Johanniter 2017 - Selbständig bleiben Der Hausnotruf der Johanniter bietet die Sicherheit - Die Johanniter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Re M
gio it Ih
nal re
bei r
lag
e
johanniter
Magazin für die Freunde der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
3
2017
Selbständig
bleiben
Der Hausnotruf der
Johanniter bietet
die Sicherheit
Gesundheitstipp: Höchster Für Si
Johannit e als
ANZEIGE
Tragekomfort zum Wohlfühlen e
Leserinn r Magazin-
en und Le
Markenartikel zu € 49,– Pr ser
Bestpreisen e isvorteil
Für Damen
Mit diesen Sandalen gehen Sie
höchst komfortabel auf einem
Kork-Fußbett, das bei Bedarf
und Herren
auch herausgenommen werden
kann. Ideal bei empfindlichen
Füßen, z.B. bei Druckstellen,
Weite
Überbeinen, Verletzungen etc.
beige
verstellbar
TOP-Produkt-Vorteile:
3 Natur-Kork: perfekt für
ideale Passform
3 Sehr leicht, atmungsaktiv,
passt sich nach kurzem
Tragen Ihrer Fußform an
3 Orthopädische Entwicklung
und erstklassige Handarbeit
3 Gesunder Tragekomfort:
Natur-Kork, Latex und
echtes Naturleder nach
schwarz strengen Kontrollen
ausgesucht
3 Praktische Klettverschlüsse
zum Verstellen sorgen für
sicheren Halt
Größen
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
UVP*-Preis 89,90 ,99
Fußbett herausnehmbar
Personalshop-Preis
49 und waschbar
P r o d u k ti n fo
BESTPREIS
bei 30° C
39.
• Obermaterial und Deck-
99
sohle echtes Leder
• Waschbares Korkfußbett
€
• Perfekte Fußanpassung
mittels Klettverschluss
55%
Sie sparen € 49,91 • Pflegehinweis: heraus-
gegenüber dem UVP*
SPAIN nehmbares Fußbett wasch-
# bar bei 30° C
BESTELLSCHEIN 5 8 4 0 mit 30 Tage Rückgaberecht Bestellen leicht gemacht! & 069 / 92 10 110 FAX 069 / 92 10 11 800
– 55% www.personalshop.com
Personalshop-
Menge Art.Nr. Größe Artikelbezeichnung UVP* Preis
Direkt
62.400.640 Bodymed Fußbett-Schuhe, beige € 89,90 € 49,99 € 39,99 Um sich im Shop anzumelden, verwenden Sie bitte diesen PIN-Code! zum
62.400.653 Bodymed Fußbett-Schuhe, schwarz € 89,90 € 49,99 € 39,99 (1 Monat gültig) Ihr PIN-Code ist gleichzeitig Ihr Gutscheincode.
Beim Einlösen des Gutscheines im Warenkorb wird Ihr Rabatt abgezogen. Online-
HHHHH Shop
5840 SEHR GUT
4.56/5.00
Stand: 07/2017, 32.664 Bewertungen
Bearbeitungs- und Versandkostenanteil € 5,90 Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, 14 Tage lang ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag gegenüber der
Absender (Bitte deutlich ausfüllen): Frau Herr Servus Handels- und Verlags-GmbH schriftlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail an A-6020 Innsbruck, Gärber-
bach 9, Tel: 069 / 92 10 110, Fax: 069 / 92 10 11 800, office@personalshop.com, zu widerrufen. Die Widerrufsfrist
beginnt ab dem Tag an dem Sie die Waren in Besitz genommen haben. Senden Sie uns die Ware spätestens 14
Name, Vorname: Tage nach Ihrem Widerruf zurück. Wir gewähren Ihnen neben dem gesetzlichen Widerrufsrecht eine freiwillige
Rückgabegarantie von insgesamt 30 Tagen ab Erhalt der Ware, sofern die Ware sich in ungebrauchtem und un-
beschädigtem Zustand befindet. Impressum: Servus Handels- und Verlags-GmbH, Gärberbach 9, A-6020 Innsbruck.
Straße / Nr.:
5-Sterne-Personalshop-Garantie
Gleich einsenden an: H 2 Jahre Garantie ohne „wenn und aber“
PLZ / Ort: Personalshop H Schnelle Lieferung
Bahnhofstraße 500 H Höchster Qualitätsstandard
H Bestpreis-Garantie
Geburtsdatum: E-Mail: 82467 Garmisch-Partenkirchen H 30-tägiges Umtausch- und Rückgaberecht**
#
Lieferung erfolgt gegen Rechnung in Reihenfolge des Bestelleingangs. * Stattpreise beziehen sich auf Hersteller-Listenpreise oder unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP)
Bitte keine Zahlungsmittel beilegen. Angebote gelten nur in Österreich und solange der Vorrat reicht. ** Detaillierte Angaben zum Rücktrittsrecht finden Sie auf: www.personalshop.com
Willkommen
Liebe Freunde der Johanniter, Themen
meine Nachbarin hat mich neulich angespro-
chen: Jetzt, wo die Familie nebenan wegge-
zogen ist, sei ihr nicht mehr ganz wohl dabei,
ganz allein zu leben. Zumal dort, im dünn be-
siedelten Wendland, nicht gleich jemand um
die Ecke wohnt und wir auch nicht alle Tage
in unserem Ferienhaus sind. Ich habe der älte-
ren Dame ein Hausnotrufgerät empfohlen. Auf
meinen Vorschlag ist sie sofort eingegangen.
Ich fand das bewundernswert. Nicht jedem
fällt es so leicht, Hilfe bereitwillig anzunehmen.
Sich einzugestehen, dass man nicht mehr all
das selbst leisten kann, was man früher einmal
konnte, das kratzt am eigenen Selbstwertgefühl.
Ich selbst habe weder „Rücken“, noch brauche 10 Mit der Verhinde- 13 Eine Ausbildung er-
ich eine Brille – denke aber öfter darüber nach, rungspflege ermöglichen öffnet jungen palästinen-
welche Hilfen ich denn im Fall des Falles in die Johanniter Familien- sischen Flüchtlingen im
Anspruch nehmen könnte. Diesen Weitblick angehörigen eine Auszeit. Libanon Berufschancen.
habe ich von meiner Nachbarin gelernt und
finde ihn auch in der Titelgeschichte unserer In Aktion
aktuellen „johanniter“-Ausgabe wieder. 4 Hausnotruf – Selbstbestimmt mit gutem Gefühl
Wenn es um Hilfsangebote für Kinder geht, 10 Verhinderungspflege – In guten Händen
liegt die Schwelle meist viel n iedriger. Bereit- 13 Libanon – Der Jugend eine Chance
willig nehmen viele Eltern unsere Angebote
für Erste Hilfe am Kind wahr. Für unterwegs In Kürze
haben wir jetzt auch eine Lösung: Passend 16 Namen & Nachrichten
zum Tag der Ersten Hilfe am 9. September ver-
öffentlichen wir zusammen mit der BARMER Fürs Leben
eine kostenlose App für das Smartphone mit 17 Gesundheit & Sicherheit
vielen Funktionen für den Notfall. Geben Sie 18 Service – Leicht gemacht: Erste Hilfe am Kind
gut auf sich acht!
Unter Freunden
20 Im Porträt – Ein Lied für die Alten
22 Lesertelefon
23 Denkanstoß – Eine Stadt zeigt Haltung
24 Leserstimmen
Ihr
Zum Schluss
Dr. Arnold von Rümker 25 Augenklick
Präsident der 26 Drei Fragen an … Jeannette Orthey
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. und Rätselspaß
Impressum Verbandszeitschrift der Titelfoto Nikolaus Brade langte Einsendungen jeglicher Art.
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Druck, Verlag & Anzeigen Für Mitglieder der Johanniter-
Herausgeber Johanniter- Hofmann Druck Nürnberg GmbH Unfall-Hilfe e. V. ist der Bezug der
Unfall-Hilfe e. V., Marketing/ & Co. KG, Emmericher Straße 10, Zeitschrift im Mitgliedsbeitrag
Kommunikation, Lützowstraße 94, 90411 Nürnberg; Anzeigen enthalten. Eine gesonderte
10785 Berlin Rüdiger Sander (verantwortlich) Berechnung des Bezugspreises
Redaktion Wolfgang Brenner Gültige Anzeigenpreisliste 1/17 erfolgt nicht.
(verantwortlich), C. Hauptmann, Druckauflage 1.072.000 Ein Teil dieser „johanniter“-
F. Markowski, T. Knaak, C. Schreiber Exemplare (IVW 2. Quartal 2017) Ausgabe enthält Beilagen der RSD
redaktion@johanniter.de
Layout Raufeld Medien GmbH,
Redaktionsschluss der nächsten
Ausgabe ist der 10. Oktober.
