DER ADLER - WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH - Truppenzeitung des Stabsbataillons 6

Die Seite wird erstellt Aaron-Arvid Behrendt
 
WEITER LESEN
DER ADLER - WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH - Truppenzeitung des Stabsbataillons 6
DER
ADLER
Truppenzeitung des Stabsbataillons 6
                                       JAHRESAUSGABE 2020
                                                37. Jahrgang

WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH.
DER ADLER - WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH - Truppenzeitung des Stabsbataillons 6
SOLDATINNEN UND SOLDATEN
                                                                                                                           DES STABSBATAILLON 6,
                                                                                                                           GESCHÄTZTE LESERINNEN
                                                                                                                           UND LESER DES ADLERS!
INHALT
INHALT/IMPRESSUM                                  2

WORTE DES KOMMANDANTEN STBB6                      3

SPÄHTRUPP BLEIBT AM FEIND                      4-7
                                                                                                                           Wenn Sie diese Ausgabe des ADLERS in          Abschnitten der Kaderanwärterausbildung
LEHRGANG ADR-AUFFRISCHUNG                         8                                                                        den Händen halten, geht für das               Diese werden in den nächsten Monaten
                                                                                                                           Stabsbataillon 6 ein äußerst turbulentes      den Verband verstärken und somit ist
ZUGSKOMMANDANTENLEHRGANG TEIL 2 MILIZ             9                                                                        Ausbildungs- und Einsatzjahr 2020 zu          insgesamt mit einem deutlich spürbaren
                                                                                                                           Ende, welches massiv durch die                Personalzuwachs im nächsten Jahr zu
EINSCHALTUNG MILIZ                               10                                                                        Auswirkungen der COVID19-Pandemie             rechnen.
                                                                                                                           gekennzeichnet war. Im gesamten
MODULARE AUSBILDUNG ZUM MILIZUNTEROFFIZIER       11                                                                        Kalenderjahr waren wir laufend, aufgrund      Die Planungen für das Ausbildungsjahr
                                                                                                                           kurzfristig angeordneter Assistenzeinsätze,   2021 sind grundsätzlich abgeschlossen
JAHRESRÜCKBLICK DER STABSKOMPANIE        12 & 13                                                                           nach Anforderung des Innenministeriums        und die Aufträge für das 1. Quartal erteilt.
                                                                                                                           und der Gesundheitsbehörden, neben den        Die Jahresplanung 2021 und die aktuelle                           Oberst Nuderscher,
COVID19 - DIE ROLLE DES SANITÄTSZUGES    14 & 15                                                                           zugeordneten         Ausbildungsaufträgen     COVID19-Situation                 (geplante      der Kommandant des Stabsbataillons 6
                                                                                                                           gezwungen, unsere Planungen abzuändern        Massentestungen zum Jahreswechsel,
DIE ABC-ABWEHRKOMPANIE DES BATAILLONS    16 - 18                                                                           und an die aktuelle Lage anzupassen.          Impfungen im ersten Halbjahr…) vor Augen
                                                                                                                           Dieses „Flickwerk“ 2020 konnte nur durch      wird sich an der Dichte der Aufträge, sowie    anstehenden Herausforderungen - gemäß
EINSCHALTUNG TIWAG                               19                                                                        eine professionelle Herangehensweise,         einer permanenten Anpassung aufgrund           unserem Leitsatz
                                                                                                                           hohe Motivation und dem entsprechenden        geforderter Einsatzaufgaben in den
WAS BRAUCHT DER GWD IM DIENST?           20 & 21                                                                           Engagement        des      Kader-      und    nächsten Monaten nicht viel ändern.                         Allzeit Voran,
                                                                                                                           Ausbildungspersonals umgesetzt werden.                                                                Schnell, Stark, Modern
AUS DER WERKSTATT DES BATAILLONS             22 - 25                                                                                                                     Soldatinnen      und      Soldaten     des
                                                                                                                           Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen    Stabsbataillon 6, mir ist bewusst, dass wir    gemeinsam bestmöglich zu erfüllen.
ASSISTENZEINSATZ AUS SICHT DER MILIZ     26 & 27                                                                           (Kader-) Soldaten für die ausgezeichnete      dringend Zeit für eine gemeinsame
                                                       IMPRESSUM
                                                                                                                           Arbeit in den letzten Monaten bedanken.       Konsolidierung und für notwendige Aus-
EXKURSION ZUR FESTUNG NAUDERS            28 & 29       Amtliche Publikation der Republik Österreich/                                                                     und Fortbildungen benötigen würden.            Abschließend wünsche ich noch allen
                                                       Bundesminister für Landesverteidigung
                                                                                                                           Neben allen Ausbildungsaufträgen und          Aufgrund der äußerst dichten Auftragslage      Leserinnen und Lesern, sowie allen
LUFTRAUMSICHERUNGSOPERATION „DÄDALUS 20“ 30 - 33       Medieninhaber, Herausgeber und Hersteller:                          Einsatzaufgaben wurde ein großes              in den nächsten Monaten gilt es allerdings     Bediensteten des Stabsbataillon 6 ein
                                                       Republik Österreich, Bundesminister für Landesverteidigung, BMLV,
                                                       Roßauer Lände 1, 1090 Wien
                                                                                                                           Schwergewicht      in    die   Werbung,       zunächst die uns zugeordneten Aufgaben         besinnliches     Weihnachtsfest,    einen
140 JAHRE TRAGTIERWESEN                      34 - 37   Redaktion: Stabsbataillon 6                                         Rekrutierung     und    Aufnahme    von       in gewohnter Qualität bestmöglich zu           ruhigen Jahresausklang und für das neue
                                                       Fotos: Stabsbataillon 6
                                                                                                                           Kadersoldaten gelegt. Nachdem heuer im        meistern.                                      Jahr alles Gute und vor allem Gesundheit.
                                                       Herstellungsort: Wien
EIN KURZER AUSZUG AUS DER GESCHICHTE     38 & 39                                                                           Frühjahr 20 neue Wachtmeister in das
                                                                                                                           Stabsbataillon 6 ausgemustert sind,           Ich  vertraue  weiterhin  auf    Euer
EINSCHALTUNG STABSBATAILLON 6                    40                                                                        befinden sich derzeit weitere 23 junge        Engagement, Eure Leistungsbereitschaft         Ihr
                                                                                                                           Unteroffiziersanwärter in den laufenden       und    Euren    Willen,    um      die         Oberst NUDERSCHER Peter
INFORMATION FÜR MILIZSOLDATEN                    41

2                                                                                                                                                                                                                                                              3
DER ADLER - WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH - Truppenzeitung des Stabsbataillons 6
Das Banner der
                                                                                                                                                                                                                                                           Aufklärungskom-
                                                                                                                                                                                                                                                           panie zeigt ein

SPÄHTRUPP BLEIBT AM                                                                                                                                                                                                                                        eindruckvolles
                                                                                                                                                                                                                                                           Panorama

FEIND - DAS JAHR 2020 AUS
SICHT DER GEBIRGS-
AUFKLÄRUNGSKOMPANIE
Bericht: Leutnant Florian Berger, BA
Fotos: Gebirgsaufklärungskompanie

