NR. 29THEATERMAGAZIN - Berrin Seker: Mit Leiden-schaft im Stadtensemble Familienstück: Don Quijote und Sancho Panza - Nationaltheater Mannheim

NR. 29 WWW.NATIONALTHEATER.DE DEZEMBER 2022

THEATERMAGAZIN

 ☞ Berrin Seker: Mit Leiden- ☞ Familienstück: Don ☞ Opern-Gastspiel in Korea:
 schaft im Stadtensemble Quijote und Sancho Panza Eindrücke aus Daegu
 SEITE 3 SEITE 4&5 SEITE 9

2 AUFTAKT WWW.NATIONALTHEATER.DE KARTENTELEFON 0621 1680 150 MEIN LIEBLINGSORT 3

 Weihnachtslesung
 Während andere schon Weihnachten feiern, begegnen sich
 in in Peter Turrinis »Josef und Maria« nach Ladenschluss zwei
 SCHAUSPIEL
 Menschen, die durch das gesellschaftliche Raster gefallen
Weihnachtslieder für Groß & Klein sind – und schließlich beieinander Trost finden.
 Berrin Seker
Dass Singen glücklich macht, ist kein Geheimnis. Besonders gilt JOSEF UND MARIA Ich werde meinen Körper niemals los.
das für die Adventszeit! Im Kulturhaus Käfertal sorgt die Oper So, 04.12.2022, Lobby Werkhaus Er spricht für mich.
mit mehreren Veranstaltungen für die richtige Stimmung: Am Di, 06.12.2022, Theaterhaus G7 Mein Körper verrät mich.
3. Dezember präsentiert unser Ensemble Weihnachtsklassiker Schauspiel Sie ist nicht von hier.
aus aller Welt, am 10. Dezember laden wir Sie unter der Leitung Und alles was ich sagen kann, ist:
 Lobby Werkhaus Theaterhaus G7 (G7, 4b)
von Joe Völker zum Mitsingen ein – und am 20./21. Dezember Ich bin von hier.
zeigt der Kinderchor seine eigene Fassung von Humperdincks
 Ben buralıyım.
»Hänsel und Gretel«.
 Soeben habe ich diesen Text in der
WEIHNACHSTLIEDER AUS ALLER WELT Ein Winter-Spielort für Inszenierung »Brennstoff« vom
 Stadtensemble gesprochen. Sagt er
Sa, 03.12.2022, 19.00 Uhr
 den NTM-Theatertruck: nicht schon alles über mich? Wäh-
WEIHNACHSSINGEN ZUM MITMACHEN die Probebühnen rend ich in Gedanken noch auf der
Sa, 10.12.2022, 19.00 Uhr Käfertal! Bühne des Studios Werkhaus bin,
 denke ich darüber nach, wie ich am
FAMILIENKONZERT »HÄNSEL UND GRETEL«
 In der kalten Jahreszeit spielen wir bestem mich und das Stadtensemble
Di, 20.12. & Mi, 21.12.2022, 18.00 Uhr
 Vorstellungen des NTM-Theatertrucks hier im Theatermagazin vorstellen
 Oper auf der Schauspiel-Probebühne in der Silvesterparty möchte. Soll ich vielleicht über
 Kulturhaus Käfertal Galvanistraße 5 neben dem Tanzhaus. Rutschen Sie mit uns ins neue Jahr! Mit der gemeinsamen meinen Lieblingsplatz in Mannheim
 Es erwartet Sie Carlo Goldonis Komödi- Silvesterfeier von Schauspiel und Tanz lebt eine alte NTM- schreiben? Am und um den Wasser-
 enklassiker »Der Diener zweier Herren« Tradition wieder auf. Wir freuen uns, wenn Sie mit uns feiern turm? Ich weiß, etwas kitschig. Einen
 und Shakespeares »Macbeth«. möchten. Mehr dazu auf Seite 7. Steckbrief über mich? Name: Berrin,
Geschenktipps Alter: 42, Geschlecht: weiblich, ledig,
Suchen Sie noch das passende DER DIENER ZWEIER HERREN SILVESTERFEIER DES NTM
 Sa, 03.12.2022 / So, 04.12.2022 / Di, 06.12.2022 sucht…? Ich suche wirklich. Nach der
Geschenk für Ihre Lieben? Auch in Sa, 31.12.2022
 Do, 08.12.2022 / Sa, 10.12.2022 | 19.00 Uhr Wahrheit und doch renne ich oft
diesem Jahr bietet das NTM eine Men- NTM Tanzhaus Probebühnen Käfertal (Galvanistr. 5) davor weg. Das bin ich. Soll ich davon
ge Optionen. Wie wäre es zum Beispiel MACBETH berichten, dass mich sinnhafte
mit einem Gutschein oder einem Do, 15.12.2022 / Fr, 16.12.2022 / Sa, 17.12.2022
 Gespräche interessieren und wie wir
Kennenlern-Abo? Oder Sie verschen- Fr, 23.12.2022 / Fr, 30.12.2022 | 19.00 Uhr
ken Theaterkarten und kommen mit Sa, 31.12.2022 | 20.00 Uhr sie im Stadtensemble führen? Offen,
Ihren Liebsten gemeinsam? Probebühnen Käfertal (Galvanistr. 5)
 nicht beurteilend. Kritisch und
Weitere Informationen an der Theater- manchmal lustig. Vielleicht ist es
Kasse in O7 18, Tel. 0621 1680 150. wichtig, dass wir uns in verschiede-
 nen Sprachen unterhalten und dass
 wir sie auf der Bühne sprechen?
 Spielen, Sprechen, Ausprobieren … Es ist schön, dass durch das Stadten-
 ist das Motto beim neuen Offenen semble Menschen wie ich sich
 Theatertreff am Jungen NTM. Für alle mitteilen können. Wir sind alle so
 zwischen 8 und 21, die sich unver- unterschiedlich und doch eine
 bindlich ausprobieren möchten. homogene Gruppe. Das Interesse am
 steten, gemeinsamen Lernen bringen
 OFFENER THEATERTREFF (8 bis 21 Jahre)
 wir alle mit. Auch wenn es episch
 Mi, 14.12.2022, 17.30 – 19.00 Uhr
 klingt, freue ich mich, dass es das
 Junges NTM
 Stadtensemble gibt und ich ein
 Die Mitglieder der späteren, internationalen Avantgarde- Puzzleteil davon sein kann. Und dass
 Treffpunkt: Foyer Junges NTM
 Gruppe CoBrA nahmen sich seit Ende der 1930er Jahre die
 wir wiederum ein Teil des National-
 internationale Volkskunst und die Mythologie Skandinaviens,
 theaters sind. Am liebsten aber
 den Expressionismus sowie die kindliche Fantasie zum
 möchte ich schreiben, kommt alle zu
 Vorbild. Begleitend zu der Ausstellung »Becoming CoBrA.
Worte und Bewegung – Lyrikcollagen uns und redet mit uns, bringt Eure
 Anfänge einer europäischen Kunstbewegung« in der Kunst-
In diesem Theaterlabor laden wir Theaterinteressierte ab 16 Themen mit, macht mit! Sagt, was bei
 halle Mannheim wollen wir nun – zusammen mit der Kurato-
Jahren dazu ein, gemeinsam (Theater-)Texte zu dekonstru- Euch brennt! Egal in welcher Sprache!
 rin Christina Bergemann sowie Maria Munkert und Christoph
ieren und neue lyrische Textkreationen entstehen zu lassen. Hangi dilde olursa olsun, sizin için
 Bornmüller aus dem NTM-Schauspielensemble – Manifeste
Leitung: Paula Franke önemli olanı söyleyin!
 und Texte der CoBrA-Gruppe lesen und diskutieren.
Teilnahmegebühr: 25,00 € Berrin Seker
Anmeldung an nationaltheater.kasse@mannheim.de
 BAR DER GEGENWART: »NACH UNS DIE FREIHEIT!«
 Mi, 07.12.2022, 20.30 Uhr VIER JAHRESZEITEN. WINTER
OFFENES THEATERLABOR Premiere Sa, 10.12.2022
Do, 08.12. & Fr, 09.12.2022, 18.00 – 21.00 Uhr Schauspiel Mannheimer Stadtensemble
 Proberaum Stadtensemble (R4, 5-7) Auditorium der Kunsthalle Mannheim Ort wird noch bekanntgegeben

