Frohe Ostern - Gemeinde Dummerstorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 10 15. März 2018 Nummer 03
Dummerstorfer
Amtsanzeiger
für die Orte :
Frohe Ostern
Damm, Reez, Groß Viegeln,
Klein Viegeln, Dummerstorf,
Bandelstorf, Göldenitz, Pan-
kelow, Schlage, Waldeck, Dish-
ley, Klein Schwarfs, Kavelstorf,
Griebnitz, Klingendorf, Niex,
Kessin, Hohen Schwarfs, Be-
selin, Lieblingshof, Petschow,
Godow, Wolfsberg, Prisanne-
witz, Scharstorf, Groß Potrems,
Klein Potrems, Wendorf
Inhaltsverzeichnis:
Amtliche
Bekanntmachungen
Nachrichten aus dem
Rathaus
Schulnachrichten
Feuerwehr-
nachrichten
Nachrichten
aus Vereinen und
Verbänden
Kirchliche
Nachrichten
Wissenswertes/
Verschiedenes
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
Wir gratulieren
Telefon: 038208/62 80 • Fax: 038208/6 28 60 • e-Mail: info@dummerstorf.de • Internet: www.dummerstorf.de
Unsere Sprechzeiten: Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr • Donnerstag: 8.00 - 11.30 und 13.00 - 16.00 Uhr
Amtsanzeiger –2– Nr. 03/2018
■ Sonstige amtliche Bekanntmachungen
1. Bekanntmachung des Wasser- und Bodenverbandes „Recknitz-Boddenkette“
In Vorbereitung auf die Festlegung des Leistungsumfanges und die Vergabe von Leistungen zur Unterhaltung von offenen Vorflu-
tern, Rohrleitungen, Bauwerken und Schöpfwerken führt der Wasser- und Bodenverband in der Zeit
vom 05. April 2018 bis 25. April 2018
die öffentliche Verbandsschau
an den Verbandsgewässern durch.
Interessierte Bürger können an der Grabenschau teilnehmen.
Schauplan der Verbandsschau 2018
Schaubezirk Schauführer Termin Uhrzeit Treffpunkt
1 Herr Reichelt Donnerstag 08:00 Büro Gut Darß
Fischland-Darß 12. April 2018 Sozialgebäude
Zingst in 18375 Born
________________________________________________________________________________________________________
2
Klosterbach Herr Körner Mittwoch 08:00 Wasser- und Bodenverband
25. April 2018 „Recknitz-Boddenkette“
Bahnhofstraße 11
18311 Ribnitz-Damgarten
________________________________________________________________________________________________________
3 Herr Meier Mittwoch 08:00 Feuerwehr, 18317 Saal
Saaler Bach 18. April 2018
________________________________________________________________________________________________________
4 Herr Engel Montag 08:00 Saal „Dorfhaus“
Schulenberger Mühlenbach 09. April 2018 18337 Schulenberg
________________________________________________________________________________________________________
5 Herr Prof. Dr. Köppen Donnerstag 08:00 Dorfgemeinschaftshaus Cammin
Reppeliner Bach 05. April 2018 Dammweg 4
18195 Cammin
________________________________________________________________________________________________________
6 Herr Harms Donnerstag 08:00 Rathaus Bad Sülze
Thelkow/Selpin 19. April 2018 Sitzungssaal, Am Markt 1
Stadt Bad Sülze 18334 Bad Sülze
________________________________________________________________________________________________________
7 Herr Schink Mittwoch 08:30 Feuerwehr Wardow
Polchow 11. April 2018 18299 Wardow
________________________________________________________________________________________________________
8 Herr Müller, Donnerstag 08:00 Dorfgemeinschaftshaus Cammin
Cammin Heinz-Jürgen 05. April 2018 Dammweg 4
18195 Cammin
________________________________________________________________________________________________________
9 Herr Groth Freitag 09:00 Büro Landhof GmbH
Tribohmer Bach 20. April 2018 Kastanienstr. 5
18320 Pantlitz
________________________________________________________________________________________________________
2. Bekanntmachung des Wasser- und Bodenverbandes „Recknitz-Boddenkette“
Die Gewässerunterhaltung an den Gewässern 2. Ordnung in und den anfallenden Aushub auf den Ufergrundstücken aufzu-
dem Einzugsgebiet des Wasser- und Bodenverbandes „Reck- nehmen.
nitz-Boddenkette“ wird in diesem Jahr in folgenden Zeiträumen Zur Durchführung der Arbeiten sind in Absprache mit dem je-
durchgeführt: weiligen Baubetrieb E-Zäune und andere bewegliche Hinder-
nisse von den Nutzern zurückzusetzen.
Krautung: 22.05.2018 bis 30.112018 Allen Eigentümern und Nutzern von betroffenen Grundstücken
Grundräumung/Holzung: Januar bis Dezember 2018 (Anlieger und Hinterlieger), Inhabern von Fischereirechten, Mit-
Recknitzkrautung: 01.06. bis 30.06. und gliedern, Verbänden und Gewässerbenutzern wird die Möglich-
01.09. bis 30.09.2018 keit auf Anhörung, zur schriftlichen Äußerung bzw. zur Nieder-
schrift in unseren Diensträumen in
Die Instandhaltung von Gewässern, Rohrleitungen, Stauen,
Schöpfwerken usw. erfolgt ganzjährig. 18311 Ribnitz-Damgarten,
Die Baubetriebe sind laut Ausschreibung verpflichtet, Abspra- Bahnhofstraße 11
chen mit den Anliegern über die Durchführung der Unterhal- Tel.: 03821 720051, Fax -721750
tungsarbeiten durchzuführen. E-Mail: WBV_Ribnitz@wbv-mv.de
Gemäß § 41 des Wasserhaushaltsgesetzes und § 66 des Was-
sergesetzes des Landes M-V (LWaG) und der Satzung des gewährt.
Verbandes haben die Eigentümer des Gewässerbettes, die An-
lieger und Hinterlieger das Betreten der Grundstücke zur Durch- gez. Groth
führung von Unterhaltungsarbeiten zu dulden sowie das Mähgut Verbandsvorsteher
Nr. 03/2018 –3– Amtsanzeiger
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Dummerstorf sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen verantwortungsvollen, belastbaren, einsatz-
bereiten und teamfähigen Mitarbeiter (m/w) als
Stellenausschreibung
Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin in der Kämmerei
Die Gemeinde Dummerstorf sucht zum 01.11.2018 einen
Die Arbeitszeit beträgt 30 Stunden wöchentlich. Die Stelle
verantwortungsvollen, belastbaren, einsatzbereiten und
ist zunächst befristet nach § 14 Abs. 2 TzBfG für zwei Jahre
teamfähigen Mitarbeiter (m/w) als
(die Möglichkeit der Entfristung besteht).
Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin Kasse Die Bezahlung richtet sich in Anlehnung an den TVöD/VKA -
Die Arbeitszeit beträgt 30 Stunden wöchentlich. Die Stelle Tarifgebiet Ost.
ist zunächst befristet nach § 14 Abs. 2 TzBfG für zwei Jahre
(die Möglichkeit der Entfristung besteht) Die Tätigkeit umfasst u.a. folgende Aufgaben:
Die Bezahlung richtet sich in Anlehnung an den TVöD/VKA - - Bearbeiten und Veranlagung Spielgerätesteuer
- Bearbeiten und Veranlagung Vergnügungssteuer
Tarifgebiet Ost.
- Bearbeitung und Veranlagung Hundesteuer
- Bearbeiten und Veranlagung Abwasserabgabe für Klein-
Die Tätigkeit umfasst u. a. folgende Aufgaben:
einleiter
- Erledigung der täglichen Kassenbuchungen
- Beitragsberechnung der Gebühren mit den Wasserbo-
- Jahresabschlussbuchungen denverbänden
- Abbuchungen und Erstattungen - Datenpflege im Geoinformationssystem (GISAL)
- Überweisungen
- Kontoüberwachung Eine Änderung der Aufgabenzuordnung bleibt vorbehalten.
- Barkasse
- Scheckverkehr Anforderungsprofil:
- Erstellen des kassenmäßigen Abschlusses - abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachan-
- Spendenbescheinigungen gestellten, abgeschlossener A I-Lehrgang oder vergleich-
- Erstellen der Rechnungen und Sollstellung Elternbeiträge bare Ausbildung,
Schule - möglichst mehrjährige Berufserfahrung im Kassen- und
Rechnungswesen,
Eine Änderung der Aufgabenzuordnung bleibt vorbehalten. - wünschenswert gute Kenntnisse im doppischen Bu-
chungssystem (H&H) sowie im Geoinformationssystem
Anforderungsprofil: - fundierte Kenntnisse in IT-Standardanwendungen (MS-
- abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachan- Office),
gestellten, abgeschlossener A I-Lehrgang oder vergleich- - Führerschein Klasse B,
bare Ausbildung, - kunden- und serviceorientiertes Verhalten,
- möglichst mehrjährige Berufserfahrung im Kassen- und - selbstständige, zuverlässige und kooperative Arbeitswei-
Rechnungswesen, se, hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Ei-
- wünschenswert gute Kenntnisse im doppischen Bu- geninitiative
chungssystem (H&H),
- fundierte Kenntnisse in IT-Standardanwendungen (MS- Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte mit den aus-
Office), sagekräftigen und vollständigen Unterlagen bis spätestens
30.03.2018 - 12.00 Uhr unter Angabe „Bewerbung“ an:
- Führerschein Klasse B,
- kunden- und serviceorientiertes Verhalten,
Gemeinde Dummerstorf
- selbstständige, zuverlässige und kooperative Arbeitswei-
- Der Bürgermeister -
se, hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Ei- Griebnitzer Weg 2
geninitiative 18196 Dummerstorf
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte mit den aus- Die Gemeinde verpflichtet sich, die berufliche Gleichstellung
sagekräftigen und vollständigen Unterlagen bis spätestens von Frauen und Männern zu fördern. Schwerbehinderte wer-
30.03.2018 - 12:00 Uhr unter Angabe „Bewerbung“ an: den bei gleicher Eignung bevorzugt.
