PAULUS Kirche - Ev. Kirchengemeinde Essen-Heisingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ev. Kirchengemeinde Essen-Heisingen n eues Presbyte s er riu Un m P Gemeinde BRIEF 355. Ausgabe Juni bis August 2024 AULUS Kirche
In eigener Sache Andacht Mose sagte: Fürchtet euch nicht! Inhalt Liebe Leserinnen und Leser, unser neues Presbyterium.................... 1 Bleibt stehen und schaut zu, In eigener Sache................................... 2 täglich werden wir über verschiedenste wie der Herr euch rettet! (2 Mose 14, 13) - Andacht................................................. 3 Medien mit Schreckensnachrichten Monatsspruch Juni Aus dem Presbyterium.......................... 4 Wie können Die Geschichte geht gut aus. Vor den „bombardiert“, aber trotz allem dürfen Gedanken zur Jahreslosung 2024........ 6 wir uns hier im ruhigen Heisingen an Menschen oder Israeliten teilt sich wie durch ein Wun- Jahresprojekt 2024................................ 7 Kleine Konfis Anmeldung...................... 8 all dem Schönen erfreuen, das uns auch Tiere re- der das Schilfmeer und sie können Große Konfis Anmeldung...................... 9 umgibt - und dankbar dafür sein. Man- agieren, wenn hindurchziehen. Über den Ägyptern Tierschutzgottesdienst......................... 11 che Menschen kommen von weit her, Gefahr droht? schlagen dann die Wellen wieder zu- Osterkerze 2024.................................. 14 um einige erholsame Stunden am Bal- Kämpfen. Flie- sammen und sie ertrinken. Mirjamsonntag..................................... 16 deneysee zu verbringen oder im Wald hen. Sich tot stellen. Diese drei Mög- Von einer wunderbaren Rettung kön- #einfachheiraten auf Zollverein........... 17 spazieren zu gehen. lichkeiten sind uns in den Genen nen Menschen nur im Nachhinein Kindermusical...................................... 18 Wir können zum Glück auch jeden mitgegeben. Kein Säbelzahntiger, erzählen, wenn die Todesgefahr vor- Einladende Gemeinde......................... 19 Sonntag in unserer Kirche Gottes- sondern die Ägypter sind hinter den bei ist. Kennen Sie auch solche Ge- Familiennachrichten............................ 23 dienst feiern, was inzwischen nicht Israeliten her. Der Monatsspruch für schichten? Ausstellung.......................................... 24 mehr in jeder Gemeinde selbstver- Juni ist der langen Geschichte von Gerade wenn viele von Ihnen im Ur- The HeiSinger News........................... 25 der Herausführung aus Ägypten laub unterwegs sind, geht es nicht ständlich ist. Beim anschließenden Stiftung................................................ 30 Kirchencafé kann man sich in lockerer entnommen. Eigentlich wollte der immer ohne Gefahren ab. Ob in den Kita...................................................... 31 Kinder- und Jugendhaus..................... 33 Runde - auch mit Pfarrer oder Pfarre- Pharao die Israeliten ziehen lassen, Bergen oder am Meer, da kann es zu Paulushof............................................ 36 rin - untereinander austauschen und doch nun ist er mit besten Kämpfern bösen Überraschungen und gefährli- Wir sind für Sie da...............................38 sich so manches von der Seele reden. und modernsten Kampfwagen hinter chen Situationen kommen. Zum Glück Gottesdienste...................................... 40 Vielleicht entstehen hier und da auch ihnen her, um sie wieder in die Ge- gibt es die Bergwacht und Rettungs- neue Kontakte oder alte Kontakte wer- fangenschaft zurückzuholen. Näher schwimmer, die helfen können. Doch den aufgefrischt. und näher kommen die Pferde und sie müssen erst einmal alarmiert wer- Juli Die Gartenanlage rund um die Pau- Streitwagen. Gegen sie kämpfen zu den. Oder die Rettung aus schwerer Du sollst dich nicht luskirche lädt ebenfalls zum Verwei- wollen, wäre aussichtslos. Sich tot Krankheit oder einer psychischen Er- der Mehrheit anschließen, len ein, oder auch zum gemeinsamen stellen? Einer einzelnen Person wäre krankung. Diese Erfahrungen gibt es. wenn sie im Unrecht ist. Feiern eines Gottesdienstes im Freien, das möglich, aber nicht einem ganzen Doch sie lassen sich erst im Nachhin- Ex 23,2 wie vor kurzem an "Christi Himmel- Volk. Auch zu entkommen, ist keine ein als solche erkennen. Oft hat dann fahrt". Option. Erste Stimmen werden laut: auch ein Sich fallen lassen und sich August Wir alle können dazu beitragen, dass „Kommt, wir ergeben uns!“ „Besser allein Gott anzuvertrauen eine große Der HERR heilt, die zerbrochenen unsere Gemeinde lebendig bleibt. Sklave sein als tot!“ Da erhebt Mose Rolle bei der Heilung gespielt. Herzens sind, und (Siehe Einladende Gemeinde S.19-22) seine Stimme. „Fürchtet euch nicht!“, Cordula Altenbernd verbindet ihre Wunden. Vielleicht ist auch für Sie etwas dabei. ruft er. „Bleibt stehen und schaut zu, Ps 147,3 wie der Herr euch rettet!“ Wir wünschen Ihnen eine schöne und Titelbild v.l. nach r. : Wie bitte? Stehenbleiben? Alles aus erholsame Sommerzeit. Marcel Meinhardt, Alexander Freund, den Händen geben? Gott vertrauen? Marion Okken, Barbara Beyer, Ian Piontek, Mit herzlichen Grüßen Zuschauen bei der eigenen Rettung? Alexander Drawert, Pfarrerin Altenbernd, Ilse Cram und Eva Sons Soll das etwa eine vierte Möglichkeit Pfr.Heitkämper, nicht dabei ist Lily Schweikhart sein? Mitten in der Todesgefahr? 2 3