4 INTERVIEW WWW.NATIONALTHEATER.DE KARTENTELEFON 0621 1680 150 INTERVIEW 5

✳ Interview: Polina Sandler
 Figurinen: Charlotte Werkmeister

Don Quijote und
 Was bedeutet der Zauberwürfel auf STAB & BESETZUNG
 dem Stückplakat?
 MS: Wir haben uns mit Don Quijotes Musikalische Leitung:
 Charakter auseinandergesetzt und Matteo Pirola

Sancho Panza
 bemerkt, dass er in seiner Regelhaftig- Regie: Maren Schäfer
 keit etwas Sortiertes hat. Er kann nur in Video & Bühne: Judith
 Selenko
 seinen Fantasien ganz frei sein, die er Kostüme: Charlotte
 sich selber schafft, weil die Welt ihn ein Werkmeister
 bisschen überfordert. Dieser Rubik’s Dramaturgie: Polina
 Cube ist für uns ein Sinnbild für sein Sandler
 Text, Kunst &
 Gehirn, wo ständig versucht wird, alles
Ein musikalisches Familienstück ab 8 Jahren Vermittlung: Oliver
 in die richtige Form zu bringen. Riedmüller
Stückentwicklung nach Miguel de Cervantes
 Er hat tatsächlich auch einen kleinen Kinderchorleitung:
von Oliver Riedmüller (OR), Polina Sandler und Maren Schäfer (MS) Anke-Christine Kober
 Würfel auf der Bühne dabei, damit er
 Musikalisches
 sich immer wieder zurückziehen kann, Arrangement:
 wenn ihn etwas überfordert. Auf dem Andres Reukauf
 großen Würfel, der im Bühnenbild Mitarbeit Video,
 steht, sehen wir dann die Bilder, die Konzeption & Technik:
 Peter Venus
 sich in seinem Kopf entwickeln. Das
 gibt uns eine Möglichkeit, in seinen Don Quijote:
 Kopf und seine wirren Gedanken Konstantin Marsch
 hineinzugucken. Sancho Panza: Ronja
Don Quijote von der Mancha, Wie ist die Idee entstanden, sich mit
 Donath
 Orchester: Caballeros
»der Ritter von der traurigen Don Quijote auseinanderzusetzen?
 OR: Wir waren auf der Suche nach
 OR: Das war auch eine der Fragen
 dieser Produktion: Wie kann man das,
 con sombreros
 Kinderchor des
Gestalt«, den der spanische einem Stoff, der Fantasie und den was in Don Quijotes Kopf vorgeht, auf Nationaltheaters

 Umgang mit ihr in den Mittelpunkt der Bühne sichtbar werden lassen? Der
Schriftsteller Miguel de stellt – weil Fantasie das Leben von Würfel dient uns im wahrsten Sinne des
 Figurinen aus dem Familienstück

Cervantes Anfang des 17. Kindern entscheidend prägt und das Wortes als Projektionsfläche für diese
 Leben von Erwachsenen entscheidend Fantasiewelten – die Videodesignerin die sehr unterschiedlich sind, aber die muss erstmal wie ein Kind spiele- spanisch angehaucht sind und eine In Kooperation mit
Jahrhunderts erfunden prägen sollte. Die Entscheidung für Don Judith Selenko hat dafür Bilder und trotzdem ein enges Verhältnis zueinan- risch über Dinge nachdenken. Wenn verspieltere Herangehensweise bieten. der Staatlichen
 Hochschule für
hat, regt seit Generationen Quijote war schnell klar, denn er erlebt Videos entwickelt, die als Projektionen der haben. Das haben wir zum Thema
 in unserer Geschichte gemacht.
 wir unsere Welt zu einem besseren Ort
 machen wollen, ganz real, brauchen wir
 Diese verschiedenen Klangwelten hat
 Charlotte Werkmeister auch in den von
 Musik und Darstel-
 seine Welt durch seine Fantasie. den Würfel, also Don Quijotes Fantasie- lende Kunst Mann-
Fantasien von Künstler*innen maschine, zum Leben erwecken. diese Fantasie – das lernen wir von Don ihr entworfenen Kostümen aufgenom- heim
 Was bringt uns die Figur des Quijote! men und sichtbar gemacht. Das ganze
an. Wer von uns kann aber Wir haben jetzt nur über Don Quijote Don Quijote bei? Stück ist also durchzogen von den
heute behaupten, dass »Es geht um die gesprochen. Warum heißt das Stück MS: Diese fantastische Kompetenz von Wie klingt die Welt von Don Quijote? beiden Figuren Don Quijote und

er oder sie den ganzen Freundschaft dieser eigentlich »Don Quijote und Sancho
 Panza«?
 Don Quijote, in der Welt etwas Anderes
 zu sehen, als auf den ersten Blick
 OR: Es war eine der frühesten Ideen,
 uns an der Suite »La cheminée de Roi
 Sancho Panza, von ihren Unterschieden,
 ihren Eigenheiten, aber natürlich auch
Roman gelesen hat? Beim beiden Menschen, OR: Ich würde die Frage andersrum erkennbar ist, finde ich sehr wichtig. René« von Darius Milhaud zu orientie- von ihren gemeinsamen Momenten.

musikalischen Familienstück die sehr unter- stellen: Warum hat Miguel de Cervan-
 tes Sancho Panza nicht in den Titel
 Kinder haben das auch, weil sie eine
 noch viel freiere Art haben, auf die
 ren, die Don Quijotes Ritterwelt als
 tragendes Thema öffnet. Wir sind aber

»Don Quijote und Sancho schiedlich sind.« aufgenommen? Die Dualität dieser Dinge zu blicken, darin etwas Anderes schnell dazu gekommen, dass es bei
 beiden Figuren, wie sie miteinander zu erkennen und sie in ihr Denken dieser klischeehaft-ritterlichen Musik
Panza« haben es sich funktionieren, steht so sehr im Zentrum einzubauen. nicht bleiben kann. Deswegen haben
 »Die Entscheidung
 Wie wichtig war bei der Stückentwick- des Werks, dass ich mich frage, warum wir Mauricio Kagels »Märsche, um den
die Autor*innen zum Ziel lung der Originaltext von Miguel de der Titel des Originalbuchs sich auf Apropos Kinder: Dem Kinderchor Sieg zu verfehlen« genommen, weil das für Don Quijote war
gemacht, die Figur unter Cervantes? Don Quijote beschränkt. wird im Stück ein prominenter Platz
 eingeräumt. Wie werden die Kinder
 Martialische von Märschen zum Ritter-
 sein passt, aber, wie der Titel schon schnell klar, denn
 OR: Für die Grundkonstruktion war das
die Lupe zu nehmen und Buch natürlich sehr wichtig. Diese Idee, MS: Sancho ist einerseits der Begleiter in die Story eingebaut? sagt, es ein satirischer Umgang mit
 er erlebt seine
 dass ein Mensch sich etwas vorstellt, von Don Quijote, aber Sancho ist auch MS: Sancho ist schon länger mit Don dieser herrschaftlichen Musik ist. Dann
sie durch Fantasie im neuen das die Realität fantastisch anreichert. sein Anker in die Realität, genauso wie Quijote alleine unterwegs. Die Kinder haben wir mit Ligetis »Bagatellen für Welt durch seine
Licht erscheinen zu lassen. Aus diesem Grund haben wir uns an Don Quijote für Sancho ein Anker in die geben ihm eine neue Möglichkeit, mit Bläserquintett« den Wahnsinn. In den
 Fantasie.«
 den fantasie-auslösenden Motiven des Fantasiewelt ist, in ein aufregendes Don Quijote zu kommunizieren und Fantasien von Don Quijote, wenn es zu
Was sie dabei interessiert Originals orientiert: Bei uns kommt die Leben voller Abenteuer. Don Quijote sich in dieser Gruppe neu zu entde- weit geht, wenn es eskaliert, kommen
und bewegt, davon erzählen Windmühle vor, die aber auf der Bühne übertreibt es manchmal mit seiner cken. Sie bestärken ihn darin, selbst mit
 seiner Fantasie aktiv zu werden und
 sie zum Tragen. So zeigt man einen
 Weg von der idealen Ritterwelt bis hin
 zu etwas anderem wird, die Helme, die Fantasie und dazu braucht er Sancho,
der Musiktheatervermittler Don Quijote immer wieder anderen der immer wieder sagt – Achtung: Das Selbstvertrauen zu entwickeln. Jeder, zur gescheiterten Wahnsinnsritterwelt.
 Leuten entwendet, der Spiegelritter, geht zu weit. So brauchen sich die der in unserer Welt etwas Neues Andere Klangfarben gibt es in den
Oliver Riedmüller und die der Don Quijote die Wahrheit über sich beiden gegenseitig. Es geht um die entdecken will, jede, die Ideen hat, die Musiken von Sancho Panza und den
Regisseurin Maren Schäfer. beibringen will. Freundschaft dieser beiden Menschen, Welt irgendwie zu verändern, der oder Kindern, die lateinamerikanisch und