Seit    über    einem     Jahr    ist   die                                                                                                                                               ÖSTERREICH zu diesem Zeitpunkt bereits
Gebirgsaufklärungskompanie nun Teil des       Im September 2019 begann für die                                                          Die Eindringtiefe und die räumliche               die COVID19 Pandemie und das
Stabsbataillons      6.     In      diesem    Kompanie ein neues Kapitel. Es war der                                                    Ausdehnung einer Aufklärungskompanie              Ausbildungsvorhaben musste verschoben
Zusammenhang möchten wir uns beim             Startschuss für das Upgrade vom                                                           erschweren      die      Führbarkeit    der       werden. Daraufhin unterstützten wir das
Kommando und den Kompanien für die            Hochgebirgsjäger         hin         zum                                                  Spähtrupps.             Das           beste       MilKdo T mit allen verfügbaren Kräften,      Das goldgelbe Edelweiß,
herzliche Aufnahme und die gute               Gebirgsaufklärer. Begonnen wurde mit der                                                  Aufklärungsergebnis ist, wenn es nicht zur        beim Assistenzeinsatz im PAZNAUNTAL.         das Erkennungszeichen der Kompanie
Zusammenarbeit          bedanken.       Die   Einweisung in die Phasen des Spähtrupps,                                                  richtigen   Zeit     beim     Bedarfsträger
Umschulung und das Herstellen der             jenem Gerüst anhand dem jeder                                                             ankommt, unbrauchbar. Eine aufrechte
personellen Einsatzbereitschaft wäre sonst    Spähtrupp     aufgebaut      wird.   Das                                                  Verbindung zur übergeordneten Ebene ist
in diesem Zeitraum nicht möglich gewesen.     Hauptaugenmerk lag in dieser Phase beim                                                   daher     unerlässlich.    Da    die,    im
2020 war nicht nur für das Österreichische    motorisierten      Spähtrupp       gegen                                                  Auslandseinsatz        zur      Anwendung
Bundesheer, sondern auch für die              konventionellen Feind, denn nur wer die                                                   kommenden,           Kommunikationsmittel
Gebirgsaufklärungskompanie              ein   Grundlagen beherrscht wird in der                                                         kostenintensiv und beim ÖBH nicht
herausforderndes Jahr. Dennoch konnten        unklaren Lage des heutigen Gefechtes den                                                  flächendeckend eingeführt sind, entschied
alle Hürden genommen und abschließend         Überblick bewahren.                                                                       man sich für die Übermittlung von
auf ein positives Jahr 2020 zurückgeblickt                                                                                              Aufklärungsergebnissen über Kurzwelle. In
werden.                                       In Form einer Geländebesprechung                                                          den ersten Jännerwochen legten wir daher
                                              konnten      die     Eindringtiefe,     die                                               das Schwergewicht der Ausbildung in die
                                              Beobachtungsdistanzen,            mögliche                                                Verbesserung der FM Fähigkeiten.
                                              taktische Aufklärungsziele und der Ablauf                     Verdecktes Vorgehen von
                                              eines      motorisierten       Spähtrupps                 Aufklärungssoldaten im Wald     Anschließend fand für Teile des Kaders der
                                              veranschaulicht werden. Das richtige                                                      dreiwöchige            Beobachtungslehrgang
                                              Herstellen der Gefechtsbereitschaft auf       Auf den vorherigen Abschnitten aufbauend,   Aufklärung an der Heerestruppenschule/
                                              den Pinzgauern, der Ablauf bei den            konzentrierten wir uns auf die richtige     Institut Artillerie statt. Er ermöglicht es den                      Unerkannte Zielbeobachtung als wesentlicher Teil der Ausbildung
                                              vordersten Eigenen und die Anwendung          Bauweise einer Beobachtungsstelle. Den      Aufklärern Steilfeuer anzufordern und
                                              der verschiedenen Fahrweisen wurden im        Höhepunkt      der    gefechtstechnischen   Beobachterkorrekturen           durchzuführen.
                                              nahegelegenen      Kohlebachtal     geübt.    Ausbildung bildete der 24 Stunden           Neben der Fähigkeit Steilfeuer ins Ziel zu
                                              Darauf folgte die Kür eines jeden             Kampftag Ende Dezember 2019. Dazu           führen, konnten auch Erfahrungswerte im
                                              Spähtrupps: Das abgesessene Vorgehen.         hatte       ein      Spähtrupp        der   Kampf der verbundenen Waffen und in der
                                              Verschiedene Arten der Infiltration, das      Aufklärungskompanie den Auftrag, 50 km      Kampfweise der Artillerie gewonnen
                                              Legen von Hinterhalten und das Anlaufen       vor den vordersten Eigenen, die             werden.
                                              von Sammelpunkten standen hierbei im          Drehscheibe Kufstein zu überwachen und
                                              Vordergrund. Eine Sickerübung diente zur      die    Aufklärungsergebnisse     an   das   Die SERE-Ausbildung (Survive, Evade,
           Schießausbildung, ein Schwer-      Überprüfung des Ausbildungsstandes.           übergeordnete Kommando weiterzuleiten.      Resist and Extrakt) vermittelt ein richtiges
            gewicht bei der Ausbildung in
                                                                                            Somit konnten die vorher erlernten Phasen   Vorgehen bei drohender Gefangennahme
                           der Kompanie
                                                                                            des Spähtrupps kombiniert und ein           und Jagdmaßnahmen unter anderem für
                                                                                            Gesamtbild geschaffen werden.               Aufklärungskräfte.    Jedoch       erreichte

4                                                                                                                                                                                                                                                                              5
DER ADLER - WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH - Truppenzeitung des Stabsbataillons 6
Zahlen, Daten, Fakten
                                                                                                                                                                  11 Mann befanden sich 2020 im Assistenzeinsatz

                                                                                                                                                              10 Mann befinden sich in der Kadernwärterausbildung

                                                                                                                                                                        5 Mann waren 2020 im Auslandseinsatz

                                                                                                                                                 2 neue Unteroffiziere mustern 2021 zur Gebirgsaufklärungskompanie aus

                                                                                                                                             1 Heeresschilehrer und 1 Nahkampfausbilder ergänzen ab heuer die Kompanie

                                            von JENBACH über den PINZGAU bis hin          Im      Zuge      einer Kaderfortbildung                                                                                            Bei der Aufklärung von stationären
                                            nach KUFSTEIN. Wochenweise wurden die         wiederholten unsere Schießausbilder eine                                             Nach dem Versetzungstermin nutzte die          Einrichtungen wendet der Spähtrupp meist
Die        pandemiebedingten        Lage-   Einsatzformen        der         taktischen   Woche lang ihr erlerntes Wissen und                                                  Kompanie die Zeit um sich auf das              das Verfahren der Zielnahaufklärung an.
entwicklungen führten zu einer Umplanung    Erdaufklärung, die Vorwärtsaufklärung,        maßen sich in ihrem Können. Neben                                                    Jahresschwergewicht,                   die     Dabei teilt sich die Gruppe in zwei Trupps,
der Einrückungstermine. Mit einer           das Fühlung halten und die Überwachung        unterschiedlichsten Kampfbahnen wurde                                                Kompanieübung, in der 47. Kalenderwoche        dem      Zielbeobachtungs-      und     dem
Vorlaufzeit von zwei Wochen wurde von uns   durch       ein        Planspiel,       mit   unter anderem auch das Absetzen und die                                              vorzubereiten. Die Infiltration wurde          Zielaufklärungstrupp.      Während       der
die Durchführung des ET Mai 2020 unter      Geländebesprechungen          und     durch   richtige Wahl des Anschlages hinter einer                                            wiederholt, das Verhalten bei Feindkontakt     Zielbeobachtungstrupp den Überblick
Einhaltung aller COVID19 Bestimmungen       Gefechtsdienst vertieft. Den Abschluss der    Stellung trainiert.                                                                  gefestigt und Meldungen über Kurzwelle         behält, die Verbindung sicherstellt und den
am Truppenübungsplatz HOCHFILZEN            Ausbildung bildete die feierliche Übergabe                                                                                         durchgegeben. Das Ziel dieser Übung war        Zielaufklärungstrupp vor Feindauftreten
geplant.       Hiezu      rückten      80   der goldgelb hinterlegten Edelweiße,                                                                                               es, den autarken Einsatz über fünf Tage        warnt, klärt dieser das Objekt von der Nähe
Grundwehrdiener in das Waldlager ein.       welche von nun an die Zugehörigkeit zur                                                                                            ohne Anschlussversorgung zu erproben,          auf.
Nach dem Abschluss der Basisausbildung      Aufklärungskompanie kennzeichnen.             Diesmal planmäßig, rückten mit 1.                                                    die Gefechtstechnik zu verbessern und
Kern startete parallel die Ausbildung von                                                 September 104 Grundwehrdiener des ET                                                 Meldungen über Kurzwelle abzusetzen.           Nach fünf Tagen unerkanntem Einsatz
neun           Kadersoldaten         zum                                                  September 2020 ein. Neben der                                                                                                       erfolgte am Freitag die Exfiltration und die
Spähtruppkommandanten.                Der                                                 feierlichen Waffenübergabe und der                Aufklärer auf der „Goinger Halt“   Dabei erhielt der Spähtrupp den Auftrag        Wiederaufnahme durch die eigenen Teilen.
Ausbildungsraum erstreckte sich hierbei     Wer schneller schießt und besser trifft       Angelobung bildete der Edelweißmarsch                                                ein               Waffen-               und    Die     Nachbesprechung        zeigte   den
                                            bleibt Sieger im Gefecht. Besonders bei       auf die HINTERE GOINGER HALT einen                                                   Kampfmittelumschlaglager aufzuklären.          Ausbildungserfolg.
                                            autark handelnden Einheiten ist dieser        soldatischen       Höhepunkt.          Eine                                          Gemäß Ausgangslage nutzte eine Gruppe
                                            zeitlose Spruch von wichtiger Bedeutung.      Besonderheit            stellte          die                                         ideologischer        Radikalisten      eine
                                            Der selbstständige Einsatz von bis zu acht    Unterstützungsleistung                  zum                                          Fabrikshalle nahe der grünen Grenze
                                            Mann starken Spähtrupps verlangt den          Weltcupauftakt in SÖLDEN dar. Dazu                                                   zwischen BAYERN und TIROL, um Waffen           Nach einem auftragsreichen Jahr meldet
                                            Feuerkampf grundsätzlich zu meiden. Ist       stellten wir mit dem ET nicht nur die                                                und Kampfmittel in das Land zu                 die    Gebirgsaufklärungskompanie      die
                                            dies jedoch nicht mehr möglich, muss mit      Gebirgsbeweglichkeit, sondern auch die                                               schmuggeln. Ein Spähtrupp musste sich,         personelle            Einsatzbereitschaft.
                                            voller Entschlossenheit und Präzision der     Skibeweglichkeit her. Trotz der zahlreichen                                          nach     erfolgter    Verbringung     durch    Zuversichtlich blicken wir auf das
                                            Feuerkampf gesucht und dem Feind die          coronageschuldeten        Einschränkungen                                            handelsübliche PKW, in der Nacht mit           nächstjährige     Schwergewicht:      Das
                                            Initiative  genommen       werden.     Die    fand der Weltcupauftakt planmäßig mit der                                            durchschnittlich 40 kg Marschgepäck            Vollkontingent April 2021, bei dem
                                            Schießausbildung wird daher in der            Unterstützung unserer Kompanie mit 30                                                unerkannt      an    das     Aufklärungsziel   erstmals in St Johann in Tirol Rekruten zu
                                            Kompanie besonders ernst genommen             Mann statt.                                                                          annähern. Vier Tage wurde die Fabrikshalle     Gebirgsaufklärern ausgebildet werden.
                                            und jährlich im Zuge eines Wettkampfes                                                                                             und     der    angrenzende      Wald    auf
                                            der beste Schütze gekürt.                                                                                                          Feindauftreten        überwacht.        Die
                                                                                                                                                                               wesentlichste      Herausforderung      war
                                                                                                                                                                               hierbei,            aufgrund            der
                                                                                                                                                                               Geländegegebenheiten, eine brauchbare
                                                                                                                                         Zielbeobachtungstrupp mit weitrei-    Funkverbindung        herzustellen,    was
           Ein Spähtrupp der Kompanie                      Feierliche Waffenübergabe                                                          chendem Beobachtungsmittel       schlussendlich auch gelang.
                                                                                                                                                                                                            Zielbeobachtung

