AMTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE GEMEINDE RADFELD MÄRZ 2021 - Land Tirol
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amt liche M itte ilun g A M T L I C H E I N F O R M AT I O N E N F Ü R D I E G E M E I N D E R A D F E L D M Ä R Z 2021
März 2021 2
In eigener Sache…
Aktion „Tirol impft“ Gewalt gegen Frauen Teilnehmende Haushalte erhalten
Für alle Bürger unter 80 Jahren, Leider kommt es auch in unserem einen Einkaufsgutschein in Höhe von
die sich impfen lassen wollen, gilt: Dorf vor, dass Frauen Opfer häus- € 15,00. Nähere Informationen dazu
Bitte melden Sie sich auf der licher Gewalt werden. In diesem finden Sie unter www.statistik.at/
Homepage des Landes Tirol unter Zusammenhang möchten wir auf silcinfo.
„Tirol impft“ an! Menschen, die die Frauen- und Mädchenbera-
einer Risikogruppe angehören tungsstelle EVITA in Kufstein Die Handy-Signatur –
(Diabetiker, Herzkranke, Lungen- hinweisen, die von der Gemeinde Ihr digitaler Ausweis
kranke etc.) sollen sich jedenfalls finanziell unterstützt wird, und die Die Handy-Signatur ist Ihre persön-
auch mit ihrem Hausarzt in Ver- den betroffenen Frauen mit Rat und liche Unterschrift, mit der Sie sich im
bindung setzen. Tat zur Seite steht. Angeboten wird Internet eindeutig identifizieren kön-
Alle weiteren Details finden Sie, psychosoziale und Rechtsberatung, nen. Die Handy-Signatur ermöglicht
immer aktuell, auf der Homepage Begleitung in Gerichtsprozessen es Ihnen, Dokumente oder Rech-
des Landes Tirol. sowie eine eigene Notwohnung für nungen rechtsgültig elektronisch zu
Gewaltopfer. unterschreiben. Sie ist der eigenhän-
Apotheken: Neue digen Unterschrift gleichgestellt und
Bereitschaftsdienstregelung Verein EVITA, Oberer Stadtplatz 6/ somit Ihr digitaler Ausweis im Netz.
Von der Abteilung Gesundheit der 2. Stock/Top B 5, 6330 Kufstein, Damit können Sie Amtswege online
Bezirkshauptmannschaft Kufstein Tel. 05372/63616, www.evita- erledigen und eServices der Wirt-
wurden wir über die neue Bereit- frauenberatung.at, Sprechstunden schaft nutzen. Die Handy-Signatur
schaftsdienstregelung (= außerhalb in Wörgl in den Räumlichkeiten bietet einen hohen Sicherheitsstan-
der normalen Öffnungszeiten) der des Jugendzentrums in der Josef- dard und kann kostenfrei genutzt
für unsere Gemeinde zuständigen Steinbacher-Straße 23, Dienstag werden.
Apotheken in Brixlegg, Kramsach, von 13:00 - 17:00. Um Terminver- In der Gemeinde Radfeld bieten wir
Münster und Jenbach (dort sind es einbarung unter 05372-63616 für EU BürgerInnen mit Wohnsitz in
sogar drei Apotheken!) informiert. oder evita@kufnet.at wird gebe- Österreich das Service der kosten-
ten. freien Aktivierung der Handysignatur
Wir konnten durch unsere Interven- Darüber hinaus gibt es ein vielfälti- an. Bitte bringen Sie Ihr Handy und
tion erreichen, dass die Apotheke ges Angebot zur Unterstützung von einen Ausweis (Pass oder Personal-
Kundl zugesagt hat, immer dann Frauen mit Migrationshintergrund ausweis) mit.
am Sonntag von 10:00 – 12:00 zu beim Österreichischen Integrati- AL Mag. (FH) Jutta Reindl
öffnen, wenn auch unsere Ärz- onsfonds unter www.integrations- und Sabine Wöll
tin Frau Dr. Maurer Dienst hat. fonds.at.
Außerdem möchten wir darauf IMPRESSUM
hinweisen, dass die drei Jenba- Erhebung der Statistik Austria Medieninhaber:
cher Apotheken dazu verpflichtet Die Statistik Austria wird von Feber Gemeinde Radfeld, 6241 Radfeld, Dorfstr. 57
Tel: 05337 – 63950, Fax DW 4
sind, in dringenden Fällen und auf bis Juli d. J. eine Erhebung über Ein- Internet: www.radfeld.tirol.gv.at
ärztliche Anordnung die benötig- kommen und Lebensbedingungen Für den Inhalt verantwortlich:
ten Medikamente gegen Vorlage der Österreicher in privaten Haus- Gemeinde Radfeld
des Rezeptes zustellen zu lassen halten durchführen. Es werden dabei Anregungen und Beschwerden an:
gemeinde@radfeld.tirol.gv.at
(z. B. per Taxi), falls es jemandem stichprobenartig Haushalte ausge-
Gestaltung, Satz und Layout:
nicht möglich ist, selbst zur Apo- wählt. Druck 2000, Wörgl
theke zu fahren (kein Fahrzeug, zu Die Teilnahme ist nicht verpflichtend, “Radfelder Gemeindezeitung”
erscheint 4 x jährlich.
betreuende Personen im Haushalt, aber für ein aussagekräftiges Ergeb- Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.
die nicht allein bleiben können nis der Befragung wünschenswert. Für zugesandte Beiträge und Fotos wird
keinerlei Haftung übernommen.
etc.) Bitte klären Sie dies jedoch Alle Daten unterliegen der statis-
Bildrechte:
im Vorhinein telefonisch mit tischen Geheimhaltung und dem Gemeinde Radfeld, Ing. Horst Duftner,
der diensthabenden Jenbacher Datenschutzgesetz und werden an Schulen, Kindergarten, Pfarre und
Vereine in Eigenregie
Apotheke. keine Dritten weitergegeben.
März 2021 3
INHALT
In eigener Sache
Fahrübungsplatz der „Fahrschule Sappl Wörgl“ Impressum
und „Inntal Brixlegg“ in Radfeld/Maukenbach Fahrübungsplatz
der „Fahrschule Sappl Wörgl“
Die Fahrschule Sappl mit ihren Nie- kehrssicherheitsschulung in Zusam- und „Inntal Brixlegg“
derlassungen in Wörgl und Brixlegg menarbeit mit der Feuerwehr und in Radfeld/Maukenbach
(Fahrschule Inntal) hat im Gewerbe- anderen Nothilfeeinrichtungen
Bericht zur Hochwasserthematik
gebiet Maukenbach einen eigenen geplant.
Übungsplatz für ihre Fahrschüler Nachruf auf Sepp Hausberger
errichtet. Für die umweltfreundlichen Gleichzeitig spendet die Fahrschule
Elektrofahrzeuge, die im Einsatz sind, Sappl jährlich einen Moped-Füh- Ansprechpartner
wurde sogar eine eigene Ladestation rerschein für die jungen Radfelder- im Gemeindeamt
errichtet, um die PKWs und Mopeds innen und Radfelder. In diesem Jahr
mit Energie versorgen zu können. dürfen wir sogar zwei Moped-Füh- Goldene und
Diamantene Hochzeiten
rerscheine verlosen, da letztes Jahr
Als ganz besonderen Service für aufgrund der Corona-Beschränkun- Babygeschenk
alle Radfelder Kunden, die ihren gen keine Verlosung stattfand. der Gemeinde Radfeld
Führerschein bei der Fahrschule
Sappl, Niederlassung Wörgl oder Wer an der Verlosung teilnehmen Windelförderung
Brixlegg, machen, bietet die Fahr- möchte, füllt bitte den untenste- der Gemeinde Radfeld
schule Sappl die Möglichkeit, den henden Abschnitt aus und gibt ihn
Standesfälle
Übungsplatz gratis zu benut- bis zum 31.03.2021 im Gemeinde-
zen. Dafür ist ein Anruf unter amt Radfeld ab. Die Verlosung findet Unsere Jubilare
05337/62441 nötig, wo man einen unter Ausschluss des Rechtsweges
Code zum Öffnen des Schrankens statt. Die Gewinner werden von der Veranstaltungskalender
auf dem Gelände erhält. Gemeinde Radfeld verständigt.
