MOBILE - Gemeinde Ettiswil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE
AUSGABE234
234 AAPRIL
pril 22021
021
ETTISWIL
M O B
MOBILE
M
I L E
ONATSBILD E TTISWIL
MONATSBILD ETTISWIL
Jetzt webt der April den Frühling weiter.
Was der März vorgezeichnet hat,
malt er noch bunter.
(Blick gegen Hostris)
© Monika Minder
Gemeinde
Gemeinderat Die Ersatzwahl ist auf den Sonntag, 26.
September 2021 vorgesehen. Es ist eine
und Verwaltung stille Wahl möglich.
Gemeindeversammlung mit
Rücktritt Gemeindepräsident Anerkennungspreis
vom Dienstag, 4. Mai 2021, 20.00 Uhr in
Peter Obi der Büelacherhalle Ettiswil
Folgende Traktanden werden an der Ge-
meindeversammlung behandelt:
Jahresbericht 2020 der Einwohnerge-
meinde Ettiswil
Wahl der externen Revisionsstelle für
2021
Kenntnisnahme Gemeindestrategie
und Legislaturprogramm 2020 - 2024
Kenntnisnahme Beteiligungsstrategie
Peter Obi hat seinen Rücktritt als Gemein- 2020 - 2024
depräsident auf den 31. Dezember 2021 Abrechnung Sonderkredit für Investiti-
bekannt gegeben. Er trat sein Amt am 1.
onsbeitrag an Sportplatz Grosswangen
September 2010 an. Während über 11
Jahren stand Peter Obi der Gemeinde Et- Nachtragskredit für ICT Projekt Schule
tiswil als Präsident vor. Er schreibt im Ettiswil
Rücktrittschreiben, dass er sehr vieles ge- Genehmigung Kaufvertrag mit der
lernt und ihm die Arbeit sehr viel Freude Wohnbaugenossenschaft Bären
gemacht hat. Er konnte stets auf die gute Verabschiedung Thomas Gut als Prä-
Zusammenarbeit und Unterstützung inner-
sident Bildungskommission
halb des Gemeinderates und der Verwal-
tung zählen. Verabschiedung Beat Bisang als Sozi-
Nebst der langen Amtsdauer sind die ge- alvorsteher
stiegenen Anforderungen für die Ge- Verschiedenes / Umfrage
schäftsleitungsfunktion bei seinem Arbeit- Verleihung Anerkennungspreis 2020
geber der Hauptgrund für seine Demis-
sion. Er freut sich, dass er wieder mehr 1. Traktandum
Zeit für die Familie und Hobbys haben Jahresbericht 2020 der Einwohnerge-
wird. meinde Ettiswil
Nach dem positiv ausgefallenen Vorjahr
Der Gemeinderat und die Verwaltung be- kann die Gemeinde Ettiswil auch im Jahr
dauern den Rücktritt von Peter Obi sehr. 2020 einen unerwarteten Gewinn präsen-
Peter Obi zeigte ein grosses Engagement tieren. Bei einem Gesamtertrag von CHF
und Pflichtbewusstsein und zeichnete sich 14,48 Millionen und einem Gesamtauf-
durch eine hohe Souveränität und Sach- wand von CHF 13,58 Millionen weist die
kenntnis aus. Er geniesst eine hohe Ak- Erfolgsrechnung einen Ertragsüberschuss
zeptanz in der Bevölkerung. Es ist ihm zu von CHF 893'951.18 aus. Gegenüber dem
gönnen, dass er sich nun etwas entlasten Budget bedeutet dieses Resultat eine Ver-
kann und mehr Freiraum gewinnt. besserung von CHF 941'262.38. Vor allem
die Steuererträge des laufenden Jahres
2
Gemeinde
und die Sondersteuern auf Kapitalauszah- für den Trainings- und Spielbetrieb über-
lungen haben zu diesem ausserordentli- geben. Mit der Schlussabrechnung der
chen Ergebnis beigetragen. Mehreinnah- Gemeinde Grosswangen kann auch der
men konnten auch bei den Grundstückge- Sonderkredit für den Investitionsbeitrag
winnsteuern und den Erbschaftssteuern seitens der Gemeinde Ettiswil abgeschlos-
verzeichnet werden. sen werden. Es resultiert eine Sonderkre-
Die Investitionsrechnung schliesst bei Ge- ditunterschreitung von CHF 3'859.10.
samtausgaben von CHF 2'090'385.88 und
Gesamteinnahmen von CHF 95'590.60 6. Traktandum
mit einer Nettoinvestitionszunahme von Nachtragskredit für ICT Projekt Schule
CHF 1'994'795.28 ab. Im Jahr 2020 wurde Ettiswil
mit der Aufstockung Schulhaus 03 begon- Für die Umsetzung des Lehrplans 21 „Di-
nen, weiter startete die Planung für den gitalisierung an Schulen“ benötigt die
Schulhausneubau in Kottwil. Schule eine angemessene Infrastruktur.
Sämtliche Finanzkennzahlen sind im grü- Mit dem Budget 2020 wurde bereits ein
nen Bereich und erfüllen die vom Kanton Budgetkredit von CHF 195'000 gespro-
vorgegebenen Richtlinien. chen. Bei der Überprüfung der angepass-
Die Gemeinderechnung wurde Mitte März ten Offerte per Ende Jahr 2020, hat der
von der Lufida Revisions AG geprüft. Gemeinderat festgestellt, dass der ge-
sprochene Budgetkredit nicht ausreicht.
2. Traktandum Die zusätzlichen Kosten von CHF 98'000
Wahl der externen Revisionsstelle für gegenüber dem Budget ergeben sich
2021 durch die Erschliessung sämtlicher Ge-
Gemäss Gemeindeordnung muss die ex- bäude mit der IT-Infrastruktur und dem nö-
terne Revisionsstelle jedes Jahr gewählt tig gewordenen Ersatz der Serverinfra-
werden. Der Gemeinderat schlägt der Ge- struktur, welche beide bei der Budgetie-
meindeversammlung für die Rechnungs- rung nicht berücksichtigt wurden. Daher
prüfung 2021 wie bisher die Lufida Revisi- gelangt der Gemeinderat mit dem Antrag
ons AG vor. an die Stimmberechtigten, den Nachtrags-
Die Lufida Revisions AG führt bei einer kredit von CHF 98'000 zu genehmigen.
Wiederwahl ihre Tätigkeit ab dem 01. Sep-
tember 2021 für ein weiteres Jahr fort. 7. Traktandum
Genehmigung Kaufvertrag mit der
3. Traktandum Wohnbaugenossenschaft Bären
Kenntnisnahme Gemeindestrategie Die Gemeinde Ettiswil hat die Gelegenheit
und Legislaturprogramm 2020 - 2024 zwei Wohnungen der STWE-Grundstücke
Der Gemeinderat legt die überarbeiteten Nr. 1002 und Nr. 1003, Gütschhalde, GB
Grundlagen den Stimmberechtigten vor. Kottwil im ehemaligen Gemeindehaus zu
einem Kaufpreis von CHF 400'000 von der
4. Traktandum Wohnbaugenossenschaft Bären zu erwer-
Kenntnisnahme Beteiligungsstrategie ben.
2020 - 2024 Zum Zeitpunkt der Budgetierung ging der
Die Beteiligungsstrategie wurde ebenfalls Gemeinderat davon aus, dass die Woh-
vom Gemeinderat angepasst und wird den nungen dem Finanzvermögen zugeteilt
Stimmberechtigten vorgelegt. werden. Abklärungen haben nun ergeben,
dass es aus folgenden Gründen die Zutei-
5. Traktandum lung zum Verwaltungsvermögen bedingt.
Abrechnung Sonderkredit für Investiti- Die besondere Lage der 4 ½ Zimmer und
onsbeitrag an Sportplatz Grosswangen der 3 ½ Zimmer, beide Maisonettewoh-
Der Sportplatz in Grosswangen ist fertig- nungen sind im Schulareal, die Verwen-
gestellt und dem FC Grosswangen-Ettiswil
3
Gemeinde
dung der einen Wohnung als Hauswart- Ja-Stimmen 752 (88.99 %)
wohnung und der Wille, die Wohnungen Nein-Stimmen 93 (11.01 %)
im Besitze der Gemeinde zu behalten.