Es werden keine Eingangsbestätigungen verschickt. Aus
Gemeinde Dummerstorf Kostengründen senden wir die Bewerbungsunterlagen nicht
- Der Bürgermeister - zurück. Bitte reichen Sie deshalb Ihre Bewerbung geheftet oh-
Griebnitzer Weg 2 ne Bewerbungsmappe ein. Sofern Ihnen eine schriftliche Ab-
18196 Dummerstorf lehnung zugeht, werden Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum
Ablauf der Frist gemäß § 15 Allgemeines Gleichbehandlungs-
Die Gemeinde verpflichtet sich, die berufliche Gleichstellung gesetz (AGG) aufbewahrt und anschließend vernichtet. Auf
von Frauen und Männern zu fördern. Schwerbehinderte wer- Wunsch können die Bewerbungsunterlagen zurückgesandt
den bei gleicher Eignung bevorzugt. werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag bei-
Es werden keine Eingangsbestätigungen verschickt. Aus gefügt wurde. Bewerbungs- und Fahrtkosten werden von der
Kostengründen senden wir die Bewerbungsunterlagen nicht Gemeinde Dummerstorf nicht übernommen.
zurück. Bitte reichen Sie deshalb Ihre Bewerbung geheftet oh-
ne Bewerbungsmappe ein. Sofern Ihnen eine schriftliche Ab-
lehnung zugeht, werden Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum
Ablauf der Frist gemäß § 15 Allgemeines Gleichbehandlungs- Die nächste Ausgabe
gesetz (AGG) aufbewahrt und anschließend vernichtet. Auf
Wunsch können die Bewerbungsunterlagen zurückgesandt Dummerstorfer Amtsanzeiger
werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag bei- erscheint am 15. April 2018.
gefügt wurde. Bewerbungs- und Fahrtkosten werden von der Die Beiträge für die Informationsteile sind bis zum
Gemeinde Dummerstorf nicht übernommen. 03.04.2018 bei der Gemeindeverwaltung abzugeben.
Amtsanzeiger –4– Nr. 03/2018
Gewerberäume zu vermieten
Sie sind Künstler/Fotograf/Kunsthandwerker, benötigen Werkräumlichkeiten und suchen ein passendes Atelier?
Oder sind Sie auf der Suche nach Praxis- oder Kanzleiräumen?
In jedem Fall suchen Sie DAS Besondere?
Einen repräsentativen Firmensitz, im historischen Ambiente, in einem Haus mit jahrhundertelanger Geschichte,
außerhalb der Stadt und dennoch verkehrsgünstig gelegen?
„Rittergut Bandelstorf“
Dieses denkmalgeschützte Objekt sucht gewerbliche Nutzer!
Sofort? Kein Problem!
Die Räumlichkeiten im - unter denkmalrechtlichen Bedingungen - aufwändig sanierten Obergeschoss des Guts-
hauses sind sofort bezugsfertig.
Oder ist noch mehr Individualität gefragt? Dann nutzen Sie die Gelegenheit der Gestaltungsmöglichkeiten im ent-
kernten Dachgeschoss, mit aufwändig restauriertem, sichtbaren, Balkengerüst ausgestattet. Auch hier wäre eine
zeitnahe Nutzung realisierbar.
Die Planung für die denkmalrechtlichen Sanierungsarbeiten im Erdgeschoss des repräsentativen Objektes soll
demnächst intensiviert werden. Die Gemeinde wird Mitte dieses Jahres einen entsprechenden Förderantrag auf
Grundlage der Richtlinie für die Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung stellen. Beabsichtigt ist der
Baubeginn Mitte 2019!
Entscheiden Sie mit! Und schaffen Sie sich - auf Sie zugeschnittene - Räumlichkeiten in geschichtsträchtigem
Ambiente mit jahrhundertealter Vergangenheit.
Sie haben Interesse?
Gern stehen wir Ihnen für eine Besichtigung zur Verfügung.
Melden Sie sich bei der Gemeinde Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2, 18196 Dummerstorf, telefonisch unter
038208 628-35/33 (Frau Stiehler/Herr Lange) oder per Mail mit dem Betreff „Vermietung Rittergut Bandelstorf“ an
info@dummerstorf.de
Ihr Bau- und Entwicklungsamt
Nr. 03/2018 –5– Amtsanzeiger
Vorbereitung Altersstufen schnell zu einem Team zusammen und ließen sich
motiviert und interessiert auf das für sie neue Terrain „Filmtech-
Landeserntedankfest ist angelaufen - nik-Dreh-Schnitt“ ein. Mit viel Freude, Fleiß und Ausdauer ent-
jeder ist zur Mitarbeit aufgerufen stand ein toller Film über die Höhen und Tiefen einer Freund-
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Dummerstorf, schaft. Der Film „Freund oder Feind“ ist ab dem 06. März auf
der Website des Medientreckers in der Mediathek abrufbar.
nachdem die einzelnen Arbeitsgruppen zur Vorbereitung des
Landeserntedankfestes am 07. Oktober in unserer Gemeinde
Haufler
ihre Tätigkeit aufgenommen haben, kann man feststellen:
Schulsozialarbeiterin
Es gibt bereits eine große Bereitschaft zur Mitarbeit, aber wir ha-
ben längst noch nicht alle Einrichtungen, Vereine, Freizeitgrup-
pen und Talente auf künstlerischem Gebiet erreicht.
Neben der Präsentation auf den vorgesehenen Festplätzen ist
es uns ein besonderes Anliegen, einen eindrucksvollen Festum-
zug vorzubereiten, der u. a. auch die ganze Vielfalt des Lebens
und Wirkens in unserer Gemeinde abbilden soll.
Als Ortsbeiratsvorsitzender für den Bereich der „Altgemeinde
Dummerstorf“ und Leiter der Arbeitsgruppe Festumzug möchte
ich Sie bitten, bringen Sie sich in den Festumzug mit Ihren Mög-
lichkeiten ein. Wir alle wollen, dass der Festumzug zu einem
besonderen Höhepunkt wird.
Wenden Sie sich unkompliziert an mich persönlich oder an Frau
Wendland in der Gemeindeverwaltung.
Unsere Kontaktdaten:
• Dr. Gerhard Rudolphi, Tel.: 0172 8838706,
Mail: (info@dummerstorf.de)
• Bärbel Wendland, Tel.: 038208 62813
Schon jetzt ein herzliches Dankeschön und Freude bei der Vor-
bereitung des Landeserntedankfestes!
Dr. Gerhard Rudolphi Das Tagebuch der Schüler und Schülerinnen zum
Filmprojekt „Freund oder Feind“
Am ersten Tag haben wir uns alle zusammengesetzt und mit
einem Spiel unsere Geschichte entwickelt. Danach hat uns Sa-
bine gezeigt wie die Technik funktioniert. Später als wir alles
verstanden haben, durften wir durch das Schulgebäude laufen
Regionale Schule Dummerstorf und auf das Schulgelände gehen und die Kameras und Mikros
ausprobieren.
GANZTAGSSCHULE Am zweiten Tag haben wir angefangen zu drehen. Wir haben
Am Feldrain 16, 18196 Dummerstorf ungefähr die Hälfte der Geschichte gedreht. Es hat sehr viel
Tel 038208 - 594, Fax 038208 - 60207 Spaß gemacht, Filmtechnik zu benutzen und auszuprobieren.
Regionale.Schule.Dummerstorf@t-online.de Am dritten Tag haben wir die andere Hälfte der Geschichte ge-
www.regionale-schule-dummerstorf.de dreht. Wir haben bei einigen Szenen sehr viele Versuche ge-
braucht um einen guten Clip hinzukriegen, das war manchmal
sehr anstrengend, hat aber auch viel Spaß gemacht! Alle wa-
ren total happy als wir fertig gedreht haben. Am Ende haben wir
das Material noch gesichtet.
Am vierten Tag wurden wir in drei Gruppen eingeteilt.
Eine Gruppe war für den Schnitt des Filmes verantwortlich, ih-
nen hat Sabine geholfen.
Eine andere war für den Schnitt der Outtakes verantwortlich.
Die 3. Gruppe war verantwortlich für eine Diashow mit Fotos,
die während des Drehs entstanden sind.
Später haben wir uns die Diashow und die Outtakes (die sehr
lustig waren) angeguckt.
Am fünften Tag haben wir unseren Klassen den Film gezeigt.
In der ersten Stunde haben wir die Technik aufgebaut und uns
den Film angeguckt.
In der zweiten Stunde haben wir der achten Klasse den Film
vorgestellt.
Sie fanden ihn gut, aber zu kurz, da er nur 8 min ging. Danach
Der Medientrecker zu Besuch haben wir Fotos aussortiert, die uns nicht gefallen haben. Als
an der Regionalen Schule in Dummerstorf wir damit fertig waren, haben wir an diesem Bericht weiterge-
Am 19. Februar war es soweit, der Medientrecker der Medi- schrieben. Danach folgten noch zwei weitere Präsentationen für
enanstalt Mecklenburg-Vorpommerns rollte vor die Regionale die 6 und 7 Klasse. Trotz der unterschiedlichen Klassenstufen
Schule in Dummerstorf. Innerhalb von fünf Tagen produzierten sind wir ein sehr gutes Team geworden.
acht SchülerInnen aus den Klassenstufen 6 (Lea Rykowski, Ju- Das Projekt hat uns allen sehr viel Spaß gemacht.
lie Windisch, Friederike Ebert); 7 (Sean Reckling) und 8 (Sophie Vielen Dank an Sabine und Frau Haufler!