Aus der Chronistenecke
Der Fahrübungsplatz kann zusätz- Die Gemeinde Radfeld bedankt
Villa Wirbelwind
lich auch für die Kinder-Fahrrad- sich ganz herzlich dafür bei der
Prüfung und Veranstaltungen der Fahrschule Sappl!
Radfelder Fröschlein
Gemeinde genutzt werden. Es ist
auch ein „Blaulichttag“ mit Ver- AL Mag. (FH) Jutta Reindl Kindergarten Radfeld
Jugendtreff Radfeld
Ja, ich nehme an der Verlosung eines MOPED-FÜHRERSCHEINES
von der Fahrschule SAPPL teil: Seniorenbund Radfeld
Landjugend Radfeld
Vorname: ……………………………………..…… Nachname: ……………………………………..……
Neugründung Firma
„Ansichtssachen“ in Radfeld
Adresse: ………………………………......................……………...……………………., 6241 Radfeld
Obst- und
Gartenbauverein Radfeld
Telefon-Nummer: ………………………………………………………….............
Freiwillige Feuerwehr Radfeld
Die angegebenen Daten werden von der Gemeinde Radfeld nur für die Verlosung des
Moped-Führerscheines benutzt und danach vernichtet. Pfarre Rattenberg/Radfeld
März 2021 4
Bericht zur Hochwasserthematik
nen schicke ich gleichlautend an die terium verordneten Risikomanage-
Tiroler Medien. mentplan 2015. Da es sich dabei um
eine ministerielle Verordnung des
1.) Das Land Tirol hat im Februar Bundes handelt, welche der LVwG
2021 eine „Hochwasserschutz- nicht prüfen darf, ist die ordentliche
Info Februar 2021“ herausge- Revision beim Verwaltungsgericht-
geben (Abteilung Wasserwirt- hof zu diesem Thema zulässig.
schaft, Herrengasse 3 in Inns-
bruck) Dazu folgende Informationen:
In dieser Informationsbroschüre • Vom Richter wurden lediglich 3
schreibt das Land unter dem Titel Zeugen zugelassen. Alle 3 Herren
„Erkenntnis Landesverwaltungsge- haben ihren Arbeitsplatz in der
richt zum Wasserverband Unteres Herrengasse – Abteilung Wasser-
Unterinntal: wirtschaft. Die Gemeinde Radfeld
hat um die Anhörung einer Reihe
Das Landesverwaltungsgericht von Zeugen (z.B. anerkannte
(LVwG) Tirol hat sämtliche von der Fachleute) gebeten, dies wurde
Liebe Radfelderinnen Gemeinde Radfeld erhobenen Ein- vom Richter nicht zugelassen. Sie
und Radfelder! sprüche in Zusammenhang mit dem wurden als „unerheblich“ zurück-
Wasserverband Unteres Unterinntal gewiesen.
Am 12.01.2021 wurde am Landes- abgewiesen und damit den Weg für • Dass die vorgesehenen Hoch-
verwaltungsgericht Tirol (LVwG) die weitere Planung des Hochwasser- wasserschutzmaßnahmen „von
die Beschwerde der Gemeinde schutzes freigemacht. Der Wasserver- unzweifelhaftem Nutzen sind“
Radfeld gegen den Bescheid des band kann sich konstituieren und die wurde bei der Verhandlung zwar
Landeshauptmannes von Tirol vom Detailplanung zum Schutz von 160 im Urteil in dieser Form niederge-
11.03.2010 betreffend die Anerken- Hektar Bauland und 2.200 Gebäu- schrieben, aber der Beweis wurde
nung der Bildung eines Wasser- den in Auftrag geben. Das LVwG hat nach unserem Bemessen über-
verbandes und Beiziehung einer zudem ausgeführt: „Die vorgesehenen haupt nicht erbracht. Wesentliche
widerstrebenden Minderheit samt Hochwasserschutzmaßnahmen sind Fakten und Stellungnahmen von
Genehmigung der Verbandssatzung von unzweifelhaftem Nutzen für die verschiedenen Fachleuten wurden
nach dem Wasserrechtsgesetz 1959 Gemeinden des Wasserverbandes als nämlich als „unerheblich“ abgetan.
verhandelt. auch für die dem Wasserverband bei-
getretenen Infrastrukturträger.“ Die Es gibt eine Reihe von anerkannten
Diesbezüglich wurde bereits von Beschwerde der Gemeinde Radfeld Wissenschaftlern und Fachleuten,
einigen Medien berichtet, wobei sie hat verschiedene Aspekte - Gefahren- die sehr wohl den Wasserrückhalt in
ihre Informationen offensichtlich zonenplan, Kostenaufteilung, Alter- den Seitentälern für die Hochwas-
vom Land Tirol und LA Bgm. Ing. nativenprüfung, Befangenheit etc. - sersituation des Inn als wirkungs-
Alois Margreiter erhalten haben. Das umfasst und wurde in allen Punkten voll bestätigen. Nur ein Beispiel von
stellt natürlich eine sehr einseitige als unbegründet abgewiesen. vielen aus dem Wasserwirtschaft-
Information dar. In einem einzigen Punkt ist eine lichen Rahmenplan der TIWAG –
Aber: Audiatur et altera pars (lateinisch ordentliche Revision zugelassen. Diese März 2014, dort steht auf der Seite
für „Man höre auch die andere Seite.“) war betrifft die Klärung der Rechtsfrage 203: „Dass der Wasserrückhalt in
schon ein Grundsatz des römischen hinsichtlich der Auslegung des § 88 a den Hochgebirgsspeichern sich positiv
Rechts. WRG zum Thema „ausreichend auf die Hochwasserabflüsse des Inn
Daher ist es notwendig, dass ich von bestimmter Umfang des Unterneh- auswirkt, wurde von Hofer (2005)
Seiten der Gemeinde einige Fakten mens des gegenständlichen Wasser- klar aufgezeigt.“ (Nur ein Detail dazu:
zur Information festhalte und der verbandes“. Bei seiner rechtlichen Am 17.12.2014 wurden die Gemeinden von
Bevölkerung sowie der Öffentlich- Beurteilung stützte sich das LVwG Brixlegg bis Wörgl von den Landesvertretern
keit näherbringe. Diese Informatio- unter anderem auf den vom Minis- wie folgt informiert: „Es gibt auch Über-
März 2021 5
legungen zur sogenannten alpinen Reten- len Stadt- und Elektrizitätswerken Beauftragt wurden die i.n.n. – inge-
tion in den Seitentälern, jedoch hat diese nur in Nord- und Osttirol, haben bei der nieurgesellschaft für naturraum-
eine sehr geringe bis keine Auswirkung auf Übergabe eines Exemplars der von management mbH und CoKG, die
den Inn.“ Zu diesem Zeitpunkt gab es aber ihnen in Auftrag gegeben Studie zum ILF Beratende Ingenieure GmbH
bereits eine Reihe von wissenschaftlich beleg- „Hochwasserrückhalt durch Wasser- und die risk.management.recht Mag.
ten Aussagen, die das Gegenteil behaupten.) kraftwerke“ an das Land Tirol ein- Peter Sönser KG
Wie kann es sein, dass die Gemein- geräumt, dass es sich bei dieser Studie
den anders informiert werden? Viele um eine Auflistung von topographisch In der Studie wurden 50 Standorte
fragen sich auch: „Warum werden die theoretisch möglichen Speicherstand- auf ihre Möglichkeit der Energiege-
Gemeinden und die Öffentlichkeit orten handelt, von denen selbst lang- winnung und auch auf ihren wirk-
anders informiert?“ „Cui bono?“ fristig nicht einmal ein Bruchteil eine samen Wasserrückhalt untersucht.
