LACHNER - Gemeinde Lachen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2 | MÄRZ/APRIL 2019 DAS LACHEN VILLAGE MAGAZIN LACHNER Duft UND Farbe in Form von Parfüm gibt es schon dann ist ja auch bald Ostern. Das und Holz sind für Julian Pavesi als seit hunderten Jahren und ist nach Datum ist allerdings von Jahr zu angehender Holzbildhauer im wie vor überaus beliebt. Jahr verschieden. täglichen Leben sehr wichtig.
Im Frühling betören Duft und Farbe der erwachenden
Natur unsere Sinne. Schön ist es, den Reichtum dieser bele-
benden Freuden bei einem Spaziergang oder einem Waldlauf
aufzunehmen. Noch schöner ist allerdings, wenn Stähli Archi-
tekten durch raffinierte Planung und Gestaltung die florale Pracht
ganzjährig erlebbar machen und damit auch einen Beitrag zur
Verbesserung der Luftqualität und des Raumklimas leisten, zur
Freude aller Bewohner.
8853 Lachen · Tel. 055 442 32 63 · www.staehliarch.ch
Wohlfühlen mit
natürlichem Tageslicht.
Lichtdurchflutete Wohnräume
mit unseren Dachfenstern.
Alles aus einer Hand.
Mehr Lichtgewinn mit
durchdachter Planung.
Austausch von alten Gerne beraten wir Sie rund
Dachfenstern. um das Dachfenster.
Arpagaus Holzbau · Untervorauen 2 · 8854 Galgenen · Tel. 055 451 65 55
info@arpagaus-holzbau.ch · www.arpagaus-holzbau.ch
Neu in
on
Pfäffik
SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE IN PFÄFFIKON
Über 300 verkäufliche Objekte aus dem Kanton Schwyz.
Seedamm Plaza, Pfäffikon
Freitag, 15. März 2019: 17.00 bis 21.00 Uhr
Samstag, 16. März 2019: 10.00 bis 18.00 Uhr
Mit neuem, attraktiven Messekonzept. Eintritt kostenlos.
www.szkb.ch/eigenheimmesse
2 LACHNER 2 | 2019
ZUERST . . .
Düfte und Farben
in unserem Leben
Bald ist es wieder so weit und die Düfte und Farben des Frühlings erfreuen uns. Nach den
dunklen und tristen Wintermonaten scheinen wir die Blumen viel intensiver zu riechen,
die frischen Farben der Natur viel eindrücklicher wahrzunehmen. Kein Wunder, denn
Duft und Farbe haben eine immens wichtige Bedeutung in unserem Leben.
Farben beeinlussen unsere Stimmungen und die positive Wirkung wird in der Farbthera-
pie genutzt. So kann Rot aktivieren und erwärmen, den Kreislauf, den Stofwechsel und das
Immunsystem anregen. Gelb steht für Licht, Optimismus, Freude und lindert Ängste und
Depressionen. Grün als Farbe der Natur beruhigt, harmonisiert, steht für Sicherheit und
Hofnung und die Himmelsfarbe Blau bedeutet Ruhe, Vertrauen, Sehnsucht und hilft bei
Schlafstörungen und Entzündungen. Mit Farben kann die Natur abgebildet werden. So
haben schon die Steinzeitmenschen ihre Höhlen mit erdfarbigen Zeichnen ausgeschmückt
und heute fühlen wir uns mit farbigen Gemälden oder Fotograien an unseren Wänden
einfach wohl. Farben symbolisieren Statussymbole. Gold ist und war z. B. weltweit ein
Zeichen für Reichtum. Früher gehörte Ultramarinblau zur gehobenen Schicht, da diese
Farbe aus dem sehr teuren Lapislazuli-Pulver gewonnen wurde oder das den Kaisern und
Königen vorbehaltene Purpurrot, gewonnen aus dem Sekret der Purpurschnecke. Von der
Signalwirkung der Farbe, z. B. Rot im Strassenverkehr, ganz zu schweigen.
Ebenso wichtig sind die Düfte. Im Gegensatz zum Geschmacksinn auf der Zunge, der
lediglich fünf Geschmacksrichtungen erkennen kann, besitzt die Riechschleimhaut des
Menschen in der Nasenhöhle etwa 10 Millionen Riechzellen mit denen wir einige Tausend
Geruchsempindungen wahrnehmen und unterscheiden können. Bei mir lösen bestimm-
te Düfte eine Flut von Erinnerungen aus – verlossene Lieben, unvergessliche Ferien und
längst vergangene Tage. Düfte wirken auf das limbische System im Gehirn, das Emotionen
verarbeitet und steuert. So hat die Verknüpfung von Emotionen und Gerüchen eine nach-
haltige Wirkung auf uns. «Den kann ich gut riechen!», oder eben auch nicht. Wir reagieren
auf andere Menschen ganz spontan, ohne dass uns bewusst ist, warum dies so ist. Diesen
Inhalt Umstand machen sich Gewerbe und Industrie natürlich zunutze. Die schier unendlich
3 Zuerst … erscheinende Palette von duftenden Plegeprodukten lockt uns, künstliche Düfte in Räu-
5 Neu im Dorf men, im Auto, in Geschäften … einfach überall umgeben sie uns. Die Königin der Düfte ist
6 hema aber immer noch das Parfüm, dessen Geschichte in den alten Hochkulturen in Ägypten
8 Aus dem Gemeindehaus und Indien beginnt und uns Menschen seitdem nicht mehr loslässt. Damals wurden die
10 Unterwegs Duftmischungen von Priestern, die auf den Umgang mit Harzen, Balsamen und Salben
11 Dorfplan spezialisiert waren, hergestellt und heute beschäftigt sich weltweit ein gesamter Wirt-
12 Veranstaltungen schaftszweig damit. Laut der Fragrance Foundation betrug der Umsatz mit Damen- und
15 Unterwegs Herrendüften der Prestige- und Luxuskategorie 2004 in Deutschland 790 Millionen!
17 Übrigens Und wenn Sie nun denken, zu «Duft und Farbe» sei nun alles gesagt, haben Sie sich ge-
18 Interview täuscht, denn auf den nachfolgenden Seiten erwarten Sie noch viele spannende Artikel.
21 Menschen Viel Spass beim Lesen!
22 … Zuletzt
Marie-Eve Hofmann-Marsy
Titelbild: Julian Pavesi Chefredaktorin
LACHNER 2 | 2019 3
Esstisch Akio und
Stühle Nava von
erhältlich bei:
Möbel Suter AG
Der Einrichtungsprofi Neuheimstrasse 8
in Ihrer Nähe – 8853 Lachen
kompetent, familiär, Telefon 055 442 10 16
professionell! www.moebel-suter.ch
• vielseitig
• innovativ
• Küchenumbau:
Planung/Koordination/
Ausführung
aus einer Hand
Walter Züger GmbH
g
Alpenblickstrasse 24, 8853 Lachen
usstellun
Grosse A e l
Telefon: 055 451 54 94
ü c h e n und Möb
www.walter-zueger.ch K
Betreuung, Haushalt, Kochen, Einkaufen, Begleitung
ausser Haus, Demenzbetreuung, Entlastung für
it’s not everyday life
Angehörige. Von zwei bis 24 Stunden Joe McNamee
Kostenloses Beratungsgespräch
055 611 60 30 Home Instead Obersee, Lachen Restaurant Rössli, Rathausplatz 3, 8853 Lachen, Tel. 055 442 46 26
ofice@roessli-lachen.ch, www.roessli-lachen.ch
4 LACHNER 2 | 2019
NEU IM DORF
Physio- und Stosswellentherapie am Bahnhof
Zentral gelegen bietet die Physiotherapiepraxis «physio4u» ihre Dienstleistungen an und behandelt
Kundschaft, die an den Beeinträchtigungen ihres Bewegungsapparates leidet.
TEXT/BILD: ANDREAS SCHILLER
zonenmassagen und Marco Amrein schloss vor sieben Jahren
die klassischen phy- seine Ausbildung an der Thim van der
siotherapeutischen Laan Fachhochschule in Landquart ab.
Leistungen an. «Be- Ihn reizt die enge Zusammenarbeit mit
sonders hervorzuhe- Menschen aus allen sozialen Schichten.
ben ist die Stosswel-
lentherapie», erklärt «Ich kann mich gut in mein Gegenüber
Physiotherapeut hineinversetzen und bleibe authentisch.