Reise Service Deutschland GmbH,
der Josef Witt GmbH sowie der
Das johanniter-Servicetelefon
Paul-Lincke-Ufer 42/43, Die nächste Ausgabe wird Ergo Group AG. 0800 32 33 900 (kostenlos)
10999 Berlin; Daniella Heil, am 8. Dezember per Post ver-
Daniel Krüger (Kreativdirektion); sendet. Keine Haftung für unver
johanniter 3/2017 3
In Aktion
4 johanniter 3/2017
In Aktion
Hausnotruf
Selbstbestimmt
mit gutem Gefühl
johanniter 3/2017 5
In Aktion
Schwerdtfeger. Ihre Tochter Marion Conrad
So willkommen wie bei der 85-jäh- ist erleichtert darüber: „Meine Mutter besteht
rigen Ruth Schwerdtfeger sind kategorisch darauf, ihre Einkäufe selbst zu er-
ledigen.“ Dass ihre Mutter aktiv und dennoch
technische Hilfen wie der Hausnot- geschützt ist, beruhigt sie: „Man ist als Tochter
ruf bei Senioren nicht immer. Dabei ja sonst schnell mal unsicher und macht sich
Sorgen, ob alles in Ordnung ist.“
liegen die Vorteile auf der Hand. Seit Kurzem kann Marion Conrad noch
Und auch die Angehörigen profitie- entspannter sein: Im April hat sich ihre Mut-
ter für den Hausnotruf
ren davon. der Johanniter entschie-
den. „Meine Tochter und
Wenn es darum geht, sich auf dem Laufen- ihr Mann wollten in den
„Ich fühle mich sicher
den zu halten, ist Ruth Schwerdtfeger etwas geplanten Urlaub fahren“, und meine Tochter
altmodisch: Schon kurz nach 6 Uhr morgens berichtet Ruth Schwerdt-
sitzt die 85-Jährige in ihrem Sessel vor dem feger. Und sie selbst wollte
weiß mich in bester
Fernseher und liest sich durch die Teletext- kurz nach dem Tod ihres Gesellschaft.“
Seiten von WDR, ZDF und ARD. „Die grauen Mannes einfach zur Ruhe
Zellen müssen doch ein bisschen angestrengt kommen: „Ich musste erst mal meinen eige-
werden“, sagt die gebürtige Rheinländerin nen Rhythmus finden.“ Eine schnelle, sichere
fröhlich. Lösung war gefragt, damit sich die Familie im
Bei anderen Dingen aber geht sie mit der Urlaub keine Sorgen macht: „Für den Haus-
Zeit. Körperlichen Einschränkungen durch ihr notruf haben wir uns dann gemeinsam ent-
Alter etwa begegnet sie pragmatisch: Schon schieden.“
seit eineinhalb Jahren nutzt Ruth Schwerdt- Dr. Anika Steinert, Leiterin der Arbeitsgrup-
feger einen Rollator. Wenn sie die Wohnung pe Alter & Technik an der Berliner Charité,
verlässt, ihre Spaziergänge durch den nahgele- kennt dieses Verhaltensmuster: „Bei akuten
genen Kurpark von Bad Oeynhausen macht Ereignissen oder Notfällen ist die Akzeptanz
oder Einkäufe erledigt, hat sie den rollenden von Hilfsmitteln häufig höher. Nach einem
Helfer immer dabei. Ohne Scham oder Ab- Schlaganfall ist zum Beispiel sofort erkennbar,
wehr, sondern ganz bewusst. Denn manchmal welche Aktivitäten des täglichen Lebens nicht
überraschen sie unvorhersehbare Schwindel- mehr wie zuvor möglich sind.“
anfälle, deren Ursache die Ärzte bislang nicht
herausfinden konnten. Offene Türen eingerannt
Ruth Schwerdtfeger hat schon bei der Präven-
Entspannung – auch für die Angehörigen tion alles richtig gemacht – der Hausnotruf
„Der Rollator gibt mir einfach Sicherheit war ihr sehr willkommen. Ein Anruf genügte
im Alltag, egal wohin ich gehe“, sagt Ruth und ein Johanniter-Berater kam zu ihr nach
Überzeugungsarbeit leisten
Hilfen anzunehmen, fällt auch im Alter an. Angehörige sollten bei der Anschaf-
nicht allen leicht. Dr. Anika Steinert von fung und Installation sowie bei der
der Berliner Charité hat einige Tipps Wartung unterstützend tätig sein. Um
Fotos: Nikolaus Brade, Privat (links)
parat, wenn gute Argumente fehlen: Frustration und Ärger vorzubeugen, ist
es sinnvoll, den entstehenden Aufwand
Einstieg vereinfachen auf mehrere Personen aufzuteilen.
Um den Einstieg zu erleichtern, kommt
Dr. Anika Steinert, es vor allem auf das soziale Netzwerk Vorteile aufzeigen
Berliner Charité und die eigene Motivation des Seniors Bei der Überzeugungsarbeit sollte die
6 johanniter 3/2017
In Aktion
Eine Sorge
weniger: Marion
Conrad weiß ihre
Mutter durch
den Hausnotruf
gut abgesichert.
Hause, um ihr alles zu erklären. Schnell wa- am Handgelenk betätigen und ist sofort mit
ren sie sich einig und seither steht bei Ruth einem geschulten Ansprechpartner der Jo-
Schwerdtfeger ein kleines graues Kästchen hanniter verbunden. Ist sie ansprechbar, wird
mit vier farbigen Knöpfen auf dem Sekretär: je nach Problem entschieden, was zu tun ist.
die Basisstation des Hausnotrufs. Dazu trägt Kann sie nicht mehr handeln oder auf Fragen
sie ein modernes Armband mit dem Sen- reagieren, löst die Leitstelle den Notfall aus, so
der am Handgelenk. Basisstation und Sen- dass binnen weniger Minuten Hilfe bei ihr ist.
der verbinden sie im Notfall mit der zentra-
len Johanniter-Leitstelle in der Region. Sollte Keine Angst vor falschem Alarm
Ruth Schwerdtfeger jetzt einmal dringend Diese Notfallhilfe musste Ruth Schwerdtfeger
Hilfe brauchen, muss sie nur den Druckknopf bislang zwar noch nicht in Anspruch nehmen.
Verwendung des Assistenzsystems mit hentliches Drücken des Notrufknopfes Unterstützung notwendig ist und diese
positiven Ereignissen und konkreten etwa ist kein Beinbruch und darf vor- nicht mit dem Kauf abgeschlossen ist.
Vorteilen bei der Nutzung verbunden kommen, ein Armband mit Notrufsender Auch über die längerfristige Finanzie-
werden, etwa mit einem erhöhten ist kein Stigma. rung sollte gesprochen werden. Viele
Sicherheitsgefühl beim Hausnotruf oder Senioren und Angehörige wissen gar
der gesteigerten Mobilität durch einen Langfristig denken nicht, dass zum Beispiel ein Rollator
Rollator. Zudem ist es sinnvoll, Barrieren Bei der Anschaffung eines Hilfsmittels oder ein Hausnotrufsystem oft von ihrer
oder sogar Angst bei der Verwendung sollte den Angehörigen bewusst sein, Krankenkasse bezahlt – oder zumindest
des Hilfsmittels zu nehmen: Ein verse- dass gegebenenfalls eine fortlaufende bezuschusst – wird.
johanniter 3/2017 7
In Aktion
Aber sie weiß aus eigener Erfahrung, dass alles
blitzschnell funktioniert. Während der vier- So funktioniert der Hausnotruf
wöchigen Probezeit gab es einmal falschen
Alarm – und die Johanniter waren sofort da.
Eine tägliche Routine sorgt für beidseitige
Absicherung: Morgens nach dem Aufstehen
meldet sich Ruth Schwerdtfeger per Knopf-
druck in der Leitstelle an, abends vor dem
Zubettgehen ab. Sollte sie ein paar Tage weg Notruf wird Leitstelle
gesendet erkennt Problem,
sein, gibt sie das kurz durch. So wissen alle Be- schickt Hilfe
scheid. Vergisst sie die Meldung mal, „kommt
plötzlich eine freundliche Nachfrage aus der
Basisstation“, berichtet die Seniorin. „Und die
ist in der ganzen Wohnung nicht zu überhö- Patient wird
ren.“ Auch im Umkreis der Wohnung funktio- Alarm auslösen versorgt
niert der Hausnotruf. Auf ihrem Balkon, ja
selbst auf dem Weg zum Briefkasten oder zur
Mülltonne kann sich Ruth Schwerdtfeger ganz
sicher fühlen.