6 ADVENT WWW.NATIONALTHEATER.DE KARTENTELEFON 0621 1680 150 SILVESTERFEIER 7

 Familienkonzert
»Hänsel und Gretel« Der JNTM-Advents- Geisterbahn – Die wilde Fahrt ins Neue Jahr!
 Die Silvesterfeier des NTM
 kalender (für alle)
 in Zahlen
 Der Kinderchor des Nationaltheaters
 wird auch in diesem Jahr mit einem Schauspiel und Tanz lassen zum Jahreswechsel gemeinsam die Sektkorken knallen.
 Weihnachtskonzert zu erleben sein.
 Unter dem Motto »Hänsel und Gretel«
 erklingen zahlreiche Ausschnitte Auf einer fulminanten Geisterbahn wollen wir blutrünstigen Feldherrn Macbeth und kommen
aus Engelbert Humperdincks bekannter ins Neue Jahr 2023 rutschen, dabei die bösen Sie nach Lust und Laune im thematisch passen-
 Oper mit gleichnamigem Titel. Dazu Geister des vergangenen – und nicht leichten den Kostüm, um beim Geisterbahn-Kostüm-
 laden wir Sie herzlich ins Kulturhaus – Jahres vertreiben und die guten Geister Contest einen Gewinn abzusahnen!
 Käfertal ein! beschwören, uns jedenfalls noch einmal voll- Das NTM Tanzensemble lässt das Jahr in der
 ends verausgaben und gemeinsam mit Ihnen gemütlichen Atmosphäre des kleinen NTM
 tanzen gehen. Vorab haben Sie die Wahl: Tanzhauses mit der »Choreografischen Werk-
 Besuchen Sie an Silvester »Macbeth« (Vorstel- statt« ausklingen. Getanzt werden die zehn

 1893
 schrieb Engelbert Humperdinck die
 lung Schauspiel) auf der Probebühne Käfertal
 oder die »Choreografische Werkstatt« (Vorstel-
 lung Tanz) im Tanzhaus nebenan und feiern Sie
 energiegeladenen Kurzchoreografien mit
 sowohl nachdenklichen Momenten, wie in
 »Coconut water shines like Diamond (Sk)eyes«,
 berühmte Oper »Hänsel und Gretel« mit uns ins Neue Jahr auf der gemeinsamen als auch Show pur mit »KLAN« und neuen
 Party. Einfällen, mit denen das Ensemble dem treu-
 esten und besten Publikum in Mannheim ein
 Auf der Probebühne des Schauspiels erwartet Lächeln ins Gesicht zaubern wird. Tauchen Sie

 130
 Sie »Macbeth« auf dem NTM-Theatertruck. Mit ein in eine Welt in Pink mit »Bi-Polar« und lassen
 William Shakespeares später und wohl düsters- Sie sich treiben von der Musik in »Close, but no
 ter Tragödie wird der Truck zur Geisterbahn: cigar«, während Sie das Jahr Revue passieren
Kinder stehen am 20.12. und 21.12.2022 auf SILVESTERFEIER DES NTM
 Hausregisseur Christian Weise macht aus der lassen und sich mit den Künstler*innen fragen,
 der Bühne des Kulturhauses Käfertal Sa, 31.12.2022, Probebühnen
 Schauergeschichte eine temporeiche Comic- was geklappt oder eben nur fast geklappt hat,
 Käfertal
 Was gibt es am Advent Aufregenderes und Ge- Während der eine wie ein Prinz behandelt wird, Farce über Menschen, die unbedingt nach bis die Uhr Mitternacht schlägt.
 heimnisvolleres als einen Adventskalender? Jeden verfrachten sie den anderen in die Dachkammer. oben wollen. »Macbeth«
 Tag ein kleines Geheimnis. Wir am JNTM sehen Doch die beiden freunden sich schnell an und so Nach den allerletzten Vorstellungen in 2022 20.00 Uhr, Probebühnen Käfertal

 1
 das genauso. Deshalb öffnet das Junge National- nimmt das Chaos seinen Lauf… Freuen Sie sich auf einen rasanten, leicht rutschen wir mit einer großen Party mit viel »Choreografische Werkstatt«
 theater jeden Adventssonntag seine Türen und gruseligen und urkomischen Ritt mit unserem Musik, Snacks und Getränken dem neuen Jahr 20.00 Uhr, NTM Tanzhaus
 lädt die ganze Familie zu einer vorweihnachtli- Schauspielensemble nach Schottland zum entgegen – feiern Sie mit uns! Gemeinsame Aftershowparty
 Erzähler, 1 Pianistin und 1 Dirigentin
 chen Überraschung ein. Es wird gelesen, gespielt, 22.00 Uhr, Probebühnen Käfertal
 unterstützen die Kinder dabei
 improvisiert. Doch was genau im Foyer passieren
 Preis: 40,00 € für Vorstellungs-
 wird, bleibt geheim.
 besuch & Silvesterfeier

 Begrüßt wird das junge Publikum plus Familien Anfahrt Probebühnen Käfertal:

 5
 von Moritz Andrea Bürge, der seit dieser Spiel- Galvanistraße 5
 zeit neu im Ensemble ist. Ursprünglich kommt er 68309 Mannheim
 aus der Schweiz und war dort im Sommer noch Mit Bahn & Bus: Käfertal Süd
 Blechbläser rahmen das Ganze
 mit einem Zirkus unterwegs. In seiner Freizeit (barrierearm): Linien 5, 5A, 50
 musikalisch ein
 tanzt er gerne, zum Beispiel Breakdance oder
 Mit dem Fahrrad: Fahrradständer
 Hip-Hop. Aber vielleicht kennt ihr ihn ja schon aus
 sind auf dem Parkplatz der Probe-
 »→JOIN← Kliffhänger (8+) Folge ZWEI«, wo er als
 bühnen vorhanden.
 Fän, der seine Gefühle am liebsten durch Songs

 2022
 ausdrückt, ganz schön viel neuen Wind mitbringt. Mit dem Auto: Es sind kostenfreie
 Parkplätze auf dem Betriebsge-
 Aber eins wollen wir euch trotz aller Heimlichkeit lände vor Ort verfügbar.
 ein unvergessliches
 doch noch verraten: Am vierten Advent (18.12.) ist
 Weihnachtserlebnis Kommen Sie kostümiert und
 auch das Schauspiel mit von der Partie zu einer
 szenischen Lesung von Erich Kästners »Drei Män- gewinnen Sie beim Geisterbahn-
 ner im Schnee«. Dafür laden wir vor allem Familien Kostüm-Contest!
 mit Kindern ab 8 ein, die Lust haben sich mit den Neu am JNTM: Moritz Andrea Bürge

 Schauspieler*innen auf eine verwechslungsrei- 1. Preis: 2 Karten Altes Kino Franklin
FAMILIENKONZERT »HÄNSEL UND GRETEL«
 che Reise in die winterlichen Alpen zu begeben. DER JNTM-ADVENTSKALENDER (FÜR ALLE) 2. Preis: 2 Karten Studio Werkhaus
Di, 20.12. und Mi, 21.12.2022, Kulturhaus Premiere So, 27.11.2022, Foyer Junges NTM 3. Preis: Requisite aus dem Fundus
Käfertal In einem Luxushotel wird ein arbeitsloser Wer- Weitere Termine: So, 04.12., So, 11.12. & So, 18.12.2022
 befachmann mit einem Millionär verwechselt.

