Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleivs roman-catolicas Falera e Laax
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 40 | November 2018 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | November 2018
Das Alter – der
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Editorial «Herbst des Lebens»
Mit Allerseelen und Allerheiligen wird unser Augenmerk unmittelbar
Liebe Leserin
auf unsere Vergänglichkeit und damit auf das Altern und den Tod ge-
Lieber Leser lenkt. So wie der Herbst und der Winter für die Natur wichtig sind,
In unserem ersten Artikel widmen wir uns ist es auch für uns Menschen ein Geschenk, alt zu werden. Eines, das
dem «Herbst des Lebens», dem Alter. In nicht immer einfach anzunehmen ist.
vielen Köpfen herrscht das ewige Ideal der
Jugend, obwohl in betagten Menschen ein
Potenzial steckt, von dem wir alle profitieren Zwar möchten die meisten von uns alt werden, aber niemand möchte alt sein.
können. Zwar wird nicht jeder Mensch weise, Weil die durchschnittliche Lebenserwartung gestiegen ist, wird die Gruppe
wenn er alt wird, aber viele Menschen wer- der Betagten zwar immer grösser, aber trotzdem geniesst das Altsein in un-
den im Alter weiser und abgeklärter. Aufgrund serer Gesellschaft meist keinen besonders guten Ruf. Alle möchten jung sein.
dieser Fähigkeiten können sie zu friedlichen Mit viel Energie und finanziellem Aufwand wird daraufhin gearbeitet, den
und ruhigen Vorbildern in einer hektischen Vorbildern möglichst ähnlich zu werden, die uns Werbung und Film vorhal-
Zeit werden. ten: sportliche, attraktive, «junggebliebene» Seniorinnen und Senioren. Ganz
Bezüglich Vorbildern möchte ich mit Ihnen so, als ob es eine Selbstverständlichkeit wäre, mit über 80 Jahren voller Elan
einige Gedanken und Fragen teilen, die mich Tennis zu spielen oder mit den Enkelkindern im Garten herumzutollen.
seit Wochen beschäftigen: Sollten wir nicht Jeder Person ist es von Herzen gegönnt, wenn sie im Alter noch Sport trei-
vermehrt so leben, wie wir es uns von Vor- ben oder mit Kindern herumtoben kann. Aber der gesellschaftliche Druck,
bildern wünschten? Gerade in Bezug auf den der auf Seniorinnen und Senioren ausgeübt wird, bis ins hohe Alter hinein
Glauben. Es liegt an uns, christliche Werte zu mobil, sportlich und unternehmungslustig zu sein, ist unfair und grenzt an
leben – im privaten und geschäftlichen Alltag. Jugendwahn.
Das mag anstrengend sein und Diskussionen Gerade die dritte Lebensphase dient dazu, seelisch mit sich selbst ins Reine
hervorrufen, aber wie sollen aus unserer ei- zu kommen. Wer mit sich im Reinen ist, stellt für die Gesellschaft eine Be-
genen Mitte Gläubige, freiwillig Mitarbeitende reicherung dar und kann zum prägenden Vorbild für Kinder und Jugendliche
und Priester heranwachsen, wenn der Glau- werden.
be zur individuellen Privatsache verkommt,
wenn er Theorie bleibt? Wenn er nicht mehr Das Alter bringt Ruhe
im Alltag verankert ist und aus dem täglichen Alte Menschen erzählen gerne von früher. Das wird häufig belächelt, als
Gespräch verschwindet? Der Glaube muss Zeitverschwendung gewertet und als Zeichen dafür gedeutet, dass die Er-
authentisch – mit allen Zweifeln und Unsi- zählenden den Anschluss an die Gegenwart verloren haben und nur noch
cherheiten – vorgelebt werden. Wir müssen rückwärts schauen. Durch das Erzählen kann jedoch das eigene Leben be-
als Gläubige greifbar sein. Wir müssen bereit trachtet werden, das bisher gelebte Leben wird «vor uns gebracht», um es
sein, uns Fragen stellen zu lassen und für un- mit den Worten des grosse Theologen Karl Rahner zu sagen. Rahner sah es
sere Überzeugung einzustehen. als spezifische Aufgabe des Alters, «unser Leben vor uns bringen» – also das
Nicht nur Fragen, sondern gar Angriffen setzt gelebte Leben als das eigene anzuschauen und anzunehmen.
sich Papst Franziskus für seine Auffassung
von Kirche und gelebtem Glauben aus –, und
das aus den eigenen Reihen. Der Jesuit Ste-
fan Kiechle hat diese Vorwürfe unter die Lupe
genommen und die Reaktionen des Papstes
darauf analysiert (S. 6 u. 7). Sein Text ist auch
ein Aufruf an uns, uns über unser Kirchenbild
klar zu werden. Eine Frage, auf die jeder und
jede eine Antwort finden muss, wenn er sei-
nen Glauben authentisch leben will.
Ich hoffe, Sie finden anregende und inspirie-
rende Artikel in dieser Ausgabe und verbleibe
mit herzlichen Grüssen
Wally Bäbi-Rainalter
Pixabay
Präsidentin der Redaktionskommission
November 2018 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Im Alter erkennen wir deutlicher, dass unsere Le-
bensgeschichte nicht nur das Ergebnis unseres ei-
genen freien Handelns ist. Sie ist immer auch ge-
bunden an Ort und Zeit, an Geschichte und Natur,
in die wir hineingeboren wurden. Die gemachten
Erfahrungen fügen sich durch diese Erkenntnis in
einen grösseren Zusammenhang ein. Die guten
Erfahrungen – in diesem grösseren Zusammen-
hang – können als Geschenk erkannt werden. Im
Dank dafür tritt eine grössere Wirklichkeit in un-
ser menschliches Bewusstsein, und wir erkennen,
wie oft wir behütet und beschützt wurden. Durch
die Einbettung der eigenen Lebensgeschichte in
den grösseren Zusammenhang kann Versöhnung
mit der eigenen Lebensgeschichte gelingen – ge- Pixabay
rade auch mit den dunklen, verdrängten und
tabuisierten Lebensabschnitten, die es in jedem
menschlichen Leben gibt.
Gelingt die Betrachtung und Annahme des eige- die Fürsorge anderer angewiesen. Sowohl am An- Das Alter und der
nen Lebens, ist es unumgänglich, dass aktuelle fang des Lebens als auch an seinem Ende, wenn Herbst – ein leuchtendes
Sachverhalte anders beurteilt werden. Vieles, was die Kräfte nachlassen. Abhängigkeit und Unab- Geschenk!
in jungen Jahren grosse Emotionen auslöst, kann hängigkeit sind Teile unseres Menschseins. Der
im Alter mit Ruhe angegangen werden, da sich Medizinethiker Daniel Callahan bringt es auf den
ein anderer, distanzierterer Blickwinkel aufgetan Punkt, wenn er sagt: «Die Unabhängigkeit mag
hat. Dadurch strahlen betagte Menschen, die mit uns ein besseres Gefühl geben, sie schmeichelt
sich und ihrem Leben im Reinen sind, Ruhe aus – uns stärker. Trotzdem bleibt sie nur die halbe
Ruhe, die gerade für die junge Generation wichtig Wahrheit unseres Lebens.»
ist. Gemäss dem Schöpfungsbericht im Buche Gene-
sis sind wir als Ebenbild Gottes geschaffen. Aber
Die Ernte des Alters auch Gott hat sich uns in tiefer, menschlicher
Der 1997 verstorbene Wiener Neurologe und Psy- Hilfsbedürftigkeit gezeigt: als Kind in der Krippe
chiater Viktor Frankl war überzeugt: Was wir aus und in tiefer Einsamkeit am Kreuz. Selbständig-
unserer Zukunft machen, liegt in unserer Hand. keit und Hilfsbedürftigkeit – beides gehört zu uns.