Aus dem Presbyterium Das Presbyterium hat sich in seiner April-Sitzung u.a. schwerpunktmä- Berufung des Vorsitzenden des Jugendausschusses ßig mit Wahlangelegenheiten befasst – sämtliche Beschlüsse wurden Das Presbyterium beruft Pfarrerin Cordula Altenbernd zur Vorsitzenden einstimmig gefasst. des Jugendausschusses sowie Herrn Dr. Christian Fischer zum stellver- tretenden Vorsitzenden. Wahl des Vorsitzenden des Presbyteriums sowie der Stellvertretung Herr Alexander Freund wurde zum Vorsitzenden des Presbyteriums und Berufung des Vorsitzenden des Diakonieausschusses Herr Pfarrer Markus Heitkämper zum stellvertretenden Vorsitzenden Das Presbyterium beruft Pfarrerin Cordula Altenbernd zur Vorsitzenden gewählt. des Diakonieausschusses sowie Frau Annette von Brauchitsch-Lavaulx Die Amtszeit begann mit Ablauf der April-Sitzung und endet mit Ablauf zur stellvertretenden Vorsitzenden. der Sitzung im April 2026. Berufung des Vorsitzenden des Ausschusses für Ökumene Wahl der Abgeordneten in die Kreissynode Das Presbyterium beruft Pfarrerin Cordula Altenbernd zur Vorsit- Pfarrerin Cordula Altenbernd wurde als theologisches Mitglied gewählt, zenden des Ausschusses für Ökumene sowie Frau Annette von Pfarrer Markus Heitkämper als die stellvertretende Person. Brauchitsch-Lavaulx zur stellvertretenden Vorsitzenden. Als nicht-theologische Mitglieder wurden gewählt Frau Barbara Beyer und Herr Alexander Freund, als ihre Stellvertretungen Frau Lily Besetzung des Finanzkirchmeisteramtes Schweikhart und Herr Ian Piontek. Das Presbyterium wählt Herrn Marcel Meinhardt zum Finanzkirchmeister. Berufung des Vorsitzenden des Finanzausschusses Entsendung eines Vertreters in den Aufsichtsrat der Diakoniewerk Herr Marcel Meinhardt wurde zum Vorsitzenden gewählt. Essen Kindertagesbetreuung gGmbH Das Presbyterium entsendet Frau Marion Okken in den Aufsichtsrat und Berufung des Vorsitzenden des Bauausschusses Pfarrer Markus Heitkämper zu ihrer Stellvertretung. Herr Alexander Freund wurde zum Vorsitzenden gewählt. Entsendung eines Vertreters in die Gesellschafterversammlung Personalausschuss und Ausschuss für Theologie, Gottesdienst der Diakoniestationen Essen gGmbH und Kirchenmusik Das Presbyterium entsendet Pfarrer Markus Heitkämper in die Gesell- Das Presbyterium beschließt, keine eigenen Ausschüsse zu gründen. schafterversammlung und Herrn Alexander Drawert zu seiner Stellver- Personalangelegenheiten sowie Angelegenheiten zu Theologie, Got- tretung. tesdienst und Kirchenmusik sollen im gesamten Presbyterium beraten werden. Pfarrer Markus Heitkämper, stellv. Vorsitzender 4 5
Gedanken zur Jahreslosung 2024 Jahresprojekt 2024 Hackhauser Hof in Solingen " Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe." 1. Korinther 16, 1 Am 20.2.24 war der Leiter der Ein- werden mehrtägige Orientierungs- Foto: B.Beyer richtung, Pfarrer David Ruddat, zu und Reflexionstage angeboten. Gast im Diakonieausschuß und Team- und Gruppenseminare für WO LIEBE SICH HINGIBT berichtete begeisternd über die Ar- Gemeinden werden zunächst in beit der Evangelischen Jugendbil- der Gemeinde vorbereitet und dann Eine starke Wolke trieb eine kleine Wolke, die gerade über dem dungsstätte und dem Team. Er ist gemeinsam an einem Wochenende Mittelmeer geboren worden war, in den goldenen Sand der Saha- auch selber als Referent dort tätig im Hackhauser Hof bearbeitet. Die ra. Eine junge Düne, die gerade der Wind gebildet hatte, sagte und an seinem strahlenden Ge- informativen Flyer über die vielfäl- ihr: " Weißt du, dass wir in der Wüste den Regen das Paradies sicht wird deutlich, wie gerne er in tigen Angebote liegen im Vorraum nennen? Weil wir danach mit Kräutern und Blumen übersät sind." den Seminaren in Kontakt und Aus- der Kirche aus. Der Diakonieaus- Die Wolke lächelte: " Ich finde dich schön und würde gerne bei dir tausch mit den jungen Menschen schuß ist von David Ruddat einge- bleiben!" Aber du wirst sterben, wenn du dein schönes weißes ist. Die Themenpalette ist groß: laden, sich bei einem Besuch der Haar in Regen verwandelst!", antwortete die Düne." Die Liebe stirbt von Juleica-Grundkursen ab 15 Bildungsstätte einen persönlichen nie, sie verändert sich nur," sagte die Wolke mit Überzeugung und Jahren, Zertifikatskurse zur Frie- Eindruck zu verschaffen. liebkoste die Düne mit kleinen Tropfen, bis ein Regenbogen er- densbildung, zur Sexualpädagogik Schon vormerken können Sie sich schien. Am nächsten Tag war die kleine Düne mit Blumen übersät. oder zur Bildung an historischen den Termin für den Gottesdienst Andere Wolken ließen verzückt ebenfalls Regen fallen. Und nach Orten sowie ein Stärkungsseminar zum Jahresprojekt 20 Jahren war aus der Düne eine Oase geworden, die Reisende im für neu gewählte junge Presbyter/ am 27.10.2024 um 11 Uhr. Presbyterinnen. Für Schulklassen Für den Diakonieausschuss Schatten der Palmen erfrischte. Sabine Boeger Kurt Rainer Klein Fotos: https://www.hackhauser-hof.de/tagungs-und-gaestehaus/ 6 7
