WINDISCHER ZEITUNG Publikationsorgan der - Gemeinde, Schule, Vereine, Kirchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang
Nr. 01
Februar 2021
WINDISCHER ZEITUNG
Publikationsorgan der
Gemeinde, Schule, Vereine, Kirchen
E. Baschnagel AG
Ihre Autogarage in der Region
E.Baschnagel AG
Kestenbergstrasse 32
5210 Windisch
Tel. 056 460 70 30
Abfall
IHR
UNSER Wertstoff
www.kosag.ch
Transport, Kompost und Entsorgung
Kosag Transport AG Kosag Kompostier AG Telefon +41 56 441 11 92
Wildischachenstrasse 3 Wildischachenstrasse 3 E-Mail info@kosag.ch
CH-5200 Brugg CH-5200 Brugg Web www.kosag.ch
Kosag_A5-Quer.indd 1 20.01.2020 14:57:23
2
Windischer Zeitung 44. Jahrg. Februar Nr. 01
Aikido Brugg Katholischer Kirchenchor Square Dance HQS
florian.imfeld@aikido-brugg.ch Urs Näf, Tel. 081 921 66 44 Otto Pfund, Tel. 079 518 12 71
Blauring Windisch S. 27 Kita Wägwyser Stiftung Domino
Juliana Herzog, Tel. 079 479 66 01 Patricia Laube, Tel. 056 441 75 90 Peter Müller, Tel. 056 441 48 53
Boccia-Club Windisch S. 5 Kulturkreis Windisch Suchtberatung ags, Bez. Brugg S. 27
Claudio Rossi, Tel. 056 442 16 81 Claudio Deragisch, Jürg Kehrli, Tel. 056 441 99 33
Cevi info@kulturkreiswindisch.ch tanz&kunst königsfelden
Muriel Häberli, 079 639 60 59 Kunstradsport Windisch-Brugg Nani Khakshouri, Tel. 056 210 47 41
Julian Widmer, 078 865 53 01 Monika Röllin, Tel. 079 760 03 17 Trägerverein Chinderhuus
Close Harmony Rockchor Leichtathletikriege TV Windisch Simsala
Norbert Oehrli, www.closeharmony.ch Daniel Hacksteiner, Tel. 056 441 99 89 Claudio Stierli, Tel. 056 441 86 23
Damenturnverein Windisch Ludothek Brugg S. 29 TV Windisch
Beatrice Boulellier, Tel. 079 487 88 43 Sibyl Keller Markus Hacksteiner, Tel. 056 441 88 38
Feuerwehrvereinigung Männerriege Windisch S. 30 VBC Windisch S. 9
Jonas Häberling, info@fwv-whh.ch Ernst Meier, Tel. 056 441 04 80 Benny Beyeler, Tel. 056 441 96 46
forum 60 plus S. 27 Musikgesellschaft « Eintracht » Verein Alterswohnungen S. 27
Peter W. Frey, Tel. 056 442 05 74 Philip Wernli, Tel. 079 577 07 84 Christoph Häfeli, Tel. 056 441 21 23
Frauenchor Windisch S. 5 Musikverein Brugg-Windisch Verein Rollstuhlfahrdienst
Hanni Hofmann, Tel. 056 441 47 14 Martin Habegger, Tel. 056 441 48 75 Region Brugg S. 7
Marcel Hartmeier, Tel. 056 442 37 70
Frauensportverein Windisch S. 9 Offene Jugendarbeit Windisch S. 27
Monika Bingisser, Tel. 056 441 12 83 Jugendtreff Double-You, T. 056 441 44 71 Vindonissa-Singers S. 7
Angela Wyss, Leiterin Treff, 079 832 71 06 Christine Pozzato, Tel. 056 223 25 81
Frauenturnverein Windisch S. 7
Yvonne Inderbinen, Tel. 056 442 10 75 Ortsmuseum Schürhof
Windisch
S. 15
Impressum
Freunde Vindonissapark
W.+M. Spillmann-Rauber, 056 441 78 17
Paul Küng, Tel. 056 441 41 91
Parkbahn Königsfelden S. 15 Herausgeber:
Fussball-Club Windisch
Willi Bertschinger, 056 222 88 53 Vereinsblatt Windisch
Raimondo Ponte, Tel. 056 496 48 48
Postfach 47, 5210 Windisch
Pontonier-Sport-Verein
Gartenfreunde Sommerau S. 11 Brugg-Windisch Postkonto: 50-6608-4
Alois Steinger, Tel. 079 405 04 73 Pacal Schaffner, Tel. 079 741 41 20 Administration und Redaktion:
Gemeinde- und Schulbibliothek S. 19 Pro Velo Brugg-Windisch S. 13 Max Gasser, Lettenstrasse 14,
Andrea Fried Hörby Künzi, Tel. 079 619 35 11 5210 Windisch, Tel. G 056 460 90 61
Gesellschaft Pro Vindonissa QV Klosterzelg-Reutenen E-Mail: maxgasser@swissonline.ch
Vindonissa-Museum, Tel. 056 441 21 84 Claudia Schilling, Tel. 056 442 17 11
Grufti’s S. 5 Silvia Härdi, Oelackerstrasse 14a,
Quartierverein Mitteldorf S. 13
Claudio Stierli, Tel. 076 332 05 48 5210 Windisch, Tel. 056 441 42 23
Karin Winters, Tel. 056 441 48 76
E-Mail: silvia.haerdi@bluewin.ch
Guggenmusik Quartierverein Oberburg S. 13
Schwellbaumschränzer Druck&Inserate:
E. Hofmänner, Tel. 056 450 36 66
Rachel-Dalila Bertschi, Tel. 077 447 32 51 Weibel Druck AG, Aumattstrasse 3,
Quartierverein Unterdorf S. 11 5210 Windisch, Tel. 056 460 90 60
Guggenmusik TROMBONGOS
Meret Braun, Tel. 056 441 68 39 E-Mail: max.gasser@weibeldruck.ch
Florian Thiévent, Tel. 079 384 52 17
Reformierter Kirchenchor S. 7
insieme Auflage:
Margrit Eicher, Tel. 062 876 12 23
Peter Müller, Tel. 056 441 48 53 4500 Expl. Erscheint 10mal pro Jahr.
Sanavita AG Wird allen Haushaltungen in Windisch
Integration Windisch
056 460 44 44 zugestellt, sowie an verschiedenen
Julia Nägeli, Tel. 056 460 09 08
SBB Historic öffentlichen Gebäuden aufgelegt.
Jugend- und Familienberatung S. 29
Windisch Tel. 056 566 52 22
Abo:
Tel. 056 460 09 08 Selbsthilfegruppe Preis für Jahresabonnement Fr. 20.00
« Arbeitslose 50+ » Postkonto: 50-6608-4
Jungschar Vindonissa der EMK S. 29
Fredy Siegenthaler, Tel. 056 441 40 24
Anya Meyer, 077 413 81 25
Nächste Nummer:
Spielgruppe Treffpünktli S. 15
Juniorband Windissimo S. 5 Redaktionsschluss:
Kathrin Tenner-Kotok, Tel. 078 807 66 75
Silvia Härdi, Tel. 056 441 42 23 Freitag, 19. März 2021
Spielgruppe Unterwindisch
Kath. Frauengem. Windisch S. 15
Monika Claus, Tel. 056 442 61 91 Erscheinungsdatum:
Maria Manolio, Tel. 056 441 08 15
Donnerstag, 1. April 2021
3
Bio UrDinkel Maggia
100 % UrDinkel
24 Stunden Teigruhe
täglich im Sor ment
www.BAECKEREI-lehmann.ch
Gasser
Neubauten
Umbauten
Bauunternehmen GmbH Kundenarbeiten
Gasser Bauunternehmen GmbH | Chapfstrasse 16 | 5210 Windisch | Tel. 056 442 14 37 | www.gasserbauunternehmen.ch
Welcher Verein
gewinnt?