Grund, Cassandra Niesing, Isabell Wend-Erdel, Lucas Jäkel)
unter der Anleitung der Medienpädagogin Sabine Münch einen Cassandra, Friederike, Isabell, Julie, Lea, Lucas, Sean und
Filmbeitrag. Die SchülerInnen wuchsen trotz unterschiedlicher Sophie
Amtsanzeiger –6– Nr. 03/2018
Wir brauchen
Feuerwehrmänner und -frauen Jugendfeuerwehrmitglieder
• Willst du uns bei technischen • Zeltlager
Aufgaben unterstützen? • Freizeiten (Bowlingabende,
• Bist du bereit anzupacken, Schwimmbadbesuch,
wenn es mal schwierig wird? Tierparkbesuche)
• Kannst du auf spontane • Wettkämpfe
Situationen eingehen? • Neue Freunde
• Menschen Helfen • Feuerwehrtechnik
• Zeit mit Kameraden verbringen • Spaß
• Spaß
Interesse? Dann melde dich unter:
F. Drawert M. Drawert
info@ff-kavelstorf.de jugend@ff-kavelstorf.de
oder komm vorbei. oder komm vorbei. Termine
Immer am ersten Sonntag gibt’s im Schaukasten
im Monat. an der Feuerwehr.
Ihre Feuerwehr Kavelstorf
Arbeiter-Samariter-Bund, Regionalverband
Warnow-Trebeltal e. V.
Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Kavelstorf
Am 17.02.2018 fand die jährliche Hauptversammlung unserer
Feuerwehr statt.
Trotz der aktuell hohen Erkältungswelle, folgten viele Kame-
raden der Einladung.
Neben den Jahresberichten von Wehrleitung und Jugendabtei-
lung, wurde auch zum ersten Mal die Kinderfeuerwehr ange-
hört. Das Team des Mehrgenerationenhauses Gemeindezentrum
Insgesamt kann man auf ein erfolgreiches Jahr 2017 zurück bli- Dummerstorf wünscht einen zauberschönen, intensiven
cken. Frühlingsanfang und ein sonnig-entspanntes Osterfest!
Die Highlights waren natürlich die 80 Jahrfeier der Feuerwehr
und das 20-jährige Bestehen der Jugendfeuerwehr.
In den Berichten wurde aber auch erkannt, dass man sich zu-
künftig in der Jugend- und bei der Einsatzabteilung weiter nach Veranstaltungsplan
neuen Mitgliedern umsehen muss. Mehrgenerationenhaus
Im Mittelpunkt des Abends standen jedoch die Wahlen von Gemeindezentrum Dummerstorf
Wehrleitung, Jugendwart, Kinderfeuerwehrwart und deren Stell-
vertreter. Gustav-Frölich-Allee 20,18196 Dummerstorf
Hier zeigte sich das Vertrauen der Kameraden, so dass es zu www.asb-warnow-trebeltal.de
keiner personellen Veränderung kam. Die Kandidaten wurden 15. März - 15. April 2018
alle einstimmig gewählt. Seniorenveranstaltungen (Tel.: 038208 60143)
Wehrführer: F. Drawert Leiterin Seniorenarbeit: Jutta Kroeger
stellv. Wehrführer: J. Rondthaler
Jugendwart: M. Drawert 20.03. Monatstreff, zu Gast:
stellv. Jugendwart: S. Zschau unser Bürgermeister Herr Wiechmann
Kinderfeuerwehrwart: R. Hoffmann-Giertz Bereiche Kavelstorf/Prisannewitz und
stellv. Kinderfeuerwehrwart: S. Milhareck Cammin/Lieblingshof
Nr. 03/2018 –7– Amtsanzeiger
22.03. Monatstreff, Bereich Dummerstorf Vorschau
29.03. Schwimmen in der OASE in Güstrow, Der nächste Kurs „Fadengrafik“ von Helga Deiß findet am
mit Wassergymnastik 03.05.2018 von 15:00 bis 17:00 Uhr im Kleinen Klubraum
03.04. Einkaufsfahrt zum Kaufland, statt. Interessierte & Neueinsteiger*innen sind auf das allerherz-
Bereich Cammin/Lieblingshof lichste willkommen.
05.04. Einkaufsfahrt zum Kaufland,
Bereiche Kavelstorf/Prisannewitz und Dummerstorf Aktuelle Ausstellung:
10.04. Kegeln in Göldenitz, „Die Felder und Seen Mecklenburg-Vorpommerns im Licht des
Bereich Dummerstorf und Cammin/Lieblingshof Wechsels der Jahreszeiten“ - Landschaftsaquarelle von Hanna
12.04. Kegeln in Göldenitz, Kulitzscher aus Kavelstorf
Bereich Kavelstorf/Prisannewitz
Treff
der Sportgruppe:
montags 15:00 Uhr Sporthalle
der Rad- u. Wandergruppe:
montags 09:00 Uhr
der Tai Chi Gruppe:
montags 18:00 Uhr Sporthalle
der Chorgruppe: Der Eselhof Schlage informiert:
mittwochs 17:15 Uhr Mehrgenerationenhaus
Alle Veranstaltungstermine unter www.eselhof-schlage.de
der Handarbeitsgruppe:
Telefonische Anfragen: 0171 4747189 U.Stempnakowski
j. 2. Mittwoch 15:00 Uhr Mehrgenerationenhaus
INFORMATION
Jugend- und Freizeitzentrum (Tel.: 038208 60205) Ab Freitag, dem 30. März 2018 (Karfreitag) hat der Esel-
Gefördert durch das Jugendamt des Landkreises Rostock und hof wieder täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Wir
durch die Gemeinde Dummerstorf freuen uns auf Ihren Besuch.
Leiterin: Katharina Rätsch
Sonntag, 1. April 2018, OSTERSONNTAG, 10:00 bis
Dienstag bis Freitag, 15:00 - 19:00 Uhr, geöffnet. 18:00 Uhr
Montag, Samstag und Sonntag geschlossen.
Ostern auf dem Eselhof
Weitere Angebote des Mehrgenerationenhauses Gemeinde- Am Sonntag, dem 1. April kommen kleine Osterhasen per-
zentrum sönlich mit Naschereien für die Kleinen und Osterwasser für
Dummerstorf (Tel.: 038208 803061) die Großen auf dem Eselhof vorbei.
Gefördert durch das Bundesprogramm Mehrgenerationenhäu- Spiel, Spaß und Erholung in Familie ist angesagt.
ser des BMFSFJ, den Landkreis Rostock Esel reiten, Kutsche fahren, die vielen alten und neuen
und durch die Gemeinde Dummerstorf Spielgeräte nutzen oder bei Kaffee und Eselhofkuchen am
Leiterin: Anita Kaiser Osterfeuer sitzen und die Ruhe genießen, das alles macht
viel Spaß.
Sprechzeiten: Di. & Do., 13:30 - 14:40 Uhr
Offene Ausstellung: Wir freuen uns über jeden, der/die seine/ Die Eselhof-Hühner sind wieder fleißig für viele Eierkuchen
ihre Werke bei uns im Haus präsentieren mit Apfelmus. Nudeln mit Tomatensauce sind Tradition.
möchte. Traut euch!
Weitere Informationen unter www.eselhof-schlage.de
Regelmäßige Veranstaltungen
Der Eselhof Schlage - ein schönes Stück Heimat
Kreativzirkel für Jung & Alt: montags, 11:30 - 14:00 Uhr, in
Kooperation mit der Grundschule Dummerstorf; Leitung: Han-
nelore Boldt (nicht in den Schulferien)
Keyboard-Kurs montags 16:30 Uhr (nicht in den Schulferien) -
Es sind Plätze frei!
Infos unter 0381 7699863 (Olaf Sandkuhl) oder 038208 803061 Jagdgenossenschaft Prisannewitz
(Anita Kaiser). Einladung
Spinnstube Dummerstorf für an kreativer Arbeit Interessierte,
montags, 15:00 - 17:00 Uhr Sehr geehrte Damen und Herren,
Angehörigentreff Demenz am 03.04.2018, 17:00 - 19:00 Uhr unsere Jagdgenossenschaftsversammlung findet am
(jeden 1. Dienstag im Monat) 20.03.2018 im Dorfgemeinschaftshaus Prisannewitz um
18:30 Uhr statt.
Helferkreis Demenz am 10.04.2018, 15:30 Uhr
(jeden 2. Dienstag im Monat)
Tagesordnung
Helferkreis Flüchtlinge am 10.4.2018, 18:00 Uhr
1. Eröffnung der Versammlung, feststellen der Ordnungs-
(jeden 2. Dienstag im Monat)
mäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Be-
Line Dance für Alt & Jung, donnerstags, 19:00 Uhr im Jugend-
schlussfähigkeit
club (Leitung: Stefanie Warnow). 2. Verpachtung Jagdgenossenschaftsfläche
3. Sonstiges
Helferkreis Demenz
Wir entlasten Sie! Unser ehrenamtlicher Helferinnenkreis für Mit freundlichen Grüßen
demenziell Erkrankte betreut stundenweise Ihr an Demenz er-
kranktes Familienmitglied, um Ihnen als pflegende Angehörige Schiemann
einen kleinen Freiraum zu verschaffen. Rufen Sie uns an! Sie Jagdvorsteher
erreichen uns über Frau Kaiser unter 038208 803061.
Amtsanzeiger –8– Nr. 03/2018
Landschulmuseum Göldenitz +
miniland Mecklenburg-Vorpommern
Liebe Leserinnen und Leser,
die Temperaturen werden milder, bald grünt es wieder überall und die Blumen blühen - der Lenz steht vor
der Tür! Genießen Sie mit unseren Veranstaltungstipps den Frühling im miniland M-V und im Landschulmu-
seum.
Kaum sind die ersten Schulferien in diesem Jahr vorbei, stehen schon die nächsten an. Deshalb richtet sich
der erste Tipp an euch kreative Kids.
Für alle Kinder, die sich vom Schulstress erholen wollen, bieten wir im Saal „Gulliver“ im miniland M-V Ba-
stelspaß in entspannter Atmosphäre. Vom bunten Schmetterling bis zur strahlenden Sonnenblume - mit eu-
ren Kreationen erweckt ihr den Frühling zum Leben!
