchen der Vernissage praktisch gar nicht regis-
triert – und das ist ja gerade gut so. Gibt es eine
bessere Kombination als die von Kunst, Bildung
durch Förderung von Kreativität - und Integrati-
on/Inklusion?
Von der Malwerkstatt erfahren Sie über zwei
neue Ausstellungen (Seite 29) und erhalten auch
schon einen Hinweis auf ein neues Projekt für
2010: eine Fachtagung zum Thema Kunst und
Behinderung in Kooperation mit der Hochschule
Landau. Wir dürfen gespannt sein.
Ganz im Sinne von Joseph Beuys, wonach
„…Kunst das Menschengemäße aufbauen
muss…“ lässt sich der Beitrag der Siegmund-
2
Weinbau
Pfälzer Künstler im Dienst für die Lebenshilfe
Wer in den letzten Wochen das Freizeitmaga- der, ein Wein mit einem reifen Birnenaroma und
zin LEO gelesen hat, konnte aktiv Einfluss auf breiten, kräftigen Körper, geschmacklich auch
das Etikett auf der Flasche eines 2008er Weiß- geprägt vom Ausbau im Holzfass.
burgunder unseres Weinbaus nehmen. Acht
bekannte Pfälzer Künstler (Otfried H. Culmann,
Monika Follenius, Armin Hott, Bernd Kastenholz, Angestoßen wurde der Etiketten-Wettbewerb
Christiane Maether, Xaver Mayer, Alexander So- von Julia Erlenwein, der ehemaligen Pfälzi-
lotzew, Laura Weinand) beteiligten sich an ei- schen Weinprinzessin 2006/2007, die heute
nem Kunst-Etiketten-Wettbewerb von LEO mit Geschäftsführerin der Galerie Gossmann in
Bad Bergzabern ist. Sie wollte damit Kunst und
Wein zusammenbringen. Zusammen mit LEO-
Geschäftsführer Michael Dostal wurde dann die
Aktion geboren, die mit uns gemeinsam weiter-
entwickelt wurde.
Aus dem Erlös sollte eine Freizeithütte mit Grill-
platz auf unserem Bauernhof in Altleiningen
mitfinanziert werden, die sich die auf dem Hof
lebenden Menschen seit langem wünschen und
die sie mit Eigenmitteln finanzieren möchten und
für die sie schon fleißig Spenden gesammelt ha-
ben.
Die acht Originalbilder waren mehrere Wochen
in der Galerie Gossmann ausgestellt und wurden
am Ende der Aktion in einer vom LEO durchge-
führten Telefon-Versteigerung verkauft.
Parallel stellten auch die Künstler unserer Mal-
werkstatt ihre Bilder in den schönen Räumen
der Galerie aus, wo sie sich einer breiten Öffent-
lichkeit zeigen konnten.
Bei der Versteigerung kamen knapp über 2000
dem Thema „Pfälzer Lebensfreude“. Die Leser Euro in die Kasse, so dass rund 3000 Euro für
waren aufgefordert, per Telefon darüber zu ent- das Projekt zusätzlich zur Verfügung stehen,
scheiden, welches Bild die Flaschen mit dem wenn der Wein verkauft ist.
feinen Tropfen veredeln soll.
Unterstützen deshalb auch Sie diese Aktion
Die LEO-Leser sprachen sich mehrheitlich für und kaufen Sie unseren LEO-Aktionswein, da-
das Bild „Der Genießer“ von Armin Hott aus. Der mit die Finanzierungslücke geschlossen wer-
schwarze Rabe wurde zum Symbol der „Pfälzer den kann.
Lebensfreude“ und ziert jetzt den Weißburgun-
3
Weinbau / Stiftung
Der Aktionswein kostet 10 € pro Flasche. Davon In der letzten Ausga-
fließen 2,50 € direkt in das Aktionsprojekt. be der Notizen hatten
Die auf 600 Flaschen limitierte Sonderabfül- wir angekündigt, dass
lung, kann in unserem Weinbaubetrieb und im noch in diesem Jahr El-
Ökomarkt „LEPRIMA“ in Bad Dürkheim und im tern und Angehörigen
Hofladen des Kleinsägmühlerhofes in Altleinin- behinderter Menschen
gen erworben werden. ein Beratungsgespräch
im Fachgebiet Stiftung
Wir möchten auch an dieser Stelle allen an der und Erbrecht durch
Aktion Beteiligten, insbesondere den Künstlern, eine Juristin angeboten
Frau Erlenwein und Herrn Dostal für die gelun- werden soll. Um besser
gene Aktion und für das tolle Miteinander ganz planen zu können, bit-
ten wir alle interessierten Eltern und Angehöri-
herzlich danken.
gen, sich schon einmal telefonisch anzumelden,
damit wir nach den Sommerferien konkret in
(Fritz Radmacher) Planung gehen können. Ansprechpartnerin ist
Frau Kielbassa (Tel. 06322-938-128).
Stiftungsvorstand:
Stiftungswein • Herr Theo Hoffmann
• Herr Günter Schwindinger
Auch in diesem Jahr war die Stiftung der Le- • Herr Christian Schmid
benshilfe mit ihrem Informationsstand auf dem So können Sie helfen!
Parkfest aktiv dabei und viele interessierte Park- Wenn Sie an einer dauerhaften, nachhaltigen
Unterstützung interessiert sind,
festbesucher hatten die Möglichkeit, sich mit
helfen Sie uns durch eine Zustiftung (z.B. Geld-
Fragen rund um das Thema „Stiften“ direkt an
Zustiftungen, testamentarische Hinterlassen-
die Vorstände zu wenden. Bei dieser Gelegen- schaften, Schenkungen) oder durch Ihre Spen-
heit wurde auch der neue Stiftungswein vorge- de!
stellt, der zur Probe ausgeschenkt wurde und
bei den Gästen gut ankam. Bankverbindung
• Bankverbindung Sparkasse Rhein-Haardt
Der Stiftungswein Nr. 2 aus der Lage „Friedels- • Konto Nr. 481564
heimer Schlossgarten“ ist ein Riesling Kabi- • BLZ 546 512 40
nett Trocken des Jahrganges 2008. Er hat einen
sommerlich frischen Charakter mit anregender Anzeige
Säure und Apfel-Mandelbukett. Erworben wer-
den kann der Stiftungswein für 6,50 € in unse-
rem Lebenshilfe Weinbau. Ein Teil der Einnah-
men geht an die Lebenshilfe Stiftung und trägt
natürlich auch dazu bei, diese weiter bekannt zu
machen.
Unterstützen Sie unsere Arbeit mit dem Kauf
des Stiftungsweines!
4
Kindergarten
„Von Piccolo bis Picasso“ die letzten Ereignisse im Zeitraffer
24. April Die Eltern-Kindwerkstätten waren mauert“. Mit von der
ein voller Erfolg! Insgesamt nahmen daran 12 El- Partie waren die Tän-
ternteile mit ihrem Kind teil. Nach theoretischer zerin Isabell und die
Einführung durch die Kunstpädagogen über den Trommelgruppe aus
„kreativen Prozess“ der Tagesförderstät-
durften die Kinder die te.
„Bestimmer“ sein. Sie
gestalteten zu dem 2. Juli Bei der Abschlussveranstaltung
Thema „Nesterbau des Kunstprojektes in Speyer erhielten wir eine
aus alten Schuhen“ Urkunde für unsere erfolgreiche Teilnahme, die
wahre Kunstobjekte. nun unseren Eingangsbereich „schmückt“.