Eine Studie mit neuen Hausnotrufteilneh-
mern bestätigt dies: „Ich fühle mich unabhän-
giger“, gaben nach sechs Monaten 57,7 Prozent
der Befragten an. Nach zwölf Monaten war
diese Zahl deutlich auf 90,6 Prozent gestiegen.
„Das ist auch die Erfahrung unserer Kunden-
berater“, sagt Markus Reis, Fachbereichsleiter
Notrufdienste in der Bundesgeschäftsstelle
der Johanniter in Berlin. „Der Hausnotruf gibt
durch seine einfache, in jedem Haushalt ein-
setzbare Technik Senioren ein großes Stück
Freiheit zurück.“
Unscheinbar, aber sehr hilfreich: Die Basisstation stellt im
Eine richtig gute Investition Notfall Sprechkontakt zu den Johannitern her.
„Das Geld für den Hausnotruf ist wirklich gut
und richtig investiert“, sagt Ruth Schwerdt-
feger. Je nach Vertrag, ob mit Schlüsseldienst Damit sie sich regelmäßig wenigstens mor-
oder ohne, zahlt man zwischen 18,36 Euro und gens und abends in der Leitstelle meldet, hat
rund 40 Euro im Monat. Schon bei Personen sie sich auf dem Sekretär eine rote Karte zu-
mit Pflegegrad 1 kann geprüft werden, ob die rechtgelegt. Die kleine Eselsbrücke hilft ihr,
Pflegeversicherung die Kosten ganz oder teil- daran zu denken. „Die grauen Zellen lassen ja
weise übernimmt. Zudem sind die Kosten für auch mal nach“, sagt Ruth Schwerdtfeger. So
den Hausnotruf als haushaltsnahe Dienstleis- kann sie weiter mit gutem Gefühl im eigenen
tung steuerlich absetzbar. Zuhause wohnen. Ina Krauß
Anfangs befürchtete Ruth Schwerdtfeger
noch, dass sie sich durch den wachsamen Ap-
parat im Haus gegängelt oder unter Kontrolle Informationen und Bestellung
fühlen würde. Aber diese Skepsis war schnell Alle weiteren Infos und die Möglichkeit,
verflogen. Obwohl sie den Hausnotruf noch einen Beratungstermin zu vereinbaren,
nie für einen Ernstfall gebraucht hat, will sie gibt es über das gebührenfreie Service-
ihn jetzt nicht mehr missen. „Er ist ab einem telefon 0800 32 33800 oder unter
bestimmten Alter einfach eine Notwendig- www.johanniter.de/hausnotruf.
keit – nicht erst ab 80“, sagt die rüstige Senio- Dort lässt sich auch ein Hausnotruf-
rin. „Ich fühle mich sicher und meine Tochter Geschenkpaket bestellen, mit dem man
weiß mich in bester Gesellschaft.“ eine geliebte Person überraschen kann.
8 johanniter 3/2017
Der Johanniter-Hausnotruf.
Macht Sie selbständig und sicher!
18.9. bis 31.10.2017
Jetzt 4 Wochen
gratis testen!
Service-Telefon:
0800 32 33 800 (gebührenfrei)
www.johanniter.de/hausnotruf
In Aktion
Verhinderungspflege
In guten
Händen
10 johanniter 3/2017In Aktion
Fast zwei Drittel der Pflege
bedürftigen werden von
Angehörigen betreut. Die
Verhinderungspflege er-
möglicht eine Auszeit von
dieser fordernden Tätigkeit.
Mandy Leuner von den
Johannitern im sächsischen
Heidenau weiß um die
Bedürfnisse ihrer Kunden.
Frau Leuner, wer nimmt die Verhin-
derungspflege in Anspruch?
Wer sonst zu Hause gepflegt wird, Mandy Leuner ist exa-
empfindet die ebenfalls mögliche minierte Pflegefachkraft
Kurzzeitpflege, die in einer Pflege- in der Sozialstation der
Einrichtung geleistet wird, oft als fremde Person, die dann Einblick Johanniter im sächsischen
Vorstufe zum Heim. Bei der Ver- bekommt in den Haushalt und die Heidenau.
hinderungspflege dagegen kann gesamte Lebenssituation der Leute.
man zu Hause bleiben. Die meisten Verständlicherweise müssen unse-
Klienten brauchen uns dabei nur re Kunden da erst mal Vertrauen
für ein oder zwei Stunden täglich, fassen und das Gefühl bekommen,
manchmal auch länger, aber grund- dass wir miteinander zurechtkom-
sätzlich sollen die Einsätze bei Ver- men. Die Sorgen machen sich meist
hinderungspflege nicht länger als beide: der zu Pflegende genauso wie
acht Stunden pro Tag sein. der Ehepartner oder pflegende An-
gehörige.
Welche Gründe haben die Angehö-
rigen? Wie schaffen Sie es als Pflegekraft,
Meist brauchen die pflegenden An- das nötige Vertrauen aufzubauen?
gehörigen mal Zeit für sich. Sei es, Ich bringe jahrelange Berufserfah-
weil sie in Urlaub fahren wollen rung und viel fachliches Wissen mit
oder wichtige Termine haben, etwa und trete entsprechend professio-
beim Arzt, wo der zu Pflegende nell auf. Außerdem bin ich aufge-
nicht mit kann. Dafür ist die Verhin- schlossen, freundlich und auch bei
derungspflege ausdrücklich auch ge- Problemen immer ansprechbar. All
dacht: Der Pflegende bekommt eine das hilft, Ängste abzubauen. Fast
kurze Auszeit von seiner fordernden immer gibt es ein Vorge-
Tätigkeit. Verhinderungspflege kann spräch, damit wir wis-
auch Begleitung außer Haus oder sen, welcher Pflegebedarf „Wir versuchen, die
Hausarbeiten umfassen. besteht, was zu beachten
ist und welche Wünsche
vertraute Pflege eins zu
Wie ist es für pflegende Ehepartner, die Klienten haben. Wenn eins zu ersetzen.“
jemand anderen in die sehr intime also jemand sagt: „In zwei
Pflegesituation hereinzulassen? Wochen fährt meine Tochter in den
Fotos: Christian Thomas
Viele tun sich schwer damit, wenn Urlaub, könnten Sie in der Zeit den
sie zum ersten Mal die Verhinde- wöchentlichen Einkauf für mich
rungspflege in Anspruch nehmen. übernehmen und die W äsche?“,
Schließlich bin ich ja erst mal eine dann klären wir schon im Vorge-
johanniter 3/2017 11In Aktion
spräch, wann und wo der Einkauf
für gewöhnlich erledigt und wel-
ches Waschmittel benutzt wird. Wir
lassen uns auch genau erklären, wo
die Wäsche aufgehängt wird. Wenn
jemand also nicht möchte, dass die
Unterwäsche auf dem Balkon hängt,
dann machen wir das natürlich
nicht. Wir versuchen, die vertraute
Pflege, so weit es geht, eins zu eins
zu ersetzen, und passen uns ganz
den Wünschen an. Es sollen keine
Probleme entstehen, weil wir ein
anderes Waschmittel nehmen.
Wenn es um Dinge wie Körperpfle-
ge oder Hilfe beim Anziehen geht,
was sind da Ihre Kniffe?
Natürlich hat jeder Hemmschwellen. Wenn sich Mandy Leuner um Peter Poitschke kümmert, weiß auch
Diese Ängste sehen wir den Klien- dessen Frau Helga, dass er bestens versorgt ist.
ten manchmal schon an. Humor
hilft dabei viel: Ich habe auch schon
mal zu einer Klientin gesagt: „Wis- Angehörigen sind manchmal auch Nachdem die Frau aus dem Kran-
sen Sie, wie viele n ackte Menschen überrascht, dass der Partner tatsäch- kenhaus entlassen war, haben wir
ich am Tag sehe? Ich komme ja lich in guten Händen ist und ihnen die Familie dann regelmäßig unter-
nicht, um Models für einen Schön- dadurch Arbeit abgenommen wird. stützt. Bei einem anderen Ehepaar
heitswettbewerb auszuwählen, son- Ich höre wirklich oft von den Leu- konnte die Frau das Haus nicht
dern um Ihnen zu helfen, so, wie Sie ten: „Schön, dass Sie da sind.“ ohne Hilfe verlassen. Und der Mann
eben sind.“ Das Krankenschwester- lag auf der Intensivstation. Durch
Gen bringt es eher mit sich, dass Fallen Ihnen Situationen ein, in de- unsere Arbeit konnte sie ihn regel-
man schaut, ob irgendwo etwas nen Sie jemandem das Leben etwas mäßig besuchen. Das hätten die
an der Haut auffällig ist, um dann leichter gemacht haben? Kinder, die weiter weg wohnen und
einen fachlichen Rat zu geben. An- Es gab da beispielsweise ein Ehe- berufstätig sind, nicht leisten kön-
gehörige denken bei einer Rötung paar, wo die Frau ihren halbseitig nen. Manchmal muss erst etwas Ein-
in der Bauchfalte vielleicht, dass das gelähmten Mann zu Hause gepflegt schneidendes passieren, damit die
wieder von alleine weggeht. Wir re- hat. Nach einem Sturz musste sie ins Angehörigen Hilfe in Anspruch neh-
agieren bei Bedarf und legen etwa Krankenhaus und durch die Verhin- men. Haben sie aber erlebt, was für
eine Kompresse ein oder reden mit derungspflege war es möglich, dass eine Entlastung das ist, wollen die
dem Hausarzt, damit er eine Salbe der Mann trotzdem während dieser meisten nicht mehr darauf verzich-
verordnet. Daran erkennen die Kun- Zeit weiter zu Hause leben konnte. ten. Interview: Sigrun Matthiesen
den unsere Erfahrung, dass wir so
etwas jeden Tag machen und jeden
so annehmen, wie er ist. Das ist ein
großer Türöffner.