Jetzt abstimmen:
www.ibbooster.ch
IBB_Inserat_iBBooster_StartAbstimmung_145x81mm_4f.indd 1 19.12.2019 10:08:12
4
Grufti’s und vor allem gute Gesundheit. Hoffen Juniorband
wir, dass wir Euch und alle Gruftis-
Präsident:
Freunde von Nah bis Fern mal wieder Windissimo
Claudio Stierli, 076 332 05 48
bei uns begrüssen dürfen. Musikalische Leitung:
Kassier: Fabian Brogli, 079 772 88 66
Gruftis Windisch Markus Fankhauser, 5103 Möriken,
E-Mail: www.gruftis-windisch.ch
Tel. 062 892 03 41
Kontaktperson: Silvia Härdi,
Windisch, Tel. 056 441 42 23
Liebe WIZ-Leser Frauenchor Proben: Mittwoch, 18.30–19.30 Uhr,
« … Nun ist es also definitiv: Lange
haben wir gehofft und gebangt … Windisch Parterre Schulhaus Dorf, Schnupper-
doch nun müssen auch wir « klein Gründung: 1914 stunden sind jederzeit möglich
beigeben » … Aufgrund der aktuellen Kontakt: Hanni Hofmann, Internet: www.mge-windisch.ch
Situation und den bekannten Ein- Tel. 056 441 47 14,
schränkungen können wir leider E-Mail: hannihofmann@gmx.ch Im September 2020 haben wir viele
den Kinderumzug Windisch vom 20. Dirigent: Dieter Studer, Brugg neue BandmitgliederInnen be-
Februar 2021 nicht in traditioneller Proben: Dienstag, 20.00–21.45 Uhr kommen, darüber freuen wir uns
Form durchführen, was wir sehr be- (gemäss Probeplan), Singsaal sehr. Ich selber bin schon seit rund
dauern. » Bezirksschule Dohlenzelg vier Jahren in der Juniorband aktiv
So haben wir bereits in der letzten mit dabei. Angefangen habe ich mit
WIZ-Ausgabe 2020 berichtet. Der Warten und Hoffen Blockflöte. Mittlerweile spiele ich mit
zweite Absatz lautete damals wie folgt: « Abgesagt » – « findet nicht statt » - das drei anderen Musikanten Saxophon.
« … Wir geben aber die Hoffnung noch sind in kulturellen Belangen zurzeit die Mir macht es sehr viel Spass. Es ist
nicht ganz auf. Evtl. geht noch irgend- meist gelesenen und gehörten Aus- nicht das Gleiche, wie wenn du zu
ein kleines « (Fasnachts-)Törli » auf und drücke. Auch unser Chor ist davon be- Hause deine Noten für den Musik-
wir dürfen doch noch in irgendeiner troffen, denn auf dem Probenplan sind unterricht übst. In der Juniorband
Form ein bisschen die 5. Jahreszeit alle Termine seit Mitte Oktober ge- spielt man mit anderen Kindern. Man
feiern … Hoffen wir das Beste und strichen. Auch die geplanten Proben ist Teil eines Ganzen. Unser Dirigent
drücken wir uns allen die Daumen! » der ersten Monate im 2021 werden mit Markus Fankhauser weiss ganz genau,
Das Daumendrücken hat leider nicht Sicherheit ausfallen. wie wir etwas spielen sollten und gibt
gereicht. Die Entwicklung der Lage Eine Situation, die wir alle noch nie er- viele hilfreiche Tipps. So versuchen wir
sowie die weiteren Verschärfungen lebt haben und die uns ganz klar zeigt, zusammen möglichst gut zu klingen.
der Massnahmen lassen die Hoffnung wie sehr wir das Singen im Chor, das Ich finde, dass wir das recht gut hin-
auf ein absolutes Minimum senken, gemeinsame Erarbeiten von einfachen bekommen. Silvia Härdi organisiert
dass in diesem Winter (2020 / 21) noch bis schwierigen Kompositionen ver- alle Proben und informiert uns über
in irgendeiner Form etwas Fasnacht missen. wichtige Dinge. Am Dreikönigstag hat
gefeiert werden kann. Wenn wir uns jeweils unter der ge- sie für uns alle ein selbstgemachtes
Wir lassen uns aber nicht unterkriegen duldigen Anleitung von Dieter Studer Königsbrötli mitgebracht, was für eine
und schauen vorwärts! Nun geht es Note um Note, Takt um Takt in ein Freude. Dank Silvia und Markus sind
darum, die aktuelle Situation zu ana- Werk « hineinsingen » und es nach wir so eine hochmotivierte Truppe. Für
lysieren und uns auf bessere Zeiten zu öfteren Versuchen und Wieder- Schnupperproben sind wir jederzeit
konzentrieren, welche ganz bestimmt holungen zu einem harmonischen offen. Melde dich doch per Mail oder
mal wiederkommen werden. Aber wie Ganzen zusammenfügen, erfüllt das telefonisch, wenn wir dein Interesse
machen wir das? uns alle mit Freude, ja sogar mit Stolz. geweckt haben. Über Neuzugänge
Traditionellerweise treffen sich die Und genau diese positiven Er- freuen wir uns immer.
Gruftis jeweils im Frühjahr zur Jahres- fahrungen möchten wir so gerne und
Tagung, an welcher man sich intensiv möglichst bald wieder erleben dürfen. Noelia, Saxophonistin
mit dem bisherigen Vereinsleben und Diese Hoffnung lassen wir uns nicht
den bisherigen Veranstaltungen aus- verbieten, auch nicht von einem un- Boccia-Club
einandersetzt und die Weichen für die sichtbaren Virus namens Corona.
Zukunft gestellt werden. Wir haben Übrigens war der italienische Aus- Windisch
an dieser Stelle auch schon über druck Corona früher die musikalische Fondazione/Gründung: 1972
diese Tagungen berichtet. Sobald die Bezeichnung für die Fermate, dem Indirizzo/Postadresse:
Lage es zulässt, wollen wir dies auch Zeichen für das Innehalten, das Postfach 33, 5210 Windisch, Bocciodro-
dieses Jahr machen und wer weiss, Warten oder länger Aushalten … ! mo Dägerli, Brackrütistrasse 1,
vielleicht ergibt sich aus der aktuell Diese Haltung müssen wir zurzeit 5210 Windisch, Tel. 056 442 16 81
etwas betrüblichen Lage plötzlich die auch im alltäglichen Leben üben und Presidente/Präsident:
eine oder andere innovative Idee, auf dabei die Hoffnung nicht verlieren. Claudio Rossi, Blumenweg 5,
welche man in Normalzeiten gar nie Viel schöner sagt dies die Dichterin 5210 Windisch
gekommen wäre … Lassen wir uns Hilde Domin: Giorni di apertura: Giovedi, venerdi,
sabato, domenica
überraschen … ! « Nicht müde werden, sondern
Öffnungszeiten: Donnerstag, Freitag,
Wir wünschen allen Leserinnen und dem Wunder – leise wie einem
Samstag, Sonntag
Lesern der WIZ weiterhin alles Gute Vogel – die Hand hinhalten. »
5
helvetia.ch/brugg
Von hier.
Mit Kompetenz.
Stefano Gortana Denis Downey
Hauptagent Versicherungs-/Vorsorgeberater
M 079 415 04 15 M 076 500 23 23
Für Sie. reuen
Wir f Ihren
u f
uns a uch.
Bes
Hauptagentur Brugg-Windisch
Klosterzelgstrasse 1a, 5210 Windisch
T 058 280 33 88
FI_CH_VM_ADM_INS_TEAMINS_HA-Brugg-Windisch_146x82mm_88817_d_18-02-09.indd 1 14.02.18 08:21
cuisine créative
Heidi Ammon
Dammstr. 15 5210 Windisch
Tel. 056 442 07 71
www.cuisinecreative.ch
E-Mail info@cuisinecreative.ch
cuisine créative
Heidi Ammon
Teppiche
Dammstr. 15 5210/ Parkett
Windisch
Tel. 056 442 07 71/ Kork
Bodenbeläge
www.cuisinecreative.ch
E-Mail info@cuisinecreative.ch Bauunternehmung AG
Ihr Partner
für
Ihr Bauvorhaben
Neubauten Mülligerstrasse 96
Umbauten 5210 Windisch
Markus Biland AG
5413 Birmenstorf Kundenarbeiten Tel. 056 441 20 48
Fellstrasse 6 Betonbohrungen www.valetti.ch
Tel. 056 225 14 15 Gerüstungen info@valetti.ch
www.markus-biland.ch
6
Reformierter nicht allzu sehr leiden oder gar ver- Geschenke haben wir bekommen, ein
loren gehen versuchen wir mit kleinen Glas mit Kerzen, welches uns jeden
Kirchenchor Projekten, wie Playback-Aufnahmen, Tag erhellt hat. Ein Chlaussäckli, feine
Gründung: 1927 weiterhin am Ball und motiviert Guetzli und einen Kartengruss.
PC-Konto 50-11782-5 zu bleiben. Playback-Aufnahmen Alles in Allem ein rundum gelungener
Präsidentin: Margrit Eicher, sind für uns neue und anspruchs- Adventskalender ! Wir möchten uns
Schulstrasse 3, 5076 Bözen, volle Experimente, welche sowohl von Herzen bedanken für diese
Tel. 062 876 12 23 Disziplin wie auch Mut erfordern. Die grosse Arbeit, die alle geleistet haben,
Chorleiter: Christof Metz, Basel Lieder werden mittels Audiodateien allen voran bei Nadine. Es hat uns in
Proben: Donnerstag, 19.45–21.30 Uhr, durch den Dirigenten bereitgestellt, dieser speziellen Zeit verbunden und
im reformierten Kirchgemeindehaus gelernt und anschliessend in den glücklich gemacht.
eigenen vier Wänden einzeln mit Bild Wir hoffen auf ein besseres 2021
Liebe Leserin, lieber Leser und Ton aufgenommen. Da wir aber und bleiben dem Motto treu: Bliebed
Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen weder Profis sind noch mit Profi-Auf- gsund!
von Herzen alles Gute, Hoffnung und nahmegeräten arbeiten, werden die
Zuversicht. Aufnahmen (noch) nicht veröffent-
Das Jahresprogramm haben wir für licht! Trotz der eigenen Unsicherheit
unsern Chor längstens zusammen- oder Befürchtung war das Ergebnis
gestellt, aber wir können uns leider jeweils besser als gedacht. Die Um-
nicht daran halten. setzung bietet eine ganz spezielle
Wir freuten uns auf den ökumenischen neue persönliche Erfahrung.