...aus Schuhen
Die Eltern als Begleiter arbeiteten nur auf Anwei- 4. Juli Unser Sommerfest mit dem Pro-
sung und blieben in der Beobachterrolle. Hierbei jektthema „Pitsch, patsch das Meer ist so weit,
wurden abschließend Sätze genannt wie z.B. seid ihr bereit?“ wurde gebührend gefeiert. Die-
„Oh, das war schwer, überwiegend zuzuschau- ses Thema, das demokratisch
en“ „Ich hatte eine ganz andere Vorstellung, wie mit Eltern und Kindern - mit
das Ganze aussehen sollte!“ „Es war toll, mal Klebepunkteschema - abge-
stimmt worden war, wurde in
einen ganzen Tag nur mit meinem Kind zu erle-
vielfältigen Aktionen umge-
ben!“
setzt: Gestaltungsangebote,
„Jetzt hab ich ver-
Wasserspiele, Schatzsuche,
standen, was ein kre-
ein Figurentheaterstück bei
ativer Prozess ist“ Kunst macht Spaß dem Rotkäppchen ans Meer
„Das sollte es auch kam u.v.m. gab es zu erleben. Eine „coole“ Ein-
mehr in den Schulen lage bot auch Mathias Wolf als tanzender „Man
geben!“ Auch die El- in black“. Auch bei diesem Fest gab es unsere
tern der Förderkinder ...werden Nester
Kinderkunst zu bewundern und… zu kaufen.
waren überrascht, wie selbständig ihre Kinder
handelten und ganz in ihr Tun „eintauchten.“ Insgesamt aber haben wir in unserem „Kreativi-
tätsjahr“ gelernt: .....nicht das Produkt, sondern
10. Mai Vernissage der Kinderkunstaus- seine Entstehung und der Prozess dorthin sind
stellung im Mutterhaus der Diakonie in Speyer. das Wesentliche!!
Hier stellten wir gemeinsam mit 5 anderen „Kin- Für die Kinder allemal.
dereinrichtungen“ aus. Die Ausstellung war mit
mehr als 300 Besuchern sehr gut besucht und
unsere Bilder, Skulpturen, sowie Fotos konnten
sich sehen lassen.
6. und 7. Juni Skulpturen und Bilder wander-
ten weiter und fanden eine wunderbare Bleibe
in der Siegmund-Crämer-Schule. Während des
Parkfestes wurden sie dort ausgestellt und der
Dürkheimer Öffentlichkeit präsentiert.
Unsere Verbindung zwischen Kindergarten und
Schule wurde während dieses Festes auch noch
durch eine gemeinsame Tanzaufführung „unter- (Annette Gora)
5
Aus der Schule geplaudert
Das „Schulhofquartal“
Nur 3 Monate -April bis Juni- Arbeitszeit bis zur und Proviant. Fachkundig wurden sie angeleitet
Fertigstellung benötigten wir für die Erweiterung von Mitarbeitern des Ingenieurbüros.
und Umgestaltung unseres Schulhofes.
Vorab gab es eine längere Planungsphase mit Am Samstag kamen
Norbert Schäfer und seinem Team vom Inge- noch die Schuleltern
nieurbüro „Stadt und Natur“. Die Schulleitung und Kollegen dazu.
musste die Lebenshilfegremien von der Finan-
zierungsmöglichkeit, ohne Rückgriff auf Lebens- Da wurde ein ordent-
hilfegelder, überzeugen. Es gelang, die BASF liches Stück wegge-
und die Fielmannstiftung als Sponsoren zu ge- schafft.
winnen und zudem gab es noch aus dem Pro-
gramm „Kinderfreundliche Umwelt“ Zuschüsse Insgesamt erbrachten Schüler, Mitarbeiter der
für die naturnahe Umgestaltung des Schulhofes Schule und die Helfer im Rahmen der 72-Stun-
vom Ministerium für Umwelt, Forsten und Ver- den-Aktion 1750 Arbeitsstunden. Mit dem Er-
braucherschutz. gebnis waren auch
Mit diesem finanziellen Polster und der bereit- die Prüfer von GUV
stehenden und bereitwilligen „Manpower“ konn- und TÜV zufrieden,
te dann die Planung zügig umgesetzt werden. ebenso fand es Ge-
Am Dienstag, den 14. April, machte die Firma fallen in den kriti-
Florabau den ersten Spatenstich und am Mitt- schen Augen von
woch, den 8. Juli, war schon die offizielle Ein- Sicherheitsingeni-
weihung. Zwischendurch packten alle mit an: eur Gerhard Schön-
Schüler, Eltern, Lehrer, auch Kollegen aus an- ke von der Lebenshilfe. Noch vor dem Park-
deren Lebenshilfebereichen halfen mit und un- fest führten sie die Sicherheitsabnahme durch
terstützten uns und dann gab es ja noch die und mit Rat und Tat von den Kollegen aus der
72-Stunden-Aktion des BDKJ: vom Donnerstag, Schreinerei wurde noch ein provisorischer Zaun
dem 7. Mai bis Sonntag, dem 10. Mai, wimmelte gezogen.
es nur so von Helfern. Und dann testeten die Schüler ihren Hof: ihr ab-
soluter Renner ist der Bachlauf mit Pumpe. Mat-
schig und zufrieden kommen sie aus der Pau-
se in ihre Klassen. Eltern und Lehrkräften ist da
schon die Nutzung der Kletterlandschaften und
des Bodentrampolins lieber, da bleibt man sau-
berer und die Geräte locken ungeahnte Fähig-
keiten aus manchem Schüler.
Bei der offiziellen Einweihung am 8. Juli kamen
nochmals alle Helfer und Arbeiter zusammen.
Schulleiter Bernhard Seefeld konnte über 100
Gäste begrüßen, unter anderem auch Micha-
el Mattern von der BASF. Es wurde gespielt,
gegrillt und gezaubert. Magic Allessandro aus
Speyer war der erste Schulhofkünstler. Und ei-
ner der Besucher kann demnächst den Hof von
Einweisung der Messdiener oben betrachten. Es gab einen Luftballonweit-
flugwettbewerb, dessen 1. Preis vom Flugsport-
Die Messdiener von St. Ludwig beteiligten sich verein Bad Dürkheim gesponsert wurde: einen
beim Ausbau, organisierten Material, Werkzeuge Rundflug über die Schule.
6
Aus der Schule geplaudert
...und was war noch?
Kunst am Bau: Da die Abgrenzung Schul- Tobias links mit Michael
hof zu Park – wichtig für unsere jüngeren Schü-
ler- noch fehlt, gestalteten die Klassen einen Künstlerische Gestaltung
Zaun aus Holzbildern. Bei der Unter- und der eines Gottesdienstes -
Abschlussstufe sind die Motive von der aktuellen Kunst ganz anderer Art
Klassenfahrt inspiriert: stellten die O2-ler für den
bedrohliche Mummel- Gottesdienst anlässlich ei-
seegeister, von den U3 ner Wallfahrt für behinderte
Schülern im Schwarz- Menschen und ihre Ange-
wald gesichtet, stehen hörigen auf dem Annaberg
neben einem mächti- bei Burrweiler her. Zu dem Motto “Hier bin ich
gen Eiffelturm, – ganz Mensch“ bat die Behindertenseelsor-
dessen Original von ge in der Diözese Speyer dieses Jahr unsere
den A1-lern bei ihrer Schule gemeinsam mit der Laurentiusschule in
Parisfahrt bestiegen
wurde.
Als Straßenkünstler entpuppte sich bei dieser
Fahrt Philippe Hirsch. Zum ersten Mal fuhr eine
Schülergruppe
unserer Schule,
begleitet von den
Lehrkräften Frau
Theiss, Frau Stapf
und Herrn Seefeld
nach Paris. Einen
ersten Überblick Herxheim die Gestaltung des Gottesdienstes
über die Stadt wollte sich die Abschlussstufen- zu übernehmen. Die Schüler hatten sich zuvor
klasse am ersten Tag von Basilika Sacré-Cœo- im Unterricht Gedanken gemacht und ein klei-
eur aus verschaffen. Inmitten unzähliger Paris- nes Rollenspiel erdacht. Lebensgroße Figuren
touristen aus aller Welt nahmen die SCS’ler auf drückten aus: Alle sind gleich wichtig, wertvoll
der Treppe vor der über Paris liegenden Basilika und ganz Mensch, ob Läufer oder Rollstuhlfah-
Platz. Hier genoss man nicht nur einen herrli- rer, Armer oder Reicher, Punker oder Hip – Hop-
chen Ausblick über die französische Hauptstadt, per.
sondern konnte auch einem Straßenmusikanten
lauschen. Der staunte nicht schlecht als unser In die Rechenkunst
Schüler Philippe ans Mikrophon kam und „Frere führte Prof. Birgit
Jacques“ mit sicherer Stimme schmetterte. To- Werner das Kollegi-
sender Applaus der riesigen Menschenmenge um unserer und der
war der Lohn seines spontanen Auftritts. Grünstädter Nach-
Balancierkünstler wurde bei der Fahrt der Ober- barschule ein.
stufe 2 Jan-Michael Roßdeutscher. In der Schu-
le eher vorsichtig, lockt die Fremde bei Jan–Mi- Bei einem gemeinsamen Studientag ging es um
chael mutige Aktionen hervor, immer unterstützt die Erstellung eines neuen Mathematikkonzep-
von Tobias Hase. tes für unsere Schule.