Für diejenigen unter Euch, die die Schule doch schon vermissen, haben wir den Tipp, im Landschulmuse-
um vorbeizuschauen. Hier könnt Ihr erleben, wie die Kinder vor 100 Jahren ihren Schulalltag noch ganz oh-
ne Handy und Spiele gemeistert haben! In der historischen Schulstunde schlüpft Ihr in die Rollen der Kinder
von damals.
Vom 27. März bis 3. April warten Angebote für kleine und große „Ferienkinder“ mit „Gulliver“ & „Leh-
rer Brell“ (jeweils dienstags und donnerstags von 10 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr).
Ihr seid zwischen 6 und 12 Jahren alt und habt Lust auf ein spannendes Ferienprogramm? Dann kommt
vorbei!
Für die Teilnahme an einem 2-stündigen Angebot (pro Tag) berechnen wir einen kleinen Teilnahmebetrag
von 1,00 € pro Kind.
Anmeldung unter:
miniland M-V
Tel.: 038208 8269-0 oder
Landschulmuseum
Tel.: 038208 264 oder
Wir starten offiziell in die neue Saison und laden dazu alle Gäste herzlich ein!
Was?: Saisoneröffnung mit Modelleinweihung
Wann?: Sonntag, den 1. April
Wo?: im miniland M-V
An diesem Tag wird das miniland M-V mit dem nunmehr 70. Modell um eine Attraktion im Park reicher! Die
Stadt Malchin steht im Mittelpunkt des Tages, denn das Modell „Rathaus Malchin“ wird offiziell eingeweiht.
Es ergänzt als Wahrzeichen der Stadt das bereits vorhandene „Kalensche Tor Malchins“. Freut Sie sich auf
einen aufregenden Tag und erkunden Sie Mecklenburg-Vorpommern ganz individuell. So haben Sie unser
Bundesland garantiert noch nicht gesehen!
Und schon mal ein Ausblick für die Radbegeisterten unter Ihnen. Seien Sie dabei, wenn es heißt, am 30.
Juni 2018 gemeinsam mit der Hanse-Tour Sonnenschein von Göldenitz aus die Schlussetappe nach Ro-
stock zu fahren und dabei Gutes zu tun und die Sonnenscheinwette mit zu gewinnen.
Informationen erhalten Sie auf der Website www.sonnenscheintour.de
Herzlichst Ihr Team vom miniland M-V & Landschulmuseum
Nr. 03/2018 –9– Amtsanzeiger
MC Prisannewitz e. V. im ADAC Freitag, 30. März 2018 Karfreitag
15:00 Uhr Gottesdienst/Abend-
VORMERKEN mahl
Moto-Cross am 02. und 03.06.2018 Kirche
Sonntag, 1. April 2018 Ostersonntag
51. ADAC Moto-Cross „Drei Eichen“ Prisannewitz 10:00 Uhr Familiengottesdienst
Deutscher Moto-Cross-Pokal open und Taufe und Tauferinnerung
Kirche
Landesmeisterschaftsläufe Sonntag, 8. April 2018 1. Sonntag nach Ostern/Quasi-
Auch diesem Jahr wird die 51. Moto-Cross-Veranstaltung des modogeniti
MC Prisannewitz Spitzensport bieten. Am 02.06.2018 werden 10:00 Uhr Gottesdienst/
die Landesmeisterschaftsläufe MX 2 Clubsport und ein offener Kindergottesdienst
65 ccm Lauf durchgeführt. Kirche
Neu wird ein Hobby-Moto-Crosslauf am 03.06.2018 sein. Dienstag, 10. April 2018 17:00 Uhr Konfirmandenunterricht
Der Deutsche Moto-Cross-Pokal ist national - Europa - offen 19:30 Uhr Chor
ausgeschrieben und wird ein Highlight dieser 2 Tage-Veranstal- Pfarrhaus
Sonntag, 15. April 2018 2. Sonntag nach Ostern/Miseri-
tung sein.
kordias Domini
Die Starts werden jeweils zu den einzelnen Rennen um 13:00 10:00 Uhr Gottesdienst
Uhr beginnen. mit dem Kavelstorfer Kirchenchor
Wir freuen uns schon auf viele Zuschauer zur Großveranstal- Kirche
tung.
Goldene Konfirmation in Kavelstorf
MC „Drei Eichen“ Prisannewitz Pfingstsonntag, dem 20. Mai 2018 um 10:00 Uhr
Gert Laege Es sind die Jahrgänge 1966 bis 1970 herzlich dazu eingeladen.
Vors./RL Wir konnten nicht alle Adressen ausmachen. Bitte sagen sie es
weiter oder melden sich an, wenn sie zu den Jahrgängen gehö-
ren und keine Einladung erhalten haben. Telefon 038208 242
oder Mail kavelstorf@elkm.de
Montag, dem 19. März 2018
19:30 - 21:00 Uhr Süßer als Wein - Stark wie der Tod
Mittwoch, dem 21. März 2018
19:30 - 21:00 Uhr Reicher als Salomo
Donnerstag, dem 22. März 2018
19:30 - 21:00 Uhr Ich suchte, den meine Seele liebt
„Zwischen dir und mir“ beschreibt eine sehr persönliche Bibel-
woche, bei der die Liebe in all ihren Facetten, zwischenmensch-
lich und in der Gottesbeziehung im Mittelpunkt stehen wird.
Textteile aus dem Hohelied der Liebe im Alten Testament, Bil-
der und unsere Erfahrungen sind die Gesprächsgrundlage für
diese Abende. Die Themenreihe wird ab April jeweils am letzten
Veranstaltungsübersicht Donnerstag im Monat um 19:30 Uhr fortgeführt.
Kirchengemeinde Kavelstorf
Sonntag, 18. März 2018 Judika - 5. Fastensonntag
10 Uhr Literaturgottesdienst
Jose Saramago „Eine Zeit ohne
Tod“
Pfarrhaus
Fahrbibliothek
19. - 22. März 19:30 Uhr Bibelwoche der rebus Regionalbus Rostock GmbH
Mo./Mi./Fr. Parumer Weg 35
Pfarrhaus 18273 Güstrow
Dienstag, 20. März 2018 15:30 Uhr Kindernachmittag
19:30 Uhr Chor gültig bis Juli 2018
Pfarrhaus Bus-Tel. 01705231756 oder
Sonntag, 25. März 2018 Palmsonntag - 6. Fastensonntag Tel.: 038203 488-0
10 Uhr Gottesdienst/Abendmahl
Pfarrhaus Tour 1 Montag
Dienstag, 27. März 2018 Seniorennachmittag Gemeinde/Ortsteil Haltepunkt Haltezeiten
Weltgebetstag 2018 - Surinam 1. Kavelstorf Kirche 15:10 - 15:30
Pfarrhaus 2. Scharstorf Bushaltestelle 15:45 - 16:05
Donnerstag, 29. März 18 Gründonnerstag 3. Groß Potrems Bushaltestelle 16:15 - 16:35
19:00 Uhr Tischabendmahl 4. Bandelstorf Zum Entenmoor 17:00 - 17:15
mit Bibelgespräch über 1. Korin-
therbrief 10, 16 - 17 März April Mai Juni Juli
Pfarrhaus 12.03. 09.04. 07.05. 18.06. -
Amtsanzeiger – 10 – Nr. 03/2018
Storchenschule Cammin
Völlig losgelöst von der Erde -
Traueranzeige
Fasching in der Storchenschule
Am 19.02.2018 war es endlich wieder soweit und das traditio-
nelle Faschingsfest fand in der Storchenschule statt. Unter dem Herzlichen Dank
Motto „Weltraum“ feierten dann alle Schüler und Mitarbeiter
und zeigten ihre kreativen Verkleidungen. Neben zahlreichen für die aufrichtige Anteilnahme anlässlich
Astronauten, Aliens, Monstern und Star Wars-Figuren fanden des Todes meines lieben Mannes
sich natürlich auch Weltraumprinzessinnen und Spacecowboys
wieder. Gestärkt werden konnte sich am Büffet, zu dem auch in
diesem Jahr wieder liebevolle und einfallsreiche Leckereien von
den Eltern beigesteuert wurden. In den neu gestalteten Horträu-
Josef Hadravfky
men konnten die Schüler zu den besten Partyhits tanzen, aber auf diesem Wege möchte ich mich bei allen Verwandten
auch an den anderen Stationen war Spaß vorprogrammiert. Die und Bekannten herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt
Schminkecke war gut besucht, beim Schaumkuss-Wettessen
Herrn Pfarrer Stefan Beirau.
wurde der Schulrekord geknackt, das beste Kostüm wurde auf
dem Laufsteg präsentiert und ein abenteuerlicher Parcours for- Im Namen aller Angehörigen
derte die Geschicklichkeit heraus. Dieses tolle Ereignis stärkte
wieder einmal mehr die Gemeinschaft in der Schule und stellte
Edeltraud Holzbarth und Kinder
einen fröhlichen Einstieg in das zweite Schulhalbjahr dar. Dummersdorf, im Januar 2018
Tanja Frenzel
Sie erhalten die
Zeitung nicht?
Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift:
LINUS WITTICH Medien KG
D-17209 Sietow, Röbeler Str. 9
Herr A. Grzibek
Telefon: 039931 5 79 31
Telefax: 039931 5 79 30
E-Mail: vertrieb@wittich-sietow.de
Familien-
anzeige
Der Bürgermeister der Gemeinde
Dummerstorf gratuliert zum 70. Geburtstag
und den folgenden Geburtstagen
der Senioren in der Gemeinde Herzlichen Dank!
im März/April 2018 Zu unserer
Diamantenen HocHZeit
Frau Ingrid Kalisch Dummerstorf zum 85. Geburtstag
Frau Erna Plehn Beselin zum 80. Geburtstag
wurde uns durch Glückwünsche und Geschenke
Frau Anni Graumann Reez zum 80. Geburtstag eine große Freude bereitet.