Gottesdienst zusammen mit dem Da eine Konzertplanung in dieser
Katholischen Kirchenchor am 24. Zeit unmöglich ist werden wir uns vor
Januar, der findet leider nicht statt. allem auf die beiden Adventskonzerte
Am 7. März würden wir gerne in der im Dezember konzentrieren. Dazu
Kirche Hausen den Gottesdienst mit möchten wir uns aber auch für unser
Liedern bereichern, auch da dürfen 50-jähriges Chorjubiläum im 2022 vor-
wir bestimmt nicht singen. Dies bereiten. Mit der Hoffnung, dass wir
schmerzt uns sehr, das Singen, die uns alle auf ein gesundes und weitest-
gemeinsame Probezeit fehlt uns sehr. gehend unproblematisches 2021
So bleibt uns weiterhin das Hoffen auf freuen dürfen, sehen wir erwartungs-
ein anderes Mal ! froh vorwärts.
Vindonissa-Singers Frauenturnverein
Gründung: 1972 Windisch
PC-Konto 50-13833-9
Gründung: 1929, Raiffeisenbank
Postadresse: Christine Pozzato,
IBAN: CH98 8069 0000 0023 5290 1
Chriesiweg 4, 5412 Gebenstorf oder
Präsidentin: Yvonne Inderbinen
Eveline Kohler, Untere Lättenstrasse 114,
Bergstrasse 14, Tel. 056 442 10 75
5245 Habsburg
Leiterinnen:
Telefon:
Veronika Zicola, Tel. 056 441 03 42
Christine Pozzato: 056 223 25 81
Elisabeth Bachmann, Tel. 056 441 92 93
Eveline Kohler: 056 442 41 27
Margrit Sibler, Tel. 056 442 13 04
Proben: Mittwoch, 19.30–21.30 Uhr,
Turnen: Donnerstag 20.00 Uhr,
Singsaal Bezirksschule Dohlenzelg
Turnhalle Dohlenzelg
www.vindonissasingers.ch
Das turbulente und schwierige Jahr Das vergangene Jahr ist mit einem
2020 liegt hinter uns. Durch das wunderbaren Geschenk zu Ende
Corona-Virus fielen leider dreiviertel gegangen. Der Vorstand hat einen
unserer Chorproben aus und dazu Adventskalender für uns kreiert, der
leider auch die beiden Rock-Konzerte uns jeden Tag erfreute, erstaunte, be- Verein Rollstuhlfahr-
sowie die traditionellen Weihnachts- wegte und vor allem beglückte.
konzerte. Nun stehen wir am An- Sie haben uns unterhalten mit dienst Region Brugg
fang des neuen Jahres und niemand Sprüchen und Rätseln. Elisabeth, Gründung: 1986,
weiss wie es weiter geht. Wann ist das Vroni und Margrit haben Turnvideos PC-Konto 50-15977-1
Corona-Virus so weit unter Kontrolle, für uns aufgenommen, welche fleissig Präsident: Marcel Hartmeier, Brugg,
dass wir und die vielen anderen mitgeturnt wurden, die Kommentare Tel. 056 442 37 70 / 079 310 52 77
Chöre wieder ohne Bedenken und geben Zeugnis davon. Vermittlung: Lea Bertolino,
Tel. 056 444 06 60
frohen Mutes mit den Singproben Geschichten wurden erzählt von
Internet:
beginnen dürfen? Damit die Stimmen Marlies, Nadine und Eliane, welche
www.rollstuhlfahrdienst.ch
während der langen « Durststrecke » uns berührt haben.
7
farben! unsere leidenschaft
m a l e r h o f f m a n n.c h
farbgestaltung innenrenovationen fassaden mineralfarben kalk- und lehmputze stucco
pascal bühler aumattstrasse 7 5210 windisch
tel 056 441 08 06 info@malerhoffmann.ch www.malerhoffmann.ch
einfach stark
für ihre familie.
Unsere Lila Sets mit Privatkonto, Maestro-Karte,
Kreditkarte und weiteren Vergünstigungen.
valiant.ch/familie
Valiant Bank AG
Neumarkt 2
5200 Brugg
Telefon 056 204 20 50
Graf Haustechnik AG
Liseliweg 2 info@graf-haustechnik.ch
5212 Hausen www.graf-haustechnik.ch
8
Frauensportverein
Windisch
Gründung: 1969
Ansprechperson: Monika Bingisser,
Schöneggstrasse 47, 5200 Brugg,
Tel. 056 441 12 83
E-Mail: monikabingisser@hotmail.com
Leiterinnen Chapfsporthalle 3:
Isabelle Meinen, Tel. 056 210 22 66
Kathrin Sennhauser, Tel. 056 442 56 12
Turnen: Montag von 19.45–21.15 Uhr
Leiterinnen 70+ HPS:
Lisbeth von Burg (techn. Präs.),
Tel. 062 871 72 54
E-Mail: lisbethvon@gmx.ch
Silvia Jacquat, Tel. 056 441 19 53
Turnen: Mittwoch
16.00–17.00 Uhr, Herbst / Winter,
18.45–19.45 Uhr, Frühling / Sommer
Liebe Turnerinnen, leider fing auch
das Jahr 2021 für unseren Turn- damit es am nächsten Morgen gleich T-Shirts zum trocknen aufgehängt.
betrieb nicht gut an. Die Turnstunden mit der Besteigung des Allalinhorn Weiter gings zur Längflue, wo sich uns
sind bis auf weiteres gestrichen. Falls losgehen konnte. Trotz der auf- der gewaltige Feegletscher mit riesigen
sich die Lage bessert, könnten wir am keimenden Nervosität herrschte am Gletscherspalten vor uns zeigte. Den
Montag, 1.3. bzw. Mittoch, 3.3.21 Abend Hochstimnung bei Leo mit Rückweg genossen die Frauen per
wieder starten. Wir hoffen, dass ihr bis Musik und Tanz. Mo 29.8. Der grosse Seilbahn, um die Gelenke zu schonen.
dahin gesund bleibt und freuen uns Tag! Alle fuhren per Luftseilbahn und Der letzte Abend im Christiania wurde
auf ein Wiedersehen. Hier ein stark MetroAlpin bis Mittel-Allalin. Eine zu einem kulinarischen Höhepunkt.
verkürzter Reisebericht von unserer fantastische Bergwelt tat sich uns Nach Suppe und Salat, gab es ein
Jubi-Reise nach Saas-Fee vom auf. Im Bergrestaurant verfolgten wir Fondue Chinoise und zum Dessert
Sa 27.–Mi 31. Aug. 1994, geschrieben unsere wagemutigen Kameradinnen eine flambierte Eisbombe. Die Crew
von Margrit Weber. Grosses stand beim Aufstieg auf das Allalinhorn. In bekam einen Riesenapplaus und auch
uns bevor, als am Samstagmorgen 27 drei Gruppen mit je einem Führer Sibylle, die das alles organisiert hatte,
Turnerinnen im neuen Vereins-Shirt am (Toni, Rudi u. Sibylle) und jeweils 5 bekam ein Geschenk in Form eines
Bahnhof standen. Die Reise ins Wallis Frauen mit Steigeisen und angeseilt, Kristalls auf der eine Rosenquarz-
zur Perle der Alpen konnte beginnen. begann der Aufstieg auf den Vier- eule sass. Die Freude war allseits
Bei strahlend blauem Himmel führte tausender. Bei strahlendem Sonnen- riesig. Zum letzten Mal schwirrten
uns Sibylle zum Hotel Christiania, wo schein konnten die Frauen ihre Erst- die Frauen ins Saas-Feer-Nachtleben
wir sofort unsere Zimmer bezogen. besteigung feiern. Ein Tag, den alle nie aus. Mi 31.8. Noch ein letztes Mal ge-
Nach einem kleinen Imbiss liessen wir mehr vergessen sollten. Die zurück- nüsslich frühstücken, Koffer packen,
uns bei einem Rundgang um das Dorf gebliebenen Frauen wanderten unter- Zimmer räumen und anschliessend
von der gewaltigen Bergwelt beein- dessen vom Felskin aus zur Britannia- auf Shopping-Tour. Zum Mittag-
drucken. Im Dorf herrschte reger Be- Hütte. Nach einem Hüttenkafi, machte essen trafen wir uns im La Gorge zum
trieb, denn es war ein Jodlerfest an- sich die Gruppe teilweise über Schnee Mittagessen und dann ab auf’s Post-
gesagt. Am Abend sassen wir frisch und Eis auf den Abstieg nach Platjen auto nach Brig. Vorher holten wir noch
herausgeputzt im Speisesaal und mit Blick auf den Stausee Mattmark. die bedruckten T-Shirts ab mit dem
liessen uns ein feines 4-Gang-Menü Auch die Allalinbesteigerinnen kamen Aufdruck « ich war oben »! Eine unver-
servieren. Anschliessend schwärmten wohlbehalten wieder auf Mittelallalin gessene Reise.