Mit zunehmendem Alter wird die Vergangenheit Wie tröstlich und befreiend ist es da, wenn wir
zwar länger und die Zukunft kürzer; aber das, was gegen Ende unseres Lebensweges «Ja» zu uns,
ein Mensch erlebt hat, kann ihm niemand mehr unserer Lebensgeschichte, unserer Geschöpflich-
nehmen. Ob wir nun traurig sind, dass Vergange- keit und dadurch auch zu unserer Vergänglichkeit
nes vergangen ist oder glücklich darüber, dass wir sagen können. Ein «Ja», das im Vertrauen auf den
so viele Möglichkeiten hatten, prägt nicht nur die gnädigen und liebenden Gott fusst, der uns zur
Gegenwart, sondern auch die Zukunft – egal, wie Vollendung führen wird.
lang oder kurz sie ist. Die Hoffnung auf Vollendung und die Erkenntnis,
Frankl verglich das Leben mit einer Scheune, in dass die Wirklichkeit Gottes weit über das Sicht-
der das Korn gelagert wird, welches der Mensch bare hinausreicht, erlaubt den Mut zum Bruch-
in seinem Leben angepflanzt und geerntet hat. stückhaften unseres eigenen Lebens – und er-
Die Ernte ist die Gegenwart – und egal, wie alt möglicht uns dadurch, unsere Lebensgeschichte
und pflegebedürftig ein Mensch ist, ernten kann anzunehmen, mit uns ins Reine zu kommen und
er immer. Die Form des Korns mag je nach Al- am Ende unseres Lebens ruhig in Gott zu versin-
ter eine andere sein, aber jedes Korn ist genauso ken. Um es mit den Worten des Theologen Kurt
wertvoll wie das andere. Marti zu formulieren:
das alter
Hilfe annehmen ein schiffbruch
Fast alle von uns werden im Alter hilfsbedürftiger, doch was Viktor Frankl: Das
diese Tatsache lässt sich nicht abstreiten. Die be- kann schlimm daran sein Leben ist wie eine
nötigte Hilfe anzunehmen, fällt jedoch den meis- wenn gott der Scheune, in dem
ten schwer – ganz besonders in einer Kultur, in OZEAN das Korn gelagert wird,
der die Selbstbestimmung einen so hohen Stel- ist das der Mensch
lenwert hat wie bei uns. Als Menschen sind wir ? in seinem Leben gesät
aber bei aller Selbstbestimmung immer auch auf (sc) und geerntet hat.
4 Pfarreiblatt Graubünden | November 2018
60 Jahre Elisabethenwerk
Das Elisabethenwerk ist eines der beiden Solidaritätswerke des Schweizerischen
Katholischen Frauenbundes. Sein Motto lautet: «von Frauen – für Frauen».
Der 1912 gegründete Schweizerische Katholische
Frauenbund (SKF) führt zwei Sozialwerke: Den
Solidaritätsfonds für Mutter und Kind und das Eli-
sabethenwerk. Gegründet wurde das Elisabethen-
werk am 19. November 1958 – am Gedenktag
der heiligen Elisabeth von Thüringen. Seitdem hat
sich das Elisabethenwerk stetig professionalisiert
und seit seiner Gründung wurden über 2200 Pro-
jekte in Afrika, Asien und Lateinamerika verwirk-
licht. Meist sind es kleine Projekte, die kaum Zu-
gang zu finanzieller Hilfe haben. So unterschied-
lich die Projekte sind, an seinem Grundsatz «von
Frauen für Frauen» hat das Elisabethenwerk nie
etwas geändert.
Am Tag der heiligen Elisabeth (19.11.) findet
schweizweit eine Spendenaktionen zugunsten
Eleanor Fortescue- des Elisabethenwerks statt, mit dem die ärms-
Wikimedia Commons
Brickdale: Das ten der armen Frauen in Uganda, Bolivien und
Rosenwunder ge- Indien unterstützt werden. Zudem stellt der
schieht, 1900–1910, SKF jedes Jahr einen Gottesdienstvorschlag zur
New York Public Verfügung, um den Tag der Heiligen zu feiern
Library, New York. (www.frauenbund.ch).
Ein Korb voller Rosen später zugeschrieben. Gemäss der Erzählung geht
Elisabeth von Thüringen (1207–1231) war eine Elisabeth eines Tages in die Stadt, um den Ar-
ungarische Prinzessin und Gattin des Landgrafen men Brot zu geben, obwohl ihr das unter Strafe
Hermann von Thüringen. Die Ehe war gemäss verboten ist. Unterwegs trifft sie ihren Mann (ihre
den Quellen glücklich. Die tätige Hilfe Elisabeths Schwiegermutter). Auf die Frage, was sie im Korb
für Bedürftige und Kranke wurde von ihrem Mann (unter der Schürze) habe, antwortet Elisabeth, es
unterstützt. Die populäre Legende vom Rosen- seien Rosen. Sie wird gezwungen, das Tuch zu
wunder bezog sich ursprünglich auf Elisabeth von heben – und im Korb liegen anstatt des Brotes für
Portugal und wurde Elisabeth von Thüringen erst die Armen wundervolle Rosen. (sc)
Niemand Muss allein sein
Der Verein TECUM begleitet Schwerkranke, Sterbende und ihre Familien: zu
Hause, im Spital oder im Heim.
Der politisch neutrale und überkonfessionelle Ver- ken oder sterbenden Familienmitgliedern zu wid-
ein TECUM wurde im März 2000 gegründet und men. Oft brauchen sie einfach einmal etwas Zeit
unterstützt Schwerkranke und Sterbende sowie für sich. Auch das Pflegepersonal in Heimen oder
deren Angehörige während eines schweren Le- Spitälern kann nicht eine ganze Nacht bei Pati-
bensabschnitts. Für Angehörige kann es schwer enten verbringen. Hier entlasten die freiwilligen
werden, sich über längere Zeit ihren schwerkran- Begleiterinnen und Begleiter von TECUM die An-
November 2018 | Pfarreiblatt Graubünden 5
gehörigen und das Pflegepersonal mit ihrer Arbeit, tätig und arbeitet u. a. eng mit der Spitex, den Spi-
indem sie beim Patienten oder bei der Patientin tälern und Altersheimen zusammen.
am Tag oder in der Nacht Wache halten. Die Be- TECUM finanziert sich ausschliesslich über Spen-
gleitungen sind stets kostenlos. den und setzt sich aus Vorstand, Geschäftsführe-
Alle Begleiterinnen und Begleiter durchlaufen eine rin, Ausbildungsleiterin und den über 100 ehren-
Schulung und erhalten auf Wunsch während ihrer amtlichen Begleiterinnen und Begleitern zusam-
Tätigkeit Unterstützung. men. Die Spenden sind steuerabzugsberechtigt.
Im Jahr 2015 erhielt TECUM für seine Arbeit den Weitere Infos finden Sie auf der Homepage unter
Prix Benevol. Der Verein ist im gesamten Kanton www.tecum-graubuenden.ch. (pd)
AUs dem Kantonalen
Seelsorgerat Graubünden
Kürzlich traf sich der Kantonale Seelsorgerat zur Plenarversammlung im
Priesterseminar St. Luzi in Chur. Schwerpunkt der Tagung waren die Themen
Migration und Integration.
Präsident Markus Sievi eröffnete die 4. Plenarver- Migrationsarbeit sind die Kinderspielgruppe «cric-
sammlung der Amtszeit 2017–2020, die zugleich ri» und das Projekt «Together». Die Caritas Grau-
seine erste als Präsident war. Generalvikar Andre- bünden finanziert sich mittels einer Leistungsver-
as Fuchs lehnte sich mit seinem spirituellen Im- einbarung mit dem Kanton und der Stadt Chur,
puls der «drei p» – padre, pane perdone – an die durch den Erlös aus den Lieferungen und Leistun-
Predigt von Papst Franziskus (am 21. Juni 2018) gen des Caritas Markts und des Caritas Centers
an. Die Anwesenden wurden darin aufgefordert, (Second-Hand-Laden, Wäscherei, Nähatelier) so-
sich zu überlegen, welchen Stellenwert Jesus und wie durch Beiträge der katholischen Landeskirche
seine Botschaft im eigenen Leben einnehmen, Graubünden und durch Spenden.
und wo das Evangelium drohe, zum «Beigemüse» Dekan Kurt Susak, Pfarrer in Davos, berichtete
des Alltags zu werden. aus dem Alltag der Integrationsarbeit in Davos
und der Gründung des interkonfessionellen Ver-
Tagungsschwerpunkt Integration eins «IG offenes Davos», der 2017 den Prix Bene-
Als erste Referentin gab Patricia Ganter Sondereg- vol erhielt. Bei allen Anlässen ist den Mitarbeiten- Generalvikar Andreas
ger, Leiterin Fachstelle Integration Graubünden, den der «IG offenes Davos» wichtig, einen Beitrag Fuchs, Präsident
einen Einblick in die Tätigkeit ihrer Fachstelle, die für den gesellschaftlichen Zusammenhalt, für die Markus Sievi und
sich um alle rechtmässig in Graubünden lebenden gemeinsam Werte und die kulturelle Identifikation Generalsekretär
Ausländer, anerkannte Flüchtlinge und vorläufig zu leisten sowie Orte für Begegnungen und Räu- René Hefti (v. l.).
aufgenommene Personen kümmert, die einen Be-
darf an Integrationsförderung haben. Im Zentrum
der Integrationsförderung steht die sprachliche
Aus- und Weiterbildung für Erwachsene und Kin-
der. Zwei Drittel der Gelder (1,8 Millionen Fran-
ken im Jahr 2017) fliessen in Sprachkurse. 2017
wurden mit den Kursen 1600 Personen erreicht.