Chance auf Realisierung hat. Welche Darüber hinaus wurde aber auch
Interessant ist z.B. auch ein Arti- konkreten Kraftwerksprojekte und noch darauf verwiesen, dass in der
kel in der Zillertalerzeitung (Link: Standorte der rund 50 in der Stu- Summe der Wasserrückhalte dieser
https://www.zillertalerzeitung.at/ die genannten Speicherstandorte die Standorte weitere Möglichkeiten
de/sport/mayrhofen/hochwasser- Mitglieder der Energie West weiter- nicht berücksichtigt wurden. In der
schutz-durch-speicherkraftwerke) verfolgen wollen, geht aus der Studie Studie heißt es wortwörtlich:
Dort stimmen LHStv. Josef Geisler nicht hervor. Somit können weder Es wurde aber weder die Wirkung
und NR Franz Hörl ein Loblied auf deren grundsätzliche Realisierbar- einer (möglichen) hochwasserwirk-
den Hochwasserschutz durch die keit eingeschätzt noch die allfälligen samen Betriebsführung bestehender
Speicherkraftwerke im Zillertal an: Auswirkungen auf den Hochwasser- Speicherkraftwerke (sowohl in Tirol
„Im August 1987 wären 852 m3 abfluss berechnet werden. als auch in der Schweiz) im Inn-Ein-
Wasser pro Sekunde in den Ziller Unabhängig davon prüft das Land zugsgebiet noch von solchen, die sich in
geflossen, wenn die Speicher die Was- derzeit in der Studie „Wirksam- einem Genehmigungsverfahren bzw.
sermassen nicht zurückgehalten hät- keit alpiner Kraftwerkspeicher für in Bau befinden, berücksichtigt. Solche
ten. Die Speicher konnten den Abfluss den Inn“ die derzeit in Umsetzung Maßnahmen haben laut den Studien-
auf 507 m3 pro Sekunde reduzieren bzw. konkret geplanten Kraftwerks- erstellern ein Potential von mehreren
– also um 40%.“ projekte der TIWAG (SKW Kühtai, Hundert m3/s!!!!
(Im Artikel gibt es weitere interes- AK Kaunertal) hinsichtlich ihrer Diese Maßnahmen wären laut Fach-
sante Aussagen von LHStv. Geisler!) Auswirkung auf den Hochwasser- leuten sogar schneller umsetzbar wie
rückhalt. die vom Land geplanten HW-Schutz-
Weiters schreibt das Land (unter der projekte von Innsbruck bis Wörgl.
Überschrift „Mögliche Rückhaltewir- Dazu folgende Informationen:
kungen von Speicherkraftwerken“): Die Studie der ENERGIE WEST Außerdem werden in der Studie 4
konnte vom Rechtsanwalt der Möglichkeiten für Pumpspeicher
Im Erkenntnis des Landesverwal- Gemeinde Radfeld erst bei der angeführt. Diese Anlagen würden
tungsgerichts wird festgehalten, dass Gerichtsverhandlung dem Rich- zusammen einen Wasserrückhalt
die bestehenden Großspeicherkraft- ter übergeben werden. Daraufhin von 170 m3/s bewirken. Zur Erin-
werke der TIWAG und des Verbundes wurde die Verhandlung zur Prüfung nerung: Im Jahr 2019 haben die
bei Hochwasserereignissen schon jetzt der Studie für maximal 15 bis 20 Speicherkraftwerke „Sellrain-Silz“
eine Reduktion innerhalb ihrer Ein- Minuten unterbrochen. Trotz dieser und „Kaunertal“ 92 m3/s Wasser-
zugsgebiete gewährleisten und diese sehr kurzen Zeitspanne war es dem rückhalt bewirkt, was in Innsbruck
Rückhaltewirkung im hydrologischen Richter offensichtlich möglich die eine Scheitelreduktion des Inn von
Längenschnitt abgebildet ist. Die mehr als 40-seitige Studie so weit 20 bis 30cm zur Folge hatte.
dem Gericht vorgelegte Studie der zu beurteilen, dass er sie mit dem Gerade in der letzten Zeit wurde
Energie West wurde als unerheblich Vermerk „dass derart theoretische von vielen Fachleuten auf die große
zurückgewiesen, da derart theore- Überlegungen kein rechtlich rele- Gefahr eines europaweiten Black-
tische Überlegungen kein rechtlich vantes Argument darstellen“ als outs hingewiesen. Das wäre eben
relevantes Argument darstellen. „unerheblich“ zurückweisen konnte. eine große Chance für Tirol, einer-
Die Vertreter der Energie West, einem Auftraggeber der Studie war die seits Energiesicherheit im eigenen
Zusammenschluss von 22 kommuna- „Energie West GmbH“. Land zu schaffen und andererseits
März 2021 6
mit dem Ausbau der Wasserkraft Tirol hat entgegen dieser Vorgabe Will das Margreiter? Solange der
noch zusätzliches Einnahmenpo- aber anderes festgesetzt, nämlich, Radfelder Gemeinderat bestimmt,
tential und sichere Arbeitsplätze zu dass es 3 Verbände geben muss, dass wir uns gegen die ungerechte
schaffen - und das auch noch mit der aber nur von Innsbruck bis Wörgl. Vorgangsweise des Landes und der
zukunftssicheren Verbesserung des Radfeld wirft man sicherheits- anderen Gemeinden zur Wehr
Hochwasserschutzes zu verbinden. halber schon jetzt vor, Schuld an setzen sollen, habe ich als Bürger-
Mit den derzeit handelnden Akteu- einem eventuell in der Zukunft meister diesen Auftrag zu erfüllen!
ren sind aber offensichtlich leider auftretenden Hochwasser zu Margreiters Demokratieverständ-
keine Zukunftslösungen zu errei- sein. Niemand stellt fest, dass die nis ist wohl eher mangelhaft.
chen. Alle Zukunftsforscher sagen Gemeinde Angath überhaupt nicht
voraus, dass aufgrund des Ausbaus bereit ist, dem Wasserverband In einem Mail an Bgm. Auer
der Digitalisierung, der E-Mobili- beizutreten. Die Gemeinden von schreibt er hingegen.:
tät, der deutlichen Steigerung von Kirchbichl bis Kufstein brauchen „… … Ich verstehe und respek-
Homeoffice Arbeitsplätzen und der auch nicht dabei sein bzw. keinen tiere voll deinen Einsatz für deine
Technisierung generell, der Strom- Beitrag leisten, so wie auch Brix- Gemeinde (zu dem dich ja auch
bedarf stark wachsen wird. legg, Rattenberg, Breitenbach und dein GR verpflichtet)… …“
Wörgl nicht. Radfeld müsste140,8 Was soll man davon halten?
2.) Berichte in den Medien: ha, Kundl 33,2 ha und Kramsach
LA Bgm. Ing. Alois Margreiter: „Ich 74,5 ha an Retentionsfläche zur • Das Land Tirol hat noch immer
hoffe inständig, dass die Gemeinde Verfügung stellen. keine Alternativenprüfung in Auf-
Radfeld nach Klärung der Rechts- (Dazu Folgendes: Die 74,5 ha in Kram- trag gegeben. LHStv. Geisler hat im
fragen das Projekt nicht weiter blo- sach, das ist das sogenannte „Moos- Juli 2019 eine solche unter vielen
ckiert.“ Er fordert Bgm. Auer auf, feld“. Es ist von den Landesexperten so Zeugen zugesagt. Außerdem ist
angesichts dieses eindeutigen Urteils vorbestimmt, dass die Retentionsfläche laut WRG eine solche zwingend
auf den konstruktiven Weg zurück- Moosfeld nach Fertigstellung der Hoch- vorgeschrieben.