(Wilfried Würges und Bernhard Seefeld)
7
Werkstatt aktiv und unterwegs
19. Dürkheimer Hallenfußballturnier
Am 1. April – ganz ohne Aprilscherz – war es wie- eine Kontinuität bzw. Tradition, die die anderen
der soweit. Die Dürkheimer Werkstätten hatten Teams Jahr für Jahr zu brechen versuchen.
gerufen und ganz viele Fußballfreunde aus nah Dass immer mit viel Herzblut gekickt wird, konn-
und fern waren gekommen, um unterm Hallen- te auch in diesem Jahr wieder verfolgt werden.
dach das Runde ins Eckige zu bugsieren. Und
wer sich noch erinnern kann: Es war der Tag, an Dass sich unser Turnier ungebrochener Be-
dem sich der Frühling nach einem anscheinend liebtheit in der Fußballszene der Behinderten-
endlosen Winter schließlich doch durchsetzte. hilfe erfreut, das wiederum erfreut uns als Aus-
Es war schon die 19. Auflage unseres jährlichen richter. So kam es, dass in diesem Jahr zwei
Dürkheimer Hallenfussballturniers, und somit Mannschaften, die eine rechtzeitige Anmeldung
das letzte vor dem Jubiläumsturnier im kommen- versäumt hatten (Darmstadt und Meisenheim),
den Jahr. Nicht mehr viele können sich an die al- nicht mehr angenommen werden konnten, da
lererste Auflage am 4. Januar 1990 erinnern, da- das Teilnehmerfeld schon voll war. Und dieses
mals war es noch der Dürkheimer Neujahrscup. Teilnehmerfeld konnte sich wahrlich sehen las-
Aber seither hat sich einiges gewandelt. Nicht sen: 20 Mannschaften in den zwei Spielstärken
nur der Siegerpreis, denn der ist inzwischen ein A und B aus den vier Bundesländern Rheinland-
glänzender Pokal und nicht mehr ein handge- Pfalz, Baden-Württemberg, Saarland und Bay-
schnitztes Holzwappen, insbesondere die Zahl ern waren am Start. Das bedeutete wiederum
der anreisenden Gästemannschaften ist in den mehr als 200 aktive Fußballer. Auch wenn die
vergangenen 18 Jahren stark angestiegen, und Westpfalzwerkstätten Landstuhl, ein bekannter-
seit einigen Jahren kommen die Gäste nicht maßen starker und den Offenbachern ebenbürti-
mehr „nur“ aus Werkstätten, wo sie das Fußball- ger Gegner, unser Turnier wieder nicht auf ihrem
spiel als arbeitsbegleitende Maßnahme betrei- Terminplan vorgesehen hatten, so sind wir doch
ben, sondern auch aus Wohneinrichtungen für besonders stolz auf unsere Gäste von der Saar,
behinderte Menschen. aus der WZB Spiesen-Elversberg, und genauso
Auch in diesem Frühjahr gab es wieder eine ge- stolz auf unsere Gäste von der bayerischen Le-
sunde Mischung aus Kontinuität und Wandel. benshilfe Amberg-Sulzbach.
Stichwort Kontinuität: Letztere belegten zwar im A-Turnier sieg- und
punktlos den letzten Platz, aber sie lieferten
die Schlagzeile für den Lokalsportredakteur der
Rheinpfalz: „Bayern nicht ganz wie Hoffenheim“,
titelte Peter Schäffner. Die Amberger mit ihren
Trainern Volker Riß und Günther Wühr hatten die
Anreise am Vortag unseres Turniers genutzt, um
sich die neue Arena der TSG 1899 Hoffenheim
anzusehen. Bei einer eigenen Führung konnten
sie sogar die Ersatzbank, die Umkleiden und
den Saal der Pressekonferenz besichtigen und
auf dem Trainerstuhl (derzeit Ralf Rangnick)
Platz nehmen.
Stichwort Wandel:
Dass sich die Fußballer aus der Südpfalzwerk- Auf Anregung unserer Fußballtrainer Hartmut
statt Offenbach in die Siegerliste eintragen, ist Brust und Florian Schmitt hatten wir vom SV
8
Werkstatt aktiv und unterwegs
1911 große, fünf Meter breite Tore ausgeliehen Unsere B-Mannschaft erwischte zunächst zwei
und die B-Mannschaften, die aller Erfahrung zu starke Gegner (Mannheim und Mainz II), um
nach nicht ganz so treffsicher sind wie die im dann aber im dritten Spiel gegen die ASB Kicker
A-Turnier, darauf spielen lassen. Ein voller Er- mit 5:1 zu obsiegen. Unsere Torschützen waren
folg. Insgesamt fielen allein in den 20 Spielen Marcel Mattern, Heike Steines, Oliver Schönung,
der Gruppenphase 69 Tore und damit mehr als Sven Woidy und Frank Hubach. Nach einer
doppelt so viele als im Vorjahr, als es nur 30-mal ganz knappen, unglücklichen 1:2-Niederlage im
zwischen den drei Meter breiten Pfosten einge- letzten Gruppenspiel gegen ein Team aus den
schlagen hatte. Bruchsaler Werkstätten reichte es für unsere 2.
Ein weiterer Trend zum Wandel lässt sich wo- Mannschaft leider nur zum Spiel um Platz 7, das
möglich aus den Worten des Offenbacher Trai- sie gegen die zweite Garnitur der saarländischen
ners ablesen. Vertreter aus Spiesen-Elversberg bestritt. Hier
Nachdem er in den letzten Jahren immer zwei bewies unsere Truppe im entscheidenden Sie-
Mannschaften am Start hatte und die zweite der benmeterkrimi die besseren Nerven und setzte
ersten kaum nachstand, ja sogar einmal unser sich letztlich mit 5:2 durch.
Turnier gewann, hatte er dieses Mal nur eine
Mannschaft gemeldet und kommentierte deren Unsere A-Mannschaft zeigte durch das gesam-
Erfolgschancen vor Turnierbeginn sehr skep- te Turnier hindurch eine starke Abwehrleistung.
tisch. Zur Begründung fügte er an, er habe seine Besonders Torhüter Dominik Burda erwies sich
vier besten Spieler verloren, weil diese nun nicht als sicherer Rückhalt. Aber im Spielaufbau und
mehr in der Südpfalzwerkstatt arbeiten würden, in der Verwertung der wenigen Chancen haperte
sondern in einem Integrationsunternehmen, das es. Mancher hätte sich auch für die erste Dürk-
der Werkstattträger aus einem übernommenen heimer Mannschaft ein doppelt so großes Tor
Hotelbetrieb aufgebaut habe. gewünscht. Nach einem torlosen Auftaktspiel
Letztlich erwiesen sich seine Worte jedoch als gegen Ludwigshafen, einem knappen 1:0 gegen
Tiefstapelei, denn seine Truppe gewann das A- Zoar Kaiserslautern/Alzey, einem sicheren 2:0
Turnier recht souverän. gegen die ASB Kicker Pirmasens verspielte un-
Auch die Sportfreunde aus den Rhein-Neckar- sere Truppe mit einer 1:2-Niederlage im letzten
Werkstätten hatten dieses Mal weniger Aktive Gruppenspiel gegen die Pirminiuswerkstatt aus
dabei. Statt vier Mannschaften wie im Vorjahr Pirmasens den
jagte heuer nur eine Mannschaft den Torerfolg. Gruppensieg.
Vielleicht auch hier ein Zeichen der Zeit, d.h. der Als Gruppen-
Ausgliederung der besten Leute aus der Werk- zweiter traf das
statt in andere Beschäftigungsformen? Team unseres
Trainertandems
Die Stimmung auf den Rängen war prächtig. Hartmut Brust/
Viele Fans hatten den Weg ins Schul- und Sport- Florian Schmitt
zentrum gefunden, um ihre „Stars“ lautstark zu auf die großen
unterstützen. Nicht wenige hatten sogar Urlaub Favoriten aus Offenbach, die sich in ihrer Grup-
genommen. pe souverän mit vier Siegen durchgesetzt hat-
An der Pfeife wechselte sich unser routiniertes ten.