Karin Streif, Geschäftsleiterin der Caritas Grau-
bünden zeigte auf, wie die Caritas armutsbetroffe-
ne Menschen unterstützt: Mit dem Caritas Markt
(Lebensmittel zu Tiefstpreisen), mit dem Caritas
Center (preisgünstige Produkte des täglichen
© Bernhard Bislin
Bedarfs) oder mit Einsatzplätzen für Erwerbslo-
se, Ausgesteuerte und psychisch Beeinträchtigte
(SVA, IV-Stelle), um ihnen den Wiedereinstieg in
den Arbeitsmarkt zu erleichtern. Angebote in der
6 Pfarreiblatt Graubünden | November 2018
me für Erleben zu schaffen. Immer wieder zeige den von Kirchgemeinden, kirchlichen Stiftungen,
sich, dass auch der Glaube ein starkes, integrati- Privatpersonen, Vereinen und Legaten rund 1,6
ves Element sein könne. Millionen Franken an die THC überwiesen wer-
In Gruppen wurden die spezifischen Probleme den.
bezüglich Migration und Integrationsfragen in den Bernhard Bislin stellte die Ziele und die Arbeit des
einzelnen Dekanaten diskutiert und Ideen für die Vereins «Tecum» vor (vgl. Seiten 4 u. 5).
praktische Arbeit vor Ort gesammelt. Daran soll im Die Delegierten nahmen zudem an der Eröffnung
Jahre 2019 weitergearbeitet werden. und am Einführungsreferat des Bibeltags 2018
«Hey Bibel, sag doch was» von Privatdozentin
Freunde der THC und Tecum Hildegard Scherrer (THC) teil. (sc)
Im Jahr 2000 wurde die gemeinnützige Stiftung
«Freunde der Theologischen Hochschule Chur
(THC)» gegründet und von Heidi Derungs-Brü- Die nächsten Plenarversammlungen finden
cker, Präsidentin der Stiftung, vorgestellt. Stif- statt am:
tungszweck ist der Erhalt und Ausbau der THC 22./23.3.19 Priesterseminar St. Luzi, Chur
mittels ideeller und finanzieller Unterstützung. 13./14.9.19 Priesterseminar St. Luzi, Chur
Seit Gründung der Stiftung konnten dank Spen-
Papst im Gegenwind?
Der Papst sei ein Häretiker – so lauten Vorwürfe aus den eigenen Reihen. P. Stefan
Kiechle (SJ) geht diesen Vorwürfen nach. Er skizziert die beiden Kirchenbilder, die
sich immer stärker gegenüberstehen und die Ängste der Personen, die den Papst
mit Vorwürfen eindecken, ohne zu realisieren, dass sie damit ihren eigenen Forde-
rungen untreu werden.
Zwei Richtungen kämpfen in der Kirche gegen- diese an alle Menschen und Völker vermittelt. Die
einander: Die eine sieht die Kirche nach wie vor Kirche gibt den – spirituell und materiell – Armen
als Gesellschaft (societas), die zwar nicht ganz so und den Opfern von Gewalt und Unrecht, was
perfekt ist wie ursprünglich gedacht, aber doch sie zum Leben brauchen. Klare Identitäten oder
vor allem ein Rechtsverband bleibt mit klaren Ab- und Ausgrenzungen sind weniger wichtig. Die
Regeln und einer ehrwürdigen, gottgegebenen soziale Praxis ist wichtiger als die Individualmo-
Ordnung (ordo). Ihre Identität bezieht sie aus der ral und wird öffentlich, auch politisch, eingeklagt.
Orthodoxie und der Orthopraxie ihrer Mitglieder. Anhänger dieser Kirche betonen im Evangelium
Letztere wird vor allem von der Individualmoral Texte, die von barmherzigem Handeln erzählen
her verstanden. Die Zugehörigkeit zur Kirche ist und solche, nach denen der Sabbat für den Men-
zVg.
eindeutig und objektiv geregelt und erkennbar. Ge- schen da ist und die Herrschaft von Menschen
leitet wird die Kirche vom Papst und seiner Kurie; über Menschen im Reich Gottes entthront ist.
P. Stefan Kiechle, diese ist eine Behörde, die die Weltkirche fleissig
Chefredakteur der und gewissenhaft nach Recht und Ordnung ver- Das Kirchenbild des Papstes
Kulturzeitschrift waltet. Diese Kirche ist Erbin des römischen Rei- Papst Franziskus empfindet, denkt, lebt und re-
«Stimmen der Zeit» ches: Sie hat deren Rechtsdenken übernommen giert eher im zweiten Kirchenbild, dem der Volks-
und Delegat der und in chaotischen Zeiten bewahrt; der Sinn für Kirche – der Gegensatz beider Bilder ist ja nicht
deutschen Jesuiten die Rechtsordnung half der Kirche, 2000 Jahre absolut. Er liest die Bibel anders als die Anhänger
provinz für Igna- lang durch alle Brüche der Geschichte und der der Ordo-Kirche, mehr auf das soziale Verhalten
tianische Spiritualität. Kulturen hindurch fortzubestehen. Anhänger die- des Einzelnen hin, mehr von der persönlichen
ser Kirche betonen im Evangelium die Aussagen Glaubenserfahrung her und damit auch mehr von
zur klaren Abgrenzung der Gläubigen von der Welt einem «subjektiven» Kriterium der Zugehörigkeit
sowie die Texte zu geistlichen Vollmachten bis hin zur Gemeinschaft – wer glaubt und geistlich dürs-
zum Primat des Petrus. tet, darf grundsätzlich Anteil an der Communio
Die andere Richtung sieht die Kirche als Volk, das
aus der Liebe und Barmherzigkeit Gottes lebt und (Fortsetzung auf S. 7, nach dem Agendenteil)
AGENDA IM NOVEMBER
Wir alle fallen. Diese Hand da fällt. 31. dumengia ordinaria
BREIL/BRIGELS Und sieh dir andre an: es ist in allen. Dumengia, ils 4 da november
Und doch ist Einer, welcher dieses 09.15 Dardin: Survetsch divin dil
Fallen unendlich sanft in seinen Händen Plaid cun Flurina Cavegn
hält. 10.45 Andiast: Survetsch divin dil
Plaid cun Flurina Cavegn
Cun quels plaids da Rainer Maria Rilke
giavischel jeu a vus in bien curdar e Mardis, ils 6 da november
schar curdar els mauns da Diu. 17.00 Dardin: Rusari
17.00 Andiast: Rusari en caplutta
Flurina Cavegn-Tomaschett s. Antoni
Gievgia, ils 8 da november
17.00 Breil: Rusari
Survetschs divins 19.00 Danis: Rusari
Numnasontga 32. dumengia ordinaria
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt Gievgia, igl 1. da november Dumengia, ils 11 da november
Via Principala 41 09.00 Andiast: Messa cun sur Sep Unfrenda pils gimnasis catolics digl
7165 Breil/Brigels Fidel Sievi e viseta al santeri uestgiu
Telefon 081 941 17 18 Mf Mummas defunctas; 09.00 Danis: Messa cun pader
info@pleiv-breil.ch Mariuschla e Rest Carisch Ioannes
www.pleiv-breil.ch Tschuor; Balzer Spescha Mf Giusep Derungs
Vincenz e pv Schmed e pv
Plevon 11.00 Dardin: Messa cun sur Sep 10.45 Breil: Messa cun pader
Vacant Fidel Sievi e viseta al santeri Ioannes
Mf Nesa TschalèrAlbrecht Mf Gion Fidel e Giulitta
Gidontra pastorala e fam (davosa ga); Claudio DecurtinsDecurtins; Anna
Flurina Cavegn-Tomaschett Klaiss, geniturs e fargliuns; Maria e Maurus Carigiet
postpastoral@pleiv-breil.ch Sigisbert e consorta Ursulina Balett cun fam;
CavegnLivers; Elisabeth Franzestg, Genoveva,
CavegnDesax; Maria Mengia Catrina, Augustina
Catrina e Giachen Giusep Muoth
AlbrechtFryberg (davosa ga)
Patratg sin via 14.30 Danis: Devoziun cun Mardis, ils 13 da november
Flurina Cavegn e viseta al 17.00 Dardin: Rusari
Caras parochianas e cars parochians santeri 17.00 Andiast: Rusari en caplutta
16.00 Breil: Devoziun cun Flurina s. Antoni
El meins november vegn jeu adina Cavegn e viseta al santeri
puspei pertscharta, con bein ch’igl onn Gievgia, ils 15 da november
ecclesiastic ei adattaus alla natira. Igl Gi dallas olmas 17.00 Breil: Rusari
atun, cu la feglia croda, cu la natira Venderdis, ils 2 da november
semetta a ruaus per puspei catschar 10.00 Breil: Messa cun sur Sep 33. dumengia ordinaria
cun tutta forza la proxima primavera, Fidel Sievi Dumengia da suppa a Dardin
lu seregurdein era nus cristians da Mf Barla e Luis Vincenz per tuttas quater pleivs
quei ch’ei vargau, da quei che croda e Rothmund cun feglia e fam; Unfrenda per l’ovra s. Elisabet
semetta a ruaus, da nos defuncts. Ina Ida Anita Elisabeth Cahenz Sonda, ils 17 da november
poesia exprima cun bellezia plaids quei liCavelti; Toni e Mengia 19.00 Andiast: Messa cun pader
schabetg d’atun ed il ligiom tier Diu: Berta Arpagaus Bruno Rieder
Tenner cun affons e fam Mf Margreta e Giosch
Die Blätter fallen, fallen wie von weit, DietrichSpescha; Andreas
als welkten in den Himmeln ferne Gärten; Capol
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Pfarreiblatt Graubünden | Breil/Brigels Agenda im November 2018
Dumengia, ils 18 da november Communicaziuns a Dardin. L’Uniun da mummas e dunnas
11.00 Dardin: Survetsch divin Dardin ensemen cun il cussegl pastoral
dil Plaid preparaus dallas Nos morts digl onn 2018 envidan silsuenter tier ina suppa en casa
Uniuns da dunnas da Breil, 09022018 Guido Cathomas, Breil da scola a Dardin. La collecta ed il recav
Dardin e Danis/Tavanasa. 21032018 Ana Paula da Costa dalla suppa vegnan dabien all’ovra s.