Erst im 3. Schuljahr – Kirchlicher Unterricht für Konfirmandinnen und und schon im Kirchlichen Unterricht Konfirmanden, zweites Unterrichtsjahr (parallel zum 8. Schuljahr) Vielleicht haben Sie schon davon Kind im kommenden Schuljahr Nach den Sommerferien beginnt (2 Gruppen nacheinander, jeweils gehört – in der Kirchengemeinde die 3. Klasse besuchen wird – das neue Jahr des Kirchlichen Un- 60 Minuten), stehen eine Kon- nicht das genaue Geburtsdatum Heisingen gibt es bereits seit über terrichts parallel zum 8. Schuljahr. firmandenfreizeit, Konfitage am 20 Jahren das Modell des geteiltenoder die Frage, ob Ihr Kind ge- Alle Kinder, die im Jahre 2019/ Wochenende, der Ökumenische Kirchlichen Unterrichts. tauft oder (noch) nicht getauft 2020 den kirchlichen Unterricht im Jugendkreuzweg, punktuelle Teil- Das erste Jahr beginnt nach den ist! 3. Schuljahr besucht haben, wer- nahme an Gemeindeaktivitäten im Sommerferien für alle Kinder, die An diesem Abend werde ich das den gebeten sich für das zweite Mittelpunkt, sowie der regelmäßige dann das 3. Schuljahr besuchen zugrundeliegende Konzept näher Jahr des kirchlichen Unterrichts im Gottesdienstbesuch am Sonntag- werden. Das zweite Unterrichts- erläutern. 8. Schuljahr für das Jahr 2024/25 morgen. An bestimmten Punkten jahr findet parallel zum 8. Schuljahr Und natürlich haben auch Sie, liebe anzumelden. Die Konfirmationen der Konfizeit wird unsere Jugend- statt. Eltern, die Gelegenheit, Ihre Fragen werden Mitte und Ende Mai 2025 leiterin Stephanie Brüggemann und Anregungen vorzubringen. Ich stattfinden. mitwirken, auf jeden Fall bei der Daher lade ich alle Eltern, deren freue mich auf einen interessanten Konfifreizeit Anfang 2025. Kinder nach den Sommerferien das Austausch. Bitte melden Sie Ihr Kind am Mitt- 3. Schuljahr besuchen werden, zur woch, 3. Juli 2024 um 18.00 Uhr Der Unterricht beginnt am Diens- Anmeldung am Dienstag, dem Der Unterricht wird am Dienstag, im Gemeindehaus, Stemmering tag, 27. August 2024 um 16.30 25. Juni 2024, 18 Uhr, in das Ev. dem 27. August 2024 um 15:15 20 für das zweite Jahr des kirchli- Uhr für alle. Wenn Sie Fragen Gemeindehaus, Stemmering 20, Uhr bis 16:15 Uhr im Gemeinde- chen Unterrichts an. Bitte bringen zum kirchlichen Unterricht haben, herzlich ein! Ihre Kinder können, haus beginnen - und danach jeweils Sie Ihr Stammbuch mit. wenden Sie sich bitte an mich müssen aber nicht mitkommen. dienstags vierzehntägig, eben- (Tel. 0201 / 4669928; cordula. falls um 15:15 Uhr – 16:15 Uhr, Sollten Sie zwischenzeitlich zuge- altenbernd@paulus-kirche.de) Liebe Eltern, sollten Sie von dann aber immer im Vorraum der zogen sein und konnte Ihr Kind so- Wir freuen uns auf Euch unserem Gemeindebüro aus ir- Pauluskirche, stattfinden. mit das erste Jahr nicht besuchen, Eure Jugendleiterin Stephanie gendeinem Grund keine schrift- nehmen Sie bitte auch diesen An- Brüggemann und Pfarrerin Cordula liche Einladung zu diesem El- meldetermin wahr. Altenbernd ternabend bekommen, so sind Pfarrer Markus Heitkämper Sie natürlich gleichwohl herzlich Tel.: 0201-466164 Neben dem wöchentlichen Un- eingeladen! Ausschlaggebend Mail: markus.heitkaemper@ekir.de terricht, der dienstags von ist allein das Kriterium, ob Ihr 16.30 – 18.30 Uhr stattfinden wird 8 9
Tiersegnungs- und Tierschutzgottesdienst Foto: Gemeindebrief-online.de „Wenn wir die Meere retten, retten wir die Welt.“ (Heike Vesper, Meeresbiologin, WWF Deutschland) Ökumenischer Tiersegnungs- und Tierschutzgottesdienst am Sonntag, 25.8.2024 um 15 Uhr im Außengelände der Pauluskirche Anschließend gibt es vegetarische Pizza und kalte Getränke! Alle sind mit ihren Tieren herzlich willkommen! Bei Regen in der Pauluskirche! 10 11
Osterkerze 2024 Unsere Osterkerze 2024 sieht ganz anders aus brochenem und Wunden in un- ten des Kintsugi-Meisters. als in den vergangenen Jahren. Sie wirkt filigran serem Leben liebevoll zuwenden. “Die Kintsugi Kunst fragt uns an, und zerbrechlich, fast minimalistisch auf mich. Hierdurch können wir einen kon- still zu werden, Geduld zu üben Lediglich feine Goldfäden durchziehen die Oster- struktiven Zugang auch zu schmerz- – zu warten und zu beobachten. kerze. Im Zentrum meine ich, einen angedeute- haften Erinnerungen erhalten. Wir Sie zeigt uns, dass Narben nur ten Corpus Christi zu erkennen. Die Wundmale können sie als Ressource verste- langsam heilen. Zugleich können des Gekreuzigten sind durch die stilisierten roten hen, die uns Erfahrungen, neue wir in dem Prozess neue Perspek- Nägelmale gekennzeichnet. Unsere Heisinger Sinnzusammenhänge und Kraft für tiven gewinnen. Kintsugi kann uns Künstlerin Anne Felderhoff hat dieses Mal eine die Herausforderungen der Gegen- auch lehren, Schönheit neu zu ver- neue Kunstrichtung ausprobiert. Sie hat sich von wart geben. So entstehen höchst- stehen.” Kintsugi inspirieren lassen. persönliche, einzigartige Quellen Cordula Altenbernd