Marco Amrein. Zu- Durch meine Erfahrung sehe ich den
sammen mit der me- Kunden als Ganzes und passe meine
dizinischen Masseu- Behandlungen entsprechend an. Wir bil-
Marco Amrein reizt die Zusammenarbeit mit Menschen.
rin Monika Strebel den uns gerne weiter und gewährleisten
behandelt er Beein- so die bestmögliche Betreuung»,
Wenn es irgendwo im Körper «zwickt», trächtigungen des Bewegungsappara- schliesst Marco Amrein.
laden die hellen und grosszügigen Räu- tes. «Unser Publikum ist bunt durch-
me der «physio4u» direkt am Bahnhof mischt: von jung bis alt und vom
zur Abhilfe ein. Seit Oktober 2017 bietet Hobby- bis zum Profisportler. Zudem «physio4u»
die Physiotherapiepraxis Elektro-, Ultra- streben wir die Zusammenarbeit mit lo- Bahnhofplatz 8, Lachen
schall- und Triggerpunkttherapien, kalen Sportvereinen an und unterstützen www.physio4ulachen.ch
Massagen, Kinesio-Taping, Fussreflex- diese.» 055 511 77 66
Von «Gwafför Lache» zu «Thoma Hair Fashion»
Am 2. Januar 2019 hat an der Herrengasse 14 am Standort des ehemaligen «Gwafför Lache» das neue
Coiffeurgeschäft «Thoma Hair Fashion» eröffnet. | TEXT/BILD: NANCY GROB-LEUENBERGER
Wie die Geschäftsführerin, Roxana der hat sie ein Tablet eingerichtet, womit Thoma, wie wichtig es ihr ist, dass sich
Thoma, erklärt, konnte sie sich mit der sich die kleinsten Kunden den Coiffeur- alle Kunden willkommen fühlen. Es sei
Eröffnung ihres eigenen Geschäfts einen besuch mit einem Kinderfilm etwas un- ihre Passion, dafür zu sorgen, dass die
grossen Traum erfüllen. Gerne zählt sie terhaltsamer gestalten können. Weiter Kunden das Geschäft zufrieden verlas-
Herren, Damen und auch Kinder zu ihrer erklärt Frau Thoma im Gespräch, dass sen und gerne wieder zu ihr kommen.
Kundschaft. Insbesondere für kleine Kin- sie im Gegensatz zu den meisten ande-
ren Coiffeurgeschäf- Sie freut sich deshalb, wenn sie in der
ten am Montag ge- nächsten Zeit viele Kunden in ihrem neu-
öffnet, dafür aber en Geschäft begrüssen darf.
am Dienstag ge-
schlossen hat. Dar- «Thoma Hair Fashion»
an müsse sich die Herrengasse 14, Lachen
potenzielle Kund- 055 442 50 50
schaft noch etwas Facebook: Thoma HairFashion
gewöhnen – so sei
doch der Montag Öffnungszeiten:
noch nicht so stark Mo, Mi, Do, Fr: 8.30 bis 18 Uhr
frequentiert. Weiter Sa: 8 bis 14 Uhr
Roxana Thoma in ihrem Coiffeurgeschäft an der Herrengasse.
erläutert Frau Dienstag geschlossen
LACHNER 2 | 2019 5
THEMA
«Tradition ist wichtig, der Blick
nach vorne aber ebenfalls»
Seit rund vier Jahren lässt sich Julian Pavesi aus Lachen in Brienz zum Holzbildhauer ausbilden
und schlägt dabei eine Brücke zwischen traditionellem Handwerk und modernem Kunstschaffen.
TEXT: ANDREAS SCHILLER/BILDER: ZVG
Wenn man mit Julian Pavesi über seine doch etwas Über das Handwerk hin zur Kunst
wenig bekannte Ausbildung zum Holzbildhauer mit Handwerkliches Geschick, gestalterische Fähig-
eidgenössischem Fähigkeitszeugnis redet, merkt keiten sowie viel Geduld und Fingerspitzenge-
man unweigerlich, dass in ihm ein loderndes Feuer fühl sind Voraussetzungen für das Erlernen des
für sein Handwerk ausgebrochen ist. Schon als Kind Berufes des Holzbildhauers EFZ. Holzbildhauer/
faszinierte ihn die Arbeit rund um das Element Holz. -innen entwerfen eine Vielfalt von Produkten:
Den Ärmel so richtig reingenommen habe es ihm Häuig sind dies Einzelanfertigungen, aber auch
aber während des Schnupperns in der einzigen In- kleinere und grössere Serien. Figürliches: Tiere,
stitution für Holzbildhauerhandwerk in der Schweiz Menschen, Figuren für Weihnachtskrippen,
– in Brienz. «Von da an war mir klar, dass ich diese Artikel für Souvenirgeschäfte. Ornamente:
Ausbildung machen möchte», erklärt der Lachner. Wappen, Reliefs, Stilmöbel, Inschriften; Ge-
Nur fünf Ausbildungsplätze bietet die Schule pro brauchsgegenstände sowie Dekorations- und
Jahrgang an, die Bewerberinnen und Bewerber müs- Kunstobjekte: Rahmen, Holzschalen Skulpturen
sen sich daher in einer Eintrittsprüfung beweisen. usw. Ausserdem übernehmen sie häuig auch
Zeichnen, Modellieren mit Ton, Allgemeinfragen be- Restaurationsarbeiten in Kirchen und an ande-
antworten und eine Unmenge Motivation ausstrah- ren alten Schnitzereien.
len, gehören neben drei Schnuppertagen zu diesem Sie entwerfen zudem ein vom Kunden ge-
Prozedere. Julian Pavesi konnte die Experten über- wünschtes Stück, erstellen bei Bedarf ein Mo-
zeugen und steht nun in seinem vierten und letzten dell, besorgen das benötigte Holz und Material
Jahr kurz vor der Abschlussprüfung. «Viele Auszubil- und fertigen das Werk. Die grobe Form stellen sie
denden haben einen handwerklichen Background mit Hilfe von Maschinen her. Die detaillierte
und absolvieren eine Zweitausbildung», erzählt der Ausarbeitung ist zum grössten Teil reine Hand-
gelernte Schreiner. Da es schwierig ist, nach dem Ab- arbeit. Die typischen Arbeiten bewegen sich
zwischen Handwerk und Kunsthandwerk,
manchmal bis hin zu Kunst.
Quelle: www.holzbildhauerei.ch
schluss eine Stelle in einem Betrieb zu inden, wird
an der Schule auch gelehrt, was es für den Schritt in
die Selbständigkeit braucht. «Betriebe und somit
auch Arbeitsplätze sind sehr rar, daher gründen die
meisten Holzbildhauer ihr eigenes Geschäft, oder
sie hängen ein Kunststudium an.» Das Verständnis
für Formen und das Handwerk sei ja durchaus
vorhanden. Ebenfalls Ainitäten zum dreidimen-
sionalen Blick, zeichnerischen Fähigkeiten, Sinn
für Gestaltung und zur diferenzierten Beobach-
tungsgabe.
Eigene Techniken entwickelt
An zwei Ausstellungen in Brienz und Arth-Goldau
sind die Werke des jungen Lachners schon zu sehen
gewesen. Auch schulinterne Wettbewerbe gehören
Basilisk, Skulptur aus Lindenholz, 2016, Julian Pavesi
zur Ausbildung, für andere Projekte bleibe wenig
6 LACHNER 2 | 2019
THEMA Mit viel Leidenschaft widmet sich Julian Pavesi seiner Ausbildung als Holzbildhauer in Brienz. Zeit. «Zu meinem absoluten Lieblingswerk gehört folgen (siehe auf Facebook: www.facebook.com/ ein Flachrelief mit den Massen 1,8 auf 1,2 Meter, das kulturellerEintopf ). einen Hirsch zeigt», verrät Pavesi. Er verarbeite am liebsten Lindenholz, das sei von der Grundfarbe sehr Zwischenjahr in der Entwicklungshilfe hell, leider aber mehr oder weniger geruchsneutral. Ein konkretes Projekt schwebt dem Lachner bereits «Also kein Vergleich mit Arvenholz, dessen Geruch im Kopf herum: Er möchte 2020 ein Zwischenjahr in ich sehr schätze.» Besonders gefallen ihm die Arbei- Ecuador absolvieren und vor Ort den angehenden ten im Porträtbereich, das Drucken von Bildern mit Schreinern Kurse geben. «Es handelt sich um ein Holzschnitten und das Schnitzen von Flachreliefs, Entwicklungshilfe-Projekt einer Stiftung für sozial hierbei hat er sogar eine eigene Relieftechnik entwi- Benachteiligte.» Ebenfalls schnupperte er in der ckelt. Weniger schätzt er klassische Aufträge im Be- Kunstakademie in Florenz. So bleibt es noch ofen, reich der Ornamentik. «Tradition ist zwar sehr wich- ob er sich für weiterführende Ausbildungen interes- tig, jedoch soll man den Blick stets nach vorne siert oder selbständig machen möchte. «Ich werde wenden», beschwichtigt der angehende Holzbild- mein kleines Studio in Brienz sehr vermissen, ich hauer. Das mache ja auch Sinn, denn man schnitze freue mich aber auch wieder drauf, mehr Zeit in La- ja vor dem eigenen Körper. Ernsthaft verletzt habe er chen zu verbringen. So sehe ich dem Abschluss mit sich bei der Arbeit noch nie, auch wenn die Werkzeu- einem weinenden und einem lachenden Auge ent- ge für die Holzbearbeitung messerscharf sind. «Da gegen.» habe ich bisher wohl schlichtweg Glück gehabt», Bevor sich Julian Pavesi aber allzu viele Gedanken lacht der ehrgeizige Künstler. für die Zeit nach der Ausbildung macht, stehen noch Auch in der Heimat ist Julian Pavesi im kulturellen einige Prüfungen an. So muss er seine Abschlussar- Sektor engagiert: Gemeinsam mit ein paar Kollegin- beit vor einer Fachjury präsentieren und die prakti- nen und Kollegen gründete er den Verein «Kraut und sche Prüfung mit Modellieren, Zeichnen, Schnitzen Rüben», der Plattformen für Anlässe von Bands, Po- und heoriefragen bestehen. Erst dann kann er sich etry Slam-Künstlern und Food Truck-Betreibern ver- oiziell Holzbildhauer nennen. eint. Schon drei Events wurden realisiert, weitere Wir drücken ihm fest die Daumen! sollen nach den zeitraubenden Abschlussprüfungen LACHNER 2 | 2019 7
AUS DEM GEMEINDEHAUS
Unkraut mit
Migrationshintergrund
Invasive Neophyten sind exotische Problempflanzen. Sie machen krank, verdrängen einheimische
Pflanzenarten oder verursachen Schäden an Bauten und Anlagen sowie im Wald und in der
Landwirtschaft. Daniela Huser, Sachbearbeiterin Bau und Umwelt, versucht in der Gemeinde Lachen
des Krautes Herrin zu werden. | TEXT/BILDER: JÜRG WATTENHOFER
Daniela Huser, Sachbearbeiterin Bau und Umwelt, und Gartenfachmann Richard Hollenstein bereiten die öffentliche Dorfführung zum
Thema invasive Neophyten vor.
