PRESSKIT 2020 ALBSTADT - DRAUSSEN AM TRAUF! - TRAUFGÄNGE - Albstadt Tourismus

Die Seite wird erstellt Sven Schüler
 
WEITER LESEN
PRESSKIT 2020 ALBSTADT - DRAUSSEN AM TRAUF! - TRAUFGÄNGE - Albstadt Tourismus
PRESSKIT 2020
ALBSTADT – DRAUSSEN AM TRAUF!

TRAUFGÄNGE
So geht Premiumwandern heute

BIKEZONE ALBSTADT
Trailspaß mit Weltcup-Flair

WINTERTRAUF
Winterwandern auf Rekordniveau

                                 albstadt-tourismus.de
PRESSKIT 2020 ALBSTADT - DRAUSSEN AM TRAUF! - TRAUFGÄNGE - Albstadt Tourismus
LIEBE LESER*INNEN,
                                                                                           2020 freuen wir uns in Albstadt über ein ganz besonderes Jahr.
                                                                                           Wir feiern nicht nur unser großes Traufgänge-Wander-Jubiläum,
                                                                                                 sondern sind auch noch Gastgeber der UCI Mountain
ALBSTADT AUF EINEN BLICK                                                                                        Bike Weltmeisterschaft.
LAGE: Auf der Schwäbischen Alb im Süden Baden-Württembergs
FLÄCHE: 134,42 km²                                                                        Daher haben wir uns aufgemacht und erste Ideen gesammelt. Lassen Sie sich inspirieren
EINWOHNER: 45.970                                                                       und lesen Sie, wo unsere Gäste auf Urzeit-Giganten stoßen, welche Geschichten unser wan-
HÖHE: 580,5 m (Eyach, Albstadt-Laufen) bis 981,8 m (Oberer Berg, Albstadt-Lautlingen)   derndes Wissenslexikon zu berichten weiß oder was Peterle und Paulchen zu professionellen
TOPOGRAPHIE: Geprägt vom Albtrauf, der Hangkante der Schwäbischen Alb,                            Wandereseln macht. Aber werden Sie einfach selbst zum „Traufgänger“!
der die Albhochfläche vom Albvorland trennt                                                              Es warten insgesamt 90 Kilometer Premiumwanderwege
                                                                                                             im Sommer und 12,5 Kilometer im Winter auf Sie.

                                                                                        Und natürlich gibt es noch viel mehr zu entdecken: Begleiten Sie etwa Braumeister Dominik
                                                                                          bei einer Fackelwanderung mit Mondschein-Sud, erleben Sie die Profis bei der Mountain
                                                                                               Bike WM im „Hexenkessel“ hautnah oder erfahren Sie gleich im Selbstversuch,
                                                                                                       wie es ist, als Biker-Neuling den Wadenbeißer zu „bezwingen“.

                                                                                                             Wir unterstützen Sie gerne bei Ihren Recherchen.

                                                                                                             Martin Roscher              Jana Bombarding
                                                                                                        Leiter Albstadt Tourismus          Marketing & PR
PRESSKIT 2020 ALBSTADT - DRAUSSEN AM TRAUF! - TRAUFGÄNGE - Albstadt Tourismus
6                                                 10                                                  12                                                 24                                                 28                                             30
JUBILÄUMSJAHR 2020                                WANDER-EVENTS                                       FAKTEN-WISSEN ZU ZEHN                              MTB-NACHWUCHSTALENT                                DAS MOUNTAINBIKER 1X1                          BIKEN LERNEN AN EINEM
Martin Roscher, Leiter Albstadt Tourismus,        IM JUBILÄUMSJAHR                                    JAHRE TRAUFGÄNGE                                   RONJA EIBL ÜBER                                    FÜR DIE WM                                     TAG – EIN SELBSTVERSUCH!
spricht im Interview über zehn erfolgreiche
Jahre „Traufgänge“ und erklärt, was die Zukunft
                                                  Unterwegs mit den Wetterreportern des SWR,          Wussten Sie, wie viele Arbeitsstunden ehrenamt-    DIE WM-STRECKE IM                                  Damit auch Sie im MTB-verrückten Albstadt      In vier Schritten zum MTB-Profi – naja, fast!
                                                  auf literarischen Wegen durch den Wald oder im      liche Mitarbeiter zur Kontrolle jährlich auf den                                                      nicht weiter auffallen, finden Sie hier das    Unter Anleitung von Bike-Trainer Philipp geht es
für die Premiumwandermarke bereit hält.           Fackelschein über den verschneiten Raich-           Traufgängen verbringen? Oder, was nötig war,       BULLENTÄLE                                         wichtigste „Angeberwissen“ auf einen Blick.    auf dem ALB-GOLD Wadenbeißer an den Lenker.
                                                  berg – hier kommen zehn außergewöhnliche            um den Namen „Traufgänge“ zu entwickeln?           Erfahren Sie, wie die Albstädter ihre Strecke im
                                                  Jubiläumswanderungen.                                                                                  Bullentäle für die Weltmeisterschaft fit machen
                                                                                                                                                         und wo Ronja Eibl, Lokalmatadorin und Anwär-
                                                                                                                                                         tern auf den U-23-WM-Titel, auf der WM-Strecke
                                                                                                                                                         angreifen will.

14                                                18                                                  20                                                 34                                                 36                                             38
TRAUFGÄNGER UNTERWEGS                             ESEL-GUIDES AM TRAUF:                               WINTER AM TRAUF:                                   BIKE-EVENTS 2020                                   AUF EIN BIER MIT BRAU-                         ALBSTADT KULINARISCH
AUF MUSCHELSUCHE IM                               PETERLE UND PAULCHEN                                WANDERTIPPS VOM                                    Neben der Cross-Country MTB-Weltmeisterschaft      MEISTER DOMINIK REGER                          Die Traufgänge Gastgeber verwöhnen Sie auf
                                                                                                                                                         finden auch zahlreiche weitere Bike-Veranstal-                                                    Ihren Wanderungen in Albstadt mit regionalen
FELSENMEER                                        IM INTERVIEW                                        ALB-GUIDE                                          tungen in Albstadt statt – ein Überblick!
                                                                                                                                                                                                            „An ächda Älbl’r“ genießen Sie im Brauhaus
                                                                                                                                                                                                                                                           Gerichten. Im Frühling und Herbst lohnt sich der
Auf dem längsten Traufgang genießen Sie           Die beiden Esel nehmen ihren Job sehr ernst         Auf dem Hochplateau der Alb wandern Sie                                                               Zollernalb, der Werkstatt von Dominik Reger.
                                                                                                                                                                                                            Neben geschmackvollem Gerstensaft bietet er    Besuch besonders.
traumhafte Weitblicke, lichtdurchflutete Bu-      und trainieren regelmäßig für ihren großen Auf-     auf den beiden Wintertraufgängen durch die
chenwälder und auf manchem verschlungenen         tritt – als professionelle Wanderbegleiter zeigen   verschneite Landschaft. Alb-Guide Karl-Eugen                                                          auch Braukurse für Frauen oder Fackelwande-
Abenteuer-Pfad fühlen Sie sich wie in einen       sie Ihnen ihre Heimat.                              Conzelmann erklärt Ihnen, was das Winterwan-                                                          rungen mit Mondscheinsud an.
Fantasyfilm versetzt.                                                                                 dern in Albstadt ausmacht.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   INHALT | 5
PRESSKIT 2020 ALBSTADT - DRAUSSEN AM TRAUF! - TRAUFGÄNGE - Albstadt Tourismus
Seit 2009 werden Wanderer in Albstadt
                                                                     zu Traufgängern. Entlang der Traufkante
                                                                  genießen sie auf mittlerweile zehn Premi-
                                                                   umwanderwegen das ganze Jahr über die

    JUBILÄUMSJAHR 2020:                                             einzigartige Natur der Schwäbischen Alb.
                                                                    Im Interview blickt Martin Roscher, Leiter

    10 JAHRE TRAUFGÄNGE
                                                                von Albstadt Tourismus, auf die letzten zehn
                                                                  Jahre zurück und erklärt, wie es in Zukunft
                                                                     mit der Marke „Traufgänge“ weitergeht.