Kintsugi 金継ぎ ist die japanische Kunst, Zerbro- für unser Leben im Hier und Jetzt. chenes wieder zusammen zu setzen. Es bedeu- Unser Reichtum an Erfahrungen tet sprichwörtlich “goldenes Zusammensetzen”. ist auch eine große Ressource für Kintsugi ist eine aufwendige Reparaturtechnik, bei unsere Zukunft. Das Mosaik aus der Keramikstücke wieder zu einem neuen Gan- Vergangenem und Neuem ist eine zen zusammengesetzt werden – die Narben Quelle für unsere Widerstands- werden anschließend mit echtem Gold bedeckt. fähigkeit. Sie macht uns resilient. Aus den Erfahrungen können wir Ein wesentliches Prinzip in Kintsugi besteht dar- schöpfen, wenn uns neue Heraus- in, dass alle Dinge einzigartig sind. forderungen begegnen. Die Kintsugi-Philosophie bedeutet, dass ein Kintsugi ist ein achtsamer Pro- Bruch nicht das Ende ist. Wenn eine kunstvolle Reparatur gelingt, kann zess, der uns Menschen in unse- aus Zerbrochenem und Unvollkommenem ein noch viel stärkeres, schö- rer modernen Zeit herausfordert, nes, neues Kunstwerk entstehen. Geduld zu üben. Die Wiederher- Kintsugi kann eine lebensverändernde Metapher für unser Leben sein. stellung geschieht zu großen Tei- Die Kintsugi-Philosophie gibt uns die Möglichkeit, in unseren Fragmen- len in Phasen, wenn das Gefäß im ten eine zusammenhängende Geschichte zu entdecken. Anstatt einen Schrank geschützt ruhen muss. In Gegenstand wie neu zu reparieren, hebt die jahrhundertealte Technik dieser Zeit passiert vermeintlich die „Narben“ als Teile der neuen Gestalt hervor, sie lässt sie glänzen. nichts – das Gefäß muss ruhen. Die Narben werden nicht kaschiert, sondern betont. Sie werden nicht Die Verbindungen aus Reiskleber verdrängt, sondern erhalten eine Würdigung. Ein repariertes Gefäß er- und Urushi-Lack werden hart. Die- scheint durch das aufgetragene Gold im neuen Glanz. se Ruhezeiten nehmen im Kintsu- Wenn wir Kintsugi als Metapher für unsere Leben anwenden, lernen wir: gi-Prozess mehr Raum ein als die Wir können uns mit der Vergangenheit versöhnen, in dem wir uns Zer- eigentliche handwerklichen Arbei- 14 15
Mirjamsonntag #einfachheiraten auf Zollverein Das PopUp-Hochzeitsfestival der 01. September 2024 Evangelischen Kirche in Essen 11:00 Uhr in der Pauluskirche Seit 1998 wird am 14. Sonntag nach Ihr wollt euch das Ja-Wort geben und das mit Gottes Trinitatis der Mirjamsonntag gefeiert. Segen? Unkompliziert, spontan, besonders? Dann ist #einfachheiraten am 21.09.24 das Richtige für euch! Die Namensgeberin dieses Sonn- tags ist Mirjam, die Prophetin war, Vielleicht habt ihr standesamtlich geheiratet, wolltet das dann irgendwann mal kirchlich regeln – aber es ist verloren gegangen. Vielleicht möchtet ihr auch nicht heiraten – wollt zur Zeit Moses lebte und Aarons aber trotzdem einen Segen für euch. Oder ihr habt keine Lust, ein Hochzeitsfest zu Schwester war. organisieren? #einfachheiraten ist für euch da! Egal ob gleichgeschlechtlich oder hetero, frisch verliebt oder schon seit 30 Jahren zu- Mirjam spielt in der christlichen und sammen – wenn ihr eure Verbindung mit dem Segen Gottes feiern wollt, dann seid ihr jüdischen Frauenbewegung längst hier genau richtig. Ohne große Planung und Aufgebot werdet ihr gesegnet und habt ei- eine prominente Rolle. nen wunderbaren Tag. Nur für euch, mit euren Freund*innen, der Familie – je nachdem, wen ihr dabeihaben möchtet. Am Mirjamsonntag geht es nicht Eine Hochzeit, bei der das Team von der evangelischen Agentur Segen45 alles für euch nur um Mirjam oder um Frauenfra- organisiert, damit ihr euch um nichts kümmern müsst. Mit über dreißig Pfarrpersonen gen. und vielen anderen, die euch segnen und einen unvergesslichen Moment gestalten. Und das auf dem UNESCO Weltkulturerbe Zeche Zollverein, drinnen und draußen, am Thema ist die Gerechtigkeit zwi- 21.09.24 von 12.00 – 22.00 Uhr. schen Männern und Frauen in Kir- Ihr könnt aus sechs Orten mit unterschiedlichem Ambiente auf dem Gelände von Zoll- verein auswählen, was am besten zu euch passt. Dazu gibt es Musik, live oder ge- che und Gesellschaft. streamt, zusammengestellt von euch für eure Bedürfnisse. Nach einem Kennenlernen feiern wir eine kleine, feine Zeremonie. Und hinterher bekommt ihr eine Erinnerungsur- kunde und ein Foto. Nur keinen Streit vermeiden – Neue Wege finden Mehr zu den verschiedenen Orten, Zeiten und was ihr sonst noch wissen müsst, erfahrt So ist der diesjährige Mirjamsonntag überschrieben. Visionäres Denken ihr unter: www.einfachheiraten.ruhr ist die Stärke prophetischen Redens. Die Redende setzte sich für das ein, was sie unbedingt angeht. Dafür ist sie bereit, Positionen zu bezie- hen, ihre Stimme zu erheben und zu streiten und nach neuen Wegen zu suchen. Manche Position klärt sich erst im Streit. Die Bedeutung unterschiedlicher Sichtweisen wird erst im Gespräch oder im Rückblick wirklich erfasst. Haben Sie Lust sich an der Vorbereitung und Durchführung dieses Gottes- dienstes zu beteiligen, melden Sie sich bei mir. Für das Team B. Dinglinger Foto mit Blumenstrauß, Quelle: Adobe Express, generiert von Birte Smieja 16 17