Informationen und Kontakt
Bekommen Sie nach einem Einsatz Ein Video-Interview mit
positive Rückmeldungen? Mandy Leuner sowie weitere
Viele Kunden, die anfangs Bedenken Informationen zur Verhinde-
hatten, wollen nach dem ersten Ein- rungspflege und regionalen
satz, dass wir öfter wiederkommen. Verfügbarkeit gibt es im
Manchmal ergibt sich aus einer Ver- Internet: www.johanniter.de/
hinderungspflege sogar der Wunsch, verhinderungspflege oder bei
dass wir beispielsweise die Körper- unserem kostenlosen Service-
pflege regelmäßig übernehmen. Die Telefon: 0800 32 33 800.
12 johanniter 3/2017In Aktion
Libanon
Der Jugend
eine Chance
Viele Flüchtlinge aus Palästina leben
schon seit Jahrzehnten in liba
nesischen Camps. Die Johanniter
unterstützen jetzt 120 Jugendliche
mit und ohne Behinderung bei der
Suche nach Arbeit.
Gemessen an der Gesamtbevölkerung hat kein
Land mehr Flüchtlinge aufgenommen: Fast je-
der Dritte im Libanon ist Migrant. Die meisten
stammen aus Syrien. Doch es leben auch rund Mahmud haben die Johanniter eine Ausbildung
450.000 Palästinenser in dem kleinen Land am ermöglicht. Er hat seine Chance genutzt.
Mittelmeer, einige schon seit 1948. Rund die
Hälfte von ihnen harrt in einem von zwölf
überfüllten Camps aus. Kellnerin. Zuvor hatten die Johanniter und
Mahmud ist im Camp Rashidieh im Süden ihre Partnerorganisation Naba’a untersucht, in
des Libanon aufgewachsen. Seine eigentliche welchen Bereichen es Arbeitsplätze gibt – auch
Heimat kennt der 17-Jährige, der auf den Roll- für Menschen mit einer Behinderung. Nach
stuhl angewiesen ist, nicht. Die verwinkelten einer sechsmonatigen Ausbildung werden die
Gassen und holprigen Wege im Camp sind für Jugendlichen bei der Suche nach einem Prak-
ihn kaum befahrbar. Bevor er ins Programm tikum oder Job unterstützt. „Manche wollen
der Johanniter aufgenommen wurde, lebte er auch ein eigenes Geschäft eröffnen. Hier helfen
zurückgezogen bei seinen Eltern – ohne Aus- wir mit Kleinkrediten“, erläutert Berier das Ziel
bildung und mit dem Gefühl, nutzlos zu sein. des Programms: Flüchtlinge sollen integriert
werden und selbst Geld verdienen können.
Eine Berufsausbildung ändert alles Mahmud hat eine Ausbildung zum Techni-
„Die meisten Palästinenser haben keine Erlaub- ker gemacht und unterstützt nun seinen Vater
nis, außerhalb der Camps zu arbeiten. Deshalb in dessen Geschäft. Dort setzt er Handys und
sind sie bis heute auf internationale Unterstüt- andere elektronische Geräte instand. „Ich liebe
zung angewiesen“, erklärt Walter Berier, Regio- Computer. Schon seit meiner Kindheit reparie-
nalbüroleiter der Johanniter-Auslandshilfe für re ich gerne Sachen“, sagt der 17-Jährige. „Ohne
den Nahen Osten. die Ausbildung hätte ich diese ganzen Kennt-
Mit ihrem neuen Berufsausbildungspro- nisse nie erworben.“ Sandra Lorenz
gramm, finanziert durch das Bundesministe
rium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung, wollen die Johanniter dies än-
dern. 120 Jugendliche, die Hälfte von ihnen lebt Zur Dokumentation des Projekts wurde
Foto: Fritz Schumann
mit einer körperlichen oder geistigen Behin- eine Ausstellung beim Deutschen Evan-
derung, erhalten derzeit eine Berufsausbildung gelischen Kirchentag in Berlin und Erfurt
an einer libanesischen Berufsschule, etwa zum gezeigt. Eindrücke im Internet unter:
Friseur, zur Buchhalterin, zum Koch oder zur www.einblicke-libanon.de
johanniter 3/2017 131 Schlafsessel Nimmerland Das Beste für Fitness, Wellness und
Dieser Sessel überzeugt auf ganzer Linie, denn hier
trifft modernes Design auf absolute Funktionalität. Stabiler Metallrahmen 6 Vibro Shaper
Wenige Handgriffe genügen und schon wird das und Füße aus pulverbe- Effektives Ganzkörpertraining
stabil konstruierte Möbel vom bequemen Sessel zur schichtetem Stahlrohr
komfortablen Liege mit 5-fach verstellbarem Kopfteil Kann Ihre Durchblutung steigern &
oder auch zum vollwertigen Gästebett für Ihren Maße: muskelentspannend wirken
Besuch. H 80 × B 73 × T 75 cm Schont Gelenke,
Sitzhöhe: 40 cm, Bänder
»Schnelle Lieferung, toller Sessel, schnelle Mon-
Sitztiefe: 60 cm & Knochen
tage und sehr gute Qualität. Toller Liegekomfort. Praktisch als Sessel Expanderbänder
Liegefläche 65 x 187 cm Inkl. Inklusive
Bin sehr zufrieden« Helga K. im April 2017
Trainings- &
Kinderleich aus- und Inkl.
Inkl. kuschelweichem Ernährungsplan
einklappbar
Kopfkissen Max. Belastbar- Fernbe-
keit: 100 kg dienung
Ideal auch als Liege 3 Intensitätsstufen,
50 Muskelkontraktionen,
99 Geschwindigkeiten
Perfekt als Gästebett
Vielseitig einsetzbar
Der neue Fitnesstrend
Lehne 5-fach
höhenverstellbar – Bezug:
bis in die Waagerechte
graumeliert
Best.-Nr. EG 22802
3in1: als Sessel, Liege Sie sparen † 150,-
Sie sparen 150,- †
& Gästebett nutzbar UVP † 399,-
UVP † 399,-
Best.-Nr. EG 11210
† 249,-
Unser Raumwunder –
Dieser Alleskönner passt durch sein modernes,
nur auch für kleine Räume nur † 249,- Rutschfeste
aber schlichtes Design in jeden Raum. Gummiunterlage
2 Laufband aktiv »Vital« 4 Ergometer aktiv »comfort« 7 Heimtrainer X-Bike Aktionspreis!
Voller Trainingskomfort zum Training nach Puls- und Wattvorgabe Faltbar und platzsparend
unschlagbaren Preis Training auf
Hochwertiger Computer: Displayanzeige:
Platzsparend und Zeit, Geschwindigkeit, Zeit, Geschwindig- kleinstem Raum
Einfach zu be- Entfernung, Kalorien, keit, Entfernung,
unschlagbar günstig dienender Trai- Watt, Umdrehung pro Kcal-Verbrauch und
Laufgeschwindigkeit ningscomputer Minute, Puls, Körperfett Herzfrequenz. Mit
1–10 km/h, in 0,1 km/h- mit Anzeige und Programme
Handpuls- Scanfunktion. Computer
von: Trai-
Schritten verstellbar messung batteriebetrieben
ningszeit, Elektrisches Magnet- (2 × 1,5 V AA, enthalten)
3 Programme oder Geschwin-
manuelles Training digkeit,
Bremssystem Handpulsmessung
Lauffläche: Entfernung, 15-stufige motor- u. Magnet-
36 × 97 cm Kcal-Ver- computergesteuerte Bremssystem
brauch Widerstandverstellung 2,5 kg
Belastbar
bis 105 kg Riemen-Schwerpunkt- Schwungmasse
Leistung: Pedale mit Fußschlaufe Stufenlose
500 W Verstellbarer Sattel Widerstandverstellung
Schnell- u. neigbarer Lenker Bequemer breiter
Für kom- Stopp- 12 Programme Sattel, höhen-
funktion
fortables Belastbar bis 120 kg verstellbar
für Ihre
Gehen, Sicherheit Belastbar
Hohe Anzeigen- bis 100 kg
Walken Transport- genauigkeit und
oder leich- rollen
Praktisch
Platzsparend gleichmäßiges
tes Joggen klappbar
klappbar auf: Laufverhalten
Sie sparen H 125 × B 61
† 200,- × T 24 cm Sie sparen † 100,- Sie sparen † 100,-
UVP † 399,- UVP † 329,- UVP † 199,-
Best.-Nr. EG 10910 Best.-Nr. EG 11156 Transportrollen vorne Best.-Nr. EG 11151
nur † 199,- nur † 229,- nur † 99,-
Rutschfeste 7 kg Schwungmasse
Lauffläche Bodenhöhenausgleich
3 Mini Heimtrainer 2.0 Effektives Arm- 5 Fußreflexzonenmatte »Ist sehr gut und angenehm
und Beintraining für die Füße und Fußsohle.«
Ideal für Mobilität & Reha-Training Fußmassage, wo und wann immer Sie wollen
Siegfried M. im Februar 2017
Mit Trainings-Computer
Verstellbare Fußschlaufen
Widerstand verstellbar Mit
Maße: prak-
L 41,5 × B 40 × H 29 cm tischem
2 kg Schwungmasse Trage- Barfußgehen ist Kiesstein-Imitation:
griff Für einen wohligen
Gewicht: 4,5 kg gesund & macht Spass
Massageeffekt!
Sie sparen † 20,- Sie sparen † 20,-
UVP † 69,99 UVP † 39,99
Best.-Nr. EG 10803 Best.-Nr. EG 21235 Überall anwendbar Steigerung des Wohlbefindens
Stimulation der Hygienisch und leicht zu reinigen
nur † 49,99 Anti-Rutschmatte
inklusive
nur † 19,99 Fußreflexzonen 1,45 m lang für bequemes GehenGesundheit vom Experten: www.aktivshop.de Gratis* für Sie! Anzeige
Das Best-Schlaf-Kissen Premium im Wert
8 Best-Schlaf Visko Matratzenauflage – 100 % Visko für Ihren erholsamen Schlaf von † 49,95 erhalten Sie als Geschenk,
wenn Sie mindestens eine
Einfach auf die Matratze Ihres Bettes legen Unbequeme Schlafposition!
und schon ruhen Sie in der Premiumklasse – Falsch: Unnatürliche
Matratzenauflage aus Geschenk
ein herrlicher Schlafkomfort ab nur 79,95 †. dieser Anzeige bestellen. im Wert von
Schlafposition
Unser beliebtestes Kissen!
Matratzen dieser Klasse kosten oft über 1.000 †. 1 = Gefährliche
• Mit Sommer- & Winterseite
†
95
49,
Das Besondere: Nur Visko wird durch die Hohlräume
Körperwärme weicher und passt sich deshalb 2 = Unnatürlich ver- • Anatomisch geformt für einen himm-
1 2 1 lischen Schlaf und erholtes Aufwachen
exakt Ihrer Lage und Körperform an – bogene Wirbelsäule
mit jeder Lageveränderung neu. • Passt sich viskoelastisch, wohlig weich an
Ein herrlich »schwebendes« Schlafgefühl!
• Mit waschbarem Aloe Vera-Bezug
Richtig: Natürliche,
Studien1)2)3) bzw. viele Kunden4) berichten: Ideal für Rücken
körperangepasste
Verspannungen, Rückenprobleme, Schlaf- und Bandscheiben
Schlafposition
störungen, Gelenkschmerzen, Wundliegen
3 = Kein gefährlicher
sowie Kopfschmerzen und viele weitere
Hohlraum im Nacken Anatomisch
Beschwerden können vermieden werden. 3 4 3
und an der Taille geformt: Perfekt
Führende Hersteller empfehlen für jede Matratze
4 = Wirbelsäule in anato- für Rücken- &
eine zusätzliche Auflage, damit Sie erholsamer
Visko-Mineralschaum misch guter Lage Seitenlage.
schlafen und außerdem, weil sie viel schneller
bezogen, gelüftet und gewendet werden kann. Das herrlich anpassungsfähige Material wurde von
So schlafen Sie immer auf einer frischen Seite. der NASA für die hohe Belastung der Astronauten Durch herausnehmbare Mittelschicht exakt
Immerhin schwitzen wir nächtlich etwa ½ Liter. erfunden und ist jetzt auch als ein führendes auf Ihre Nacken- und Schultergröße einstellbar.
Atmungsaktiv und für Allergiker geeignet (milben- Bettensystem sehr begehrt. Nach Studien1)2)3) sorgt Wahlweise: 8, 10, 11, 13 cm dick.
resistent). In dieser Qualität aus 100 % besonders Visko-Mineralschaum für einen verbesserten und Best.-Nr. EG 20453 Maße: B 60 × L 35 cm
anpassungsfähigem Visko-Mineralschaum ruhigeren Schlaf1): Der nächtliche Lagewechsel redu-
nur bei uns so günstig! zierte sich z. B. in Tests von 80 auf nur 20 Mal, weil Internet Gutscheincode: 55KAM1
Visko-Mineralschaum sich dem Körper ideal anpasst, Über 1.000 zufriedene
Bekannt aus der Antibakteriell zudem nachweislich druckentlastend ist 2) und damit Kundenmeinungen unter
die Durchblutung verbessert. In einem weiteren Test www.aktivshop.de
Werbung wurde ein verbesserter Schlaf nachgewiesen3), wo- aktivmed
»Seit einer Woche schlafe ich nun auf Best-Schlaf
Test-No SHHO 060330 TESTEX Zurich durch sogar die Einnahme von Schlafmitteln reduziert Visko-Matratzenauflage*
Waschbare Bezüge mit Reißverschluss & dieser neuen Matratzenauflage. Der
Aloe Vera (40 % Polypropylen, 60 % Polyester) werden konnte. Liegekomfort ist wie beschrieben und gut
ich bin zufrieden. Halswirbel, Schul-
1) Clinical Study Lillhagen Hospital in Gothenburg, Sweden, Oct. 1994
Sie sparen bis zu † 119,- Wer sofort 2 Auflagen Ausgabe 10/15
2) Gemessen mit X-Sensor, Dipl. Ing. D. Mlocek, Juni 2014
bestellt, spart noch- tern, Hüfte, alles liegt wie auf Wolken. * Maße: B 90 x L 200 x H 4 cm
3) Institut für Pflegemittelforschung, Prof. Dr. Klaus Neander, Okt. 2002 UVP † 198,95
95 mals mehr als 30 Euro! Angenehm! « Ilona L. im Januar 2017
† 79,
4) Vgl. Kundenmeinungen auf www.aktivshop.de
nur bei uns ab Siehe Coupon Mit der Note
Einfach auf Ihre Matratze
»gut« erzielte
legen und Sie genießen unsere Auf-
einen herrlichen Schlaf! lage die beste
im Öko-Test
vergebene
Note.
4 cm dick Mit dieser Auflage schlafen Sie in der Premiumklasse und machen aus »alt« schnell und günstig »neu«!
9 Drehkissen Jetzt kostenfrei anrufen und testen Viele weitere Angebote finden
Sie im Internet unter
Bequeme Ein- & Ausstiegshilfe
Ideal für Auto, Stuhl,
☎ Mo.- Fr. 8-22 Uhr
0800 - 4 36 00 05 Sa.+ So.10 -18 Uhr www.aktivshop.de G ratis!
Bett und Sofa
ø: ca. 39 cm, Höhe: ca. 5 cm
Hiermit bestelle ich – natürlich mit 2 Wochen
Umtausch- und Widerrufsrecht!8
Artikel Best.-Nr. Preise5,6
Bestell-
Ä
Menge Unser großer Katalog gratis!