Schiedsrichter-Gespann Herr Lauer, Herr Hee- Leider ging die auf einen Sieg im Siebenmeter-
ne und Herr Andres ab, letzterer besitzt ja sogar schießen ausgerichtete Mauer-Taktik nicht auf
Bundesliga-Erfahrung. und den Offenbachern gelang ein später Treffer.
9
souverän mit vier Siegeneinem
Kaiserslautern/Alzey, durchgesetzt
sicherenhatten.
2:0 wunderschöner Tag“, so lautet das
Leider
gegen die gingASBdieKicker auf Pirmasens
einen Sieg im
verspielte
Schlusswort der doppelten Torschützin Heike
Siebenmeterschießen ausgerichtete
unsere Truppe mit einer 1:2-Niederlage im Mauer-
Steines. Damit das gelingt, den behinderten
Taktik
Im
letztennicht auf
ein Werkstatt aktiv und unterwegs
später Treffer.
Pirminiuswerkstatt
finalen Spiel Als
Gruppensieg.
und den Offenbachern
Gruppenspiel
um Platz
aus
gegen gelang
Pirmasens
drei kam es traf
Gruppenzweiter
die
den
zu einer
das
Menschen
Wenn einen Jahr
sie nächstes
Erinnerungs-Schatzkästchen
dürfen
schönen
abermals Tag
sie ihn ganz behalten. Aber
ihrem
reüssieren,
hinzuzufügen,
da haben
bedarfviele
ganz es andere
vieler Helfer und fleißiger
Mannschaften Hände.
was dagegen
Neuauflage
Team unseres des Gruppenspiels
Trainertandems gegen Zoar
Hartmut
…
Und diesen allen – auch wenn sie hier nicht
Brust/Florian Schmitt auf
Kaiserslautern/Alzey. die großen
Unsere JungsFavoriten
gingen
aus Offenbach, die namentlich erwähnt wurden - möchte ich zum
ersatzgeschwächt ins sichMatch,
in ihrerda Gruppesich
„Im
guten großen
Schluss ein Ganzen war„Vergelt’s
herzliches alles Gott“ein
souverän mit vier
Offensivspieler SuatSiegen durchgesetzt
Cinkilic verletzt hattehatten.
und
wunderschöner
sagen. Tag“, so lautet das
Leider
Maik gingals die
Belger auf Stürmer
einziger einen Sieg nicht die im
Schlusswort der doppelten Torschützin Heike
Siebenmeterschießen
nötigeImFortune
finalen hatte.
Spiel um Undausgerichtete
so gelang
Platz drei kamauch Mauer-
es zuimeiner Tag“, so lautet
Steines. Damitdas dasSchlusswort
gelingt, denderbehinderten
doppelten
Taktik
letzten nicht
Spiel auf
kein und den
Torerfolg Offenbachern
mehr
Neuauflage des Gruppenspiels gegen und die gelang
Zoar-
Zoar Kai- Torschützin
Menschen einen schönen Tag gelingt,
Heike Steines. Damit das ihrem
ein
Truppe später Treffer.
serslautern/Alzey. Unsere Jungs gingenweil
hatte das bessere Ende für sich, ersatz- den behinderten Menschen
Erinnerungs-Schatzkästchen
Die Sieger und Platzierten 2009: einen schönen Tag
hinzuzufügen,
Imeinmal
sie finalentrafen.
Spiel um Platzbliebdrei kam es zu einer
geschwächt Leider
ins Match, dadamit sich für unsere
Offensivspieler bedarf es vieler Helfer und fleißiger Hände.
ihrem Erinnerungs-Schatzkästchen hinzuzufü-
Neuauflage
erste Mannschaftdes nurGruppenspiels
derhatte gegen Zoar
undankbare
Suat Cinkilic verletzt und Maik vierte
Belger als Und
gen, diesen es
bedarf
A-Turnier allen – auch
vieler Helferwenn sie hierHän-
und fleißiger nicht
Kaiserslautern/Alzey.
Platz übrig. Unsere Jungs gingen
einziger Stürmer nicht namentlich erwähnt wurden - möchte ich zum
ersatzgeschwächt ins das nötige da
Match, Fortunesichhatte. de. Und diesen
1. Platz
allen – auch wenn sie hier nicht
Südpfalzwerkstatt Offenbach
Und so gelang auch im letzten Spiel kein Torer- guten Schluss
namentlich ein wurden
erwähnt herzliches „Vergelt’s
- möchte Gott“
ich zum
Offensivspieler Suat Cinkilic verletzt hatte und 2. Platz WfB Mainz I
sagen.
Maikfolg mehr als
Belger undeinziger
die Zoar-Truppe
Stürmer hattenichtdas
diebes- guten Schluss ein herzliches „Vergelt’s Gott“ sa-
3. Platz Zoar Werkstätten Kaiserslautern
nötigesere Ende für
Fortune sich,Und
hatte. weil so
sie gelang
einmal trafen.
auch im Leider gen.
4. Platz Dürkheimer Werkstätten I
letzten Spiel kein Torerfolg mehr und die Zoar- der
blieb damit für unsere erste Mannschaft nur
Truppeundankbare
hatte dasvierte PlatzEnde
bessere übrig.fürTrost
sich,spendete
weil 5. Platz
Die ZoarPlatzierten
Sieger und Werkstätten Rockenhausen
2009:
sie einmal trafen. Leider blieb damit für unserekann
Bürgermeister Lutz mit den Worten „Man Die Sieger
6. Platz und Platzierten
ASB Kicker 2009:
Pirmasens
erstehalt
Mannschaft
nicht immernur der undankbare vierte
gewinnen.“ 7. Platz Pirminiuswerkstatt Pirmasens
A-Turnier
Platz übrig. 8. Platz WZB Spiesen-Elversberg I
1. Platz Südpfalzwerkstatt Offenbach
9. Platz Ludwigshafener Werkstätten (Absteiger)
2. Platz WfB Mainz I
10.Platz
3. Platz Jura Werkstätten
Zoar Werkstätten Kaiserslautern
Amberg (Absteiger)
4. Platz Dürkheimer Werkstätten I
5. Platz Zoar Werkstätten Rockenhausen
Trost spendete Bürgermeister Lutz mit den B-Turnier
6. Platz ASB Kicker Pirmasens
Worten „Man kann halt nicht immer gewinnen.“ 1. Platz
7. Platz
Maudacher Werkstätten (Aufsteiger)
Pirminiuswerkstatt Pirmasens
2. Platz WfB Mainz II (Aufsteiger)
8. Platz WZB Spiesen-Elversberg I
3. Platz Bruchsaler Werkstätten Moltkestraße
9. Platz Ludwigshafener Werkstätten (Absteiger)
4. Platz Werkstatt der LH Bad Kreuznach
10. Platz Jura Werkstätten Amberg (Absteiger)
5. Platz (Andreas Männer)
Diakoniewerkstätten Rhein-Neckar
6. Platz Bruchsaler Werkstätten
TrostDie
spendete Bürgermeister Lutz Lutz
mit gemein-
den B-Turnier
7. Platz Dürkheimer Werkstätten II
Siegerehrung wurde von Herrn 8. Platz
Platz WZB Spiesen-Elversberg II
Worten
sam„Man kann Schönhoff
mit Herrn halt nicht immer gewinnen.“
vom Vorstand der Le-
1. Maudacher Werkstätten (Aufsteiger)
benshilfe Bad Dürkheim vorgenommen.
Special
9. Platz Olympics
ASB in
Kicker Waldfischbach
Enkenbach
10. Platz Kurpfalz-Werkstätten Wiesloch
Jede Mannschaft erhielt eine Urkunde und die
Erst- bis Drittplatzierten sowohl des A-Turniers Wir, sieben BBBler (Andreas, Nadja, Markus,
als auch des B-Turniers erhielten zusätzlich noch Mona, Erik, Etienne und Tina) fuhren(Andreas Männer)
mit unseren
einen Sieger-Pokal. Der große Wander-Pott ging Betreuern Ralf Kaufmair, Holger Volk und Elke
jedoch wieder mit an die Queich zur Südpfalz- Gauweiler-Grau zu den Special Olympics nach
werkstatt Offenbach. Enkenbach.