10 JAHRE ALBSTADT TOURISMUS
                              Herr Roscher, 2020 ist ein span-       setzen. Die Möglichkeit mit unseren
                              nendes Jahr für Albstadt Tourismus:    Winterwanderwegen ganzjährig in
                              Nicht nur die Mountainbike-Elite       Premium-Qualität zu wandern, ist
                              gastiert für die WM in Albstadt.       nach wie vor eine Besonderheit.
                              Die Traufgänge feiern zudem ihr        Unsere Traufgänge Gastgeber runden
                              10-jähriges Bestehen. Wenn Sie         das hochwertige Wandererlebnis
                              auf die letzten zehn Jahre zurück-     mit ihren regionalen Spezialitäten
                              blicken, was sind Ihre persönlichen    auch kulinarisch ab und die zahl-
                              Highlights und Erfolge?                reichen Events rund um das Thema
                              Einer unserer großen Erfolge ist es,   Outdoor sind absolute Highlights:
                              Albstadt zum Top-Ziel in Sachen        die Albstadt-Challenge, bei der sich
                              Outdoor auf der Schwäbischen Alb       jeder Wanderer seinen eigenen Her-
                              gemacht zu haben. Mit der Realisie-    ausforderungen auf der 60 Kilometer
                              rung unserer Premiumwandermarke        langen Strecke rund um Albstadt
                              „Traufgänge“ und deren kontinuierli-   stellt, das Schäferfest mit seinem
                              cher Weiterentwicklung sowie mit       abwechslungsreichen Programm,
                              der Bündelung unseres Mountain-        der traditionsreiche Albstadt-Bike-
                              bike-Angebotes unter der Topmarke      Marathon und last but not least
                              „Bikezone Albstadt“ konnten wir im     natürlich die Mountainbike WM
                              Outdoor Tourismus wichtige Zeichen     im Jahr 2020. 

                                                                                                TRAUFGÄNGE | 7
PRESSKIT 2020 ALBSTADT - DRAUSSEN AM TRAUF! - TRAUFGÄNGE - Albstadt Tourismus
Das Konzept der Premiumwan-
dermarke Traufgänge wurde von
Ihnen und Ihren Kollegen demnach
2010 ins Leben gerufen. Welche
Idee steckte damals dahinter?
Im Rahmen unseres Masterplan
Tourismus wollten wir unsere Wan-
derwege neu beschildern und haben
uns gefragt, wie wir das Wegenetz
zukunftsfähig gestalten können. Ich
habe dann zufällig ein Radiointerview
mit dem damaligen „Wander-Papst“
Rainer Brämer gehört, der das
Thema Wandern durch tausende
Befragungen soziologisch untersucht
                                        Was waren die Herausforderungen                                                  Was steht für die Zukunft               Wo soll es in den nächsten
hat. Dadurch sind wir in Kontakt
                                        bei der Entwicklung?                                                             der Traufgänge an?                      Jahren für den Tourismus in
mit dem Deutschen Wanderinstitut
                                        Wir waren die ersten, die in Süd-                                                Für die nächsten Jahre stecken          Albstadt hingehen?
gekommen und haben mit Input aus
                                        deutschland eine solche Wandermar-                                               wir in der Planung für weitere,         Wir haben gerade unseren Master-
der Forschung erstklassige Rundwan-
                                        ke im Premium-Segment kreiert und         Wie hat sich Albstadt                  kleinere Traufgänge, ähnlich dem        plan für die nächsten zehn Jahre fort-
derwege entwickelt, die komplett auf
                                        dann als solche auch konsequent           seitdem entwickelt?                    Traufgängerle „Hexenküche“. Allem       geschrieben. Mit diesem neuen Mas-
den Wanderer ausgerichtet sind. Der
                                        kommuniziert haben. Dabei gab es          Wir haben mit den Traufgängen in       voran möchten wir aber natürlich        terplan Tourismus 2030 wollen wir
Name „Traufgänge“ ist dann eines
                                        anfangs ein paar Berührungsängste.        Baden-Württemberg einen regel-         die hohe Qualität bei unseren Premi-    unsere Bedeutung als Outdoorziel
Abends bei Pizza und Wein entstan-
                                        Es ging weg vom traditionellen Wan-       rechten Wanderboom ausgelöst.          umwanderwegen halten. Auch die          Nummer Eins auf der Schwäbischen
den. Er verbindet unseren steilen und
                                        dern und aus dem vielverzweigten          Bei den Tagestouristen haben wir       kontinuierliche Weiterentwicklung       Alb sowohl festigen als auch ausbau-     Worauf freuen Sie sich im großen
markanten Albtrauf und die Gänge,
                                        Wandernetz wurden Rundwanderwe-           enorme Zuwachsraten verbucht und       unseres Produkts und der Infrastruk-    en. Gerade im Mountainbike-Bereich       Jubiläumsjahr am meisten?
die durch unsere Buchenwälder
                                        ge – unsere Premiumwanderwege.            auch bei den Übernachtungszahlen       tur für die Wanderer steht für die      wollen wir den Schwung, den uns          Ganz besonders freue ich mich auf
entlang des Albtraufs führen. Die
                                        Letztendlich konnten wir aber alle        merken wir Fortschritte. Zudem hat     kommenden Jahre auf der To-Do-Liste     die Cross-Country Weltmeisterschaft      das große Jubiläumsprogramm. Zehn
Marke steht somit für ein absolutes
                                        Partner schnell ins Boot holen. Ohne      die Wandermarke bei den Albstäd-       ganz oben. So möchten wir in Zukunft    bringen wird, dazu nutzen die Marke      besondere Wanderungen werden
Landschafts- und Naturerlebnis.
                                        die Unterstützung durch den Forst,        tern selbst einen gewissen Stolz auf   die Möblierung der Wege weiter          Bikezone Albstadt noch stärker und       über das Jahr verteilt angeboten und
                                        den Naturschutz, die Jäger oder den       ihre Heimat erzeugt und der Stadt      modernisieren und statten etwa zu       breiter aufzustellen. Außerdem soll      am 19. September 2020 findet eine
                                        Schwäbischen Albverein wären die          ein positives Image weit über die      Beginn der neuen Wandersaison           gemeinsam mit Partnern die Betten-       große Party im Rahmen unseres
                                        Traufgänge heute nicht so erfolgreich.    Landesgrenzen hinaus beschert. Das     2020 alle unsere Traufgänge mit         anzahl gesteigert und ein breiteres      Schäferfestes auf dem Raichberg
                                        Mittlerweile stellt allerdings die Bei-   hochwertige Freizeitangebot ist für    Stempelstationen aus. Große und         Serviceangebot zur Verfügung ge-         statt. Hier feiern wir gemeinsam mit
                                        behaltung des hohen Niveaus beim          uns als Wirtschaftsstandort gerade     kleine Wanderer sammeln dann            stellt werden.                           Unterstützern und Gästen den Erfolg
                                        Wegemanagement eine immer grö-            beim Werben um Fachkräfte ein          entlang der Traufgänge insgesamt                                                 der Traufgänge in den letzten zehn
                                        ßere Herausforderung dar. Wir haben       großer Vorteil. Die Traufgänge, die    zehn Stempel und holen sich mit dem                                              Jahren. Darüber hinaus finden über
                                        uns schließlich zum Ziel gesetzt die      Bikezone, aber auch unsere Winter-     vollständig gefüllten Stempelpass in                                             das Jahr verteilt noch viele weitere
                                        Premiumqualität auch zu halten.           sport-Angebote tragen deutlich zu      der Tourist-Information Albstadt eine                                            Veranstaltungen statt. Jede ist ein
                                                                                  einer positiven Work-Life-Balance      Traufgänge-Überraschung ab.                                                      kleines Highlight für sich. 
                                                                                  und Wohlfühlatmosphäre bei.
                                                                                                                                                                                                                                  TRAUFGÄNGE | 9
PRESSKIT 2020 ALBSTADT - DRAUSSEN AM TRAUF! - TRAUFGÄNGE - Albstadt Tourismus
WANDER-VERANSTALTUNGEN
   IM JUBILÄUMSJAHR
        10 Jahre Traufgänge, 10 Themenwanderungen:                                                           So wandern Interessierte etwa gemeinsam mit den SWR-Wetterreportern
 2020 wartet von Januar bis Oktober ein abwechslungsreiches                                                  entlang des Albtraufs, begeben sich unter Anleitung des Kunsthistorikers
     Traufgänge-Jubiläumsprogramm auf Naturliebhaber,                                                        und Kulturwissenschaftlers Holger Much auf literarische Wege oder folgen
            Familien, Aktivurlauber und Albstädter.                                                          Ranger Armin Hafner in die Welt des Luchses. Der Höhepunkt ist die große
                                                                                                                    Jubiläumsparty im Rahmen des diesjährigen Schäferfestes.