6                                                                                                                                                                                                                                                                       7
DER ADLER - WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH - Truppenzeitung des Stabsbataillons 6
LEHRGANG ADR-                                                                                                                               ZUGSKOMMANDANTEN-
AUFFRISCHUNGSSCHULUNG                                                                                                                       LEHRGANG TEIL 2 MILIZ
Bericht: Offizierstellvertreter Urban Wille, MSc                                                                                            Bericht: Oberwachtmeister Mag. Christian Nadegger
Fotos: Offizierstellvertreter Urban Wille, MSc                                                                                              Fotos: Zugsführer Günter Huber

Da mein gültiger ADR-Schein (Berechtigung          Am Freitagvormittag war dann die Stunde     Der Transport gefährlicher Güter auf der     Die Ausbildung zum Milizoffizier umfasst, neben einigen Seminaren und der
zum Transport von gefährlichen Gütern auf          der Wahrheit. Von den 20 teilnehmenden      Straße ist eine verantwortungsvolle          Führungsausbildung in der jeweiligen Waffengattung, auch eine Führungspraxis bei der
der Straße) Anfang Oktober 2020 nach 5-            Personen haben nur fünf die geforderten     Aufgabe (für die Fracht, alle restlichen     Truppe.     Dieser     dreiwöchige       Ausbildungsabschnitt    ist   der    sogenannte
jähriger Gültigkeit abläuft, musste ich den        75% (oder mehr) der Fragen richtig          Verkehrsteilnehmer, sowie für die Umwelt)    „Zugskommandantenlehrgang Teil 2.“ Eben diese Führungspraxis wurde im Zuge des
Lehrgang ADR Auffrischungsschulung an              beantwortet. neun Personen waren unter      und bedarf daher einer intensiven            Einrückungstermines Oktober 2020 bei der Stabskompanie von mir und einem weiteren
der Heereslogistikschule absolvieren.              75% und mussten noch ein umfassendes        Schulung.                                    Kameraden absolviert.
20 Kameraden aus dem Präsenz- sowie                praktisches Beispiel beantworten.           Dieser anzuwendende Maßstab des              Ziel dieser Ausbildung ist es einen Zug erfolgreich durch zumindest einen Part der
Milizstand stellten sich den Inhalten und          sechs Personen konnten weniger als 50%      Wissens erklärt auch den hohen               Grundausbildung führen zu können. Aus diesem Grund waren die zu absolvierenden
Neuerungen des ADR, welche in sehr                 der Fragen richtig beantwortet und          Prozentsatz der „Ausfälle“.                  Themengebiete auch sehr breit gestreut. Von einfachen organisatorischen Aufgaben, über
komprimierter Form vom Lehrgangsleiter in          mussten daher zwei Wochen später zur        Ich konnte nach Beantwortung meiner          Befehlsausgaben an die Gruppenkommandanten, bis hin zu Sportausbildungen standen
den drei Seminartagen vermittelt wurde.            Nachprüfung antreten. Der gesamte Stoff     Zusatzfrage das positive Lehrgangzeugnis     alle Themen der Basisausbildung Kern am Programm. Der Höhepunkt dieser Aufgaben
Die vorgetragenen Inhalte wurden mit               ist sehr schwierig zu erlernen und die      in Empfang nehmen. Meinen neuen ADR          bildete das Scharfschießen, welches nicht nur von uns geplant, sondern auch von uns
Beispielen aus der Praxis untermauert. Die         Beantwortung der Fragen mit dem             Schein erhielt ich nach den bürokratischen   durchgeführt wurde. Unter den strengen Augen von bestens ausgebildeten Zugs- und
Theorie dazu ist im Buch auszugsweise              komplexen Themengebiet alles andere als     Notwendigkeiten per Post zugesandt.          Kompaniekommandanten wurden die gestellten Aufgaben, eine nach der anderen, von uns            Ausbildung unter Einhaltung vergrößerter
abgedruckt.                                        leicht.                                     Dieser ist dann wieder bis Oktober 2025      abgearbeitet und zur Zufriedenheit der Verantwortlichen erfüllt.                                              Abstände und mit Maske
Dieses Buch wurde im Rahmen des                    Im Unterricht nur anwesend zu sein reicht   gültig.                                      Als Abschlussprüfung des Lehrganges hatten wir in der dritten Woche einen mehrstündigen
Unterrichtes als Nachschlagewerk benutzt,          hier bei weitem nicht aus.                                                               Unterricht auszuarbeiten und vor den Grundwehrdienern abzuhalten. Das Thema, der
denn alle Gefahrenklassen mit ihren                                                            Mit kameradschaftlichem Gruß                 Wachdienst, stellte nicht nur inhaltliche Herausforderungen dar, sondern musste zudem so
Sonderbestimmungen mussten behandelt                                                           Urban Wille, OStv                            aufbereitet werden, dass die Grundwehrdiener diese an sich etwas trockene Materie
werden. Dies war, auf Grund der diversen                                                                                                    entsprechend gut aufnehmen und verinnerlichen konnten. Diesem Vortrag wohnte
Ausnahme- und Sonderregelungen sehr                                                                                                         natürlich auch die Prüfungskommission bei, die beide Kursteilnehmer abschließend noch
schwierig. Im Unterricht, aber auch als                                                                                                     zu beurteilen hatte. Beide Kursteilnehmer konnten die Prüfung positiv ablegen und so
„Hausaufgabe“ durften wir Beispiele                                                                                                         konnte der Kurs abgeschlossen werden.
bearbeiten (Berechnung der Freigrenze,
Kennzeichnung der Gefahrgüter, sowie der
Fahrzeuge …).
Auf Grund der COVID19-Bestimmungen
mussten wir im Lehrsaal während des
                                                                                                                                                                                                                                                   Auch die Angelobung war den
Unterrichts einen Mund-Nasen-Schutz                                                                                                                                                                                                         Maßnahmen der Pandemie unterworfen
tragen, da die Abstände zwischen den
teilnehmenden Personen nicht immer
eingehalten werden konnten. Dies                                                                                                                                                                                                       Erste Hilfe darf in
erschwerte das Lernen zusätzlich.                                                                                                                                                                                                      keiner Grundaus-
                                                                                                                                                                                                                                       bildung fehlen
                                                                                                       Nachschlagwerke des Lehrganges

8                                                                                                                                                                                                                                                                                9
DER ADLER - WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH - Truppenzeitung des Stabsbataillons 6
MILIZINFORMATION IM INTERNET
                                                                                                                        Suchbegriff

UNSER HEER                                                                                                              English
                                                                                                                        Hilfe

                                  E ins tieg erfolgt                                                                    Sitemap

                              Der                 e
                                          Webseit t
                                                                                                                        Glossar
                                b er d ie
                               ü            esheer.a
                                                                                                                        Gebärdensprache
                                  w .b un d
                              ww
AKTUELL        STREITKRÄFTE        DER MINISTER     SICHERHEITSPOLITIK        SPORT          MILIZ        BILD & FILM           SERVICE
                                                                                                                                          MODULARE AUSBILDUNG ZUM
M ehrwert − I ntegration − L eistungsfähigkeit − I dentifikation                                     −   Zivile Kompetenz                 MILIZUNTEROFFIZIER
          „Neuausrichtung der Miliz“                                  „Miliz“ in Wirtschaft                                               Bericht: Kommando Stabsbataillon 6
    Informationen über die „Miliz in der HG 2019“
                                                                    und Gesellschaft                                                      Grafikquelle: Referat 3, Einsatzvorbereitung

