Documentation 2020 - Organe officiel de la Société Suisse des Entrepreneurs et de ses groupes professionnels - 119e année - Journal des Entrepreneurs
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Organe officiel de la Société Suisse des Entrepreneurs et de ses groupes professionnels – 119e année Journal Suisse des Entrepreneurs_Giornale Svizzero degli Impresari Costruttori_Schweizer Bauwirtschaft Documentation 2020
PRIX / PRESTATIONS
Annonces publicitaires, occasionnelles et annexes, prix en CHF / Euro, 7,7 % TVA en sus
Dimension / prix de base Données techniques
en en Tirage 6700 exemplaires
Dimension format (l × h) prix de base 4 couleurs 2 couleurs Tirage, nos vendus 5622 exemplaires confirmation par la poste REMP 2007
5832 exemplaires confirmation par la poste REMP 2007
1/1 page 185 × 263 mm 1800.– 2750.– 2200.–
Parution mensuelle
1/2 page 185 × 130 ou 90 × 263 mm 960.– 1740.– 1260.–
Langues allemand / français / italien
1/3 page 185 × 86 ou 90 × 172 mm 665.– 1295.– 925.– Format A4, 210 × 297 mm
1/4 page 185 × 64 ou 90 × 130 mm 520.– 1010.– 750.– Bases d’impression Offset
1/6 page 185 × 42 ou 90 × 86 mm 355.– 675.– 565.– Documents données électroniques, voir rubrique
1/8 page 185 × 31 ou 90 × 64 mm 280.– 530.– 470.– transmission digitale des données
Mode d’envoi avec ruban
1/12 page 90 × 42 mm 190.– 360.– 340.–
Impression cube media AG
1/16 page 90 × 31 mm 145.– 275.– 255.– Binzstrasse 9
Annonces dans le texte sur demande. 8045 Zurich
Téléphone 044 295 97 97
Fax 044 295 97 99
Rabais pour parutationsDurée: 12 mois
www.cubemedia.ch
dès 3 fois 5 %, dès 6 fois 10 %, dès 11 fois 15 %
Clôture des annonces
Suppléments
Annonces publicitaires,
Page de couverture 20 %, Emplacement prescrit 20 %, Franc bord 10 % en couleur et annexes: 7 jours ouvrables avant leur parution
Annonces occasionnelles: 5 jours ouvrables avant leur parution
Annonces occasionnelles pas de remise de quantités Commission pour conseiller 5 %
En font partie: annonces d’occasion, demandes d’achat et de location, offres
et demandes d’emploi. Demandes d’emploi: 20 % de rabais, Taxe pour parution
sous chiffre CHF / Euro 20.–
Page de couverture Format des annonces
CHF / Euro 4900.–, les photos récentes de tous les secteurs de la construction
sont publiées selon entente avec le service des annonces.
Publireportages
1 page en 4 couleurs CHF / Euro 2750.–
2 page en 4 couleurs CHF / Euro 4900.–
1/1 page 1/2 page 1/2 page 1/3 page 1/3 page
Annexes hauteur largeur hauteur largeur hauteur
185 × 263 mm 185 × 130 mm 90 × 263 mm 185 × 86 mm 90 × 172 mm
Poids jusqu’à 50 g annexées collées/agrafées 216 × 303 mm* 216 × 151 mm* 108 × 303 mm* 216 × 107 mm* 108 × 193 mm*
Dimensions prix coûts ext. total total
2 pages
jusqu’en A4 1900.– 1300.– 3200.– 2850.–
4 pages 2100.– 1300.– 3400.– 3050.–
6 pages 2300.– 1300.– 3600.– 3250.–
8 pages 2500.– 1300.– 3800.–
1/4 page 1/4 page 1/6 page 1/6 page
12 pages 2900.– 1300.– 4200.– largeur hauteur largeur hauteur
185 × 64 mm 90 × 130 mm 185 × 42 mm 90 × 86 mm
Le coupage, pliage, les frais de douane et d’expédition sont facturés en sus. 216 × 85 mm* 108 × 151 mm*
Acceptation définitive de l’offre après consultation d’un exemplaire spécimen.
Adresse pour l’envoi des annexes:
cube media AG, Binzstrasse 9, 8045 Zurich
1/8 page 1/8 page 1/12 page 1/16 page
largeur hauteur 90 × 42 mm 90 × 31 mm
185 × 31 mm 90 × 64 mm
* annonces franc bord, 3 mm de découpe inclusBannières sur journaldesentrepreneurs.ch Nombre croissant de visiteurs JSE web 2018
Pour les annonces sur notre site web, n’hésitez pas à nous contacter. 5000
Nous vous conseillerons volontiers sur les possibilités.
nombre d’utilisateurs JSE web
4000
Claudio von Känel, Téléphone 058 360 76 38 ou inserate@baumeister.ch nombre de sessions JSE web
3000
2000
1000
0
janv. févr. mars avr. mai juin juill. août sept. oct. nov. déc.
Renseignements généraux
Le «Journal Suisse des Entrepreneurs» est l’organe officiel de la Société Suisse
des Entrepreneurs (SSE) et de ses groupes professionnels affiliés:
Fédération INFRA
Association suisse des pierres naturelles (NVS)
Association suisse des carrières de roches dures (VSH)
Association suisse des maîtres paveurs (ASP)
Association suisse des entrepreneurs de construction de voies ferrées (VSG)
Communauté d’intérêts de l’industrie suisse du parquet (ISP)
Union suisse pour la protection des constructions – matières synthétiques
Cercle de lecteurs dans la construction (VBK )
Association Suisse des Entreprises de Forage et de Sciage du Béton (ASFS)
Entreprises membres de la SSE 47 %
Cadres dans les entreprises membres 30 %
Autorités Autre prestation
(Confédération, cantons, communes) 7% Le «Journal Suisse des Entrepreneurs» met l’accent sur tous les domaines
Divers secteurs de la construction 9% du secteur principal de la construction. En outre, il aborde des sujets liés à la
Fournisseurs 4% politique économique et sociale, à la politique de l’association, à la gestion
Second œuvre 3% d’entreprise et à la technologie, les machines et les matériaux de construction.
SSE ACTUEL
ÉES
NOUVELLES DONN NIBLES
OIN
100 kN/m²
NOUS AVONS BES AU PARLEMENT STATISTIQUES DISPO
D’ENTREPRENEURS
et ion
lle, indice de la construct
Enquête trimestrie de
chiffres 2018»: autant
brochure «Faits et de publier.
s que la SSE vient
l: obligation données statistique
ctue du territoire, marché
s publics,
SSEa dossiers politiques de connaître la performance
Loi sur l’aménagement eur, il est important
vacants: autant de En tant qu’entrepren par rapport à l’année
INFOS DU MOIS
ction.
d’annoncer les postes directement le secteur de la constru
du chiffre d’affaires
sion de son entreprise, l’évolution l’im-
Certes, on ne peut nier
smis
ent qu’il faudra relever.
actuels qui concern précédente et les défis personnelles, mais
comparer
Tran eprise
et des expériences
portance de l’intuition et d’autres cantons
peut Examen professionnel de contremaître maçonne et
tr ses propres chiffres
avec ceux des concurrents
PASSAGE DE TÉMOIN À LA SSE GENÈVE Horaires de travail
contremaître maçon
d’en
se
Néanmoins, la SSE s’avérer très utile.