Special Olympics in Enkenbach
Wenn sie nächstes Jahr abermals gewinnen,
dürfen sie ihn ganz behalten. Aber da haben Bei der Ankunft in Enkenbach, fiel uns die große
Wir sieben BBBler
Menschenmenge auf. (Andreas, Nadja, Markus,
ganz viele andere Mannschaften was dagegen Mona, Erik, Etienne und Tina) fuhren mit
… unseren Betreuern Ralf Kaufmair, Holger Volk
und der
Nach ElkeAnmeldung
Gauweiler-Grau
bekamen zu den Special
wir T-Shirts und
„Im großen Ganzen war alles ein wunderschöner Olympics nach Enkenbach.
10Werkstatt aktiv und unterwegs
Special Olympics regional
Mayen
Seit April 2008 hat Alexander Frühbis (Gruppen-
leiter der Schreinerei- Handwerk) die Neigungs-
gruppe Schwimmen übernommen.
eine Teilnehmer-Schleife. Jeder von uns bekam
außerdem einen Begleiter (Buddy) für diese
Spiele. Einige von ihnen redeten nur Englisch,
was für uns anfangs ungewöhnlich war. Diese
Buddys begleiteten uns von Station zu Station
z. B. Basketball, Fußball, Volleyball, Tennis, Bad-
minton, Weitsprung, 50m Lauf…
Hatten wir erfolgreich teilgenommen, bekamen
wir eine Schleife überreicht. Zum Schluß sahen Im August 2008 fuhr die Schwimmgruppe
wir aus wie Weihnachtsbäume. mit Ihrem neuen Trainer nach Nassau auf ein
Nachdem wir uns sportlich betätigt hatten, führ- Schwimmfest. Mit dabei war auch Elke Gauwei-
ten uns die Buddys zum Mittagessen. Lecker, le- ler–Grau und die Kollegin Anne Liebschner, die
cker… Es gab verschiedenes Essen (Hot Dogs, kurz vorher mit in die Neigungsgruppe einge-
Cheeseburger, Bratwurst usw.) und Getränke. stiegen ist.
Nach den Spie- Unsere Athleten waren sehr erfolgreich. Sie
len fand noch brachten 3-mal Gold im Einzelwettkampf und
ein Fußball- 1-mal Bronze mit der 4x50m Lagenstaffel mit
spiel zwischen nach Hause.
Deutschland
und den USA Anne Liebschner und Alexander Frühbis hatten
statt. Da wir auch schnell einen Namen für die Gruppe. Seit
wieder pünkt- Oktober 2008 trainieren die Schwimmer unter
lich in Bad Dürkheim sein mussten, konnten wir dem Namen „Die flotten Flossen“.
an der Siegerehrung nicht mehr teilnehmen, was
sehr schade war. Im Namen der flotten Flossen möchten wir uns
ganz herzlich bei dem Autohaus BMW - Schel-
(Mitarbeiter des BBB) ler in Bad Dürkheim für die großzügige Spende
bedanken, die es uns ermöglichte die Trainings-
anzüge ( Foto oben ) anzuschaffen.
Herzlichen Dank
Das Trainerteam
11Werkstatt aktiv und unterwegs
Nach einem halben Jahr intensivem Training um sollte es Beschäf-
fuhren die Athleten zusammen mit der Badmin- tigten einer Werkstatt
tongruppe vom 15. bis 17. Juni 2009 auf die für behinderte Men-
Special Olympics regional nach Mayen. Auch da schen nicht mög-
waren alle wieder sehr erfolgreich: lich sein, wenigstens
1. Platz 4x 50m Freistil Staffel Grundkenntnisse einer
2. Platz Stabenow Peter Fremdsprache zu erwerben? Dr. Beate Ruch-
3. Platz Andres Katinka Heeger, allseits geschätzte Leiterin unserer Nei-
3. Platz Schnepf Anuschka gungsgruppe Lesen und Schreiben, hatte viele
3. Platz Schwarz Michaela Jahre im englischsprachigen Ausland verbracht,
4. Platz Sternisko Peter und konnte sich gut vorstellen, „Englisch für An-
5. Platz Weber Andreas fänger“ zu unterrichten.
Mit Erfolg: Im vergangenen Winterhalbjahr, von
Beim Badminton wurden folgende Platzierun- Oktober 2008 bis März 2009, wurde die Nei-
gen erreicht: gungsgruppe „English for Beginners“ schon
zum vierten Mal durchgeführt und stieß wieder
1. Platz Dopp Kenny auf großes Interesse.
2. Platz Wolff Mathias Doch dieses Mal erschien es uns zu wenig, Eng-
3. Platz Roch Meike lisch nur im Konferenzraum während des Unter-
4. Platz Goerke Wolfgang richts zu sprechen, danach und außerhalb dieser
5. Platz Weigel Niki
Die Schwimmer haben seit den Erfolgen noch
mehr Spaß am Training und sind schon heiß auf
das nächste Schwimmfest.
Zurzeit sind es 8 Athletinnen und Athleten. Na-
türlich darf der Spaß nicht fehlen, deshalb gibt
es auch trainingsfreie Tage, an denen die Sport-
ler tun und lassen können, was sie wollen.
Die Trainer freuen sich auf jeden, der Interesse
am Schwimmen hat und bei der Gruppe mit trai-
nieren will.
vier Wände aber wieder Pfälzisch. So entstand
(Alexander Frühbis, Elke Gauweiler-Grau) die Idee einer Reise zu Englisch-Muttersprach-
lern, und der kürzeste Weg zu diesen führt über
den Ärmel-Kanal.
„Zum Abschluss des Englisch-Kurses planen
Wells, Somerset, England wir eine mehrtägige Flugreise in den englischen
Sprachraum, vielleicht nach London, um die er-
– Ein Pfingstmärchen worbenen Sprachkenntnisse anzuwenden und
zu vertiefen.“ So stand es im Neigungsgruppen-
Der Anfang war im Oktober 2004. Damals wur- Programmheft Winter 2008/2009.
de erstmals eine Neigungsgruppe „Englisch für Die Idee eines Trips nach London ließen wir aber
Anfänger“ angeboten. Warum auch nicht? War- schon bald wieder fallen, nachdem wir uns nach
12Werkstatt aktiv und unterwegs
den Preisen für Übernachtung und Verpflegung Frühlingsmarkt
in der Hauptstadt Großbritanniens erkundigt
hatten. Zudem erschien uns das Risiko zu groß, Wenn am letzten Aprilsonntag um unser Betriebs-
die Zeile „Da waren’s nur noch neun.“ eines be- gelände keine Parkplätze mehr zur Verfügung
kannten Zählreims zitieren zu müssen, ange- stehen und schon von
sichts des Gedränges der Millionenstadt, zum weitem sichtbar bun-
Beispiel in der Underground. te Ballons über Dürk-
Mit freundlicher Unterstützung der Stadtverwal- heim aufsteigen, dann
tung Bad Dürkheim und des Städtepartnerver- weiß man: bei der
eins Bad Dürkheim war unser neues Reiseziel Lebenshilfe ist Früh-
nicht mehr die größte Stadt der britischen Insel, lingsmarkt.
London, sondern deren kleinste Stadt, Wells,
eine der Partnerstädte unserer Heimatstadt. Die Gewächshäuser unserer Gärtnerei präsen-
tieren in bunter Farbenpracht Sommerflor und
Kräuter für Balkons und Terrassen, unser Wein-
bau öffnet den Keller zur Verkostung der frisch
abgefüllten Weine
und der Parkplatz der
Werkstätten verwan-
delt sich zum feinen
kleinen Weinfest.
Während im Foyer die
Kuchenliebhaber auf
ihre Kosten kamen,
gab es vom Grill deftig pfälzische Kost, sowie
Mit von der Partie waren: Meike Erler, Monika feinen Frühlingsquark oder mediterran-würzige
Faltermann, Michael Fußer, Michael Jann, Chris- Bruschetta aus der Küche.
tian Lingnau, Danny Lomen, Stephan Röske,
Thomas Schmoll, Katharina Schneider, Christian Für die kleinen Be-
Wack und als Begleitpersonen Dr. Beate Ruch sucher kam erst gar
und Andreas Männer. keine Langeweile auf,
Der weitere Reisebericht und seine Bilder wür- für sie hatten wir eine
den eine Sonderausgabe der Notizen füllen. Wir Kindergärtnerei unter
dem Motto „Wessen
haben ihn deshalb auf unserer Internetseite un- „Schön wars“, finden auch Volker
und Arnd Sonnenblume wächst
ter: aktionen.lebenshilfe-duew.de.
am höchsten?“, einen Malwettbewerb, Schmin-
ken, Buttons zum Selbstdrucken, Windräder
Wer keinen Internetzugang hat wendet sich bitte bauen und das traditionelle Ballonweitfliegen
an die Redaktion (06322/938-165), wir stellen ih- vorbereitet.
nen dann einen Ausdruck zur Verfügung.