                                                                    – Der Milizbeauftragte
             Personal gesucht                                       – "Pro Miliz“
                                                                                                                                          Im 4. Quartal dieses Jahres wurde eine neu      ausbildungsmethodische Ausbildung in der Dauer von einer Woche handelt. Je nach bereits
    Es besteht die Möglichkeit, sich mittels „Web-Formular“         – Miliz-Gütesiegel                                                    erarbeitete       Grundausbildung         für   absolvierten Ausbildungen, müssen noch Kompensationsmodule in unterschiedlicher
    für eine Miliztätigkeit bei einem Miliz- oder präsenten           Miliz-Award
                                                                                                                                          Milizunteroffiziere     wirksam.     Dieses     Länge eingeschoben werden.
    Verband zu bewerben.                                            – Anrechnung von militärischer Ausbildung im Zivilen
                                                                                                                                          Maßnahme wurde eingeführt, um so eine
    – Einheiten suchen "Milizsoldaten"
                                                                                                                                          effektivere          Steigerung          des    Wer kann nun an dieser 2. Schiene teilnehmen?
    – Expertenstäbe                                                                                                                       Milizunteroffizieranteils   zu    erreichen.    Zielgruppe dieser Ausbildungsblöcke sind grundsätzlich:
    – Personal für Inlandsaufgaben                                        Wissenswertes und Medien                                        Konkret bedeutet dies, dass die
    – Informationen bei Interesse an einem Auslandseinsatz          – Zeitschrift MILIZ info – mit einer Beitragsübersicht                Absolvierung                             der    �        Grundwehrdiener mit abgeschlossener Basisausbildung 1, 2 und 3
    – Karriere beim Heer: Miliz                                       über relevante Themen für die „Miliz“                               Kaderanwärterausbildung 1 und 2, sowie          �        Wehrpflichtige des Milizstandes der selbständig strukturierten Miliz
                                                                    – Milizbefragung 2019                                                 das Modul 3 in Fernlehre, nun nicht mehr        �        Wehrpflichtige des Milizstandes der Präsenzverbände
                                                                    – Miliz-Service der Militärbibliothek                                 die     einzige     Möglichkeit    darstellt,   �        Wehrpflichtige des Reservestandes, nach Wiederversetzung in den Milizstand
          Ausbildung und Übungen                                    – Formulare für Einsätze und Milizübungen                             entsprechende        Milizfunktionen       zu
                                                                    – Relevante Gesetze und Verordnungen                                  übernehmen. Diese 2. Schiene der                Sollten Sie nicht einer der oben angeführten Personengruppen angehören, so können Sie
    – Laufbahn für Unteroffiziere und Offiziere
                                                                                                                                          Milizunteroffiziersausbildung besteht im        gerne weitere Informationen und eventuelle Teilnahmemöglichkeiten über den S3UO
    – Ausbildungsabschnitte
                                                                                                                                          Wesentlichen aus vier Modulen, wobei es         erfragen.
    – Milizbildungsanzeiger
    – Ausbildungsangebot                                                  Kontakte und Anregungen                                         sich bei den ersten drei Blöcken um
                                                                                                                                          waffengattungsspezifische Ausbildungen in       Neben den interessanten Ausbildungsinhalten, die Ihnen vermittelt werden, kann Ihnen –
    – Übersicht: Übungen der "Miliz"                                – Adressen der Ergänzungsabteilungen
                                                                                                                                          der Gesamtdauer von fünf Wochen                 bei Erfüllung aller Vorgaben – auch ein finanzieller Bonus winken. Da es eine große Anzahl
    – "SITOS SIX" – Fernausbildung Bundesheer                       – Miliz Service Center                                                (maximal zwei Wochen je Block), und beim        an unterschiedlichen Ausgangssituationen gibt, bitten wir um Verständnis, dass jeder Fall
    – Zugang zum "Sicheren Militärnetz" (SMN)                       – Kontaktformular                                                     vierten Modul um eine allgemeine und            im Einzelnen geprüft und beurteilt werden muss und es dadurch keine allgemein gültige
                                                                    Es besteht die Möglichkeit, mittels „Web-Formular“                                                                    Aufstellung gibt. Nähere Informationen erhalten Sie auch hier gerne durch den S3UO.
                                                                    Anregungen oder Bemerkungen die „Miliz“
             Bezüge für "Milizsoldaten"                             betreffend einzubringen.
    – Finanzielle Ansprüche
    – Milizgebührenrechner
    – Finanzielles Anreizsystem
    Zustehende Beträge für eine Präsenzdienstleistung
    können berechnet werden!

    WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH.
                                                                                                                                                                                                                             Grafische Darstellung der modulare Ausbildung zum Milizunteroffizier

     10                                                                                                                                                                                                                                                                                      11
DER ADLER - WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH - Truppenzeitung des Stabsbataillons 6
JAHRESRÜCKBLICK DER
STABSKOMPANIE

Bericht: Major Mag.(FH) Florian Zagajsek
Fotos: Stabsbataillon 6
                                                                                                                                                                                                        Die Massentestungen in Tirol
                                                                                                                                                                                                      von 04. bis 06. Dezember.
                                                                                                                                                                                                      Die Stabskompanie stellte mit dem
Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu, für   welcher mehrere Kaderfortbildungen                                                                                                                        Sanitätspersonal dabei einen unver-
die Stabskompanie die Gelegenheit, die      (Unterrichte etc.) durchgeführt wurden,                                                                                                                   zichtbaren Teil der Kräfte
Aufträge dieses Jahres rückblickend zu      verschärfte sich die Situation hinsichtlich
betrachten. Aufgrund der COVID19-           COVID19 im Laufe des März, infolge
Pandemie musste die Jahresplanung ab        dessen die Stabskompanie, wie auch
März in wesentlichen Punkten abgeändert     andere Teile des Stabsbataillons, in einen
werden, daher konnten viele intern          Assistenzeinsatz gemäß literae b) und c)                                          des IKT-Zuges fünf Soldaten des                  Einrückungstermines, die Ausbildung von
geplante Vorhaben nicht, oder nur in sehr   des Wehrgesetzes ging. Die Aufgaben                                               Stabsbataillons         zu      Instruktoren     etwa 160 Soldaten im Jänner 2021 geplant
geringem Ausmaße, erfüllt werden. Dazu      waren unter anderem, die logistische                                              ausgebildet.                                     und vorbereitet.
zählt neben mehreren allgemeinen und        Unterstützung der an den Grenzen                                                  Mit Oktober rückte abermals ein
fachspezifischen Kaderfortbildungen auch    eingesetzten Kompanien, vor allem jener                                           Kontingent bei der Stabskompanie ein,            Die Massentestungen, welche durch die
eine geplante Schießverlegung. Begonnen     abgetrennten Teile in REUTTE und am                                               insgesamt anfänglich etwa fünfzig Mann.          Bundesregierung im Dezember 2020
hat das neue Jahr 2020 mit der              ACHENPASS. Dieser Einsatz zog sich von                                            Für diese Teile wurde eine Basisausbildung       angeordnet wurden, wurden durch die
Durchführung eines Einrückungstermins       April bis Juni, und ließ wenig                                                    Kern innerhalb von vier Wochen                   Stabskompanie       mit    Sanitäts-    und
am 07. Jänner 2020. Etwa 100 Soldaten       Handlungsspielraum       für     zusätzliche                                      ausgebildet. Herausforderungen ergaben           Administrationspersonal unterstützt.
begannen       ihren    Dienst   bei  der   Aufträge oder Ausbildungen. Zusätzlich war                                        sich hierbei vor allem, durch die derzeitigen    Somit ging das Jahr 2020 für die Kompanie
Stabskompanie in zwei Zügen. (IKTZg und     die Stabskompanie, wie immer, mit nahezu        Als Teil der Nahkampfausbildung   Einschränkungen hinsichtlich COVID19,            wesentlich anders zu Ende, als es die
eine aus mehreren Ausbildern des            dem gesamten Kraftfahrbetrieb, dem              war auch eine Kampfbahn zu        was sich vor allem in Punkten wie „Zimmer-       ursprüngliche         Planung        vorsah.
Stabsbataillons       zusammengewürfelte    Sanitätsbetrieb, sowie den Wachsoldaten         absolvieren                       und Lehrsaalbelegungen“ und der                  Abschließend möchte ich als führender
Teileinheit). Das Schwergewicht lag bei     der STANDSCHÜTZEN-Kaserne betraut.                                                dahingehend notwendigen Koordinierung,           Kompaniekommandant, meinen Soldaten
unserem IKTZg, befanden sich dort auch      Nach        dem        Abschluss         des    Das richtige Anlegen von          sowie Abstandsregeln im Zuge der                 für die Arbeit dieses Jahres, wenn auch oft
die, für das Tragtierzentrum vorgesehenen   Assistenzeinsatzes,         ging          die   Schließmitteln                    Ausbildung      äußert.     Parallel    dazu,    unter missgünstigen Voraussetzungen,
Tragtierführer. Diese Soldaten kamen nach   Stabskompanie in eine Phase der                                                   absolvierten zwei Unteroffiziere, im             danken, und bereits jetzt auf das
einer strengen Basisausbildung Kern, in     Reorganisation und Fortbildung über,                                              Rahmen dieser Basisausbildung, einen             kommende Jahr 2021 einschwören.
den „Genuss“ einer Basisausbildung 01       welche durch den IKTZg im Bereich der                                             Zugskommandantenlehrgang             02/Miliz,   Die Aufträge, insgesamt etwa 36 Wochen
mit den Schwergewichten „Marschtraining“    fachspezifischen Ausbildung am Gerät, und                                         welcher       aus      Ausbildungs-       und    Ausbildungsbetrieb, parallel dazu die
sowie „Erhalten der Kampfkraft in Kälte,    die Kompanie im Rahmen der allgemeinen                                            Praxisphasen bestand.                            Aufgaben        der      Erhaltung       des
Nässe und Schnee“. Das Highlight stellte    Ausbildung          (Geländebesprechung,                                          Nach der Abversetzung der Masse der              Dienstbetriebes, und mehrere anstehende
sicherlich      die    Übernachtung    im   Befehlsschulung, etc.) durchgeführt wurde.                                        Soldaten des Kontingentes, ging die              personelle Veränderung, lassen auf eine
OBERNBERGTAL, sowie eine etwas andere       Nach einer Phase des Urlaubsabbaus,                                               Stabskompanie in eine Phase der Planung          herausfordernde Zeit blicken, welche die
Abschlusskampfbahn am Gelände der           wurde die Kompanie mit August bzw.                                                und Vorbereitung für die Inventur, welche in     Kompanie, gemäß dem Spruch PLUS
STANDSCHÜTZEN-Kaserne dar.                  September 2020 mit der Durchführung                                               weiterer Folge im Dezember durchgeführt          ULTRA – IMMER WEITER, sicherlich in der
                                                                                                                                                                                                                                    Im Zuge des Zugskommandanten-
                                            eines Nahkampfinstruktorkurses betraut.                                           wurde. Zudem wurde, auch mit den                 gewohnten und professionellen Art                    lehrgangs Teil 2/Miliz mussten die
Nach der Versetzung dieser Soldaten, und    Dabei     wurden,    in    Erfüllung     des                                      Erfahrungen            des           Oktober-    meistern wird.                                       Teilnehmer einen Zug unter
einer kurzen Reorganisationsphase, in       Curriculums, durch den Kommandanten                                                                                                                                                     diversen Umständen führen