zukehren und wieder gemeinsam wasserschutzbauten immer erst ab einem
statt gegeneinander für den Schutz HQ 70 geflutet wird. Faktum ist aber, dass 3.) Ein paar
der Bevölkerung einzutreten.“ das Moosfeld bisher schon ca. ab einem Hausverstandsüberlegungen:
„Es wird Zeit, dass Auer endlich HQ 30 vom Inn überschwemmt wurde. • Das Land behauptet immer:
einlenkt!“ Also: Deutlicher Vorteil für Kramsach! „Alpiner Wasserrückhalt nützt nur
Die Radfelder Flächen wurden bisher bei für nahe am Rückhalteort gelegene
Dazu Folgendes: einem HQ 40 nachweislich vom Inn nicht Flächen bzw. Flussabschnitte. Je
• Die Rechtsfragen sind nicht geklärt. überschwemmt. Die Radfelder Retentions- weiter ein Gebiet vom Wasserrück-
Will oder kann Margreiter das flächen sollen aber in Zukunft schon ab halt (z.B. Staumauer) entfernt ist,
nicht verstehen? einem HQ 40 aktiv geflutet werden. Also: umso weniger wirkt er.“
• Das Urteil ist nicht „eindeutig“. Auch hier: Deutlicher Nachteil für Rad-
• Vom Land und den anderen feld! Noch dazu wird das Moosfeld gleich Dazu Folgendes:
beteiligten Gemeinden wurde nie bewertet wie die Radfelder Flächen. Ist das Wenn man in den Seitentälern
ein konstruktiver Weg beschrit- Tiroler Gerechtigkeit?) kein Wasser zurückhält und dann
ten. Es wurde immer von OBEN • „Die Gemeinde Radfeld wäre z.B. in Brixlegg sehr viel Wasser
bestimmt: „Radfeld hat 140,8 ha sogar bereit, ca. doppelt so viel ankommt, dann nützt nur mehr
Retentionsfläche zur Verfügung Retentionsfläche wie Kundl zur ein lokaler Wasserrückhalt (Reten-
zu stellen und PUNKT!“ Im Hoch- Verfügung zu stellen. Das wird von tionsbecken) im Inntal etwas, das
wasserrisikomanagementplan allen unter den Teppich gekehrt! ist verständlich. Wenn man aber
2015 des zuständigen Bundesmi- • LA Margreiter hat nicht Bgm. gesteuert, in Abstimmung mit
nisteriums steht u. a.: „Im Zuge Auer aufzufordern, sondern wenn genauen Prognosen frühzeitig
der Weiterentwicklung der Regio- schon, den Radfelder Gemeinderat. eine beträchtliche Wassermenge
nalstudie Unterer Inn wird auch Ich vertrete als Bürgermeister die an mehreren Stellen im Einzugs-
die Errichtung eines Wasserver- Beschlüsse des Radfelder Gemein- gebiet des Inn zurückhält, dann
bandes am Inn zwischen Innsbruck derates. Würde ich das nicht tun, wird in der Hochwasserspitze eben
und Kufstein angestrebt.“ würde ich mich strafbar machen. weniger Wasser in Brixlegg ankom-
März 2021 7 men und es wird bei uns weniger Grundwasser scheint die zielfüh- Der Termin für die ordentliche Revi- Retentionsfläche benötigt. (Das rendste Lösung zu sein.“ Diesen sion an den Verwaltungsgerichtshof sagen übrigens auch der LWK Prä- Ausführungen ist wohl nichts mehr ist der 09.03.2021. Zum Zeitpunkt sident NR Josef Hechenberger und hinzuzufügen. Das ist eine Argu- des Erscheinens der Gemeindezei- der WK Präsident Bgm. Christoph mentationskapitulation und gibt tung werden wir die Beschwerde Walser!!) uns recht. Nur wenn wir verhin- schon eingebracht haben. • Das Land behauptet immer: „Es dern, dass im Inntal so extrem viel nützt nichts, wenn man nur an Wasser von weiter oben kommt, Aus der Bevölkerung wird mir immer einigen Seitenflüssen bzw. Seiten- können wir auch das Grundwas- wieder die Frage gestellt: „Wie kann bächen einen Wasserrückhalt schafft, serproblem lösen. Sonst wird auch es sein, dass die Vertreter der Unter- weil man nie genau vorhersagen Eigenvorsorge nichts nützen, was inntalgemeinden (inklusive Inns- kann, wo starke Niederschläge statt- immer sich die „Experten“ unter bruck) die große Benachteiligung finden.“ Eigenvorsorge vorstellen. Am des Unterinntales zulassen wollen, Logisch ist aber, dass nur eine Stammtisch würde man sicher die durch die Nichtumsetzung von relativ großflächige Überregnung sagen „Blödsinn“. alpinem Wasserrückhalt auf uns Tirols zu einem Innhochwasser zukommt?“ führt. Daher ist es weiter logisch, 4.) Wasserverband auf dem Weg Viele sagen auch: „Und selbst wenn dass sinnvoll verteilte Wasserrück- zur Konstituierung alpiner Wasserrückhalt überhaupt halteanlagen (gekoppelt mit Ener- Am 24.02.2021 gab es in Kundl eine keine Wirkung hätte und wirklich giegewinnung) in Verbindung mit Sitzung der 7 Verbandsbürgermeis- nur im Inntal Retentionen möglich einer Steuerung des Wasserrück- ter, der Vertreter der Infrastruktur- wären, dann ist es immer noch so, haltes sehr wohl eine Verringerung träger (ÖBB, ASFINAG, TIWAG, Lan- dass nicht Radfeld die Hauptlast für des Hochwasserscheitels am Inn desstraßenverwaltung), dem Herrn die Gemeinden von Brixlegg bis Kuf- bewirken. Bezirkshauptmann und Beamten des stein tragen kann. Das ist schlicht und • Wenn man lediglich im Inntal (und Landes. Dabei wurde der nächste ergreifend nicht gerecht!“ da nur von Innsbruck bis Wörgl) Weg vorgegeben. Die 11 Mitglieder Retentionen schafft, dann erhöht (6 „freiwillige“ Gemeinden, 4 Infra- Liebe Radfelderinnen man die Grundwasserbelastung strukturträger und das Zwangsmit- und Radfelder: in den betroffenen Gebieten und glied Radfeld) müssen bis Ende April Sollte sich der Radfelder Gemeinde- man hält auch die Regensburger ihre Mitgliedervertreter (auf Radfeld rat dazu entschließen, dass wir „ohne Verträge nicht ein. Dauert näm- entfallen 4 Mitglieder) namentlich Wenn und Aber“ dem Wasserver- lich eine Hochwassersituation melden. Sodann ist für Ende Mai die band freiwillig beitreten sollen, dann noch an, wenn das Retentions- Konstituierung des Wasserverbandes werde ich als Demokrat in der mir becken bereits gefüllt ist (oder es geplant. Frau Bgm. Hedi Wechner ist noch verbleibenden Amtszeit natür- kommt eine zweite Hochwasser- als zukünftige Obfrau des Verbandes lich diese Entscheidung nach außen welle und das Retentionsbecken ist vorgesehen. Nach der Gemeinde- vertreten. Bisher sprechen aber die noch nicht geleert), dann wird die ratswahl 2022 müssen die Personen Rückmeldungen aus der Bevölkerung Situation für die Unterlieger (auch dann neu gemeldet werden. (z.B. mehr als 1.000 Unterschriften Bayern und OÖ) verschlechtert. Das Land lässt verlauten, dass für die durch die Bürgerinitiative, Tenor bei • Bis zum Sommer 2020 wurde von Konstituierung des Verbandes eine der letzten Öffentlichen Gemeinde- Seiten des Landes immer behaup- Beschwerde der Gemeinde Radfeld versammlung, viele entsprechende tet, dass durch das Hochwasser- gegen das Urteil des LVwG unerheb- Hinweise aus der Bevölkerung) mehr schutzprojekt im Unterinntal auch lich ist. Dazu ist aber festzustellen, als eindeutig für die bisherige Vor- die Grundwassersituation verbes- dass Radfeld natürlich die Chance gangsweise der Gemeinde Radfeld. sert wird. Alle gegenteiligen Argu- hat, höchstgerichtlich etwas zu ver- mente wurden immer als falsch bessern. Alle weiteren Planungen des Danken möchte ich an dieser Stelle hingestellt. Seit Sommer 2020 Verbandes sind also für den Verband allen, die in dieser äußerst schwieri- wird vom Land folgende Sprech- mit einem gewissen Risiko verbun- gen Frage ihren konstruktiven Beitrag weise gewählt: „Hochwasserschutz den. Es wäre nicht das erste Mal, dass leisten, besonders GR Toni Wiener. ist kein Grundwasserschutz. … … eine Entscheidung des Tiroler LVwG Eigenvorsorge zum Schutz gegen in Wien gekippt wird. Bgm. Prof. Mag. Josef Auer
März 2021 8
Nachruf auf Sepp Hausberger
Am 25.01.2021 ist unser ältester „Steinbichl“ in Inneralpbach „doppelt wichtig“. Einerseits als
Radfelder im Alter von 103 Jahren geboren. Als seine Mutter starb Arbeitskraft, andererseits als fami-
friedlich entschlafen. Der „Gassner war er erst ein Jahr alt. Er hatte 6 liäre Stütze besonders für die Her-
Sepp“ hat zwar keine gemeindli- Geschwister und zu seinem Vater anwachsenden. Sepp war immer
che Funktion ausgeübt, er war aber eine gute Beziehung. Von seinem da, war Ansprechpartner für jeden,
ein Radfelder Original und wenn 17. Lebensjahr weg war er immer immer gut gelaunt, nie abgehoben,
wir nicht in der Corona-Zeit leben bei verschiedenen Bauern im immer mit erdigem Bodenkontakt,
würden, dann wäre garantiert eine Dienst, schließlich begann er eine aber auch mit gesegnetem Humor
überaus große Anzahl von Rad- Weberlehre und schloss sie im Jahr und viel Verständnis für Alt und
felderinnen und Radfeldern aber 1950 mit dem Meistertitel ab. Jung. Seine markante, ihm ganz
auch aus anderen Orten zu seiner 1971 kam er zum „Gassner“. Er war eigene Stimme, sein geradezu
Verabschiedung gekommen. So ist ein fleißiger Helfer in allen Belan- spitzbübisches Lachen klingt mir
es mir ein Bedürfnis, ihm öffent- gen und hat sich von Anfang an mit noch immer in den Ohren.