Société Suisse des Entrepreneurs (SSE)
10 cédure de nomination. documents statistiques.
Page
le Association Suisse des Entreprises de Forage
agricole, un sujet qui
sera l’échelle des cantons
et des communes. Vu
la cons réjouit de
constater que certains
entrepreneurs
Ces dernières semaines,
la SSE a publié trois
et l’indice de la construc- René Leutwyler est le nouveau président de la section genevoise de la SSE. Il succède ainsi par forte chaleur et de Sciage du béton (ASFS)
SOUS LA LOUPE A l’instar du lobby SOUS LOUPEde règles et lois dans
LAcroissant ont déjà franchi le pas
et se portent candidats Pour la première fois,
l’enquête trimestrielle Infra Suisse
de la nombre et les évaluations dé- à Pierre-Alain L’Hôte, pour un mandat de deux ans. Cadres de la Construction Suisse
lors de la Journée que les entrepreneurs Grâce au concept le même jour. Les statistiques Lors de pics de chaleur, la ques-
d’ailleurs abordé truction, il est primordial pour le Conseil national. tion ont été publiés
Tandis que l’enquête
Syndicat Unia
Ritter, conseiller na
Mammut XT
Construction par Markus davantage au sein
des différents par le Comité cen sur www.entrepreneur.ch. tion se pose de savoir si les Syna Syndicat interprofessionnel
pay s’engagent «Elections 2019» approuvé taillées sont disponibles écoulé, l’indice de la
construc-
de l’Union suisse des car seuls ceux qui connais t du soutien un bilan du trimestre Le 19 juin dernier, la SSE Genève tenait sa nal, dont il est membre du Comité central. Une Comme l’a rappelé la conseillère d’Etat horaires peuvent être avancés
tional et président organes politiques, sections bénéficieron trimestrielle dresse
la question de qui repré quoti tral, les actuelle et le futur
proche. à la Maisonlaire
sans, il faut se poser bureaucratiques au soutenir des 222e assemblée générale
ultramodu de la mission qui lui tient d’autant plus à cœur que présente Nathalie Fontanet, Genève entend pour protéger les travailleurs.
la Coupole sent les obstacles nécessaire pour promouvoir et tion porte sur la situation Le coffrage de voiles
à Berne. Sous des améliorations régionale et Paix, au cœur de la Genève internationale. A Genève est une région particulièrement dyna- rattraper son retard en matière d’infrastruc- Examen professionnel contremaître
sente la construction de dien sont à même d’apporter candi carrières
politiques à l’échelle
plus commun est celui La SSE soutient des contexte, il n’est pas
seu cette occasion, René Leutwyler a été élu pré-
d’ancrage mique en matière de construction. tures, la volonté du Conseil d’Etat étant de les maçonne et contremaître maçon 2020
fédérale, le métier le
méthodes
20 milliards de francs
trois
siège judicieuses à la loi. cantonale. Dans ce principal de la construction
a Æ Un coffrage, conique XT 20
avec tige succédant à Pierre-
constater qu’il n’y et juridique pour de la d’affaires du secteur sident
Serragepar acclamation,
unilatéral encourager, avec de grands chantiers aussi em- En pratique, de nombreuses entreprises de
juriste. Force est de dats sur le plan thématique lement question de
renforcer la position En 2018, le chiffre d’af- XT DW 20 et entretoise
unilatéral avec tige
pour la deuxième fois Serrage
deDW et entretoise
20 ans. construction avancent la prise de poste dans
communs. fédéral, mais aussi
de 20 milliards de francs, Alain L’Hôte pouravec
un tige
mandat
filetée deux Per- blématiques que le Léman Express.
dépassé la barre des
bilatéral
atteindre les objectifs construction au Palais soit maintenu en 2019
. Serrage dans
Certains entrepreneurs
intégré
communal. Pour la
SSE, à ce que ce niveau sonnalité active
de tigeetorientable
Combi
bien connue des entreprises La conseillère d’Etat a également souligné la mesure autorisée par la loi sur le travail.
aft
filée. Nous nous attendons Passage Pierre-Alain L’Hôte (à gauche) et
s’engager au niveau cette croissance, mais
Æ
les cantons le début a été le moteur de genevoises
le cadre de la construction, ce dernier ade qu’en 2018, plus de 2600 logements neufs Dans la plupart des cas, la décision d’avancer
_Schweizer Bauwirtsch
pas ni d’accessoires, gains
René Leutwyler.
ont déjà franchi le Premiers succès dans 2019 marquent Par le passé, le logement
re les élections
fédérales du taux de lo- Pas de pièces détachées
suisse choisira les En collaboration avec il a engendré une augmentation choisi de quitter la présidence de la SSE Ge-
temps lors du montage
avaient été construits à Genève, soit bien plus ou non la prise de poste incombe au conduc-
ats. En automne, le peuple de la nouvelle législature. dans certaines régions, que l’activité dans
le lo-
et se portent candid à Berne. po probable nève qu’il a assumée durant
sur les cinq côtés
deuxans, ceci afin qu’au cours des précédentes années. D’autres teur de travaux. Il est le mieux placé pour
qui siègeront d’encourager la relève Il est donc Coffrage identique
présentants des cantons gements locatifs vacants.
des
les sections, il s’agit
Æ des panneaux, gestion
les reculera légèrement. rapide
important de connaître long terme l’influ en 2019, voire qu’elle deManutention
reprendre celle de la Fédération genevoise grands projets visant à répondre à la pénurie juger les conditions et les travaux à effectuer
contribution Il est d’autant plus
la cons litique afin de consolider à gement cessera d’augmenter segments: le logement, la stocks simplifiée
, malgré la les intérêts de et cantonal. de trois des métiers du bâtiment (eFMB ), tout en restant de logements qui sévit à Genève sont en cours, sur le chantier. Il convient donc de savoir si la
Le bâtiment est constitué
Stefan Cadosch, Hans Rupli,
aucun entrepreneur candidats qui défendent sur le plan régional publique. Au cours
du Peau en polypropylèn
alkus
de première qualité,
Benedikt Koch branche au PIB suisse par ence politique elle et la construction
Æ
membre SSE béton prise de poste peut être avancée, par exemple
considérable de notre actuelle, de nombreux Peau endupolypropylène
comité de lapour Genève. laissant présager des perspectives encoura-
le truction. A l’heure la pro Thomas Hofstetter construction non-résidenti ont connu une aug- de 7 ans
longue duréeRené
Le 20 octobre prochain, pas encore terminé , ces deux derniers segments En lui succédant,
garantie Leutwylerpetits
entend geantes pour les entreprises de la construc- à 6 h du matin.
et au plein emploi. tis et cantons n’ont premier trimestre 2019 consé- et des plus
appelé aux urnes
pour de commandes. Par moinsdedelapièces
d’affaires et des carnets Ærenforcer les liens SSE Genève et de la tion.