die Frauen aus, um das Nachtleben an und sassen noch lange auf der
zu geniessen. Wo die hohen Wellen Terrasse, um ihren Berg so richtig in VBC Windisch
gerissen wurden, wurde mir nicht sich aufzunehmen. Beim Nachtessen Gründung: 1976
verraten. So 28.8. « Happy Birthday » glühten alle Gesichter von der Sonne PC-Konto 50-16932-5
wurde beim Frühstücksbuffet für das und von innen heraus. Das musste ja Präsident / Auskunft:
Geburtstagskind Rosmarie gesungen. gefeiert werden! Benny Beyeler Erlengutstrasse 3
Später besammelten sich die Frauen, 8703 Erlenbach, Natel 078 944 64 62
um eine erste Wanderung zum Hanig Di 30.8. Trotz Strapazen vom Vor- E-Mail: bigben@gmx.ch
und zur Gletschergrotte zu unter- tag, standen alle wieder bereit zur www.vbcwindisch.ch
nehmen. Fünf Frauen, nicht mehr so Wanderung auf den Spielboden. Es Training: Sporthalle Chapf
berggängig, besuchten die Jodler- wurde heiss beim Aufstieg, die Hosen Damen 1/3 Liga: Mo 19.30–21.30 Uhr
messe. Vor dem Abendessen hiess und die Aermel hochgekrempelt. Seniorinnen: Di 19.30–21.30 Uhr
es nun für 15 T. Steigeisen anpassen, Beim ersten Halt wurden verschwitzte Herren 2 Liga: Mo 19.30–21.30 Uhr
9
Vindonissa-Kosmetik
Margrit Schär
Eidg. Fähigkeitszeugnis EFZ
Stahlrain 8 | 5200 Brugg-Windisch | Tel. 056 441 22 28
• Gesichtsbehandlung inkl. Energieentlastung
(Lykotronic, Licht, Farben)
• diverse Entlastungen des Energiesystems
(Narben)
• weitere Gesichtsbehandlungen nach Hauttyp
• Alle üblichen Behandlungen (Wimpern, Brauen
färben, kosmetische Hand- und Fusspflege)
• diverse Methoden der Haarentfernung
(ohne IPL und Laser)
• Life Resonance-Produkte (Biozertifizierte BDIH)
Dohlenzelgstrasse 10
5210 Windisch Telefon 056 441 91 33
www.coiffeur-friedli.ch
P. PORTMANN
Bedachungen
5210 Windisch
056 441 59 30 • 079 216 23 12
portmann-bedachungen@bluewin.ch
Do you need help? Auf den
Wir reparieren, ersetzen und lackieren
• gebracht:
nicht nur. Ihnen helfen wir im Falle eines
Unfalls auch bei der Abklärung und
Abwicklung von Versicherungsfragen.
Winkeliweg 5, 5243 Mülligen
Tel. 056 225 19 18, Fax 056 225 19 60
giedemanncarros@bluewin.ch
10Gartenfreunde
Sommerau
Präsident: Alois Steinger
Mühlemattstr. 18, 5210 Windisch
Tel. 079 405 04 73
Kassier: Tommy Brunnschweiler,
Allmendstr. 5, 5300 Turgi
Homepage:
www.gartenfreunde-sommerau.ch
Strengere Corona-Massnahmen
Voraussichtlich gilt bis Ende Februar
2021 bei Menschenansammlungen
unter anderem im Freien eine Be-
grenzung von fünf Personen. Diese
gesetzlichen Bestimmungen sind
auch in unserer Gartenanlage einzu-
halten, was massive Einschränkungen
bedeutet. Oft trifft man sich in einem
grösseren Personenkreis, um die
Freizeit zu geniessen, was jetzt ein-
geschränkt werden muss.
Ungeachtet der Corona-Situation
hat der Vereinsvorstand ein pro-
visorisches Jahresprogramm für
2021 erstellt; siehe Homepage
www.gartenfreunde-sommerau.ch.
Natürlich muss von Fall zu Fall ent-
schieden werden, ob ein Anlass aus
Sicherheitsgründen stattfinden kann.
Die vorgesehene Generalversamm-
lung vom März 2021 musste auf den
03. September 2021 verschoben Aktuelle Infos und Kontaktmöglich- ermöglichten, den Kindern diesen
werden. keiten finden sich auf unserer Web- Spass zu gönnen.
site: www.unterwindisch.ch Wer es lieber gemütlich hat, genoss
Quartierverein Anlässe ausgiebige Spaziergänge in der ver-
Freitag, 18. Juni 2021: Generalver- schneiten Landschaft. Entlang der
Unterdorf sammlung Flüsse boten sich Anblicke, wie sie
Gründung: 2.3.1963 Samstag, 21. August 2021 von 10.00 sonst in Ferienprospekten zu finden
Präsidentin: Meret Braun bis 12.00: Dieselcafé mit dem QV- sind.
Vize-Präsidentin: Dave Roth Vorstand Ich wünsche Ihnen allen gute Gesund-
Website: unterwindisch.ch Freitag, 3. September 2021: Neu- heit und eine gute Zeit
Kontakt: unterwindisch.ch / kontakt zuzüger-Apéro Für den Vorstand: Meret Braun
Samstag, 4. September 2021: Unter-
Generalversammlung dorfmarkt
Da eine Generalversammlung im März Samstag, 6. November 2021:
zurzeit nicht realistisch erscheint, hat Raclette-Essen
sich der Vorstand entschieden, die Sonntag, 28. Dezember 2021:
GV auch dieses Jahr zu verschieben. Spaghetti-Essen mit Theater
Als neues Datum wurde der Freitag, 11. März 2022: Generalversammlung
18. Juni festgelegt. Sollte sich ab- Winterspass
zeichnen, dass eine grössere Ver- Trotz Corona-Krise und Absage von
sammlung auch dann nicht sinnvoll Anlässen hatte dieser Winter für viele
ist, wird erwogen, den Mitgliedern die auch eine positive Seite. Seit vielen
Informationen schriftlich zukommen Jahren gab es im Januar wieder
zu lassen, sowie eine schriftliche / einmal genug Schnee, um auf der
digitale Form der Abstimmung zu Ländestrasse zu schlitteln. Die Kinder
nutzen. Genauere Informationen (und auch viele Erwachsene) nutzten
werden Anfang Mai bekannt gegeben. diese Gelegenheit ausgiebig.
Bei dringenden Anliegen darf gerne An dieser Stelle möchte der Quartier-
der Vorstand kontaktiert werden. verein Unterdorf allen danken, die es
11Gemeindenachrichten Schalterschliessung der Verwaltung infolge Coronavirus Administration closed due to corona virus Von Seiten des Bundes wurden ab 13. Januar 2021 verschärfte Massnahmen beschlossen. Infolge zu grossem Publikums- verkehr im Gemeindehaus hat die Gemeindeverwaltung Win-disch beschlossen, die Schutzmassnahmen für die Kund- schaft, das Personal und zur Ge-währleistung des Betriebes zu verschärfen. Die Schalter der Gemeindeverwaltung Windisch bleiben ab Montag, 1. Februar 2021, bis auf weiteres ge- schlossen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Windisch sind per Post, E-Mail oder telefonisch zu den normalen Öffnungszeiten wie folgt erreichbar: Einwohnerdienste 056 460 09 00 einwohnerkontrolle@windisch.ch Gemeindekanzlei 056 460 09 40 gemeinde@windisch.ch Soziale Dienste 056 460 09 70 sozialedienste@windisch.ch Betreibungsamt 056 460 09 50 betreibungsamt@windisch.ch Steuern 056 460 09 30 steuern@windisch.ch Finanzen 056 460 09 20 finanzen@windisch.ch Planung und Bau 056 406 09 60 bauverwaltung@windisch.ch Wasserwerk 056 460 09 80 ww@windisch.ch Elektrizitätswerk 056 460 09 80 ew@windisch.ch Die Gemeindeverwaltung erbringt weiterhin ihre gewohnten Dienstleistungen, dabei ver-zichten wir möglichst auf persön- lichen Kontakt am Schalter. Viele Dienstleistungen stehen Ihnen online über unsere Homepage www.windisch.ch zur Ver- fügung und wir bitten die Bevölkerung dieses Angebot, wo immer möglich zu nutzen. In dringenden Fällen können per E-Mail oder telefonisch Termine vereinbart werden. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis für diese ausserordentliche Massnahme. The tightened measuers oft he federal government have caused the municipal administra-tion of Windisch to take protective measures for their customers and the employees and also to ensure the business. 12
Pro Velo Velobörse verschoben auf festen Boden unter den Füssen haben.