8 SPIELPLAN WWW.NATIONALTHEATER.DE KARTENTELEFON 0621 1680 150 9

 09 FR 13 DI
 OPER 20.00 | Theaterhaus G7 SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL TANZ 20.00–21.45 16.00–17.25 SCHAUSPIEL

 DEZ 19.00 | Kulturhaus Josef und Maria 19.00–20.40 19.00–20.50 19.00 | NTM Tanzhaus Studio Werkhaus Saal Junges NTM 19.00–20.50
 Käfertal von Peter Turrini Probebühnen Käfertal Probebühnen Käfertal Nüsseknacker Der Fluch der Pinocchio (8+) Probebühnen Käfertal
 SCHAUSPIEL JUNGES NTM
 Weihnachtslieder Weihnachtslesung
 Der Diener zweier Wiederaufnahme Weihnachtliches Tanz-
 Tantaliden nach Carlo Collodi von Macbeth
 aus aller Welt 11.00–12.00 Herren 10.00–11.00 Mythologische Rap- Monster Truck

 01 DO
 Macbeth stück von Stephan von William Shakes-

 07 MI
 Studio Werkhaus von Carlo Goldoni Saal Junges NTM Thoss | UA Oper von Dlé peare
 Musiksalon mit dem von William
 Die Leiden des Würfelgeklimper
 18 SO
 NTM-Opernensemble Shakespeare
SCHAUSPIEL jungen Werther (5+) SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL OPER
 20.00–21.00
 SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL von Johann Wolfgang Eine musikalische Ver- 20.00–21.25
20.00–21.25 Studio Werkhaus 19.00–20.50 19.00 | Musensaal im
 von Goethe suchsanordnung | UA JUNGES NTM
Studio Werkhaus 20.00–21.00 Die Leiden des Probebühnen Käfertal Studio Werkhaus Rosengarten
 19.00–20.40 Schulvorstellung
Woyzeck Probebühnen Käfertal Studio Werkhaus jungen Werther Macbeth 14.00–14.45 Woyzeck Festliche
 TANZ
von Georg Büchner Der Diener zweier Die Leiden des von Johann Wolfgang von William Saal Junges NTM von Georg Büchner Operettengala zum
 18.00-21.00 | R4
Kurzeinführung um 19.30 Herren jungen Werther von Goethe 20.00 | NTM Tanzhaus Shakespeare Freche Fläche (2+) Jahreswechsel
 Offenes Theaterlabor
 von Johann Wolfgang Kurzeinführung um 19.30 Begegnung der mit Opernensemble

 27 DI
und Nachgespräch von Carlo Goldoni Marcela Herrera | UA
 Worte und und Nachgespräch Freunde und und Orchester des
 Kurzeinführung um 18.40 von Goethe 20.00–21.45
 Bewegung – Förderer des NTM Nationaltheaters
 Studio Werkhaus JNTM & SCHAUSPIEL
 Lyrikcollagen Öffentliche Probe Woyzeck Moderation: Joachim
 Der Fluch der JUNGES NTM

 11 SO »Nüsseknacker« 15.00 | Foyer Junges Goltz
 Tantaliden NTM SCHAUSPIEL OPER TANZ
 11.00–11.30 & 15.00–15.30
 19.00 | Abendakademie
 Würfelgeklimper (5+) Mythologische Rap- Der JNTM-
 Mannheim 19.00–20.30 20.00 | Mozartsaal im 19.00 | NTM Tanzhaus Studio Feuerwache SCHAUSPIEL

 14 MI
 JUNGES NTM Oper von Dlé Adventskalender (für
 Die Diversität Studio Werkhaus Rosengarten Nüsseknacker Terz & Tönchen (6+
 Nachgespräch alle) feat. Schauspiel: 20.00 | Studio Werkhaus
 der Ausbeutung 10.00–12.00 TANZ Ein paar Leute 3. Akademiekonzert Weihnachtliches Tanz- Monate)
 Drei Männer im Ins kalte Wasser
 – Zur Kritik des Foyer Junges NTM JUNGES NTM suchen das Glück Einführung um 19.15 stück von Stephan Ein klingender Theater-

 17 SA
 herrschenden 19.30 | NTM Tanzhaus Schnee Bühne frei für den
 Bauen & Hauen – Der und lachen sich tot Thoss | UA raum
 Theaternachwuchs
 Antirassismus 10.00–11.00 Premiere von Erich Kästner

 21 MI
 Spielevormittag (2+) Bühnenfassung nach dem
 Saal Junges NTM Nüsseknacker Weihnachtslesung SCHAUSPIEL
 Roman von Sibylle Berg 16.00–17.25

 31 SA
 Würfelgeklimper Weihnachtliches Tanz- JUNGES NTM
 20.00–21.00 15.00–15.30 Kurzeinführung um 18.30 Saal Junges NTM
 OPER 20.00–21.30
 Studio Werkhaus (5+) stück von Stephan 11.00–11.45 JUNGES NTM Pinocchio (8+)
 Foyer Junges NTM Studio Werkhaus
 Eine musikalische Ver- Thoss | UA 15.00 | Musensaal im OPER
 Die Leiden des Der JNTM- Saal Junges NTM
 Ein paar Leute nach Carlo Collodi von
 suchsanordnung | UA 15.00–16.00 JUNGES NTM
 jungen Werther Freche Fläche (2+) Rosengarten Monster Truck
 Adventskalender (für 20.00 | Mozartsaal im Saal Junges NTM suchen das Glück

 16 FR
Operngala in der Festhalle Baumhain von Johann Wolfgang alle) Marcela Herrera | UA Don Quijote und Rosengarten und lachen sich tot 11.00–12.25
 von Goethe 17.30–19.00 Sancho Panza Vom kleinen
 Saal Junges NTM

 28 MI
Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot 3. Akademiekonzert Maulwurf, der wissen Bühnenfassung nach dem
 Treffpunkt: Foyer Ein musikalisches Fami-
 16.00–17.00 Einführung um 19.15 Roman von Sibylle Berg Pinocchio (8+)
 Junges NTM JUNGES NTM lienstück ab 8 Jahren wollte, wer ihm auf
 nach Carlo Collodi von

 02 FR
 20.30 | Auditorium der

 10 SA
 Saal Junges NTM den Kopf gemacht
 04 SO Kunsthalle Mannheim Offener Theatertreff 10.00–10.45 JUNGES NTM Monster Truck
 Würfelgeklimper hat. (4+)
 (8-21 Jahre)
 20 DI 23 FR
 TANZ
 Bar der Gegenwart: (5+) Saal Junges NTM Werner Holzwarth & 11.00–11.30 & 15.00–15.30
 Spielen, Sprechen, Aus- TANZ
JUNGES NTM JUNGES NTM
 »Nach uns die JUNGES NTM Eine musikalische Ver- Freche Fläche (2+) 16.00 | NTM Tanzhaus Wolf Erlbruch
 probieren Studio Feuerwache
 Freiheit!« suchsanordnung | UA Marcela Herrera | UA Nüsseknacker JUNGES NTM TANZ 20.00 | NTM Tanzhaus
10.00–11.10 15.00–15.30 10.00–14.00 Terz & Tönchen (6+
 Lesung & Gespräch zur Weihnachtliches Tanz- OPER Choreografische
Saal Junges NTM Monate)
 15 DO
 Foyer Junges NTM Ausstellung »Becoming Treffpunkt: Foyer 09.30–10.30 18.00 | NTM Tanzhaus
 SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL stück von Stephan Werkstatt –
 Wiederaufnahme Junges NTM Saal Junges NTM 18.00 | Kulturhaus Nüsseknacker Ein klingender Theater-
 Der JNTM- CoBrA« in der Kunst- Thoss | UA Silvester-Edition
Familie auf 20.00–21.30 11.30 Vom kleinen Käfertal Weihnachtliches Tanz- raum
 Adventskalender (für halle Mannheim Fortbildung für Neue Stücke von
Bestellung (8+) alle) Lehrer*innen und Studio Werkhaus JUNGES NTM Euer Klassenzimmer Nüsseknacker SCHAUSPIEL Maulwurf, der wissen Familienkonzert stück von Stephan
 SCHAUSPIEL ­Ensemblemitgliedern
Eine Komödie von Interessierte Ein paar Leute Bekenntnisse des wollte, wer ihm auf »Hänsel und Gretel« Thoss | UA