Beaucoup
souverain suisse est
degli Impresari Costruttori
mentation du chiffre astucieux ex. grâce au
Notre but est clair: pour 2019 sont très
bonnes. Région Romandie avec la
de chantier SSE au par
optimisée, plan natio-
coffrage – pour un
Corine Fiechter
«Respecter les
élire un nouveau parlement. quent, les perspectives
Logistique
et des serrures de
Peter Grünenfelder, soit à nouveau représen voix au Palais fédéral. parcage des tiges
faire entendre sa
Johanna Gapany, que la construction
faire entendre sa voix.
La construction doit
de commandes records
transport sûr et rapide sur le chantier
dispositions rela- L’examen professionnel de contremaître maçonne et
tée au Parlement pour Génie civil: carnets contremaître maçon, en français, aura lieu à Tolochenaz
Markus Ritter,
tives au bruit.»
UNE JOURNÉE AUX ACCENTS
trimestre
l’engagement de toutes d’affaires au premier du 6 au 10 janvier 2020.
Diana Gutjahr,
Pour réussir ce défi, l’évolution du chiffre
in Dans le génie civil, l’entrée de commandes
Mona Vetsch. est plus que jamais aux attentes. Néanmoins,
les parties prenantes 2019 n’a pas répondu pro-
en cinq ans. Vu les
POLITIQUES ET ROMANDS la plus forte progression Selon l’art. 52 al. 1 CN, l’horaire du travail de Est admis à l’examen le candidat qui:
dispensable. a été très élevée, soit
jets prévus, on peut
s’attendre à une hausse
du chiffre d’affaires
du
LA FORMATION DE LA RÉGION ROMANDIE REMERCIE jour tombe entre 5 h et 20 h en été, et entre a) est titulaire d’un certificat fédéral de capacité (CFC),
de maçon ou d’opérateur de sciage d’édifice ou
D’importants dossiers
à venir
génie civil dès le deuxième
trimestre 2019. ET HONORE SES ANCIENS 6 h et 20 h en hiver. De ce fait, la prise de poste d’un métier du champ professionnel de la construction
urs_Giornale Svizzero
pour la construc pourrait théoriquement être avancée à 5 h. de voies de communication ou détenteur d’un
Plusieurs dossiers importants
Rendez-vous incontournable de notre branche, la journée à l’agenda parlementaire
Martin Manera
responsable politique
économique SSE Le conseil de formation a remercié trois piliers de la formation professionnelle lors Cela dit, les entreprises de construction sont
diplôme équivalent
tion ont été inscrits et
de la construction a eu lieu le 28 juin à Bâle. La mani- Outre la révision d’une rencontre amicale sur les coteaux du Mont Vully. tenues de respecter les dispositions relatives
de la prochaine législature. b) peut justifier d’une expérience professionnelle de
de construction pré au bruit selon les règlements de police com-
festation était placée sous le signe des élections fédérales. Michel Buro, Jean-François Rime du droit relatif au contrat Claude-Inga Barbey 4 ans après l’obtention du CFC dans une entreprise
se penche actuel m AG • Birren 24
• 5703 Seon
de la formation au SRL) méritent toute notre munaux et les prescriptions contre le bruit (cf. de construction respectivement de sciage d’édifice,
vue pour 2020, le Parlement MEVA Schalungs-Syste la Chocolatière 26 • 1026 Echandens
dont 3 ans comme chef d’équipe ou contremaître
du Programme Bâti
• Rte de
Bureau Extérieur admiration et notre considération pour leur Directive sur le bruit des chantiers de l’Office
lement sur le maintien
I 18116
et • www.meva.net et au moins 2 ans de pratique dans l’activité du brevet
schweiz@meva.n
. La
de la loi sur le CO2 activité. fédéral de l’environnement OFEV ). En règle gé- choisi.
ments dans le cadre
Journal Suisse des Entreprene
consi
ces lois a un impact Par leur enthousiasme, leur compétence nérale, les périodes exigeant davantage de Les candidats sont admis sous réserve du paiement de
mise en œuvre de Journal Suisse des
Entrepreneurs 15
La construction doit faire entendre sa voix à tallique, la conseillère nationale UDC Diana sident central de la SSE Gian-Luca Lardi. L’oc- des entrepreneurs. Les 12.6.2019 Nº 6 et leur disponibilité, ils ont formé de nom- calme se situent entre 12 h et 13 h, entre 19 h la taxe d’examen dans les délais.
dérable sur le quotidien pas La taxe d’examen de CHF 1700.–, TVA en sus, est établie
Berne pour obtenir de meilleures conditions- Gutjahr a relaté son expérience, tandis que la casion pour lui de préciser qu’il ne sera pas
importants ne seront pourtant breux jeunes à notre métier de bâtisseurs. Ils et 7 h, ainsi que le dimanche et les jours fériés.
dossiers à sous forme de facture, annexée à la décision d’admission.
7/8 | 17.7.2019
cadres. Mais comment tirer son épingle du jeu jeune candidate du PRL fribourgeois pour le candidat au Conseil national lors des élections fédéral, mais aussi 06.06.19 09:40 restent un exemple pour toutes les personnes Les prescriptions contre le bruit varient selon
traités qu’au niveau Le dossier d’inscription complet est à déposer sur
et défendre efficacement ses intérêts en tant Conseil des Etats Johanna Gapany a apporté de cet automne, afin de mettre toutes les qui prennent la relève de la formation du sec- les communes. Si une entreprise souhaite avan- notre plate-forme électronique au plus tard d’ici
que branche? Comment concilier vie politique son éclairage sur les enjeux politiques du futur. chances du côté de son collègue du PLR tessi- 6 12.6.2019 cer la prise de poste, nous recommandons de 31 juillet 2019.