Da die Kaufsumme die Höhe von CHF Eidgenössische Abstimmungen
300'000 für einen Sonderkredit übersteigt, "Ja zum Verhüllungsverbot":
gelangt der Gemeinderat an die Stimm- Stimmbeteiligung: 46.08 %
bürger. Ja-Stimmen 507 (57.48 %)
Nein-Stimmen 375 (42.52 %)
Verabschiedung Thomas Gut als
Präsident Bildungskommission "Elektronische Identifizierungsdienste":
Thomas Gut wird als Präsident der Stimmbeteiligung: 45.98 %
Bildungskommission verabschiedet. Ja-Stimmen 346 (39.95 %)
Nein-Stimmen 520 (60.05 %)
Verabschiedung Beat Bisang als
Sozialvorsteher "Wirtschaftspartnerschaftsabkommen":
Beat Bisang wird als Sozialvorsteher ver- Stimmbeteiligung: 45.62 %
abschiedet. Ja-Stimmen 493 (57.26 %)
Nein-Stimmen 368 (42.74 %)
Verschiedenes / Umfrage
Der Gemeinderat wird über weitere Ge-
schäfte informieren. Es besteht die Mög-
lichkeit, Fragen zu Gemeindeangelegen-
heiten zu stellen.
Verleihung Anerkennungspreis 2020
Der Anerkennungspreis 2020 wird an das Wegfall Arbeitsamt
Personal des Alters- und Pflegeheimes per 1. April 2021
Sonnbühl vergeben. Ab 1. April 2021 übernimmt das RAV Sur-
see die Aufgaben des Gemeindearbeits-
amtes, bzw. die Erstanmeldung der stel-
Coronavirus lensuchenden Person.
Der Gemeinderat Ettiswil hat beschlossen,
dass ab 1. März 2021 der Jugendraum Et- Folgende Punkte sind dabei zu beachten:
tiswil wieder offen ist. Vereinstrainings für
Kinder und Jugendliche bis 20 Jahren dür- Melden Sie ihren Anspruch auf Stellen-
fen, unter Einhaltung des Schutzkonzep- vermittlung, bzw. Arbeitslosenentschä-
tes, ebenfalls ab 1. März wieder durchge- digung frühzeitig beim RAV Sursee an.
führt werden. Arbeitslosenentschädigung erhalten
Sie frühestens ab dem Tag dieser An-
meldung.
Abstimmungsresultate
Sonntag, 7. März 2021 Am besten vereinbaren Sie vorgängig
Kantonale Abstimmungen telefonisch einen Termin zum Erstan-
"Gründung Aktiengesellschaft Campus meldegespräch. Nehmen Sie folgende
Horw": Dokumente zur Anmeldung mit: Amtli-
Stimmbeteiligung: 44.28 % cher Ausweis (Pass, ID, Führerschein),
Ja-Stimmen 514 (62.30 %) respektive für ausländische Staatsan-
Nein-Stimmen 311 (37.70 %) gehörige Ausländerausweis, AHV-
Karte, Kündigungsschreiben, Arbeits-
"Ausbau der K 36 durch die Lammschlucht vertrag vom letzten Arbeitgeber & Le-
im Entlebuch": benslauf.
Stimmbeteiligung: 44.74 %
4
Gemeinde
Informieren Sie sich unter arbeit.swiss, Michev Ivan, Längmatt 3
die Anmeldung kann schon bald elekt- Portmann Roger und Denise mit
ronisch vorgenommen werden kann. Amélie und Louis,
Willisauerstrasse 14
Beginnen Sie nach einer Kündigung Wiederkehr Lara, Brestenegg 8
sofort mit der Stellensuche.
Wir heissen alle Neuzuzüger in unserer
WAS Wirtschaft Arbeit Soziales Gemeinde herzlich willkommen und wün-
wira Luzern │ RAV Sursee schen ihnen alles Gute!
Leopoldstrasse 6
Postfach
6210 Sursee Geburten
Telefon 041 209 12 60 Bättig Nina Lia, geboren am 02. März
E-Mail rav-sursee@was-luzern.ch 2021, Tochter von Rita und Daniel Bättig,
Kreuzacher 1, Kottwil.
Wechsel auf dem Marfurt Elias, geboren am 25. Februar
Schulsekretariat 2021, Sohn von Daniela und Martin Mar-
Gisela Limacher verlässt das Schulsekre- furt, Hinterdorf 4, Kottwil.
tariat per 31. März 2021. Ihr gehört ein
grosser Dank für ihren tollen Einsatz und Mataj Moana, geboren am 02. Februar
die angenehme Zusammenarbeit im Zu- 2021, Tochter von Leonora und Besmir
sammenhang mit der Schule. Mataj, Haisihof 7.
Der Gemeinderat hat Dagmar Küng, St. Wey Jace, geboren am 07. März 2021,
Erhard, als Nachfolgerin gewählt. Sie star- Sohn von Sabrina und Michael Wey, Aus-
tete ihre neue Herausforderung am 1. serdorf 64.
März 2021. Wir wünschen ihr einen erfolg-
reichen Start und viel Freude in ihrem Wir heissen Nina, Elias, Moana und Jace
neuen Betätigungsfeld. ganz herzlich willkommen und wünschen
ihnen und ihren Familien alles Gute.
Einwohnerkontrolle
Gratulationen
Zuzüge
In der Zeit vom 17. Februar 2021 bis am
22. März 2021 sind folgende Personen in Wir gratulieren allen Jubilarinnen
unsere Gemeinde gezogen, die ihre Ein- und Jubilaren herzlich zum
willigung zur Veröffentlichung gegeben Geburtstag und wünschen ihnen
haben: für die Zukunft Gesundheit und
viel Lebensfreude.
Blanco Puerto Abel und
Gamuzza Daniela, Moosgasse 5, Auf Wunsch publizieren wir
Kottwil gerne persönliche
Bürgler Sarah, Moosgasse 1, Geburtstagsjubiläen.
Kottwil
Lütolf Nathalia, Seewagen 21,
Kottwil
5
Gemeinde
Bauamt Grundstück Nr. 318, GB Ettiswil
Veräusserer:
Baubewilligungen Hüsser Valentin, Ettiswil
An die Einwohnergemeinde Ettiswil, Sur- Erwerber:
seestrasse 5, Umbauarbeiten bestehende Hüsser Ramon, Ettiswil
Schulgebäude, Grundstück-Nr. 602, Dorf
21, GB Ettiswil. Grundstück Nr. 2046, 2047 & 2048, GB
Ettiswil
An Patrick Gut, Zuswil 15, Kottwil, Boden- Veräusserer:
verbesserung, Grundstück-Nr. 371, GB ME zu je ½:
Kottwil. a. Gähwiler-Jongboom Petronella
Klaske, Ettiswil;
An Edith Meier, Hubelstrasse 17, Semp- b. Erbengemeinschaft
ach, Dachausbau, Grundstück-Nr. 981, Gähwiler Ernst Johann Erben:
Bühlmatt 1b, GB Ettiswil. ba. Gähwiler-Jongboom
Petronella Klaske, Ettiswil;
An Yves und Fränzi Ottiger, Kantons- bb. Gähwiler Reto, Schötz;
strasse 21a, Nottwil, Ersatzbau Einfamili- bc. Gähwiler Esther, Ettiswil
enhaus mit Kleinwohnung und Garten- Erwerber:
pool, Grundstück-Nrn. 654 + 929, Ausser- Gähwiler-Jongboom Petronella
dorf 50, GB Ettiswil. Klaske, Ettiswil
An Reto und Nicole Willi, Ausserdorf 14,
Ausbau Dachgeschoss zu Wohnzwecken, Gemeindeammannamt
Grundstück-Nr. 916, GB Ettiswil.
Zum Schutz der Wildtiere gilt von April
Baugesuche bis Juli Leinenpflicht
Die aktuell öffentlich aufliegenden Bauge- Um junge Wildtiere und brütende Vögel zu
suche finden Sie bis zum Ablauf der Aufla- schützen, müssen Hunde im Kanton Lu-
gefrist auf unserer Homepage und im An- zern vom 1. April bis 31. Juli 2021 im Wald
schlagkasten der Gemeinde. Sämtliche und am Waldrand an die Leine genommen
Baugesuchsunterlagen sind auf der werden.
Homepage aufgeschaltet.
Hundehalterinnen und Hundehalter, wel-
che die Leinenpflicht missachten, riskieren
Handänderungen Grundbuch Ettiswil eine Busse.
Grundstück Nr. 243, 313, 334, 359, 579
Während der Brut- und Setzzeit vom 1.