lich in der Gemeindezeitung zu allen bestens verstanden. Nach- Beim Gassner gab es ja nicht nur
gedenken. dem Sepp Zisterer bereits im Jahr die Landwirtschaft, sondern der
Sepp wurde am 09.03.1917 in 1990 verstorben ist, war der Sepp Gassnerwirt war in Radfeld lange
März 2021 9 Zeit das Dorfgasthaus schlechthin, und außer Haus, mit Kinderwagen gemeinsam mit Herta alles über- wo sich das ganze Dorf und alle durch Dorf und Feld, spielen mit brückt. Vereine bei der „Gassner Herta“ den Kindern); Tische abräumen im Im Sommer war er immer auf der getroffen haben. Sepp war auch Gastlokal; Rasenmähen. Mit über Alm in Alpbach. Dort waren ja auch immer wieder in der Gaststube 90 Jahren hat er immer noch mit seine Wurzeln. Er war auch sofort dabei, und trug mit seinem Humor dem Franzi auf den Knien gespielt. als äußerst origineller „Kraxntra- und seiner Urwüchsigkeit viel zur Nach dem Tod von Christa war ger“ dabei als wir das Grasausläu- Geselligkeit bei. er immer da und hat „seine Kin- ten in der Form eingeführt haben, Sein Arbeitsfeld beim Gassner der“ nie im Stich gelassen, er hat wie es heute noch immer gepflegt war sehr vielseitig: Küchendienst das Vakuum ausgefüllt obwohl er wird. Er war in seiner schneidi- („vom Tellerwäscher zum Mil- selber sehr traurig war. Er hat aber gen Alpbacher Tracht ein äußerst lionär – nämlich an Freunden“); nicht seine Trauer in den Vorder- beliebtes Fotomotiv. Hausmeister mit Arbeiten aller grund gestellt, sondern die Hilfe Zu viel Lob war ihm zuwider, er Art - wie Zusammenkehren, Müll für die anderen. war überaus bescheiden, aber auch sortieren und -verräumen; Stall- Dadurch haben die Kinder nie selbstbewusst und ging immer „sei- arbeit; Feldarbeit; „Kindsen“ (im eine völlige Leere gespürt, er hat nen Weg“. Besonders der Glaube
März 2021 10
war für den Sepp wichtig. Sein misslichen Lage „gerettet“. In der Auch dort hat er noch lange seinen
tiefer Glaube hat ihn durch sein Kirche wurde er sogar einmal aus- Humor nicht verloren. Er war zwar
gesamtes Leben getragen. Für die geraubt. Darüber haben dann sehr der absolut älteste, aber derjenige,
Röm. Kath. Kirche hat er sehr viel viele Medien berichtet. Der Sepp der am meisten geredet hat. Im
geleistet: So hat er kirchliche Zeit- hat das aber nicht dramatisiert. Herbst 2020 ließen dann die Kräfte
schriften ausgetragen (Stadt Got- Seine Beliebtheit zeigte sich u. a. sehr stark nach und schließlich ist
tes, St. Fidelis Blatt, Rupertus Blatt, auch an einer Fülle von Bezeich- er friedlich entschlafen.
Missionsbote), war Sammler bei nungen für ihn: z.B. Gassner Sepp,
den Gottesdiensten und Vorbeter. Alm Sepp, Oippä, Josef Haus- Das Geheimnis des einzigartigen
Die Gottesdienste besuchte er berger, Steinbichl Sepp, Seppn, Menschen „Sepp Hausberger“
regelmäßig und er ging auch immer oder einfach nur SEPP. liegt wohl in seiner Bescheidenheit,
wieder „zwischendurch“ in die Kir- Bis zu seinem 100. Geburtstag war darin, dass er sich zwar selbst schon
che zum Beten. Zweimal wurde er der Sepp sehr gut beisammen. auch wichtig genommen hat, aber
sogar versehentlich eingesperrt. Dann haben schön langsam die eben nur bis zu einem „normalen
Einmal hat er die Glocken geläu- Kräfte nachgelassen. Schließlich Maß“.
tet, damit man auf ihn aufmerksam verbrachte er seine letzte Lebens-
werden konnte, es war nämlich zeit im Sozialzentrum Münster, wo Lieber Sepp, ruhe in Frieden!
in der sehr kalten Jahreszeit. Die er sehr gut betreut wurde und wo
„Bichler Maridl“ hat ihn aus seiner ich ihn auch oft getroffen habe. Bgm. Josef Auer
DANKE!
Im Namen von allen beim Gassner möchte ich mich für jede gute Tat, die jeder einzelne Radfelder, jede
einzelne Radfelderin für den Sepp getan hat, sehr herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt der Gemeinde Radfeld, der Schützenkompanie, der Freiwilligen Feuerwehr, den
Grasausläutern, dem Oldtimerverein, dem Seniorenbund und der Musikkappelle für viele tolle Lebens-
momente, die unserem Sepp bereitet wurden. Vor allem die einzigartige Feier zu seinem 100sten Geburts-
tag war ein ganz besonderes Highlight in seinem Leben.
Bei meinen Besuchen im Sozialzentrum in Münster schwärmte er immer wieder von seinem Jubeltag mit
der Heiligen Messe, dem Abschreiten der Ehrenformationen gemeinsam mit dem Bürgermeister und als
„Stabführer“ im Gassner Garten.
Sebastian HaberlEure Ansprechpartner
im Gemeindeamt
März 2021 11
Amtsleitung
Mag. (FH) Jutta Reindl felder Gemeindezeitung eingeholt.
05337/63950-14 Hochzeitsjubiläen
Erst mit dieser Zustimmung scheint
amtsleitung@radfeld.tirol.gv.at
Für alle Ehepaare, die das Fest der der Name des Babys in der Rubrik
Bauamt
Goldenen Hochzeit, der Diaman- „Standesfälle“ auf.
Hannes Mayr tenen Hochzeit oder der Gnaden- Zusätzlich zum Willkommensge-
05337/63950-16 hochzeit feiern, besteht die Möglich- schenk gibt es in der Gemeinde Rad-
bauamt@radfeld.tirol.gv.at keit, einen Antrag auf Gewährung feld für Neugeborene eine „Windel-
der Jubiläumsgabe des Landes Tirol förderung“. Bitte lesen Sie dazu den
Bauamt/Bürgerservice zu stellen. folgenden Artikel!