Herrn Hans Hellmut Pick Wendorf zum 80. Geburtstag Danken möchten wir unseren lieben Verwandten,
Frau Hanni Vogt Reez zum 80. Geburtstag Freunden, nachbarn und Bekannten unseres
Herrn Friedrich Wöltje Kessin zum 80. Geburtstag ortes. Weiterhin bedanken wir uns beim
Herrn Wolfgang Dannehl Kessin zum 75. Geburtstag
Frau Irmtraut Grünberg Scharstorf zum 70. Geburtstag
Bürgermeister, beim ortsbeirat sowie bei
Frau Anngret Siefke Scharstorf zum 70. Geburtstag der Gaststätte Krohn.
Herrn Dieter Bojarski Dummerstorf zum 70. Geburtstag
Frau Ingrid Krause Beselin zum 70. Geburtstag erika und
Herrn Wolfgang Thal Petschow zum 70. Geburtstag
Gerhard Koschel
Prisannewitz, im Februar 2018Nr. 03/2018 – 11 – Amtsanzeiger
Stellen markt aktuell
Finden Sie hier Ihren Traumjob! Gerne nehmen wir auch Ihr Stellengesuch entgegen. Tel. 039931/5790
Ruhig und gelassen bleiben
Bewerbungsgespräche sind heikel. Bewerber stehen dabei regelmä-
ßig unter dem Stress einer klassischen Prüfungssituation. HAUSANGESTELLTE
Die Reaktion vieler Bewerber: Sie reden sich die Nervosität einfach
weg – und den Job gleich dazu. Einerseits, weil sie dabei womöglich für 10 Stunden wöchentlich
eine Reihe belangloser Informationen aneinanderreihen; anderer-
seits, weil Sie sich um Kopf und Kragen reden. Es ist im Bewerbungs-
gespräch sehr wichtig, möglichst ruhig und gelassen zu bleiben. Fällt
für privaten Haushalt
das schwer, kann man ruhig sagen, dass man nervös ist. Dafür haben
die meisten Personaler Verständnis. Insgesamt ist selbstbewusstes
in Kessin gesucht.
Auftreten gefragt. Verstecken Sie sich nicht hinter Ihrer Nervosität,
seien Sie selbstsicher in Ihrer Körpersprache und in Ihren Worten.
Dabei gilt: Nicht übertreiben, Selbstdarsteller kommen nicht gut an.
Tel.: 0172/3809975
LANGWEILIGER JOB? Wir suchen
zum nächstmöglichen Termin
NICHT MIT UNS!
eine/n hochmotivierte/n
und erfolgsorientierte/n
Mitarbeiter/in im
VERKAUF
ihr Aufgabengebiet umfasst die Akquisition von Neukunden
sowie die Betreuung unseres vorhandenen Kundenstammes.
Sie arbeiten in einem dynamischen Team an einem sicheren
Arbeitsplatz bei leistungsorientiertem Verdienst.
ANforderuNgeN/VorAuSSeTzuNgeN:
• sicherer Umgang mit EDV •Zuverlässigkeit
• möglichst kaufmännische Ausbildung
oder erfahrung im Außendienst
•Führerschein
Wir BieTeN:
• sichere Perspektive für die Zukunft
• übertarifliche Sozialleistungen
• leistungsorientierten Verdienst
• Bereitstellung der Arbeitsmittel (Dienstwagen/EDV)
ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
mit gehaltsvorstellungen richten Sie bitte an:
LINUS WITTICH Medien KG
z. Hd. Herrn M. Groß
Röbeler Str. 9, 17209 Sietow www.wittich.de
oder per Mail an: bewerbung@wittich-sietow.de
Impressum
Dummerstorfer Amtsanzeiger
Verlag + Satz: Linus Wittich Medien KG Verantwortlich:
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Amtlicher Teil: Der Bürgermeister
Druck: Druckhaus Wittich
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Tel. 03535/489-0 Anzeigenteil: Jan Gohlke
Telefon und Fax: Erscheinungsweise: am 15. des Monats, wird kostenlos an alle
Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt
Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de Auflage: 3.540 Exemplare
Bezug: Gemeinde Dummerstorf
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwort- Griebnitzer Weg 2, 18196 Dummerstorf
lich ist. Diese spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.Für Text-, Anzeigenver-
öffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere Bezugsmöglichkeiten: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde sowie Auslage von Mitnah-
zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer meexemplaren und Archivierung sämtlicher Ausgaben in der Gemeinde Dummerstorf, 18196 Dummer-
Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende storf, Griebnitzer Weg 2. Nachdruck oder auszugsweiser Nachdruck ist nur mit Genemigung gestattet.
Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden
vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C Farben gemischt. Dabei können
Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb
können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Bean-
standungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte
der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag.
Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.Herzliche
Amtsanzeiger – 12 – Nr. 03/2018
Von schönen Familienerlebnissen
bis zur coolen Trinkflasche
Neueröffnung in Tessin am 16.03.2018 Sinnvolle Geschenktipps zu Ostern, die beim
• gutbürgerliche Küche Nachwuchs bestimmt gut ankommen
• hausgemachte Torten und Kuchen
• Catering und Partyservice (djd). Wenn Hanni Hase in Deutschlands ältestem und größtem
Osterbrunch 01. und 02.04. Osterhasenpostamt im niedersächsischen Ostereistedt Körbe
voller Briefe bekommt, ist es bald wieder soweit: Ostern steht vor
Manuela Burwitz · Gnoiener Str. 5 · 18195 Tessin der Tür. Vor allem die Kinder freuen sich dann auf die traditionelle
Tel.: 038205/798604 · 0162/4177070 · recknitz-stuben@freenet.de Ostereiersuche, auf Schokoladenhasen und Geschenke. Um Os-
tern nicht zu einem zweiten Weihnachten zu machen, ist es vielen
Eltern allerdings wichtig, sinnvoll und nicht zu viel zu schenken.
Bücher, CDs, altersgerechte Filme oder ein Brettspiel gehören
BAUERNHOF Oehlert neben Süßigkeiten zu den klassischen Präsenten für den Nach-
Ab 10. März VERKAUF von legereifen wuchs. Aber auch Praktisches oder besondere Familienerlebnisse
Junghennen, verschiedene Rassen, Hähne, Enten, sind gute Geschenkideen.
Gänse, Wachteln, Broiler - nach telefonischer Absprache
… zum Osterfeste noch mal das Beste…
Oehlerts Ente
• Schlachttermine - ganzjährig nach Vereinbarung
BAUERNHOF Oehlert · Dorfstr. 12 · 18195 Zarnewanz
Tel.: 038205 - 65456, 0174 - 39 31 333
www.bauernhof-oehlert.de
Vor allem die Kinder freuen sich auf die traditionelle Ostereiersuche,
auf Schokoladenhasen und kleine Geschenke.
Foto: djd/Emil/famveldman - FotoliaNr. 03/2018 – 13 – Amtsanzeiger
Ostergrüße
Gemeinsame Erlebnisse und Trinkflasche
in peppigem Design
Gemeinsam etwas mit der gan-
zen Familie unternehmen - dar-
über freuen sich die Kinder meist
besonders. Bleibt doch im stres-
sigen Alltag wenig Zeit dafür.
Großeltern und Eltern können mit
dem Nachwuchs zum Beispiel
Eis essen gehen oder einen Zoo
besuchen, zusammen Minigolf
spielen, sich im Erlebnisbad ver-
gnügen oder eine Familienaus-
stellung im Museum einplanen.
Herzliche Ostergrüße
Ein praktischer Begleiter für die
Unternehmungen und zugleich
ein cooles Geschenk fürs Oster-
körbchen ist eine wiederbefüll-
bare Trinkflasche wie „Emil die Coole und umweltbewusste Ge- allen Kunden, Freunden und Bekannten.
Flasche“. Die umweltfreundliche schenkidee zu Ostern: eine wie-
Glasflasche aus geschmacks- derbefüllbare Trinkflasche.
neutralem Glas, die sich auch für Foto: djd/
kohlensäurehaltige Getränke eig- Emil/sergey khamidulin-fotolia
net, ist leicht zu reinigen und umweltfreundlich. Praktisch: Die Flasche
Mecklenburger Str. 18 a
steckt in einem stoffbezogenen Thermobecher - so ist sie gut gegen 18184 Pastow
Stöße und Zerbrechen geschützt und das Getränk hält lange Zeit seine Tel. (038204) 1 54 66
Temperatur. Bestellt werden kann sie in verschiedenen Größen und Fax (038204) 1 21 92
kreativen Designs ab 16,50 Euro im Online-Shop unter www.emil-die-
flasche.de sowie in Bioläden, im Haushalts- und Spielwarenhandel. e-mail: info@gruenwald-online.com
web: www.gruenwald-online.com
Den Lesedrang der Kinder fördern
Auch ein Briefumschlag voller Gutscheine, den die Kinder jederzeit Wartung - Service - Notdienst -
(01 62) 1068540
einlösen können, bietet sich als Ostergeschenk an. „Ein Filmabend
mit Popcorn - du darfst den Film aussuchen“ oder „Eine halbe
Stunde länger wach bleiben“: Das sind nur einige der vielen Mög-
lichkeiten für einen selbst gestalteten Gutschein. Ob Tiere, Natur,
Sport oder Technik: Oft interessieren sich Mädchen und Jungen für
ganz spezielle Themen. Warum also nicht mal ein Jahresabo für
ein Kindermagazin verschenken? Damit fördert man gleichzeitig
den natürlichen Lesedrang der Youngsters. Einen Überblick über
Kinder- und Jugendzeitschriften mit Qualitätssiegel der Stiftung
Lesen findet man etwa unter www.stiftunglesen.de.
Ein frohes Osterfest wünschen wir allen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten. MIETE
SERVICE
VERKAUF
Ihre Firma ANHÄNGER
• Mietheizung und Bautrockner
DEKRA-Stützpunkt für Anhänger
Rostocker Landstraße 3 • 18184 Neu Pastow/HRO
Tel. 03 82 04/1 40 00 • Fax: 03 82 04/1 40 50 • www.behm-anhaenger.deAmtsanzeiger – 14 – Nr. 03/2018
Herzliche Ostergrüße
- Anzeige -
Ein frohes Osterfest
und gute Fahrt
Ihr Autohaus Gebr. Müller GmbH
Am Tannenkopp 1 in Tessin
Woher kommt die „Ostereier-Suche“?