Tomaten und Kartofeln sind mit den gefährden die Vielfalt sowohl im Natur- wuchs verdrängt und im Wald die natür-
Entdeckern Amerikas nach Europa ein- schutzgebiet als auch im Kulturland. liche Verjüngung behindert.
gewandert und Kulturplanzen, die hier Und Planzen wie der Asiatische Stau-
heimisch geworden sind. Weitaus die denknöterich verursachen durch ihr ra- Schwerpunkt Flussufer
meisten Exoten, nämlich 90% von rund santes Wurzelwachstum Schäden an Der Kanton Schwyz verfügt seit dem
600 etablierten Arten, sind eine Berei- Bauten und Anlagen wie Mauern oder vergangenen Herbst über ein Neophy-
cherung und gefährden weder Mensch Uferböschungen. ten-Regulierungskonzept. Das Konzept
noch Umwelt. Verschiedene exotische Exotische Problemplanzen, deren Neu- ist das Ergebnis eines Pilotprojektes, das
Problemplanzen oder invasive Neo- anplanzung es zu vermeiden und deren seit 2016 in 14 Gemeinden und Bezirken
phyten hingegen sind gefährlich und Wachstum zu kontrollieren gilt, sind un- des Kantons durchgeführt wurde. Auf
müssen gemäss Freisetzungsverord- ter anderen auch der lila blühende und der Grundlage des erarbeiteten Konzep-
nung des Bundes bekämpft werden. Sie in der Vergangenheit als «Schmetter- tes unterstützt der Kanton ab diesem
können der Gesundheit schaden, indem lingsstrauch» gepriesene Sommerlie- Jahr Projekte der öfentlichen Hand zur
sie Hautverbrennungen verursachen, der, da er das Aufkommen von einhei- Regulierung invasiver Neophyten. Die
wie der Riesenbärenklau aus dem Kau- mischen Kräutern, Sträuchern und Gemeinde Lachen hat bereits ein Jahr
kasus, oder sie sind hochgradig allergen Bäumen verhindert, und der Kirschlor- vor dem kantonalen Pilotprojekt eine
wie die Aufrechte Ambrosia aus Nord- beer. Vögel fressen seine Beeren und Bestandsaufnahme von exotischen
amerika. Andere Arten wie Nordameri- fördern die unkontrollierte Verbreitung. Problemplanzen erstellt und erste
kanische Goldruten und das Drüsige Der Kirschlorbeer dankt es, indem er Massnahmen eingeleitet. Für dieses
Springkraut aus dem Himalaya verdrän- mit seinem dichten Blätterwerk, für das Jahr plant die Abteilung Bau und Um-
gen einheimische Planzenarten und er als Hecke beliebt ist, jeglichen Unter- welt eine erneute Bestandsaufnahme im
8 LACHNER 2 | 2019
AUS DEM GEMEINDEHAUS
öfentlichen und halböfentlichen
Raum. Der Vergleich mit der Erhebung
aus dem Jahr 2015 dient der Erfolgskon-
trolle. Auf gemeindeeigenem Grund
werden exotische Problemplanzen
weiter eingedämmt oder wenn möglich
eliminiert. «Wir müssen im eigenen
Garten vorleben, was wir unseren Bür-
gerinnen und Bürgern empfehlen», sagt
die zuständige Sachbearbeiterin Da-
niela Huser. Das Hauptaugenmerk gilt
2019 den Uferböschungen des Spreiten-
bachs und der Wägitaleraa sowie dem
Naturschutzgebiet am Lachner Horn.
Diese sind gebietsweise erheblich mit
eingeschleppten Planzen belastet, die
einheimische, zum Teil geschützte Ar-
Im Fachhandel müssen erlaubte Problempflanzen gemäss Freisetzungsverordnung
ten verdrängen. Die Gemeinde Lachen
des Bundes mit einem Warnhinweis versehen werden.
arbeitet dabei eng mit der Genossame
als Grundeigentümerin und dem Bezirk
March, der die Hoheit über die Fliessge- nötige Wissen, invasive Neophyten Arten zu ersetzen. Aber die invasiven
wässer innehat, zusammen. rechtzeitig zu erkennen und richtig mit Neophyten sind hartnäckig und wider-
diesen umzugehen. Verschiedene Inter- standsfähig. Die Aufgabe, des Krautes
Problemplanzen in privaten Gärten netplattformen und Broschüren behan- Herr zu werden, geht alle an.
Grosse Vorsicht ist geboten im Umgang deln das hema umfassend. Da aber
mit den Eindringlingen. Unkundige nichts so gut wirkt, wie die eigene An-
können viel falsch machen: Ein Schnitt schauung, bietet die Gemeinde Lachen
von Goldruten zur Unzeit fördert die im April eine unterhaltsame Dorfüh-
Verbreitung der Samen. Wer Drüsiges rung an. Gartenfachmann Richard Dorfrundgang
Springkraut vor der Blüte kompostiert, Hollenstein zeigt Sehenswürdigkeiten
tut Gutes, ein paar Tage später gehört der anderen Art und gibt Tipps über den Invasive Neophyten –
das Kraut in die Kehrichtverbrennungs- Umgang mit exotischen Problemplan- erkennen und damit umgehen
anlage. Knötericharten verbreiten sich zen. (Details siehe Infobox)
über Wurzelausläufer und -stücke, die Dass Aufklärung wirksam ist, bestätigt Di., 16.4.2019, 17–18.30 Uhr
im weiten Umkreis und bis in grosse Tie- Daniela Huser: «Zwei unserer Gemein- Trefpunkt: Parkplatz Äussere Haab
fe um eine vermeintlich entfernte Stau- dearbeiter sind gelernte Gärtner, die ein Leitung: Richard Hollenstein
de zu inden sind. In vielen Fällen ist Auge haben für Problemplanzen. Wenn Veranstalter: Abteilung Bau und
fachmännisches Vorgehen angezeigt, ich von ihnen eine Meldung bekomme, Umwelt der Gemeinde Lachen
um sicher zu stellen, dass Problem- kann ich Grundeigentümer direkt an- Anmeldung: nicht erforderlich
planzen nicht unbeabsichtigt weiter sprechen.» Auf diese Weise konnte sie Durchführung: bei jeder Witterung
verbreitet werden. Eigentümer sind ver- im vergangenen Jahr drei Gartenbesit- Hinweis: Gutes Schuhwerk und
antwortlich dafür, was auf ihrem Grund zer davon überzeugen, Japanischen dem Wetter angepasste Kleidung.
und Boden wächst, oft fehlt aber das Staudenknöterich durch einheimische
Lachen baut!
Die Abteilung Bau und Umwelt der Gemeinde Lachen informiert hier über geplante Verkehrsbehinderungen.
Tagesaktuelle Informationen sind auf www.lachen.ch zu inden.
März/April 2019
Kirchplatz, Herrengasse, Alter Schulhausplatz und Kreuzplatz, St. Gallerstrasse, Schützenstrasse, Zufahrt
Äussere Haab: Einschränkungen und Umleitungen sowohl für Fahrzeug- als auch Fussverkehr. Sanierung
Werkleitungen und Umsetzung Kernerneuerung Bauphase I. Baustelleninstallation ab dem 7. März, Arbeiten ab
11. März. Informationsbüro St. Gallerstrasse 7. Mailbox: kernerneuerung@lachen.ch
Lachen baut und wünscht allen unterwegs ein sicheres Vorankommen.