          JANUAR                      APRIL                         MAI                              JULI                        AUGUST                       SEPTEMBER                        OKTOBER
                                                                                                 P                                                                                                                              P
                                                                                   KULINARIK-TIP                                                                                                                KULINARIK-TIP
          31. Januar 2020             20. April 2020                3. bis 10. Mai 2020              4. Juli 2020                27. Juli 2020                19. September 2020                18. bis 25. Oktober 2020
          WINTERMÄRCHEN               VON BÄUMEN                    BÄRLAUCH-WOCHE                   TRAUFGÄNGERLE               3. August 2020               WETTERWANDERUNG                   WALD- UND
          Auf der ersten Jubiläums-   UND MYTHEN                    Die Traufgänge Gastgeber         MÄRCHENWANDERUNG            10. August 2020              Die SWR Wetterreporter der        WIESENWOCHE
          wanderung geht es im        Gemeinsam mit dem             laden zum kulinarischen          Auf der Rundwanderung       17. August 2020              Landesschau erklären die          Pünktlich zum Herbstbe-
          Fackelschein durch die      Kunsthistoriker, Kulturwis-   Erlebnis rund um das Früh-       folgen Familien der Er-     TRAUFGÄNGE                   Phänomene und Eigenhei-           ginn kommen bei den
          abendliche Winterland-      senschaftler und Journalist   lingskraut Bärlauch ein und      zählerin Sigrid Maute und   WANDERSOMMER                 ten des Wetters und des Kli-      Traufgänge Gastgebern
          schaft des Raichbergs bis   Holger Much wandern           Gäste genießen den wilden        ihren Geschichten in den    Auf insgesamt vier           mas auf der Schwäbischen          herbstliche Gemüse- und
          zum Zeller Horn. Dabei      Interessierte auf den         Knoblauch in den verschie-       Märchenwald. Vorbei an      abendlichen Wanderungen      Alb. Anschließend können          Wildspezialitäten aus der
          erfahren die Teilnehmer     Spuren von Sagen, Volks-      densten Variationen.             Wildgehege und Schloss-     teilen Experten wie Wan-     die Gäste den Abend bei der       Region auf den Tisch.
          von Alb-Guide Karl-Eugen    glauben und mystischen                                         felsenturm erfahren Groß    derführer oder Alb-Guides    Traufgänge Jubiläumsparty
          Conzelmann Spannendes       Schattenwesen durch die       5. Mai 2020                      und Klein etwa, warum die   ihr Wissen über Natur und    ausklingen lassen.                19. Oktober 2020
          und Wissenswertes rund      geheimnisvollen Wälder        HEILKRÄUTER-                     Bäume heute nicht mehr      Landschaft der Schwäbi-                                        PINSELOHR & CO. – DER
          um die ereignisreiche       Albstadts.                    WANDERUNG                        bis in den Himmel wachsen   schen Alb. Im Anschluss an   19. bis 20. September 2020        LUCHS UND ANDERE
          Geschichte der Burg                                       Bei der Themenwanderung          oder wer der König des      Panoramaaussichten, Kul-     SCHÄFERFEST &                     WILDTIERE
          Hohenzollern und des                                      zur Bärlauch-Woche entde-        Waldes ist.                 turhighlights & Co. warten   JUBILÄUMSPARTY                    Unter Anleitung des Ran-
          historischen Grenzgebiets                                 cken und „erschmecken“                                       jeweils Vesper und Dessert   Das Programm des Schä-            gers und Luchsbeauftrag-
          zwischen Preußen und                                      Gäste unter Anleitung                                        auf die Teilnehmer.          ferfestes dreht sich mit          ten Armin Hafner geht es
          Württemberg.                                              der Heilkräuterexpertin                                                                   Hammellauf, Schauscheren          über die Höhen Ebingens
                                                                    und Autorin Flor Schmidt                                                                  & Co. ganz und gar um die         auf die Spurensuche von
                                                                    die Welt der heimischen                                                                   flauschigen „Rasenmäher“.         Luchsen und anderen
                                                                    Heilkräuter. So lernen die                                                                Besonderer Höhepunkt              Wildtieren. Im Anschluss
                                                                    Teilnehmer verschiedene                                                                   ist der Samstagabend:             verwöhnt der Traufgänge
                                                                    Wildkräuter und ihre                                                                      Im Festzelt wird mit              Gastgeber „Zum Süßen
                                                                    unterstützende Heilwirkung                                                                SWR-Journalistin Sonja            Grund“ die Teilnehmer
                                                                    kennen, bevor sie beim                                                                    Faber-Schrecklein und der         mit einem herbstlichen
                                                                    gemeinsamen Abendessen                                                                    Partyband „Hautnah“ das           Abendessen.
                                                                    bei Traufgänge Gastgeber                                                                  10-jährige Bestehen der
                                                                    „Berghotel Zollersteighof“                                                                Traufänge gefeiert.
                                                                    den Tag ausklingen lassen.
                                                                                                                                                                                             WANDER-VERANSTALTUNGEN | 11
PRESSKIT 2020 ALBSTADT - DRAUSSEN AM TRAUF! - TRAUFGÄNGE - Albstadt Tourismus
FAKTEN
10 JAHRE – 10
  WUSSTEN SIE SCHON, DASS…

                                                                                                                                                                                            ENMETER
                                                                                                                                                                             … 3.442 HÖH
                                                                             … ES 37 STUNDEN                                                                      auf allen Traufgängen
                                                                             dauern würde, alle Traufgänge                                                  überwunden werden können.
                                                                             am Stück zu erwandern.