& 771, GB Ettiswil
April bis 31. Juli gilt im ganzen Kanton Lu-
Veräusserer:
zern eine Leinenpflicht für Hunde im Wald
Iten Felix, Ettiswil
sowie näher als 50 Meter zum Waldrand.
Erwerber:
ME zu je ½: Sie dient dem Schutz der Wildtiere und ih-
a. Iten Christa, Buttisholz rer Jungen. Durch freilaufende Hunde be-
b. Unternährer Simon, Steinhuserberg sonders gefährdet sind trächtige Rehe und
ihre frisch gesetzten Kitze, junge Feldha-
Grundstück Nr. 300, GB Ettiswil sen, Füchse oder Dachse sowie am Bo-
Veräusserer: den brütende Vögel und ihre Gelege. Ein
BR Bauhandel AG, Rümlang Versuchsprojekt mit Junghasen-Attrappen
Erwerber: in einem anderen Kanton zeigt, dass diese
IBOR AG, Ettiswil
6
Gemeinde │ Lustat
sehr häufig von freilaufenden Hunden «er- Freitag 30. April 2021
beutet» werden, doppelt so häufig wie von Stelle Hauskehricht
Füchsen.
Häckseldienst, ab 7.30 Uhr
Junghasen bleiben bei Gefahr regungslos Dienstag 06. April 2020
liegen und werden häufig Beute von frei- und an den nachfolgenden Tagen
laufenden Hunden. Wir danken den Hun- gut sichtbar am Strassenrand deponieren
dehalterinnen und Hundehaltern für ihre
Rücksichtnahme auf die Schutzbedürf- Kartonsammlung ab 7 - 12 Uhr
nisse der Wildtiere und ihrer Jungen. Montag 26. April 2021
Werkhof Ettiswil
Hunde-Leinenpflicht wird kontrolliert
Die Hunde-Leinenpflicht ist seit 2014 in Papiersammlung ab 7 Uhr
der kantonalen Jagdverordnung veran- Donnerstag 15. April 2021
kert. Die Dienststelle Landwirtschaft und Stelle Hauskehricht
Wald und andere Interessengruppen leis-
teten in den vergangenen Jahren sehr viel
Aufklärungsarbeit, um Hundehalterinnen
und Hundehalter verstärkt zu sensibilisie-
ren. Mit Inkrafttreten der neuen Kantona-
len Jagdgesetzgebung per 1. April 2018
gelten Widerhandlungen gegen die Lei-
nenpflicht als Ordnungsbusse und können
mit 100 Franken sanktioniert werden.
Sozialhilfe im Kanton Luzern:
Bildung beugt Armut vor
Im Kanton Luzern blieb die Sozialhil-
fequote im Jahr 2019, vor Aufkommen der
Corona-Pandemie, bei 2,4 Prozent stabil.
Seither sind unter anderem die stark tou-
Zwei wenige Tage alte Junghasen rismusgeprägte Stadt Luzern wie auch all-
schmiegen sich im Weizenfeld an den Bo- gemein die Selbständigerwerbenden be-
den, um nicht entdeckt zu werden. (Foto: sonders von der Corona-Krise betroffen.
Nicolas Martinez). Im Kanton Luzern sank 2019 im Asylbe-
reich die Zahl der unterstützten Personen
deutlich, im Flüchtlingsbereich nahm sie
Entsorgungen leicht zu.
Kehricht ab 7 Uhr Insgesamt kann ein höheres Bildungsni-
Verschiebung 03. April 2021 veau der Bevölkerung das Sozialhilferisiko
jeden Freitag, Stelle Hauskehricht reduzieren. Vor allem bei ausländischen
und jüngeren Erwachsenen in der Sozial-
Grüngutabfuhr ab 7 Uhr hilfe ist der Anteil an Personen ohne nach-
Donnerstag 01. April 2021 obligatorische Ausbildung hoch.
Freitag 16. April 2021
7
Gemeinde
Statistik 2020 der Gemeinde Ettiswil
Gemeinderat 2020 2019 Sozialamt 2020 2019
Anzahl Sitzungen 22 25 Fälle per 31.12
Anzahl behandelte Geschäfte 482 483 wirtschaftliche Sozialhilfe 23 12
Alimentenbevorschussung 3 2
Gemeindeversammlung
Anzahl Versammlungen 3 2 Erbschaftswesen
Anzahl behandelte Geschäfte 11 9 unerledigte Fälle am 1.1. 5 8
Zuwachs Nachlassfälle 20 16
Einwohnerkontrolle davon erledigt 14 19
Einwohner per 31.12 2'800 2'739 unerledigt am 31.12. 11 5
- davon Ausländer 300 250
- zusätzlich Asylbewerber 0 3 Bauamt
- zusätzlich Wochenaufenthalt 13 17 erteilte Baubewilligungen 31 35
Geburten 30 29 Bausumme in Fr. 13'279'607 7'919'250
Todesfälle 20 16
Grundbuchamt
Bestattungen in Ettiswil 18 17 Handänderungen 44 41
- davon Urnenbestattung 5 8 Vertragssumme in Fr. 32'680'450 13'006'767
- davon Erdbestattung 0 1
- davon Gemeinschaftsgrab 13 8 Betreibungsamt
Zahlungsbefehle 475 580
Zivilstandsamt Betreibungssumme in Fr. 1'424'919 1'253'998
geschlossene Ehen Verwertungen 442 468
von Einwohnern 11 15
Arbeitsamt
Arbeitslose per 31.12 38 18
Sondersteuern 2020 2019
veranlagte Handänderungssteuer 352'948.10 84'373.10
davon Anteil Staat 243'269.55 42'186.55
davon Anteil Gemeinde 109'678.55 42'186.55
veranlagte Grundstückgewinnsteuer 213'311.10 414'282.70
davon Anteil Staat 147'253.55 207'141.35
davon Anteil Gemeinde 66'057.55 207'141.35
veranlagte Erbschaftssteuer 13'219.50 9'162.30
davon Anteil Staat 0.00 1'235.35
davon Anteil Gemeinde 13'219.50 7'926.95
Steueramt (inkl. Nach- und Strafsteuern)
Gemeindesteuern laufendes Jahr 5'621'826.50 5'569'123.10
Nachträge Gemeinde 819'860.00 539'982.55
Sondersteuer Kapitalzahlungen 299'650.95 205'581.15
Personalsteuer Gemeinde 21'925.00 37'786.25
Feuerwehrsteuer 125'291.15 112'357.85
Nachsteuer und Steuerstrafen Gemeinde 12'916.90 3'838.90
Ausstände netto Gemeinde 1'245'742.21 1'144'850.52
Guthaben netto Gemeinde 1'131'888.00 1'075'545.00
Gemeindeammannamt Anzahl Gebühren Anzahl Gebühren
Kehrichtgebühren Wohnungen 1'159 34'770.00 1'139 34'157.50
Kehrichtgebühren Dienstleistungsbetriebe 26 780.00 26 780.00
Kehrichtgebühren Gewerbe 80 2'400.00 82 2'460.00
Kehrichtgebühren Landwirtschaft 53 1'590.00 54 1'620.00
8
Anerkennungspreis
Anerkennungspreis 2020 der Gemeinde Ettiswil
an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Alters- und Pflegeheim Sonnbühl
Mit dieser Preisverleihung verdankt und würdigt der Gemeinderat das grosse Enga-
gement der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Alters- und Pflegeheim Sonnbühl,
besonders während der Corona-Zeit.
Die Bewohner des Alters- und Pflegeheim Sonnbühl dürfen eine fürsorgliche Pflege und
Betreuung erleben. 58 Mitarbeitende mit insgesamt 2500-Stellen-% sorgen rund um die Uhr
dafür, dass sich die Bewohnerinnen und Bewohner im Sonnbühl wohl fühlen.
Seit März 2020 bestimmt die Corona-Pandemie das Leben im Heim. Besuche sind stark
eingeschränkt, die Hygiene- und Sicherheitsvorschriften müssen konsequent eingehalten
werden und Anlässe und Aktivitäten dürfen nur noch intern durchgeführt werden. Lange Zeit
blieb das Sonnbühl vor Infektionen verschont. Kurz vor Weihnachten schlug das Virus aber
mit voller Härte zu: Die meisten der Bewohnerinnen und Bewohnern und viele Mitarbeitende
hatten sich mit Corona angesteckt. In dieser Zeit mussten sämtliche Bewohnerinnen und
Bewohner aufgrund einer Isolation oder Quarantäne in ihren Zimmern bleiben. Die Perso-
nal-Einsätze wurden in allen Bereichen hochgefahren, damit die Arbeit gestemmt werden
konnte: Die Nachtwachen hat man verdoppelt, die Reinigungsabläufe mussten umgestellt
werden, der Mehraufwand in der Lingerie bewältigte man und die Mahlzeiten wurden in die
Zimmer verteilt.