12                                                                                                                                                                                                                                                                 13
DER ADLER - WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH - Truppenzeitung des Stabsbataillons 6
COVID19 - DIE ROLLE DES
SANITÄTSZUGES DER
STABSKOMPANIE
Bericht: Major Mag.(FH) Florian Zagajsek
Fotos: Stabsbataillon 6

                                                                                                                                                          Der Antigen-Schnelltest wurde im
                                                                                                                                                       Vorfeld der Massentestungen in Tirol bei
Der Beginn der COVID19-Pandemie in
                                                                                                                                                       allen beteiligten Soldaten durchgeführt
Österreich, mit März 2020, hat auch tief in
das Betätigungsfeld des Sanitätszuges der
Stabskompanie      eingegriffen.   Waren
bislang die Aufgaben nahezu nur die
Aufrechterhaltung des Dienstbetriebes, mit
Schwergewicht Ambulanzdienst, sowie die
Unterstützung    der    Kompanien      bei                                        Mehrmals musste vor allem die                 gesuchten Gensequenzen des Virus                entnommen wird. Da Fremdstoffe, wie
verschiedenen        Ausbildungsvorhaben                                          truppenärztliche Station der ANDREAS-         vorliegen oder nicht.                           Getränke oder Nahrung, den Test
(Scharfschießen, Ausbildung Selbst- und                                           HOFER-Kaserne         bei     sogenannten     Die Auswertung eines solchen Tests dauert       verfälschen      können,        ist     eine
Kameradenhilfe), änderten sich diese                                              „Clustern“, also Massenanfällen von           in etwa 24 Stunden, die Genauigkeit wird        Probenentnahme aus dem Nasenraum
schlagartig.                                                                      Infizierten und/oder Verdachtsfällen in       als HOCH angesehen.                             genauer,      wenn      auch         deutlich
                                                                                  Kompanien, ausrücken und eine bisweilen       Gleichzeitig kann die Konzentration des         unangenehmer, und kann bisweilen mit
Die Aufträge des Sanitätszuges waren im                                           erhebliche Anzahl an Tests durchführen,       viralen Erbguts bestimmt werden, die            Verletzungen verbunden sein. Das
Frühjahr und Frühsommer 2020 noch eher                                            sowie die kommandierenden Offiziere in        sogenannte Viruslast, angegeben im              Stäbchen wird im Anschluss in eine Lösung
im Bereich der Hygienebestimmungen,                                               der Beurteilung der Lage unterstützen.        sogenannten CT-Wert (Cycle Threshold). Je       getaucht und auf eine Testkasette getropft.
sowie in der Betreuung von Infizierten im                                         Im Folgenden soll ein kurzer Überblick über   höher dieser Wert ist, desto geringer ist die   Diese gibt nach etwa 10 bis 20 Minuten
COVID-Absonderungsbereich               der                                       die zwei Tests, welche im Sanitätszug         Viruslast einer Person und somit die            Auskunft gibt, ob man infiziert ist.
Führungsunterstützungskompanie           zu                                       verfügbar sind, geschaffen werden.            Ansteckungsgefahr. Als Grenzwert wird ein
suchen, unterbrochen nur von der                                                                                                CT-Wert von 30 herangezogen.                    Beide Testvarianten sind beim Sanitätszug
Durchführung von PCR-Tests bei den                                                                                                                                              mittlerweile an der Tagesordnung, wobei
Einstellungsuntersuchungen              der                                                                                                                                     der PCR-Test den Standard bei Verdachts-
Einrückungstermine April, Mai, Juli und                                           PCR steht für die englische Bezeichnung       Im Gegensatz zum PCR-Test, werden beim          oder     Kontaktfällen    darstellt,  der
Oktober. Mit dem Ende des Sommers, und          Vorsichtig und unter Einhaltung   Polymerase Chain Reaktion, auf Deutsch        Antigen-Schnelltest nur die Proteine,           Schnelltest vor allem bei den, durch die
einer erneuten Steigerung der Verdachts-      diverser Sicherheitsvorkehrungen    also Polymerase Kettenreaktion. Dieser        welche die RNA ummanteln, getestet,             Bundesregierung             angeordneten,
und Kontaktpersonenfälle (K1, direkter           wurden die Tests durchgeführt    wurde 1983 durch Kary MULLIS entwickelt.      dabei soll ein Protein nachgewiesen             Massentests herangezogen wurde.
Kontakt mit Infizierten) musste die Anzahl                                        In der Regel wird bei diesem Test aus         werden, welches für das Coronavirus
der durchzuführenden Tests und die damit                                          Mund, Nase oder Rachen ein Abstrich           typisch ist. Die Schnelligkeit dieses Tests     Die dafür notwendigen Teststraßen, welche
verbundene         Abarbeitung        eines                                       genommen, der Teile des Erbguts (RNA)         (in etwa 20 Minuten) geht jedoch deutlich       Administration,    Probeentnahme      und
Standardprozederes, erheblich gesteigert                                          des Erregers enthalten kann. Im Labor,        zulasten der Zuverlässigkeit. Bei positiven     Auswertung      beinhalten,  und    unter
werden. Nahezu täglich wurden seitdem                                             eine Auswertung erfolgt nur dort, wird ein    Ergebnissen, ist daher definitiv mit einem      Eigenschutz durchgeführt werden, wurden
Abstriche    für     PCR-Tests   gemacht,                                         kleines Stück dieses Erbguts gezielt          PCR-Test zu ergänzen.                           durch den Sanitätszug standardisiert und
weiterversendet und mit den erhaltenen        Nach kurzer Zeit konnte durch das   vervielfältigt.  Durch     den      Einsatz   Die Probenentnahme erfolgt ebenfalls            sind jederzeit, schnell und mit geringem
                                                           Sanitätspersonal ein
Informationen           Folgebeurteilungen          Ergebnis abgelesen werden     fluoreszierender Moleküle, die sich an das    durch einen Abstrich aus Rachen oder            Aufwand, auch für größere Gruppen,
durchgeführt.                                                                     Erbgut anheften, sieht man, ob die            Nase, welcher mittels eines Stäbchens           anwendbar.

14                                                                                                                                                                                                                        15
DER ADLER - WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH - Truppenzeitung des Stabsbataillons 6
DIE ABC-ABWEHRKOMPANIE
DES STABSBATAILLON 6
Bericht: ABC-Abwehrkompanie Stabsbataillon 6
Fotos: ABC-Abwehrkompanie Stabsbataillon 6