                                                                                                             … 50 AUSSICHTSPUNKTE
                                                                                                             den Blick auf das spektakuläre
                                                                                                             Alb-Panorama und bis zu den
                                                                                                                                                                                                 … 3,64 TONNEN
                                                                                                             Alpen ermöglichen.                                                                  Maultaschen jährlich in den
 … ETWA 53 SCHILDER                                                                                                                                                                             Küchen der Traufgänge-Gastgeber
    UND MARKIERUNGSZEICHEN                                                                                                                          … 40 ORCHIDEENARTEN                          während der Wandersaison
 jedes Jahr einfach wie von Menschen…ähh                                                                                                       und unzählige Wiesenblumen und -kräuter           zubereitet werden.
 Geisterhand verschwinden. Wo die wohl                                                                                                        Wanderer entlang der Traufgänge entzücken.
 abgeblieben sind?

                           … 700 ARBEITSSTUNDEN                   … ALLE 50                                                   … 33 PICKNICKSTELLEN                                        … 5 PIZZEN UND
                           und mehr jährlich nötig sind, um die      BIS 100 METER                                             sowie zahlreiche Bänke und Waldliegen                       12 GLÄSER WEIN
                           Traufgänge zu kontrollieren und in     ein Sichtzeichen den Wanderern den                           zum Vespern und Erholen einladen.                           vor zehn Jahren an einem
                           Schuss zu halten. Diese Arbeit wird    Weg weist. So kann die Karte getrost                                                                                     gemütlichen Abend zu dem
                           von haupt- und ehrenamtlichen          zu Hause bleiben.                                                                                                        Namen „Traufgänge“ führten.
                           Mitarbeitern übernommen.
                                                                                                                                                                                                                TRAUFGÄNGE | 13
PRESSKIT 2020 ALBSTADT - DRAUSSEN AM TRAUF! - TRAUFGÄNGE - Albstadt Tourismus
MUSCHELSUCHE                                          Auf dem Felsenmeersteig überwinden Wanderer auf fast 17 Kilometern Länge
                                                                723 Höhenmeter im Anstieg und wandern abwechslungsreich über, unter und
                                                             entlang des typischen Albtraufs. Dabei spielt die Schwäbische Alb all ihre Trümp-

          IM FELSENMEER                                     fe aus: traumhafte Weitblicke von den zahlreichen Aussichtsbalkonen entlang der
                                                              steilen Traufkanten, lichtdurchflutete Buchenwälder, struppige Wacholderheiden
                                                                                                          und verschlungene Abenteuer-Pfade.
      Das mystische Felsenmeer könnte Filmkulisse
    für einen Fantasyfilm sein. Wie von einem Riesen
     durcheinandergewürfelt ragen moosbewachsene            PANORAMAAUSSICHTEN                        ins Wannental – eine „Einbuchtung“
    Felsformationen aus dem Boden. Hinter jeder Ecke        UND PFLANZENRIESEN                        im Albtrauf. Jetzt ist volle Konzen-
  und jedem Stein, so scheint es, verstecken sich Trolle,                                             tration gefragt, denn der Weg ist
                                                                                                      durchzogen von Wurzeln und Felsen.
 Feen und Waldgeister vor den Wanderern. In Albstadt ist    Los geht es am Wanderparkplatz am
                                                                                                      Unten angekommen warten zwischen
                                                            Ortseingang von Burgfelden, dem
das Felsenmeer aber vor allem Namensgeber des längsten                                                Wald und Feld besondere Giganten
                                                            kleinsten und höchst gelegenen
und sportlichsten aller Traufgänge und der Beweis für die   Stadtteil Albstadts. Im idyllischen
                                                                                                      aus der Urzeit auf die Wanderer: drei
                                                                                                      Mammutbäume. Diese 150 Jahre
    geologische Vergangenheit der Schwäbischen Alb.         Ortskern flankieren hübsche Fach-
                                                                                                      alten Baumriesen haben auf Initiative
                                                            werkhäuser die kurze Strecke bis
                                                                                                      von König Wilhelm I. als Samen ihren
                                                            zum Böllat, dem höchsten Punkt
                                                                                                      Weg aus der kalifornischen Sierra
                                                            des Felsenmeersteigs: Hier schweift
                                                                                                      Nevada bis auf die Schwäbische Alb
                                                            der Blick bei gutem Wetter über die
                                                                                                      gefunden. Dieser Ort lädt zum Ver-
                                                            tiefergelegenen Ortschaften, Städte,
                                                                                                      weilen ein: Die Stämme strahlen eine
                                                            Felder und Wiesen, bleibt an den
                                                                                                      besondere Ruhe aus und sind idealer
                                                            dunklen Rücken des Schwarzwalds
                                                                                                      Rastplatz für eine kurze Verschnauf-
                                                            und den im nebligen Dunst liegenden
                                                                                                      pause, bevor es weiter in Richtung
                                                            Bergen der Vogesen am Horizont
                                                                                                      Schalksburg geht. 
                                                            hängen: Das ist Landschaftskino in
                                                            erster Reihe. Wer sich von dem An-
                                                            blick losreißen kann, steigt hinunter

                                                                                                      TIPP
                                                                                                      Von den zahlreichen Bänken am
                                                                                                      Böllat aus kann man wunderschöne
                                                                                                      Sonnenuntergänge beobachten.
                                                                                                      Vesper nicht vergessen!