 08 DO
 10.00–10.45 20.00–21.30 des NTM Tanz
Holger Schober Grundlagen I: suchen das Glück Hochstaplers Felix den Kopf gemacht mit dem Kinderchor 20.00–21.25
 16.00–17.10 Saal Junges NTM Nüsseknacker Studio Werkhaus
Auftragswerk | UA Ensemblebildung und lachen sich tot Krull – Unplugged hat. (4+) des Nationaltheaters SCHAUSPIEL
 Studio Werkhaus
 Saal Junges NTM Freche Fläche (2+) SCHAUSPIEL
 Bühnenfassung nach dem nach der Erzählung von Ein paar Leute Werner Holzwarth & Diener zweier Herren
 Familie auf SCHAUSPIEL OPER 19.00–20.50 Woyzeck
SCHAUSPIEL 15.00–16.00 Roman von Sibylle Berg Marcela Herrera | UA Thomas Mann suchen das Glück Wolf Erlbruch TANZ 20.00–21.50
 Bestellung (8+) Probebühnen Käfertal von Georg Büchner
 11.00–12.00 Mobile Produktion 17.00 | Musensaal im und lachen sich tot Probebühnen Käfertal
20.00 | Lobby Werkhaus Saal Junges NTM 19.00 | NTM Tanzhaus Macbeth
 Eine Komödie von Studio Werkhaus 18.00 Rosengarten Bühnenfassung nach dem OPER Macbeth
 12 MO
Das Wiederaufnahme von William

 29 DO
 Holger Schober
 Die Leiden des Studio Feuerwache OPER Don Quijote und Roman von Sibylle Berg Nüsseknacker von William
Haymatministerium Auftragswerk | UA Würfelgeklimper 18.00 | Kulturhaus Shakespeare
 jungen Werther Öffentliche Probe Sancho Panza Weihnachtliches Tanz- Shakespeare
»Let‘s Talk About Sex, (5+) 18.00 | Musensaal im Käfertal
 »Für alle Ewigkeit« stück von Stephan

 19 MO
 von Johann Wolfgang JUNGES NTM Ein musikalisches Fami- Familienkonzert
Habibi« – Lesung von SCHAUSPIEL Eine musikalische Ver- Rosengarten

 25 S0
 (14+) lienstück ab 8 Jahren Thoss | UA SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL & TANZ
 von Goethe »Hänsel und Gretel«
Mohamed Amjahid im suchsanordnung | UA 10.00–11.00 Premiere
 18.00 | Lobby Werkhaus Schulvorstellung imaginary company 20.00–21.45
Gespräch mit Fatma Don Quijote und mit dem Kinderchor SCHAUSPIEL 22.00
 Saal Junges NTM UA JUNGES NTM
Aydemir Josef und Maria SCHAUSPIEL JUNGES NTM des Nationaltheaters Studio Werkhaus Probebühnen Käfertal
 Würfelgeklimper Sancho Panza 20.00–21.25 SCHAUSPIEL
 von Peter Turrini 18.00-21.00 | R4 Der Fluch der
 (5+) Ein musikalisches Fami- 18.00–19.00 09.30–10.30 Silvesterfeier des
 Weihnachtslesung Offenes Theaterlabor 18.00 | Ort wird noch TANZ Studio Werkhaus 20.00–21.45 Tantaliden NTM
 03 SA
 bekanntgegeben Eine musikalische Ver- lienstück ab 8 Jahren Studio Feuerwache Studio Feuerwache
 Worte und Woyzeck Studio Werkhaus Mythologische Rap-
 Bewegung – Premiere suchsanordnung | UA Premiere Für alle Ewigkeit 19.00 | NTM Tanzhaus
 von Georg Büchner
 19.00–20.40 Der Fluch der Oper von Dlé
 Lyrikcollagen Vier Jahreszeiten Für alle Ewigkeit (14+) Nüsseknacker Kurzeinführung um 19.30
 Probebühnen Käfertal
ALLE SPARTEN
 Der Diener zweier WINTER (14+) imaginary company Weihnachtliches Tanz-
 Tantaliden
 Mythologische Rap-
 ERÖFFNUNG
 30 FR
 von und mit dem imaginary company UA stück von Stephan
15.00 | Lobby Werkhaus Herren
 22 DO
 19.00–20.40 Oper von Dlé
Führung durch die von Carlo Goldoni Probebühnen Käfertal Mannheimer Stadt- UA
 OPER
 Thoss | UA
 Altes Kino
Werkstätten des Kurzeinführung um 18.40 Der Diener zweier ensemble und vielen
 Franklin
 26 MO
 SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL JUNGES NTM
NTM Herren Kollaborateur*innen von 11.00 | Musensaal im JUNGES NTM
 von Carlo Goldoni Franklin, aus Mannheim 19.00–20.50 Rosengarten 20.00–21.25 16.00–17.25
JUNGES NTM
 06 DI Kurzeinführung um 18.40 und der Umgebung Probebühnen Käfertal
 Macbeth
 Don Quijote und
 Sancho Panza
 Studio Werkhaus
 Woyzeck
 15.00–15.30
 Studio Feuerwache JUNGES NTM
 Saal Junges NTM
 Pinocchio (8+) 10.
15.00–16.10 OPER Wiederaufnahme 11.00–11.30
 von Georg Büchner

 Februar
 SCHAUSPIEL 20.00–21.00 von William Ein musikalisches Fami- nach Carlo Collodi von
Saal Junges NTM Shakespeare lienstück ab 8 Jahren Kurzeinführung um 19.30 Terz & Tönchen (6+ Studio Feuerwache Monster Truck
 Studio Werkhaus 19.00 | Kulturhaus
Familie auf 19.00–20.40
 Käfertal Schulvorstellung und Nachgespräch Monate) Terz & Tönchen (6+
 Die Leiden des

 2023
Bestellung (8+) Probebühnen Käfertal Ein klingender Theater- Monate)
 jungen Werther Weihnachtssingen
Eine Komödie von Der Diener zweier zum Mitmachen raum Ein klingender Theater-
 von Johann Wolfgang
Holger Schober Herren raum
 von Goethe Musiksalon mit dem Familie auf Bestellung (8+) Pinocchio (8+)
Auftragswerk | UA von Carlo Goldoni
 Alphabet-Chor

10 GASTSPIEL WWW.NATIONALTHEATER.DE KARTENTELEFON 0621 1680 150 EINDRÜCKE AUS DAEGU 11

✳
 Der Ring zu Gast in Südkorea »Ein Meilenstein
 in der Geschichte
 der koreanischen
Im Oktober 2022 war die Oper des NTM zu Gast beim International Opera Festival in Daegu, Südkorea. Opernaufführung.«
Gezeigt wurde der neue »Ring des Nibelungen« unter der Leitung von Alexander Soddy und in der –Hankook Ilbo News
Regie von Yona Kim. Der kulturelle Austausch zwischen Mannheim und Daegu findet im Rahmen der
Organisation »Unesco Cities of Music« statt. Wie lebendig dieser Austausch ist, war nicht nur bei
den Aufführungen oder dem Konzert des Opernchores zu spüren, sondern auch in den zahlreichen »Der Höhepunkt
Begegnungen und Eindrücken vor Ort. Auf dieser Doppelseite finden Sie persönliche Einblicke und des 19. Daegu
Fotos von Mitgliedern aus Ensemble, Chor und Orchester des Nationaltheaters. International Opera
 Festival.«
 – Seoul Culture Today