Einladende Gemeinde Foto: B.Beyer KIRCHLICHER UNTERRICHT Di 15:15 bis Kleine Konfirmanden Parallel zum 3. Schuljahr 16:15 Uhr Pfarrer Heitkämper Di 16:30 bis Konfirmanden I 17:30 Uhr Pfarrerin Altenbernd Di 17:30 bis Konfirmanden II 18:30 Uhr Pfarrerin Altenbernd DIAKONIE - FÜREINANDER DA SEIN Mo+Fr Café im Paulushof 14:30 bis Treffpunkt für Bewohner des Paulushofes und 16:30 Uhr ihren Besuch Info: Babett Schwalfenberg, Tel. 84 66-210 Mi 19:15 Uhr Besuchsdienstkreis im Gemeindehaus Treffen nach Vereinbarung Pfarrerin Cordula Altenbernd, Tel. 4 66 99 28 Fr 15:00 bis DRK Blutspende im Gemeindehaus 19:00 Uhr 5. Juli 2024 Diakonieausschuss Zu den Öffnungszeiten des Gemeindebüros zu erreichen unter Tel. 46 64 71. Wir rufen zurück. Behindertenarbeit Vera Fraczewski, Tel. 77 77 63 18 19
Einladende Gemeinde Einladende Gemeinde MITEINANDER REDEN Mi 15:00 Uhr Gedächtnistraining im Gemeindehaus Di 9:30 Uhr Ökumenischer Frauenfrühstückskreis 5.6., 19.6. / 3.7., 31.7. / 14.8., 28.8. im Gemeindehaus Gebühr 8,00 € / Monat Bitte telefonisch bei Frau Schwarzer anmelden. Leitung: Heike Schwarzer, Tel. 0175 251 433 9 11.Juni Orangenaktion „Süß statt bitter“ - Fairer Handel Wir wollen die grauen Zellen mit verschiedenen Übungen mal wieder in Schwung bringen! Referent: Claudio Gnypek, Diakon Das geht mit Rätseln, Rechnen, Konzentrieren und Kombinieren, dabei aber immer ohne Stress. Gemeinsames Tüfteln mit viel Humor bringt für jede/n Teilnehmer/in ein Erfolgserlebnis. Wir 2.Juli !!! „Ist die Ewigkeit ein guter Ort?“ freuen uns auf neue Gesichter! Referent: Pfarrer i.R. Dr. Oblau Mo 19:45 Uhr Al-Anon- August - Sommerferien Familiengruppe im Gemeindehaus Kostenbeitrag 4,-- Euro. Sigrid Jagdmann, Tel. 8 11 77 90 Hildburg Schlegelmilch, Tel. 46 29 24 MUSIK IN DER KIRCHE Mo 19:30 Uhr Chor im Gemeindehaus Mi 15:00 Uhr Ev. Frauentreff Heisingen im Gemeindehaus Leitung: Giuli Topuridze, Tel. 0157 704 339 24 12.Juni „Hab Sonne im Herzen...“ - Licht in unserem Leben. Do 19:45 Uhr Flötenkreis Cordula Altenbernd im Paulushof Leitung: Ulrike Diekmann, Tel. 42 39 14 26.Juni Honig und Bienen in Heisingen Winfried Berger Do 20:00 Uhr Gospelchor „The HeiSingers“ 10.Juli Ferienprogramm in der Sommerpause Team im Gemeindehaus Leitung: Jochen Weber 21.August Hilfe und Pflege im Alter Yasemin Bösing Ansprechpartner: Jürgen Hasse, Tel. 0172 2590102 (Leiterin der Diakoniestationen Essen-Kupferdreh) Ulrich Höbler, Tel. 0151 20210260 Pfarrerin Cordula Altenbernd, Tel. 4 66 99 28 Küsterkreis Treffen nach Vereinbarung und Team Ansprechpartnerin: Doris Cram, Tel. 0157 339 441 16 Redaktionskreis Treffen nach Vereinbarung Ansprechpartner: Pfarrer Markus Heitkämper, Tel. 46 61 64 20 21
Einladende Gemeinde Familiennachrichten SICH BEWEGEN im Gemeindehaus Mo 9:15 Uhr Gymnastik für Frauen und Männer ab 70 Jahren In dem Kurs steht nicht Leistung, sondern Freude an der Bewegung im Mittelpunkt. Uwe Lichtenthäler (staatl. geprüfter Gymnastiklehrer) Anmeldung unter Tel.0159 0613 8672 Do 15:30 Uhr Fit und fröhlich durchs ganze Jahr Gymnastik und Tanz für flotte Frauen Da Edith Momma, Tel: 48 38 95 te ns Wir suchen immer noch eine Nachfolger/in für unsere ch Frau Momma. Wer hat Lust den Kreis weiter zu leiten? ut z Foto: B.Beyer GESCHICHTLICHES UND KULTURELLES Museumskreis am letzten Mittwoch im Monat, um 18:00 Uhr im kleinen Saal des Gemeindehauses. Die Mitglieder werden bei Änderungen zeitnah infor- miert. Der Museumskreis trifft sich in der Regel am letzten Mittwoch des Monats. Bei diesen Treffen werden die Belange des Bergbau- und Heimat- museums besprochen und die neuen Aktivitäten vorbereitet und veranlasst. Ansprechpartner: Jürgen Döhler, Tel: 46 58 83 22 23
Ausstellung The HeiSinger News Rückblick: „The HeiSingers“ konnten am 17.02.2024 zum Auftakt unseres 25. Chorjahres zum zweiten Mal in der evangelischen Freikirche an der Wickenburg im voll- besetzten Haus auftreten - diesmal mit den „Voices On The Rocks“ unter der Leitung unseres gemeinsamen Chorleiters Jochen Weber. Leider konnten viele Besucher aus Platzgründen nicht zu unserem Konzert kommen, was sehr scha- de war. Wir hoffen, dass beim nächsten Mal alle Besucher Platz finden. Es war ein Konzert der Gegensätze unter dem Motto: „Rock meets Gospel“ mit unterschiedlichem Repertoire und unterschiedlichen Outfits. Die Besucher verlangten begeistert Zugaben, dem wir nur allzu gerne nachka- men. Mit den gemeinsamen Stücken We are the world und Let the Sunshine in konnten wir unser großartiges Publikum und auch uns verabschieden. Nach einem Konzert ist bekanntlich auch immer vor einem Konzert. Am 01.03.2024, dem Weltgebetstag, haben The Heisingers wie jedes Jahr musikalisch mitgewirkt. Am 15.03.2024 sind wir als Chor für 3 Tage zu einem Workshop nach Rindern bei Kleve gefahren, um uns auf das Jubiläumskonzert vorzubereiten. Am 01.05.2024 nahmen „The HeiSingers“ wie in den vergangenen Jahren auch am Maisingen teil. Die Konfirmationen am 28.04. und 05.05.2024 in der Pauluskirche jeweils um 11 Uhr wurden wieder von uns „The HeiSingers“ gestaltet. Ausstellung im Paulushof „The HeiSingers“ feiern 25-jähriges Chorjubiläum und wir laden herzlich „ICH WAR GESTERN – UND ICH BIN HEUTE“ zum Konzert in die Pauluskirche ein. zum 40-jährigen Jubiläum – Bewohner in Bild und Text 17.08.2024 um 15.30 Uhr und 18.30 Uhr Portraits mit Bleistift gezeichnet von Vasil Nikolov Einlass jeweils 15 Min. vor Konzertbeginn 4.5. – 15.9.2024 Wir freuen uns auf Sie. Erika Körnich 24 25