Ausserhalb der Bewohnerzimmer wurde mit grossem Organisationsaufwand dafür gesorgt,
dass die Pflegemitarbeitenden den Bewohnerinnen und Bewohnern in den Zimmern gerecht
werden konnten. Die Arbeitspläne wurden Tag für Tag angepasst, Mitarbeitende wurden
aus dem Frei zurückgerufen oder mussten ihre Ferien absagen. Es wurde Hand in Hand
gearbeitet; das Personal rückte über alle Bereiche hinweg zusammen. Jede und jeder ein-
zelne Mitarbeiter/-in stellte die eigenen Bedürfnisse zurück, leistete Mehreinsätze und war
für die Bewohnerinnen und Bewohner da.
Dieses grosse und aussergewöhnliche Engagement des gesamten Personals im Alters- und
Pflegeheim Sonnbühl ist ein positives Beispiel für das gute Funktionieren der Strukturen in
unserer Gemeinde. In diesem Sinn unterstützt die Einsatzfreude des Personals im Alters-
und Pflegeheim Sonnbühl die Gemeinde Ettiswil als attraktive Wohn- und Kulturgemeinde.
Die Übergabe des Anerkennungspreises erfolgt an der Gemeindeversammlung vom
Dienstag, 4. Mai 2021, 20.00 Uhr, Büelacherhalle Ettiswil, wozu eine Delegation der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Alters- und Pflegeheims Sonnbühl herzlich ein-
geladen sind.
9
BAG
Coronavirus Aktualisiert am 9.12.2020
Hilfsangebote rund um die
psychische Gesundheit.
Das Coronavirus ist nicht nur eine Gefahr für unsere körperliche Verfassung, sondern drückt auch bei vielen Menschen aufs
Gemüt. Geht es Ihnen nicht gut oder sorgen Sie sich um jemanden ? Suchen Sie das Gespräch. Bei Bedarf finden Sie Hilfe auf
Webplattformen oder bei Hilfsorganisationen. Bei Geldsorgen, Einsamkeit oder einfach weil das Leben gerade schwierig ist.
FÜR ALLE: FÜR KINDER UND FÜR ELTERN UND BEZUGS- FÜR ÄLTERE PERSONEN: FÜR ALLE:
Manchmal möchte man anonym JUGENDLICHE: PERSONEN: Einkaufshilfe, Mahlzeitendienst, Fachberatung psychische
mit jemandem reden – 24 Stunden Beratung bei Fragen, Problemen Beratung bei Erziehungsfragen Gesundheitstipps und Beratung: Gesundheit und Krankheit –
am Tag: Tel. 143, auch Mail & Chat und in Notsituationen – rund und in Notsituationen – rund Tel. 058 591 15 15 täglich: Tel. 0848 800 858
www.143.ch um die Uhr und kostenlos: um die Uhr: Tel. 058 261 61 61, www.prosenectute.ch/corona www.promentesana.ch
Tel. 147, auch Mail, Chat & SMS Chat oder Mail > Beratung
www.147.ch www.projuventute.ch/
elternberatung
FÜR ALLE: FÜR ALLE: FÜR ARMUTSBETROFFENE UND FÜR MENSCHEN DIE HILFE FÜR ALLE:
Gesprächstipps und Impulse Informationsplattform MIGRANT*INNEN: IM ALLTAG BENÖTIGEN: Informationsplattform für
zum Stärken der psychischen rund ums Thema psychische Sozial- und Schuldenberatung: Unterstützung und psychische Gesundheit rund
Gesundheit – mit dem Gesundheit, inkl. Tipps: www.caritas.ch Entlastung im Alltag: um das Coronavirus. Mit Alltags-
Emotionen ABC und der App: www.psy-gesundheit.ch > Hilfe finden in der Corona-Krise www.redcross.ch/coronavirus tipps und Angeboten:
www.wie-gehts-dir.ch www.dureschnufe.ch
POLICE
117
FÜR ALLE: BEI SUCHTFRAGEN: FÜR OPFER VON GEWALT FÜR MENSCHEN, DIE IN WUT FÜR ALLE:
Plattform für selbstorganisierte Online-Beratung für Betroffene ODER MISSBRAUCH: GERATEN UND DIE KONTROLLE Polizeinotruf für alle Fälle:
Nachbarschaftshilfe: und ihr Umfeld: Kostenlose, vertrauliche und VERLIEREN: Tel. 117
www.hilf-jetzt.ch www.safezone.ch anonyme Beratung und Hilfe: Fachspezialisierte Beratung und
www.opferhilfe-schweiz.ch Hilfe, wenn nur noch Gewalt
als Lösung in den Sinn kommt:
www.fvgs.ch/Fachstellen.html
www.bag-coronavirus.ch
SwissCovid App
Download
10Dienststelle Gesundheit und Sport
In der Schweiz sind Jugendliche gestorben,
weil sie Medikamente in Kombination
mit anderen Drogen eingenommen haben.
Mischkonsum – ein gefährlicher Trend
Seit einiger Zeit kann bei Jugendlichen vermehrt Noch nie war es für Jugendliche so
ein gefährlicher Mischkonsum von unterschiedlichen leicht, mit Drogen in Kontakt zu kom-
Drogen und Medikamenten beobachtet werden. men. Sie brauchen deshalb unseren
Der Kanton Luzern reagiert darauf und bietet mit besonderen Schutz.
diesem Merkblatt Hilfestellung für Eltern, Fach-
personen in Schulen, Betrieben, Gemeinden sowie Kinder und Jugendliche sind neugierig
Jugend- und Freizeiteinrichtungen. und risikobereit – nur so entwickeln sie
sich weiter. Ihre Experimentierfreude
Welche Substanzen werden häufig zusammen kann jedoch auch lebensgefährlich sein,
eingenommen? wie jüngste Beispiele im Zusammenhang
Starke Schmerz- und Hustenmittel (auf Opiatbasis), re- mit exzessivem Mischkonsum leider
zeptpflichtige Schlaf- und Beruhigungsmittel – und dies gezeigt haben. Umso wichtiger sind
gleichzeitig mit Alkohol, Cannabis oder anderen Drogen. eine vertrauensvolle Beziehung und
Begleitung.
Was sind die Risiken? Dass dabei eine konstruktive Zusam-
Die Wirkung, die eine Kombination von zwei oder meh- menarbeit von verschiedenen Akteuren
reren Substanzen auslöst, ist schwer einzuschätzen und im Kanton Luzern gelingen kann, zeigen
kann sich in gefährlicher Weise wechselseitig beeinflus- die Suchtpräventionsstelle Akzent und
sen. Zu hohe Mengen (Überdosierung) können zu Atem- die Luzerner Polizei (siehe Rückseite)
und Herzbeschwerden, Ohnmacht und anderen körperli- vorbildlich auf.
chen Problemen führen. Das Suchtpotential ist gross und Lassen Sie sich von ihnen beraten und
im schlimmsten Fall kann man daran sterben. nutzen Sie ihre Angebote – zum Schutz
und zur Stärkung der Jugendlichen.
Wie kommen Jugendliche an diese Substanzen?
Die Medikamente werden häufig auf dem Schwarzmarkt
bezogen, da man sie in der Apotheke ohne ärztliches
Rezept nicht kaufen kann. Doch auf dem Schwarzmarkt
fehlt die Qualitätskontrolle und oftmals sind sie gefälscht,
haben andere Wirk- und gefährliche Zusatzstoffe sowie Guido Graf
eine viel zu hohe Dosierung. Regierungsrat
gesundheit.lu.ch
Dienststelle
Gesundheit und Sport
11Dienststelle Gesundheit und Sport
«Es ist wichtig, auf neue und gefährliche Trends von
Quelle: Factsheet der Stellen für Suchtprävention im Kanton Zürich
Drogenkonsum zu reagieren. Mit vereinten Kräften aller
kantonalen Player ist eine weitere Stärkung der Präventionsarbeit
zentral, um Jugendliche und Eltern zu sensibilisieren.»