                                                                                                                                                                                                           Mit Teamarbeit kann auch unter den
                                                                                                                                                                                                         widrigsten Bedingungen jeder Auftrag
                                               Erkunden von solchen Gebieten extrem
                                                                                                                                                                                                         erfüllt werden!
Wenn die Möglichkeit besteht, dass             schwierig und nur mit einem gut
atomare, biologische oder chemische            eingespielten Team, in dem sich jeder auf
Kampfstoffe zum Einsatz kommen oder            den Anderen verlassen kann, möglich.
schon ausgebracht wurden, beginnt der          ABC-Aufklärer werden dafür ausgebildet,                                              Die Dekontamination stellt neben der ABC-
Einsatz der ABC-Aufklärer.                     dass sie trotz schwierigster Verhältnisse,                                           Aufklärung die zweite Kernfähigkeit einer
Wir beobachten aus gut getarnten ABC-          unter    Schutzmaßnahmen         und      in                                         ABC-Abwehrkompanie           dar.      Die    Durch die Containerstruktur entsteht somit     Mittels Hydrolyseverfahren in der Heißgas-
Mess-       und      Beobachtungsstellen       kontaminierten      Gebieten      operieren                                          Kernaufgaben                        eines     ein völlig autarkes System, mit dem alle       /Heißdampfkammer                         kann
Geländeteile, in denen ABC-Kampfstoffe         können. Fehler in der Handhabung des                                                 Dekontaminationszuges (DekoZg) sind           geforderten            Leistungsparameter      temperaturbeständiges                     Gut
ausgebracht werden könnten, um unseren         Geräts und der Ausrüstung können in                                                  Personendekontamination und die Deko          umgesetzt werden können. Außerdem              (Schutzmasken, Schutzanzüge, Waffen
eigenen Soldaten oder der zivilen              solchen Einsätzen fatale Folgen haben,                                               von Fahrzeugen. Zusätzliche Aufgaben sind     werden durch die moderne Technik Wasser        etc.) im B- und C-Fall entgiftet und entwest
Bevölkerung Schaden zuzufügen. Durch           weshalb       standardisierte       Abläufe                                          die Dekontamination von Geländeteilen         und Chemiekalien eingespart und die            werden. Bei Temperaturen bis 156°C
das frühe Erkennen unserer ausgebildeten       ausgebildet und trainiert werden.                                                    und Infrastruktur. Um diese Szenarien         Wirtschaftlichkeit erhöht. Ein Novum in der    werden chemische Substanzen verdampft
Spezialisten kann der Einsatz von              Der Auftrag des ABC-Aufklärungszuges                                                 abarbeiten zu können, ist der DekoZg in       Dekontamination stellen der adaptierbare       und mit Hilfe des eingespritzten
Kampfstoffen verhindert werden und die         umfasst, all jene zu schützen, die den                                               vier bzw. fünf Gruppen gegliedert:            Krankorb, die Unterbodenreinigung sowie        Heißdampfes in ihrer chemischen Struktur
Auswirkungen werden durch rechtzeitig          Auswirkungen von ABC-Kampfstoffen oder                                               Eine leichte Gruppe (lGrp), auf Anhänger      das Modul 2 zur Kleingerätedeko dar. Über      zerstört.
ergriffene Maßnahmen stark herabgesetzt.       ABC-Gefahrenstoffe schutzlos ausgeliefert                                            verlastet und luftbeweglich                   den Krankorb, in Verbindung mit der            Neben den Kernaufgaben nehmen wir
Dadurch, dass Kampfstoffe oft mit              wären oder keine Möglichkeit hätten diese                                            Zwei schwere Gruppen (sGrp), verlastet auf    Unterbodenreinigung, können erstmals           auch die so genannte SIBCRA (Sample
menschlichen      Sinnesorganen     nicht      zu erkennen.                                                                         drei LKW, für den stationären Einsatz,        KFZ ganzheitlich und ohne zusätzlichen         Identification     Biological       Chemical
wahrgenommen werden können, ist das                                                                                                 wobei eine Gruppe nur bei einer               Aufwand dekontaminiert werden.                 Radiological Agents) Deko wahr. Dies ist
                                                                                                                                    Mobilmachung aktiviert wird                   Das Modul 2 kann über ein Vakuum- bzw.         ein neu entwickeltes Verfahren um mit
                                                                                                                                    Zwei mobile Gruppen (mblGrp), verlastet       Hydrolyseverfahren              Kleingeräte    möglichst wenig Material und kurzer
                                                                                                                                    auf    Trägerfahrzeug     MAMMUT,     das     beschädigungsfrei dekontaminieren. In der      Aufbauzeit        spezialisierte         ABC-
                                                                                                                                    Herzstück des DekoZgs                         Vakuumkammer ist es uns erstmals               Aufklärungskräfte          aus         einem
                                                                                                     Unter ABC-Schutzmaßnahmen im                                                 möglich, sensibles Gerät wie Handys,           kontaminierten Gelände auszuschleusen.
                                                                                                     Gebirge im Einsatz             Die Leistungsparameter einer Gruppe in        Laptops, Kameras etc. zu entgiften. Vom        Diese hochqualifizierten Aufklärungskräfte
                                                                                                                                    den Kernaufgaben umfassen pro Stunde          Prinzip her wird über das erzeugte Vakuum      sind in der Lage forensische Proben in z.B.
                                                                                                                                    die Dekontamination von 40 Personen und       der Siedepunkt von chemischen Stoffen          potenziellen Terrorlabors zu nehmen und
                                                                                                                                    acht      Kleinfahrzeugen      bzw.    vier   (z.B. Hautkampfstoff) auf unter 50°C           zu verwerten. Um alle diese Aufgaben auf
                                                                                                                                    gepanzerten Fahrzeugen im A-(atomar), B-      heruntergesetzt         und          mittels   einem hohen Standard erfüllen zu können,
                                                                                                                                    (biologisch) und C- (chemisch) Fall.          Wärmestrahlern verdampft. Im B-Fall            findet ein ständiger Austausch mit dem
                                                                                                                                    Zurzeit liegt die Priorität im Zug klar im    reagieren Viren und Bakterien überaus          ABC Abwehrzentrum in Korneuburg statt.
                                                                                     Auch der Schnee kann das Spezial-              Einsatz des Systems MAMMUT. Dieses ist        empfindlich auf Vakuum und werden              Zusätzlich werden die oben genannten
                                                                                     fahrzeug nicht aufhalten
                                                                                                                                    ein containerbasierendes System, verlastet    abgetötet.                                     Fähigkeiten           in          zahlreichen
                                                                                                                                    auf einem Vierachs-MAN mit Ladekran.

16                                                                                                                                                                                                                                                                         17
DER ADLER - WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH - Truppenzeitung des Stabsbataillons 6
Mehr als nur EIN Job.

                                                                   Retten aus Höhen und Tiefen
                                                                   Arbeiten in toxischer und verstrahlter Umgebung
                                                                   Brandbekämpfung an einem Gebäude bis hin zu Luftfahrzeugen
                                                                   Wahrnehmung infanteristischer Aufgaben

Auslandsübungen in Tschechien, Serbien,
Slowakei und Kanada geschult und
weiterentwickelt.
Zusammenfassend ist der Dienst in einer
                                            Auch die Gestellung
ABC-Abwehrkompanie und speziell im          einer Camp-Feuer-
Dekontaminationszug                 eine    wehr im Auslands-
herausfordernde und erfüllende Aufgabe      einsatz ist Teil der
mit    einem     weiten   Spektrum    an    Aufgabe
Entfaltungsmöglichkeiten. Es ist gut zu
wissen, dass es in der heutigen, eher
ungewissen Zeit, noch hochqualifizierte
Einheiten gibt, die über neuestes
technisches Gerät und motiviertes
Personal verfügen.
                                                                                            Nur ein kurzer Einblick in den Alltag eines
                                                                                            Soldaten des Rette- und Bergezuges der
                                                                                            ABC-Abwehrkompanie des Stabsbataillon
                                                                                            6, einer wahrhaft außergewöhnlichen
                                                                                            Arbeitsstelle im Herzen Tirols:
                                                                                            Ob Wälder und Sumpfgebiete Bosniens, die
                                                                                            sengende Steinwüste des Libanon, oder
                                                                                            das von Gebirgen durchzogene Österreich,

                                                                    Neben der Spezial-
                                                                   ausbildung kommt
                                               Zahlreiche Spezial- auch die Grundaus-
                                                                                            der Rette- und Bergezug beteiligt sich an
                                                                                            den verschiedensten Missionen im In- und
                                                                                            Ausland     um     die    Sicherheit    und
                                                                                                                                              TIWAG
                                               fahrzeuge sind Teil   bildung eines Sol-     lebensnotwendige Grundversorgung für die
                                               der Ausstattung der daten nicht zu kurz      dortige Bevölkerung zu gewährleisten.
                                               Kompanie
                                                                                            „Kameradschaft, welche über den Dienst
                                                                                            hinausgeht.“ Nicht nur eine gern
                                                                                                                                             Ihr verlässlicher Partner vor Ort
                                                                                            gebrauchte      Floskel,    sondern      ein
                                                                                            Grundbaustein des Rette- und Bergezuges.
                                                                                            Die Kameraden begegnen sich auf
                                                                                            Augenhöhe, stärken sich ob beruflich oder
                                                                                            privat den Rücken und agieren stets als EIN
     Dekontamination des eigenen Perso-
     nals nach erfolgter Absolvierung des                                                   Team um jede noch so schwere Aufgabe zu
                                Auftrages                                                   meistern.
                                                                                                                                           TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG   Service-Hotline 0800 818 819 | www.tiwag.at

18                                                                                                                                                                                                              19
WAS „BRAUCHT“ DER REKRUT IM
DIENST UND WAS NIMMT ER MIT,
WENN ER ABGERÜSTET IST?
Bericht: Vizeleutnant i.R. Peter Walch
Fotos: Vizeleutnant i.R. Peter Walch