Werbung Werbung W er bu ng 26 27
W er bu ng 28 29
Evangelische Stiftung Heisingen Kita Neues von der Evangelischen Stiftung Heisingen Die Kita Stemmering bedankt sich Am 21. Februar 2024 fand im Rah- anzuschaffen, deren Design sich die men eines Stiftungsabends der Kinder selbst aussuchen konnten. hochinteressante Vortrag „Vom Mao Mitte März 2024 wurden die Sessel Look zum Designerschuh – eine von der Stiftung finanziert und gelie- Stiftung Zeitreise im Reich der Mitte“ im fert. Die Kinder haben nun die Mög- evangelischen Gemeindehaus statt. lichkeit, die Sessel nach ihren Wün- Herr Dr. Meyer berichtete beein- schen und Bedürfnissen selbständig druckend in Wort und Bild von sei- umzustellen. Es ist schön, von Sabi- nen persönlichen Erlebnissen und ne Deike, der Einrichtungsleitung, zu Eindrücken in der Zeit von 1974 hören, dass die Kinder die neuge- bis 2019 in China. Ein kurzweiliger staltete Puppenecke ganz schnell Abend, sehr gut besucht, der dazu angenommen haben und sie gerne beigetragen hat, die Bekanntheit der nutzen. Evangelischen Stiftung Heisingen zu Die Bilder vermitteln einen Eindruck vergrößern, damit mit neuen Spen- von der jetzt neu gestalteten Pup- den wieder Projekte gefördert wer- penecke. den können. Unser herzlicher Dank Außerdem konnte die Evangelische gilt Herrn Dr. Meyer für seine Un- Stiftung Heisingen dazu beitragen, terstützung unserer Arbeit! dass die Konfifreizeit im Februar Neue Kindersessel für die Pup- 2024 in Essen-Werden stattfinden penecke in der Ev. Kindertages- konnte, nachdem der eigentlich ge- stätte „Stemmering“: plante Aufenthalt in einer anderen Einrichtung durch deren Flutschä- Wir Mitglieder des Stiftungsrates der den nicht mehr möglich war. Evangelischen Stiftung Heisingen Über die Projektförderungen zuguns- freuen uns sehr, dass wir im März ten des Kinder- und Jugendhauses wieder eine Projektförderung aus Heisingen werden wir im nächsten den Stiftungsmitteln zugunsten der Gemeindebrief berichten. Ev. Kindertagesstätte „Stemmering“ Wir freuen uns, dass mit Ihrer Un- verwirklichen konnten: Die Puppen- terstützung durch Zustiftungen Die Kinder der Kita haben sich für ihre Puppenecke Sessel gewünscht. ecke der Kindertagesstätte befindet und Spenden wieder die sichtbare Dank der ev. Stiftung Heisingen, konnte ihnen dieser Wunsch erfüllt sich im Rahmen der offenen päd- Unterstützung der Kinder- und Ju- werden. agogischen Arbeit im Flurbereich gendarbeit in unserer Gemeinde Die Sessel sind nun im täglichen Einsatz und die Kinder sehr zufrieden und sollte modernisiert werden. Der Heisingen durch die Evangelische Wunsch der Kinder und Erzieherin- ☺ Stiftung Heisingen möglich gewor- nen wurde an uns herangetragen, den ist! Vielen Dank! hierzu drei farbenfrohe Kindersessel Annette von Brauchitsch-Lavaulx Vielen Dank Vorsitzende des Stiftungsrates Das Team der Kita Stemmering 30 31
Jugendfreizeit In 2024 bieten wir euch wieder eine Freizeit für Jugendliche an. Zusammen mit euch fahren wir für 10 Tage nach Sleen in die Niederlande. Öffnungszeiten & Angebote: Wir sind in einem schönen Ferienhaus untergebracht ganz in der Nähe von einem Badesee. Wir werden uns selber versorgen, d.h. ihr dürft entscheiden Offener Treff für Kids und Teens: was gekocht wird und vor allem wie es schmecken soll! Montag: 15:00 - 20:00 Uhr Donnerstag: 15:00 - 22:00 Uhr Auf dem Vortreffen könnt ihr überlegen, wie das jeweilige Tages- Dienstag: 15:00 - 20:00 Uhr Freitag : 15:00 - 20:00 Uhr und Abendprogramm aussehen soll. Mittwoch: 15:30 - 20:00 Uhr Samstag: 10:00 – 15:00 Uhr Also seid dabei und macht mit! Unser Programm: Die Jugendfreizeit findet in Kooperation mit dem Jugendhaus Montags: 16:00 - 18:00 Uhr Kreativstudio Spasshaus Komplex und dem Jugendhaus Nord aus Katernberg Mittwochs: 16:00 – 18:00 Uhr Kinderkochen statt und ist auch geeignet für Jugendliche mit Beeinträchtigung. 18:30 – 20:00 Uhr Breakdance Donnerstags: 16:00 – 20:00 Uhr Zockertag Reisezeitraum: TeilnehmerInnen: Kosten: 18:30 – 22:00 Uhr Jugendtreff 09.08.2024 bis 18.08.2024 45 Jugendliche 365,- € Freitags: 17:00 – 19:00 Uhr Freaky Friday Altersgruppe: Freizeitteam: Ansprechpartner: Adresse und Kontakt: 13 bis 17 Jahre 11 Teamer Stephanie Brüggemann Kinder- und Jugendhaus Heisingen Hin- und Rückreise: Verpflegung: Tel. 0201/ 46 40 62 mit Ab. Stemmering 20 mit 6 Bullis Incl. Vollverpflegung info@jh-heisingen.de 45259 Essen cal um vor Ort flexibel zu sein Es wird selbst gekocht i n d e rmusi K 18 Seite Sommerpause Weitere Infos: der Offenen Tür vom 8. Juli bis 20. August 2024. www.jh-heisingen.de Vom 08.-20. Juli 2024 findet unser Kinderferienprogramm statt. info@jh-heisingen.de oder Tel:0201/464062 Steffi Vom 09. -18. August 2024 findet unsere Jugendfreizeit statt. oder www.spasshaus-komplex.de Wir wünschen euch schöne Ferien! info@spasshaus-komplex.de oder Tel: 0160 95 37 58 68/ Maja 32 33