Reisefieber: Mit den Instrumenten im Handgepäck
und auf den Sitzen ging es in Frankfurt mit einer Luft-
hansa-Maschine für die Operndelegation des National- Einladung vom Fan: Weil er sie auf einem Parkplatz erkannte, lud ein Mann aus
theaters los nach Fernost. In Seoul angekommen, war Daegu (Gruppenbild, vorne rechts) einige Mitglieder des Orchesters zum Essen Zahlen und Fakten
der richtige Bus nach Daegu dank passender Anzeige ein. Im Gegenzug durften er und seine Frau die Generalprobe der »Götterdämme- zum Gastspiel in Südkorea
schnell gefunden. Vor Ort wurden nicht nur die rung« besuchen. Karten für alle vier Vorstellungen hatten sie ohnehin schon. Und
Chormitglieder Daniel Wagner und Jung-Woo Hong auch die Solisten Uwe Eikötter, Thomas Berau, Christian Franz und Thomas Jesatko Eckdaten:
 machten in der 2,5-Millionen-Einwohner-Metropole zufällig Bekanntschaft mit Die Oper des NTM war für das
(Bild unten), sondern das gesamte Team dann herzlich
 dem vielleicht größten Wagner-Fan Südkoreas. Dieses Mal spendierte er zum Essen Gastspiel beim 19. Internationalen
in Empfang genommen. Opernfestival am Daegu Opera House
 auch noch eine Flasche Wein. Nur zwei von vielen schönen Begegnungen, die das
 vom 7. bis zum 25. Oktober mit
 Team der NTM Oper bei seiner Reise nach Südkorea machte. insgesamt 215 Personen aus Ensemble,
 Orchester, Chor, Technik und Leitung
 in der südkoreanischen Metropole
 südöstlich von Seoul zu Gast.

 Nachhaltigkeit:

 »Das stärkste Programm in der Geschichte des Um die Reise so klimafreundlich wie
 möglich zu gestalten, leistet das NTM

 Daegu International Opera Festival.« erhebliche CO2-Kompensation.
 Außerdem wurde mit Lufthansa eine
 – Daegu News der laut dem CO2-Rechner der
 Non-Profit-Organisation atmosfair
 umweltfreundlichsten Fluggesell-
 schaften gewählt. Die lange Präsenz-
 zeit vor Ort von zweieinhalb Wochen
 Euphorische Resonanz: Gefeiert als historischer Moment in
 mit vier Vorstellungen und einem
 der Musiklandschaft Südkoreas, stießen die Aufführungen
 Chorkonzert trug ebenfalls zur
 des »Ring«-Zyklus auf große Begeisterung. Opernintendant Verhältnismäßigkeit der Reise bei. Es
 Albrecht Puhlmann betont besonders das gegenseitige wurde außerdem darauf geachtet, nur
 Verstehen und Voneinanderlernen. Deutsches romantisches die absolut notwendige Anzahl an
 Repertoire steht in Korea nur selten auf dem Spielplan, wie Flügen zu buchen und mit so wenig
 Chung Kabgun und Noori Joo aus der Leitung der Daegu Wer bekommt das beste Bild? Personal wie möglich zu reisen. Auch
 die Fracht wurde auf ein Mindestmaß
 Opera hervorheben (auf dem 1.Foto mit Opernintendant Südkoreanische Fans zücken ihre
 reduziert. Vieles wurde vor Ort
 Albrecht Puhlmann und NTM-Operndirektor Jakob Kotzerke). Handykameras bei einem Fototermin ausgeliehen, auch Instrumente. Das
 des Opernchors vor dem Daegu Opera Orchester verzichtete zudem, um
 House im Anschluss an das Chor- Gepäck zu sparen, auf den traditionel-
 konzert, bei dem das Publikum am len Frack und spielte schlicht im
 »Ein grandioser Wagner-Klang Ende mitklatschte und -sang. Für die T-Shirt oder Hemd.

 und eine moderne Regie heben Mitglieder des Chores ein ganz beson-
 derer Moment, waren sie doch nach Ausblick:
 das Daegu Opera Festival auf ein Südkorea gekommen, um über die
 Für 2026 ist ein Gegengastspiel
 geplant. Dann kommt die Oper Daegu
 universelle Sprache der Musik kulturel-
 neues Niveau.« len Austausch und Kommunikation
 mit »Sim Tjong« von Isang Yun nach
 Mannheim.
 – Yeongnam Ilbo Newspaper zu schaffen.

PREMIEREN 12 KARTENTELEFON 0621 1680 150

Vorweihnachtsfreude im NTM Tanzhaus Vier Jahreszeiten
»Nüsseknacker« Uraufführung von Stephan Thoss WINTER

 von und mit dem Mann-
 heimer Stadtensemble und
 vielen Kollaborateur*innen
 von Franklin, aus Mannheim
 und der Umgebung

 In der zweiten Folge unseres Zyklus’
 »4 Jahreszeiten« erwartet das Publi-
 kum eine Performance mitten im
 Stadtteil Franklin. Ein Jahr lang wollen
 wir durch Gespräche, Workshops
 und künstlerische Experimente mit
Man hört es knacken und knabbern im NTM dieser Zauberwelt gefangen ist, treibt die
 neuen und alten Bewohner*innen
Tanzhaus. Hat sich der Mäusekönig eingenistet? Geschichte weiter voran. Und nicht zuletzt
 herausfinden wie sich eine Gemein-
Und warum ist der Weihnachtsbaum noch wandelt Thoss anlässlich des 99. Geburtstages
 schaft bildet, welche Hoffnungen
nicht zu Ende geschmückt? Es fehlt doch das von Loriot im November 2022 seine Nusskna-
 und Herausforderungen neue Wohn-
Wichtigste. Marie kann es kaum erwarten, cker-Adaption zu einem wahren »Nüssekna-
 orte mit sich bringen. Wir lassen uns
endlich die Geschenke in den Händen zu cker«, in dem es 9,9 Rätsel alias Zitate aus
 von der Natur inspirieren. Im Winter
halten. Wird etwas dabei sein, dass ihr gefällt? bekannten Sketchen Loriots zu entdecken gilt
 wird ihre Veränderung für die Tabus
In Anlehnung an die klassische Vorlage von – das Publikum selbst also die ein oder andere
 in einer Gemeinschaft, das Unausge-
Tschaikowskis »Nussknacker« und E.T.A Hoff- ›Nuss knacken‹ darf. Die Rätsel können in den
 sprochene und Nichtgerngesehene
manns Erzählung »Nussknacker und Mausekö- Bewegungen, in den Kostümen oder in den

 Couch, Kakao und
 stehen.
nig« entwirft Stephan Thoss eine weihnachtli- Requisiten versteckt sein. Erleben Sie die Vor-
che Familiengeschichte samt kindlicher weihnachtszeit im NTM Tanzhaus und rätseln
Vorfreude auf die alljährliche Geschenkeflut, Sie mit!
elterlicher Sorge um Perfektion. Eine fantasie-
 VIER JAHRESZEITEN. WINTER
volle Reise durch eine skurrile Zauberwelt mit NÜSSEKNACKER

 Winterzeit
 Premiere Do, 15.12.2022, NTM Tanzhaus Premiere Sa, 10.12.2022
Prinzessin Pirlipat, die durch einen Fluch in eben Ort wird noch bekanntgegeben
 Weitere Vorstellungen am 16., 18., 20., 21., 22. und 23.12.2022

Für alle Ewigkeit (14+) Ab sofort
imaginary company | Uraufführung
 im Handel!
Wie wird Deutschlands nationalsozialistische Vergangenheit erzählt? Welche
Geschichten verschleiert, welche fortgeschrieben? Welche Zusammenhänge
gibt es zur sog. „Neuen Rechten“? Welche Wege könnte es geben, die Norma-
lisierung rechten Denkens zu durchbrechen? Welche Rolle spielt dabei ein
Archiv?
Das Künstler*innenkollektiv imaginary company wurde in diesem Jahr mit dem
Kinder- und Jugendtheaterpreis »Karfunkel« der Stadt Frankfurt ausgezeichnet
und mit seiner Produktion Schulausflug zum »Augenblick Mal!« Festival 2021
eingeladen. Sie erarbeiten eine Performance, die Fragen an das Erinnern stellt
und an die Vergangenheit, auf der junge Menschen ihre Zukunft bauen. Eine Auswahl der Verkaufsstellen
Gemeinsam mit einer Gruppe Jugendlicher begaben sie sich in Mannheims finden Sie unter www.mykiosk.com
Stadtarchiv auf die Suche nach Geschichten und Dokumenten. Sie untersu-
chen was erinnert wird und was geschreddert und fragen welche Feinde das Imaginary company v.l.: Anne Kapsner, Anne Mahlow, Anja Schneidereit,
Archiv und das Erinnern haben. Arthur Romanowski , Ossian Hain