Bestellungen telefonisch,
1 Schlafsessel Nimmerland EG 22802 249,00 † per Internet oder per
Max. belastbar bis 150 kg Post an: aktivshop GmbH
2 Laufband aktiv »Vital« EG 10910 199,00 † Oldenburger Str. 17,
Für mehr Sitzkomfort 3 Mini Heimtrainer 2.0 EG 10803 49,99 † 48429 Rheine
und Mobilität! 4 Ergometer aktiv »comfort« EG 11156 229,00 † Fax: 0800 / 4 36 00 06 (kostenfrei)
E-Mail: service@aktivshop.de
5 Fußreflexzonenmatte EG 21235 19,99 †
Sie sparen † 10,- 6 Vibro Shaper EG 11210 249,00 †
Das Beste für
UVP † 29,95 7 Heimtrainer X-Bike EG 11151 99,00 † Gesundheit & Fitness
Um 360° drehbar
Best.-Nr. EG 90508 8 Gratis-Kissen »Premium« 60 × 35 cm EG 20453 Gratis* gesund • gut • günstig
nur † 19,95
Kissen »Premium« 60 × 35 cm EG 21317 49,95 †
Kissen »Premium« 50 × 35 cm EG 21316 39,95 †
1 Stck. EG 21303 89,95 †
10Hörverstärker Aktionspreis!
Visko-Aufl age 80 × 200 cm
2 Stck. EG 21366 149,95 †
2er-Set »Premium« Visko-Aufl age 90 × 200 cm
1 Stck. EG 21304 99,95 † Vorname Name
Einfach besser hören 2 Stck. EG 21367 169,95 †
1 Stck. EG 21305 109,95 †
Funktioniert auf eine Visko-Aufl age 100 × 200 cm
Distanz von bis zu 10 m 2 Stck. EG 21368 189,95 † Straße/Hausnummer Geburtsdatum
1 Stck. EG 21306 139,95 †
Chic & angenehm zu tragen Visko-Aufl age 120 × 200 cm
2 Stck. EG 21369 249,95 †
Lautstärke einstellbar
1 Stck. EG 21307 169,95 †
Inkl. 4 Knopf- Visko-Aufl age 140 × 200 cm PLZ/Ort Telefon
2 Stck. EG 21370 299,95 †
batterien Wenn Sie die Ware behalten möchten:
Visko-Auflage 80 × 190 cm 1 Stck. EG 21301 79,95 †
5) Zahlung binnen 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung
Ideal für Liege, Sofa & Camping 2 Stck. EG 21364
Sie sparen † 40,- 129,95 † und der Ware ohne Abzug.
6) Preise inkl. MwSt. zzgl. insgesamt nur 5,95 † Versandkosten.
UVP † 49,99 1 Stck. EG 21302 89,95 †
Für mehr Lebens- Visko-Aufl age 90 × 190 cm
2 Stck. EG 21365 149,95 †
7) Art. Nr. 1 Massagesessel zzgl. 34,00 † Speditionskosten.
8) Die Einzelheiten zum Widerruf finden Sie in unseren AGB unter
Best.-Nr. EG 22424 qualität: wieder 9 Drehkissen EG 90508 19,95 † www.aktivshop.de oder auf Wunsch auch gern telefonisch.
nur † 9,99 aktiv dabei sein 10 Hörverstärker 2er-Set »Premium« EG 22424 9,99 †
Kein Mindestbestellwert!In Kürze
Namen & Nachrichten
Johanniter-Auslandshilfe
Mobiles Nothilfeteam klassifiziert
Die Johanniter haben als weltweit erste O rganisation
von der Weltgesundheitsorganisation ihre Soforthilfe-
Teams in der Kategorie „Emergency Medical Team
1 mobile“ (EMT 1 mobile) klassifizieren lassen. Dafür
stockte die Johanniter-Auslandshilfe unter anderem ihr
Lager in Frankfurt (Main) auf zehn Tonnen Hilfsmate
rial auf, schaffte Trinkwasser-Aufbereitungsanlagen an
und schrieb Richtlinien für ihre rund 100 ehrenamtlichen
Soforthelfer fest. Ein mobiles Nothilfeteam besteht aus
21 Einsatzkräften, darunter mindestens drei Ärzte, neun
Rettungsassistenten und eine Hebamme, die nach Natur
katastrophen in abgelegenen Regionen Soforthilfe leisten.
Johanniterorden
Auszeichnungen vergeben
Der Herrenmeister des Johanniterordens,
S.K.H. Dr. Oskar Prinz v. Preußen, hat das „Eh-
renzeichen am Bande der Johanniter-Unfall-
Hilfe“ verliehen an Franz-Josef Britz (Essen),
Walter Reuning (Hirzenhain) und Karl-Heinz
Schulz (Preetz) sowie das „Ehrenzeichen der
Johanniter-Unfall-Hilfe“ an Dr. Mumi Abou-
Taleb (Reichelsheim), Monika Heubl (Bern-
hardswald), Jürgen von Keßinger (Poxdorf),
Helene Mirlach (Landshut), Jens Ohligschläger
Leistungsberichte
(Duisburg), Markus Ortner (Bad Nauheim), Hol- 2016 in Wort, Bild
ger Schrader (Bramsche) und Carmen Wolf
(Gedern). www.johanniter.de/johanniterorden
und Zahl
Rund 610.000 Einsätze im Rettungs-
dienst, gut 425.000 Teilnehmer bei
Erste-Hilfe-Kursen und mehr als
Fundraising 26.000 Betreuungsplätze in Kinder-
tagesstätten – nur drei der Zahlen
Spendenaktionen auch online aus dem Jahresbericht 2016, die das
Zu besonderen Anlässen wie runden Geburtstagen ver- Leistungsvermögen der Johanniter
zichten viele Jubilare auf Geschenke: Stattdessen rufen belegen. Den Einsatz in 23 Ländern
sie zu Spenden für einen guten Zweck auf. Jetzt ist das weltweit dokumentiert der Projekt-
Fotos: Stefan Grazioli, Axel Fassio, Tobias Grosser
auch online auf unserer Internetseite möglich: einfach bericht der Johanniter-Auslands
einen Verwendungszweck wählen, ein Spendenziel set- hilfe. Gedruckte Exemplare können
zen und einen persönlichen Aufruf starten. Ein individu- bestellt werden durch eine Postkar-
eller Internetlink kann dann bequem mit Freunden und te an: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.,
Bekannten per E-Mail oder in sozialen Medien geteilt Marketing/Kommunikation, Lützow-
werden. So wird aus vielen kleinen Gaben ein großarti- straße 94, 10785 Berlin. Download
ges Geschenk für Menschen in Not. unter:
www.johanniter.de/deine-spendenaktion www.johanniter.de/juh-publikationen
16 johanniter 3/2017Fürs Leben
Gesundheit & Sicherheit
Pflegemonatsgeld
Besser vorsorgen, besser leben
In Kooperation mit den Johannitern
hat die Barmenia ein neues Angebot
entwickelt: die private Pflegemonats-
geldversicherung „Pflege100“. Viele
pflegebedürftige Menschen wollen
heute so lange wie möglich in den ver-
trauten vier Wänden leben. Gerade für
diesen Fall eignet sich der Abschluss
der „Pflege100“: Im Pflegefall zahlt die
Barmenia ein monatliches Pflegegeld
von bis zu 3.000 Euro. Außerdem wird
dem Versicherungsnehmer bei Bedarf
innerhalb von 24 Stunden ein Heim-
platz zur Verfügung gestellt.
Die Beiträge staffeln sich entsprechend
dem gewünschten Pflegegeld und stei-
Von Eisen und Erz sei der gen mit dem Eintrittsalter: So zahlt bei-
spielsweise ein 45-Jähriger mit einer
Riegel deiner Tore; dein Alter Auszahlungssumme von 800 Euro mo-
natlich für stationäre oder ambulante
sei wie deine Jugend! Pflege einen monatlichen Versiche-
rungsbeitrag von rund 50 Euro. Ab Pfle-
5. Mo 33,25
gegrad 4 werden Versicherte von ihren
Beiträgen befreit. Die Johanniter über-
nehmen als Kooperationspartner auf
Wunsch die Vermittlung der nötigen
Dienstleistungen. Dazu gehört etwa die
Unfallprävention Pflege durch Fachkräfte der Johanni-
ter, die Begleitung zu Ärzten oder die
Paralympics-Sieger wirbt für Sicherheit Übernahme von Fahrdiensten.