Samstag, 29. Mai 2021 Aufgrund der herrschenden Unsicher-
Brugg-Windisch Da für den geplanten Termin heit können wir auch weiterhin keine
5200 Brugg Ende März ebenfalls massive Ein- Anlässe planen. Bitte konsultiert immer
Gründung: 28.03.1985 schränkungen drohen, haben wir uns wieder unsere Webseite. Dort sind
Präsident: Hörby Künzi, Brugg, entschlossen, die Velobörse 2021 Neuigkeiten am schnellsten erkennbar.
079 619 35 11 auf den 29. Mai zu verschieben. Für
den Mai rechnen wir mit einer ent- Herzliche Grüsse und bleibt gesund
PC-Konto: 50-7223-0,
spannteren Lage, sodass die vielen Vorstand Quartierverein Oberburg
IBAN CH63 0900 0000 5000 7223 0
info@provelo-brugg-windisch.ch
Velos und Zubehörteile auf dem Elsbeth Hofmänner, Präsidentin
www.provelo-brugg-windisch.ch Eisi-Platz in Brugg ungehindert ihre
neuen Besitzer finden können. Unter
https: / / www.provelo-brugg-windisch.
Mitgliederversammlung von Pro ch / veloboerse halten wir Sie jederzeit
Velo Brugg-Windisch auf dem Laufenden.
24. Feb 2021, Online
Die aktuelle COVID-Situation verbietet Quartierverein
es, die Mitgliederversammlung wie ge-
wohnt im Rathaussaal in Brugg abzu- Oberburg
halten. Wir werden diese darum am Gründung: 15.8.1983
24. Feb 2021, ab 19.30 Uhr über’s Präsidentin: Elsbeth Hofmänner,
Internet live übertragen. Den Link Tel. 056 450 36 66
dafür erhalten Interessierte recht- e.hofmaenner@gmx.ch
zeitig per Mail oder ab 10. Feb unter Kassier: Peter Karpf,
www.provelo.brugg-windisch-ch. Mit- Tel. 056 441 74 56
glieder können selbstverständlich ab- www.quartierverein-oberburg.ch
stimmen, wählen und sich zu Wort Quartierverein
melden. Wir freuen uns auf viele Teil- Der Quartierverein Oberburg dankt
nehmer. Garantiert sind Einblicke in nochmals allen Beteiligten herzlich für Mitteldorf
viele spannende Projekte und die volle die wunderbar gestalteten Advents- Gründung: 22.11.1985
Agenda für 2021. fenster und kreativen Installationen. Ein Präsidentin: Karin Winters,
grosser Dank gehört auch den beiden Tel. 056 441 48 76
Die Mitgliederversammlung ist jeweils Organisatorinnen Nadine Fischer und Kassiererin: Inge Hofer, Wallweg 4,
der ideale Anlass, um neue Vorhaben Maria Jorge Graf. 5210 Windisch, Tel. 056 442 16 75
und regionale Verkehrsprojekte zu Vorstand:
diskutieren. Die Rückmeldungen Coronabedingt hat der Vorstand sich Bianca Wunderlin und Paul Küng
der Mitglieder sind für den Vorstand entschieden, die Generalversammlung www.quartierverein-mitteldorf.ch
sehr wertvoll. So ermöglicht nur der vom 4. März 2021 nicht durchzu-
regelmässige Austausch mit ver- führen und den Anlass vorerst ins Aufgrund der Corona-Situation können
schiedenen Alltags-Velofahrern, dass 2. Quartal 2021 zu verschieben. Wir wir die 35. Generalversammlung nicht
Pro Velo von Schwachstellen erfährt hoffen, dass wir die GV dann im ge- im gewohnten Rahmen abhalten. Wir
und so die richtigen Schwerpunkte für wohnten Rahmen durchführen können. werden sie schriftlich durchführen.
ein erfolgreiches Velolobbying setzen Wir werden euch weiter informieren, Alle Vereinsmitglieder werden die
kann. sobald wir betreffend Corona-Situation dafür nötigen Unterlagen samt Ab-
stimmungsformular zugestellt be-
kommen.
Der für August 2021 vorgesehene
Jubiläumsausflug wird ins Frühjahr
2022 verschoben. Über die dafür beim
Club anfallenden Kosten wird auch an
der GV schriftlich abgestimmt.
Weitere Anlässe fürs laufende Jahr
sind in Vorbereitung. Diese werden
von Fall zu Fall mit einem Flyer an-
gekündigt. Heute steht – leider – noch
nichts fest. Trotzdem wünschen wir
allen Mitteldörfler guten Mut und gute
Gesundheit. Es werden auch wieder
bessere Zeiten kommen!
13Wenn es
eine neue
aargauer Bank
sein soll,
Gartenbau • Gartenpflege
Friedhofgärtnerei bin ich hier
am richtigen Ort.
Riniken • Brugg • 056 441 52 36
Aargauische Kantonalbank
www.reding-gaerten.ch Bahnhofstrasse 23
5200 Brugg
056 56 448 95 95 oder akb.ch
l
l Tel. 056 441 93 88
l Pneus Zürcherstrasse 38
5210 Windisch
l Verkauf + Service
l Motorradmode
W. RAUBER
Malergeschäft
5210 Windisch
• UMBAUTEN
• NEUBAUTEN
Telefon 056 441 40 63
• FASSADEN Natel 079 462 50 21
14Kath. Frauenge- ganze Familie mit unserem Hobby dabei wichtige soziale Erfahrungen
begeistern? Wenn ja, dann scheuen sammeln. Dazu treffen wir uns in
meinschaft Win- Sie sich nicht, uns zu kontaktieren Gruppen von je neun Kindern jeweils
disch (Adressen siehe im Kopf oben). Auf- Mo bis Fr von 08.30 bis 11.30 Uhr und,
gestellte, motivierte Neumitglieder, un- je nach Nachfrage, am Dienstagnach-
Gründung: 1965
abhängig vom Alter und Geschlecht, mittag.
Ansprechperson:
sind im Verein jederzeit herzlich Unsere Räumlichkeiten befinden sich
Maria Manolio, 056 441 08 15
willkommen. Technische Vorkennt- im lichtdurchfluteten UG des Kinder-
nisse sind nicht Voraussetzung! gartens am Wallweg 6. Bei schönem
Nächster Termin: Winterpause Wetter zieht es uns nach draussen auf
Donnerstag, 1. April 2021, 14.00 Über den Winter bleibt die Parkbahn den Spielplatz, den wir gemeinsam
Uhr Monatshöck geschlossen. Sie eröffnet den Betrieb mit dem Kindergarten nutzen.
im Frühling, sobald es wegen Corona Sind Sie interessiert? Dann melden
Parkbahn wieder möglich wird. Infos dazu finden Sie sich bei unserer Spielgruppen-
Sie zu gegebener Zeit auf unserer leiterin Monica Koemeter zu den Spiel-
Königsfelden Homepage. gruppenzeiten (Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr)
Modellbahnanlage: im Park Königs- unter: 056 451 16 64 oder jederzeit
felden (beim alten Spital) per Mail: info@treffpuenktli.ch.
Adresse: Parkbahn Königsfelden
Postfach 89, 5210 Windisch
Kontaktperson: Willi Bertschinger,
Ortsmuseum
Tel. 056 222 88 53 Schürhof Windisch
Internet: www.pbkf.ch Gründung: 2003
Museum zur Geschichte des Schürhofs
Neues Jahr – neue Vorsätze und der Gemeinde Windisch
Wir hoffen, Sie sind gut und gesund im Geöffnet von April bis Oktober
2021 angekommen! Führungen nach Vereinbarung
Hätten Sie nicht Lust, aktiv bei der Adresse: Walter und Magdalena
Parkbahn mitzuwirken? Wir sind ein Spillmann-Rauber, Dorfstrasse 14,
5210 Windisch,
kleiner Kreis von Hobby-Eisenbähnler
Internet: www.museum-schuerhof.ch,
auf schmaler Spur (127 und 184 mm)
Tel. 056 442 29 33 oder 056 441 78 17
und betreiben mit viel Freude und
Mobile: 079 608 59 34
Enthusiasmus die Modellbahn im Park
von Königsfelden. Der Verein umfasst, Spielgruppe
Aktiv-, Jugend- und Passivmitglieder. Nächste Veranstaltung:
Als Jugendmitglied können Jugend- Treffpünktli Sonntag, 16. Mai 2021
liche ab 12 Jahren bis zum Abschluss Gründung: 1993 Internationaler Museumstag 2021
ihrer Ausbildung mitmachen. Sie sind PC-Konto 50-11566-3, Wallweg 6, Tag der offenen Türen
den Aktivmitgliedern gleichgestellt, 5210 Windisch, Tel.: 056 451 16 64 Eröffnung der neuen Ausstellung Wald
geniessen aber Vorzüge. Jüngere Präsidentin: Kathrin Tenner-Kotok, und Holz
Kinder dürfen selbstverständlich auch Breitacker 27, 5210 Windisch,
mithelfen, sofern ein Elternteil Aktiv- Tel. 078 807 66 75
mitglied ist. Leiterin: Monica Koemeter,
Die Parkbahn führt, wenn es das Tel. 056 451 16 64
Wetter zulässt, monatlich öffentliche Gruppenzeiten:
Montag bis Freitag: 08.30–11.30 Uhr
Fahrtage durch, an denen kleine und
Dienstagnachmittag: 14.00–16.00 Uhr
grosse Besucher unentgeltlich mit-
Homepage: www.treffpuenktli.ch
fahren können. Um diese Anlässe zu
E-Mail: info@treffpuenktli.ch
ermöglichen, sind viele Hände not-
wendig – nicht nur am Fahrtag. Züge,
Anlage und Gelände müssen ge- Ab sofort nehmen wir Anmeldungen
pflegt und unterhalten werden. Die für das neue Spielgruppenjahr
Mitglieder erstellten die Gleisanlage 2021 / 2022 entgegen. Wir freuen uns
in Königsfelden im 2007, erweiterten auf Ihre Kinder im Alter von 2 ½ bis
und bauten sie später mehrfach um. 5 Jahren. Stichtag für den Eintritt im
Viele Loks und Wagen entstanden August 2021 ist der 28.02.2019. Stich-
im Eigenbau (zum Teil als Bausatz), tag für den Eintritt im Januar 2022 ist
andere wurden als betriebsbereite der 31.07.2019.