                                                                                                                               TRAUFGÄNGE | 15
PRESSKIT 2020 ALBSTADT - DRAUSSEN AM TRAUF! - TRAUFGÄNGE - Albstadt Tourismus
EINE TRUTZIGE                                                                                                                                                          TIPP                                    schen dem beruhigenden Summen
RUINE IM WALD                                                                                                                                                                                                  und Brummen von Hummel, Biene &
                                                                                                                                                                       Im Juni wartet auf den Magerwiesen      Co. Bei dieser „Geräuschkulisse“ lässt
                                                                                                                                                                       der Albhochflächen eine wahre           es sich auf einer der Wellnessliegen
Der steile und abenteuerliche Pfad
                                                                                                                                                                       Blütenpracht aus Wiesensalbei, Mar-     mit Blick auf das Tal und die gegen-
hinauf zur Ruine führt durch eine ver-
                                                                                                                                                                       geriten, Glockenblumen, Taubenkropf,    überliegende Schalksburg besonders
wunschene Märchenlandschaft: Um-
                                                                                                                                                                       Leinkraut, Klappertopf, Kartäusernel-   gut entspannen. Bevor es wieder
ringt von bemoosten Baumstämmen
                                                                                                                                                                       ken und einer Reihe von Orchideen.      zurück nach Burgfelden geht, genie-
am Wegesrand und umherliegenden
                                                                                                                                                                       Bienen und Schmetterlinge fühlen        ßen die Wanderer noch einmal die
Felsen wirkt die Umgebung wie das
                                                                                                                                                                       sich hier pudelwohl.                    beeindruckenden Aussichten von der
Wohnzimmer kleiner Trolle. Statt der
kleinen Fantasiewesen entdecken die      KLEINER EXKURS:                                                                                                                                                       Traufkante. Abschließend lassen die
Wanderer jedoch die Überreste der        WAS IST EIGENTLICH                                                                                                                                                    „Finisher“ ihren ereignisreichen Tag
Burg der Herren von Zollern-Schalks-     DER ALBTRAUF?                                                                                                                 GENUSSVOLLER ABSCHLUSS                  bei leckerem Kaffee und Kuchen oder
burg. Nahe der steilen Traufkante                                                                                                                                                                              einem zünftigen Vesper auf der Son-
erfahren sie an der Informationstafel    Als Albtrauf wird der nordwestlich      weicht der Albtrauf jedes Jahr einige                                                 Beim Aufstieg auf den Heersberg         nenterrasse im Bergcafé ausklingen. 
Wissenswertes rund um die ehemali-       ausgerichtete Steilabfall der Schwä-    Millimeter nach Südosten zurück – das       schwäbischen „Dschungel“ riesige          wandern die Traufgänger im Zickzack
ge Festung. Vom restaurierten Berg-      bischen Alb – eine über Jahrmillionen   passiert allerdings schon seit Jahrmilli-   Felsformationen meterhoch empor           durch den Buchenwald. Hier bahnen
fried eröffnet sich den Traufgängern     entstandene Karstlandschaft – be-       onen, sodass trotzdem noch in tausend       und zeichnen ein wildes und zugleich      sich zahlreiche Sonnenstrahlen ihren
der weite Blick ins waldreiche Tal und   zeichnet. Er trennt die Albfläche vom   Jahren Ausflügler entlang des Albtraufs     mystisches Landschaftsbild. Wie in        Weg durch die hohen Baumkronen
auf den Weißjura des Albtraufs.          Albvorland und ist ein markanter und    wandern werden.                             einen Fantasyfilm versetzt, fühlen sich   und lassen den Wald im Licht erstrah-
                                         in mehrere Stufen untergliederter                                                   die Wanderer bei der Durchquerung.        len. Auf der Albhochfläche wartet
                                                                                                                             Dabei genießen sie die Stille und Ruhe    dann die albtypische Wachholderhei-
TIPP                                     Schichtstufenhang, der zum Südwest-     TIPP                                        der Natur, bevor es wieder hinaus aus     de – ein Lebensraum für viele seltene
                                         deutschen Schichtstufenland zählt.
Grillgut einpacken! Die Grillstelle      Der Albtrauf besteht aus Braun- und     Neben dem Felsenmeersteig lässt sich        dem Wald und vorbei an Wiesen und         Pflanzen und Kleintiere. So finden
am Bergfried lädt zur gemütlichen        Weißjura, die sich in Urzeiten durch    besonders auf dem Traufgang „Zollern-       Bächen in Richtung Albstadt-Margret-      Ausflügler im Frühjahr und Sommer
Vesperpause ein.                         das einstige tropische Meer ablager-    burg-Panorama“ das geologische Erbe         hausen geht.                              etwa seltene Orchideenarten und lau-
                                         ten. Deswegen ist die Gegend rund       der Schwäbische Alb erwandern.
                                         um Albstadt auch heute noch so reich    Außerdem einen Besuch wert:
                                         an Fossilien und Wanderer sollten       das Museum im Kräuterkasten                                                                                                        TRAUFGANG
                                                                                                                                                                                                                             TEIG
                                         ihre Augen offenhalten. Entlang von
                                                                                 Durch Erosion lässt sich wohl auch das                                                                                           FELSENMERRS
                                         Hängen und unterhalb von Felsen
                                                                                 nächste Naturhighlight erklären. Das Fel-                                             AUF EINEN BLICK
                                         lassen sich Muscheln entdecken.
                                         Durch voranschreitende Erosion          senmeer ist ein Zeuge der geologischen                                                Länge: 16,8 Kilometer                   Highlights: Fernsicht vom Böllat,
                                                                                 Vergangenheit der Schwäbischen Alb:                                                   Dauer: 6,5 Stunden                      Mammutbäume, Turm Schalksburg,
                                                                                 Durch das Zusammenspiel von Wasser,                                                   Höhenunterschied:                       Felsenmeer, Traufkante Heersberg, St.
                                                                                 Kälte und Hitze wird das Juragestein                                                  723 Höhenmeter im An- und Abstieg       Michaels Kirche in Albstadt-Burgfelden
                                                                                 immer weiter abgetragen und verwit-         INFOS                                     Start- und Zielpunkt:                   Die Tour kann auch in zwei kürzere
                                                                                 tert. Heute ragen mitten im dichten         Weitere Informationen unter               Wanderparkplatz Ortseingang             Touren, je nach Lust, Laune und
                                                                                                                             www.traufgaenge.de                        Albstadt-Burgfelden                     Kondition, aufgeteilt werden.

                                                                                                                                                                                                                                       TRAUFGÄNGE | 17
PRESSKIT 2020 ALBSTADT - DRAUSSEN AM TRAUF! - TRAUFGÄNGE - Albstadt Tourismus
neue Freunde finden. Ja, und ab und    Was gefällt euch an den
                                                                                           zu kommen dann ein paar Leute und      Wanderungen am besten?
                                                                                           gehen mit uns spazieren.               PAULCHEN: Besonders toll finden
                                                                                           PETERLE: Das ist schön, weil dann      wir die Striegel- und Streicheleinhei-

    TIERISCHE
                                                                                           immer ganz viel geschmust und          ten. Dann lernen wir die Menschen
                                                                                           gestriegelt wird bevor es los geht.    schon gleich zu Beginn etwas