Silsuenter envida il cussegl Ribeiro, Breil Elisabeth. Quella organisaziun caritativa
pastoral e l’Uniun da mum 18042018 Franz Hitz, Danis/ sustegn oravontut dunnas en lur via ord
mas e dunnas Dardin ad in Tavanasa la paupradad. Cordial invit a tuts paro-
gentar da suppa en casa da 04052018 Barla Catharina Friberg, chians dallas quater pleivs.
scola Danis/Tavanasa
24052018 Lorenz Dietrich, Andiast
Mardis, ils 20 da november 16072018 Felix Cabernard
17.00 Dardin: Rusari Caminada, Dardin
17.00 Andiast: Rusari en caplutta 23072018 Luzia BundiVincenz,
s. Antoni Breil
12082018 Benedetg Carigiet
Gievgia, ils 22 da november Bürkli, Dardin
17.00 Breil: Rusari 13092018 Clementina Cathomen
19.00 Danis: Rusari Vincenz, Breil
Fiasta da Cristus Retg Il Segner regali ad els ruaus e pasch ed
Dumengia, ils 25 da november als confamigliars forza e speronza. Midada da termin e liug
Unfrenda pils students da teologia da fiasta
digl uestgiu El Fegl parochial dalla stad havein
09.00 Breil: Messa cun pader Sentupada dils funcziunaris nus communicau ils termins da Du
Ioannes Duront igl entir onn ora mettan nume mengialva e Creisma. Ord differents
Mf Albertina e consort Aluis rusas persunas a disposiziun lur temps motivs ston quels vegnir adattai ed
FribergSeiler; Cristgina e en survetsch a nossa pleiv. Senza han liug definitivamein:
Gion Flurin CathomasBundi quellas forzas stess bia eri e beinenqual Dumengialva 22-04-2019 a Danis
e fam; Marc Carigiet, geni purschida muncass. Gest en temps, Creisma 02-06-2019 a Breil
turs e frar Gerard (davosa ga) nua che nus stuein s’organisar senza
10.45 Danis: Messa cun pader plevon, ei igl agid da biaras e biars
Ioannes nundispensabels. Sco pign segn da
Mf Anna Maria Beer; Rosa renconuschientscha per quei impurtont Cussegl pastoral Andiast
CaduffStiefenhofer e fegl engaschi envida la pleiv ils funcziunaris Gia dapi biars onns sustegn il Cussegl
Bernard; Gion Dietrich ad ina sentupada che vala sco segn pastoral dallas pleivs da Breil, Dardin e
Menzi e fam. d’engraziament pil prestau. La sentupa Danis/Tavanasa il plevon e post pastoral
da ha liug sonda, ils 3 da november, ad en tuts fatgs da pastoraziun ed orga
Mardis, ils 27 da november Andiast ell’ustria Postigliun. nisaziun parochiala. Ils commembers
17.00 Dardin: Rusari dalla gruppa s’occupeschan – mintgin e
17.00 Andiast: Rusari en caplutta mintgina tenor ses duns – cun in ni plirs
s. Antoni dils quater pensums fundamentals dalla
Baselgia e lavur pastorala.
Gievgia, ils 29 da november Quels pensums ein: liturgia, annunzia
17.00 Breil: Rusari ziun, diaconia e cuminonza.
19.00 Danis: Rusari
Per era integrar la pleiv d’Andiast en
nossa lavur essan nus visai vi sin forzas
ord il miez dils parochians. Cun Brida
Communiun a casa Dietrich havein nus gia anflau ina buna
ed engaschada parochiana d’Andiast. Ei
La communiun vegn per ordinari purta fuss denton impurtont, ch’ina ulteriura
da duront l’emprema jamna dil meins. persuna stess a disposiziun per la pleiv.
Las responsablas semettan en contact Di da suppa Informaziuns davart la lavur ed ils
cun ils pertuccai. Sco usitau preparan las Uniuns da mum commembers dil Cussegl pastoral ein
Nus supplichein ils confamigliars da mas e dunnas da Breil, Dardin e Danis/ d’anflar sin nossa pagina d’internet sut
contactar igl uffeci parochial, sche quei Tavanasa la liturgia pil di da suppa. la rubrica «leschas e reglements». Per
survetsch vegn giavischaus per mal La tematica dil survetsch divin, ch’ei informaziuns ed annunzias stat la presi
sauns ed attempai, ch’ein aunc buc inspiraus dall’ovra s. Elisabet, secloma: denta Patricia Derungs (081 941 26 70)
annunziai. «Viver en abundonza parter culs a disposiziun.
paupers». Il survetsch divin ha liug ils
18 da november, allas 11 h, en baselgia Pia, s’annunzia e gida a formar Baselgia!
Agenda im November 2018 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
FALERA – LAAX tut quels che Cristus ha clamaun dueien Im Laufe der Zeit sind wir zum Ver
viver ed agir sco quei ch’El ha fatg. Che ständnis gekommen, dass ein Heiliger
quei ei buc ina finamira nunconton ein aussergewöhnlicher Mensch ist; ein
schibla vesein nus vid quels che han Mensch voller Wunderkraft, Reinheit
viviu seriusamein lur cardientscha. und Unbeflecktheit. Doch diese Vorstel
lung entspricht nicht dem «Heilig sein».
La cuminonza dils sogns ei perschuadi
da dalla forza dalla cardientscha in per Als heilig gilt etwas, was Gott übergeben
l’auter. Ella accentuescha la cuminonza wurde und nun ihm gehört. Die Kirche
cun ils sogns ch’ein ir ordavon a nus ella gehört Christus und allein deshalb ist sie
veta ed ella cardientscha. heilig. Diese «Heiligkeit» der Kirche ist
Geschenk und Anspruch zugleich. Denn
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt Cun «daventar sogns» ni «esser sogns» alle, die Christus gerufen hat, sollen
Via Principala 39 descriva la Baselgia catolica era la leben und wirken wie Er es getan hat.
7031 Laax finamira da nossa veta. Esser en Dass das kein hoffnungsloses Ziel ist,
www.pleiv-laax-falera.ch cuminonza cun Diu suenter la mort ed sehen wir an denen, die den Glauben
esser ensemen cun El quels che nus ernsthaft gelebt haben.
Plevon essan gia adina stai per El.
Sur Bronislaw Krawiec Die Gemeinschaft der Heiligen weiss um
Telefon 081 921 41 12 Sogns numn’ins enzatgi ch’appartegn die Kraft des Glaubens füreinander. Sie
br.secular@medionmail.com evidentamein a Diu. Buc tuts vegnan betont das Zusammensein mit den Hei
numnai el calender dils Sogns dalla Ba ligen, die uns im Leben und im Glauben
Secretariat selgia. Perquei sefidein nus che tut quels vorausgegangen sind.