Im Mittelalter wur-
den Eier als Zah-
lungsmittel an Lan-
desherren oder im
Psssssst! Ta u s c h g e s c h ä f t
verwendet. Auch
galten sie von je-
Nicht her als Zeichen der
Fruchtbarkeit und
weitersagen - wurden verschenkt,
das ist mein um die heidnische
Göttin Ostara zu
heißester Tipp! ehren. Eine Über-
lieferung besagt,
dass dieser Brauch
der Kirche missfiel Für die Kleinen und die Großen ist die Osterei-
Pankelower Weg 9 und verboten wur- ersuche ein toller Spaß.Foto: djd/Ferrero/Getty
18196 Dummerstorf de. Um sich bei der
neben Krohn‘s Bierstuben Fortsetzung dieses Rituals nicht erwischen zu lassen, haben die
Tel.: 038208/803126 Anhänger die Eier nicht mehr persönlich verschenkt, sondern auf
* Termine nach Vereinbarung den Feldern von Freunden und Familie vergraben und versteckt,
wo sie gesucht werden mussten.
Ein frohes Osterfest
wünschen wir allen Kunden!
Ihr persönlicher Ich bin telefonisch
Ansprechpartner für Sie da.
Jens Pfann Kirsten Bunge
0171/9 71 57 37 039931/ 5 79 50
Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · Tel. 039931/579-0 · Fax 039931/57930
e-mail: j.pfann@wittich-sietow.de/k.bunge@wittich-sietow.deNr. 03/2018 – 15 – Amtsanzeiger
Möchten Sie Ihre Heizung modernisieren oder erneuern?
Mit moderner Heiztechnik sofort sparen durch höhere Effizienz.
Bestens beraten!
Das Viessmann Infomobil
bringt innovative Technik
zum Anfassen. Individuelle
Beratung und unverbindli-
che Informationen direkt vor
Ort. Wir freuen uns auf Sie.
Besuchen Sie uns auf der Leistungsschau in Pastow, Mecklenburger Straße 18 a zu unserer
HeizungsbaufacHmesse
am 6., 7. und 8. april
von 10 - 18 uhr,
bei der Firma
Stellen Sie hier Ihre Fragen. Unsere Bestandteile der Informationen
sind auf die Bereiche Brennwerttechnik, Ölheizung, Gasheizung,
Pellets- und Holzvergaser, Wärmepumpen, Solarwärme und
Kombinationen ausgerichtet u. v. m.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mecklenburger Str. 18 a - 18184 Broderstorf - OT Pastow
Tel. 038204 15466
www.gruenwald-online.comAmtsanzeiger – 16 – Nr. 03/2018
Wir suchen eine 3-Raum-Wohnung
gerne auch mit Einbauküche, barrierefrei
Angebote bitte telefonisch unter:
038204/14218
Beratungsstellenleiterinnen:
Bernd Czarnitzki Beatrice Ammerpohl Dr. Sigrid Saegebarth
DIN 77700-zertifiziert
Wolfsberger Mühle 1 Rostocker Str. 6 d
Taxi - Flughafentransfer und 18195 Tessin 18190 Sanitz
0173 6693528 038209 82370
Krankenfahrten aller Art
TAXI auch Großraumtaxi
Mittelweg 8, 18299 Laage, OT Liessow
Tel. 03 84 59/66 97 93 -Anzeige-
Auto 01 74/9 40 06 59 oder 01 73/6 10 81 70
10 Jahre DeutschlandCard:
Mitfeiern und gewinnen
1(5
0 7 % 0 $ 5
Bereits seit 2008 heißt es bei der nen der 100.000 Sofortgewinne wie
(
$7 +
:$ 5
DeutschlandCard: „Punkte dich glück- Zusatz-Punkte oder weitere Coupons
21
lich!“. Passend zum 10. Geburtstag erhalten oder an der Verlosung der
lässt das Multipartner-Bonusprogramm Hauptgewinne teilnehmen. Als Preise
die Gewinn-Korken knallen. Feiern warten zum Beispiel ein Audi A1, ein
Sie mit und profitieren Sie von tollen Jahr gratis Einkaufen bei EDEKA oder
Aktionen und Gewinnspielen – denn Netto, ein Jahr gratis Tanken bei Esso
wer nicht mitsammelt, verpasst was! sowie eine Dubai-Reise. Also: Jetzt
Bis zum 25. März 2018 erhalten Wunschlos sichern und mitfeiern!
:$5(1 0h5,7= DeutschlandCard Teilnehmer beispiels-
weise bei den Partnern EDEKA, Markt-
29. April 2018 kauf, Esso, Netto Marken-Discount
www.upundalmtb.de und Hammer bei jedem Einsatz ihrer
DeutschlandCard ein Wunsch-Los. In
jedem Los befinden sich ein Coupon
für den nächsten Einkauf sowie ein
-Anzeige- Glücks-Code. Auch Online-Shopper
Vorbereitungen zum profitieren: Teilnehmer, die im Aktions-
zeitraum bei einem der mehr als
3. up und dal laufen 400 Online-Shops wie OTTO oder
zalando einkaufen, erhalten eben-
falls einen Glücks-Code. Diese Codes
können Sie auf der Aktionsseite
www.deutschlandcard.de/wunsch
oder in der DeutschlandCard App
eingeben. So erfahren Sie, ob Sie ei-
-Anzeige-
(MiB). Eine in der Region noch recht junge Sportveranstaltung hat Hören. Der Sinn deines Lebens.
viele Liebhaber gefunden und wird am 29. April wieder zahlreiche Lebensqualität in jedem Lebensalter –
Pedalritter an den Start locken. Bereits zum dritten Mal findet auf Der Welttag des Hörens klärt auf.
dem Gelände des famila Warenhauses, das Radsport-event „up un
Am 3. März 2018 ist „Welttag des Hö- Beispiel am „Welttag des Hörens“ einen kos-
dal“ MTB Marathon (XCM) statt.
rens“ – ins Leben gerufen von der Welt- tenlosen Hörtest beim nächstgelegenen Hör-
Dabei handelt es sich um kein Rennen, sondern um eine Veran- gesundheitsorganisation WHO und hier- akustiker macht. Ist bereits eine Hörminde-
staltung mit Zeitnahme durch einen Transponder. Somit sollte jeder zulande unterstützt vom Bundesverband rung attestiert und vom HNO-Arzt ein Hörge-
Radsportbegeisterte diesen Termin schon mal in den Kalender ein- der Hörgeräte-Industrie (BVHI). Das Motto rät verordnet worden, sollte man dieses auch
tragen, angefangen bei jenen, die Spaß am Fahren in der Gemein- dieses Jahr lautet: „Hear the future“, frei tragen: Studien belegen, dass Hörgeräteträ-
schaft und auf landschaftlich reizvollen Strecken haben, bis hin zu übersetzt mit: „Höre die Zukunft“. Damit ger allgemein eine gesteigerte Lebensquali-
jenen, die schon einmal ihren Trainingsstand für die bevorstehende das gelingt, will der Tag das Bewusstsein tät genießen und zum Beispiel ein geringeres
Saison abklopfen wollen. dafür steigern, etwas mehr auf die Ge- Demenzrisiko aufweisen als Menschen, die
sundheit des eigenen Gehörs zu achten. ihre Hörminderung nicht versorgen lassen.
Der Kurs führt durch Wälder, über Feldwege und befestigte Straßen.
Wie steht es um die Hörgesundheit Nutzen Sie den „Welttag des Hörens“.
Anmeldeschluss ist der 15. April beim Zeitnehmer www.tollense- der Deutschen? Das wollte eine Umfrage Beugen Sie vor und versorgen Sie frühzei-
timing.de. Doch schnell sein lohnt sich, denn die Teilnehmerzahl ist zum „Welttag des Hörens“ herausfinden. tig eine mögliche Hörminderung – für mehr
bei der Kurzstrecke von 35 km (350 hm) und der Marathonstrecke Auftraggeber ist Dr. Stefan Zimmer vom Lebensqualität und Freude im Alltag. Weitere
von 70 km und (700 hm) auf je 100 Teilnehmer begrenzt. Nachmel- Bundesverband der Hörgeräte-Industrie: Informationen rund um den Welttag finden
dungen sind am Veranstaltungstag nur von 8:30 bis 9:15 Uhr mög- „Die Studie belegt, dass Hörminderungen Sie auf www.welttag-des-hoerens.de.
lich, wenn das Teilnehmerlimit noch nicht erreicht ist. Um 10 Uhr wird verbreitet sind: Sechs von zehn Befragten
gestartet. Unter allen Finishern werden fünf Gutscheine verlost, die kennen demnach Menschen mit Hörmin-
derungen. Allerdings sind über zwei Drittel
das Fahrradhaus Hinrichs aus Waren zur Verfügung stellt. Wie schon
der Befragten die möglichen Folgen unbe-
im letzten Jahr, wird es auch für die kleinen Radsportbegeisterten handelter Schwerhörigkeit wie Stress, De-
ein Rennen geben. Der Kurs des famila-Kinder-Fahrradrennens führt pression, soziale Isolation oder ein erhöhtes
über den Parkplatz des Warenhauses. Die Kinder im Alter von 5 bis Demenzrisiko nicht bekannt.“
12 Jahren starten in vier Gruppen. Dabei sind die Risiken leicht zu senken:
Weitere Informationen: www.upundalmtb.de Indem man frühzeitig vorsorgt und zumNr. 03/2018 – 17 – Amtsanzeiger
MACHT LUST
AUF MEER
Ihr Ökostrom von hier
t o n l i n e
Jetz
l i e ß e n !