Dr. sc. nat. Regina Suter, kantonale Suchtbeauftragte
Unterstützungsangebote
Akzent Prävention und Suchttherapie Luzerner Polizei, Dienst Prävention
«Wir unterstützen Sie darin, Suchtverhalten «Mischkonsum kann lebensbedrohlich sein!
vorzubeugen und angemessen darauf Deshalb ist Aufklärung besonders wichtig.»
zu reagieren.»
Jacqueline Mennel, Bereichsleiterin Prävention Erwin Gräni, Chef Prävention
Wie können Sie in Ihrem Umfeld aktiv da- Wenn Jugendliche mit Mischkonsum zu tun
für sorgen, dass alle gesund bleiben? Was ist haben, muss der Grund dafür nicht immer nur
wichtig im Umgang mit Suchtgefährdeten? Für Leichtsinn sein: Oft haben sie «es» einfach nicht
Fachpersonen aller Lebensphasen bietet Akzent besser gewusst. Doch gegen Unwissenheit hilft
massgeschneiderte Schulungen rund um das Aufklärung und Information. Die Luzerner
Thema Prävention und Früherkennung/Früh- Polizei unterrichtet deshalb auf der Sekundar-
intervention. An Elternanlässen liefert Akzent stufe 1 im Kanton Luzern flächendeckend zum
Hintergrundwissen und alltagsnahen Rat in Thema «Alkohol und Drogen». Zusätzlich bietet
Erziehungs- und Suchtfragen zur Stärkung der die Polizei für Interessensgruppen kostenlose
Lebenskompetenzen der Heranwachsenden. Vorträge zu Präventionsthemen an.
Telefon 041 420 11 15 Telefon 041 289 24 44
info@akzent-luzern.ch praevention.polizei@lu.ch
www.akzent-luzern.ch www.polizei.lu.ch
Hilfe und Beratung für Eltern und Jugendliche
Die Dargebotene Hand: 143.ch / Tel. 143
Pro Juventute: 147.ch / Tel. 147
Hotline Elterninfo Cannabis, Beratungsdienst SFA: Tel. 0800 104 104
www.no-zoff.ch: Jugend- und Familienberatung
www.sobz.ch: Sucht-, Erziehungs- und Familienberatung
www.safezone.ch: Beratung per Mail, Chat
www.infodrog.ch: Faktenblätter zu Medikamenten und Mischkonsum
Gesundheits- und Sozialdepartement
Dienststelle Gesundheit und Sport
12Luzerner Polizei
Schweiz oder der Spitex des Kantons Lu-
zern aus und wollten einen Berater vorbei-
schicken, welcher vor Ort informiere. Zu
einem solchen Treffen ist es gemäss heu-
tigem Kenntnisstand nie gekommen.
Wie kann ich mich schützen?
Bei der Suche nach potenziellen Opfern
orientieren sich Telefonbetrüger am öf-
fentlichen Telefonbuch. Darin suchen
sie gezielt nach Personen mit einem
traditionellen Vornamen, da dieser ei-
nen Hinweis auf das Alter liefern
könnte. Beugen Sie vor, indem Sie Ih-
ren Vornamen im Telefonbuch auf den
ersten Buchstaben reduzieren und so-
mit anonymisieren.
Wenn Sie jemand am Telefon unter
Die Luzerner Polizei warnt Druck setzt, legen Sie den Hörer auf.
Das ist nicht unhöflich, sondern dient Ih-
vor betrügerischen Anrufen! rem Schutz!
Gehen Sie am Telefon nie auf eine
Zurzeit ist im Kanton Luzern wiederum
Geldforderung ein. Halten Sie Rück-
eine Welle von betrügerischen Telefonan-
sprache mit Personen aus Ihrem per-
rufen festzustellen. Dabei geben sich die
sönlichen Umfeld.
Anrufer als Polizisten, teilweise auch als
Mitarbeiter der Spitex, aus. Die Polizei Nehmen Sie Warnungen von Bankan-
warnt vor diesen Betrügern und rät, keine gestellten ernst und lassen Sie deren
Auskünfte an fremde Personen am Tele- Unterstützung zu.
fon zu geben. Übergeben Sie niemals Bargeld oder
Wertsachen an eine Ihnen unbekannte
In den vergangenen Tagen und Wochen Person.
waren Telefonbetrüger im Kanton Luzern Vorsicht vor «falschen Polizisten». Ver-
wieder sehr aktiv. Die Luzerner Polizei er- schaffen Sie sich Sicherheit, indem Sie
hielt dutzende Meldungen von betroffenen das Gespräch sofort beenden, den Hö-
Personen, welche die Betrugsmasche rer auflegen und bei der Polizei über die
rechtzeitig erkannt haben. Die Betrüger Notrufnummer 117 nachfragen, ob es
geben sich als Polizistinnen oder Polizis- diesen Polizisten bzw. diese Polizistin
ten aus und lassen sich immer neue Ge- tatsächlich gibt.
schichten einfallen, um von ihren Opfern Gewähren Sie niemals einer fremden
hohe Geldsummen, Wertgegenstände, Person Zugriff auf Ihren Computer.
Kontoinformationen oder Passwörter zu Wählen Sie bei jedem Verdacht die Not-
erhalten. Sie gehen sehr geschickt vor und rufnummer 117.
missbrauchen oft seriöse und vertrauens- Wichtig: Informieren Sie Ihre Angehöri-
würdige Telefonnummern von Behörden gen und Bekannten über diese Betrugs-
und Firmen. Es kann auch die Notrufnum- variante.
mer 117 der Polizei auf dem Display er-
scheinen. Die (gefälschte) vertrauenswür- Erwin Gräni,
dige Identität sorgt dafür, dass die Opfer Chef Prävention:
kein Misstrauen hegen. «Betrüger gehen geschickt
vor und missbrauchen seri-
In einigen Fällen gaben sich die Betrüger öse Telefonnummern.»
auch als Mitarbeitende von der Spitex
13Soziokulturelle Animation
ÖFFNUNGSZEITEN
Donnerstag 01. April 2021 19.30 – 23.00 Uhr
Freitag 09. April 2021 19.30 – 23.00 Uhr
Freitag 23. April 2021 19.30 – 23.00 Uhr
Freitag 30. April 2021 19.30 – 23.00 Uhr
MITTWOCH – NACHMITTAG für die 5./6. Primarklasse
(Begleitet von der Jugendarbeiterin)
21. April 2021 14.00 – 16.00 Uhr
28. April 2021 14.00 – 16.00 Uhr
Angebote der Jugendarbeit: Telefonische Erreichbarkeit:
Jugendraum (mit Jugendlichen) 079 829 31 13
betreiben
Aktive Freizeitgestaltung, Kurse Jugendarbeiterin: Zoe Stadler
organisieren zoe.stadler@ettiswil.ch
Beratungs- und Anlaufstelle für https://jugendarbeit-ettiswil.jimdosite.com NEU
Jugendarbeit – Dorf 21 – 6218 Ettiswil
Jugendliche, Eltern, Lehrer, etc.
r
o
-
Das Projekt «Schweiz bewegt» setzt sich Ö
für gesellschaftliche Themen «Bewe- f
gungsförderung» und «Gesunde Ernäh- f
rung» ein und hat das Ziel die Bewegung n
in den Gemeinden zu fördern. Vom 1. Mai u
bis 20. Juni 2021 haben die Gemeinden n
die Möglichkeit, Sport- und Bewegungsan- g
gebote für die ganze Bevölkerung zu orga- s
Projekt «Schweiz bewegt» nisieren. Die Bewegungszeit aller Teilneh- z
menden wird gemessen und festgehalten. e
i
t
e
14 n
:Soziokulturelle Animation
Die bewegteste Gemeinde der Schweiz Kurzer Input aus einer Fachli-
erhält einen Geldbetrag, welcher wiede-
rum in die Sportförderung in der Gemeinde teratur aus der soziokulturel-
investiert werden kann. len Animation von Zoe Stad-
ler
Im Rahmen meiner Tätigkeit als Soziokul-
turelle Animatorin der Gemeinde Ettiswil, In den letzten Monaten habe ich mich ver-
freue ich mich gemeinsam mit Margrit mehrt mit der Fachliteratur der soziokultu-
Naef der Gesundheitsverantwortlichen Et- rellen Animation beschäftigt. Gerne
tiswil, Franz Emmenegger von den Senio- möchte ich Ihnen einen kleinen Einblick
renTurnern Ettiswil und Sibylle Heller aus darin geben.
dem Frauenturnverein Kottwil das Projekt
«Schweiz bewegt» in unserer Gemeinde Unsere Gesellschaft befindet sich in ei-
zu organisieren und auf die Beine zu stel- nem dauernden Wandel. Viele dieser Ver-
len. änderungen prägen die Arbeit der Anima-
tor*innen sowie der Zielgruppen. Auf ge-
Die Durchführung des Projekts findet vom wisse Aspekte möchte in diesem Artikel
Dienstag 25. Mai 2021 bis am Sonntag eingehen.