Um Jugendliche für die Gefahren im Straßenverkehr Der besondere Clou des Angebots:
zu sensibilisieren, kooperieren die Johanniter seit mehr Anders als bei vergleichbaren Versi-
als fünf Jahren beim Präventionsprogramm „UPS Road cherungen zahlt die Barmenia bereits
Code“ mit dem Logistikunternehmen UPS. Als Botschaf- ab Pflegegrad 1 das volle Pflegemonats
ter des Projekts besuchte Sebastian Dietz (2. v. li.), deut- geld. „So kann der Pflegebedürftige
scher Doppel-Goldmedaillen-Gewinner bei den Para- noch so lange wie möglich sein L eben
lympischen Spielen in Rio und London, die Johanniter selbstbestimmt gestalten“, erklärt
in Berlin. Selbst durch einen Jennifer Elbe, Johanniter-Bereichs-
Autounfall um eine Profi- leiterin Versorgen & Versichern im
karriere im Fußball gebracht, Landesverband Berlin/Brandenburg.
wirbt Dietz für die praxisnahe „Das passt auch zu unserem Motto: Aus
Fotos: Getty Images, Christof Rieken
Schulung von Fahranfängern. Liebe zum Leben!“
www.upsroadcode.de
Für alle Fragen haben die Johanniter einen
zentralen Kundenservice eingerichtet:
Tel. 030 816901-444. Infos im Internet:
www.johanniter.de/pflege100
johanniter 3/2017 17Fürs Leben
Service
Leicht gemacht:
Erste Hilfe am Kind
18Fürs Leben
Von der harmlosen Schürfwunde bis zur
ernsten Kopfverletzung: Erste Hilfe am Kind
will gelernt sein. Die Johanniter bilden aus
und geben wertvolle Hinweise für die Un-
fallprävention. Die neue App „Kindernotfall“
ist der passende Begleiter für unterwegs.
Kinder sind keine kleinen Erwach- den Themen wie etwa die sichere
senen – wer wüsste das besser als Schlafumgebung von Babys behan-
Eltern und Großeltern. Auch in der delt oder, ob das Zuhause auch kin- Immer da-
Medizin gilt diese Aussage. Denn dersicher ausgestattet ist. Dazugehö- bei: Die neue
Kinder fühlen anders und müssen rige Checklisten für die Prävention App für Smart-
nach Verletzungen beim Spielen in Kitas, Schulen und den eigenen phones macht die
oder Sport besonders versorgt wer- vier Wänden bieten die J ohanniter Hilfe überall verfügbar.
den. Die Johanniter sind deshalb jetzt gratis im Internet zum Herunter-
seit mehr als 30 Jahren in der Brei- laden an (siehe Infos unten).
tenausbildung ein kompetenter An- Zum Internationalen Tag der Ers- telt und die nächstgelegenen Kinder-
sprechpartner – nicht nur für Lehrer ten Hilfe am 9. September veröffent- ärzte, Apotheken oder geeigneten
und Kita-Mitarbeiter. lichen die Johanniter in Zusammen- Krankenhäuser angezeigt werden.
arbeit mit der BARMER zwei weitere Eine direkte Notruffunktion mit einer
Für kleine und größere Notfälle Produkte, die Eltern anleiten, ihren Gedächtnisstütze für die notwendi-
Auch immer mehr Eltern wollen Kindern kompetenter zu helfen. gen Angaben und ein Adressbuch für
darauf vorbereitet sein, wenn sich Eine 56-seitige Broschüre umfasst die individuelle Bedürfnisse komplettie-
der Nachwuchs mal eine Schramme wichtigsten Inhalte der Johanniter- ren die kostenlose App.
holt. Nach dem bewährten Konzept Kurse sowie kompakte Informatio-
des Angebots „Erste Hilfe am Kind“ nen zu Diagnose und notwendigen Mehr Sicherheit für alle
haben die Johanniter ihre Kurse Maßnahmen bei vielen Notfällen. „Diese Hilfsmittel ergänzen hervorra-
nun deutschlandweit vereinheitlicht Zur Ergänzung dieses klassischen gend unsere praxisorientierten Kurse“,
und decken neben den spezifischen Mediums gibt es einen modernen so Ralf Sick, Bereichsleiter Bildung
Verletzungen von Kindern und den Wegbegleiter für das Smartphone: und Erziehung in der Bundesgeschäfts
Besonderheiten bei der Herz-Lun- „Kindernotfall“ heißt die App, die stelle der J ohanniter-Unfall-Hilfe. „Für
gen-Wiederbelebung fast alle klei- durch eine hilfreiche Kombination Eltern, Großeltern und Familien be-
nen und größeren Notfälle ab, die aus Ratgeber und Lotse punktet. deutet das mehr Sicherheit für ihren
im Alltag vorkommen. Neben Tipps für verschiedene Not- Nachwuchs.“
Damit es dazu erst gar nicht fälle ist das Kernstück des mobilen Fragen zum Thema können beim
kommt, spielt gute Vorsorge eine Helfers eine Umkreissuche, mit der Lesertelefon am 12. September ge-
wichtige Rolle: In den Kursen wer- per GPS der eigene Standort ermit- stellt werden (siehe Seite 22).
Buchen und bestellen
Eine kleine Gebrauchsanw
eisung
Fotos: Frank Schemmann, Fotolia / Montage: Raufeld
Maßnahme?
Details zu den „Erste Hilfe am Broschüre zum Download als
Ihre erste Frage ist:
Wie finden Sie die richtige
Sie kommen zum Notfall.
Notfall vor? am betroffenen Kind
Wie gehe ich bei diesem Schauen Sie, was Ihnen
eine am stärksten auffällt:
Wir geben Ihnen zum Start
Erste Hilfe am Kind –
einfache Hilfe:
kinderleicht
Kind“-Kursen und der Buchung
Vorgehen bei Notfällen
– Gewusst wie
nicht erweckbar?
keine Atmung?
Probleme in der Brust?
PDF. Gedruckte Exemplare
unter: www.johanniter.de/ gibt es in den Geschäfts-
1. Sehen (Schmerzen, Atmung …)
2. Schützen Verletzungen?
consectetuer adipiscing
elit. Aenean 3. Retten Probleme im Kopf?
kindernotfall oder über stellen der BARMER. Die
Lorem ipsum dolor sit amet, natoque
Aenean massa. Cum sociis
commodo ligula eget dolor. 4. Prüfen
schrecken
parturientvor der nascetur ridiculus
montes, Probleme im Bauch?
Manche
penatibus et magnis dis
Menschen
haben, eu, pretium
weil
ultricies nec, pellentesque
sie Angst
Ersten Hilfe zurück,
mus. Donec quam felis, 5. Notruf
falsch zu machen.
quis, sem.
etwas nennt man
Diese auffälligsten Zeichen
unser Servicetelefon „Kindernotfall“-App für
6. Helfen „Leitsymptom“.
Dabei ist Erste Hilfe kinderleicht.
7. … und noch das PAKET en haben wir die
Nach diesen Leitsymptom
geordnet.
Erste Hilfe-Maßnahmen
Farbmarkierungen
fassen wir Folgen Sie den Bild- und
Dieses Vorgehen bei Notfällen
0800 32 33 800. Auf der
auf die richtigen Seiten.
iOS und Android wird vom
auf einen Blick Leitsymptom ein
auf der nächsten Seite Dort finden Sie zu jedem
paket.
zusammen. praktisches Maßnahmen
hmen
Helfen = Erste Hilfe-Maßna … und noch das PAKET
Internetseite sind auch die 9. September an im App
, die immer wichtig
Das sind vier Maßnahmen
Maßnahmen
und richtig sind. Diese vier
e und dazugehörigen
sowie die Leitsymptom
finden Sie auf der
Erste Hilfe-Maßnahmen
Umschlagseite.
XXXX MMJJ
aufklappbaren, vorderen
Checklisten für die Präven- Store und Google Play Store
6850N 0817
tion hinterlegt sowie die verfügbar sein.
13.07.17 13:30
www.johanniter.de
er.de
www.barmer.de
www.barm
g.indd 1-3
B_Erste Hilfe am Kind_A5_Umschla
johanniter 3/2017 19Unter Freunden
Porträt
Ein Lied
für die Alten
Ela Schwarz besingt in ihrem Lied „Kind,
Mutter, Mensch“ das Leben älterer
Menschen. Inspiriert wurde die 21-Jährige
von ihrer Arbeit in der Sozialstation der
Johanniter in Leipzig.
„Hinter meinen Augen bin ich noch 18, bin Kind, bin
Mutter, bin Mensch. Auch wenn meine Beine nicht
mehr viel taugen, bin ich Kind, bin ich Mutter, bin ich
Mensch.“ Die Zeilen stammen von der 21-jährigen Ela
Schwarz. Eigentlich heißt sie Elisabeth und hat gerade
erst ihre Ausbildung zur Altenpflegerin abgeschlossen
und ihre Arbeit in der Sozialstation der Johanniter in
Leipzig begonnen. Aus ihrem gefühlvollen Lied, das
die Einsamkeit einer alten Frau beschreibt, die oft nicht
mehr als Mensch wahrgenommen wird, spricht aber
schon viel Erfahrung. Elas Text und ihre zarte Stimme
haben auf dem Internetportal „Youtube“ schon Tausen- fragen von Musikproduzenten, Plattenfirmen und Zei-
de berührt. Das macht sie zu einem heimlichen Star. tungen häuften sich.