Und weil auch das Wetter nicht besser hät-
(Andreas Männer) te sein können, gab es jede Menge zufriedene
Besucher, strahlende Kindergesichter und gute
Umsätze.
Lebenshilfe, was willst Du mehr?
(Matthias Neubert)
13Werkstatt aktiv und unterwegs
Grillfest der Stoppygruppe
Am 01. Juni pünktlich um 12 Uhr, bei strahlen- Alles in allem war es ein schöner Nachmittag
dem Sonnenschein, hat die Fa. Extrasign mit für das Team, das sich hier nochmals bei Herrn
Ihrem Chef Frank Mayer ein Grillfest als kleines Mayer recht herzlich bedankt für die Einladung.
Dankeschön für die Stoppygruppe organisiert.
(Matthias Staab)
Besuch im Holiday Park
Haßloch
Am 15. Juni war es wieder soweit: Die Dürkhei-
mer Werkstätten, im Einzelnen aus den Gruppen
Hauswirtschaft, Kleinmontage, Werbemittel und
Berufsbildungsbereich, machten sich wieder mit
100 Freikarten im Gepäck auf den Weg in den
Holiday Park in Haßloch.
Das Grillteam der Firma Extrasign Da uns gleich für Montag, am Eröffnungstag der
35. Rosa Wochen, die Freikarten zugeteilt wur-
Im Hinterhof der Zweigwerkstatt, auf einem den, konnten wir die diesjährige Eröffnung unter
schattigen Plätzchen, wurden in Windeseile Ti- der Leitung der Schirmherrin Roswitha Beck live
sche und Bänke aufgestellt. Der Holzkohlegrill miterleben. Frau Beck, die Frau des Rheinland-
wurde angezündet und leckere Steaks und Pfälzischen Ministerpräsidenten, zog eine kurze
Würstchen für die Mitarbeiter gegrillt. Kühle Ge- Bilanz der erfolgreichen Benefizaktion. Was – in
tränke wurden ebenfalls von der Fa. Extrasign Anlehnung an eine Werbeaktion der damaligen
gestellt. Bundesbahn – im Jahr 1974 zunächst als „Rosa
Tag“ begonnen hatte, entwickelte sich, so Ro-
Das Stoppyteam lässt switha Beck, „rasch zu einer festen Institution
es sich schmecken. für hilfsbedürftige und benachteiligte Menschen
Die Fa. Extrasign ist in Rheinland-Pfalz und den angrenzenden Re-
einer der größten gionen in Deutschland, Luxemburg und Frank-
Auftraggeber in der reich!“
Kleinmontage/Wer-
bemittel. Es werden Wir genossen den Tag zwischen den bekann-
hier Tür und Fenster- ten Attraktionen wie Achterbahn, Teufelsfässer,
stopper in den ver- Fahrt auf dem Donnerfluss, Lighthouse Tower,
schiedensten Farben der Geisterbahn auf Burg Schreckenstein und
konfektioniert und vielem mehr. Für jeden war etwas dabei, für die
weltweit verschickt. ganz „Mutigen“ und die nicht so ganz „Schwin-
Eine weitere Erfindung von Herrn Mayer ist ein del- und Geschwindigkeitserprobten“. Etwas
Feinkost - oder Blumenanschneider der eben- für’s Auge bot dann die actiongeladene Stunt-
falls von der Gruppe konfektioniert wird. show auf dem Wasser im Stil von James Bond.
Für das leibliche Wohl sorgten die vielen unter-
14Werkstatt aktiv und unterwegs
schiedlichen kulinarischen Angebote des Parks. einer kurzen Trinkpause besiegten die Betreu-
Einzig das Wetter, das wollte nicht so an diesem er Bad Dürkheim II mit 8:1. Das darauf folgen-
Ausflugstag. Regenschauer und Wind sorgten de Spiel zwischen Bad Dürkheim I gegen Bad
leider dafür, dass Regenschirme und Regenja- Dürkheim II endete knapp mit 2:1. Nun wollten
cken ausgepackt werden mussten. Sonnenhut beide Mannschaften natürlich eine Revanche,
und Sonnencreme mussten an diesem Tag in die sie auch bekommen sollten. Leider wurden
der Tasche bleiben. beide Spiele wiederum durch die Betreuer 0:7
bzw. 0:5 gewonnen. Einige Spieler hatten trotz
Trotzdem hatten wieder alle einen vergnüglichen sommerlichen Temperaturen immer noch nicht
Tag voller Erlebnisse und mannigfaltiger Eindrü- genug. Wir bildeten 2 Mixed - Mannschaften
cke. und der ein oder andere Spieler bekam, unter
Mithilfe der Betreuer, noch mal richtigen Ehrgeiz.
(Martina Ebisch) Jeder Spieler war absolut begeistert und hofft
auf eine baldige Wiederholung, vielleicht mit ei-
nem 2. Betreuerteam. Der Spaß stand bei allen
Beteiligten im Vordergrund, weshalb sich auch
Fußballturnier Betreuer – niemand ernsthaft verletzte. Nochmals ein Dank,
Neigungsgruppe Fußball der Neigungsgruppe Fußball und Paul Friedek,
dem Initiator.
Teilnehmer: Hartmut Brust, Paul Friedek, And-
reas Männer, Johannes Metzger, Ralf Schaum- (Florian Schmitt)
löffel, Michael Sommerrock, Florian Schmitt,
Steffen Weißmann, sowie die Teilnehmer der
Neigungsgruppe Fußball.
Abschied und Neuanfang
liegen nah beieinander
Im September 1980 wurde Horst Fräde in den
Dürkheimer Werkstätten aufgenommen. Nach
Durchlaufen des Arbeitstrainingsbereiches wur-
de er im Juli 1992 in die damalige „Schaum-
stoffgruppe“ aufgenommen. Dort war er mit der
Produktion von Steckschwämmen für den Flo-
Voller Einsatz trotz Hitze und Staub ristenbedarf und später auch mit Kleinmontage-
arbeiten betraut.
Am 26. Juni wurde unter Leitung von Paul Frie-
deks endlich wieder ein Fußballturnier, Betreuer Horst Fräde war nach dem Wechsel in die Zweig-
gegen die Neigungsgruppe Fußball veranstal- werkstatt im Sommer 1992 jahrelang in der
tet. Austragungsort war der Sportplatz der SKG Kleinmontagegruppe 2 beschäftigt. Dort hatte
Grethen. Nachdem die Mannschaften der Nei- er entweder Kartons für Blutdruckmessgeräte
gungsgruppe eingeteilt wurden ging es dann gefaltet oder beim Verpacken von Puppenspiel-
gleich zur Sache. Im ersten Spiel hielten sich die zeug geholfen. Zuletzt konfektionierte er meist
Betreuer, gegen Bad Dürkheim I, noch etwas zu- Schrauben in Tüten, da ihm andere Tätigkeiten
rück. Es wurde lediglich mit 4:0 gewonnen. Nach aufgrund seiner zunehmenden gesundheitlichen
15Werkstatt aktiv und unterwegs
Einschränkungen nicht mehr möglich waren. Verabschiedung von Reinhold
Ordentlich abgeschlossene Arbeiten waren ihm
dabei ebenso wichtig wie der gute Kontakt zu Remmel und Joachim Lache
seinen Kollegen. Im Verlauf seiner Werkstatttä-
tigkeit hatte er mehrere Gruppenleiter erlebt. Die Am 27. April wurden Herr Joachim Lache und
letzten eineinhalb Jahre bei Frau Blach in der Herr Reinhold Remmel aus ihrem langjährigen
Kleinmontagegruppe 2 der Zweigwerkstatt war und erfahrungsreichen Arbeitsleben verabschie-
er als zuverlässiger Mitarbeiter geschätzt und det.
anerkannt.