  TRAUFGÄNGER
                                                                                                                                  besser kennen und sind nicht mehr
                                                                                           Seid ihr denn spezielle                so aufgeregt. Wenn unsere Begleiter
                                                                                           Wanderesel?                            uns während der Wanderung ihre
                                                                                           PAULCHEN: Klar, sind wir was Be-       Aufmerksamkeit schenken, fühlt
  Peterle und Paulchen im Interview
                                                                      Wie sieht euer       sonderes. Wir haben viel trainiert     sich das gut an. Am besten ist es
                                                                    Alltag denn so aus?    und mussten zum Beispiel üben          aber einfach in der Natur unterwegs
Gemeinsam mit den AlbEseln Peterle und Paulchen                                            über Hindernisse zu laufen und uns     zu sein und den Menschen unsere
                                                                  PAULCHEN: Neben essen
geht es unter Anleitung ihrer „Mama“ Melanie Hetz                                          von Autos, Fahrrädern oder auch        Heimat zu zeigen.
                                                                und kuscheln, toben und
       für große und kleine Tierliebhaber auf                                              anderen Tieren, die uns auf den        PETERLE: Und natürlich die
                                                             spielen wir am liebsten auf
      Wanderschaft. Der gemütliche Rundweg                                                 Wanderungen begegnen, nicht aus        Pausen. Dafür trage ich in meinem
                                                            unserer eigenen großen Wie-
        führt in Albstadt auf Abschnitten des                                              der Ruhe bringen zu lassen. Außer-     Packsattel gerne Vesper und
                                                           se. Im Sommer tut es auch gut
  Traufgangs „Ochsenbergtour“ vorbei an Höhlen,                                            dem haben wir gelernt zuzuhören        Getränke mit. 
                                                         einfach Nichts zu tun und faul
     Felsen, Wiesen und Wäldern. Da gibt es für                                            und uns mit Halfter und Seil führen
                                                        in der Sonne zu liegen. Melanie
         Mensch und Tier viel zu entdecken.                                                zu lassen – auch von fremden Men-
                                                       holt uns immer wieder ab, um mit
           Wie das Leben als kuscheliger                                                   schen. Das war gar nicht so einfach,
                                                       uns wandern oder spazieren zu
       Wanderbegleiter aussieht, was sie alles                                             schließlich haben wir auch unseren
                                                      gehen. Aber auch das regelmäßige
        können müssen und was die beiden                                                   eigenen Kopf. Stimmt‘s Peterle?
                                                     Training macht uns beiden Spaß,
          sonst noch so den lieben langen                                                  PETERLE: Ja, stimmt. Am Anfang
                                                    denn dabei können wir immer
                Tag machen, erzählen                                                       habe ich mich auch noch nicht alles
                                                    wieder etwas Neues lernen. Dann
               Peterle und Paulchen im                                                     getraut und musste zum Weiterge-
                                                    laufen wir zum Beispiel über eine
                                                                                                                                                  NG
                      Interview.
                                                    Wippe oder durch ein Wasserbe-         hen sanft überredet werden. Aber            ESELWANDERU
                                                    cken. Einmal haben wir auch gelernt    jetzt macht es Spaß unterwegs
                                                    durch Flatterbänder zu gehen. Das      immer mal wieder von einem neuen       ALBESEL
                                                    hat ganz schön gekitzelt! Besonders    Begleiter geführt zu werden.
                                                                                                                                  Melanie Hetz
                                                    spannend wird es, wenn wir immer       Ich glaube das entspannt die
                                                                                                                                  Drosselweg 3  72469 Meßstetten
                                                    mal wieder andere Esel treffen und     Menschen irgendwie.
                                                                                                                                  info@albesel.de  Tel. 0176.42612494
                                                                                                                                  PREISE (inklusive reichhaltigem
                                                                                                                                  Vesper und Getränken):
                                                                                                                                  Erwachsene: 49 EUR
                                                                                                                                  Jugendliche (12 – 18 Jahre): 22 EUR
                                                                                                                                  Kinder unter 12 Jahren sind frei!

                                                                                                                                                      ESELWANDERUNG | 19
WANDERN AUF                                                                                     Alb-Guide Karl-Eugen Conzelmann

      DER WEISSEN ALB                                                                           ist regelmäßig selbst auf den gespurten
                                                                                                   Wegen unterwegs und weiß, was das
                                                                                                   Winterwandern in Albstadt ausmacht.
Auf dem Hochplateau der Schwäbischen Alb lassen sich
Winterwanderer von der Ruhe abseits der Orte, von der
  verschneiten Natur und der abwechslungsreichen
              Landschaft verzaubern.

                                                        Der Atem kondensiert und zieht in         Der ausgebildete Alb-Guide führt
                                                        kleinen Schwaden durch die klare          bereits seit 13 Jahren Interessierte
                                                        Winterluft. Der Blick schweift über       auf der Schwäbischen Alb und füttert
                                                        die verschneiten Wiesen, Felder und       sie mit seinem Wissen, und mit zahl-
                                                        Wälder und der Schnee knirscht bei        reichen Geschichten und Anekdoten
                                                        jedem Schritt leise unter den Sohlen.     über seine Heimat. „Winterwandern
                                                        „Albstadt ist nicht nur im Sommer ein     kann jeder!“, sagt er. „Man benötigt
                                                        Paradies für Naturliebhaber“, meint       nur geringe Vorkenntnisse und
                                                        Karl-Eugen Conzelmann. Auch in der        vor allem im Vergleich zu anderen
                                                        kalten Jahreszeit geht es auf den         Wintersportarten wenig Ausrüstung:
                                                        Wintertraufgängen in Wanderschuhen        Wander- oder Winterstiefel sowie
                                                        durch die Landschaft.                     warme Bekleidung reichen voll-
                                                                                                  kommen aus. Dank der Verpflegung
                                                                                                  am Wegesrand und der guten 

                                                                                                                        WINTERTRAUF | 21
Beschilderung können Rucksack und      EIN WAHRES
Landkarte getrost zuhause bleiben.“    WINTERMÄRCHEN
Die beiden vom Deutschen Wanderin-
stitut ausgezeichneten Premium-Win-    „Der Wintertraufgang „Wintermär-
terwanderwege „Schneewalzer“ und       chen“ ist mein Liebling“, so Conzel-
„Wintermärchen“ folgen allerdings      mann. „Wenn die steil abfallende
nicht den bekannten Sommerrouten.      Traufkante am Zeller Horn die Aus-
„Wo in den wärmeren Jahreszeiten       sicht auf die gepuderten Türmchen
bunte Blumenwiesen blühen, Wach-                                              IM WALZER ÜBER DAS
                                       und Dächer der imposanten Burg
holderheiden stehen oder auf Feldern   Hohenzollern freigibt und womöglich
                                                                              SCHNEEPARKETT
Traktoren tuckern, führen ab einer     das Tal am Morgen von weißen
Schneehöhe von 25 Zentimetern          Nebelschwaden bedeckt ist, dann        Der zweite Premium-Winterwander-        „Durch zahlreiche Einstiegspunkte
gesondert gekennzeichnete Wege         hat das etwas Magisches!“ Der Blick    weg lockt Schnee-Liebhaber auf das      sind die Touren individuell ge-
über die Hochplateaus“, erklärt        auf die Burg ist aber nur eines der    Hochplateau des Heersbergs. Auf         staltbar“, weiß Conzelmann. „Wer
Conzelmann. Die Wintertraufgänge       zahlreichen Highlights entlang des     dem rund fünf Kilometer langen Win-     zwischendurch kalte Füße bekommt,
werden immer zu Beginn jeder           rund sieben Kilometer langen Rund-     tertraufgang „Schneewalzer“ geht es     wärmt sich bei einer der Einkehr-
Saison in Albstadt analog zu den       wegs. Er führt Wanderer ebenso über    entlang der Traufkante vorbei an win-   möglichkeiten entlang der beiden
Skating-Loipen von ehrenamtlichen      verschneite Wachholderheiden, die      terlichen Postkarten-Ausblicken, über   Routen wieder auf.“
Mitarbeitern der örtlichen Vereine     in ihrem Winterkleid bizarre Formen    die weißbedeckte Heidelandschaft
neu angelegt und präpariert. Wan-      in die Landschaft malen, oder auf      mit ihren weiten, glitzernden Feldern   Neben dem Winterwandern finden
derer erleben so die Landschaft ent-   den 22 Meter hohen Raichberg-Turm.     und den Tannen im Schneekleid bis       Schneesportler zudem rund
lang der spektakulären Traufkante      „Von hier oben liegt den Ausflüglern   hin zum malerischen Albstadt-Burg-      90 Kilometer Doppelspur-Loipen,
auf ganz neue Weise.                   bei klarer Sicht die gesamte Schwä-    felden. „Ich genieße hier vor allem     30 Kilometer Skating-Strecke sowie
                                       bische Alb zu Füßen und am Horizont    die Ruhe und Stille der Umgebung,       sechs Skilifte mit Flutlichtanlagen. 
                                       lassen sich sogar die Vogesen, die     die auch im Frühling, Sommer und
                                       Berner und die Walliser Alpen erah-    Herbst dieses Fleckchen Albstadt zu
                                       nen“, erzählt der Alb-Guide.           etwas ganz Besonderem machen“,
                                                                              meint Karl-Eugen Conzelmann.
                                                                                                                                                               INFOS
                                                                                                                                                               Weitere Informationen unter
                                                                                                                                                               www.wintertrauf.de