Jugendhaus 34 35
40 Jahre Paulushof Der Paulushof - mehr als nur eine le dieser Einrichtung bildet: „Das Al- schließt an das Gemeindehaus und lichen Beitrag. Aber Unterkunft für ältere Menschen tenwohn- und Pflegezentrum wird im den Kindergarten an. Die Anbindung auch die wechseln- Sinne der Diakonie als Wesens- und zum Gemeindehaus im Hanggeschoss den Ausstellungen im Pfarrer Hamacher hat in seinem Ge- Lebensäußerung der Evangelischen des Paulushofs bildet eine Brücke, die Saalgeschoss und das leitwort zum 20. Jahrestag des Paulus- Kirche in praktischer Betätigung christ- Verbindung zum Leben im Gemein- Bergbaumuseum tragen hofs das Motiv der Gemeinde in den licher Nächstenliebe betrieben. Es er- dehaus. Ganz entscheidend ist auch zu einem regen sozialen Leben bei. 60er Jahren des vergangenen Jhd., möglicht Menschen, die infolge ihres die Nähe zur Dorfmitte, weil es vielen Würde und Wärme sind die entschei- hier ein Altenwohnheim zu errichten, Alters oder ihrer Pflegebedürftigkeit Bewohnern die Möglichkeit bietet, am denden Faktoren, ob Menschen im so beschrieben: „Eine Kirchengemein- auf Hilfe angewiesen sind, einen Le- vertrauten geschäftigen Treiben Hei- Paulushof ein neues Zuhause finden. de hat den Auftrag der Verkündigung, bensabend in Würde und Geborgen- singens teilzunehmen Nur wenn der Geist geprägt ist von der Mission und der Diakonie, d.h. heit zu verbringen.“ Die Architektur: Das Haus ist in Hufei- Verständnis, Zuwendung, Respekt des Dienstes für hilfsbedürftige Men- Das Leitmotiv unseres Hauses, ein senform um den Vorplatz angeordnet, und Wärme kann es gelingen, den schen. Sie steht damit unter der Ver- Spruch des Apostels Paulus, der der zur Mittags- und Nachmittagsson- alten Menschen das Gefühl des „Zu- pflichtung, die für die Ausführung die- gleichermaßen für alle Menschen im ne hin ausgerichtet ist und sich zur Kir- hause-Seins“ zu vermitteln. Wenn das ser Dienste erforderlichen Räume und Paulushof gilt: „Einer komme dem che hin öffnet. Große Aufenthaltsräu- Kümmern um das körperliche Wohler- die notwendigen Kräfte zur Verfügung Anderen mit Ehrerbietung zuvor.“ me zu kurzen Fluren an den Zugängen gehen begleitet wird von der Fürsorge zu stellen.“ In den 60er Jahren stieg (Römer 12, Vers 10) spiegelt diese der Zimmer. An den Flurenden zur Kir- um das seelische Wohlbefinden ist es die Lebenserwartung der Menschen Zielsetzung des Vereins wider. che hin befinden sich lichtdurchflutete möglich, den schwierigen Schritt vom und die damit zusammenhängende Im Mittelpunkt allen Tuns und Han- Sitzplätze, die zum Treffen und Klönen eigenen Heim in den Paulushof, in ein wachsende Hilfsbedürftigkeit. In die- delns stehen die älteren, hilfsbedürfti- einladen. neues Heim zu vollziehen. Diese He- ser Zeit begannen im Presbyterium gen Menschen, die sich in der Regel Das leibliche Wohl: Trägt es doch ganz rausforderung in den Alltag umzuset- erste Überlegungen zum Bau eines Al- schwer tun, die eigenen geliebten entscheidend zum Wohlbefinden un- zen, ist nicht nur die Aufgabe der Pfle- tenwohnheimes in unserer Gemeinde. vier Wände aufzugeben und mit Ban- serer Bewohnerinnen und Bewohner ge, sondern aller Mitarbeitenden des Nicht nur das Presbyterium hatte sich gen eine neue Heimat an ihrem Le- bei. Die eigene Küche hat wesentlich Hauses, ob in der Sozialen Betreuung, die Umsetzung der Idee verschrie- bensabend suchen. Dieser Heraus- zum guten Ruf unseres Hauses beige- der Alltagsbegleitung, der Küche oder ben, sondern die gesamte Gemeinde forderung stellt sich dieses Haus, den tragen. auch der Verwaltung. Sie erfordert von unterstützte dieses Projekt tatkräftig, alten Menschen eine Heimat zu ge- Neben diesen mehr sachbezogenen den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wie die Gründung des Basarkreises in ben, in der sie sich sicher und gebor- Aspekten spielt die menschliche Seite ein hohes Engagement, welches nicht 1972 und eines Fördervereins in 1976 gen fühlen. Wie kann dies gelingen? des Paulushofs eine noch wichtigere hoch genug gewürdigt werden kann zeigten. Sie haben beide wesentlich Hier sind zwei Dinge von Nöten, die Rolle. Hierzu gehören in erster Linie und ist ohne eine Führung, die diesen zum finanziellen Gelingen des Projek- wesentlich sind, wirklich ein neues Zu- - die Aufrechterhaltung und Stärkung Geist mit Hingabe und Engagement tes beigetragen. Als 1984 der Paulus- hause zu finden. des sozialen Miteinanders: Neben den verkörpert, nicht denkbar. hof seinen Betrieb aufnahm, fand die- Zum einen die mehr sachbezogenen täglichen Aktivitäten der Sozialen Be- se Unterstützung der Gemeinde einen Umstände. treuung oder dem gemeinsamen Sin- Dr. Dieter Schulze krönenden Abschluss. Die Lage des Hauses: Die Lage ge- gen leisten auch die besonderen Fes- Die Konkretisierung des diakonischen genüber der Pauluskirche ermöglicht te, wie das Sommerfest, die Schifffahrt Auftrages der Gemeinde fand ih- es, an den sonntäglichen Gottes- auf dem Baldeneysee, das Oktober- ren Niederschlag in der Satzung des diensten teilzunehmen und so Teil der fest, die Adventsfeiern, um hier nur ei- Vereins, der die organrechtliche Hül- Gemeinde zu bleiben. Der Paulushof nige Feste zu nennen, einen wesent- 36 37