Herr Lache, im Oktober 1948 geboren, lebte mit
Sein Abschied von der Werkstatt am 15. März seinen Eltern und Geschwistern in Elmstein. Von
2009 wurde auf seinen besonderen Wunsch 1964 – 1989 arbeitete er als Gehilfe in einem Sä-
hin mit einem gemeinsamen Frühstück anstatt gewerk in Elmstein–Appenthal.
einer „Kaffeetafel“ gefeiert. Geschenkt bekom-
men hat er eine Babypuppe, die er sich von der
Gruppe gewünscht hatte und die er nach eige-
nen Angaben dauerhaft versorgen wolle.
Sein zunehmendes Alter und gesundheitliche
Beschwerden hatten es ihm immer schwerer
gemacht die Anforderungen eines Arbeitstages
zu bewältigen, so dass Herr Fräde den Wunsch
äußerte, in die Tagesförderstätte zu wechseln.
Dort kann man nun individueller auf ihn einge-
hen und ihn dabei unterstützen, dass er seine
Selbstständigkeit möglichst erhält.
Gruppenleiterin Ludmilla Olelenko (links), Joachim Lache (mit-
te) und Werkstattleiter Paul Friedek (rechts)
Der offizielle Wechsel erfolgte zum April in die
Gruppe 4 der Tages-
Er wurde im September 1989 in den Dürkheimer
förderstätte, wo er sehr
Werkstätten aufgenommen und wünschte sich
liebevoll aufgenom-
die Eingliederung in der Holzverarbeitung. 14
men wurde und bereits
Jahre war Herr Lache zuverlässiger und ausdau-
neue Freundschaften
ernder Mitarbeiter der Geschenkkistenprodukti-
schließen konnte.
on, bis er 2002 aus gesundheitlichen Gründen in
den Kleinmontagebereich wechselte.
Wir wünschen ihm für
Sein Verhalten am Arbeitsplatz war immer ge-
die Zukunft alles Gute,
prägt von innerer Zufriedenheit und Hilfsbereit-
viel Freude und gute
schaft und seine Kollegen werden ihn sicher ver-
Erfahrungen bei seiner
missen.
neuen Beschäftigung.
Wir wünschen ihm auch im Ruhestand noch viel
Herzlich Willkommen in der Tagesförderstätte, Lebensfreude und dass er seinen scheinbar un-
Horst! verwüstlichen Optimismus behält.
16Werkstatt aktiv und unterwegs
Herr Remmel wurde im April 1951 in Ludwigs- Leben gerissen.
hafen geboren. Er verlebte seine Kindheit und Vor 2 Jahren feierte sie
Jugend bei seinen Eltern in Frankenthal und be- ihr 25-jähriges Dienst-
suchte die Schule in Ludwigshafen. jubiläum. Sie war im-
Herr Remmel war zunächst in den Ludwigsha- mer offen für neue
fener Werkstätten beschäftigt und sammelte in Aufgaben und viele
den Betriebsstätten Mundenheim und Schiffer- Kollegen, Gruppenlei-
stadt berufliche Erfahrungen. ter und Auszubildende
Durch den Umzug nach Bad Dürkheim wechsel- haben sie in ihr Herz
te er 1999 in die Dürkheimer Werkstätten. Er war geschlossen.
zunächst im Kleinmontagebereich der Zweig- Nach abgeschlossener Schulzeit in Ludwigsha-
werkstatt beschäftigt. Im August 2002 wechselte fen wurde Anja zunächst im Arbeitstrainingsbe-
er in unsere Gärtnerei. Obwohl das Gärtnern zu reich unserer Werkstatt aufgenommen. Ihre ers-
seinen liebsten Beschäftigungen gehört, musste ten Arbeitsjahre verbrachte sie in der damaligen
er 2007 aus gesundheitlichen Gründen wieder Textilgruppe. Sie konnte bald selbständig die
in den Montagebereich Handnähmaschine bedienen, nähte Pferdeban-
wechseln und fand in dagen und applizierte Stoffe.
der Hauptwerkstatt ein Mit dieser Gruppe und ihrer langjährigen Grup-
neues Betätigungsfeld. penleiterin Karin Jansen wechselte sie dann in
Leider mußte er aber die Zweigwerkstatt und war dort im Bereich der
auch hier mit Rücksicht Kleinmontage und Verpackung beschäftigt.
auf seine Gesundheit Ihr eigentlicher Wunsch – die Beschäftigung in
die Arbeit schließlich der Telefonzentrale – erfüllte sich im September
aufgeben. 2001, als in der Hauptwerkstatt der entspre-
chende Arbeitsplatz eingerichtet wurde.
Sie arbeitete sich schnell ein, übernahm neben
Reinhold Remmel mit seinem dem täglichen Telefonservice diverse Botengän-
Gruppenleiter Robert Schirach ge, Kopier-, Couvertier- und Etikettierarbeiten.
Ihre stets freundliche, souveräne Art vermittelte
Wir wünschen ihm im Ruhestand noch viel Spaß unseren Besuchern und Kunden immer das Ge-
und Erfolg beim Hobbygärtnern und viele geruh- fühl willkommen zu sein.
same und entspannende Stunden.
Anja war für uns jedoch nicht nur die sympathi-
sche Arbeitskollegin. Sie hatte stets ein offenes
(Heide Würtenberger)
Ohr, war aufmerksam, mitfühlend und hilfsbereit.
Sie wurde für zahlreiche Kollegen und Kollegin-
nen Freundin und Vertraute.
Abschied von Anja Mahler Trotz ihrer schweren Körperbehinderung zeigte
sie sich auch im Privatleben engagiert und of-
Mit großer Betroffenheit erfuhren wir vom Tod fen für Neues. In ihrem Heimatort Wachenheim
unserer langjährigen Mitarbeiterin Anja Mahler. hatte Anja viele Bezugspunkte. Oft traf man sie
Am 28. April wurde sie – für uns unfassbar - sonntags in Ihrer Stammkneipe „Badehaisl“ und
nach kurzer, schwerer Krankheit mitten aus dem immer versorgte sie uns mit Veranstaltungsfly-
17Werkstatt aktiv und unterwegs
ern und informierte über kulturelle Highlights. Nebenbei betrieb
Die Worte, die ihre Eltern zum Abschied aus- er gemeinsam mit
wählten, sind tröstlich für alle, die Anja vermis- seiner Frau die
sen: Gaststätte „Im-
mengarten“ in Kall-
Seid nicht nur traurig, wenn ihr an mich denkt stadt.
erzählt von mir
und lasst mir einen Platz zwischen Euch,
Freundlich im täglichen Service,
so wie ich ihn im Leben hatte. Walter Magin
Vor allem für unsere behinderten Mitarbeiter hat-
(Heide Würtenberger) te er immer ein offenes Ohr, half ihnen und unter-
stützte sie, wo er nur konnte. Seine ruhige und
ausgeglichene Art zog die Menschen in seiner
Umgebung an. Er war sehr zuverlässig, sachlich
Zum Tod von Walter Magin und korrekt, verschaffte sich einen Überblick
– Das Küchenteam und ließ seinem Ideenreichtum freien lauf.
Nach kurzer Krankheit und ganz unerwartet ver-
Seine umgängliche und unkomplizierte Art feh-
starb unser lieber Kollege und Freund Walter
len uns sehr. Wir vermissen Ihn.
Magin im Alter von 59 Jahren.
Herr Walter Magin, ein Mensch an den man sich
Er hinterlässt tiefe Spuren. Herr Magin war ein
gern erinnert.
sehr freundlicher, zuverlässiger, liebevoller und
hilfsbereiter Mensch, wurde von allen Mitarbei-
(Das gesamte Küchenteam der Lebenshilfe)
tern und Kollegen sehr geschätzt. Seit 2002 ar-
beitete Herr Magin in der Küche der Lebenshilfe
Bad Dürkheim.