Maria Drexler-Kreidl Der Antrag ist von den Eheleuten bei
05337/63950-27 der Gemeinde Radfeld einzubringen.
bauamt2@radfeld.tirol.gv.at Bitte melden Sie uns die bevorste- „Windelförderung“
hende Jubelhochzeit frühzeitig, wir
Finanzverwaltung
helfen Ihnen gerne bei den Formali-
der Gemeinde
Hannes Schweiger Radfeld
05337/63950-12
täten.
buchhaltung@radfeld.tirol.gv.at Voraussetzung ist die EU-Staatsbür- Nach der Geburt eines Kindes oder
gerschaft beider Eheleute und der auf Grund einer Erkrankung (Inkon-
Lohnverrechnung gemeinsame Wohnsitz in Tirol seit tinenz) entsteht rasch sehr viel Müll
Nadine Karg mindestens 25 Jahren bis zur Jubel- durch die Entsorgung von Win-
05337/63950-21 hochzeit. deln. Um die finanzielle Belastung
lohnverrechnung@radfeld.tirol.gv.at durch das erhöhte Müllaufkommen
zu mindern, wurde im Jahr 2017
Meldeamt/Bürgerservice vom Radfelder Gemeinderat eine
Waltraud Seiwald
Babygeschenk
„Windelförderung“ beschlossen. Es
05337/63950-11 der Gemeinde bestehen zwei verschiedene Arten
buchhaltung2@radfeld.tirol.gv.at Radfeld der Förderung:
Die Gemeinde Radfeld wächst stän-
Meldeamt/Bürgerservice
Sabine Wöll dig und freut sich über jeden neuen Windelförderung Baby
05337/63950-15 Erdenbürger. einmalig 20 Müllsäcke
meldeamt@radfeld.tirol.gv.at Auf jedes Neugeborene mit Haupt- Familien mit Hauptwohnsitz in Rad-
wohnsitz in Radfeld wartet ein Will- feld erhalten einmalig nach der
Meldeamt/Bürgerservice kommensgeschenk in Form eines Geburt eines Kindes im Zuge der
Gertraud Gamper Einkaufsgutscheines der Region Anmeldung kostenlos 20 Müllsäcke.
05337/63950-11 WIR31.
sekretariat@radfeld.tirol.gv.at Da im Jahr 2020 nicht alle Willkom- Windelförderung Inkontinenz
mensgeschenke abgeholt wurden, jährlich 10 Müllsäcke
Waldaufseher möchten wir alle frisch gebackenen Personen mit Hauptwohnsitz in Rad-
Reinhold Winkler
Eltern dazu einladen, dies nachzu- feld, die auf Grund einer Erkrankung
05337/63950-17
waldaufseher@radfeld.tirol.gv.at
holen. Bitte kommen Sie einfach mit (Inkontinenz) einen erhöhten Win-
der Geburtsurkunde Ihres Babys zum delbedarf haben, erhalten einmal pro
Bauhofleiter Bürgerservice der Gemeinde Radfeld. Jahr kostenlos 10 Müllsäcke. Der
Peter Ostermann Bei der Geschenkübergabe wird zeit- Antrag ist jährlich neu zu stellen und
0664/569 55 27 gleich die Zustimmung für die Veröf- mit einem aktuellen ärztlichen Attest
bauhof@radfeld.tirol.gv.at fentlichung des Namens in der Rad- zu belegen.
Chronist
Ing. Horst Duftner
Wir freuen uns auf zahlreiche Beiträge
05337/63950-19
chronist@radfeld.tirol.gv.at der Radfelder Vereine,
damit auch die nächste Ausgabe der Radfelder Gemeindezeitung
wieder informativ und abwechslungsreich wird.
Parteienverkehr:
Mo 08.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
Di, Mi 08.00 – 12.00 Uhr
Do 08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr
Fr 08.00 – 12.30 UhrMärz 2021 12
UNSERE JUBILARE
Dezember 2020–Februar 2021
Die Gemeinde Radfeld 90. Geburtstag
durfte wieder neue ErdenbürgerInnen begrüßen: Seeber Karl
GEBURTEN 85. Geburtstag
Gülcan Hatun
Moser Benedikt
Agerer Magdalena
Fischer Luca
Walser Ella Nicole
80. Geburtstag
Margreiter Annemarie
Wir gratulieren den Eltern herzlich
rzlich
Donabauer Otto
und wünschen viel Glück für die gemeinsame Zukunft
Prantl Hilde
mit ihren Kindern!
Kofler Dorothea
Kaltschmid Herta
75. Geburtstag
Schiestl Gerhard
Leisch Josef
70. Geburtstag
Leider sind auch
Gasteiger Josef
EinwohnerInnen von Radfeld verstorben:
Schönenberger Astrid
Hölzl Josefa
TODESFÄLLE Mayr Albert
Fuchs Christine
Djordjevic Todora 60. Geburtstag
Knoll Gerlinde Bauhofer Nikolaus
Hausberger Josef Weinseisen Monika
Erol Hatice
Wir wünschen allen Angehörigen herzliches Beileid! Baskale Duran
Hauser Richard
Bachler Andreas
Sprenger Alfred
VERANSTALTUNGSKALENDER Steingasser Birgit
Gamper Georg
Liebe Radfelderinnen und Radfelder! Naschberger Manfred
Leider gibt es in dieser Ausgabe der Radfelder Gemeindezeitung keinen Herzliche Glückwünsche
Veranstaltungskalender, da aufgrund von Corona alle Termine abgesagt allen Jubilaren!
wurden.
Sobald wieder Veranstaltungen stattfinden, berichten wir gerne darüber.
Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.radfeld.tirol.gv.at
oder folgen Sie unserer Facebook-Seite. Die ärztlichen
Sonntagsdienste
entnehmen Sie
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: bitte den
Montag, 17. Mai 2021 Tageszeitungen.März 2021 13
Aus der
Chroni s t e n e ck e von Ing. Horst Duftner und Helmut Innerbichler
Der Goldschatz von Radfeld
Am Fuße des Radfelder Berges in der Nähe zum Mau- Als zweite Gruppe sind 5 silberne Pfennige aus einer
kenwald entdeckte im vergangenen Frühjahr der Ratten- Regensburger Prägestätte anzuführen, die zwischen
berger Hobbyarchäologe Benjamin Schwarz in unwegsa- 1315 und 1374 datiert werden. Der größte Anteil sind
men Waldgelände einen Münzschatz. In einer Tiefe von ca 58 Meraner Zwanziger, auch als Meinhardzwanziger
10 – 15 cm unter der Waldbodenoberkante lagen inner- bezeichnet, aus der Meraner Münzstätte, die im 14. Jhdt.
halb eines halben Quadratmeters mittelalterliche Mün- im Tiroler Raum als Zahlungsmittel dominierten.
zen verstreut. Es gab keinen Hinweis auf ein Aufbewah- Besonders aussagekräftig sind drei Zwanziger, die zwi-
rungsgefäß, in dem die Münzen vergraben worden waren. schen 1373 und 1386 geprägt wurden. Daraus kann näm-
Der Finder erahnte bald die außergewöhnliche Bedeu- lich gefolgert werden, dass die Verbergung des Schatzes
tung des Fundes und setzte sich mit dem Bundesdenk- frühestens ab dem Jahr 1373 angenommen werden kann.
malamt in Verbindung, das auch umgehend die weiteren Nach einer schlüssigen gutachterlichen Stellungnahme
Bearbeitungen übernahm. Es erfolgte eine Besichtigung von Mag. Pöll steht fest, dass die gegenständlichen
und die vollständige Bergung des Schatzes unter Aufsicht Objekte in einem geschichtlichen Zusammenhang ste-
des Amtsverständigen Mag. Johannes Pöll. hen und eine Sammlung bilden, die als Einheit von großer
Der Münzschatz besteht aus insgesamt 65 mittelalter- geschichtlicher Bedeutung für das Land Tirol ist.
lichen, gut erhaltenen Münzen. Die Bestimmung der
Münzen erfolgte durch Dr. Dietrich Feil, vom Institut für
Archäologie der Universität Innsbruck.