Fertigmodelle gekauft. Daneben Die Kinder können bei uns in der Spiel-
kommt im Verein auch die Gesellig- gruppe Treffpünktli spielen, singen,
keit nicht zu kurz. basteln, bauen, Geschichten hören, Gattersäge zum Zuschneiden von
Können wir Sie, Ihre Kinder oder die Freundschaften schliessen und Balken und Brettern
15Agenda 2021 Februar bis August
Einträge für Mitglieder Gratis, übrige 10.– Fr. pro Eintrag
Datum Wer/Was Wo Zeit
26. Feb 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Fastensuppe kath. Kirchenzentrum 12.00 Uhr
(05.03. / 12.03. / 19.03.)
28. Feb 21 Ökumenisches Taizégebet * Ref. Kirche 19.30 Uhr
4. Mär 21 Ökumenisches Spatzekafi * Kath. Kirchenzentrum 9.30 Uhr
5. Mär 21 Ökum. Weltgebetstag * Kath. Kirchenzentrum 20.00 Uhr
9. Mär 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Krankensalbungs- kath. Kirche 15.00 Uhr
und Versöhnungsfeier
14. Mär 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Pfarreiversamm- kath. Kirchenzentrum 10.30 Uhr
lung / gemeinsamer Zmittag
27. Mär 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Palmbinden für kath. Kirchenzentrum 13.30 Uhr
Palmsonntag
27. Mär 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Nice Weekend- Kath. Kirche 18.00 Uhr
Gottesdienst
28. Mär 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Palmweih- kath. Kirche 09.15 Uhr
Gottesdienst
1. Apr 21 Ökumenisches Spatzekafi * Ref. Kirchgemeindehaus 9.30 Uhr
1. Apr 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Abendmahls- kath. Kirche 19.00 Uhr
gottesdienst, anschl. «Wache am Füür»
(bis 11.4.)
1. Apr 21 Kath. Frauengemeinschaft Windisch: Kath. Pfarreisaal 14.00 Uhr
Monatshöck
2. Apr 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Kinderkreuzweg in kath. Kirche 10.00 / 15.00 Uhr
Windisch / Karfreitagsliturgie in Brugg
3. Apr 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Osternachtfeier, kath. Kirche 21.00 Uhr
anschl. Eiertütsche
4. Apr 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Oster-Festgottes- kath. Kirche 09.30 Uhr
dienst
4. Apr 21 Ökumenisches Taizégebet * Ref. Kirche 19.30 Uhr
11. Apr 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Erstkommunion- kath. Kirche 9.00 / 11.00 Uhr
Gottesdienst, anschl. Ständchen der
MG Hausen
15. Apr 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Seniorennach- kath. Kirchenzentrum 14.00 Uhr
mittag
24. Apr 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Nice Weekend- Kath. Kirche 18.30 Uhr
Gottesdienst
25. Apr 21 Ökumenisches Taizégebet * Ref. Kirche 19.30 Uhr
6. Mai 21 Ökumenisches Spatzekafi * Kath. Kirchenzentrum 9.30 Uhr
8. Mai 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Setzlingsmarkt auf Kath. Kirchenzentrum
dem Kirchenplat
8. Mai 21 Pro Velo Brugg-Windisch: Velofahrkurs für
Kinder, Brugg
9. Mai 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Erstkommunion kath. Kirche 9.00 / 11.00 Uhr
Birrfeld in Windisch
13. Mai 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Kirchweihgottes- kath. Kirche 09.30 Uhr
dienst an Auffahrt, mit Apéro
16. Mai 21 Ortsmuseum Schürhof: Internationaler
Museumstag 2021
16. Mai 21 Pro Velo Brugg-Windisch: Frühlingsfahrt
1622. Mai 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Nice Weekend- Kath. Kirche 18.30 Uhr
Gottesdienst
23. Mai 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Pfingst-Festgottes- kath. Kirche 09.30 Uhr
dienst
28. Mai 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Lange Nacht der kath. Kirche
Kirchen
29. Mai 21 Pro Velo Brugg-Windisch: Velobörse,
Eisi-Platz Brugg
30. Mai 21 Ökumenisches Taizégebet * Ref. Kirche Hausen 19.30 Uhr
3. Jun 21 Ökumenisches Spatzekafi* Ref. Kirchgemeindehaus 9.30 Uhr
8. Jun 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Kirchgemeindever- Kirchenzentrum Brugg 20.00 Uhr
sammlung in Brugg
18. Jun 21 Quartierverein Unterdorf: Generalver-
sammlung
26. Jun 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Nice Weekend- Kath. Kirche 18.30 Uhr
Gottesdienst
1. Aug 21 Ökum. Gottesdienst zum Bundesfeiertag * kath. Kirche 20.00 Uhr
8. Aug 21 Pro Velo Brugg-Windisch: SlowUp, Brugg
21. Aug 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Schuleröffnungs- kath. Kirche 18.30 Uhr
gottesdienst
21. Aug 21 Quartierverein Unterdorf: Dieselcafé mit 10.00 - 12.00
dem QV-Vorstand
22. Aug 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Patroziniums- kath. Kirche 09.30 Uhr
gottesdienst Maria Königin
28. Aug 21 Kath. Pfarrei St. Marien: Nice Weekend- Kath. Kirche 18.30 Uhr
Gottesdienst
Wir für Windisch
Wir bedanken uns herzlich für die rund 100 gespendeten Geschenke!
17Jürg Stüssi-Lauterburg
Jürg Stüssi-Lauterburg
Not und Solidarität
Not und Solidarität
3. erweiterte Auflage
3. erweiterte Auflage
Jürg Stüssi-Lauterburg Stationen der Aargauer Geschichte
Stationen der Aargauer Geschichte
Aus der Geschichte von Brugg – Die Ermordung von König Albrecht
- Schloss
Aus der Wildenstein
Geschichte – Schenkenberg
von Brugg - 1500
– Die Ermordung Jahre
von Geschichte
König Albrechtdes
Not und Solidarität Aargaus
- Schloss – 150 Jahre
Wildenstein
durch dieJahre
Fürsorgeverein
– Schenkenberg
Jahrhunderte
des Jahre
- 1500
– Der Birchwald
Bezirks Brugg –Birrhard
Geschichte des
Aargaus – 150 Fürsorgeverein des BezirksimBrugg
Zweiten Weltkrieg
–Birrhard
Stationen der Aargauer Geschichte
durch die Jahrhunderte – Der Birchwald im Zweiten Weltkrieg
Dieses Buch des bekannten Windischer Historiker schildert
unter
Dieses anderem
Buch die schwierigen
des bekannten Lebensbedingungen
Windischer der
Historiker schildert
unterBevölkerung
anderem dievor zweihundert
schwierigen Jahren. Ferner wird
Lebensbedingungen deran die
Ermordung
Bevölkerung vorvon König Albrecht
zweihundert Jahren.bei Windisch
Ferner erinnert
wird an die sowie die
Geschichte
Ermordung von des Schlosses
König Wildenstein
Albrecht an der
bei Windisch Aare sowie
erinnert erzählt.
die
Geschichte des Schlosses Wildenstein an der Aare erzählt.