absch
www.swrag.deAmtsanzeiger – 18 – Nr. 03/2018
Auto aktuell
aktuell
Rechts überholen:
Keine Regel ohne
Soviel Garantie, Ausnahme
(mid/akz-o) Fast nichts auf der
wie Sie wünschen Welt ist absolut. Das gilt unter
anderem auch für das Verbot, im
Straßenverkehr rechts zu über-
holen. Denn es gibt eine ganze
Die Hyundai H350 EASY-Garantie Reihe an Ausnahmen zu dieser
goldenen Regel, die auf § 5 Absatz
1 der Straßenverkehrsordnung
(StVO) fußt: „Es ist links zu über-
holen.“
Einer dieser Sonderfälle ist der Ko-
lonnenverkehr auf der Autobahn
bei dichtem Verkehr. Stockt es
links, dürfen die Fahrzeuge rechts
vorbei, allerdings nur „mit äußer-
ster Vorsicht“ und „mit geringfügig
höherer Geschwindigkeit“. Rollt
der Verkehr etwa auf der linken
Spur mit Tempo 60, ist laut dem
Auto- und Reiseclub Deutschland
Barpreis ab (ARCD) rechts maximal Tempo
18.550 EUR1
80 geboten. Ebenfalls auf der ei-
gentlich falschen Seite passieren
dürfen Fahrer auf dem Einfädelun-
1Nettopreisangebot zzgl. Umsatzsteuer 19 %.
gsstreifen bei einer Autobahn-Ein-
Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. Angebot gilt nur für gewerbliche Kunden.
fahrt, beim Einfahren auf andere
aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
Straßen außerhalb geschlossener
Ortschaften oder beim Abbiegen
im Bereich eines Autobahnkreuzes
mit vorhandenen „Breitstreifen-
Mit dem Hyundai H350 entscheiden Sie sich immer für außergewöhnliche Qualität. Markierungen“. Auf Ausfädelun-
Serienmäßig profitieren Sie zusätzlich von Werksgarantien, die in diesem Fahrzeug gsstreifen von Autobahnen gilt
segment nahezu einzigartig sind. Wählen Sie die Garantie, die am besten zu Ihren dagegen die normale Regelung.
Anforderungen passt: 3 Jahre Garantie ohne Kilometerbegrenzung* oder 5 Jahre Davon abgesehen, auch wenn es
Garantie bis zu 200.000 km.** manchmal schwerfällt, lautet das
Motto: geduldig sein. Das gilt auch
beim Überholen von Schleichern
auf der Autobahn, sonst drohen ein
* 3 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 3 Jahre Mobi
litäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen
Bußgeld in Höhe von 100 Euro und
Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). ein Punkt in Flensburg.
oder
Innerorts dürfen Lenker von Fahr-
** 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie bis zu 200.000 km sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie zeugen bis 3,5 Tonnen Gesamtge-
mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den Bedingungen im Garantie- wicht den Fahrstreifen frei wählen,
und Serviceheft). Für H350 Fahrzeuge mit Erstzulassung ab 01.10.2016. Für H350 Auf-, Aus- wenn mehrere Fahrstreifen für eine
oder Umbauten, die im Hyundai Lieferumfang enthalten sind, bleibt es bei der
Werksgarantie von 3 Jahren ohne Kilometerbegrenzung. Richtung vorhanden sind. Auch
wenn ein vorausfahrendes Fahr-
zeug links blinkt und sich entspre-
Autohaus Gebr. Müller GmbH chend einordnet, dürfen andere
rechts passieren, ebenso beim
Am Tannenkopp 1, 18195 Tessin Überholen einer Straßenbahn
www.gebr-mueller.de und vor Ampeln. In Ortschaften
und Städten rechts vorbeihu-
schen dürfen laut dem Autoclub
außerdem Rad- und Mofafahrer
bei wartenden Fahrzeugen auf
dem rechten Fahrstreifen, wenn
Wir wünschen allzeit gute Fahrt!
ausreichend Raum vorhanden ist
– natürlich „mit mäßiger Geschwin-
digkeit und besonderer Vorsicht“.Nr. 03/2018 – 19 – Amtsanzeiger
Auto aktuell
aktuell
Gültigkeit von
HU-Plaketten KFZ-WERKSTATT mit neuer
Die Gültigkeit der Plakette für
Postfiliale
die Hauptuntersuchung ändert - D. Below GbR -
sich ebenfalls mit dem Jahres- · Reifen und Reifenservice
wechsel. Die Farbe der Plaket- · Reifeneinlagerung
te zeigt das Jahr der nächsten
Hauptuntersuchung an: Grün
· Klimaanlagenreinigung u. -service
steht für 2018, Orange für 2019 · Reparaturen aller Art - Karosserie,
Glasschäden u. a., inkl. Versicherungsabwicklung
und Blau für 2020.
· TÜV jeden Mittwoch, 15.00 - 17.00 Uhr
In welchem Monat die Fahr-
zeugprüfung spätestens zu und Freitagnachmittag mit Absprache
absolvieren ist, erkennt man · Durchsichten
daran, welche Zahl auf der Pla- · Leihfahrzeuge während der Reparatur
kette oben steht. Wer die Frist Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 18:30 Uhr für Sie
um mehr als zwei Monate über-
schreitet, muss eine 20 Pro- 18196 Petschow · Zur Kösterbeck 6
zent höhere Prüfgebühr zah- Tel.: 03 82 04/7 27 43 · Fax: 03 82 04/7 27 44
len und mit Bußgeld rechnen.
Für jede Herausforderung zu haben
Gute Fahrt. Seit 100 Jahren unsere DNA.
Für
Für jede
und Herausforderung
Fahrspaß
jede
Der klassisch-elegante Familien-SUV aufDer
allen Für
Wegen.
Herausforderung jede
zuverlässige zu
zuhaben
Herausforderung
haben Für jede
Kompakt-SUV z
Outlander Edition 100. ASX Edition 100.
Infotainment-System Navigationssystem
mit Smartphone-Anbindung mit Smartphone-Anbindung
Zwei-Zonen-Klimaautomatik Leichtmetallfelgen
Rückfahrkamera Klimaautomatik
Sitzheizung
Outlandervorn
Edition u.
100v.
2.0m. ASX Edition 100 1.6 Sitzheizung vorn u.Star
Space v. m.
Edition 100
MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang 1.0 MIVEC 5-Gang
Outlander BASIS 2.0 MIVEC ClearTec Eclipse Cross BASIS 1.5 T-MIVEC ASX BASIS 1.6 MIVEC ClearTec
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
22.690 EUR
2WD 5-Gang 110 kW (150 PS) ClearTec 2WD 6-Gang 120 kW (163 PS) 18.990 EUR
2WD 5-Gang 86 kW (117 PS) 9.290 EUR
21.990
Infotainment-System EUR¹
Messverfahren VO18.990Navigationssystem EUR¹
(EG) 715/2007 mit
Outlander Edition 16.490
Klimaanlage
100 2.0EUR¹ MIVEC ClearTec
2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,4; außerorts 5,7; kombiniert
mit Smartphone-Anbindung Smartphone-Anbindung 6 Airbags
Outlander
Outlander BASIS
BASIS 2.02.0
Zwei-Zonen-Klimaautomatik MIVECMIVEC ClearTec
ClearTec Eclipse
Eclipse Cross
Leichtmetallfelgen
Outlander BASIS
Cross BASIS BASIS 1.51.5
2.0 MIVEC T-MIVEC
ClearTec
T-MIVEC ASX
Audiosystem
Eclipse
Outlander
ASX BASIS
Cross
BASIS
mit1.61.6
BASIS
BASIS MIVEC
2.0
1.5MIVEC
MIVEC ClearTec
T-MIVEC ClearTec
ClearTec
2WD Rückfahrkamera
5-Gang 110 kW6,7.
2WD 5-Gang 110 kW (150 PS)
m. CO
u. v.(150 PS) 2 -Emission 2WD
kombiniert
Klimaautomatik
ClearTec 5-Gang2WD 110
155
u.
6-GangkW
ClearTec 2WD 6-Gang 120 kW (163 PS)
g/km.
v. m. 120
(150 kW
PS)
Effizienzklasse
(163 PS) 2WD
ClearTec
2WD
D.
USB-Schnittstelle
5-Gang
5-Gang
2WD
Outlander
u. v.
86
6-Gang
2WD 5-Gang 86 kW (117 110 kWm. (117 PS)
kW 120
(150 kWPS)
Edition
PS)(163 PS)
100+
Abb. zeigt Outlander2.2 DI-D
100+ 2.24WD DI-D 4WDAutomatik Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 5,2;
21.990
21.990
ASX Edition * EUR¹
5 Jahre
100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang und18.990
EUR¹
Edition
Herstellergarantie
Automatik,
bis 100.000
21.990
kombiniert 5,8. CO -Emission kombiniert 154 g/km. 18.990
km, Details
EUR¹
EUR¹
unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearTec CVT. 16.490
18.990
21.990
16.490
Effizienzklasse EUR¹EUR¹EUR¹ C. Outlander
Messverfahren VO (EG) 715 / 20072Outlander BASIS 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km)
inner
* 5 Jahre Kraftstoffverbrauch
orts 8,4; außerorts
Herstellergarantie 5,7; km,
bis 100.000 kombi (l/100
niert
Details km)
6,7. COkombiniert
- Emission
unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
2 kombi 6,7–5,1.
niert 155 CO
g / km.2 -Emission
Effi zienz klasse kombiniert
D. Eclipse 155–134
Cross
BASIS 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoff verbrauch (l2WD
/ 100 km) inner orts 8,2; außer orts 5,7; kombi niert 6,6.
g/km. Effizienzklasse Messverfahren D–A.niertASX
VO (EG) 715 / 2007Edition
Outlander 100
Edition 100 1.6 2.0 MIVEC
MIVEC ClearTec
EffiASX
ClearTec 5-Gang 2WD100+
Kraftstoff ver 5-Gang
brauch (l / 100 km) Kraftstoffverbrauch
inner orts 8,4;
* 5COaußer
Jahre2-Emission
orts kombiniert
5,7; kombi
Herstellergarantie 6,7. 151
CO
bisbis g / km.