Von besonderer Bedeutung sind 2 Goldmünzen (Flo-
rentiner Gulden). die zwischen 1342 und 1353 in Buda
in Ungarn geprägt wurden. Zum ersten Mal liegt in
Nordtirol ein Barschaftsfund vor, der auch Goldmünzen
beinhaltet.
Die Fundstelle des Münzschatzes: links Benjamin Schwarz,
Finder des Münzfundes, rechts Friedl Huber, Obmann der
Lehensassen Radfeld.
Der Radfelder Münzschatz soll im Einvernehmen mit
allen Beteiligten noch heuer im Rattenberger „Nagel-
schmiedhaus“ von Friedl Wetscher der Öffentlichkeit
zugänglich gemacht werden.
(Quelle: Bundes-Denkmalamt, Mag. Josef Pöll)März 2021 14
Überleben und weiterleben
Frieden ist nicht alles, aber ohne Frieden ist alles nichts – Willy Brandt
2020 gedachte man an vielen Orten der Welt zum letzten Transport aus den jugoslawischen Lagern Johann
75. Mal dem Ende des 2. Weltkriegs. Das Kriegsende im Hölzl in die Heimat zurück.
Mai 1945 bedeutete für einen großen Teil der Soldaten
die Rückkehr nach Österreich und damit die Rückkehr zu So groß die Freude über das Ende des Krieges auch
ihren Familien, in ihren Beruf und in ihr soziales Umfeld. war, so lebten in Radfeld 1946 noch Flüchtlinge aus den
Zehntausende gerieten aber noch in den letzten Kriegsta- Ostgebieten des ehemaligen Deutschen Reiches, die
gen in Gefangenschaft oder galten als vermisst. Betroffen gegen Ende des Krieges ihre Heimat verlassen mussten.
waren alle – die Eltern, Frauen und Kinder, die zuhause die Bei Familie Duftner „Hachler“ fanden der Mittelschul-
Gräuel des Krieges miterleben mussten und die Männer, professor Burda und der Metzgermeister Melink mit
die meist noch jung in den Krieg zogen und vielfach erst ihren Familien vorübergehend Unterkunft. Die Familien
nach Jahren verwundet an Leib und Seele zurückkehrten. Fassowsky und Kotopey, der Bankbeamte Karkosch, der
Nur wenige Kriegsgefangene wurden bald nach Ende des Landarbeiter Romanik, der Kaufmann Sawula waren im
Krieges entlassen. Ranggerstadl, im Gwercher Zuhaus und im Kinderheim
untergebracht.
Umso größer war die Freude in Radfeld, dass schon
Anfang 1946 viele Männer zurückgekehrt waren. Für die Flüchtlinge gab es keine Möglichkeit in ihre
Am Sonntag, den 17. Februar 1946 ehrte die Gemeinde Heimat zurück zu kehren. Ihnen blieb nur die Möglich-
ihre Gefallenen und ihre Heimkehrer in einem feier- keit nach Amerika auszuwandern. In Dankbarkeit und
lichen Gottesdienst. Das ganze Dorf nahm daran regen freundschaftlicher Verbundenheit hielten die Familien
Anteil. noch Jahrzehnte regen Schriftverkehr aufrecht. Über ihr
weiteres Schicksal kann vielleicht noch berichtet werden.
Die Tiroler Bauernzeitung schrieb damals: „Um 9 Uhr
vormittags fand in der Kirche ein Dankgottesdienst mit
anschließender Gedenkfeier für die 10 Gefallenen der
Gemeinde statt. Hochwürden Herr Stadtpfarrer Heiß
hielt die Festpredigt, gedachte den Gefallenen und
ermahnte die Heimkehrer durch ihr Beispiel an leben-
digem Glauben und Heimatliebe der Jugend Vorbild zu
sein. Ergreifend klang während des Heldengedenkens das
Lied vom „Guten Kameraden“ und unruhig flackerten
die zehn Lichtlein den Toten zu Ehren. Nach der kirch-
lichen Feier versammelten sich die Heimkehrer zu einem
Frühstück beim Schmalzerwirt. Durch Spenden der Bevöl-
kerung und die Bemühungen einiger Kameraden sowie
durch die selbstlose Arbeit der Schmalzerwirtin konnte
man den Heimkehrern eine kleine Überraschung bieten.
Bürgermeister Greiderer entbot den Willkommensgruß
der Gemeinde“.
Doch die Freude der Heimkehrer wurde vom ungewissen
Schicksal von 22 Kameraden überschattet, die noch in
den Kriegsgefangenenlagern interniert waren. Suchlis-
ten waren alltäglich, jeder Information über einen Heim-
kehrertransport wurde fieberhaft nachgegangen. 1947
brachten viele Züge aus den russischen Lagern Kalinin,
Minsk und Stalingrad auch einige Radfelder nach Hause
zurück. Erst Jahre später, im Jänner 1949 durfte mit demMärz 2021 15 Im Jahre 1956 wurde im überdachten Zugang zur Kirche werden, sind ihre Namen auf Bronzetafeln verewigt. Das ein neues Kriegerdenkmal errichtet, das bei den Renovie- Grauen eines Krieges scheint uns heute so weit entfernt, rungsarbeiten der Kirche in den 70er Jahren neu errichtet das Vergessen geschieht immer schneller. Aus dem Verges- wurde. Jedes Jahr findet Anfang November ein Gedenk- sen entsteht aber kein Wissen, keine Erfahrung und keine gottesdienst zu Ehren aller Kriegsteilnehmer, besonders Einsicht. Damit das Schicksal dieser Männer nicht ver- aber der Gefallenen und Vermissten, die nicht aus dem gessen wird, wollen wir ( Helmut Innerbichler und Horst Krieg heimgekehrt sind, statt. Damit sie nicht vergessen Duftner) versuchen, diesen Namen ein Gesicht zu geben.
März 2021 16 Anfang der 50iger Jahre konnten sich die Kriegsheim- Wir möchten in den nächsten Ausgaben der Gemeinde- kehrer eine Ehrentafel mit ihrem Bild und den Fotos ihrer zeitungen mit Bildern fortsetzen. Kameraden kaufen. Leider waren die Tafeln mit keinen Namen versehen. Helfen Sie uns doch bitte die richti- Meldungen zu den Bildern in der heutigen Ausgabe bitte gen Namen den Bildern zuzuordnen. Wenn Sie glauben an eine der nachstehenden Telefonnummern richten: jemanden zu kennen, lassen Sie es uns bitte wissen. Für Helmut Innerbichler: 0676/5906266 Richtigstellungen sind wir ebenfalls dankbar. Horst Duftner: 0676/9248092
März 2021 17
Kunterbuntes Treiben
im Kindergarten Villa Wirbelwind
Am Dienstag, den 16.02. hatten wir
unsere farbenfrohe Faschingsparty,
wo sich jeder für einen Tag in etwas
oder jemand ganz anderen verwan-
delt hat.
Natürlich mit dabei war auch die
spektakuläre traditionelle Moden-
schau, die jede Gruppe separat ver-
anstaltet hat.
Dieses Jahr feierten eure Kinder den
Fasching mit den beliebten Eisköni-
gin-Freunden Anna, Olaf und Swen.
Wir Kinder und Pädagoginnen der
Villa Wirbelwind hoffen, ihr hattet
auch einen kunterbunten Fasching
und freuen uns nun sehr auf den
Frühling.
Tigergruppe am Pyjamapartytag Lea Morak
Wir haben uns auch dieses Jahr die Am Montag, den 15.02. hatte jede
grauen Februartage mit kunterbun- Gruppe eine Pyjamaparty.
tem Faschingstreiben versüßt. Trotz
der gegebenen Corona-Umstände Wir haben wunderschöne Faschings-
haben wir unser bestmöglichstes masken gebastelt und einen Quatsch-
gegeben, um den Kindern ein Lächeln Tag mit vielen unsinnigen Spielen
ins Gesicht zaubern zu können. genossen.
Selbstgebastelte Faschingsmasken Fischegruppe am FaschingsdienstagMärz 2021 18
Wildes Faschingstreiben bei den Fröschlein
Die Kindergartenkinder hatten großen Spaß!
Auch in der Krippe wurde gefeiert.