LACHNER 2 | 2019 9
UNTERWEGS
Den richtigen Duft für sich finden
Monika Bruhin hat ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht und bietet eine breite Auswahl an edlen
Düften auf natürlicher Basis an. Mit Hilfe ihrer fachkundigen Beratung findet sich so für jede oder
jeden der richtige Duft. | TEXT: NANCY GROB-LEUENBERGER/BILD: ZVG
Beim Besuch der Parfümerieabteilung in Düfte momentan
der Apotheke Dr. Bruhin weiht mich speziell im Trend
Monika Bruhin in ihre Welt der Düfte ein. sind, führt Frau
Sie erläutert mir, dass sie bewusst Düfte Bruhin aus, dass eine
auf natürlicher und nicht auf syntheti- vermehrte Nachfrage
scher Basis anbietet. Sie berät die Kund- nach orientalischen
schaft am liebsten in einem persönlichen Düften mit Essenzen
Gespräch. Zum Beispiel hat jeder aus Moschus, Höl-
Mensch ein anderes Duftempfinden. zern oder exotischen
Auch riechen die verschiedenen Düfte Blumen festzustellen Ein edler Duft aus dem Sortiment von Monika Bruhin.
nicht bei allen Menschen gleich, denn je sei. Dies könne unter
nach PH-Wert der Haut entfaltet sich ein anderem darauf zurückzuführen sein, auf und sind deshalb insbesondere im
Duft anders. Aber auch die folgenden dass vermehrt Touristen aus dem Orient Sommer für die Haut besser verträglich.
Fragen werden im Gespräch erörtert und zu uns kommen. Sicherlich spielen beim
geben Aufschluss, welches der richtige Thema Trend aber auch die neuen Früh-
Duft für eine bestimmte Person ist: «Wel- lingsdüfte eine zentrale Rolle. Diese sind Apotheke Dr. Bruhin
cher Typ bin ich?», «Wann möchte ich etwas leichter und blumiger. Und für den Monika Bruhin
den Duft tragen?», «Welche Duftfamilien Sommer sind anstatt Parfüms auch Seidenstrasse 5, Lachen
sprechen mich an?», «Was soll der Duft Bodysprays beliebt – sie weisen eine ge- 055 451 90 90
reflektieren?» usw. Auf die Frage, welche ringere Konzentration an Riechstoffen www.duefteundmehr.ch
Den Osterweg neu erleben
Alle Jahre wieder, und dennoch präsentiert sich der Osterweg in Altendorf in diesem Jahr in einem
etwas anderen Kleid. Auf die Besucher warten neue, spannende Themenbereiche. Dank der
unermüdlichen Arbeit von Silas Egli und seinen vielen Helferinnen und Helfer ist die March nun wieder
für einen Monat um eine österliche Attraktion reicher. | TEXT: SEBASTIAN RÜTTIMANN/BILD: ZVG
Als Silas Egli vor über einem Jahrzehnt dass diese Urlaubserlebnisse ihn so lan- neue Ostergeschichte verfasst, die durch
mit seinen Eltern in Österreich in den Fe- ge beschäftigen würden. Doch die Idee liebevolle Illustrationen ergänzt wird. Des
rien weilte, dachte er wohl kaum daran, eines Themenweges in der Heimat liess Weiteren kann man am Samstag, 20.
ihn nicht los und so kam es, dass der April 2019, um 20 Uhr einem stimmungs-
Osterweg dieses Jahr bereits seinen 11. vollen Fackelspaziergang beiwohnen,
Geburtstag feiert. Was 2009 in Schübel- wie Silas Egli zu berichten weiss. Der
bach klein begann, zog in den letzten Ostersonntag steht im Zeichen der Kin-
Jahren jeweils über 3000 Besucherinnen der: «Benis Weltenbummler Tag» richtet
und Besucher nach Altendorf. Zwischen sich an alle kleinen Besucher, die einen
dem 6. April und dem 3. Mai 2019 wer- spannenden Nachmittag auf dem Oster-
den auch dieses Jahr wieder Gross und weg erleben möchten. Nicht zuletzt darf
Klein den schönen Rundweg durch die natürlich auch das Osterweg-Beizli nicht
«Chällen» und zurück über die «Johan- fehlen, um das eine oder andere Hünger-
nisburg» unter die Füsse nehmen. Die chen zu stillen und den Durst zu löschen.
Gäste des Osterwegs dürfen sich auf Einer gemütlichen Verschnaufpause im
zahlreiche Höhepunkte freuen: Rebecca Freien steht also nichts im Weg.
Für Gross und Klein – der Osterweg.
Vonzun hat auch in diesem Jahr eine Weitere Infos unter www.osterweg.ch.
10 LACHNER 2 | 2019AUFHÄNGER
Zum Rausnehmen und Aufhängen
12 17 21 19 13 11 15 23
A B C D E
1 14
18
25
26
9
2 6
4
5 10
3
7
2
3 20
16
1
22
4
5
24
Einkaufen und Ausgehen in Lachen
Auto / Moto Bancomat March-Anzeiger/Mediaservice –
Agrola Tankstelle und Shop – acrevis Bank Lachen – Mittl. Bahnhofstr. 2 B2 Alpenblickstr. 26 C3
Oberdorfstr. 61 E5 Bank Linth – Bahnhofplatz 4 B3 Work Now AG – Mittlere Bahnhofstr. 10 B3
Auto Elektrik J. Kürzi AG – Feldmoosstr. 8 20 Bank Linth – Oberdorfstr. 61 E5
AVIA Tankstelle – Spitalweg 4 E3 Credit Suisse – Schützenstr. 5 B2
Freeride Ski, Board, Töff – Feldmoosstr. 8 1 Schwyzer Kantonalbank – Coiffeur / Kosmetik
Froschkönig Waschanlage – Spitalweg 6 E3 Mittl. Bahnhofstr. 5 B3 Assos Coiffeur – Herrengasse 4 A2
Furrer Auto – Feldmoosstr. 10 3 Raiffeisen – Oberdorfstr. 5 C3 Carisma – Marktstr. 19 B2
Garage Braschler – Feldmoosstr. 8 2 UBS – Bahnhofplatz 3 B3 Coiffeur Annagrazia – Oberdorfstr. 10 C3
Garage Steinegger – Zürcherstr. 24 4 Coiffeur Emen – Bahnhofplatz 3 B3
Garage Streuli – Churerstr. 66, Altendorf 5 Büro / Personal / Medien Coiffeur Juan – Kirchplatz 5 A2
Nutzfahrzeuge Lachen AG – Feldmoosstr. 43 6 Billco Druck Kopie – Marktstr. 26 B2 Coiffeursalon OREO – Spreite 14 D5
Reifencenter Zürisee – Alpenblickstr. 9B E2 Gutenberg Druck AG – Sagenriet 7 22 Coiffure Hüsler – Marktstr. 14 B2
Reitstahl Moto Sport – Feldmoosstr. 8 7 I-Job – St. Gallerstr. 18 B1 Diva Beauty – Quellenweg 2 B3
LACHNER 2 | 2019 11Veranstaltungen März /April 2019
MEDIOTHEK / 26. März MUSIK / 30. März KIRCHE / 7. April MUSIK / 13. April VORTRAG / 25. April
Alfred Bodenheimer J.-Raff-Gesellschaft Kapellfest Music-Express Marchring
Der Basler Professor für Anlässlich der GV der Joachim- Das traditionelle Kirchenfest Stimmung, gute Musik und Die Historikerin Martina
Jüdische Literatur- und Religi- Raff-Gesellschaft wird nach der mit festlichen Gottesdiensten Tanz – das ist dieses Mal «Musik Kälin-Gisler referiert über «Von
onsgeschichte nimmt die Leser Versammlung um 18.15 Uhr in der Kapelle im Ried und der in Werkhallen» mit Music-Ex- einigen Töchtern, über 400
in seine Krimis um den Zürcher Dr. Annegret Rosenmüller ein stimmungsvollen Lichterpro- press. Ihr Repertoire reicht von Klosterfrauen, 62 Klostervorste-
Rabbi Gabriel Klein mitten Referat halten und um 19 Uhr zession gehört alljährlich zu Oldies, Schlager und Stim- herinnen und einer Stiftsdame
hinein in den Alltag der jüdi- das hochkarätige Trio Dmitri den Höhepunkten in Lachen. mungsmusik über Latin, Swing – Aus dem Leben von Schwyze-
schen Gemeinde. Ein echtes Demiashkin, Anna Kim und Detaillierte Informationen und Country bis zu Rock, Pop rinnen und Schwyzern in
Lesevergnügen. Eldar Saparayev ein Konzert unter www.kapellfest.ch und aktuellen Hits. Ein Abend, Frauenklöstern bis 1850.»
geben. den man nicht verpassen soll.