                                                                                                                                                                                    WINTERTRAUF | 23
Erstmals seit 25 Jahren finden die UCI Mountain Bike Weltmeisterschaften
                                  in der olympischen Disziplin Cross-Country wieder in Deutschland statt –
                                 vom 25. bis zum 28. Juni 2020 fahren die besten Mountainbiker vor rund
                                    30.000 Zuschauern in Albstadt um die begehrten Regenbogen-Trikots.
                                       Die Weltcup-Strecke im Bullentäle – dem Hexenkessel – gilt bei den
                                     Profisportlern als besonders beliebt und die Stimmung ist einzigartig.
                                      Mit dabei sein wird auch die Lokalmatadorin Ronja Eibl: Sie ist eines
                                               der größten Talente der Szene und kennt die Strecke genau.

                            Die Vorbereitungen auf der Schwäbi-      Bei der WM-Strecke geht es um inte-
                            schen Alb laufen spätestens ab etwa      ressante Rennverläufe und es muss
                            fünf Wochen vor dem Großereignis         Flow aufkommen. Das heißt, es sollte
                            auf Hochtouren. Die Strecke muss         bei Schlüsselstellen oder engen Ab-
                            ausgebessert, Absperrungen ange-         schnitten keinen Stau geben. Deshalb
                            bracht und die ganze Infrastruktur auf   wurden einige der schweren Passa-
                            die Beine gestellt werden. Ohne die      gen entschärft, damit die Zuschauer
                            zahlreichen Freiwilligen von Vereinen    ein attraktives Rennen verfolgen
                            wie etwa der RSG Zollern-Alb wäre        können. Die Strecke in Albstadt ist
                            das Event gar nicht möglich.             eine gelungene Mischung aus hoher
                                                                     konditioneller Anforderung und tech-
                            Damit an den Wettkampftagen nichts       nischer Schwierigkeit. Eine, die sie
                            schief läuft und die Strecke in einem    bestens kennt, ist Ronja Eibl. 
                            sauberen und einwandfreien Zustand
                            ist, begehen die Helfer zwei Wochen

     DIE WM-STRECKE:
                            vor dem Rennen alle Abschnitte und
                            befreien sie von lockeren Steinen,
                            losen Ästen oder Gestrüpp. Aber auch

HEXENKESSEL IM BULLENTÄLE   Erosionsschäden werden noch einmal
                            ausgebessert, Absätze neu befestigt
                            oder Löcher gefüllt. Die Strecke muss
                            zudem durchgehend mit Flatterband
                            abgesperrt sein.

                                                                                                 BIKEZONE | 25
VOM ALBSTADT-BIKE-
MARATHON ZUR WELTSPITZE                                                                                                DREI FRAGEN AN RONJA EIBL:

Ronja Eibl gilt im Mountainbike-Sport    Mit zehn Jahren kam die Grosselfin-   Heute ist sie bereits U23-Weltcup-      Im nächsten Jahr findet die           Wie sehen deine                        auch nicht gerade kurz sind und im
als deutsche Nachwuchshoffnung           gerin über ihren Vater und den be-    Gesamtsiegerin und startet für das      Mountain Bike WM in Albstadt statt.   Vorbereitungen aus?                    Gegensatz dazu die Abfahrten recht
– und bei der UCI Mountain Bike          kannten Albstadt-Bike-Marathon zum    Profi-Team Corendon-Circus. Sie kennt   Worauf freust du dich am meisten?     Sicher werde ich früher im Jahr in     schnell sind, sodass man sich kaum
Cross-Country Weltmeisterschaft          Radsport. Zunächst auf der Straße     „ihre“ WM-Strecke im Bullentäle gut     Am meisten freue ich mich auf, hof-   die Wettkampfphase einsteigen und      erholen kann. Schlüsselstellen sehe
2020 in Albstadt als Favoritin auf       unterwegs wechselte Ronja Eibl nach   und weiß, worauf es im Wettkampf        fentlich, spannende Wettkämpfe und    möglicherweise etwas mehr Training     ich eigentlich an sehr vielen kleinen
den U23-Titel. Die 20-jährige startete   zwei Jahren auf das Mountainbike      um den Titel ankommt.                   viele Zuschauer – und natürlich auf   auf der Strecke an sich absolvieren.   Stellen, an denen man einiges an
ihre radsportliche Ausbildung beim       – einfach, weil es ihr mehr Spaß                                              die Veranstaltung an sich.                                                   Energie sparen oder eben Zeit verlie-
lokalen Verein RSG Zollern-Alb und       machte.                                                                                                             Was macht die WM-Strecke in            ren kann, wenn man den Schwung
genießt so beim Albstädter Großer-                                                                                                                           Albstadt aus und wo liegen die         nicht richtig mitnimmt oder noch
eignis Heimvorteil.                                                                                                                                          Schlüsselstellen?                      einmal kurz reintritt. 
                                                                                                                                                             Die Strecke macht in meinen Augen
                                                                                                                                                             vor allem die physische Anforderung
                                                                                                                                                             aus, da die Anstiege recht steil und

                                                                                                                        WM-ZEITPLAN 020
                                                                                                                                     NI 2
                                                                                                                       25. BIS 28. JU
                                                                                                                       DIE UCI MOUNTAIN BIKE WELTMEISTERSCHAFT CROSS-COUNTRY IN ALBSTADT:
                                                                                                                       Dienstag | 23. Juni 2020              Freitag | 26. Juni 2020                Sonntag | 28. Juni 2020
                                                                                                                       Mittwoch | 24. Juni 2020              Offizielles Training                   Offizielles Training
                                                                                                                       Offizielles Training                  Cross-Country Juniorinnen | Junioren   Cross-Country Männer U23
                                                                                                                       Donnerstag | 25. Juni 2020            Samstag | 27. Juni 2020                Cross-Country Männer Elite
                                                                                                                       Offizielles Training                  Offizielles Training                   Abschlusszeremonie
                                                                                                                       Offizielle Eröffnung                  Cross-Country Frauen U23
                                                                                                                       Cross-Country Team Staffel            Cross-Country Frauen Elite
                                                                                                                       E-MTB Elite Frauen | Männer