Lea Steiner-Flury ch’ein stai impurtons per nus, ch’ein
Telefon 076 406 41 12 denton gia morts, ein buc semplamein Mit «heilig werden» oder «heilig sein»
kath.kirche.laax@bluewin.ch naven, mobein salvai el maun da Diu. umschreibt die katholische Kirche auch
Nus restein colligiai cun els e formein das Ziel unseres Lebens: Einmal erlöst,
Uras d’avertura ensemen la cuminonza da tut quels che endgültig bei Gott sein und mit Ihm die
Margis sera: 18–21 uras s’audan a Diu. Quels ch’ein ir ordavon a zu sein, die wir für Ihn schon immer
Per termins ordeifer quei temps nus e che vivan uss tier Diu fan aunc adi waren.
contonschis Vus la secretaria per na quei ch’era impurtont per els duront
telefon 076 406 41 12 lur veta terrestra: Els patratgan vida nus
e rogan per nus per che nus seigien colli
giai in cun l’auter ell’oraziun. Gest quei gi
il dogma dalla cuminonza dils sogns.
Patratg sin via
La cuminonza dils Sogns
Caras parochianas, cars parochians
«Jeu creiel enten la cuminonza dils Heilig nennt man jemanden, der ganz
Sogns» – aschia confessan ils Cristians offensichtlich zu Gott gehört. Nicht alle
el confess da cardientscha. Tgi vul bein kommen im Heiligenkalender der Kirche
daventar in «Sogn»? Sa nossa Basel vor. Deshalb vertrauen wir darauf, dass
gia propi vegnir numnada sontga en alle, die uns wichtig waren, aber bereits
in temps nua ch’ella ei en in stan fetg verstorben sind, nicht einfach weg, son
inquietont? Vies sur Bronislaw dern in Gottes Hand geborgen sind. Wir
bleiben mit ihnen verbunden und bilden
El decuors dil temps essan nus vegni digl die Gemeinschaft all derer, die zum hei
avis ch’in sogn sto esser in carstgaun Die Gemeinschaft der Heiligen ligen Gott gehören. Wir vertrauen darauf,
extraordinari; in carstgaun plein forza dass diejenigen, die uns vorausgegangen
magica e purezia. Mo quei maletg corris Liebe Leserin, lieber Leser sind und jetzt bei Gott leben, noch im
punda buc agl «esser sogns». mer das Gleiche tun, was ihnen in ihrem
«Ich glaube an die Gemeinschaft der irdischen Leben so wichtig gewesen ist:
Sco sogn vala enzatgei ch’ei vegniu surdau Heiligen» – so bekennen Christen im An uns zu denken und für uns zu beten,
a Diu e ch’appartegn dil tuttafatg ad el. La gemeinsamen Glaubensbekenntnis. Wer so dass wir im Gebet verbunden sind.
Baselgia s’auda a Cristus, quei ei il motiv will denn schon ein «Heiliger» werden? Genau das sagt der Glaubenssatz von
daco ch’ella vegn numnada sontga. Kann unsere Kirche in ihrem besorgnis der Gemeinschaft der Heiligen.
Quella sontgadad dalla Baselgia ei erregenden Zustand wirklich heilig
schenghetg e pretensiun enina. Pertgei genannt werden? Ihr Pfarrer BronislawPfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im November 2018
Communicaziuns Concert dil
per Falera e Laax Chor d’affons Surselva
Dumengia, ils 25 da november
S. Messa per las commembras allas 17 uras en baselgia parochiala
defunctas dall’Uniun da dunnas «Stgira stgiradetgna, maglia tei, mei e
Margis, ils 13 da november tut la canaglia!» Ella stgiradetgna para
allas 19 uras a Laax tut dad esser empau auter che da bi clar
gi. Ils sentiments, las colurs, l’atmosfera
Vendergis, ils 16 da november ed ils patratgs semidan. Il mund para
allas 19.30 uras a Falera dad esser jasters.
L’unfrenda va en favur da S. Lisabet. Quellas bialas cordas ein vegnidas be
Cun quels patratgs havein nus rimnau nedidas duront la messa dalla dumengia
Nus seregurdein da tuttas commembras canzuns che descrivan il temps stgir dil S. Rusari, ils 7 d’october.
defunctas en engrazieivladad per tut il cun gis pli cuorts e notgs pli liungas.
prestau duront lur veta. Canzuns che laian era sperar sin la
glisch, laian semiar dils radis caulds che
scauldan dad endadens anora. Egliada anavos
Communicaziuns Sentupada dil project
per Laax «Sin via tier tei»
Margis, ils 18 da settember
Mument d’oraziun Sora UrsulaMaria Bitterli dalla claustra
cun ils curals da cardientscha da Quarten ha visitau nus a Laax per
Vendergis, ils 16 da november presentar il project «Sin via tier tei».
allas 19 uras ella Sentupada
Jeu envidel Vus danovamein da passen Suenter la presentaziun ei vegniu brat
tar in mument d’oraziun cun nos curals tau ora entginas experientschas fatgas
da cardientscha. Nus selegrein sin Vossa viseta, cul maletg dalla mumma da Diu a casa.
Igl onn ecclesiastic va plaunet a fin, Chor d’affons Surselva Ensemen cun sur Bronislaw havein nus
in rudi sesiara. Forsa temps, per dar Rilana Cadruvi-Scherrer, dirigenta celebrau ina devoziun e silsuenter essan
in’egliada anavos? Per seregurdar vid ils Johanna Scherer, clavazin nus stai da cumpignia tier in caffè ed in
bials muments ni per veser la glisch en, Rees Coray, cunterbass bien toc petta.
sur ed entuorn nus? Lein seprofundar
cun ils curals da cardientscha en quei
mument etern. Nos defuncts dapi
Preparaziun per Numnasontga 2017
Dumengi’alva Dapi igl 1. da november 2017 ha il
Signur sur da veta e mort clamau tier el:
Gi da geniturs
Sonda, ils 22 da settember Falera
Ensemen cun lur geniturs han ils 07012018 Gion Martin Caderas
premcommunicants astgau emprender 27092018 Klara Katharina Casanova
d’enconuscher la baselgia da Laax. Sur Weibeler
Bronislaw ha raquintau als presents
enqual misteri e mussau differents ob Laax
jects ch’ein d’anflar en baselgia. Nossas 11112017 Jolanda CamathiasCaderas
calustras Paulina e Patrizia han mussau 28122017 Judith Cahannes
il teschamber ed Albert Spescha ha 06022018 Ildefons Gliott
sunau e declarau l’orgla. 11032018 Marcus CavigelliCoray
28032018 Margrith Camathias
In cordial engraziament a tut quels ch’ein Thurnherr
stai dalla partida quei zun interessant gi. 21052018 Gion Giachen Capaul
Blumenthal
Nus lein denton buc mo urar ensemen, 15062018 Carlos Alberto Farias Valente
mobein era schar plaz per in ni l’auter 1. workshop cul tema: Il Rusari 19092018 Hubert CorayCasutt
discuors tier in sitg ed in bien toc petta. Mesjamna, ils 26 da settember
Jeu selegrel sin interessants muments Muort il niev plan d’instrucziun 1 + 1 + X Segner, dai als defuncts il ruaus perpeten.
en Vossa cumpignia. Informaziuns ed vegn la preparaziun per Dumengi’alva fat E la glisch perpetna sclareschi ad els.
annunzia sut: 079 476 98 31. ga uonn duront 3 workshops. Igl emprem Els ruaussien en pasch.
Vossa Stefanie Kälin workshop ha giu liug a Laax ella Sentu
pada. Ils affons han empriu d’enconu
scher il Rusari ed han silsuenter astgau
crear in’atgna corda da paternoss.Agenda im November 2018 Falera | Pfarreiblatt Graubünden
FALERA Mesjamna, ils 14 da november Devoziun per ils affons
19.30 S. Messa e lur mummas
Mfp Margreth Blumenthal
Riedi Margis, ils 27 da november
allas 16 uras
Gievgia, ils 15 da november
20.00 Radunonza generala Il tschupi e la glisch dil temps d’advent
dall’Uniun da dunnas en la
fermata Duront la devoziun d’affons lein nus
formar communablamein in tschupi
Vendergis, ils 16 da november d’advent e tedlar la historia dil tschupi
Unfrenda per S. Lisabet d’advent.