Mediothek Lachen Ref. Kirchgemeindehaus Kapelle im Ried Kulturgruppe Begägnig am Sey Marchring
19.30 Uhr, Seestrasse 20 Gartenstrasse 4, Lachen Katholische Kirche 20 Uhr, Glärnischstrasse 12c 20 Uhr, Hotel Bären
29.3. | Brainwalking 11.4. | Modeschau reifes Alter
Künstlerkollekte, Festwirtschaft, 9–10.30 h; PS 14.30–15.30 h, Hotel Bären; PS
Grill und 5-Liber-Bar. Türöff- LACHNER MÄRKTE
nung 18 h. Dorf-Märt «Urwüchsigs us 30.3. | Papier-/Kartonsammlung 11.4. | Chron. Nierenleiden
March und Höf» jeden Sams- ab 7 h, Harmonie Musikverein 19 h, anschl. Besichtigung der
18.08. «Ländler-Brunch» tag von 9 bis 13 Uhr auf dem Dialysestation, Rest. Santé, Spital
Seeplatz. Grosser Dorf-Märt 30.3. | J.-Raff-Gesellschaft Lachen
Band wird noch bekannt 18.15 h, Ref. Kirchgemeinde-
gegeben. 9.30 h Start Brunch- mit Märt-Beiz:
haus, Referat Dr. A. Rosenmüller 12.4. | Wähentag
büffet, 10 h Konzert. Erlebnishof über das Verhältnis zwischen 12 h, Kirchgemeindehaus;
6. April Saisonbeginn Märt
Feldmoos in Lachen. 4. Mai Früehligsmärt Clara Schumann und Joachim Ev.-ref. Kirchegemeinde March
13.04. «Musik in Werkhallen» 1. Juni See-Märt Raff, 19 h Konzert mit dem Trio
mit «Musik-Express». 20 h, 19.10. «Musik in Werkhallen» 6. Juli Beeri-Märt 14.4. | Festmesse (Palmsonntag)
Dmitri Demiashkin, Anna Kim
Lagerhalle Walser´s Confiserie, mit «Kendy Toms & The Red 3. Aug. Grill-Märt 10.30 Uhr, Pfarrkirche; Kath.
(Violine) und Eldar Saparayev
Glärnischstr. 12c, Lachen. Boots». 20 h, büeler AG, 24. Aug. Fischer-Märt Pfarramt
(Cello)
Eintritt frei, Künstlerkollekte, Alpenblickstr. 26, Lachen. 5. Okt. Erntedank-Märt
kleine Festwirtschaft. Türöff- Eintritt frei, Künstlerkollekte, 2. Nov. Wild-Märt 14.4. | Sunntigsfyr
nung 19 h. kleine Festwirtschaft. Türöff- 7. Dez. Chlaus-Märt 10.30–11.30 h, Pfarreiheim Gerbi
nung 19 h 14.4. | Marchmuseum
13.07. «Seebühne Openair»
mit «Shades of Purple». 19 h,
21.3. | Tagesauslug Lenzburg April 13.30–16 h, Rempen beimAktuelle Informationen unter Stapferhaus Lenzburg; PS Kraftwerk Vorderthal, Sonder-
Seeanlagen Lachen. Eintritt frei, www.begaegnig.ch ausstellung «Burgen im Linthge-
21.3. | Ausgewogene Ernährung
14.30–16 h, Creativ-Center; PS 1.4. | Handlettering Einsteiger biet – Fokus Wasserbg. Mülenen»
Morgens; Frauengemeinschaft 15.4. | Jassen für alle
21.3. | Hüftbeschwerden
März 19 h, Moderne, chirurgische und 1.4. | Jassen für alle 13.30 Uhr, Pfarreizentrum Gerbi;
Kath. Pfarramt
Einfluss» Vortrag von Rolf konservative Therapieansätze, 13.30 Uhr, Pfarreizentrum Gerbi;
Holenstein Rest. Santé, Spital Lachen Kath. Pfarramt
1.3. | Steuererklärung am PC 15.4. | zämä bewegä
9–11.30 h, Creativ-Center; 13.3. | Everdance 21.3. | Lady´s night mal anders 2.4. | Infoabend Pensionierung 19–20 h, Jogger-Träff, Outdoor/
Pro Senectute (i. F. PS genannt) 14–14.50 h und 15–15.50 h, 19.30–21.30 h, Bildungszentrum 19–20.30 h, Creativ-Center; PS Treffpunkt Seefeldturnhalle
Pfarreiheim Gerbi; PS Evolutionspädagogik, Neuheim-
6.3. | Computer Vertiefung 3.4. | Blutspenden 17.4. | KKL Luzern
str. 36, Tel. 078 40 35 412
8.15–11.30 h, Creativ-Center; PS 14.3. | Zeichnen, Malen, Komp. 18–20.30 h, Alte Turnhalle; 19.30 h, Sinfonieorchester; PS
13.30–16.30 h, Creativ-Center; PS 23.3. | Tag der offenen Tür Samariterverein Lachen
8.3. | Djembe-Trommel Aufbau 10–15 h, Schulhaus Seefeld; 17.4. | zämä bewegä
9–10 h, Creativ-Center; PS 15.3. | Neue Verkehrsregeln Musikschule Lachen/Altendorf 3.4. | zämä bewegä 20–21 h,Bodycombat; Sportz
13.30–16.45 h, Creativ-Center; PS 20 h, Indiaka-Plauschturnier Center, Feldmoosstr. 45
8.3. | Djembe-Trommel Grundk.
16.3. | Notfälle bei Kleinkindern 24.3. | Suppentag gegen MTV Lachen, Seefeldturn-
10–11 h, Creativ-Center; PS 18.4. | Elektro-Velo-Gruppe
9–16 h, Feuerwehrlokal; Samari- 11.30 Uhr, Pfarreiheim Gerbi; halle; zaemaebewegae.jimdo. 13–17 h, Flugplatz Wangen; PS
10.3. | Marchmuseum terverein Lachen Kath. Pfarramt com
13.30–16 h, Rempen beim 19.4. | Karfreitagsliturgie
16.3. | Orgelkonzert 25.3. | Seniorennachmittag 5.4. | zämä bewegä
Kraftwerk Vorderthal, Vernissage 15 Uhr, Pfarrkirche; Kath.
18.30 Uhr, Pfarrkirche; Kath. 14.30 Uhr, Pfarreizentrum Gerbi; 19.30 h, Indiaka-Turnier gegen
Sonderausstellung «Burgen im Pfarramt
Pfarramt Kath. Pfarramt JTV Lachen, Seefeldturnhalle;
Linthgebiet – Fokus Wasserburg
Mülenen», Kurator: Dr. Stefan zaemaebewegae.jimdo.com 20.4. | Osternachtfeier
17.3. | Suppentag 25.3. | zämä bewegä
Paradowski 21 Uhr, Pfarrkirche; Kath.
10–13.45 h, Kirchgemeindehaus; 19–20 h, Inline-Skating, Outdoor/ 7.4. | Kapellfest Pfarramt
Ev.-ref. Kirchegemeinde March Treffpunkt Seefeldturnhalle 20.30 Uhr, Kapelle im Ried,
11.3. | Jassen für alle
13.30 Uhr, Pfarreizentrum Gerbi; Lichterprozession zum Kapell- 21.4. | Osteramt
18.3. | zämä bewegä 26.3. | Mediothek Lachen
Kath. Pfarramt fest; Kath. Pfarramt 10.30 Uhr, Pfarrkirche; Kath.
19–20 h, Jogger-Träff, Outdoor/ 20 h, Seestr. 20, Lesung mit Alfred
Pfarramt
13.3. | Osterhasen aus Holz Treffpunkt Seefeldturnhalle Bodenheimer, Krimi um den 9.4. | Gemeindeversammlung
basteln für Gross und Klein, Zürcher Rabbi Gabriel Klein 20 h, Hotel-Restaurant Bären; 24.4. | zämä bewegä
13.30–15.30 h oder 16–18 h, 19.3. | Festmesse (Josefstag) Gemeinderat Lachen 20–21.30 h,Bodycombat; Sportz
10.30 Uhr, Pfarrkirche; Kath. 27.3. | Auslug über Land
Creativ-Center; PS 13.30–17 h, Rundfahrt mit 9.4. | Chines. Hausapotheke Center, Feldmoosstr. 45
Pfarramt
Café-Halt; PS 15.15–16.45 h, Creativ-Center; PS
13.3. | zämä bewegä 25.4. | Marchring Vortrag
20 h, Indiaka, alte Turnhalle; 20.3. | Ritualgruppe 20 h, Hotel Bären; «Von einigen
27.3. | zämä bewegä 10.4. | Auslug Appenzellerland
zaemaebewegae.jimdo.com 19 Uhr, Feuerritual zum Früh- Tischtöchtern, über 400 Kloster-
20 h, Bodenturnen und Spiel; 9–17 h, Waldgasth. Lehmen; PS
lingsbeginn, Oberseeweg 8, frauen, 62 Klostervorsteherinnen
13.3. | tatsch mich – iPad Anmeldung: Ursula Düggelin, alte Turnhalle;
10.4. | zämä bewegä und einer Stiftsdame – aus dem
13.30–16.30 h, Creativ-Center; PS dueggelin@innendrin.ch 28.3. | Ernährungskurs 20 h, Völkerball, alte Turnhalle; Leben von Schwyzerinnen in
9–11.30 h, Creativ-Center; PS zaemaebewegae.jimdo.com Frauenklöstern bis 1850»,
13.3. | Marchring Vortrag 20.3. | zämä bewegä
20 h, Hotel Bären; «1848, 20 h, Netzball, alte Turnhalle; 29.3. | iPhone Basis 10.4. | Computer aufräumen Vortrag Martina Kälin-Gisler
Bundesstaat unter Schwyzer zaemaebewegae.jimdo.com 8.15–11.30 h, Creativ-Center; PS 8.15–11.30 h, Creativ-Center; PS 26.–27.4. | Notfhilfekurs
Fr, 18–21 h, Sa, 8–15 h, Feuer-
wehrlokal; Samariterverein
27.4. | Papier-/Kartonsammlung
Bist du am 30. März und 27. April ab 7 h, Narrhalla Lachen
28.4. | Festmesse (Weisser So.)