30. Mai 2021 statt.
Identitäten sind nicht mehr an jene tra-
In einer ersten Sitzung konnten wir in der ditionellen Lebenseinstellungen, die
Organisationsgruppe verschiedene Ideen meist aus dem beruflichen Feld stamm-
für die Umsetzung des Projekts und Aktivi- ten und Personen für ein ganzes Leben
täten sammeln. Seither laufen die Vorbe- prägten, gebunden «Ich bin der Metz-
reitungen und gemeinsam mit verschiede- ger aus unserem Dorf». Eher bilden
nen Vereinen werden mögliche Aktivitäten sich Identitäten heute zunehmend aus
besprochen. der Freizeitwelt und können durch die
Auswahl passender Accessoires leicht
ausgewechselt werden «heute bin ich
Angebot der Altersarbeit: Surfer, am Wochenende Hipster und
daneben noch Unischulstudent.
Anlaufstelle bezüglich Themenbereiche
rund ums Alter In der soziokulturellen Animation geht
Projektentwicklung mit Vereinen im es darum, solchen individuellen Le-
Dorf bensstielen entgegenzukommen und
Planung und Durchführung von Aktivitä- animatorische Angebote stärker adres-
ten mit und für ältere Menschen satenspezifisch zu gestalten, als dies
früher nötig war. Auch ist die Stabilität
der Gruppen heute oft geringer und we-
Telefonische Erreichbarkeit niger langfristig als früher, was die lang-
fristige und kontinuierliche Arbeit er-
079 829 31 13 schwert.
Unsere Gesellschaft hat sich enttraditi-
Soziokulturelle Animation: Zoe Stadler onalisiert. Darunter ist zu verstehen,
dass beispielsweise Kirchen, Vereine o-
zoe.stadler@ettiswil.ch der Lehrer ihre Vorbildfunktion oft verlo-
Gemeindekanzlei - Surseestr.5 - 6218 ren haben. Früher wurde auf den
Ettiswil Verstoss gegen Normen und Werte oft
mit Sanktionen reagiert. Dies ist heute
selten der Fall. Vielmehr muss jede Per-
son selbst entscheiden, was für sie gilt.
15Soziokulturelle Animation
Die Medien prägen die Werte und Nor- wir können vielmehr frei wählen. Bei-
men unserer Gesellschaft und vermit- spielsweise kaufen wir keine klobigen
teln unterschiedliche Normmodelle. Schuhe, weil sie praktisch oder warm
Kinder und Jugendliche sind oft allein- sind, sondern weil sie gut zum Outfit
gelassen und müssen ihre eigene Posi- passen. Wir kaufen keine Bio-Produkte,
tion selbst finden. weil sie uns besonders schmecken,
sondern weil sie zu einem gesunden
In der Animation ist es wichtig, Adres- Lebensstiel passen. Wir wählen um zu
sat*innen darin zu unterstützen, ihre erleben. Diese Art von Erlebnisgesell-
Bedürfnisse zu klären. So kann Klarheit schaft prägt besonders die jüngere Ge-
über Normen und Werte geschaffen neration. Immer wieder wird ein neuer
werden, die sich nicht an gängigen Vor- Kick mit neuen Erlebnisschübe benö-
urteilen und kurzlebigen modischen tigt, sodass nichts zur Routine wird.
Trends orientieren. Ebenfalls sollen so-
ziokulturelle Animator*innen Jugendli- Für die Animation, ist es auf der einen
chen dabei helfen, für sich und ihr Han- Seite durchaus legitim, solche erlebnis-
deln Selbstverantwortung zu überneh- orientierten Bezüge als Motivation und
men. Kick für Projekte zu nehmen, die Spass
machen und den Bedürfnissen der Ju-
Wir alle sind Teil einer globalisierten gendlichen entsprechen. Auf der ande-
Gesellschaft geworden. Wir können ren Seite muss jedoch darauf geachtet
nicht nur überall in der ganzen Welt hin- werden, dass die Projektarbeit nicht in
reisen, sondern auch Popstars, Mu- einer Sucht nach immer mehr und ext-
sikszenen und Freizeitverhalten orien- remeren Erlebnissen mündet.
tieren sich auf der Welt ähnlichen Mus-
tern. Das Globale kann für Aktivitäten Die oben beschriebenen Veränderungen
auf der lokalen Ebene eine Ressource der Gesellschaft machen deutlich, dass es
darstellen. Einige Jugendliche eigenen heute nicht mehr so einfach ist, Jugendli-
sich globale Stile an, um ihre eigenen che für Animationsprojekte zu motivieren
Emotionen besser auszudrücken – bei- und sie bei der Suche nach ihren eigentli-
spielsweise, wenn sich eine Gruppe chen Bedürfnissen gut zu begleiten. Denn
von Jugendlichen mit Hip-Hop identifi- in einer stark individualisierten Gesell-
ziert. schaft, wo allgemeine Normen und Werte
nicht mehr automatisch gelten, ist es kaum
Für die Animation ist es wichtig, die glo- noch möglich objektiv festzulegen, was
bale Kultur aufzunehmen. Darin kann richtig ist. Besonders besteht die Gefahr,
eine Chance liegen, sich in eine globale dass Erwachsene über die ihnen unge-
Kultur einzuklinken, indem wir uns über wohnten Lebensstile von Jugendlichen
die Sozialen Netzwerke mit Gleichge- vorschnell urteilen und die ganz normalen
sinnten in der ganzen Welt verbinden - Bedürfnisse, welche Jugendlichen haben,
beispielsweise als Gruppe, welche zum negativ bewerten. Aus dieser Perspektive
Klimawandel in der eigenen Region ein ist es erst einmal wichtig, dass die Sozio-
Video auf YouTube postet. kulturelle Animation sich neugierig und
vorurteilslos auf die kulturellen Lebenswel-
Wir leben in einer Erlebnisgesellschaft. ten von Jugendlichen einlässt.
Früher wurde der Mensch oft durch
äussere Einwirkungen gesteuert – bei- Quelle: Wandeler, Bernhard (Hrsg.) (2013). Sozio-
spielsweise erforderte grosse Distan- kulturelle Animation. Professionelles Handeln zur
Förderung von Zivilgesellschaft, Partizipation und
zen zwischen Arbeitsort und Wohnort Kohäsion. Luzern: interact
mehr Mobilität und brachte die Ver-
kehrsmittel. Heute bestimmt nicht mehr Sozikulturelle Animatorin
so sehr die Situation über uns, sondern Zoe Stadler
16Schule
durch fremde Länder oder entdecken beim
Klettern, Biken, Wandern und Skifahren
die Berge. Regelmässig Sport zu treiben,
Kollegialität und das soziale Netzwerk sind
mir sehr wichtig.
Personelles Ich freue mich auf viele spannende und
bereichernde Begegnungen in Ettiswil.
Verabschiedung - Gisela Limacher
Theaterprojekt 6. Klasse:
«Die Nacht der Träume»
Die 6. Klasse aus Ettiswil hat eine
Schukulu-Woche (Schule und Kultur), die
durch den Kanton unterstützt wird, durch-
geführt.
Als Ausgangslage für die Theaterwoche
haben sich die Lehrpersonen für «Licht»
Gisela hat das Schulleitungssekretariat entschieden. Danach sind, durch viel Ex-
per Ende März 2021 verlassen. perimentieren und Forschen mit diversen
Lichtquellen, einzelne Ideen für Geschich-
Wir danken Gisela ganz herzlich für ihr En- ten und Szenen entstanden.
gagement zum Wohle aller an der Schule
Ettiswil tätigen Personen.
Für die private sowie berufliche Zukunft
wünschen wir Gisela alles Gute und ganz
besonders stets gute Gesundheit.
Begrüssung - Dagmar Küng
Im Vorfeld gab es vier intensive Theater-
halbtage, begleitet durch eine Theaterpä-
dagogin namens Fiona, in denen theatrali-
sche Elemente geübt wurden. Hier halfen
Ich freue mich sehr, dass ich am 1. März Karten und Musik bei der Umsetzung.
als Schulleitungssekretärin starten durfte.