Entrepreneurs Nº teur principal de la construction et qui com-
14 Journal Suisse des Statistiques_F
15
Vous trouverez le lien pour l’inscription ainsi que toutes
015_L_ACTUEL_
et vie professionnelle lorsque l’on est cheffe Si la Romandie était représentée par la jeune nois et vice-directeur de la section tessinoise Josef Widerkehr, Gian-Luca Lardi 06.06.19 09:40 prennent que l’avenir de notre profession est prendre contact avec la commune concernée informations utiles sur: www.entrepreneur.ch/contremaitre
d’entreprise? Quels seront les enjeux majeurs étoile montante du PLR lors de la table ronde, de la SSE Alex Farinelli. « Alex Farinelli dispose De gauche à droite: Roger Soltermann, Dominique Pitton, Paolo Cattoni, Claude Beariswyl, dans la formation. pour discuter de l’horaire de travail prévu et
11.07.19 14:14 Jean-Marie Meroni, Alexandre Schwager, Jean-Luc Schouwey.
pour la construction qui jalonneront à l’avenir la journée toute entière a fait la part belle aux d’un excellent réseau et connaît parfaitement ctions_F 14
des démarches à entreprendre (demande d’au- Nous sommes bien entendu à votre disposition pour tout
014_L_Actuel_Ele
les débats sous la Coupole? C’est à ces ques- Romands. Ainsi, la très charismatique vice- les défis auxquels la construction doit faire face. Merci Messieurs et bon vent. torisation éventuelle). Le service juridique de complément d’information utile.
dd 1 tions – et à bien d’autres encore – que la table présidente du HC Bienne Stéphanie Mérillat Il est notre candidat au Tessin et je le soutiens Roger Soltermann (président de la commis- de maîtrise d’entrepreneur), Jean-Marie Me- Jean-Luc Schouwey la SSE se tient à disposition pour tout rensei- Ecole de la construction Tolochenaz
L_TITELSEITE.in
Président du Conseil de Formation Romand
Madame Carla Coelho, Téléphone 021 342 34 46
ronde réunissant des acteurs de différents ho- a tenu un exposé passionnant sur la motiva- pleinement. Cela s’inscrit dans la stratégie de sion romande des maçons et de la commis- roni (président de la commission des chefs gnement complémentaire. Carla.Coelho@ecole-construction.ch
B 18149
rizons a tenté de répondre. Avec d’un côté, le tion d’une équipe, tandis que la comédienne la SSE de soutenir et promouvoir de jeunes po- sion garante de la qualité pour les examens d’équipe) et Alexandre Schwager (responsable Nora Picchi
très libéral directeur d’Avenir Suisse Peter Claude-Inga Barbey s’est tour à tour muée en liticiens proches de la construction afin que
Grünenfelder, dont la vision est aux antipodes responsable RH décoiffante et en son person- nos intérêts soient mieux représentés à Berne.» Mona Vetsch, Gian-Luca Lardi 18 Journal Suisse des Entrepreneurs Nº 7/8 17.7.2019 17.7.2019 Nº 7/8 Journal Suisse des Entrepreneurs 19
B18149_Ausschreibung.indd 1 05.06.19 13:31
de celle de Markus Ritter, conseiller national nage bien connu de Manuela Rodriguez. Verdict lors des élections le 20 octobre pro-
PDC et surtout, président de l’Union suisse des chain. La prochaine journée de la construction
paysans – une association réputée pour son Soutien aux jeunes politiciens aura quant à elle lieu le 26 juin 2020 à Lo- 018_L_INFO_BOEB_F 18 11.07.19 16:11 019_L_Info_ARBEITEN_HITZE_F 19 11.07.19 16:12
lobbying très actif sous la Coupole fédérale. La partie officielle de la journée de la construc- carno.
Cheffe d’une entreprise de construction mé- tion s’est achevée avec une interview du pré- Corine Fiechter Stéphanie Mérillat
6 Journal Suisse des Entrepreneurs Nº 7/8 17.7.2019 17.7.2019 Nº 7/8 Journal Suisse des Entrepreneurs 7
006_L_LOUPE_JOURNEE_CONSTRUCTION_F 6 11.07.19 16:10 007_L_LOUPE_JOURNEE_CONSTRUCTION_F 7 11.07.19 16:10
UMWELTSCHUTZ WIRD
GROSSGESCHRIEBEN AUF DEM BAU
SBV AKTUELL
ZV-Serie: Hanspeter Egli
startete seine Tätigkeit
als Präsident der SVK und gleich
als Präsident des Parifonds
bauwirtschaft
Für ihn lohnt sich die Investition Bau.
in ISAB.
Sie haben im Januar 2019
Ihre Tätigkeit PANORAMA
BöB:
beim ZV begonnen. Wie
war der Beginn? Hanspeter Egli
Hanspeter Egli: Zuerst einmal tige Interessen, aber auch
habe ich mich ZV-Mitglied, Prä- gemeinsame Werte.
über die Wahl in den Zentralvorstand gagierte Bauunternehmer SBV AKTUELL
- Als attraktiver Arbeitgeber aus dem Bauhaupt-
sident der SVK
Wie finden Sie bei Ihrer
gmen
sehr ge- ist mir die Sozial-
IERTEN UM
freut. Ich fühle mich im und des Parifonds gewerbe. zeitlichen Belas-
partnerschaft und der LMV
Paradi hsel SBV-DELEG
Gremium gut aufge- von grosser Bedeu- tung Erholung?
FORDERUNGEN DER
Bau sowie Mitglied
IM FOKUS nommen. Da hat es gute IM FOKUS tung. Wir müssen gemeinsam
Leute, mit denen Begleitgruppe flexibler und Egli: Ich finde zu Hause mit
wec ISAB SETZT
Wie bringen Sie Beruf und
UNG –
etwas bewegt werden kann. meiner Partnerin
Ich bin direkt als Bildung. gerecht in die Zukunft gehen. Verbandstätig-
100 JAHRE ERFAHR TION WALLIS
den notwendigen Ausgleich
keit unter einen Hut? und die nötige lt
nur noch dann ausgestel auf
Präsident der SVK und als
Seite 14
Präsident des Pari- Ruhe. Unsere fünf Kinder
Spitzzüngiger Grünenfelder bestens kennen und müsse gut mit Medien Egli: Ich konnte mein Pensum sind erwachsen, so künftig einer Firma nden obligatorisch
im Bauhauptgewerbe
fonds Bau gestartet. Das war am Die Generalversammlungen Welche Prioritäten haben in der Firma re-
Anfang
Re- sehr Sie bei Ihrer Ar- können wir viel reisen und
Die ISAB Card soll nummer der Mitarbeite
ETWA BEI DER SEK
«Es knarzt in der Wirtschaftsarchitektur», be- umzugehen wissen. Weiter benötige man duzieren und finde dadurch gemeinsam Sport
arbeitsintensiv, mittlerweile fühle ich mich HGC und SBV beit für den SBV? die nötige Zeit, die die Sozialversicherungs
werden, wenn diese
gann Peter Grünenfelder, Direktor Avenir Suisse, spekt.auch dort treiben.
Verbandsarbeit engagiert
wohl. Egli: Das Verhandeln und zu bewältigen.
und hat
Zusammenarbeiten
ISAB erfasst hat.