19.30 S. Messa per las commem Lein ponderar co nus savein esser glisch
bras defunctas dall’Uniun duront il temps avon Nadal. Igl advent ei
da dunnas il temps da spetga sil Bambin.
Lein era nus prender temps en fami
33. dumengia ordinaria glia d’envidar las candeilas sil tschupi
Dumengia, ils 18 da november d’advent, raquintar historias, far oraziuns
09.00 S. Messa e cantar.
11.30 Batten da Lauro, fegl dad
Eveline e Raphael Roth Cordial beinvegni a pign e grond,
Casutt Irena
Messas Mesjamna, ils 21 da november
19.30 S. Messa Natalezis
Numnasontga Mfp Onna Barla Casutt
Gievgia, igl 1. da november Blumenthal Gliendisgis, ils 12 da november
09.00 S. Messa festiva astga Gion Giacun Cabrin festivar siu
da tut ils sogns Sonda, ils 24 da november 85-avel anniversari.
La messa vegn embellida 19.00 Caschun da prender
dil Chor Lyra. penetienzia Nus gratulein cordialmein al giubilar e
Unfrenda pil Chor Lyra 19.30 S. Messa giavischein tut il bien, buna sanadad, la
14.30 a S. Rumetg: Liturgia dallas benedicziun dil Tutpussent ed in legrei
olmas, Rodel dils defuncts 34. dumengia ordinaria vel gi da fiasta.
e processiun sin santeri Fiasta da Cristus Retg
Unfrenda per las olmas Dumengia, ils 25 da november
Unfrenda per la formaziun da teologs Battens
Gi dallas olmas 10.15 S. Messa
Vendergis, ils 2 da november Il Chor conta. Dumengia, ils 18 da november
Unfrenda per las olmas Duront il priedi ein ils retscheiva Lauro, fegl dad Eveline e
10.30 a S. Rumetg: S. Messa e affons envidai da tedlar ina Raphael Roth-Casutt il sogn sacrament
processiun sin santeri historia ord la Bibla. dil Batten.
17.00 Rusari
31. dumengia ordinaria Nus beneventein cordialmein il pign
Dumengia, ils 4 da november Margis, ils 27 da november Lauro ella cuminonza da nossa Baselgia.
Unfrenda pils gimnasis catolics 16.00 Devoziun per ils affons La benedicziun dil bien Diu accumpogni
09.00 S. Messa e lur mummas el e sia famiglia tras lur veta.
Mfp Elisabeth e Joachim
CasuttFrey Mesjamna, ils 28 da november
17.00 Rusari 19.30 S. Messa Nos defuncts
Mfp Clau TelliCasutt
Mesjamna, ils 7 da november Il Signur sur da veta e mort
19.30 S. Messa Vendergis, ils 30 da november ha clamau tier el:
Mfp Ursula Cathomen 19.30 S. Messa
Fankhauser Klara Katharina Casanova-
Weibeler
32. dumengia ordinaria naschida ils 13111949
Dumengia, ils 11 da november Communiun dils morta ils 27092018
10.15 S. Messa malsauns a casa
Segner, dai a Kathi il ruaus perpeten.
Gievgia, ils 8 da november E la glisch perpetna sclareschi ad ella.
Gievgia, ils 22 da november Ella ruaussi en pasch.
mintgamai il suentermiezgiPfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im November 2018
LAAX 32. dumengia ordinaria Bugen visitein nus nossas parochianas
Dumengia, ils 11 da november e nos parochians e purtein a tgi che
09.00 S. Messa caudonn per giavischa la sontga Communiun.
Jolanda CamathiasCaderas
20.00 Radunonza generala Ils confamigliars ein supplicai da con
dall’Uniun da dunnas ella tactar il secretariat dalla pleiv sche quei
Sentupada survetsch vegn giavischaus per persunas
ch’ein aunc buc annunziadas.
Margis, ils 13 da november
19.00 S. Messa per las commem
bras defunctas dall’Uniun
da dunnas Natalezis
Gievgia, ils 15 da november Gievgia, ils 8 da november
09.15 S. Messa astga Gion Balzer Camathias festivar siu
Mfp Ernesto Wyss 80-avel anniversari.
Sonda, ils 17 da november Nus gratulein cordialmein al giubilar e
17.30 Vorabendgottesdienst in giavischein tut il bien, buna sanadad, la
Murschetg (Deutsch) benedicziun dil Tutpussent ed in legrei
vel gi da fiasta.
Messas 33. dumengia ordinaria
Dumengia, ils 18 da november
Numnasontga 10.15 S. Messa
Gievgia, igl 1. da november Mfp Rest Flurin Coray Nos defuncts
10.15 S. Messa festiva Arpagaus e sia feglia
da tut ils sogns Genoveva KosterCoray Il Signur sur da veta e mort
La messa vegn embellida 19.00 Rusari ha clamau tier el:
dil Chor Lyra.
Unfrenda pil Chor Lyra Margis, ils 20 da november Hubert Coray-Casutt
13.00 Liturgia dallas olmas, 19.00 S. Messa naschius ils 07011938
Rodel dils defuncts e Mfp Elisabeth CoraySchärer morts ils 19092018
processiun sin santeri,
silsuenter aduraziun Gievgia, ils 22 da november Segner, dai a Hubert il ruaus perpeten.
Unfrenda per las olmas 09.15 S. Messa E la glisch perpetna sclareschi ad el.
16.30 Devoziun e reposiziun El ruaussi en pasch.
34. dumengia ordinaria
Gi dallas olmas Cristus Retg
Vendergis, ils 2 da november Dumengia, ils 25 da november
Unfrenda per las olmas Unfrenda per la formaziun da teologs Communicaziuns
09.00 S. Messa e processiun sin 09.00 S. Messa per Laax
santeri Mfp Marietta MüllerCoray
e Maria CorayCajochen Uras d’aduraziun da
31. dumengia ordinaria 17.00 Concert dil Chor d’affons Numnasontga
Dumengia, ils 4 da november Surselva en baselgia Gievgia, igl 1. da november
Unfrenda pils gimnasis catolics
10.15 S. Messa Margis, ils 27 da november Nus recumandein a Vus las uras
Mfp Ursulina Jordi 19.00 S. Messa d’aduraziun:
Camathias e Vica Cathomen Mfp Erwin Derungs e
Blumenthal siu frar Tarzisi Derungs 14.00–15.00 Spenda, Geinas,
19.00 Rusari Tuliusu, Cons, Salums,
Gievgia, ils 29 da november Murschetg
Margis, ils 6 da november 09.15 S. Messa 15.00–16.00 Crest, Val, Tuliusut,
19.00 S. Messa Via Larisch, Via Selva,
Mfp Frida e Christoffel Via Principala
Anton CaveltiMauch 16.00–16.30 Davos Baselgia,
Communiun dils Via Streia, Via Falera,
Gievgia, ils 8 da november malsauns a casa Via Fau, Via Fandrels,
09.15 S. Messa Via Grava
Mfp Maria CorayWalder Mesjamna, ils 14 da november 16.30 Devoziun e reposiziun
il suentermiezgiAgenda im November 2018 Ilanz/Glion – Sagogn – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
ILANZ/GLION – Seelsorge am Regionalspital: Und wo Hoffnung ist, da kann selbst die
Maria Regina Wilms, Leiterin Dunkelheit und die Kälte des Novembers
SAGOGN – maria.reginawilms@bluewin.ch leichter getragen werden.
SCHLUEIN Natel 077 458 86 46
Sr. Herta Handschin, Stellvertreterin
Schöpfen wir von neuem Hoffnung auf
den Gott, der Leben gibt und erhält,
herta.handschin@klosterilanz.ch und geniessen wir im November die
Natel 079 281 09 75 Gemütlichkeit des Daheims beim Licht
einer Kerze, die etwas von Seinem Licht
Beatrix Bislin, catecheta weitergibt.
Via Carcaloras 1, 7152 Sagogn Herzlich
081 921 32 80 Pfarrer Alfred Cavelti
beatrix.bislin@kns.ch
Präsident Kirchgemeinde Ilanz
Dr. Jürg Schmid
Glennerstrasse 4, 7130 Ilanz
Kath. Pfarramt Ilanz Telefon 081 925 19 10
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz juerg_schmid@bluewin.ch
Telefon 081 925 14 13
Fax 081 925 22 84 President da pleiv Sagogn
kathpfarramtilanz@kns.ch Augustin Beeli
www.pfarrei-ilanz.ch Via Suloms 1, 7152 Sagogn
Telefon 081 921 25 05
Seelsorgeteam augustin.beeli@kns.ch
Alfred Cavelti, Pfarrer
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz Presidenta da pleiv Schluein Plaid sin via
Natel 079 428 40 04 Tamara Holderegger
Via Buortga 22, 7151 Schluein Cars parochians
Marcus Flury, mitarbeitender Priester Telefon 081 925 22 67
Via Fussau 6, 7130 Ilanz holderegger@kns.ch Il november ei in meins onz trit e grisch.