Ich bin überzeugt, dass diese Aufgabe Viele dieser erarbeiteten kleinen Szenen
sehr spannend und vielseitig sein wird und wurden danach von der Theaterpädagogin
freue mich sehr auf die Zusammenarbeit in das Abschlussprojekt integriert. Corona
mit der Schulleitung, Lehrpersonen, Schü- hat es uns nicht ermöglicht, eine Theater-
lern, Eltern und Behörden. aufführung zu machen, jedoch haben wir
nach Alternativen gesucht und diese auch
Mit meiner Familie wohne ich in St. Erhard. gefunden.
Wir haben zwei schulpflichtige Jungs. Ge-
meinsam als Familie Reisen wir gerne
17Schule / Mobile Spezial
Informationen zum Film «Die Nacht der
Träume», sobald dieser premierereif ist,
finden Sie auf unserer Schulhomepage
www.schule-ettiswil.ch.
Teuta Qerimi
Zum Start in die Theaterwoche wurden be-
reits einige Szenen einstudiert. Dabei
konnten die Schülerinnen und Schüler
selbst entscheiden, wie ihre Szenen im
Detail aussehen sollen. Vorgegeben wur-
den die Personen und ihre Charaktere, Mentale Power für Kids und
dazu einige Beschreibungen zum Ablauf
der Szene und Orte aus den gesammelten
Teens im Naturlehrgebiet Et-
Geschichten der Theatervormittage. tiswil
Selbstvertrauen, Selbstsicherheit, inneres
Gleichgewicht, Konzentration, Prüfungs-
power, Zielerreichung, klare Grenzen, Ent-
spannung, Ruhe…..
Dieser 3teilige Kurs ist gefüllt mit Elemen-
ten aus:
Mentaltraining, Kinesiologie, Brain Gym,
AT, Kids-Yoga und der Natur
In wirkungsvollen Übungen lernt das Kind
Techniken die es im Alltag einfach anwen-
den kann.
In der Theaterwoche haben wir gelernt, Kurs 1: Intensiv Osterferien
wie man Szenen am besten filmt, schnei- 6./7./8. April 14.00-16.45
det und mit Musik und Geräuschen ver-
setzt, damit die Szenen gut wirken. Kurs 2: Intensiv Osterferien
13./14./15. April 14.00-16.45
Als Endprodukt ist ein 60 Minuten langer
Film zum Thema Traum und Nacht ent- Kurs 3: Mittwochnachmittag
standen, den die SuS aktiv mitgestaltet 21./28. April, 5. Mai 14.00-16.45
und auch mitgeschnitten haben.
Kids: 7-11J.
Teens: 12J-16J.
Kurskosten: Fr. 95.00 inkl. Unterlagen
Anmeldung: Astrid Müller-Zihlmann,
dipl. Mentalcoach Men-
talpower
Mail: info@medialsensitiv.ch
Tel.: 079 260 67 74
weitere Infos / Workshops:
www.medialsensitiv.ch
18Musikschule
Schnupperangebot: Um das Lieblings-
instrument besser kennen zu lernen, kön-
nen interessierte Schüler*innen gemein-
sam mit ihren Eltern einen Schnupperter-
min vereinbaren. In diesen rund 15 Minu-
ten können die Kinder das Instrument aus-
probieren und die Lehrperson wird Ihre
Fragen zum Üben, Möglichkeiten zum Mu-
sizieren und Anschaffung/Pflege des In-
struments beantworten.
Interessierte Erziehungsberechtigte mel-
Anmeldung für das den sich bei der Musikschulleitung oder
kommende Schuljahr 2021/22 beim Sekretariat unter 041 970 46 10 /
info@musikschuleregionwillisau.ch. Die-
ses Schnupperangebot ist kostenlos.
Damit die Kinder unser vielfältiges Ange-
bot und alle Instrumente kennen lernen
Musikschul-App: gemeinsam mit ande-
können, gibt es dieses Jahr vier Möglich-
ren Luzerner Musikschulen haben wir eine
keiten:
App entwickelt, welche unsere verschie-
denen Instrumente und Ensembles auf
Die Musikschule besucht die Volks-
spielerische und kindgerechte Weise vor-
schule: Diese Besuche haben anfangs
stellt und erklärt. Der Download erfolgt
März stattgefunden. Auf interessante und
über einen QR-Code. Sie werden über die
abwechslungsreiche Art und Weise haben
Lehrpersonen der instrumentalen Grund-
die Musikschullehrpersonen den Schü-
schule, Primarschule und Kindergarten die
ler*innen die Instrumente vorgestellt.
Download-Informationen erhalten.
Virtueller Instrumentenparcours: Unter
www.musikschuleregionwillisau.ch ist un-
ser virtueller Instrumentenparcours aufge-
schaltet. Dort stellen die Lehrpersonen
sich und ihre Instrumente vor.
Musikschüler*innen, die den Unterricht im
laufenden Schuljahr bereits besuchen, er-
halten von der Musiklehrperson ein vorge-
drucktes Formular. Wer neu eintritt oder in
diesem Schuljahr pausiert hat, meldet sich
mit dem Formular
«Neuanmeldungen Kinder und Jugend-
liche» an:
www.musikschuleregionwillisau.ch/an-
meldung/kinder-und-jugendliche/
Anmeldeschluss für das
Schuljahr 2021/22:
Samstag, 1. Mai 2021
Besuch in der Schule Ettiswil
19Partei
Frohe Ostern
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
Die FDP Ettiswil wünscht Ihnen und Ihren Familien trotz coronabedingten Einschränkungen,
die unser Leben seit mehr als einem Jahr wirtschaftlich wie auch gesellschaftlich
bestimmen, ein frohes Osterfest.
Halten wir uns weiterhin an die vorgegebenen Massnahmen und gehen mit Zuversicht und
Optimismus in die Zukunft.
Vor allem aber bleiben Sie gesund!
FDP Ettiswil
20Gewerbe
CONCORDIA. Du bist anders.
Du bist in meiner Nähe.
Persönlich!
Doris Felber war jahrelang für Sie da. Nun geht Sie in den verdien-
ten Ruhestand. Ab dem 01. April 2021 ist neu Cornelia Künzli als
Geschäftsstellenleiterin für Ihre Versicherungsthemen zuständig.
Melden Sie sich oder schauen Sie vorbei. Wir nehmen uns gerne
Zeit für Ihre Bedürfnisse rund um die Krankenversicherung oder
die private Vorsorge. Wir freuen uns darauf!
Öffnungszeiten:
Montag 13.30 – 19.00 Uhr / Dienstag 08.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Donnerstag 08.30 – 11.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
Geschäftsstelle Ettiswil
Mattenweg 19, 6218 Ettiswil
Telefon +41 41 980 09 30
ettiswil@concordia.ch www.concordia.ch
21Schloss Wyher
9. Ettiswiler Cinédîner / APERO – FILM – DINER
9. April bis 8. Mai 2021
Über 10’000 Gäste haben bereits das Cinédîner besucht. Erleben Sie den KULT-
Event mit Freunden ein einzigartiges Kinovergnügen. Nach dem Welcome-Apéro
und dem genussreichen 3-Gang-Menu, natürlich passend zum Film, führen wir
im historischem Schloss Wyher grosses Kino vor. CHF 95.- pro Person inkl.
Apérogetränke & Häppchen, 3-Gang-Menü und Filmgenuss (exkl. Getränke zum
Essen).
Gönner-Spezialpreis CHF 85.- statt CHF 95.- pro Person.
Muttertag - Brunch
Sonntag, 9. Mai 2021, ab 10.00-13.30 Uhr
Geniessen Sie den ausgiebigen Brunch im Wasserschloss Wyher.
Erwachsene CHF 49.- pro Person. Kinder 1 bis 5 Jahre kostenfrei. Kinder 6 bis
15 Jahre CHF 20.-. Für alle Damen gibt es ein kleines Geschenk zum Mitnehmen.
Gönner-Spezialpreis CHF 44.- statt CHF 49.- pro Person.
Ihr (Geburtstags) Fest im Schloss Wyher
Das Wasserschloss Wyher ist die erste Wahl für stilvolle Veranstaltungen und
Anlässe ab 15 bis 300 Gäste. Vom Apéro über ein Jubiläum bis zu Galas oder
Produktpräsentationen. Verschiedene Säle und Räume nach Mass – drinnen
wie draussen – lassen keine Wünsche offen.