Grenzen der Hilfe besingen Priorität: Altenpflege
Doch davon will Ela nicht viel wissen. Denn mit dem Ihr Lied wurde ein Erfolg, als CD veröffentlicht und
Lied „Kind, Mutter, Mensch“ kehrt sie ihr Inneres nach Ela gibt nun Konzerte. Doch eine Musikkarriere hat
außen, berichtet von dem, was sie als Altenpflegerin tag- sie nicht zum Ziel, vielmehr ist die Musik ihr eigener
täglich erlebt. „Ich liebe meine Arbeit, die Altenpflege ist Ruhepol. „Ich bin dankbar für das, was ich mit diesem
ein sehr dankbarer Beruf, in dem ich auch viel für mein Lied erfahren darf. Aber die Altenpflege ist für mich im-
eigenes Leben lernen kann. Aber es gibt Zeiten, in de- mer noch die Priorität.“ Den Erfolg ihrer Musik, sagt sie,
nen ich mit schlechtem Gewissen nach Hause gegangen messe sie auch an deren Wirkung auf „ihre Alten“ und
bin“, sagt sie. Es müsse in der Pflege um Menschlichkeit erzählt von einer Patientin, die – sonst von Krämpfen
und Nächstenliebe gehen – doch in manchen Momen- geplagt – in einer Musikrunde entspannen konnte. „Es
ten hätte sie einfach mehr Zeit gebraucht oder hätte an- wäre schön, wenn ich die Altenpflege und meine Musik
ders handeln wollen. „Ich hätte mehr helfen wollen.“ miteinander verbinden könnte, vielleicht in Richtung
Und so gießt sie diese Traurigkeit in nur wenigen Mi- Musiktherapeutin.“
nuten in eine gefühlvolle Ballade, nimmt diese auf und Ela glaubt nicht nur an die heilende Wirkung von
lädt sie auf die Videoplattform „Youtube“ hoch – und Musik – sie will auch etwas bewegen, indem sie singt.
wird durch den Erfolg völlig überrascht: „Als ich am „Damit kann ich Dinge ansprechen, die in unserer Ge-
Foto: Eric Kemnitz
nächsten Morgen auf mein Handy geschaut habe, hat- sellschaft nicht gut laufen. Und ich erreiche Menschen,
ten schon viele Menschen das Video gesehen.“ In den die von der Altenpflege nur wenig mitbekommen: jun-
nächsten Tagen wurden es immer mehr. Und auch An- ge Menschen.“ Peter Altmann
20 johanniter 3/2017Lifta Treppenlifte – nah und zuverlässig
Einige Einbaubeispiele mit einer kleinen Auswahl aus unserer Modellvielfalt
Deutschlandweit Zuschuss-Beratung!
persönlich für Sie da Kiel
Rostock Greifswald Unser Expertenteam
Lübeck
berät Sie zu Förde-
– Passt praktisch auf jede Treppe
Schwerin
Neubrandenburg
Oldenburg Hamburg
Uelzen
rungen für Treppen-
– Saubere, schnelle Montage vom
Bremen
Lingen
Hannover
Stendal Berlin lifte. Bis zu € 4.000,–
Fachmann Osnabrück
Magdeburg Potsdam Frankfurt Zuschuss pro Person
Münster Bielefeld (Oder)
Wernigerode
– Mehr als 120.000 installierte Liftas Oberhausen Bochum
Hamm
Paderborn Dessau-Roßlau sind möglich!*
Cottbus
Duisburg Dortmund
Essen Göttingen
Krefeld
– Lifta Kundendienst, 365 Tage Düsseldorf
Wuppertal
Leverkusen
Kassel Leipzig Dresden
Aachen Köln Siegen
Erfurt Gebührenfrei anrufen und Prospekt
im Jahr Brühl
Bonn
Troisdorf
Gießen
Chemnitz
Koblenz
Plauen
anfordern – kostenlos und unverbindlich.
– Über 200 Experten – auch in Frankfurt am Main
0800 - 20 33 135
Mainz
Trier
Darmstadt Würzburg
Ihrer Nähe Kaiserslautern
Saarbrücken
Mannheim Nürnberg
Heilbronn
Karlsruhe Regensburg
Pirmasens
Ludwigsburg
Ingolstadt
Pforzheim Stuttgart
Ulm
Auch zur Miete!
Augsburg
Reutlingen
Neu-Ulm
Freiburg München
Kempten
* Im Rahmen des Pflegestärkungsgesetzes
bei vorliegendem Pflegegrad. Städte zur Orientierung Lifta Fachberater oder Servicetechniker
Lifta GmbH Horbeller Straße 33, 50858 Köln
www.lifta.deUnter Freunden
Lesertelefon
Fragen Sie uns, wir antworten! Fragen & Antworten vom 19. Juni
Am 12. September von 10–13 Uhr zum Thema „Menüservice“
Wie funktioniert wählen, darunter auch
Erste Hilfe am Kind der Menüservice der
Johanniter?
vegetarische, cholesterin
arme oder gluten- und
0800 56 43 664 Das Prinzip ist einfach:
Sie melden sich bei uns
lactosefreie. Für jeden
Wunsch ist etwas dabei.
und bestellen, wir liefern. Wenn Sie mögen, liefern
Das Menü wird von uns wir Ihr Essen auch püriert.
heiß und direkt zu Ihnen Desserts, Kuchen oder Sa-
in die Wohnung gebracht. late können Sie zusätzlich
Auch eine Warmhaltebox bestellen.
können Sie über uns be-
ziehen. Sie werden sieben Was kostet der Menü
Tage die Woche b eliefert service?
oder nur an a usgewählten Das ist regional unter-
Tagen – ganz, wie Sie schiedlich. Die Preis
möchten und ohne Ver- spanne reicht meist von
Eltern und Großeltern wissen nur zu gut: Kin- tragsbindung. Fahren Sie 5 bis 10 Euro, je nach
dern kann so leicht etwas passieren: beim in Urlaub, können Sie den Gericht. Bezahlt wird in
Spielen, im Straßenverkehr, sogar im Schlaf. Menüservice problemlos der Regel monatlich und
Im Notfall müssen sie schnell das Richtige tun, abbestellen. rückwirkend, entweder
um dem Schützling zu helfen. Aber was ist das per Überweisung oder be-
Richtige? Und wie leistet man überhaupt Erste Liefern Sie auch Tiefkühl- quem per Bankeinzug.
Hilfe bei Kindern? So wie bei Erwachsenen? kost?
Sicher nicht, denn Kinder, zumal Babys, haben Ja, auch Tiefkühlkost bie- Gibt es den Menüservice
ja einen ganz anderen Körperbau. Also lieber ten wir vielerorts an. Sie der Johanniter auch bei mir
vorab informieren, damit aus einem harmlo- können die Gerichte dann, vor Ort?
sen Unfall kein folgenschwerer Ernstfall wird. wann immer Sie möch- Ob wir auch bei Ihnen
Wenn Sie mehr über die Erste Hilfe am Kind ten, im Ofen oder in der vor Ort liefern können,
erfahren möchten, können Sie uns anrufen. Mikrowelle selbst fertig erfragen Sie am besten
Unsere Experten beantworten Ihre Fragen garen. Auch in diesem telefonisch. Unter unserer
während unserer Telefonaktion am Dienstag, Bereich bieten wir Ihnen kostenlosen Service-
12. September, von 10 bis 13 Uhr. eine große Auswahl. Nummer sind wir 24 Stun-
den für Sie erreichbar:
Welche Auswahlmöglich- 0800 32 33 800. Unsere
Dr. Jörg Oberfeld, Bundes keiten gibt es beim heißen freundlichen Mitarbeiter
arzt der Johanniter-Unfall- Essen? beraten Sie gern oder lei-
Hilfe, ist einer unserer Jeden Tag können Sie aus ten Sie an die zuständigen
Ansprechpartner für Sie am verschiedenen Gerichten Kollegen weiter.
Lesertelefon. Sie können uns
Ihre Fragen zur Ersten Hilfe
am Kind auch gern schrift- Mehr Informationen unter:
Fotos: Tobias Grosser, Hoffotografen
lich zukommen lassen. ww.johanniter.de/menueservice
w
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.,
Marketing/Kommunikation
Stichwort: Erste Hilfe am Kind
Lützowstraße 94, 10785 Berlin,
lesertelefon@johanniter.de
22 johanniter 3/2017Sie können auch lesen