Meine Zeit im Aktivstand entfernt sich, ja,     Das Vertrauen gilt selbstverständlich auch    In dieser mageren Kost, muss der
mit       geradezu        atemberaubender       in der Kampfgemeinschaft der Gruppe und       Ausbilder Kraft seiner Erfahrung in
Geschwindigkeit, nicht im Monats-, sicher       des Zuges. (Ich bleibe bei diesem Beispiel,   Menschenführung, und Kreativität im
jedoch im Jahresrhythmus immer schneller        weil dieses Metier auf Grund meiner           Umsetzen der Ausbildungsziele extrem viel
und schneller. Es kommt nicht gerade oft,       Erfahrung aus dem Aktivstand stets mein       auffangen.           Um          sukzessive                                                                Vizeleutnant in Ruhe Peter Walch auf seinem Motorrad in der Pontlazkaserne
aber doch sporadisch vor, dass mir              Mittelpunkt war). Nur hier ist es in der      Selbstbewusstsein in seine Rekruten
ehemalige Rekruten „über den Weg                Regel doch so, dass der formale Führer        geradezu einzuimpfen, sie schrittweise
laufen“, und wenn Zeit bleibt schwelge ich      körperlich nahe am Mann agiert und            mental aufzubauen, dass sie selbst
mit ihnen in Erinnerung an ihre Zeit in der     unmittelbar präsent ist.                      spüren: Wir können was, wir sind
„Pontlatz“. Man kommt da schon zum                                                            leistungsfähig und wir können mit anderen
Nachdenken, und einige dieser Gedanken,         Nun, was „braucht“ der Rekrut? Es geht        mithalten, sind ebenbürtig, ja besser, da
möchte ich jetzt gerne, speziell an jene        hier weniger darum was der Rekrut             braucht es einen Generalplan. Es ist kein     Zum Schluss möchte ich noch etwas in den Raum stellen, das           Indem ich diese Zeilen in der COVID19-Pandemie zu Papier gebracht
übermitteln, die, ich sage es oft und immer     braucht, sondern, dass er für den Auftrag     Geheimnis und auch keine Wissenschaft,        man bei der Diskussion über die Eurofighter (als Beispiel            habe, kann ich nicht ohne einen Schluss, mit den möglichen
wieder,     für     die   Rekruten,       das   der bewaffneten Macht per se fit gemacht      was eine leistungsfähige Truppe, in „allen    genannt) immer vergisst, nämlich zu hinterfragen wie weit ist der    Auswirkungen derselben, explizit auf das Bundesheer schließen. Es
personifizierte Bundesheer sind: die            wird. Also, dass er gemäß dem                 Sätteln gerecht“ schon seit jeher             junge Mann, der seinen Präsenzdienst freiwillig leistet, psychisch   hat eine Zäsur in allen Bereichen zu erfolgen. Ich denke man muss
Gruppen- und Zugskommandanten. Im               Grundauftrag           des   Bundesheeres     ausgezeichnet hat. Gruppenkohäsion, also      belastbar. Wie viel gesunde Härte, ja auch Druck hält er aus, und-   das Bundesheer neu denken, aber nicht so, dass man das Rad neu
besonderen Maße natürlich auch die              gegenüber seinem Staat und dessen             Zusammenhalt. Überzeugung von der             welchen unmenschlichen Spagat, muss der Vertreter des                erfinden müsste, aber es ist einiges zu hinterfragen: Wie hält es die
Kompaniekommandanten, als Vorgesetze            Bürgern, an jenem Platz an dem er sich        gerechten Sache, für die man sich einsetzt,   personifizierten      Bundesheeres,      nämlich      der      am    Regierung mit der „echten, wahren“ Miliz, bei der, wenn man sie
der für den Rekruten noch sehr                  befindet, sprich vorne und „draußen“ oder     fordernde Ausbildung und den Menschen         Grundwehrdiener arbeitende Vorgesetze machen?                        wirklich will, kein Weg zu 6 + 2 vorbeigeht? Wie hält man es mit der
überschaubaren                 militärischen    als Funktionssoldat wo auch immer             leben lassen. Das Letztere heißt in erster                                                                         Kompetenz einer Pionierkompanie in Tirol (Schwaz) die man ohne
Größenordnung. Die Fachunteroffiziere mit       bestehen kann. Nun was nimmt er mit,          Linie, den Rekrut spüren zu lassen, wie       Denn eines ist definitiv. Die Gesellschaft hat sich geändert und     Not aufgelöst hat? Wie hält man es mit einer einsatzbereiten
ihren untergeben Rekruten, sei es nun der       wenn er abgerüstet ist? Fakt ist, und da      wertvoll er ist, und wie dringend wir ihn     zwar stark. Wir haben es nicht mehr mit Rekruten aus                 Feldambulanz, Stichwort, nochmals, COVID19 und das Wichtigste, es
Nachschubgehilfe (N-Gehilfe) oder der           gibt es Beispiele en masse, und es liegt in   brauchen. Das kann sich in einer              hauptsächlich Großfamilien zu tun, wo sich schon allein aufgrund     muss ein neuer Geist in das Bundesheer einziehen, der sich an jenen
Kraftfahrer,     gehören       in      dieser   der Natur der Dinge, dass, ich sage es        fordernden Sportstunde, im Erlernen von       der Familienstruktur, auch der wirtschaftlich harten Zeiten, ganz    Soldatentugenden orientiert, die Jeff Cooper als die fünf Bausteine
Vorbildwirkung gegenüber dem Rekruten           offen, je mehr die Ausbildung fordernder,     schönen Marschliedern, oder einfach           andere Prioritäten im Aufwachsen ergeben haben, sie also von         des Soldaten interpretiert hat: Waffenbeherrschung, Disziplin, Härte,
natürlich auch dazu, jedoch ergibt sich hier    abwechslungsreicher und interessanter         einmal einen Marsch von A nach B als          der Psyche viel belastbarer waren, als unsere jungen Männer          Ehre und Waffenstolz! Nicht viel, aber mehr als genug um unseren
ein     etwas       anderes      Bild     der   war, je mehr bleibt hängen, ja, wird mit      Ertüchtigung, oder einen Gipfel im Umkreis    heute, aus oft Einzelkindfamilien. Weites Feld und Thema für         jungen Rekruten das mitzugeben, was sie wie das täglich Brot
Zusammenarbeit zwischen Unteroffizier           zunehmenden Abstand davon (fast) im           zu erklimmen, niederschlagen, es genügt.      andere Analysen, aber sie sind Fakt.                                 brauchen: Selbstbewusstsein!
und Rekrut.                                     verklärten Zustand, sicher aber mit Stolz     Nicht zu vergessen die Feste im
                                                gesehen.       Die      Ressourcen     des    Jahreskreis. Weihnachtsfeier zum Beispiel.
Ich meine das des Vertrauens. Ein Beispiel:     Bundesheeres sind mehr als begrenzt. Ich      Auch Abzeichen müsste man schaffen
Ein N-Gehilfe muss oft alleine im Sinne des     will nicht in das Lamento, wenn wir- in       sofern es sie nicht schon gibt, wie das GLA
Auftrages seines Vorgesetzten arbeiten,         Kasernennähe- einen Schießplatz, einen        (Gefechtsdienst-Leistungsabzeichen) oder
und ein Kraftfahrer übernimmt sowieso           Garnisonsübungsplatz, im Winter eine          das Kf-Bewährungsabzeichen. Am Besten
eine große Verantwortung mit seinem             Sporthalle      u.s.w.     gehabt    hätte,   auch als Aufnäher-Stoffabzeichen.
Fahrzeug      und     der      mitgeführten     einstimmen.
Mannschaft bzw. Ladegut.

20                                                                                                                                                                                                                                                                                 21
AUS DER WERKSTATT DES                                                                                                                                                                                                          Überblick über die heiligen
                                                                                                                                                                                                                               Hallen der Werkstätte

STABSBATAILLON 6
Bericht: Werkstattkompanie Stabsbataillon 6
Fotos: Werkstattkompanie Stabsbataillon 6

Schnell ist es verflogen, das Jahr 2020!                                                                                                                                 an Energiekosten verursacht. Trotz der
                                               „Stillstand ist Rückschritt“, gemäß diesem                                Bereits seit einigen Jahren war die             lohnend scheinenden Simulation konnte          Aufgrund von Unwettern im Frühjahr, in
Abwechslungsreich         und     vielfältig   Motto wagte der II.Werkstattzug der                                       schlechte       Lichtqualität     in      der   das Vorhaben bis dato nicht budgetär           Verbindung      mit   einem      undichten
gestalteten sich die Herausforderungen,        Werkstattkompanie am 22 07 20 den Blick                                   Werkstatthalle auffällig. 2017 wurde durch      bedeckt werden. Eine andere Lösung             Flachdach, kam es zu einer bedenklichen
welche die Werkstattkompanie mit ihrem         über den Tellerrand. Durch die Firma                                      die Arbeitsmedizinerin mittels LUX-             brachte zumindest eine verbesserte             Situation in der Werkstatthalle: Wasser
Personal heuer meisterte. Weltweit alles       MILWAUKEE wurde die Produktpalette der                                    Messung ein zu niedriger Wert bestätigt. Es     Lichtausbeute mit dem bestehenden              tropfte von 2 Rissen an der Decke auf die
andere überdeckend hatte natürlich die         aktuellen AKKU basierten Werkzeuge                                        folgten Anträge für den Austausch der           System:                                        Schienen des Hallenkrans und weiter auf
COVID19 Krise auch ihre Auswirkungen auf       präsentiert. Den Anstoß zu dieser                                         aktuellen mit moderneren Leuchtmitteln,         Die Lampen wurden um ca. 30 cm tiefer          den Boden der Halle. In unmittelbarer
die Werkstattkompanie. Im Zuge des             Kaderfortbildung          lieferte       ein                              welche energieeffizienter und damit auch        gehängt und somit nicht mehr von den an        Nähe dazu verläuft eine offene Kabeltasse
Lockdowns wurde uns aufgezeigt, dass es        Mechanikerunteroffizier (MechUO) des                                      kostengünstiger gewesen wären. Das              der Decke befestigten Heizungskörpern          mit diversen Daten- und stromführenden
mit der Autarkie des Heeres im Krisenfall      Panzerbataillon 14 (PzB14), welcher im                                    Vorhaben wurde zwar in die Liste der            eingeschränkt.                                 Leitungen. Am Boden befinden sich in
nicht mehr so funktionierte, wie es sollte:    Rahmen des Assistenzeinsatzes seinen                                      heranstehenden                   Bauprojekte    Aufgrund der Bauart der Lampen sinkt die       unmittelbarer Nähe zur Auftropffläche die
Aufgrund einer fehlenden heereseigenen         Dienst in der Kfz-Werkstätte der                                          aufgenommen,          aufgrund       anderer,   Lichtleistung mit der Zeit weiter ab - somit   Schaltkästen.
Prüfstraße in der Kaserne in Kombination       STANDSCHÜTZEN-Kaserne versah: Eben                                        dringlicherer Vorhaben jedoch immer             kann es sich hierbei nicht um eine             Nach der Meldung wurde sofort reagiert –
mit der Schließung der zugewiesenen            jener MechUO war bei der Abordnung des                                    wieder nach hinten verschoben.                  permanente Lösung handeln, sondern um          an der Stelle, an welcher sich das Wasser
zivilen Prüfeinrichtung stand zunächst die     PzB14         dabei,       welche       den                               2019 führte eine zivile Firma eine              eine kurzfristige Verbesserung der             seinen Weg durch die Betondecke bahnte,
Frage im Raum, wie die anstehenden             „Panzerweltmeistertitel“       in    einem                                Untersuchung der Halle in Bezug auf             Situation. Ein Umstieg auf moderne             wurde ein Sammelbehälter mit einem
„Pickerl“-Termine abgehandelt werden           internationalen Bewerb erreichen konnte.                                  mögliche Beleuchtungskonzepte durch und         Leuchtmittel wie etwa LED ist momentan         Abflussrohr angebracht. Das eintretende
sollten, zumal eine Aussetzung der Fristen     Im Rahmen dieses Bewerbes wurden unter                                    stellte dabei fest, dass die Kosten für einen   lediglich aufgschoben.                         Wasser wird nun zusammengefasst und in
nicht genehmigt wurde.                         anderem die Akkuschlagschrauber der             Ausprobieren der unter-   Wechsel auf moderne Systeme in etwa                                                            die Abwasserleitung eingespeist.
                                               Firma MILWAUKEE verwendet. Nach einer          schiedlichen Werkzeuge     dem entsprechen würde, was das
Neben diesem beherrschenden Thema gibt         kurzen Vorstellung und Einweisung der                                     derzeitige System innerhalb von 3-4 Jahren
es jedoch auch vieles Erfreuliches zu          verschiedenen       Geräte     durch    den
berichten!                                     Firmenvertreter konnten die MechUOs
                                               sowie die Mechanikergehilfen selbst Hand
Das Jahr 2020 brachte neben COVID19 vor        anlegen und sich ein Bild von der
allem viele Neuerungen für den Standort        Leistungsfähigkeit der Geräte machen.
STANDSCHÜTZEN-Kaserne mit sich. Die
                                                                                                                                                      Reparaturen in
folgenden Themen geben einen Einblick,
                                                                                                                                                      der Werkstatt
was an Aufgaben zu erledigen war und
welche Gerätschaften zugelaufen sind.