auch an der Gambling Night? 10.30 Uhr, Pfarrkirche; Kath.
Pfarramt
29.4. | Jassen für alle
Jedes Mal 10’000 CHF Preisgeld und grosser Jackpot zu gewinnen. 13.30 Uhr, Pfarreizentrum Gerbi;
Kath. PfarramtAUFHÄNGER
Zum Rausnehmen und Aufhängen
Coiffeur / Kosmetik Galerie Rathausplatz – Rathausplatz 6 A2 Restaurant Pöstli – Mittlere Bahnhofstr. 4 B2/3
Fusspflege Pediküre, Gärtnerei Hollenstein – Oberdorfstr. 42 D4 Restaurant Schäfli – St. Gallerstr. 4 A2
Priska Giannelli-Züger – St. Gallerstr. 30 B1 Kafiland – Alte Fabrikstr. 2 C3 Restaurant Schützenhaus – Schützenstr. 1 B1
Haarart – Herrengasse 17 B2 Möbel Schwyter – Oberdorfstr. 46 D5 Safran’s – Mittlere Bahnhofstr. 10 B3
Haar Atelier – Fröschenzopf 1 C2 Möbel Suter – Neuheimstr. 8 A5 Schlössli Chäller – Schlössliweg 1 B2
Haarmonie – Kirchplatz 7 A2 NoConceptStore – Steineggstr. 18 24 Seehus Bar – Seeplatz 4 A2
Nathalies Stylinglounge – Kreuzplatz 2 B1 Quick Net Reinigung – Bahnhofplatz 3 B3 Sonne Bar – Rathausplatz 8 A2
Jungbrunnen – Zürcherstr. 1 A2 Remax Immobilien – Marktstr. 10 B2 Thai Kitchen – Hintere Bahnhofstr. 17 A3
Les Creations d’Anna – Herrengasse 17 B2 Ruoss Haushaltapparate – Alte Fabrikstr. 2 C3 The Steakhouse – Hafenstr. 4 A1
Lifestyle Lounge Lachen – Gerbiweg 2 A2 Smart Place – Schützenstr. 3 B2 Trattoria San Francesco – Herrengasse 1 A2
Mad Max Barber – Alpenblickstr. 9 D2 Stauffacher Baukeramik – Neuheimstr. 8 A5
Melanie’s Haaroase – Speerstr. 12 C2 Stefan’s Möbel – Feldmoosstr. 45 9
Öffentliche Institutionen / Kultur
Milena/Barber-Shop – St. Gallerstr. 9 A1 Vinofiori – Seidenstr. 4 B2 Alters- und Pflegeheim – Biberzeltenstr. 3 11
Mondo della Bellezza – Fröschenzopf 1 C2 Zweifel Elektro Telematik AG – Badi – Seestr. 12
Nails by Erika – Herrengasse 19 B2 Mühlebachstr. 2 21
Bahnhof B3
Pfister – Marktstr. 25 B2 Betreibungsamt – Seeplatz 1 A1
Podologie Sandra Benz – Lebensmittel Bezirksverwaltung – Bahnhofplatz 3 B3
Mittl. Bahnhofstr. 8 B3 Avec. – Bahnhofplatz 1 B3
Bootsverleih G’s Pier – Joachim-Raff-Platz 1 A1
Princesses Nails and More – Bäckerei Habermacher – Zürcherstr. 1 A2
Dampfschiffsteg/Landungssteg ZSG A1
Vord. Bahnhofstr. 1 B3 Bäckerei Knobel – Marktstr. 7 B2
EW Lachen – Neuheimstr. 44 C5
relax & care by sasha – Winkelweg 6 B2 Bäckerei – Konditorei – Café Steiner –
Friedhof – Ecke St. Gallerstr./Aastr. 13
Salon für Stil & Styling – Kreuzplatz 8 B1 Kapellstr. 1 B1
Fussballplatz Peterswinkel – St. Gallerstr. 95 14
Salon Headline – Marktstr. 5 B2 Bella’s – Kirchplatz 6 A2
Gemeindeverwaltung –
Special Look – Bahnhofplatz 10 A3 Chäs Weber – Winkelweg 3 B1/2
Alter Schulhausplatz 1 A2
Theres Fusspflege – Feldstr. 1 B2 Gelateria Venezia – St. Gallerstr. 12 B1
Genossame Lachen – Aastr. 12/14 15
Thoma Hair Fashion – Herrengasse 14 B2 Joly’s Pasta Shop – Oberdorfstr. 53 E5
Home Instead – Bahnhofplatz 10 A3
Unique Hair by Blank – St. Gallerstr. 22 B1 Sweet World – Rathausplatz 7 A2
Joachim-Raff-Archiv – Seeplatz 1 A1
Jugendbüro March – Marktstr. 13 B2
Freizeit Mode / Schmuck
Kaufmännische Berufsschule –
Airbrush Pur – Alpenblickstr. 9 D2 Boutique Le Paradis – Herrengasse 2 A2 Rosengartenstr. 12 16
Alcom Electronics – Bahnhofplatz 10 A3 Boutique Milano – Oberdorfstr. 2 B3 Mediothek – Seestr. 20 17
Alegria Reisen – Marktstr. 17 B2 Ceincaled Tattoo – St. Gallerstr. 10 B1 Oberstufenschule am Park –
Ananas Express – Marktstr. 2 A2 Deli’s Boutique – St. Gallerstr. 19 B1 Äussere Haab 10 A1
Art Point – Herrengasse 8 A2 Goldschmied Atelier Tessa – Seidenstr. 6 B2 Pfadihuus – St. Gallerstr. 95 18
Dampfhaus – St. Gallerstr. 13 B1 M+J Boutique – St. Gallerstr. 1 A2 Pfarreiheim Gerbi – Kirchweg 1 A2
Express Shop – Herrengasse 6 A2 Wulleland – Marktstr. 16 B2 Polizei – Alpenblickstr. 22 C3
Flipp’s Fischerlädeli – Oberdorfstr. 46 D5 Zebra Fashion – Oberdorfstr. 5 C3 Post – Feldstr. 6 C2
Spiel- und Läselade – Marktstr. 10 B2 Primarschulen – Seefeldstr. 36 19
Steam-Shop – Seidenstr. 3 B2 Restaurant / Bar / Hotel Pro Senectute – Bahnhofplatz 3 B3
Zootopia – Marktstr. 19 B2 Babylon Take Away – Marktstr. 1 A2 RAV, Reg. Arbeitsvermittlung – Zürcherstr. 8 A2
Bäsebeiz Feldmoos 10
Ref. Kirchgemeindehaus – Gartenstr. 4 A4
Geschenke / Textildruck Bed & Breakfast Gerbi – Gerbiweg 1 A3 Triaplus – Ambulante Psychiatrie und
Claro Shop-in-Shop – Marktstr. 10 B2 Bed & Breakfast «Stella’s bnb» – Beulweg 20 23 Psychotherapie – Mittlere Bahnhofstr. 1 B2
s’A+O Geschenke – Herrengasse 18 B2 Bed & Breakfast «Villa am Park» – Tagesstätte – Bahnhofplatz 10 A3
Sagenriet 1 A3 Kinder- und Jugendpsychiatrie – Poststr. 1 B3
Gesundheit / Fitness Café Friedeck – Bahnhofplatz 3 B3 Spital – Oberdorfstr. 41 D4
Activ Fitness – Hintere Bahnhofstr. 15 A3 Café Restaurant Odermatt – Marktstr. 7 B2 Spitex Untermarch – Bahnhofplatz 10 A3
Apotheke Dr. Bruhin – Seidenstr. 5 B2 Central Pub – Kirchplatz 8 A2 Taxi – Bahnhofplatz B3
Drogerie Dobler – Hintere Bahnhofstr. 7 A2/3 Gasthuus Oberdorf – Bauernhofstr. 1 B4 Temporäres Kunsthaus – Winkelweg 7 B2
Gobbato Orthopädie – Herrengasse 10 A2 G’s Pier – Joachim-Raff-Platz 1 A1 ZAM/Abfallentsorgung – Alpenblickstr. D2
Mångata Yoga Praxis – Winkelweg 6 B2 Hotel am Kreisel – Oberdorfstr. 61 E5
Merlin Sonnenstudio – Bahnhofplatz 10 A3 Hotel-Restaurant Bären – Marktstr. 9 B2 Obersee Center Lachen –
Neuroth Hörcenter – Marktstr. 28 B2 Hotel Marina Lachen – Hafenstr. 4 A1 Feldstrasse 6 C2
Optik Rogenmoser – Oberdorfstr. 10 B3 Il Fagottino – Herrengasse 9 A2 Bingo Schuh Discount
Sportz Center Lachen – Feldmoosstr. 45 26 Joe's Rössli – Rathausplatz 3 A2 Chicorée
Sun Time – Vordere Bahnhofstr. 6 B3 Kebab Imbiss Laila – Kirchplatz 8 A2 Coiffure Gidor
TC Kristallino – Feldmoosstr. 49 E2 Kilin Palast – Glärnischstr. 12 E3 Coop
Yogastudio Lachen – Feldmoosstr. 45 25 Lago Lounge – Hafenstrasse 4 A1 C&A
L'ac – Äussere Haab 5 B1 Denner