199 Seiten,
ISBN 978-3-85648-092-9
199 Seiten,
ISBNCHF 30.00
978-3-85648-092-9
CHF 30.00
Verlag Merker im Effingerhof
Drosselweg 6, CH-5600 Lenzburg
Telefon 062 892 39 41
M
www.verlag-merker.ch | verlag.merker@bluewin.ch
Jürg Stüssi-Lauterburg
Jürg Stüssi-Lauterburg
Weltgeschichte im Hochgebirge
Weltgeschichte imGrimsel
Die Entscheidung an der Hochgebirge
am 14. August 1799
Die Entscheidung an der Grimsel am 14. August 1799
Der Bestseller unter den Büchern über die Schweizergeschichte
in der über
Der Bestseller unter den Büchern 5. Auflage
die Schweizergeschichte
in der 5. Auflage
Das Standartwerk zu den Ereignissen, die vor über zwei
Das Jahrhunderten
Standartwerk zuunser
den Land bis heutedieprägen,
Ereignissen, ihmzwei
vor über die Freiheit,
Unabhängigkeit
Jahrhunderten und Neutralität
unser Land sicherten.
bis heute prägen, ihmDer
dieHistoriker
Freiheit,
Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg
Unabhängigkeit und Neutralitätbeschreibt
sicherten. die
Derdramatischen
Historiker
Ereignisse
Dr. Jürg an der Grimsel
Stüssi-Lauterburg und lässt
beschreibt dieden Leser dem Guttanner
dramatischen
Bergführer
Ereignisse folgen.
an der Dasund
Grimsel Buch wurde
lässt mit einem
den Leser interessanten
dem Guttanner
Kapitelfolgen.
Bergführer um dieDas
Ergänzung des Aargaus
Buch wurde mit einemmitinteressanten
dem Fricktal
bereichert.
Kapitel um die Ergänzung des Aargaus mit dem Fricktal
bereichert.
303 Seiten, zahlreiche Illustrationen
303 ISBN
Seiten,978-3-85648-136-0
zahlreiche Illustrationen
ISBNCHF 59.00
978-3-85648-136-0
CHF 59.00
Verlag Merker im Effingerhof
Drosselweg 6, CH-5600 Lenzburg
Telefon 062 892 39 41
M
www.verlag-merker.ch | verlag.merker@bluewin.ch
18Gemeinde- und doppelt, von 11,5 auf 22 Stunden. Dies auch diesem Virus den Garaus macht.
wurde von unseren KundInnen sehr Das Putzen der Medien fanden wir
Schulbibliothek geschätzt. Wir legen Wert auf effiziente schon vorher sehr sinnvoll, jetzt zeigt
Windisch Kommunikation, neben Mail und Web- sich, wie gut es sich bewährt.
site nutzen wir seit Kurzem auch Momentan ist die Bibliothek leider
Gründung: 1933 / 34
Facebook und Instagram. Corona und bis voraussichtlich Ende Februar ge-
Adresse: Dohlenzelgstr. 24a,
die damit verbundene Verpflichtung, schlossen. Unser Bestell- und Abhol-
Tel. 056 448 97 90
bibliothek@windisch.ch
möglichst schnell und unkompliziert zu service wird rege genutzt, wir werden
www.bibliothek-windisch.ch kommunizieren, hat diese Entwicklung ihn vermutlich auch beibehalten, wenn
Leitung: sicher beschleunigt. wir wieder öffnen können. Besonders
Laura Schnellmann Für 2021 bauen wir die Öffnungs- gefährdeten Personen bringen wir die
und Gabi Umbricht zeiten sogar noch einmal aus, auf ins- Bücher per Velokurier nach Hause.
Präsidentin gesamt 24 Stunden pro Woche. Die Unsere Strategie für 2021 ist, nicht zu
Bibliothekskommission: Öffnungszeiten während den Schul- weit voraus zu planen und flexibel zu
Andrea Fried ferien erweitern wir auf 13 Stunden pro bleiben. Normalerweise machen wir im
Öffnungszeiten: Woche, verteilt auf Montag, Mittwoch letzten Quartal des Jahres eine Jahres-
Mo 16–19 Uhr / Di 9.00–12 Uhr und Samstag. planung für das nächste Jahr. Für
Mi 13.00–19 Uhr / Do 9.00–17 Uhr Neu gibt es bei uns Graphic Novels und 2021 haben wir aber beschlossen, in
Freitag geschlossen Mangas, und inzwischen haben wir über den ersten Monaten keine Events zu
Sa 10.00–13.00 Uhr 100 Tonie-Hörfiguren. Sie sind bei den planen. Zu einem späteren Zeitpunkt
Sonntag geschlossen Kindern äusserst beliebt. ebookplus werden wir spontan wieder vor allem
Während der Schulferien am hat den Bestand der digitalen Kinder- Kinderveranstaltungen organisieren.
Samstag geöffnet
medien stark aufgestockt. Unsere Samichlaus-Veranstaltung
Das letzte Jahr hat uns gezeigt, dass Anfang Dezember 2020 haben wir
Corona hatte 2020 eine enorme Aus- Flexibilität und Kommunikation extrem coronabedingt draussen durchgeführt,
wirkung auf den Bibliotheksbetrieb. Am wichtig sind. Die ständigen An- die Kinder hatten grossen Spass an der
16. März mussten wir gemäss Bundes- passungen an die Vorgaben von Bund, Bewegungsgeschichte und machten
ratsbeschluss die Türen schliessen. Kanton und Gemeinde haben uns teil- eifrig mit. Vielleicht ist ja auch in Zukunft
Wir haben unsere Kundschaft mit weise stark gefordert. Von Woche zu « draussen » das neue « drinnen ».
Direktmails und über unsere Web- Woche gab es Änderungen, die um- Für die Zukunft sehen wir uns als
site intensiv über das digitale Angebot gesetzt und dann der Kundschaft auch Drehscheibe für die Bevölkerung. Wir
von ebookplus informiert und sie bei klar kommuniziert werden mussten. möchten Wissen vermitteln, beraten
Problemen telefonisch unterstützt. Um Dafür braucht es verschiedene In- und vermehrt die Kundschaft mitein-
die Leute gemäss BAG-Empfehlungen formationskanäle, die Einführung von beziehen, so zum Beispiel für Buchtipps
zu motivieren, zu Hause zu bleiben, Facebook und Instagram haben uns und für unser neues DVD-Konzept im
haben wir einen Heimlieferservice auf- hier geholfen, wenn auch viele unserer Sinn der Sharing-Economy.
gebaut und unseren KundInnen ver- KundInnen noch nicht digital unterwegs Neue Öffnungszeiten ab Wieder-
schiedene Möglichkeiten zur Bestellung sind. eröffnung:
kommuniziert. Das Angebot stiess auf Schon seit über zehn Jahren reinigen Mo 16–19 Uhr
grosse Begeisterung, vor allem Familien wir die zurückgegebenen Bücher Di 9–12 Uhr
mit Kindern nutzten es rege und be- jeweils mit Brennsprit, um sie den Mi 13–19 Uhr
dankten sich für die Möglichkeit, den nächsten Kunden wieder hygienisch Do 9–17 Uhr
Kindern während des Lockdowns abzugeben. Seit Corona putzen wir mit Sa 9–13 Uhr
immer wieder neue Bücher, Comics einem Flächendesinfektionsmittel, das Schulferien: Mo, Mi und Sa geöffnet
und Hörbücher zu beschaffen.
Die Windischer Schulklassen durften
die Bibliothek leider bis nach den
Sommerferien nicht besuchen. Dies hat
sich natürlich in den Ausleihzahlen be-
merkbar gemacht. Insgesamt sind die
Ausleihzahlen der physischen Medien
2020 im Vergleich mit dem Vorjahr
knapp 18 % tiefer. Dies ist vor allem
auf die Periode März bis Mai zurückzu-
führen, in den übrigen Monaten waren
die Zahlen stabil. Dafür nahmen vor
allem im März (+53 %) und April (+48 %)
die Zahlen der digitalen Ausleihen über
ebookplus stark zu.
Um ab Wiedereröffnung am 11. Mai
die Besucherströme besser zu ver-
teilen, haben wir die Öffnungszeiten ver-
19Im Kirchgemeindehaus in unmittelbarer Nähe der reformierten Kirche Windisch befinden
sich das Sekretariat, Unterrichtszimmer und die Lokale des Cevi. Der Saal wird oft auch
für nichtkirchliche Anlässe genutzt.
Als Hauswartin / Hauswart mit einem Arbeitspensum von 50 %
per 1. Mai 2021
sorgen Sie dafür, dass sich die Menschen in unseren Räumlichkeiten willkommen fühlen.
Ihre Aufgaben:
- Reinigung und Instandhaltung von Gebäude und Umgebung.
- Sie sind die Ansprechperson für die internen und externen Nutzer.
- Zusammen mit dem Ressortverantwortlichen der Kirchenpflege
planen Sie den Liegen schaftenunterhalt.
Wir wünschen uns von Ihnen:
- Sie haben Freude im Umgang mit Menschen und haben angenehme Umgangs-
formen.
- Sie sind sich selbständiges und initiatives Arbeiten gewohnt.
- Sie bringen vorzugsweise Erfahrung als Hauswart / Hauswartin mit.