Interview: Susanna Vanek
seinen spitzzüngigen Vortrag. Die Schweiz sei
Schnell durch waren die beiden Gene- mit den Sozialpartnern ist Ausbaugewerbes tätig des Bau- und
. Derweil Ar-
nicht mehr schneller als andere, das ist ge- «Muss
Als loslassen können» spannend und reizt
e Frühlings-DV des SBV im Aufbau der neuen
r- Beschlüssen der
Vizepräsident des Baumeisterverban- ralversammlungen von SBV und HGC, mich. Meine langjährige Erfahrung
eine jahrzehntelang die ISAB-Mitgliederve lle auch massgebend
SBV verfügen über der ISAB-Geschäftsste t.
mäss Grünenfelder gefährlich. Er sprach von Dianades Gutjahr,
ZürichUnternehmerin und SVP-Nati- mit meinen Das hat im Juni 2019 schreitet der Aufbau beitsmarktkontrolle
Baselland mitgearbeite
Die Sektionen des
da keine wichtigen Geschäfte wie Wah-
sterverband
hatten Sie die regionalen Mitarbeitern hilft mir dabei. INSERAT
schilderte, was das politische Enga- Be- len traktandiert waren. Bei HGC betonte Als langjähriger Der Paritätische Verein 2019 tritt Sascha Haltinner wird Sascha Haltin-
der Walliser Baumei sammlung beschlossen.
der neuen Verbots-, Abgenzungs- und Umver- onalrätin, voran. Per 1. August
dürfnisse im Fokus, im ZV nun Dozent im Bauhauptgewerb der Im Zuge seiner Anstellung
Erfahrung. So auch s Bestehen feiert. zentrale Forderung Stelle des ISAB-Geschäfts- e-
mit sich bringe. Sie habe einegeht es um Verwaltungsratspräsident Beat Juen, e liegt mir zudem
ISAB setzt damit eine von ihm wahrgenomm
sein hundertjährige
teilungsstruktur, die unserem Land schade. Im gement Person die neu geschaffene
nationale Interessen. Ist Ihnen dieser die Bildung sehr nahe. ner sämtliche bisher
Bekämpfung der Schwarz-
intakte Sichtbetonkan (WBV ), der dieses Jahr
rund
Gegensatz zu Vertretern des SBV denkt Grü- eingestellt, um sich selbst von der Arbeit im Per- man wolle ein Lösungsanbieter sein. SBV-Delegierten zur arbeitet bereits seit Mandate niederlegen,
spektivenwechs einer führers an. Haltinner nen Anstellungen und
el schwergefallen? ten das Einreichen den Paritätischen
nenfelder, dass die Bauwirtschaft viele politi- Unternehmen zu entlasten. Das heisse, man
Egli: Als Delegierter Zu etwas ganz anderem: arbeit um. Weiter sollen einem Jahr im Mandat
für
um so auch die für
diese Position notwendige
im Kantonalen
können und müsse auchVerband Ihr Unternehmen starker Halt ätigung der zuständi- insbesondere die
sche Fürsprecher habe. Für ihn ist eine gute müsseBZSloslassen mal jährlichen Zahlungsbest Verein ISAB und unterstützt zu gewährleisten.
Schweizer Bauwirtschaft_Journal Suisse des Entrepreneurs_Giornale Svizzero degli Impresari Costruttori
und im SBV Meier-Ehrensperger AG Mel- Neutralität
war mir deren Bedürfnisse behauptet sich schnell montiert zurückzuführen ist,
gen Ausgleichskasse
und die jährliche n bei der Aufberei-
politische Vertretung nicht automatisch eine «dennicht
Fünfer gerade sein lassen». Johanna Ga-
unbekannt. des Vertragsmanagements Paritätischen Kommissione
Im Gegenteil, ich habe mich seit 1851 am Markt. Was
zeichnet erfolg- robuster Schutz der Nachwuchs diese dazu auf, sich stets des Betriebes auf in die ISAB-Datenbank.
dafür sorgen soll, dass Métrailler den WBV dung der AHV-Lohnsumme
:
Garantie für den Erfolg. So habe niemand eine pany,
aufStadträtin von Bulle und Freiburger Stän- die Behauptung, die Bauwirtschaft sei die am der Informationen Weitere Informationen
den Perspektivenwech sel gefreut. Heute reiche Bauunternehmen unter anderem im Rahmen kann, und un- rief hls und Voraussetzung für
den tung n
so grosse Lobby in Bern wie die Bauern, und deratskandidatin, berichtete aus der Sicht Egli: Vondigitalisierte
wenigsten Branche. Das Schwei-
meiner Zweisprachigkeit aus? Das Jubiläum wurde Erfolgsgeschichte weiterführen im Sinne des Allgemeinwo der ISAB -Datenbank als Präsident von verschiedene www.isab-siac.ch
darf ich das Bindeglied profitiere Egli: Wir haben uns in der am 14. Juni 2019 in Per- konstruktiv An- Zuvor war er
zwischen nationalen ternehmer lohnen, dabei zu Firma stets auf un- der Generalversammlung die zahlreichen neuen engagieren. werden. Auch diese Berufskommissionen
Im Zentrum der spannen- trotzdem werde die Situation für die Bauern einer
undjungen Politikerin von ihren Erfahrungen zer vor allem ich. Ich kann
Bauhauptgewerbe sei und
auchdarf
im mein
Vergleich sein. Aus Sicht der fei- terstrich gleichzeitig seiner Mitglieder zu Bezug einer ISAB Card regionalen Paritätischen
regionalen Bedürfnissen sein. Franzö- SVK wird der Vollzug sere Kernkompetenzen konzentriert. zahlreichen Gästen g und die Au- dem -Reglements basieren
auf
den Podiumsdiskussion immer schwerer, weil es so zu immer mehr Vor- mit der zeitlichen Belastung. zumsisch aufbessern.
Ausland nicht imDieRückstand. Allerdings
meisten Mitglieder
durch die paritätischen Unsere Sitten im Beisein von spektiven, die die Digitalisierun passungen des ISAB
stand die Politik. Avenir des Kommissionen vereinheitlicht Mitarbeitenden werden in würden. Für ihn
BAUMEISTER SOLLEN SICH schriften komme. «Heute brauchen die Bauern Mithat viel Temperament schilderte Stépha- seiZV es sind
schonmehrsprachig
so, dass manunterwegs.
die Digitalisierung und in Zukunft unseren Spezialge- erlich begangen. tomatisierung mit sich bringen des Baus. Geschichte
Suisse-Direktor Peter Was Sie motiviert, sich für das Es ist von bieten laufend geschult. Heute WBV-Präsident bei- Geschichte
Amt
wiezur nicht
auch vereinfacht. dürfen wir uns In seiner Rede blickte Entwicklungen dazu
Grünenfelder, Johanna einen Juristen als Knecht», meinte Grünenfel- nieVerfügung
Mérillat, Vizepräsidentin des EHC Biel, Vorteil, wenn man
verschlafen dürfe.als SBV engagiere
DerZürcher mit einemsich sei klar, dass diese im Aufbau
zu stellen? Ro- Die Einführung der ISAB von unserem guten Namen stolz auf die hundertjäh- und insbesondere
auch
des WBV und des Walliser
im Bereich der Sa- Alain Métrailler sehr tragen sollen, Junge
IN BERN GEHÖR VERSCHAFFEN
Gapany, Freiburger der und forderte: «Man soll sich als Branche esEgli:
ist, wenn mandinfranzösisch Card ist zurzeit
Nachman professionell in einem Gebiet darum der Frage. sprechen darf.