Anzeige
Ergonomie-Kompetenz-Zentrum
Sitzlösungen
Beleuchtung
Büromöbel
Bürogeräte
EDV
Kundendienst
Ihr Spezialist für Büroeinrichtung
Am Lausböhl 1
67227 Frankenthal
Tel. 0 62 33 - 34 55 0 www.montag-buerosysteme.de
Fax 0 62 33 - 34 55 40 eMail: info@montag-buerosysteme.de
18Werkstatt aktiv und unterwegs
– Der Küchenleiter
Als Koch mit Durch- und Überblick habe ich den lassen. Wir hatten viel Freude bei der Arbeit,
Walter Magin kennengelernt. Unser gemeinsa- gerne haben wir „fachgesimpelt“ und uns man-
mes Wirken in der Küche der Lebenshilfe hat chen Plan für die Zukunft unserer Küche aus-
uns recht schnell auch zu guten Freunden wer- gedacht. Gemeinsame Kochevents wollten wir
gestalten. Mitarbeitern wollten wir gemeinsam
unser Fachwissen vermitteln.
Walter fiel es leicht, durch seine offene, freund-
liche und korrekte Art, alle Mitarbeiter zu moti-
vieren. Sein Ideenreichtum und seine fachliche
Erfahrung haben nicht zuletzt auch für eine Kü-
che mit Niveau gesorgt. Es wird schwer sein, die
Lücke im Team zu füllen.
Ich trauere um einen guten Freund und tollen
Kollegen. Schade, dass wir nicht mehr Zeit mit-
einander verbringen durften.
Ich werde unsere Ziele weiter verfolgen.
(Küchenleiter Thomas Müller)
Walter Magin beim Ausflug der Küche
Anzeige
Eine große Idee kann ganz
einfach sein
Ein Ansprechpartner für alle Finanzfragen:
Mit unserer Allfinanzstrategie stimmen wir
Ihre Finanzen aufeinander ab.
Rufen Sie mich jetzt an: (0 63 22) 6 16 34
Direktion für
Deutsche Vermögensberatung
Günter Schwindinger
Chemnitzer Straße 3 * 67098 Bad Dürkheim
19Bauernhof
Tag des offenen Bauernhofes auf dem Kleinsägmühlerhof
in Altleiningen
Am 27. und 28. Juni fand auf dem Kleinsägmüh- lung alter Traktoren organisiert, ein Karussell
lerhof der diesjährige Tag des offenen Bauern- aufgestellt und Herr Geissler erfreute uns mit der
hofes statt. Drehorgel. Es gab eine Hüpfburg, ein Spielmobil
Etwas zögerlich zeigte sich am Samstag zu- und Kutschfahrten für die Kinder. Natürlich durf-
nächst die Sonne, am Nachmittag und am
Sonntag wurden alle fleißigen Organisatoren,
Mitarbeiter, Helfer und Freunde der Lebenshilfe
mit sommerlichem Wetter belohnt.
Es war ein herrliches
Fest. Obwohl in der
nächsten Umgebung te man auch die Tiere im Stall besuchen.
zahlreiche Veranstal- Unter Sonnenschirmen, Zeltdächern und unter
tungen statt fanden, freiem Himmel kamen so Freunde der Lebens-
nahm der Besucher- hilfe, Mitarbeiter, Bewohner, Altleininger Bürger
strom kein Ende. Es und Wanderer ganz zwanglos ins Gespräch.
herrschte eine fröh-
liche, ausgelassene Als Mutter von Wolfgang möchte ich zum
Stimmung. Es wurde Schluss allen Mitarbeitern der Lebenshilfe für
aber auch für jeden dieses herrliche Fest, das mit viel zusätzlicher
etwas geboten, für Groß und Klein. Arbeit verbunden war, und ich denke, ich kann
es auch im Namen aller Eltern tun, ein ganz gro-
Die Küche hatte leckere Speisen zubereitet, ßes DANKESCHÖN sagen.
Salate, Pizza, Bratlinge, Backkartoffeln, am
Grill gab es Steaks und Bratwurst, ein Stand Wir freuen uns schon auf das Hoffest in zwei
mit Milchgetränken und Eis war aufgebaut, ein Jahren.
Weinstand mit Weinen aus eigenem Anbau, Bier (Renate Goerke)
und andere kalte Getränke konnte man ebenfalls
genießen.
Tag des Offenen Bauernhofs
Der vorstehende Beitrag von Frau Görke spiegelt
die Gedanken einer Mutter wider, die seit Jahren
bei unserem Hoffest mitarbeitet und die immer
wieder die besondere Atmosphäre erlebt.
Die Bäckerei bot eine große Auswahl an lecke-
ren Kuchen an, auch die gespendeten Torten Der Tag des Offenen Bauernhofs ist tatsächlich
fanden schnell Liebhaber. Im geöffneten Hofla- etwas Besonderes. An zwei Tagen mit vielen Be-
den herrschte stets großer Andrang. gegnungen wird in einer beeindruckenden Wei-
Für Unterhaltung war ebenfalls gesorgt. Die Fa- se ersichtlich, dass seine Bedeutung weit über
milien Geissler und Kleine hatten eine Ausstel- den eigentlichen Anlass hinausgeht, nämlich
20Bauernhof
unsere Arbeit einer großen Öffentlichkeit vor- Das Inklusionsprinzip, das weit über die Integ-
zustellen und zu zeigen, was geistig behinderte ration, Selbstbestimmung und Teilhabe (Partizi-
Menschen in der Lage sind zu leisten, wenn die pation) hinausgeht und die Veränderung von ge-
Rahmenbedingungen stimmen. sellschaftlichen Strukturen einbezieht, ist in der
UN-Behindertenrechtskonvention als Leitidee
Der Tag des Offenen Bauernhofs ist aus mei- und Anspruch für die vollständige und wirksa-
ner Sicht ein wunderbares Beispiel für gelebte me Teilhabe von behinderten Menschen in der
Solidarität von behinderten und nicht behinder- Gesellschaft formuliert. In Altleiningen auf un-
serem Bauernhof hat sich niemand mit diesem
Thema theoretisch oder akademisch beschäf-
tigt. Keiner würde deshalb das Erreichte damit
in Zusammenhang bringen. Die Inklusion findet
einfach statt.
Möglich geworden durch Mitleben im Sport- und
Gesangverein, Vorleben, Mitarbeiten bei Dorf-
projekten, bei denen viele ihren Beitrag über die
eigentlichen Aufgaben und die Arbeit des Bau-
ernhofs hinaus leisten.
Man gehört dazu und ist akzeptiert. Und so ist
es kein Wunder, dass alle Mitarbeiter schon Wo-
ten Bürgern. Wenn unzählige Helfer aus dem chen vor dem Ereignis mit großem Einsatz am
Dorf Altleiningen, darunter der Bürgermeister Werk waren, selbst Verantwortung übernahmen,
und andere Mandatsträger auch aus der Ver- damit gerade dieser Tag des offenen Bauern-
bandsgemeinde – drei Wochen nach der Kom- hofs wieder ein ganz besonderes Erlebnis wird.
munalwahl – der Landarzt und viele andere Per- Zwei Tage, an denen alle ehrenamtlich arbei-
sönlichkeiten gemeinsam mit den behinderten ten, selbstverständlich auch die beliebte Band
Mitarbeitern hinter der Theke stehen, in der Kü- „Spätlees“, die zum Frühschoppen am Sonntag
che mitarbeiten oder beim Aufbau helfen, dann aufspielt, einfach weil es Spaß macht.
ist das ein Zeichen dafür, wie selbstverständlich
die Begegnung und das Zusammenwirken von So wichtig der Austausch von Erfahrungen mit
behinderten und nicht behinderten Menschen in der Inklusion und die Auseinandersetzung mit
Altleiningen und auf unserem Bauernhof gewor- diesem Thema auf Kongressen und Fachtagun-
den ist. Die geistig behinderten Menschen ge- gen auch im internationalen Vergleich ist, und
hören als Bürger dazu. von dort fruchtbare Impulse für fachliche und
politische Konzepte ausgehen, sie darf nicht wie
Inklusion in Altleiningen. Inklusion, das neue bisher bei einer akademischen Veranstaltung
Leitziel in der Behindertenpolitik meint die un- verharren. Die entscheidende Frage wird sein,
bedingte Zugehörigkeit jedes Einzelnen in einer wie wir die Ideen der Inklusion in das Gemein-
heterogenen Gesellschaftsstruktur, in der unter- wesen tragen.
schiedliche Menschen – gerade und besonders
auch die behinderten Menschen – gleichberech- Dazu brauchen wir neben den Fachleuten vor
tigt miteinander leben können. allem Menschen. Bürger, die als Nachbarn und
21Sie können auch lesen