- Sie sind bereit, ab und zu abends und an Wochenenden zu arbeiten.
Sie dürfen erwarten:
- Eine aktive, vielseitige, ökumenisch denkende, weltoffene Kirchgemeinde.
- Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen gemäss den Richtlinien der re-
formierten Landeskirche Aargau.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 20. Februar an die Präsidentin der Kirchenpflege
Windisch, Barbara Stüssi-Lauterburg, Postfach 62, 5210 Windisch oder barbara.stuessi-
lauterburg@ref-windisch.ch. Sie beantwortet auch gerne Ihre Fragen.
20Reformierte Kirchgemeinde Windisch
Dorfstrasse 27, 5210 Windisch
www.ref-windisch.ch
Wohin die Reise auch gehen mag. Die Begleitung ist entscheidend.
Menschen in schwierigen Lebenslagen ein Stück auf ihrem Weg begleiten ist das Ziel der
Wegbegleitung. Das können Schicksalsschläge sein, wie eine unerwartete Krankheit, ein
unfreiwilliger Umzug oder Arbeitslosigkeit. Nicht alle Menschen finden Hilfe im persönlichen
Umfeld oder bei sozialen Institutionen. Hier kann die Wegbegleitung helfen. Das kann be-
inhalten, jemanden vorübergehend zu wichtigen Terminen zu begleiten, bei der Wohnungs-
suche zu unterstützen oder die Sprachkenntnisse zu fördern.
Wegbegleitung ist ein kostenloses Angebot, das unabhängig von der Religion oder Her-
kunft in Anspruch genommen werden kann. Das Angebot basiert auf Freiwilligenarbeit,
deren Einsätze von der Vermittlungsstelle koordiniert werden.
Aktuell sind es vier Freiwillige und gerne möchten wir das Angebot in Windisch wieder
stärken und profilieren. Nicht nur über zusätzliche Freiwillige würden wir uns freuen, auch
über jüngere Leute, die bereit sind, sich bei der Wegbegleitung mit ihren Talenten und Er-
fahrungen zu engagieren. Haben Sie nicht auch Lust einen kleinen Beitrag zu leisten, um
das Leben in der Gesellschaft bunter zu machen?
Trotz Corona-Lage versuchen wir das Angebot nach Möglichkeit beizubehalten und der
jeweiligen Situation anzupassen. Für Fragen zum Angebot oder zur Mitarbeit, stehe ich
Ihnen gerne zur Verfügung.
Ich freue mich auf ein Jahr voller neuer Erfahrungen und wünsche Ihnen ein gutes Jahr
2021.
Herzlichst Ihre
Sabrina Ptak
Koordinatorin Wegbegleitung Windisch
T 079 103 60 23
wegbegleitung@ref-windisch.ch
21Schulnachrichten
Jugendprojekt LIFT der Schule Windisch – für sichere Schritte in die Berufswelt
Seit über zwei Jahren gehört das LIFT-Projekt zum Vom LIFT-Projekt profitieren nicht nur die beteiligten
festen Bestandteil der Realschule Windisch. Über Jugendlichen selber, sondern auch ihr Umfeld an der
10 Jugendliche mit erschwerten Voraussetzungen Schule: Denn Jugendliche, welche auch ausserhalb des
für einen erfolgreichen Start in die Berufswelt wohlbehüteten Schulalltages tätig sein dürfen und mit ihrer
profitieren von eng begleiteten Arbeitseinsätzen in beruflichen Perspektive stetig und über zweieinhalb Jahre
Betrieben der Region. hinweg konfrontiert sind, entwickeln eine Reife, welche sich
positiv auf ihre Selbst- und Sozialkompetenz auswirkt.
Das Präventionsprojekt gegen Jugendarbeitslosigkeit LIFT
der Realschule Windisch läuft nach ähnlichem Muster
wie an den anderen 237 LIFT-Standorten der Schweiz: Doch erreicht das Projekt die gewünschte Wirkung? Er-
Jugendliche arbeiten in ihrer Freizeit wöchentlich zwischen werben die Jugendlichen die nötigen Kompetenzen,
3 bis 5 Stunden über einen längeren Zeitraum an einem sodass der erfolgreiche Einstieg in die Berufswelt klappt?
Wochenarbeitsplatz in einem der rund 10 LIFT-Partner- Rückmeldungen von den zwei LIFT-Schülern Butrint und
betrieben der Schule Windisch. Parallel dazu tauschen sie Meshan der 8. Klasse bestätigen dies. Beide sind froh
die in den Betrieben gesammelten Erfahrungen mit den um die bereits gesammelten Erfahrungen im LIFT, so er-
anderen LIFT-Jugendlichen und unter Leitung der LIFT- halten sie positive Rückmeldungen, welche massgeblich
Coaches Ramon Wehrli und Gabriel Staubli aus. Dabei für das wichtige Selbstvertrauen des bevorstehenden Be-
steht nicht das Diskutieren der Probleme, sondern das werbungsprozesses und Berufseinstieg von Bedeutung
Suchen von beinflussbaren Lösungen im Fokus. sind. Auch erfahren die beiden während ihrer wöchent-
lichen Arbeitseinsätze, dass eine zuverlässige Arbeits-
haltung sich direkt positiv auf die Arbeitsergebnisse und auf
die gute Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern auswirkt.
22Beide LIFT-Schüler betonen auch, dass der wöchentlich Kontakt:
geführte Austausch mit den anderen LIFT-Jugendlichen
der Schule Windisch hilft, Unsicherheiten und Ängste ab- reto.geissmann@schule-windisch.ch – LIFT Projektleiter
zubauen und sie sich so optimal auf ihre Zukunft fit machen Schule Windisch
können.
Die Partnerbetriebe der Schule Windisch, welche auch Webseiten:
trotz erschwerter Voraussetzung aktueller Corona-
Situation LIFT-Plätze anbieten, tragen aktiv zur Reduktion www.jugendprojekt-lift.ch
von Lehrabbrüchen, Jugendarbeitslosigkeit und Sozial- www.schule-windisch: Angebot: LIFT
hilfeabhängigkeit bei und erhalten die Chance, mögliche
Kandidaten und ihr Potential für ein künftiges Lehrstellen-
angebot über längere Zeit während der Arbeit zu erleben
und besser einzuschätzen.
Folgende Betriebe der Region beteiligen sich
aktiv am LIFT-Projekt der Schule Windisch: Toyota
Südbahn-Garage, Bäckerei-Konditorei Lehmann AG,
Süssbach Pflegezentrum AG, Gartencenter Blueme Kari,
Huber AG, Schreinerei Spicher AG, Maler Bieri AG, GIDOR
Coiffure,
Talenteria Windisch: Projekt Robotik
Beat Michel
In der Talenteria der Schule Windisch bereitete sich Ladesystem alle drei Objekte in einem Durchgang trans-
die Robotik Gruppe auf die Herausforderungen der portieren und umladen. Bei den Robogames bestätigten
World Robot Olympiade vor. Es galt, einen kleinen Miriam und Agustina ihr Können. Mit einer Silbermedaille
LEGO-Mindstorms Roboter so zu konstruieren und zu lagen sie nur knapp hinter dem Sieger. Mael (Scherz) und
programmieren, dass er auf einem 2,5m 2 grossen Spielfeld Quirin (Habsburg) erreichten mit dem bei den Robogames
autonom Aufgaben lösen kann. Objekte mussten erkannt, ebenfalls die Silbermedaille und verpassten nur hauchdünn
zugeordnet und an entsprechende Zielorte verschoben den begehrten Design-Pokal in der Kategorie Junior. Nur
oder gehoben werden. Gearbeitet wurde projektorientiert. der « AVALOQ »-Roboter konnte mit seinem Ladesystem
Jeweils zwei Jugendliche konstruierten, programmierten Objekte heben und in ein Zielfeld einwerfen. Die vier haben
und entwickelten den Roboter gemäss ihrer komplexen mit ihrer Leidenschaft, Engagement und unzähligen Stunden
Strategie. Die Covid-Pandemie verlangte von den Jugend- ein tolles Ergebnis erreicht und wollen auch 2021 wieder an
lichen hohen Durchhaltewillen und während des Schul- den Start.
Lockdowns insbesondere Kompetenz in Selbstorganisation.
Die Fernschulung war dank technischer Kompetenzen gut zu
meistern, forderte dennoch eine hohe Eigenmotivation. Ge-
lungen sind zwei einzigartige Roboter mit originellen Fähig-
keiten für die Online WRO im November. Agustina und
Miriam (beide Windisch) entwickelten einen einzigartigen
Roboter, welcher mit der selbst erstellten überzeugenden
Präsentation den Design Pokal in der Kategorie «Elementary»
einbrachte. Nur ihr « Robogirls »-Roboter konnte mit seinem
Impressum Schulnachrichten
Redaktion:
Kathleen Raths, Schulleiterin
5210 Windisch
kathleen.raths@schule-windisch.ch
www.schule-windisch.ch
23Sie können auch lesen