FÜR ALLE EWIGKEIT (14+)
 ubibene.de Leben in der Metropolregion Rhein-Neckar
Premiere Sa, 17.12.2022, Studio Feuerwache

14 NACHHALTIGKEIT WWW.NATIONALTHEATER.DE KARTENTELEFON 0621 1680 150 FREUNDE UND FÖRDERER 15

Klimafreund-
liches NTM
 Mit Sonnenenergie ins Fokus: Generalsanierung
Nationaltheater erhält zwei Förde-
rungen im Bereich Nachhaltigkeit Scheinwerferlicht Hier verschaffen wir Ihnen jeden Monat einen Einblick in die Entwicklung der Generalsanierung und beantworten
 Ihre Fragen zur Baustelle am Goetheplatz und zu den neuen Spielorten.

 sehr vielen anderen Dingen muss ein tenden Corona-Pandemie und des
 Werkhaus in der Mozartstraße nimmt erste Photovoltaikanlage in Betrieb Es ist seit vielen Jahren klar, dass
 saniert wird. Warum sind die Ersatz- immens großer Apparat an Technik Krieges in der Ukraine zunächst die
Es wird Zeit! greeNTO
 Text: Maik Dessauer spielstätten trotzdem noch nicht ausgebaut, andernorts wieder einge- Ertüchtigung des Kinos auf Franklin
Wir wurden mit unserem Projekt »Es
 fertig? baut und für den Spielbetrieb einge- für das Schauspiel und später auch
wird Zeit! greeNTO« als eines von 16
 richtet werden. Mit der Ansetzung den Bau der Oper am Luisenpark
Orchestern und Ensembles im Pro-
 Bei der Suche nach geeigneten der »Götterdämmerung« am 30. Juli derart belasteten, dass die ange-
gramm »Exzellente Orchesterland-
schaften Deutschland« der Beauftrag- Ersatzspielstätten für die Zeit der als letzte Premiere im Spielhaus am dachten Terminziele nicht eingehal-
ten der Bundesregierung für Kultur und Generalsanierung wurden in den Goetheplatz war klar, dass eine ten werden können. Wir arbeiten
Medien (BKM) ausgewählt und erhalten vergangenen Jahren mehrere Varian- Aufnahme des Spielbetriebs in den gemeinsam mit den beauftragten
eine Förderung von rund 170.000 Euro. ten geprüft, die aus unterschiedli- neuen Spielstätten frühestens im Firmen und deren Planern mit Hoch-
 chen Gründen wieder verworfen Dezember 2022 möglich sein würde. druck daran, den Spielbetrieb in den
Über den Zeitraum von zwei Spielzei- werden mussten. Nach Möglichkeit Dementsprechend wurden die Interimsspielstätten so schnell wie
ten wird das Nationaltheaterorchester sollten Bestandsgebäude gefunden Bauten geplant. möglich aufnehmen zu können.
mit Konzerten und innovativen musi- werden, die sich nachhaltig und
kalischen Veranstaltungsformaten das wirtschaftlich revitalisieren lassen. So Materialknappheit und Lieferengpässe
 Wenn auch Sie Fragen zur Sanierung
Thema Klima und Umwelt stärker ins komplex, zeit- und arbeitsintensiv Lange sah es danach aus, dass dieser
 haben, schreiben Sie uns gerne eine
Bewusstsein von Belegschaft und Publi- und vergaberechtlich herausfordernd Zeitplan eingehalten werden kann. Bis
 E-Mail an:
kum rücken. diese Suche auch war, so simpel lässt – und damit sind wir beim zweiten
 ntm.sanierungsinfo@mannheim.de
 sich die aktuelle Situation anhand Punkt – Materialknappheit, komplett
Außerdem gibt es eine Klimabilanzie- zweier Faktoren erklären. unterbrochene Lieferketten, sich Eine Auswahl Ihrer Fragen werden
rung des Orchesters, die uns wichtige Erstens: Der Umzug eines Theaters verschärfender Fachkräftemangel, wir monatlich an dieser Stelle
Impulse für eine nachhaltig agierende benötigt Zeit – und zwar mehr als krankheitsbedingte Ausfälle und beantworten.
Kulturlandschaft gibt. Zudem arbeiten weitere Probleme in Folge der anhal-
 sechs Wochen Theaterferien. Neben
wir mit Partnern aus dem Kultur- und
Veranstaltungsbereich, Initiativen zu
Umwelt- und Klimaschutz – wie etwa
der Klimaagentur Mannheim – und
verschiedenen Bildungsträgern zusam-
men.
 Das Nationaltheater Mannheim arbeitet konti- Denn mit der neuen Photovoltaikanlage mit 76
 Die Freunde und und dem NTM. In allen Konstellationen
 ist doppelter Sachverstand gefragt.
 vielen Anforderungen stellen, dass ein
 Theaterbesuch oft außerhalb des Mög-
Klimaschutz in Kultureinrichtungen nuierlich daran, seinen Verwaltungs-, Werkstät- Solarmodulen auf einem Teildach des Gebäudes Förderer berichten Diesen hat sich Tilmann Pröllochs üb- lichen ist. Aber: Diese Generation ist
Wir wurden als eine von 10 Kulturins- ten- und Spielbetrieb nachhaltiger und umwelt- werden zukünftig an circa 28.000 Kilowattstunden rigens auch als Mitglied eines Laien- ja nicht verloren, sie kommt (wieder),
titutionen in Baden-Württemberg für freundlicher zu gestalten. Ein weiteres Puzzleteil (kWh) Strom im Jahr erzeugt. Das entspricht in ☞ Nachbericht: Bei der »Be- theaters auf der Bühne angeeignet. wenn ein grundsätzliches Interesse für
 Freunde und
 Förderer des
das Programm »Klimaschutz in Kultur- zu einem klimafreundlicheren NTM wird nun in etwa dem durchschnittlichen privaten Jahresver- gegnung« im November konnten wir Jetzt ist er in Mannheim, das ihm auf- Theater besteht. Nationaltheaters
einrichtungen« von der Klimaschutz- Form einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des brauch von 21 Personen und führt zu einer Erspar- gleich den neuen Geschäftsführenden grund des guten Rufs in der Theater- Fazit: Es war ein lebhafter und instrukti- Mannheim e.V.
stiftung Baden-Württemberg ausge- Werkhauses hinzugefügt. nis von 12 bis 15 Tonnen CO2 im Jahr. Der durch Intendanten Tilmann Pröllochs begrü- szene bereits lange bekannt war. Hier ver Abend – die Bereitschaft des Inter-
wählt. Die ausgewählten Einrichtungen die Anlage erzeugte Strom wird zu annähernd ßen. In der entspannten Atmosphäre ist er gut angekommen, mag die Of- viewten, Auskunft zu geben, war groß c/o Nationaltheater
werden beim Wandel hin zu einem Mannheim
 Im Werkhaus in der Mozartstraße befinden sich 100 Prozent direkt im Werkhaus verbraucht. Eine der Werkhaus Lobby gab Tilmann fenheit der Stadt, ihrer Menschen und und seine Freude, in Mannheim und
 Mozartstr. 9
nachhaltigeren Betrieb unterstützt. nicht nur ein Großteil der Büros der Beschäftigten Dachbegrünung gehört ebenfalls zum Konzept. Pröllochs zunächst einen kurzen Abriss fühlt sich willkommen geheißen. am NTM zu sein, war deutlich wahr- 68161 Mannheim
 des Nationaltheaters, sondern auch die Werk- seines Lebenslaufs und dieser machte Die Begleitung der Sanierungsphase nehmbar.
Über den Zeitraum von einem Jahr stätten, in denen Bühnenbilder und Kostüme Mehr Photovoltaikanlagen sollen kommen sofort deutlich: Wir haben mit einem ist für ihn eine reizvolle Aufgabe, mit Frau Sabine
sollen die teilnehmenden Institutio- gefertigt werden, geschreinert und geschweißt Da die neue Anlage jedoch nur einen Teil des Theatermenschen zu tun, der etwas Herausforderungen, aber vor allem Hartmann-Hurley
nen durch Workshops, Schulungen Herr Thomas Henne
 wird. Und nicht zuletzt ist das Werkhaus auch die Strombedarfs in der Mozartstraße abdecken von Verwaltung versteht. Die Erfahrun- neuen Chancen und Erfahrungen.
 Tel. 0621 1680 130
und individuelle Beratung Methoden Heimat des Studios, der kleinen Bühne des NTM. kann, sollen noch mehr Photovoltaikanlagen gen, die Tilmann Pröllochs als für das Sein Plädoyer für die große Bühne info@freunde-
zur Bilanzierung und Reduktion von kommen. Aktuell werden Möglichkeiten geprüft, Theater glühender Verwaltungswirt in war glühend und sehr überzeugend. nationaltheater.de
Treibhausgasemissionen erlernen und Es gibt also verschiedene Gründe, warum der an weiteren Stellen auf dem Dach des Werkhau- seiner langjährigen Karriere sammeln In diesem Zusammenhang kam auch
Kompetenzen für den aktiven Klima- Stromverbrauch im Werkhaus gerade an Vor- ses Solarmodule zu installieren, um den für den konnte, kommen Mannheim und dem die Frage, warum Menschen zwischen www.freunde-
schutz aufbauen. NTM zugute – insbesondere in Sachen nationaltheater.de
 stellungstagen durch den Einsatz einer Vielzahl Theaterbetrieb benötigten Strom zu einem noch zwanzig und vierzig Jahren scheinbar
 an Scheinwerfern und weiterer Veranstaltungs- größeren Teil aus erneuerbarer Energie zu gewin- Sanierung. Das Selbstverständnis des wenig vom Theater erreicht werden? ---- www.facebook.
Ziel ist die Unterstützung bei einer technik in die Höhe schießt. Von nun an stehen nen. geschäftsführenden Intendanten ist Hier hat Tilmann Pröllochs eine plau- Unsere nächste »Begegnung« findet am com/freunde.
langfristigen Transformation zu einem die Künstler*innen auf der Studiobühne jedoch das eines Vermittlers: zwischen den sible Antwort: In bestimmten Lebens- 13.12.2022 um 20:00 Uhr im Tanzhaus mit dem
 nationaltheater
 Tanzensemble statt. Dort werden wir Einblicke
Theaterbetrieb mit einem möglichst in erneuerbarem Scheinwerferlicht. Oder besser Finanziert wurde die Anlage aus dem Klima- Intendant*innen, zwischen diesen und phasen ist für Theater wenig Platz. in die kommende Tanzpremiere «Nüsseknacker»
kleinen ökologischen Fußabdruck. gesagt: in Sonnenlicht. schutzfonds der Stadt Mannheim. den Künstler*innen, zwischen der Stadt Familien mit Kindern müssen sich so erhalten.