                     Präsentation diverser
                     Werkzeuge durch die
                                    Firma

22                                                                                                                                                                                                                                                             23
Restaurierung der alten
                                                                                                                                                                                       Panzerabwehrkanone

Sie war aus Sicht der Werkstattkompanie,        Die meisten Autofahrer mussten bereits
der Dauerbrenner der letzten Jahre,             zumindest      einmal    selbst    Motoröl
beinahe in jeder Besprechung vertreten,         nachfüllen. Im privaten Bereich reicht
die Grundlage vieler Einschränkungen - die      zumeist ein kleines an der Tankstelle
defekte Reifenmontiermaschine.                  erhältliches Gebinde aus. In einer großen
Bis 2017 konnte das Gerät des II.               Werkstatt wie jener der Werkstattkompanie
Werkstattzuges zumindest immer wieder           ist es mit kleinen Gebinden nicht mehr
repariert werden. Doch aufgrund des Alters      getan. Hier gibt es eine eigens
bedeuteten fehlenden Ersatzteile das            eingerichtete Infrastruktur, welche die in
endgültige Ende. Was nun folgte waren           einem Pumpraum bereitgestellten Öle und
Jahre in denen Reifen auf LKWs verladen,        Fette über Bodenleitungen an eine             decken. Vor allem aber wurden die
                                                                                                                                            Die neuen
zu einer zivilen Firma transportiert, dort ab   Zapfanlage befördert wo es für die            tropfenden Zapfpistolen zum Problem, da       Energiesäulen
und aufmontiert und schließlich wieder          Mechaniker zur Entnahme bereitsteht.          aufgrund des stetigen Schwundes zum
zurück in die Kaserne gebracht werden           Neben diversen Betriebsmitteln werden die     einen einiges an Motor- und Getriebeöl
mussten. Zum einen band diese                   Instandsetzungsplätze        an     diesen    verloren ging, zum anderen auch gefährlich
Vorgangsweise Personal, zum anderen             sogenannten Energiesäulen auch mit            wurde, da die Auffangwannen überliefen
musste immer ein entsprechender                 Strom sowie Druckluft versorgt. Die           oder das Öl entlang der Kästen auf den               Neben        anderen       militärischen     Gerätschaften         und
Transportraum zur Verfügung stehen.             Energiesäulen an sich sind keine Neuheit,     Boden gelangte und eine Rutschgefahr für             Ausrüstungsgegenständen wurden mehrere Panzerabwehrkanonen
Nach mehrmaligen Meldungen über diesen          welche nun komplett neu eingebaut wurde       das Personal darstellte.                             im Museumsbereich der Festung NAUDERS im Bezirk LANDECK
Zustand seitens der Werkstattkompanie           - ein altes System war bereits zuvor          Nach Absetzen der Meldung über die                   ausgestellt. 2020 endete jedoch der Leihvertrag mit dem Bundesheer
erfolgte schließlich im Jahr 2020 die           vorhanden. Dieses war allerdings über die     Notwendigkeit eines Ersatzes meldete sich            und die Geschütze fanden ihren Weg zurück in militärische
Zuweisung         von       gleich      zwei    Jahre derart verbraucht worden, dass ein      bald      darauf      des     militärischen          Liegenschaften. Eine führte dieser Weg in die STANDSCHÜTZEN-
Reifenmontiermaschinen: einer für LKW-          Ersatz      notwendig       wurde:     Die    Immobilienmanagementzentrums            und          Kaserne.
und einer für PKW-Reifen.                       Schlauchhüllen an den Ausgabestellen          nahm sich der Sache an. Die Firma WÜRTH              Bei der Anlieferung zeigte sich ein tristes Bild: Die Ausgesetztheit
Somit war am Reifensektor der Sollzustand       waren bereits aufgerissen und porös, eine     wurde ins Boot geholt, und in vielen                 gegenüber Wind und Wetter zeichnete deutliche Spuren. Der Lack war
wieder hergestellt und das Personal konnte      Energiesäule war gänzlich ausgefallen und     Besprechungen und Begehungen konnte                  verblasst und zum Teil abgeplatzt, die hölzernen Griffe der Stellräder
sich wieder effektiver auf die eigentliche      die Pumpstation selbst war auch veraltet      sich auch der Werkstättenleiter einbringen           waren nur mehr zu erahnen und die Feststellbremsen waren, wie die
Instandsetzung konzentrieren.                   und konnte den Bedarf zum Teil nicht mehr     und an dem Projekt mitarbeiten. Das                  Richteinrichtung, festgerostet. So konnte die Kanone nicht vom
                                                                                              Ergebnis dieser Arbeitsgruppen war eine              Tieflader gerollt werden, sondern musste per Kran an den
                                                                                              Erneuerung des Systems. Ende September               zugewiesenen Platz in der Werkstatt gehievt werden.
                                                                                              begannen die Arbeiten mit der Öffnung der            Dem erst im Frühjahr 2020 ausgemusterten Waffenmeister wurde
                                                                                Das heiligste Schächte und dem Einbau der neuen                    das Restaurationsprojekt mit dem Auftrag übergeben, das Geschütz
                                                                                Gerät der     elektrischen Komponenten der Anlage.                 aufzubereiten und am Antreteplatz aufzustellen.
                                                                                Werkstatt.    Dabei wurde festgestellt, dass das                   In vielen Stunden Kleinarbeit wurde unter Mithilfe des restlichen
                                                                                Die neue      abgeflossene Öl auch in die Schächte                 Werkstattzuges die Rollfähigkeit wiederhergestellt, diverse Teile
                                                                                Reifenmon-
                                                                                              eindrang         und      dort        einen          abgenommen, der alte Lack entfernt, die Flächen neu grundiert und
                                                                                tiermaschei-
                                                                                ne            bodenbedeckenden     Satz bildete,  welcher          lackiert, die Richteinrichtung wieder beweglich gemacht und
                                                                                              zunächst entfernt werden musste. Anfang              schließlich alles wieder zusammengesetzt.
                                                                                              Oktober wurden die notwendigen Geräte                Mit vereinten Kräften konnte das Geschütz schließlich am 30. Juli
                                                                                              angeliefert und Mitte Oktober schließlich            diesen Jahres seine neue Stellung am Antreteplatz der
                                                                                              durch Arbeiter der Firma WÜRTH                       STANDSCHÜTZEN-Kaserne unter dem Pontlatzadler beziehen.
                                                                                              eingebaut.
                                                                                              Nun verfügt der II. Werkstattzug der
                                                                                              Werkstattkompanie über ein modernes
                                                                                              und     leistungsfähiges   System       von
                                                                                                                                            Der neue Platz der alten
                                                                                              Energiesäulen, welche die Arbeit der
                                                                                                                                            Panzerabwehrkanone
                                                                                              Mechaniker effizienter machen wird.

24                                                                                                                                                                                                                    25
Sie können auch lesen