Haushalt / Wohnen Meduza Shisha Bar – Rathausplatz 2 A2 Dosenbach
Abli Schuhservice – Oberdorfstr. 12 C3 New Port – St. Gallerstr. 52 C1 Drogerie Welldro
Blumengarage – Schützenstr. 1 B1 Oh Sushi – Gangynerweg 2 B2 Graf Modern Woman
Cleo Casa – Herrengasse 3 A2 Osteria Vista – Hafenstr. 4 A1 Gutenberg Drucksachen-Shop
Creativ Manufaktur – Rathausplatz 4 A2 Ox Asian Cuisine – Hafenstr. 4 A1 Interdiscount
Diethelm & Partner Bodenbeläge – Pizzeria Angolino – Marktstr. 23a B2 JYSK – Betten, Möbel, Wohnen
Oberdorfstr. 5 C3 Pizzeria Caminetto – Oberdorfstr. 15 C3 Konditorei Gabriel
Farben Reichmuth – Kirchplatz 3 A2 Restaurant Kreuzplatz – Kreuzplatz 1 B1 Migros
Felix Martin HiFi TV – Marktstr. 20 B2 Restaurant Oliveiras – Sagenriet 1 A3 Schwyzer Kantonalbank, Bancomat
Fiberstream – Neuheimstr. 44 C5 Restaurant-Pizzeria Dörfli – St. Gallerstr. 8 B2 Trend Optik
14 LACHNER 2 | 2019UNTERWEGS
Selbstverteidigung ist auch Einstellungssache
Von «Krav Maga» habe ich noch nie gehört und bin dementsprechend auf das Gespräch mit dem
Inhaber von Flex Protect, Simon Ulrich, gespannt. | TEXT/BILD: BRIGITTE LUTHIGER-ZIEGLER
wirkungsvolles «Krav Maga» über länge-
re Zeit wiederholt werden sollten, weil
die Bewegungen automatisch kommen
müssen, ohne darüber nachzudenken.
Bei «Krav Maga» gibt es keine farbigen
Gürtel wie bei Judo oder Jiu-Jitsu. Es
existiert ein Ausbildungssystem mit drei
Basic-Stufen, drei Advanced-Stufen und
weiteren Instruktor-Stufen.
Das Team
Das Team von Flex Protect achtet sehr
darauf, dass Bewegungen richtig ausge-
führt werden. Das Verletzungsrisiko für
den Körper – wie zum Beispiel für die
Gelenke – bei falscher Ausführung ist zu
gross. Die Instruktoren legen Wert dar-
Das Team von Flex Protect (von li) Stefan Schneider, Nicolai Selva, Simon Ulrich.
auf, dass sich alle Teilnehmer wohlfüh-
len und fahren auch nicht ein stures
Die Grundlagen nicht erst zulässt und falls er dennoch Trainingsprogramm, sondern lassen
«Krav Maga» wurde aus den Ansätzen passiert, mental stark bleibt und sich mit Wünsche und Ideen der Teilnehmer ger-
verschiedener Kampfsportarten wie den erlernten Methoden wehren kann. ne in die Trainings miteinfliessen. Weitere
Judo, Jiu-Jitsu, Karate, Aikido, Boxen «Krav Maga» hat sogar unser Schulsys- Informationen unter www.flex-protect.ch
und Kickboxen entwickelt und wird unter tem überzeugt, sodass Simon Ulrich und
anderem bei der Polizei und Sicherheits- sein Team bereits Kurse für die zweite
diensten angewendet. Simon Ulrich Oberstufe der gesamten Sek1March ge- Ulrich Flex Protect
erklärt mir, dass der Unterschied zwi- ben konnten. Feldmoosstrasse 45, Lachen
schen «Krav Maga» und Kampfsport da- 055 535 70 31
rin besteht, dass keine komplizierten Das Training info@flex-protect.ch
Bewegungsabläufe antrainiert werden, «Krav Maga» kann von Personen mit to- www.flex-protect.ch
sondern die natürlichen menschlichen tal unterschiedlichen Niveaus trainiert
Reflexe geschult werden. Die erlernten werden. Wer noch nicht so fit ist, lässt es Kurse
Grundbewegungen werden mit anderen ruhiger angehen, führt die Bewegungen Montags 20 bis 21 Uhr und
dynamischen Zügen kombiniert und langsamer und mit weniger Körperspan- Donnerstags 19 bis 20 Uhr
ergeben so eine wirksame Selbstvertei- nung aus. Eine wir-
digung. Um sich wirksam selbst zu kungsvolle Selbstver-
schützen, gehört allerdings auch dazu, teidigung bedeutet
eine Situation einschätzen zu lernen und jedoch auch, schnel-
sich rechtzeitig Strategien für eine Ver- ler als der Angreifer
teidigung zurechtzulegen. So werden in zu sein. Schnelligkeit
den Trainings auch psychologische und kommt auch aus der
taktische Aspekte integriert. Die Schüler Körperspannung und
werden darauf sensibilisiert, worauf sie diese zu halten, ist
achten müssen, damit es gar nicht erst anstrengend. So wird
zu einem Angriff kommen kann. Um die der Schüler mit je-
psychische Reaktion bei einem Übergriff dem Training auto-
zu schulen, werden realitätsnahe Situati- matisch fitter. Simon
Das Ziel der Selbstverteidigung ist, einen Angriff
onen durchgespielt. Das Ergebnis ist, Ulrich betont, dass
wirkungsvoll abwehren.
dass man einen Angriff möglichst gar die Abläufe für ein
LACHNER 2 | 2019 15Ein Event für Gross und Klein, Alt und Einmal den Ford
Mustang 289 oder
Jung, Familien und Freunde: Chevrolet Bel Air
«Halle 6 Classic Car» Treffen 2019 selbst fahren, sich in
einem schnuckeligen
Oldtimer oder rassi-
Alle Jahre wieder – bereits zum vierten Mal lädt unsere Partnerfirma gen Sportwagen rum-
brumbrum.ch AG zum «Halle 6 Classic» Car Treffen in Samstagern ein. kutschieren lassen,
Im gleichen Rahmen wie letztes Jahr erwarten dich am 4. Mai 2019 den Renault 5 Turbo
von 10 bis 17 Uhr rund um das Thema Automobil tolle Attraktionen. Konvoi bestaunen, beim
Andrew Bond Konzert
Zahlreiche altbewährte und neue Attraktionen erwarten dieses Jahr die mitsingen oder einfach nur die schönen Schmuckstücke bewundern – das
Autofreaks: «Classic Car Treffen» bietet Unterhaltung und Spass für je-
dermann. Oldtimer-Freunde, Familien, Occasion-Interessierte
• Ford Mustang 289 oder Chevi Bel Air zum Selbstfahren können hier einen erlebnisreichen Tag in toller Atmosphäre geniessen.
• Taxifahrten in verschiedenen Classic Cars
• Sonderverkauf von Neu- und Vorführwagen zu Tagespreisen Suchst du einen neuen Renault, Dacia,
• Nutzfahrzeug-Ausstellung Ford oder ein Nutzfahrzeug für die Arbeit?
• Grosse Ausstellung von Young- und Oldtimern Auch das können wir bieten.
• Renault 5 Turbo Konvoi
• Renault Alpine A110 zum Probefahren Für dein eigenes Schmuckstück hat es ge-
• Andrew Bond Konzert N EU nug Platz auf unserer Ausstellungsfläche,
• Betreute Kinderecke mit Auto zum Bemalen wir freuen uns über jeden einzigartigen
• Energie Zimmerberg Stand N EU Young- oder Oldtimer.