Übrigens: Findet Ihre Geburtstagsfeier auf Schloss Wyher statt,
ist das gesamte Menu für die Jubilarin/für den Jubilar offeriert.
Stellenangebot
Wir suchen ab Mai 2021 oder nach Vereinbarung:
Reinigungskraft im Stundenlohn
Einsätze DO bis SO hauptsächlich abends.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:
info@wasserschloss-wyher.ch - Auskünfte über das Stellenangebot
erteilt gerne Jürg Bischof 079 736 14 91
22Naturlehrgebiet
Agenda:
Am 25. April ist die offizielle Saisoneröff-
nung im Naturlehrgebiet. Das engagierte
Team steht für Auskünfte, Hinweise und
kleine Aktivitäten für alle Besuchenden
von 10:00 – 17:00 Uhr bereit und freut sich
auf Sie und eine tolle Sommersaison. De-
Die Saison beginnt! tails zur Saisoneröffnung sowie weiteren
Veranstaltungen und Kursen sind auf der
Das Grün lockt ins Freie. Pünktlich zum Homepage im Jahresprogramm 2021 zu
Saisonstart hat sich das NLG gerüstet und finden.
dank grosser Unterstützung der Familie
Wirz verschiedenen Orts unzählige Trep-
penstufen erneuert und Geländer sicher
montiert.
Gross und Klein entdecken die Natur und
erfreut sich an all den farbigen Frühlings-
boten.
Neue Treppe und sicheres Geländer füh- Informationen zu Führungsbuchungen fin-
ren zur Kanzel. den Sie auf der Homepage und können
gerne auch telefonisch abgesprochen
Das neue Team vom NLG freut sich Sie in werden.
der neuen Saison begrüssen zu dürfen!
Bitte beachten Sie jedoch die geltenden Weitere Informationen:
Corona Massnahmen des Bundes und die Das Naturlehrgebiet informiert monatlich
Regeln zu Gunsten der Natur des NLGs. über aktuelles Geschehen mittels
Newsletter. Melden Sie sich auf der
Homepage gleich an. Auf Instagram sind
wöchentlich aktuelle Impressionen aus
dem NLG zu finden. Werden Sie Freund
und folgen Sie dem NLG.
Weitere Informationen und aktuelle Mel-
dungen zur Saison finden Sie auf
www.naturlehrgebiet.ch
Unterschiedlichste Blüten erfreuen die Be-
sucher im NLG.
23Agrarmuseum
Neues Leitungsteam ist an Bord
Da Beatrice Limacher im Juni 2021 in ihre
wohlverdiente Pension geht, muss die Lei-
tung des Agrarmuseums neu besetzt wer-
den. Wir freuen uns sehr, dass wir mit Frau
Katrin Blassmann (Biologin) und Frau Dr.
Es geht vorwärts auf dem Jacqueline Grigo (Ethnologin und Religi-
onswissenschaftlerin) eine sowohl fachlich
Burgrain als auch menschlich überzeugende neue
Co-Leitung gefunden haben. Beide brin-
Unsere Mitarbeiter*innen und das Team gen eine reiche Museumserfahrung und
von Hof3 bauen zurzeit die neue Ausstel- verschiedene Bezüge zur Landwirtschaft
lung «Wer ist Landwirtschaft?» auf. mit.
Die neuen Museumsleiterinnen werden
bereits im Mai ihre Stelle antreten, um sich
schrittweise einarbeiten zu können. Wir
freuen uns auf die zukünftige Zusammen-
arbeit und wünschen Jacqueline Grigo
und Katrin Blassmann für ihre neue Tätig-
keit alles Gute!
Osterausstellung abgesagt
Leider müssen wir wegen Corona die Os-
terausstellung dieses Jahr erneut absa-
gen. Wir hoffen auf eine rasche Verbesse-
rung der Situation, damit wir bald wieder
Nebst dem Umzug unserer historischen
Events auf dem Burgrain anbieten kön-
Sammlungsobjekte werden die modernen
nen.
Teile der Ausstellung, die sogenannten
«Brennpunkte», aufgebaut und die techni-
Das Museum bleibt bis zur Neueröffnung
sche Infrastruktur Schritt für Schritt getes-
anfangs Juni geschlossen. Schulklassen
tet und in Betrieb genommen.
können ab sofort auf Voranmeldung das
Bienenerlebnis und die Food Waste-Aus-
Auch der Naturgarten entlang des Verbin-
stellung besuchen.
dungsweges zum Hof nimmt Tag für Tag
mehr Gestalt an.
Das Museum braucht Verstärkung
Im Juni 2021 wird unsere neue Hauptaus-
Einen Einblick in den aktuellen Stand der
stellung «Wer ist Landwirtschaft?» eröff-
Arbeiten finden Sie jederzeit auf unserem
net. Neu wird das Museum ganzjährig von
Blog:
Mittwoch bis Sonntag von 10.00 bis 17.00
burgrain-blog.hof3.com
Uhr geöffnet sein. Deshalb suchen wir zur
Verstärkung unseres bisherigen Teams
neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für
24Agrarmuseum / Vereine
den Kassendienst und die Museumsauf- - Freundlicher Umgang mit Besucher*in-
sicht. nen
- Verantwortungsbewusstsein, Selbstän-
Wir bieten… digkeit und Flexibilität
… eine vielfältige Arbeit in einem dynami-
schen, modernen Museum Aufgaben
… ein hilfsbereites, breit aufgestelltes - Ticketverkauf
Team - Reservationen aufnehmen
- Kasse Cafeteria und Shop
Rahmenbedingungen - Einführungen zur Benutzung des Tab-
- Einsätze gemäss individueller Abspra- lets geben
che und Arbeitsplan
- Bezahlung auf Stundenlohnbasis Sind Sie interessiert? Dann melden Sie
sich unter: beatrice.limacher@burgrain.ch
Anforderungen oder 041 980 28 10.
- Bereitschaft, sich mit neuen Technolo-
gien auseinanderzusetzen (Tablet)
Beatrice Limacher und Helen Kaufmann
news news
Trainings der Aktivriege finden in kleinen
Gruppen Outdoor statt. Dafür lassen sich
Die Rückkehr die Trainer und Trainerinnen immer etwas
neues und kreatvies einfallen. Eine dieser
Lange ist es her, steinig war der Weg und Ideen ist die Challenge gengen den
es war kein Ende in Sicht. Doch langsam Nachbarsverein STV Nebikon. Die
dämmert es am Horizont des STV Ettiswil. Challenge dauert den ganzen Monat März
Die Lichter in der Büelacherhalle werden und beide Vereine probieren in dieser Zeit
wieder angezündet und die Turnmatten möglichst viele Punkte zu sammeln.
ausgelegt. Denn das lange Warten hat Punkte werden erziehlt wenn man diverse
endlich ein Ende. Die Jugendriege darf sportliche Aktivitäten ausübt (Joggen,
endlich wieder mit dem Training starten. Workouts.. usw.) Eines steht bereits jetzt
Natürlich gibt es einige Einschränkungen, fest. Die beiden Vereine liefern sich ein
aber die Freude endlich wieder in der Halle Kopf an Kopf Rennen. Der momentane
zu stehen überwiegt. Langsam wird der Zwischenstand steht für den STV Ettiswil.
Trainingsrhythmus wieder aufgenommen. Wir stehen mit 361999 Punkten vor
Die Kids und die Trainer*innen sind voller unseren Nachbarn mit 343656 Punkten in
Energie und Elan die Sasion in Angriff zu Führung. Ich würde sagen, Lets Go! und
nehmen. gebt nochmal alles für die letzte Woche.
Wer die Challenge gewinnt, wird in der
Auch die Aktivriege startet aber langsam nächsten Mobile-Ausgabe bekannt
aber sicher in den aktiven Frühling. Die gegeben. Bis dahin bleibt gesund und
geniesst die längergewordenen Tage.
....................................................................................................................................................................................................................
Die Partner des STV Ettiswil
Arnet Gartenbau AG Ettiswil Elektro Getzmann Ettiswil, Grossdietwil Emil Peyer AG Willisau FT Architektur AG Ettiswil
Kurmann Maler AG Ettiswil Med. Massagepraxis Claudia Achermann Ettiswil Raiffeisenbank Ettiswil Schwegler AG Ettiswil
....................................................................................................................................................................................................................
25Sie können auch lesen