Telefon 081 544 58 24 E gest quei meins ei dedicaus en special
Natel 079 703 54 82 alla memoria dils defuncts. Nus visitein
marcus.flury@kns.ch da ni entuorn Numnasontga lur fossas e
vegnin tscheu e leu surpendi da senti
Benny Meier Goll, Religionspädagoge Grusswort ments d’encarschadetgna. Mo il santeri
Natel 079 741 92 25 cun las cruschs, segn dil Cristus, cruci
benny@kns.ch Liebe Pfarreiangehörige figaus e levaus da mort en veta, ei ord
vesta da nossa cardientscha cristiana in
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer/ Viele empfinden den November als düs liug da speronza. Quei accentueschan era
Katechet/caluster Sagogn teren Monat. Das feuchtkalte Wetter und las glischs che ardan sin fossa. Quei usit,
Via Baselgia 4, 7152 Sagogn das immer kürzer werdende Tageslicht sederasaus ils davos decennis tier nus,
Natel 079 651 30 11 trägt diesem Monat «seinen schlech ei veramein fetg significativs. Las glischs
armincavelti@sunrise.ch ten Ruf» ein. Zudem erinnert uns die ein segn da speronza che la mort vegn
absterbende Vegetation an die Vergäng sclarida da quel che ha surventschiu ella,
Daniel Casanova, Sakristan Ilanz lichkeit. Das Gedenken der Verstorbenen era per tuts quels che saudan tier el.
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz an Allerheiligen/Allerseelen verbindet Possien quellas glischas animar nus
Natel 076 546 66 34 uns mit jenen, deren Leben auf dieser ch’esan aunc sin via, da profundar nos
d_casanova@bluewin.ch Welt beendet ist und verweist uns auf sa speronza en in Diu che dat e preser
den eigenen Tod. Die Erinnerung an die va veta, sur la mort humana viado.
Marta Riedi, Stellvertreterin Verstorbenen ist aus der Sicht unse Cordialmein
Sakristan/Präsidentin Pfarreirat res christlichen Glaubens untrennbar Sur Alfred Cavelti
Via Schlifras 54, 7130 Ilanz verbunden mit der Hoffnung auf ein
Telefon 081 925 32 73 Leben jenseits von Sterben und Tod, mit
Natel 079 361 02 33 der Hoffnung auf das ewige Leben bei Preavis
jakobriedi@kns.ch und mit Gott. Daran erinnern die vielen Naven dil december retscheivan era ils
Lichter auf den Gräbern, die in diesen parochians da Sevgein nies fegl paro
Gianni D’Alterio Wochen entzündet werden. Sie sind chial cun las publicaziuns per els. Demai
caluster Schluein Hoffnungslichter. Und wo Hoffnung lebt, che nus survgnin buc ina ulteriura pagi
Telefon D’Alterio 081 925 28 94 da kann das Dunkle leichter gemeistert na, stuein nus far certas scursanaziuns
werden, da kann der Tod, jener unserer ed adapziuns. Nus essen vid elaborar il
Lieben und unser eigener, seine Härte concept persuenter.
und Unbegreiflichkeit verlieren.Pfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion Agenda im November 2018
ILANZ/GLION Sonntag, 11. November Montag, Donnerstag, Freitag und
11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Samstag
in der St.Margarethenkirche 06.30 Uhr Laudes und Eucharistiefeier
mit Pfarrerin Maria Wüthrich 17.40 Uhr Vesper
und sur Alfred Cavelti Dienstag
10.00 Uhr Wortgottesfeier in Sevgein 06.30 Uhr Laudes und Betrachtung
17.40 Uhr Vesper und Eucharistiefeier
Mittwoch, 14. November Mittwoch
09.00 Uhr Eucharistiefeier in Sevgein 06.30 Uhr Wortgottesfeier
17.40 Uhr Vesper und Betrachtung
Donnerstag, 15. November
09.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 16. November Stiftmessen
19.00 Uhr Taizé-Gebet in der
Pfarrkirche Sagogn Samstag, 10. November
Anna Maria Schwarz-Neuwirth; Erwin
33. Sonntag im Jahreskreis Peng-Cadalbert; Leni Arpagaus-Derungs;
Samstag, 17. November Gion Luregn Blumenthal-Maissen
15.30 Uhr Eucharistiefeier in der
Spitalkapelle Sonntag, 18. November
Sonntag, 18. November Mathilda Rudolf-Tuor; Maria Derungs-
09.30 Uhr Eucharistiefeier für Jörger; Anna Fetz-Cerletti
Gottesdienste alle vier Pfarreien
11.00 Uhr Eucharistiefeier in Sonntag, 25. November
Allerheiligen portugiesischer Sprache Maria Poltèra-Lang; Carl Viktor und Lidia
Donnerstag, 1. November Steiger-Arpagaus
10.00 Uhr Festgottesdienst, mitgestal Mittwoch, 21. November
tet vom Cäcilienchor 15.00 Uhr Eucharistiefeier im
Gedenken der Verstorbenen Altersheim
seit Allerheiligen 2017 Unsere Verstorbenen
10.00 Uhr Sunntigsfiir im Pfarrei Donnerstag, 22. November seit Allerheiligen 2017
zentrum 09.00 Uhr Eucharistiefeier
14.00 Uhr Gedenkfeier auf dem Sr. Consolatrix Fraefel
Friedhof St. Josef Christkönigssonntag Adelheid Flepp
(bei schlechter Witterung in Samstag, 24. November Rosmarie Felder-Villiger
der Pfarrkirche) 17.00 Uhr Eucharistiefeier mit Reto Sax
Ministrantenaufnahme Sr. Genoveva Ackermann
Allerseelen 17.00 Uhr Sunntigsfiir im Pfarreizentrum Maria Letizia Janka-Duff
Freitag, 2. November Sonntag, 25. November Tina Monsch-Scandella
19.00 Uhr Eucharistiefeier für die 09.30 Uhr Eucharistiefeier für Daniela Quinter
Verstorbenen alle vier Pfarreien Giusep Tomaschett-Zemp
Irma Beccarelli
31. Sonntag im Jahreskreis Mittwoch, 28. November Sep Antoni Curschellas-Derungs
Samstag, 3. November 09.00 Uhr Eucharistiefeier in Sevgein
15.30 Uhr Gedenkfeier für die Verstor
benen in der Spitalkapelle Donnerstag, 29. November
19.00 Eucharistiefeier in Sevgein 09.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 4. November
09.30 Uhr Eucharistiefeier
17.00 Uhr Konzert kontra.cant in der Rosenkranzgebet
Pfarrkirche Jeweils Montag und Mittwoch um
17 Uhr im Pfarreizentrum.
Mittwoch, 7. November
15.00 Uhr Eucharistiefeier im
Altersheim
Kloster der
Donnerstag, 8. November Dominikanerinnen
09.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag
32. Sonntag im Jahreskreis 07.30 Uhr Laudes Im Kreuz Jesu Christi ist Auferstehung
Samstag, 10. November 10.00 Uhr Eucharistiefeier und Heil.
17.00 Uhr Eucharistiefeier 17.40 Uhr VesperAgenda im November 2018 Ilanz/Glion | Pfarreiblatt Graubünden
Mitteilungen ten Broten und einer grossen Auswahl Taizé-Feier
«gluschtiger» Kuchen. Am Freitag, 16. November, findet
Friedhofsfeier Der Erlös kommt der Lernstatt Känguruh, wiederum um 19 Uhr eine besinnliche
Wie üblich versammeln wir uns am Chur und Malix (Jahresaufgabe des Kan Gebetsfeier mit Texten und Liedern aus
Allerheiligentag auf dem Friedhof zu einer tonalverbandes Gemeinnütziger Frauen Taizé in der Kirche in Sagogn statt. An
kurzen Gedenkfeier für die Verstorbenen. GR), dem Verein Tischlein deck dich und schliessend gibt es ein warmes Getränk
In diesem Fall läutet um 13 Uhr die dem Frauenverein Ilanz zugute. im Pfarrsaal.
grosse Glocke. Sollte das Wetter die Feier Der Frauenverein freut sich, Sie alle, Herzliche Einladung.
im Freien nicht erlauben, halten wir eine Gross und Klein, Jung und Alt, Einhei Pfarreirat Ilanz/Sagogn/Schluein/Sevgein
Andacht um 14 Uhr in der Kirche. mische und Gäste, am KaffeeSonntag
begrüssen zu dürfen. Sin seveser!!