• Grosse Festwirtschaft mit XXL Barbecue In der Kinderecke können sich unsere
• und Barbetrieb ab 17.00 Uhr N EU kleinsten Autofreaks austoben: ein Auto
zum Bemalen, Kinderschminken und eine
Carrera Rennbahn steht den Kindern an
diesem Tag zur Verfügung.
Weitere Informationen folgen unter
www.brumbrum.ch.
Auf deinen Besuch freut sich das ganze
Team «brumbrum.ch AG» und das Team
«Streuli AG».
Treuhand | Steuer- und Rechtsberatung
Wirtschaftsprüfung | Unternehmensberatung
Informatik-Gesamtlösungen
Haben Sie Steuerkopfschmerzen?
Aufgrund stetiger Veränderungen im Steuerrecht ver-
lieren immer mehr Steuerpflichtige die Übersicht im
Steuerdschungel.
Holen Sie sich fachliche Unterstützung und lassen Sie
sich von den kompetenten Mitarbeitenden von OBT
umfassend betreuen und beraten.
OBT AG
www.obt.ch Oberdorfstrasse 61 | 8853 Lachen SZ | Telefon 055 451 69 00
16 LACHNER 2 | 2019ÜBRIGENS
Ein kleines Oster-Paradoxon
Neben einem ganzen Haufen von Feiertagen feiern wir irgendwann im Frühling Ostern und damit das
höchste christliche Fest. Aber im Gegensatz zu Weihnachten kann man sich das Datum nur schwer
errechnen, geschweige denn merken. Wer zudem mit dem Mondkalender nicht auf Du und Du ist,
kann da schon mal ins Trudeln geraten. Dabei ist die Berechnung des Osterdatums nun wirklich keine
Hexerei – oder doch? | TEXT: SEBASTIAN RÜTTIMANN/BILD: ZVG
Meistens sind es die Einkaufstempel, die uns an das türkischen Stadt «Iznik» entspricht, wurde im Jahre
Herannahen eines solchen Feiertags erinnern. So 325 nach Christus der Frühlingsanfang auf den 21.
wird es auch dieses Jahr nicht anders sein, dass sich März festgelegt, wodurch Ostern frühestens auf den
bald schon Schokohasen in allen Formen und 22. März und spätestens auf den 25. April fallen kann.
Farben sowie Ostereier in den Regalen der Läden Das Fest der Auferstehung Christi wird dieses Jahr
türmen und uns die Sicht auf das verbergen, was wir also relativ spät gefeiert. Dabei macht der Gründon-
eigentlich kaufen wollten. So manch eine Kundin nerstag den Anfang, an dem Christen des letzten
oder Kunde wird sich dabei fragen, wann denn die- Abendmahls Jesu im Kreis seiner Jünger gedenken.
ses Jahr die Ostertage genau anstehen. Der Karfreitag steht dann im Zeichen der Kreuzigung
Jesu in Jerusalem. Schliesslich feiern wir am dritten
Ostern hat jedes Jahr ein anderes Datum Tag des Osterfestes die Auferstehung Christi. Am Os-
Ein kurzer Blick in die Agenda genügt, um zu wissen, tersonntag beginnt dann auch die österliche Freu-
dass das Osterfest am 18. April mit dem Gründon- denzeit, die 50 Tage und damit bis an Pingsten
nerstag beginnt und vier Tage später am 22. April mit dauert. Richtig gerechnet: Der Pingstsonntag fällt
dem Ostermontag endet. Wichtig zu wissen, denn dieses Jahr auf den 9. Juni. Scheint so weit ja alles
man soll ja schliesslich früh genug mit der Planung zu stimmen.
der österlichen Städtereise oder der Fahrt ins sonni-
ge Tessin beginnen. Allerdings ist das beides nicht Frühlingsvollmond 2019 früher als üblich
ganz stressfrei. Etwas tückisch ist dabei auch, dass Doch wie unsere nationalen Wetterfrösche vorfüh-
Ostern jedes Jahr auf ein anderes Datum fällt. Dabei ren, hat die Rechnerei einen kleinen Haken: Aus rein
ist das Ganze gar nicht so verzwickt: Ostern fällt je- astronomischer Sicht beginnt der Frühling nämlich
weils auf den ersten Sonntag nach dem ersten Früh- nicht erst am 21. März, sondern bereits am 20. März
lingsvollmond. Im Konzil von Nicäa, das heute der um 22.59 Uhr, wodurch der diesjährige Vollmond am
21. März um 2.43 Uhr bereits
der erste Frühlingsvollmond
darstellen würde. Daraus wür-
de folgen, dass wir die dies-
jährigen Ostern theoretisch
auch bereits am Sonntag,
24. März feiern könnten, also
rund einen Monat früher als
oiziell vorgesehen. Aber
nichtsdestotrotz sind Traditi-
onen eben Traditionen und
somit bleibt der Frühlingsan-
fang am 21. März bestehen.
Und überhaupt sind die Tem-
peraturen in der südlichen
Schweiz oder in den meisten
europäischen Städten im
März deutlich weniger verlo-
ckend für einen kurzen Abste-
cher als einen Monat später.
Der Frühlingsvollmond ist für die Festlegung des Oster-Datums verantwortlich.
Frohe Ostern!
LACHNER 2 | 2019 17INTERVIEW
Wie Farben uns zum
Strahlen bringen
Carola Diethelm wohnt seit über sieben Jahren in Lachen und kennt als Farb- und Stilberaterin
die Nuancen, die den kleinen aber feinen Unterschied machen. Denn es gilt immer noch: Der erste
Eindruck zählt. | TEXT/BILDER: MARLEN CRISTOFARO-HIESTAND
Wie kamen Sie zur Farb- und Stilberatung? habe ich gemerkt, dass sich beide Berufsfelder gut
Nach der Geburt des ersten Kindes wollte ich nicht kombinieren lassen. Deshalb geht meine Beratung
nur zu Hause bleiben. Zurück in meinen Beruf als vermehrt dahin, dass wir Bewerbungsunterlagen
Betriebswirtin konnte ich nicht und ich hatte Lust und mögliche Fragen durchgehen und ein passen-
auf ein typisches Frauending. Schon immer faszi- des Outit für das Vorstellungsgespräch bestimmen.
nierten mich Frauen, die mit wenigen Accessoires
ihr positives Erscheinungsbild unterstreichen konn- Gibt es Farben, mit denen man Signale sendet, Rot
ten. Da bin ich auf die Ausbildung zur Farb- und Stil- zum Beispiel?
beraterin gestossen und habe zusätzlich eine Visa- Das ist natürlich sehr von der Situation abhängig. Ein
gistenschule abgeschlossen. rotes Outit bei einem Vorstellungsgespräch würde
ich nur in sehr ausgewählten Situationen empfehlen.
Ist es für Sie mehr Hobby als Beruf? Generell sind Modefarben akzeptierter. Mit einer
Ja, der Spass steht für mich immer im Vordergrund. ausgefallenen Farbe, die nicht dem Mainstream ent-
Ich mache solche Beratungen hauptsächlich im spricht, wirkt man zwar individueller, kann aber
Freundes- und Bekanntenkreis. auch als unangepasster interpretiert werden.
Als Betriebswirtin mit langjähriger Erfahrung im Womit kann man im Zweifelsfall nichts falsch
Personalbereich wissen Sie, dass der erste Ein- machen?
druck zählt. Wie wichtig sind Farben? So pauschal lässt sich das nicht sagen. Entscheidend
Immens wichtig. Der erste Eindruck geht über die ist, ob jemand in der Situation optisch einfach nicht
Optik. Bewusst oder unbewusst machen wir uns ein aufallen oder seine Vorzüge herausheben will. Letz-
Bild von jemandem, selbst wenn dieses sich im zwei- teres sollte im Vordergrund stehen.
ten Anlauf nicht bestätigen sollte. Über die Jahre
Wo liegen bei der Kleiderwahl die grössten Un-
sicherheiten?
Häuig fällt die Kleiderwahl für einen bestimmten
Anlass schwer. Einige sind verunsichert, welche
Kombinationen oder Schnitte für sie generell geeig-
net sind und worauf sie beim Einkaufen achten
sollen.
Gibt es auch Männer, die sich beraten lassen?
Eher selten, kommt aber vor. Aus meiner Erfahrung
geht es dann eher um Stil als um Farben.
Wie werden Farbe und Stile unterschieden?
Für Männer und Frauen gibt es je fünf Stilrichtun-
gen. Bei Frauen sind das: zart, romantisch, klassisch,
sportlich und extravagant. Aspekte wie Charakter,
Job, Wirkung, die jemand erzielen möchte, Figur und
Körperform sowie Lebensstil spielen dabei eine
Die typgerechten Farbfächer sind hilfreiche Shoppingbegleiter.
wichtige Rolle.
18 LACHNER 2 | 2019Sie können auch lesen