EN SYNERGIEN
über 30 -jähriger Erfahrung nierung am Markt Vorteile zurück. Es ist ein Weg, Um die Geschichte
für alle Beteiligten sehr anspruchsvoll. zu interessieren. bis in die
rige Verbandsgeschichte
Ständeratskandidatin,
BARIZZI AG NUTZ
Markus Ritter, National- nicht vom Staat abhängig machen, sondern tätig ist, das stark mit Emotionen behaftetinist.
Führung einer Bauunternehmung und
der Im Rückblick auf die letztjährigen Verhand- Es han-
Schlüsselwort soll heissen
erhoffen. Das
der Bau- Frauen für unsere Bauberufe Me- Bauhauptgew erbes vom Mittelalter
der
ESSLINGER AG UND
in ihrem Job ist, dasslangjäh-
delt sich aber um eine Investition «lebenslanges Ler- der nicht nur eng
mit demjenigen auch eine Kehrseite zu lassen, hat der
rat und Präsident Schwei- sich am Markt versuchen.» Eine Schwierigkeit
riger Fans Mit dem
lungen rundInformationssys
um den LMV undtem die Allianz
Sanierung in die Zu- zahl- Es gäbe jedoch heutige Zeit Revue passieren
Mitarbeit im Stadtzürcher Baumeister- Bau kunft, die sich lohnen wird. nen». ist, sondern auch mit g wird alles viel und Baumeisterstochter zu
zerischer Bauernverband, In der anschliessenden Podiumsdiskussion jeweils sich ebenfalls als Trainer oder Präsident wird
des FARinmeinte
Sachen Lardi, man habe
Fairness viel erreicht, branche verknüpft daille: «Mit der Digitalisierun WBV die Historikerin Kunden und Partnern
verband bin ich überzeugt, dass ich auf dem Bau ein Siegen, Niederlagen
und n Eindruck bei unseren
Der Tag der Bauwirtschaft stand im Zeichen der Politik. Diana Gutjahr, National- im SBV gerade
neuesinKapitel reichen Kämpfen, lässt sich das Zalando-Prin- um das Buch «Ge- einem gemeinsame Daniela Spuhler-Hoff
-
erklärte Nationalrat Markus Ritter, Präsident aufführen und denken, sie wüssten es besser.
einen Beitrag FAR. Bei der Flexibilisierung
Sachengeschrieben. Wie beurteilen Am Beispiel der
schneller. Trotzdem Delphine Debons engagiert, und agieren neu von hinterlassen», erklärt
rätin und Unternehmerin leisten kann und werde. Wie sehen Sie die Arbeit Sehen Sie die aktuelle anwenden. Es ist Geschichte im Aufbau»
zu nehmen Esslinger AG AG und Barizzi AG n im
SieArbeitszeiten Klimadiskussion überraschenden Wendungen. zip nicht auf die Baubranche Die beiden Familienunter beiden Unternehme
SBV-Zentralpräsident Gian-Luca Lardi betonte, die Baubranche sowie Moderatorin Mona Schweizerischer Bauernverband, was eine er- Beziehungsweise ihr, Mérillat, bei der Arbeit der aufgrund Ihrer habeErfahrung
man indesbeinicht das
der SVK schaften?
der Gewerk-
auch als Chance für Bauunternehme Jahrhunderts, die 80 Prozent der Schwierig-
schichte des Baus.
und Barizzi AG (Hoch-
Standort aus. Esslinger
eise 50 Jahren er-
mann, welche die
Vetsch (von links nach das System, was r, weil Pioniere des vergangenen eine Tatsache, dass für den WBV-Direktor (Tiefbau und Umbau) hat und seither in
müsse sich für bessere Rahmenbedingungen engagieren. folgreiche politische Lobbyarbeit ausmache. dreinreden.
Sie sind perfekt zweisprachig, herausgeholt, das man sich erhofft
der SBV initiierthabe. grossen, symbolträch- verfassen. Anlass genug agieren seit 64 beziehungsw Jahr 2008 übernommen
hat und zum Beispiel mehr saniert nicht
den Archiven des vereinheitlicht und
A 18033
Egli: Die SVK und der Parifonds
kantenschutzwinkel
mit Bau antreffen,
Die Esslinger AG und
rechts). Fotos: André Albrecht weil Sie die Wallis dem
«In Bern frisst der Schnelle den Langsamen.» Primarschulzeit in Frankreich
dasWeiter
nun Fahrt
strichaufnimmt?
Lardi die Bedeutung des Pa- Bau werden wird, um die das moderne keiten, die wir auf
Serge Métrailler, selber
in bau) haben ihren Auftritt folgreich im Bauhauptgew
erbe.
dritter Generation leitet.
paritätisch zusammen mit Energiebilanz des Gebäudeparks 285 Meter hohen Grande bürokratischer Natur hervorzuheben, dass
die gemeinsamen Stand- aus neuem
Weiter brauche es klare Ziele, Bauernschläue Rückblick auf einen heissen Herbst verbracht Egli: Das Informationssyste
radigmenwandels beim BöBm noch den Gewerkschaf- zu ver- tigen Bauten wie der etwa technischer, sondern WBV zu stöbern und agieren neu von einem «Mit unserem Gesamtpaket dabei weiter ihre Ei-
haben. Profitiert der ZV davon? Nehmen Allianzeinmal he-
Bau ISAB bessern? prägten, wagte Alain Ess- die Barizzi AG behalten
ten geführt. Die Verhandlungen
Dixence-Staumauer den Walliser Bausektor Familienunternehmen Werkhof sind wir bestens
oder taktisches Geschick sowie solide Dossier- Befragt
Sie einevon Moderatorin Mona Vetsch schliesst
wider- raus. zusammen
Bis Ende 2020, äusserte
mit denerGAV
eine-Bescheini-
Hoffnung, mit den Ge- be- sind.» Tiefpreisproblematik ort aus. Die beiden Brand, Auftritt und genständigkeit.
kenntnisse. Man müsse die formellen Abläufe
Brückenfunktion in die
wahr? SBV-Zentralpräsident Gian-Luca Lardi
sprach
Romandie gungen auch
sollten eine Lücke
privateimBauherren
Vollzug der Arbeiten
Gesamtar-so
werkschaften sind nicht
immer einfach, am
Egli: Umweltschutz wird
auf dem Bau gross-
geschrieben. Das energetische
mit spannklammern Métrailler einen Blick
in die Zukunft und
dass das Auch die fehlende
Transparenz, die zu
schon immer begleitet hat,
auch wenn sich die
linger AG (Tiefbau und
Umbau) und Barizzi
AG
t aufgestellt, um auch
in Zukunft einen starken
Schluss aber doch konstruktiv. en bescheiden, führe, beklagte r heute der Wichtig- Auftritt vereinheitlich
Kurz vor dem Tag der Bauwirtschaft war die SBV habe sich in dieser Frage stark eingebracht, die von den Basler Stimmberechtigten letztes beitsverträge.