Wir sind für Sie da Bezirk 1 Presbyterium Pfarrer Markus Heitkämper Barbara Beyer .............................. 46 66 76 Stemmering 17 Tel. 46 61 64 Alexander Drawert.....................46 96 34 50 markus.heitkaemper@ekir.de Alexander Freund................0175 976 1952 Bezirk 2 Marcel Meinhardt...............0157 749 15622 Ian Piontek..................................8 46 55 24 Pfarrerin Cordula Altenbernd Lily Schweikhart................0176 429 605 81 Stemmering 20 Tel. 4 66 99 28 Marion Okken (Mitarbeiterpresbyterin)....46 83 16 Sprechzeiten: dienstags von 10:00 bis 12:00 Uhr cordula.altenbernd@paulus-kirche.de Kinder- und Jugendhaus Prädikantin Birgit Dinglinger Leitung Stephanie Brüggemann Tel. 99 93 23 6; Birgit.dinglinger@ekir.de Stemmering 20 Tel. 46 40 62 Gemeinde info@jh-heisingen.de Gemeindebüro Marion Okken Evangelische Kindertagesstätte „Stemmering“ Stemmering 20, 45259 Essen Diakoniewerk Essen - Gemeinnützige Gesellschaft für Fax 8 46 53 03 Tel. 46 64 71 Kindertageseinrichtungen mbH buero@paulus-kirche.de Leitung Sabine Deicke Öffnungszeiten Stemmering 22 Tel:0201/2664 621100 Foto: D.Cram Dienstag, Donnerstag 10:30 bis 13:00 Uhr s.deicke@diakoniewerk-essen.de Mittwoch 14:00 bis 17:00 Uhr Öffnungszeiten Montag bis Freitag Schulgottesdienste Gemeindekonto KD Bank Dortmund 7:00 bis 16:00 Uhr IBAN DE94 3506 0190 5221 8001 86 Anrufe bitte nur von 14:00 bis 16:00 Uhr Fr, 28.6. 8 Uhr PK BIC GENODED1DKD Förderverein ev. Kindergarten Fr, 5.7. 8 Uhr? Abschluss-GD Carl-Funke-Schule in St. Georg Bitte bei Spenden immer einen Verwendungs- Deutsche Bank Do, 22.8. 9 Uhr Einschulungs-GD Carl-Funke-Schule Pauluskirche zweck und Ihre Adresse angeben. IBAN DE41 3607 0024 0425 3001 00 Hausmeisterin Doris Cram BIC DEUTDEDBESS Gottesdienste im Paulushof Stemmering 20 Tel. 0157 339 441 16 Kirchenmusik 1. und 3. Freitag im Monat hausmeisterin@paulus-kirche.de Giuli Topuridze Tel. 0157 704 339 24 auch für Vermietungsfragen zuständig Gottesdienste im Altenpflegeheim St. Georg Evangelische Stiftung Heisingen Paulushof Mi, 19.6., 24.7., 21.8. jeweils um 10.30 Uhr, Förderung der Kinder- und Jugendarbeit Ev. Alten- und Pflegezentrum Paulushof e.V. Vorsitzende Annette von Brauchitsch-Lavaulx Tagespflege Wir sind auch online für Sie da, Gemeindebüro: Tel. 46 64 71 Evangelisches Pflegeheim Paulushof gGmbH auf unserer homepage: www.paulus-kirche.de Zustiftungen bzw. Spenden auf das Konto Einrichtungsleitung Babett Schwalfenberg auch bei Facebook: facebook Evangelische Kirchengemeinde Heisingen | Essen KD Bank Dortmund Stemmering 18 Tel. 84 66 - 0 IBAN DE29 3506 0190 5221 9001 99 Fax 8 46 64 44 www.stiftung-heisingen.de Impressum: Dieser Gemeindebrief erscheint im Auftrag des Presbyteriums info@paulushof-essen.de der Evangelischen Kirchengemeinde Heisingen. Diakoniestation Essen-Kupferdreh www.paulushof-essen.de Redaktionsschluss für die Ausgabe September bis November 2024 ist der 28. Juli 2024. Leitung Yasemin Bösing Förderverein Paulushof Später eingehende Artikel und Änderungen können erst in der folgenden Ausgabe Fahrenberg 6 Sparkasse Essen berücksichtigt werden !!!!! IBAN DE25 3605 0105 0001 5184 63 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder. Tel. 8 58 50 46 Fax 8 58 50 46 Wir behalten uns vor, aus Platzgründen die Artikel sinngemäß zu kürzen. Wir sind rund um die Uhr für Sie da. BIC SPESDE3EXXX Redaktion: Barbara Beyer, Ilse Cram, Doris Cram, Eva Sons, Markus Heitkämper. Auch nachts und am Wochenende! Bergbau- und Heimatmuseum Layout: Doris Cram E-Mail: gemeindebrief@paulus-kirche.de Mobiler Sozialer Dienst Paulushof, Stemmering 18 Auflage: 2750 Exemplare Druck: GemeindebriefDruckerei.de Homepage: www.paulus-kirche.de Internetredaktion: Alexander Freund, webmaster@paulus-kirche.de Tel. 8 58 50 47 täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet 38 39
Gottesdienste Pauluskirche (Stemmering) um 11Uhr Abendmahl Mehrgenerationen- gottesdienst 02.Juni............. Pfarrer Heitkämper......................... 09.Juni............. Pfarrer Heitkämper Abschluss-GD Kleine Konfis 16.Juni............. Pfarrerin Altenbernd mit Taufe und Kirchenchor 23.Juni............. Prädikantin Kirchner mit Flötenkreis 30.Juni............. Pfarrer Heitkämper 07.Juli.............. Pfarrer Heitkämper......................... 14.Juli.............. Pfarrer Heitkämper 21.Juli.............. Pfarrerin Altenbernd 28.Juli.............. Pfarrerin Altenbernd 04.August........ Pfarrerin Altenbernd....................... 11.August......... Pfarrerin Altenbernd 18.August........ Pfarrer Heitkämper 25.August........ Pfarrerin Altenbernd um 15 Uhr Tiersegnungs- und Tierschutz-GD s.S.11
Sie können auch lesen