-Emission
100.000 Effizienz
kombi
km,km, niert
Details klasse
155
unter g / km.C. BASIS
zienzklasse
www.mitsubishi-motors.de/garantie 1.6 MIVEC
D. Outlander ClearTec
Edition 2.22WDDI-D 4WD5-Gang Kraftstoffver-
Automatik
(l/100 km) innerorts * 5 Jahre
Kraftstoff
brauch (l 6,9;
/ 100außerorts
km) innerorts4,9;
Herstellergarantie
ver brauch (l / 100 km) inner
2
100.000
orts 6,9;kombiniert
außer
6,9; außerorts orts *
Details5
5,2;
Jahre
unter
kombi 5,7. CO5,7.
4,9; kombiniertniert 5,8. CO 2 2-Emission
Herstellergarantie
- CO2-Emissionkombiniert
Emission kombi niert kombiniert 131131
bis 100.000 km, Details unter
www.mitsubishi-motors.de/garantie 154 g / km. Effi *
zienz
5 Jahre
klasse
g / km. g/km.
C. zienzEffizienzklas-
www.mitsubishi-motors.de/garantie
Herstellergarantie bis 100.000 km, De
ASX
EffiEdition klasse C.
Messverfahren
100 1.6 MIVEC ClearTec VOVO (EG) 2WD715 / 2007
5-Gang Outlander
Kraftstoff BASIS
verbrauch (l / 1002.0km)MIVEC
innerorts ClearTec
6,9; außerorts 2WD 5-Gang
4,9; kombi niert Kraftstoff
5,7. CO -Emissionver brauchkombi(lniert
/ClearTec
(l100 km)
se C. ASX EditionMessverfahren
inner
1 | Empfohlener Preis 131 100+
g / km.
orts
Outlander 8,4; Effi 1.6
zienz2.0
außer
BASIS klasseMIVEC
(EG)
orts C.
MIVEC 5,7;
715
ASX kombi
ClearTec
ClearTec
/ 2007
Editionniert
Outlander
100+6,7.
2WD 1.6 MIVEC
5-Gang CO2WD
Messverfahren
BASIS
ClearTec
-Emission
/ 2Eclipse
5-Gang2WD
Cross
VO (EG)
2.0 MIVEC
5-Gang
kombi
BASIS niert
1.5
715 / 2007
Kraftstoffverbrauch
ClearTec
Kraftstoff
155
T-MIVEC
2WD
ver
Outlander
5-Gang
g /brauch
km. (l / 100
Effi
ClearTec
BASIS
Messverfahren
km)klasse
zienz
2WD
(l/100
Kraftstoff
2 2.0
innerorts/D.
6-Gang
ver MIVEC
km)
brauch
7,0;Eclipse
ASX außer
VO
BASISorts1.6
/(EG)
innerorts
100
Cross
715
km)
MIVEC
2WD
/ 2007
7,0;5-Gang
Outlan
inner orts 8,4; außer orts 5,7; kombi niert inner
6,7. CO orts - 8,4;
Emission außer orts
kombi 5,7;
niert kombi
155 g niert
/ km. 6,7.
Effi CO
zienzinner - Emission
orts
klasse 8,4;
D. kombi
außer
Eclipse niert
orts 155
5,7;
Cross g
kombi
/ km. niert
Effizi6
außerorts
ClearTec 2WD 5,0;
5-Gang kombiniert
BASIS
5,0;
der kombi
MMD
1.51.5
niert
5,7.
5,7. CO -GmbH,
Automobile
T-MIVEC CO
Emissionab
ClearTec -Emission
kombi
2WD
niert 132 und
Importlager
6-Gang kombiniert
g / km. Effizienz
solange
Kraftstoff
klasse
2 der
ver Vorrat
brauch 132
C. Space
reicht,
(lg/ (lg/km.
Star
100
Edition
zzgl. Effizienzklasse
100 1.0 MIVEC 5-Gang
Überführungskosten,
km) inner orts 8,2;
2
Metallic-
außer orts undASX
C.
Kraftstoff
5,7;
verbrauch
Kraftstoffver-
Perleffektlackierung
kombi
2 (lniert 6,6.
2
BASIS
(l / 100 km)
gegen Aufpreis. Der empfohl. T-MIVEC
inner
Preis orts 5,0;
ergibt ClearTec
außer
sich ortsder
aus 2WD 6-Gang
3,6;unverbindlichen
kombi niert BASIS
4,2. CO Kraftstoff
-Emission 1.5
Preisempfehlung
2
T-MIVEC
ver
kombi brauch
niert 96 ClearTec
24.990 /EUR
/ km.100 km) 2WD
Effi/zienz
21.990 inner
klasse6-Gang
orts
B.
EUR Space 8,2;
/ 20.490 Star BASIS
Kraftstoff
außer
Edition
EUR 1.5brauch
ver
orts
100+
abzgl. T-MIVEC
5,7;
1.2kombi
3.000 MIVEC
EUR / 100ClearTec
niertkm)
empfohl. 2WD
6,6.inner orts6-Gan
8,2;
COCO -Emission kombi niert 151 g/ 100
/ gkm. Effi zienz klasse C.C. ASX BASIS 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoff ver-
brauch (l/100brauch
Aktions-Rabatt. km)2 (lkombiniert
-
ClearTec
2 Emission
CVT kombi
Kraftstoff ver5,8–4,6. CO2-Emission
niert
brauch 151
/ 100 km) innerorts 6,9; außerorts
(l / km.
km) Effi
inner CO
zienz
orts 4,9; - Emission
klasse
2
außer orts kombiniert 152–119 g/km. 2Effizienzklasse C–B.
3,9; kombi
ASX
kombi niert
BASIS
niert 4,3.151
1.6
CO
2 - g / km.
MIVEC
Emission Effi
kombi
4,9; kombiniert 5,7. CO -Emission kombiniert 131 g / km. Effizienzklasse C.
zienz
ClearTec niert klasse
99CO2WD
g / -
km. Effi ASX
Emission
C.5-Gang
zienz BASIS
kombi
Kraftstoff
klasse C. 1.6
niert MIVEC
151
ver- g / ClearTe
km. Effi z
brauch (l / 100
Veröffentlichung von MITSUBISHI km) innerorts
MOTORS 6,9; außerorts
in Deutschland, brauch
4,9;
vertreten (ldie
/ 100
kombiniert
durch MMDkm)
5,7.innerorts
CO
2 6,9; außerorts
2-Emission
Automobile GmbH, 4,9;
kombiniert
Mielestraße brauch
kombiniert
2, 131 (l / 100
g /Friedberg
61169 km. 5,7.
Effi km)
COinnerorts
zienz klasse C. 6,9;
2-Emission außerort
kombi niert
1 | 1Empfohlener
| EmpfohlenerPreis Outlander
Preis BASIS
Outlander BASIS2.02.0
MIVEC
MIVEC1ClearTec 2WD
| ClearTec
Empfohlener
2WD5-Gang
Preis
5-Gang/ Eclipse
Outlander Cross
BASIS
/ Eclipse BASIS
Cross 2.0
BASIS 1.51.5
MIVEC T-MIVEC
ClearTec
T-MIVECClearTec
1 | Empfohlener
2WD
ClearTec2WD
5-Gang 6-Gang
Preis
2WD/ Eclipse/ ASX
Outlander
6-Gang Cross BASIS
BASIS
/ ASX BASIS 1.6
2.0
BASIS MIVEC
1.5
MIVEC
1.6 T-MIVEC
MIVECClearTec
ClearTec
2WD2WD5-G
ClearTec 2WD 5-Gang derder
MMD Automobile GmbH, ab ab
Importlager und solange derder
Vorrat reicht, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung
gegen Autohaus Gebr. Müller GmbH
ClearTec 2WD
Mitsubishi
Aufpreis.
5-Gang MMD
Handelspartner
Der empfohl. Preis
Automobile
in Ihrer
ergibt sich aus
gegen Aufpreis. Der empfohl. Preis ergibt sich aus
ClearTec
GmbH,
Nähe: der
gegen
2WD 5-Gang
Importlager
unverbindlichen
und der MMD
solange Automobile
Preisempfehlung
Aufpreis. Der empfohl.
der unverbindlichen
Vorrat
Preisempfehlung 24.990
GmbH,
reicht,
Preis ergibt24.990EUR
zzgl.
sich aus
EUR/
abÜberführungskosten,
ClearTec
Importlager
21.990
der/gegenEUR
2WD
/
und
5-Gang
20.490
unverbindlichen
21.990Aufpreis.
solange
DerEUR
derder
MMD
Metallic-
abzgl.
Vorrat
und
Preisempfehlung
EUR / 20.490 empfohl.
EUR abzgl.
Automobile
3.000
Preis
reicht, zzgl.
EUR
24.990
ergibt
3.000 EUR
GmbH,
Überführungskosten,
Perleffektlackierung
empfohl.
sich
EUR aus
ab Importlager un
/ 21.990
der unverbindliche
empfohl. EUR / 20.490
Aktions-Rabatt.
Gewerbegebiet
Am Tannenkoppam
Aktions-Rabatt. 1 Tannenkopp 1 Aktions-Rabatt. Aktions-Rabatt.
Veröffentlichung MITSUBISHI
vonvon MOTORS in in
Deutschland, vertreten
Veröffentlichung durch diedie
von MITSUBISHI MMD Automobile
MOTORS GmbH, Mielestraße
in Deutschland,
Veröffentlichung2,von
vertreten 61169
durch Friedberg
MITSUBISHI
die MOTORS inGmbH,
MMD Automobile Deutschland
Mielestraße 2,
18195 Tessin
Veröffentlichung MITSUBISHI MOTORS Deutschland, vertreten durch MMD Automobile GmbH, Mielestraße 2, 61169 Friedberg
Telefon
Mitsubishi
Mitsubishi
038205/701-0
Handelspartner
Handelspartnerin in
Ihrer Nähe:
Ihrer Nähe: Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe:
www.gebr-mueller.de/index.htmlSie können auch lesen