vergeben, wie Es
es wird
die Revision des BöB auch
sich in Zukunft Arbeitnehmer Sanieren von tonte ausgesproch einem grossen Preisdruck gewählten Volksvertrete (Hochbau) haben ihren
als Un- und Arbeitgeber bestehenden Bausubstanzen des WBV nur ein hmer be-
haben einerseits gegensei- setzt viel Erfah- hundertjährige Bestehen seiner Rede: «Bauunterne erbes immer besser
Totalrevision des öffentlichen Beschaffungswe- so Lardi. Auch in anderen Fragen habe sich die Jahr angenommenen Vorlagen des Mieterver- für die öffentlichen vorsieht.
rung voraus und bietet viele Er- Métrallier in frü- keit des Bauhauptgew
24 Schweizer Bauwirtschaft lange andauernden Offerten immer noch anwesenden Polit-
sens unter Dach und Fach gebracht worden. politische Arbeit des SBV ausbezahlt, zum Bei- bandes. Diese erschweren der Bauwirtschaft
Nr. 7/8 17.7.2019
Der nächste Tag der Bauwirtschaft wird Chancen für en- profilsager ag, CH-5724 Meilenstein einer noch
Dürrenäsch, info@profilsager.ch müssen heute ihre wusst sind. Die zahlreich
Interview Benedikt Koch
folgsgeschichte ist. einreichen, lange bevor die aufwändigen 100 -Jahr-Feier des WBV, darunter
SBV-Zentralpräsident Gian-Luca Lardi war die spiel bei der Berufsnomenklatur. Noch besser das Umfeld. Weiter erwähnte Wessels den Um- am 26. Juni 2020 in Locarno stattfinden, und - her Gäste an der INSERAT
begrüsste das SBV n sind. Die Folge dar- Melly und Christophe
Der WBV-Präsident Verfahren abgeschlosse
Freude über den Paradigmenwechsel anzumer- wäre eine politische Vertretung der Baumeis- stand, dass es in der Schweiz 26 kantonale 024_L_AKTUELL_EGLI zwar ohne HGC, der seine Generalversammlung , das die Staatsräte Jacques
24
im Bereich der Berufsbildung die Bauherrschaft ge- r Beweis dafür.
ken. «Mit dem Paradigmenwechsel wollen wir ter in Bundesbern, meinte Lardi und wies da- und hunderte kommunale Baugesetze gebe. Als Vorabinformation erhielten die Teilnehmenden des Tages der Bauwirtschaft die künftig in einer anderen Form und zu einem 17.7.2019 Nr. 7/8 Schweizer
Grossprojekt Bauwirtschaft 25 aus ist, dass die durch Darbellay, sind ein eindrückliche
bei der Eröffnung einer
weg von der ruinösen Preisspirale hin zu einem rauf hin, dass bei den nächsten Wahlen zwei Das verteuere das Bauen, eine Harmonisierung Beilage der NZZ am Sonntag vom 30. Juni 2019 mit einem Interview mit Benedikt anderen Zeitpunkt abhalten wird. 11.07.19 13:51 025_L_AKTUELL_EGLI setzten Fristen bereits Zeit Corine Fiechter
Koch. Koch führt dabei aus, wie der SBV das Thema Digitalisierung vorantreibt. 25 kurz sind, um die
leistungsorientierten Wettbewerb, bei dem die Baumeister antreten. Der Basler Baudirektor tue not. Die Kantone sollten dabei aber einen Susanna Vanek Werk Chandoline
statt, Baustelle oftmals sehr
Die Gala fand im n AEF für
die in den bürokratische
7/8 | 17.7.2019
von Walliser Baumeistern wiedergutzumachen,
Qualität den Ausschlag gibt», erklärte er. Der Hans-Peter Wessels erwähnte in seiner Rede, gewissen Spielraum beibehalten. Fortsetzung auf Seite 8 unter der Aufsicht 11.07.19 13:51 Maire MIT Net-Form Roll-Net Fugenband
wie Sandra Imboden.
Foto: Olivier
Verfahren verloren
ging. Der Unternehmer
ist
ABSCHALUNG NG Net-Form für Wände
iten geplant CHDRINGU
kurzfristig auf tempo-
100
100 100
100
Weitere Feierlichke EISENDUR -
daher oft gezwungen, «Abschalung mit Eisendurchdrin
en. Oder aber Mit dem Sortiment in
räre Arbeitskräfte zurückzugreif Ihnen innovative Lösungen tap-
95
95 95
95
der diesjährigen gungen» bieten wir
im Fall von administ- Der WBV ist Ehrengast den Bereichen von
Decken- und Bodenplattene -
75
75 75
75 das Risiko einzugehen, zu vom 27. September vorfabrizierten Deckenelemen
nicht genügend Arbeit Foire du Valais, die pen, Wandetappen,
mit Fugenbändern
oder Fer-Form
rativen Blockaden in Martigny stattfin- ten sowie für Etappen Schalflex Top-Form
bis am 6. Oktober an. AES für Abschalgummi
haben.» und Unterhaltun
g Injektionsschläuchen/Kanälen Sollbruchstelle
L_TITELSEITE.indd 1 11.07.19 14:14 25
25 Mehr leisten: Hitachi Serie-6 25
25 In Zeiten, in denen
die ersten alten und det. Mit Aktivitäten
auf dem WBV-Stand
werden dem Pub- www.mbt-bautechnik.ch
A 18011
Unternehmen Kon- des Baus und dessen
info@mbt-bautechnik.ch
55 mit Servicevertrag ! 55
eigentlich soliden Walliser
zu tiefe Preise und immer
likum die Welt Tel. 041 610 85 53
27
kurs gehen, was auf Berufe näher gebracht. 17.7.2019 Nr. 7/8
Schweizer Bauwirtschaft
aber auch auf fehlen-
00 00 zahlreichere Streitfälle,
besonders im Bereich
des Führungspersonal
H
H 17985
17985
PROBST MAVEG AG, Tel. 032 387 08 08, www.probst-maveg.ch
11.07.19 13:53
H17985_Probst_Maveg.indd
H17985_Probst_Maveg.indd 11 25.06.19
25.06.19 08:05
08:05 Nr. 7/8 17.7.2019
6 Schweizer Bauwirtschaft Nr. 7/8 17.7.2019 17.7.2019 Nr. 7/8 Schweizer Bauwirtschaft 7 26 Schweizer Bauwirtschaft A_S25 27
027_L_PANORAM
Hitachi-links-17-7
Hitachi-links-17-7 Hitachi-rechts-17-7
Hitachi-rechts-17-7 11.07.19 13:55
Montag,
Montag, 24.