Am Faschingsdienstag ging es bei den Fröschlein lustig zu. Trotz allem ließen sich die Kinder eine wilde Faschings-
feier nicht nehmen. Es wurde getanzt, gespielt und viel gelacht! Klein und Groß hatten sehr viel Spaß und feierten
ein mehr als gelungenes Fest.
Dana WallnerMärz 2021 19
Neues vom Kindergarten Radfeld
Der Schnee macht Spaß!
Da uns ein „gewisses Virus“ momen- Leider sind diverse Feste in den Stock, die uns die Krapfen spendier-
tan immer wieder einen Strich durch letzten Monaten nicht durchführ- ten. Danke! Der Kasperl kam auch
unsere Pläne macht, müssen wir bar gewesen, umso mehr freute es kurz zu Besuch und konnte mit Hilfe
immer wieder improvisieren und uns, dass der Fasching uns nicht im der Kinder die Hexe Wackelzahn
dazwischen sehr viel „Händewa- Stich gelassen hat. Am Rosenmon- überlisten.
schen“. tag war bei der Pyjamaparty die Nun freuen wir uns auf die wärmere
„Polsterschlacht“ ein Riesenhit. Zur Jahreszeit, um unseren neu „reno-
Heuer im Winter konnten wir aber Jause gabs Würstl mit Semmel. Zur vierten“ Kindergarten-Garten richtig
immer wieder die „Rutschblattln“ Faschingsparty am Faschingsdiens- zu erkunden. Hoffentlich geht sich
auspacken und am Spielplatz den tag kamen Piraten, Prinzessinnen, heuer unser Osterfest aus – wir blei-
Hügel runterrutschen. So oft es ging, Spidermen, Hexen, Ninjas und noch ben gespannt. Nicole Prosser
waren wir draußen im Schnee. viele mehr. Ein Dank gilt der Familie Kindergarten Radfeld
Die Marienkäfer bei der Polsterschlacht Die Schmetterlinge bei der FaschingspartyMärz 2021 20
WAS IST LOS im Jugendtreff Radfeld?
…das fragen sich wahrscheinlich Auch eine Wunschknalltüte gab und einiges in Erfahrung bringen,
einige und meinen, NICHT VIEL … es, die so funktionierte: WUNSCH nach versteckten Hinweisen suchen
LOCKDOWN usw. hineinblasen und mit einem lauten und diese dann mit einem Selfie an
Knall den Wunsch besiegeln. uns weiterleiten. Natürlich gab es
ABER, weit gefehlt - bei uns ist ´ne Welche Wünsche bis jetzt schon in auch Belohnungen, die sie sich wirk-
Menge los …. Da geht die POST ab, Erfüllung gingen, ist uns leider noch lich verdient hatten.
zwar in anderer Form als gewohnt nicht bekannt, aber wir hoffen das
aber von Corona haben wir uns nicht Beste. NEU dazugekommen ist auch die
die Laune verderben lassen! Ganz Gestaltungsfläche bei der Gemeinde
nach dem Motto: Via WhatsApp bekamen alle Jugend- Radfeld, wo kurzerhand aus dem
WIR HALTEN ABSTAND UND lichen, die in unserer Broadcast- SENIORENTREFF das JUGEND-
BLEIBEN DOCH IN VERBINDUNG Gruppe dabei sind, 2 x wöchentlich TREFF Fenster wurde. Zu Beginn
haben wir viele Aktionen gesetzt. die verschiedensten Angebote zuge- starteten wir passend zu dieser Zeit
schickt, damit nur ja keine Langeweile mit dem THEMA MUT. Die Jugend-
aufkommt. Angefangen von Bastel- lichen schickten uns MUT-MACH-
ideen für den Weihnachtsschmuck und SONNE-IM-HERZEN-Sprüche
aus recycelten Materialien, selbstge- zu, die wir dann stolz präsentierten.
drehten Videos mit tollen Rezepten Da war bestimmt für jeden, egal ob
wie z.B. Nutella Kekse, Tik-Tok Tanz groß oder klein, ein Funken Optimis-
Challenge bis hin zu einem Sportquiz mus dabei.
war wohl für jeden was dabei.
DANKE an alle, die hier mit so viel
Bei der 1. Jugendtreff/Gemeinde Kreativität und Herz dazu beigetra-
Radfeld Challenge mussten sich die gen haben, die Welt ein bisschen
Jugendlichen auf den Weg machen schöner zu machen!
Zu Weihnachten befüllten wir einen
Adventkalender mit allerlei tollen
kleinen Geschenken und jeder durfte
sich was aussuchen. Dies bewachten
Parsa und Rocky streng.
Gleich nach den Weihnachtsferien
ging es schon los mit dem Voll-Lock-
down. Leider blieb der Jugendtreff
weiterhin geschlossen, aber an Sil-
vester hatten die Jugendlichen die
Möglichkeit, Ihren Wunschzettel in
ein Wunscherfüller-Glas zu werfen.
Immerhin 15 Jungs und Mädels
waren froh darüber und brachten
uns Ihre großen oder kleinen Träume.
Am Abend wurden diese dann ganz
im Zeichen eines alten keltischen
Brauches verbrannt und den Göttern
übergeben.März 2021 21
Veränderungen gehören zum Leben
dazu, das dachten wir uns auch, als
Nadine uns mitteilte, dass ein 2. klei-
nes Herz in ihrem Bauch mitmischt.
Wir verabschiedeten Nadine in
ihre wohlverdiente Karenzzeit mit
einem geschmückten Baby-BLAU-
Jugendtreff und wünschten ihr für
die bevorstehende Familienzeit von
Herzen das Beste. Und hier ein Steckbrief von Tina:
Ich bin Tina, 32 Jahre jung
Mit einem weinenden Auge winkten
und lebe mit meinem Mann
wir Nadine zum Abschied nochmal
und meinen 2 Kindern im
zu und gleichzeitig begrüßten wir
schönen Angerberg. Ich habe
mit einem lächelnden Auge TINA
eine Ausbildung zur Floristin
Das Highlight war aber wahrschein- aus Angerberg. Tina ist schon seit 2
gemacht und war anschließend
lich der ONLINE-TANZWORKSHOP Jahren ein Teil von Komm!unity und
beim Gesundheitssprengel tätig.
mit Sarah, wo via ZOOM die Tanz- unterstützt uns nun im Jugendtreff
Neues Jahr – Neues Glück
schritte zum Song „JERUSALEMA“ Radfeld.
– Neue Herausforderung
einstudiert wurden und jeder selbst Mit ihrer freundlichen, lustigen und
dachte ich mir und bin
entscheiden konnte, ob die Kamera kreativen Art ist sie seit November
zum Jugendtreff Radfeld
an bleibt oder nicht. Der Spaß war 2020 mit dabei und die Ideen spru-
gewechselt. Die Arbeit mit den
jedenfalls garantiert und so mancher deln nur so. Man darf also gespannt
Jugendlichen ist sehr spannend,
nutzte die Gelegenheit die Kamera sein auf viele neue, tolle und lustige
aufregend und macht
auszuschalten, um eine kleine Ver- Projekte.
riesigen Spaß.
schnaufpause zu machen. Astrid Gerstl
Seniorenbund Radfeld
Hallo liebe Mitglieder! letzter und einziger Ausflug im Jahr Hochfilzen mit dem Biathlonzent-
Ich hoffe, ihr seid alle gesund durch 2020 ist schon wieder ein halbes rum und der Tragtierstaffel, anfangs
die Pandemie gekommen. Unser Jahr her. Der Besuch in der Kaserne etwas misstrauisch gesehen, hat doch
alle angenehm überrascht. Das gute
Mittagessen und die Kaffeepause im
Hotel Tirol in Söll haben auch zur
guten Stimmung beigetragen.
Ich hoffe, dass wir bald wieder zu
einem Seniorentreff im neuen Lokal
im „Haus der Gemeinschaft Radfeld“
zusammenkommen oder einen der
geplanten Ausflüge machen können.
Passt auf euch auf, haltet die Regeln
ein – vielleicht klappt das eine oder
andere.
Euer Obmann
Hansjörg Wöll
Ausflug HochfilzenSie können auch lesen