16 ZUGABE WWW.NATIONALTHEATER.DE

Theaterrätsel
Es weihnachtet am NTM! Dazu gehört natürlich auch ein Advents- und
 Mit Schwung ins
 neue Jahr
 Festliche Operettengala zum Jahres-
 wechsel mit Ensemble und Orchester
Weihnachtsprogramm für die ganze Familie. Ob weihnachtliche Lesung des Nationaltheaters
oder Familienstück: Die Auswahl ist groß. Im Kulturhaus Käfertal präsen-
tiert die Oper Weihnachtlieder aus aller Welt. Welche Klassiker kennen »Stoßt an, stoßt an, stoßt an!« heißt es
Sie? Verbinden Sie die Lieder mit ihren Herkunftsländern um das in Johann Strauss‘ Kultoperette »Die
Lösungswort herauszufinden. Fledermaus«. Ganz in diesem Sinne
 sorgt das Opernensemble des Natio-
 naltheaters bei der Festlichen Ope-
 rettengala zum Jahreswechsel nicht
 1 FELIZ NAVIDAD nur für gute Laune, sondern auch für
 einen guten Rutsch.
 2 O TANNENBAUM
 Mit Klassikern der Operettenliteratur
 3 WHITE CHRISTMAS entführen Sie Frédérique Friess,
 Seunghee Kho, Julia Faylenbogen,
 4 PETIT PAPA NOEL Haesu Kim, Jonathan Stoughton und
 5 FAIRYTALE OF NEW YORK »Mannemer Bloomaul« Joachim Goltz
 gemeinsam mit dem Nationaltheater-
 6 STILLE NACHT DEUTSCHLAND D Orchester in die Welt der Wiener
 Operette. Auf dem Programm stehen
 IRLAND N
 die schönsten Nummern aus Werken
 ÖSTERREICH T von Franz Lehár, Johann Strauss, Carl
 Millöcker und Robert Stolz. Mit Titeln
 PUERTO RICO A wie der lyrischen Tenorarie »Gern hab
 ich die Fraun geküsst«, dem sehn-
 USA V suchtserfüllten Liebesduett »Lippen
 schweigen«, Giudittas Arie »Meine
 FRANKREICH E
 Lippen, sie küssen so heiß« oder auch
 Lehárs Evergreen »Da geh’ ich ins
 Maxim« ist für Ohrwürmer gesorgt.

LÖSUNGSWORT Die Moderation übernimmt Joachim
 Goltz. Die musikalische Leitung liegt
 bei Salvatore Percacciolo, der sich als
 neuer 1. Kapellmeister dem Mannhei-
 mer Publikum vorstellt. Im Dreiviertel-
 takt ins neue Jahr!
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 5×2 Karten für die »Festliche Operettengala zum Jahreswechsel« am
Fr, 30.12.2022. Senden Sie das Lösungswort sowie Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse bis 15.12.2022 postalisch an NTM,
Marketing, Mozartstr. 9, 68161 Mannheim oder per Mail an nationaltheater.marketing@mannheim.de. Mitarbeiter*innen des
NTM und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre Daten werden
zur Kontaktaufnahme im Falle eines Gewinns verwendet.

Impressum »Das Haymatministerium« wird gefördert
 im Programm 360° – Fonds für Kulturen der
 »Nüsseknacker« wird ermöglicht durch die
 freundliche Unterstützung der Freunde und
 wird gefördert durch

Eine Beilage zur Ausgabe vom 28.11.2022
 neuen Stadtgesellschaft der Kulturstiftung Förderer des Nationaltheaters Mannheim e.V.
Herausgeber: Nationaltheater Mannheim, des Bundes.
Mozartstr. 9, 68161 Mannheim
Titelfoto Berrin Seker
Redaktion Cordula Demattio, Maik
Dessauer, Ronja Gerlach, Clara Günther, »Für alle Ewigkeit« (14+) wird gefördert von
Sascha Hargesheimer, Johanna Exklusiver Hauptsponsor der NTM der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und
Holtzhauer, Hanna Konradt (CvD), Spielstätten Schlosstheater Schwetzingen Zukunft (EVZ) und dem Bundesministerium Generalsanierung des NTM: Eine
Oliver Riedmüller, Flora Riezinger, Polina und Musensaal der Finanzen (BMF). Investitionsmaßnahme der Stadt Mannheim.
Sandler, Nazli Saremi, Dominika Široká,
Corinna Weber, Isabelle Winter (ViSdP),
Lena Wontorra
Mitarbeit an dieser Ausgabe Freunde und
Förderer des Nationaltheaters e. V. »4 Jahreszeiten« wird gefördert im Gefördert durch
Konzeption ErlerSkibbeTönsmann Programm »Tor 4 – BASF fördert Kunst«
Gestaltung Hanna Konradt & Marcella Brignone
Fotos Maximilian Borchardt, Christian Kleiner Offizielle Fitness- und Physiotherapiepartner
Anzeigen Judith Völkel, Matthias Glaser
Druck Mannheimer Morgen Großdruckerei
 des NTM Tanz:
 FESTLICHE OPERETTENGALA ZUM
und Verlag GmbH JAHRESWECHSEL
Service Theaterkasse Tel. 0621 1680 150
Abobüro Tel. 0621 1680 160 Das NTM, Eigenbetrieb der Stadt Mannheim, Fr, 30.12.2022 & 01. / 03. / 04. / 08.01.2023,
Vorverkauf Junges NTM Tel. 0621 1680 302
www.nationaltheater.de
 Musensaal im Rosengarten