Frauenverein Ilanz Sankt Nikolaus
Gedenkfeier im Spital
Am Samstag, 3. November, findet um
15.30 Uhr eine ökumenische Gedenk GV Cäcilienchor Ilanz
feier statt für jene, die in den letzten Dienstag, 13. November, 20 Uhr
zwölf Monaten im Spital gestorben sind. im Hotel Eden.
Dazu sind die Angehörigen und alle, die Unser Kirchenchor hat am 7. Oktober
es wünschen, herzlich eingeladen. sein 125JahreJubiläum gefeiert und
die anspruchsvolle Messe von Antonín
ˇ gesungen. Es war wunderschön.
Dvorák Der Sankt Nikolaus ist wieder unterwegs
Konzert in der Pfarrkirche Damit unser Chor weiterhin zur Ehre am Mittwoch/Donnerstag, 5./6. Dezem
Am Sonntag, 4. November, interpretiert Gottes und zur Erbauung unserer Pfarrei ber, ab 17 Uhr.
der Chor kontra.cant um 17 Uhr das wirken kann, braucht er unbedingt Anmeldung bis 30. November bei Marta
Stabat mater, das vom Dirigenten dieses Verstärkung. Wir hoffen, dass der eine Riedi, Tel. 081 925 32 73 oder
Chores, Flavio Bundi, komponiert wurde. oder die andere sich neu in die Reihen jakobriedi@kns.ch.
unserer SängerInnen stellt.
Vorabendmesse Seniorennachmittag
Anlässlich der Sitzung des Pfarreirates Montag, 10. Dezember, 14 Uhr
vom 17. September haben die Mitglieder Zur diesjährigen Adventsfeier laden wir
auf Wunsch von Pfarrer Cavelti sich mit alle Seniorinnen und Senioren von Ilanz
dem Thema «Zukunft unserer Pfarreien» herzlich in den katholischen Pfarreisaal
auseinandergesetzt. Da in unserer Re ein. Wir freuen uns auf ein paar besinn
gion immer mehr Pfarreien ohne Priester liche Stunden.
sind und er und sur Marcus über die Anmeldung bis Samstag, 8. Dezember
Pensionsgrenze hinaus tätig sind, gilt es, (abends):
da und dort Synergien im Gottesdienst Maria Caduff, 081 925 38 20
angebot zu nutzen und gewisse auch Isabella Jemmy, 081 925 46 91
zu streichen. Es geht nicht anders. So Sollte jemandem der Weg Mühe
werden wir in Zukunft nur sporadisch Auf dem Weg zur bereiten, organisieren wir gerne einen
am Samstag um 17 Uhr eine Vorabend Erstkommunion Abholdienst.
messe feiern. Die Teilnahme ist meist Das Brotbacken im Backhaus beim Pfarr
nicht gross. An zwei Samstagen ist haus in Sagogn findet für alle Erstkom
Gelegenheit zur Mitfeier der Eucharistie munikanten am Mittwoch, 14. November, Besondere Opfer CHF
in der Spitalkapelle um 15.30 Uhr. Auch um 14 Uhr statt. Die Teilnahme am Epiphanieopfer 300.00
findet in der Regel ein Gottesdienst am TaizéGebet vom 16. November ist nicht Opfer für Mutter und Kind 250.00
Samstag in Schluein oder Sevgein statt. verpflichtend für die Erstkommunikanten. Caritas GR 200.00
Wir bitten um Verständnis für diese Mediensonntag 200.00
Regelung. Priesterseminar St. Luzi 131.75
Pfarreireise ins Piemont Caritas Schweiz 200.00
MIVAOpfer 249.85
Kaffee-Sonntag Caritas Schweiz 217.40
Am Sonntag, 11. November 2018, um Bistumskollekte 120.00
11 Uhr findet der ökumenische Gottes Opfer für Blumenschmuck 449.10
dienst mit Pfarrer Alfred Cavelti und Die Zentrale des Fastenopfers hat das End
Pfarrerin Maria Wüthrich in der St. Mar ergebnis der Sammlung aus unserem
garethenKirche statt. Pfarreigebiet bekannt gegeben. Darin
Geniessen Sie nach dem Gottesdienst sind auch die direkten Einzahlungen ans
das gesellige Beisammensein im Pfrund Fastenopfer eingeschlossen. Das Ergebnis
haus. Der Frauenverein Ilanz bewirtet Schön war die Pfarreireise: Gute Stim von Fr. 33 762.– ist sehr erfreulich.
Sie gerne mit der traditionellen Bündner mung, schönes Wetter, feines Essen und Herzlichen Dank.
Gerstensuppe, hausgemachten beleg eine fröhliche Gesellschaft.Pfarreiblatt Graubünden | Sagogn Agenda im November 2018
SAGOGN Mardis, ils 27 da november Communicaziuns
08.30 Survetsch divin ecumen en
memoria da s. Elisabet en Viseta sin santeri
baselgia reformada, suneter Sco usitau mein nus alla fin dil sur
solver en salapervenda vetsch divin da Numnasontga on santeri
Cresta per la benedicziun dallas fossas e per
ina cuorta devoziun pils defuncts.
Sin via viers Dumengialva
Batten Mesjamna, ils 14 da november, ei il se
cund project per ils premcommunicants.
Cun Petra Cavelti ed Armin fan els paun
el pistrin dalla casa pervenda a Sagogn.
Messas Ils premcommunicants da tuttas pleivs
serimnan allas 14.00 avon pistrin, fin
Numnasontga ca. allas 16.30.
Unfrenda dallas olmas La participaziun ei obligatorica. Persuen
Gievgia, igl 1. da november ter ein ils affons dispensai da vegnir alla
16.00 Survetsch divin festiv da devoziun da Taizé.
Numnasontga cun viseta
en santeri ed oraziun pils Oraziun da Taizé
defuncts Venderdis, ils 16 da november, esses
Lana Caderas Vus envidai da prender part alla devo
Venderdis, ils 2 da november naschida ils 2 da zercladur 2018 ziun cun cants da Taizé ed oraziun en
17.00 Devoziun per ils defuncts batten ils 4 da november 2018 nossa baselgia. La devoziun entschei
Geniturs: Roman e Nicole Caderas va allas 19.00. Ei dat ordavon negin
31. Dumengia ordinaria Bearth sesents a Sumvitg. exercezi da cant.
Dumengia, ils 4 da november Suenter dat ei en sala pervenda zatgei
09.30 Survetsch divin eucaristic Dean Zimmermann da beiber da cauld.
cun batten da Lana Caderas naschius ils 16 da fevrer 2018 Cussegl pastoral
batten ils 4 da november 2018 Glion/Sagogn/Schluein/Sevgein
Mardis, ils 6 da november Geniturs: Cornelia e Tino Zimmermann
09.30 Messa en caplutta Auchter Di da s. Lisabet
En memoria dalla gronda sontga dalla
32. Dumengia ordinaria La benedicziun dil Segner accumpogni carezia proximala festivescha l’uniun da
Dumengia, ils 11 da november Lana e Dean e lur geniturs en in ventir dunnas onn per onn in survetsch divin
10.45 Survetsch divin eucaristic eivel avegnir. ecumen ed organisescha silsuenter in
mf Clara DemontHuwiler solver. Il survetsch divin ei uonn mardis,
10.45 Bien gi Segner ils 27 da november, allas 8.30 en ba
selgia reformada. Per il solver mein nus
Mardis, ils 13 da november Nos morts dapi lu en sala pervenda Cresta.
09.30 Messa en caplutta Numnasontga 2017 Cordial invit allas commembras ed a
tuts.
Venderdis, ils 16 da november Florentina CaderasGartmann Uniun da dunnas Sagogn
19.00 Oraziun da Taizé en Rosa FederspielPaulin
baselgia Sagogn
33. Dumengia ordinaria Viadi el Piemont
Dumengia, ils 18 da november
09.30 Survetsch divin eucaristic
per tuttas 4 pleivs a Glion
Mardis, ils 20 da november
09.30 Messa en caplutta
Dumengia da Cristus Retg
Dumengia, ils 25 da november
10.45 Survetsch divin eucaristic
Vinzens e Carlina Cavelti
Vincenz; Josefina Cavelti Ina bellezia contrada, buna cumpignia,
Cavelti gl'ei semplamein stau bi!
La glisch perpetna sclareschi ad ellas.Sie können auch lesen