24. Juni
Juni 2019
2019 10:49:17
10:49:17 Montag,
Montag, 24.
24. Juni
Juni 2019
2019 10:53:46
10:53:46
_WALLIS 26
006_L_FOKUS_TAG_BAUWIRTSCHAFT 6 11.07.19 13:52 007_L_FOKUS_TAG_BAUWIRTSCHAFT 7 11.07.19 13:52 026_L_AKTUELLPARUTION ET SUJETS PRINCIPAUX 2020
Clôture des Clôture des
Numéro Dates de parution annonces offres d’emploi Sujet principal
1 22.1. 8.1. 13.1. Informatique
2 19.2. 5.2. 10.2. ÉDITION SPÉCIALE –
Machines de construction
Rétrospective sur la Journée INFRA
SWISSBAU
Revue des nouveautés de l’édition 2020
3 18.3. 4.3. 9.3.
4 15.4. 1.4. 6.4. ÉDITION SPÉCIALE – Machines de construction
5 13.5. 29.4. 4.5. Rapport annuel de la Société Suisse 2018
des Entrepreneurs (SSE)
RAPPORT
ANNU EL
Coffrages et échafaudages Nous
construis
la Suisse ons
6 18.6. 3.6. 5.6. Öga 2020 – Aperçu du salon
du 24 au 26 juin 2020
Informatique
7 15.7. 1.7. 6.7. Édition spéciale SSE: Couverture de la
«Journée de la construction»
du 26.06.2020
avec l’assemblée générale de la SSE
Pierres naturelles & recyclage
8 26.8. 12.8. 17.8. Construction de routes et de ponts
9 23.9. 9.9. 14.9. Machines et équipements de construction
Béton, percer, fraiser et matériaux de construction
10 21.10 7.10. 12.10. Véhicules utilitaires, véhicules de chantier,
pierres naturelles, informatique
Matériaux de construction
11/12 25.11. 11.11. 16.11. ÉDITION SPÉCIALE –
Machines de construction
Aperçu du salon BAUMAG
21. – 24.1.2021 Messe Luzern
du 21 au 24 janvier 2021
Remise du master en or 2020
1/2021 20.01.2021 06.01.2021 11.01.2021 InformatiqueDispositions particulières Le label Q-Publikation
1. Les tarifs d’insertion sont sans engagement. La maison d’édition se réserve L’association MÉDIAS SUISSES a défini les principes suivants pour la remise du
ledroit d’opérer des modifications de prix. Durée de l’ordre: 1 année. label «Q-Publikation» de la presse spécialisée. Le respect de ces principes
Conditions de paiement: 30 jours net. En cas de non-observation de ces permet d’obtenir le label «Q-Publikation» et de faire connaître une publication
dispositions, les ordres en cours peuvent être annulés. auprès du secteur publicitaire. Le label sert de preuve de la qualité des
2. Lors de l’extension d’un ordre d’insertion sur une année, le tarif de rabais maisons d’éditions et des publications distinguées et de renforcer leur image
le plus élevé sera accordé. auprès des lecteurs/abonnés, annonceurs, agences et autres partenaires.
3. Les résiliations d’ordres entraînent un nouveau calcul du rabais.
4. En cas de conclusion d’un ordre d’insertion sur un espace plus restreint, L’association MÉDIAS SUISSES a pour but de promouvoir l’image des publica-
la moitié du rabais de série est accordée pour les annonces d’un format plus tions dans les catégories «Presse spécialisée» en tant que moyen d’infor
grand remises ultérieurement. mation, de communication et de publicité. Les publications «Q-Publikation»
5. Le donneur d’ordre est seul responsable du contenu du texte des annonces. ont les lignes directrices suivantes:
Les erreurs d’orthographe dans les manuscrits sont corrigées par nos collabo- Orientation lecteur
rateurs. Les annonces dont la forme et le fond seraient en contradiction avec Indépendance journalistique – compétence au niveau du contenu
les objectifs de la Société Suisse des Entrepreneurs peuvent être refusées. Transparence et professionnalisme
6. Les échanges de textes et de films, ainsi que les exemplaires justificatifs
sont compris dans le prix. Le donneur d’ordre prend en charge les frais pour Pour de plus amples informations (en allemand uniquement),
les films et les projets. Les bons à tirer ne sont envoyés que sur demande veuillez vous référer à www.q-publikationen.ch
et doivent nous être retournés dans les délais les plus brefs.
7. Les manuscrits doivent être rédigés dans la langue de parution prévue dans
le journal. Sur demande, la maison d’édition exécute dans certains cas la
traduction d’allemand en français et vice-versa. Coûts et délais selon entente
avec le service des annonces.
Le Journal Suisse des Entrepreneurs est membre deEditeur Annonces Rédaction
Société Suisse des Entrepreneurs Claudio von Känel (ck) Responsable de la rédaction romande
Weinbergstrasse 49 Responsable des annonces Corine Fiechter
8006 Zurich Téléphone 058 360 76 38 Téléphone 058 360 77 06
cvonkaenel@baumeister.ch cfiechter@sse-srl.ch
Adresse:
inserate@baumeister.ch
Case postale, CH -8042 Zurich Responsable de la rédaction suisse-allemande
Téléphone 058 360 76 00 Susanna Vanek (sv)
Abonnements
Fax 058 360 76 05 Téléphone 058 360 76 39
anzeigensbw@baumeister.ch
inserate@baumeister.ch svanek@baumeister.ch
www.journaldesentrepreneurs.ch
Le Journal Suisse des Entrepreneurs est membre de
Chef Politique + Communication:
Bernhard Salzmann
POURQUOI PUBLIER UNE ANNONCE DANS LE «JSE»?
Le JSE est le porte-parole de l’association patronale la plus importante du marché intérieur suisse
et un outil de communication pour ceux qui sont à la tête d’une entreprise.
Le JSE atteint également les organisations-membres spécialisées de la SSE, les cadres de ces entreprises,
les fournisseurs et les autorités compétentes de la Confédération, des cantons et des communes.
Le JSE est distribué directement et sans perte de diffusion aux décideurs de la construction, atteignant
donc les acheteurs de machines, engins et prestations.
Le JSE est la première revue spécialisée au sein du secteur principal de la construction. Il informe de façon
ciblée en trois langues sur l’actualité de la construction.
Le JSE paraît chaque mois. Les lecteurs et les auteurs d’annonces apprécient ce rythme de parution.
Le JSE est la revue spécialisée de la construction la plus lue, car il est du bon côté, celui de l’économie.
Si vous souhaitez affecter votre budget publicitaire de manière ciblée et judicieuse, misez sur le JSE.Sie können auch lesen