                                                                                                                                                                                                                                 BIKEZONE | 27
26ER, 27,5ER,                         PUMPTRACK                               NORTHSHORE-ELEMENTE
 DAS MOUNTAINBIKER 1X1                                                                                                  29ER-MOUNTAINBIKE
                                                                                                                         der Zahlenwert gibt den Durch-
                                                                                                                                                               angelegter Parkour mit Ele-
                                                                                                                                                              menten wie Wellen, Sprüngen
                                                                                                                                                                                                       Konstruktionen und Hindernisse
                                                                                                                                                                                                      im Verlauf eines MTB-Trails. Sie
                                                                                                                        messer des Laufrades in der Einheit   oder Steilkurven, der mithilfe von      können mit entsprechender Fahrtech-
                                                                                                                        Zoll an. Vor wenigen Jahren waren     gezieltem Arm- und Beineinsatz          nik und Geschicklichkeit bewältigt
                                                                                                                        die MTBS mit 26er-Laufrädern in der   („pump-Technik“) und ohne Peda-         werden und bestehen meist aus Holz.
MTB                                      CROSS COUNTRY                                                                  Mehrzahl. Heute dominieren die        lieren durchfahren werden kann. Er      Mögliche Elemente sind Brücken,
 gängige Abkürzung für den             (AUCH CC ODER XC)                                                              neueren 27,5er und 29er MTBs. Im      schult grundlegende Fähigkeiten und     Kurven, Drops und Wellen.
Begriff Mountainbike.                     aktuell die einzige olympische MTB-Disziplin. Besonders gefordert sind      Cross-Country werden größtenteils     Fertigkeiten des Mountainbikens:
                                         Ausdauerfähigkeit und Fahrtechnik. Teilnehmer starten im Massenstart und       leichtgewichtige 29er Carbon-Fully    Impulsgebung, Gleichgewicht, Gefühl
2-METER-REGEL                            durchfahren eine abgesteckte Strecke mehrmals. Die Art des Untergrunds vari-   MTBs verwendet.                       für Geschwindigkeit, etc.
 meint den Paragraf 37 (3) im Lan-     iert im Streckenverlauf und reicht von Wald- und Wiesenwegen bis zu wenigen
deswaldgesetz Baden-Württemberg,         asphaltierten Straßen. Es geht sowohl bergauf als auch bergab.
der das Radfahren auf Waldwegen          Bei der XC-Weltmeisterschaft fahren
                                                                                                                                                              BIKEPARK                                SINGLE TRAIL
mit einer Wegbreite geringer als zwei    jeweils Frauen und Männer der Junioren,
                                                                                                                                                               stellt Mountainbikern Liftanlagen     schmale Wege und die unter
Meter untersagt.                         U23 sowie der Elite um das Regenbogentrikot.
                                                                                                                                                              oder Shuttle-Services sowie verschie-   Mountainbikern allgemein beliebteste
                                         Zum ersten Mal wird zudem die Staffel mit jeweils
                                                                                                                                                              dene Downhillstrecken zur Verfügung.    Wegeart. Die Beschaffenheit und
FULLSUSPENSION-BIKE                      drei Fahrerinnen und Fahrern (anstatt wie sonst üblich
                                                                                                                                                                                                      somit auch die Schwierigkeit kann
(FULLY)                                  insgesamt fünf Startern) ausgetragen – dabei fährt
                                         jede(r) aus dem Sextet eine Runde auf dem Kurs.
                                                                                                                                                              TRAIL-HEAD                              vielseitig ausfallen und reicht von
 MTB-Gattung: vollgefederte                                                                                                                                  Einstieg oder Startpunkt             leicht-flowigen über steinig-unebene
Mountainbikes, die vor allem in          Weitere Wettkampfdisziplinen im MTB sind
                                                                                                                                                              eines MTB-Trails.                       bis hin zu steil-ruppigen Wegen mit
ruppigen MTB-Disziplinen mit hohem       Downhill (DH), Enduro, Freeride (FR),
                                                                                                                                                                                                      Spitzkehren. Die Schwierigkeit wird
Hindernisanteil (Downhill, Enduro, XC)   Marathon, Slopestyle,
                                                                                                                                                                                                      anhand der Singletrailskala angege-
zum Einsatz kommen. Sie besitzen          4Cross (4X)
                                                                                                                                                                                                      ben und reicht von S0 bis S5.
zusätzlich zur Federgabel in der         und Trial.
Front einen Dämpfer zwischen Sattel                                                                                                                                                                   FLOW TRAIL
und Hinterrad, einen sogenannten                                                                                                                                                                       meist „künstlich“ angelegter
Hinterbaudämpfer. Ähnlich wie die                                                                                                                                                                     Trail, der mit dem MTB sehr flüssig
Stoßdämpfer eines Autos absorbieren                                                                                                                                                                   durchfahren werden kann und sowohl
sie auftretende Stöße.                                                                                                                                                                                bergauf als auch bergab verläuft.
                                                                                                                                                                                                      Entspricht die Schwierigkeit dem
                                                                                                                                                                                                      Können des Mountainbikers, kann er
                                                                                                                                                                                                      in den Genuss eines Flow-Erlebnisses
                                                                                                                                                                                                      kommen. So wird in der Psychologie
                                                                                                                                                                                                      der Zustand höchster Konzentration
                                                                                                                                                                                                      und völliger Versunkenheit in eine
                                                                                                                                                                                                      Tätigkeit beschrieben. Die Flow-Theo-
HARDTAIL                                                                                                                                                                                              rie geht auf den Psychologen Mihály
 MTB-Gattung, die im Gegensatz                                                                                                                                                                      Csíkszentmihályi zurück.
zum Fully lediglich eine Federgabel in
der Front besitzt.
ACHTUNG SPOILER-ALARM
                         Trotz der äußerst professionellen und charmanten Anleitung von Bike-Trainer
                        Philipp, bin ich immer noch nicht ganz „sattelfest“. Es ist schließlich noch kein
                          Meister vom Himmel gefallen. Jetzt heißt es üben, üben, üben. Denn so viel
                        ist sicher, angefixt bin ich nach meiner ersten Bike-Session auf dem Alb-Gold
                                          Wadenbeißer in Albstadt allemal. Aber zurück an den Anfang.

                                                                 stellen den Sattel ein und schwingen
                                                                 uns aufs Rad. Doch wer jetzt gleich
                                                                 eine rasante Downhill-Fahrt erwartet
                                                                 hat, wird enttäuscht sein. Damit
                                                                 wir ein erstes Gefühl für das Bike
                                SCHRITT 1                        bekommen, werden ein paar Koordi-
                                                                 nationsspielchen gemacht. Kreuz und
                                                                 quer fahren, beziehungsweise rollen,
                                                                 wir in „Slow Motion“-Manier auf dem
                                                                 Rasen herum, klatschen ab und zu
                                                                 ein, berühren uns mit Ellbogen oder

LASTFREIER LENKER –
                                                                 den Füßen. Aber bei gleichzeitigem
                      DER BIKE- UND
                                                                 Balancieren und Kopfrechnen wird’s
                      SICHERHEITSCHECK
                                                                 dann langsam wirklich kompliziert.

   ODER WIE ICH       Bevor es überhaupt losgeht, muss ge-
                      schaut werden, ob alles richtig sitzt.
                                                                 „Mir geht es vor allem darum, dass

   AN EINEM TAG
                                                                 man auf dem Rad ist und lernt, dabei
                      Zur Probe lasse ich den Kopf samt
                                                                 noch etwas Anderes zu tun oder zu
                      Helm nach unten hängen – ohne ihn
                                                                 denken, denn beim Biken draußen

DAS MOUNTAINBIKEN
                      zu schließen. Ganz schön mutig. Und
                                                                 muss man sich auch für jede Kurve
                      zu meinem Erstaunen: Der Helm hält.
                                                                 und für jedes Hindernis eine eigene
                      Trainer Philipp ist zufrieden. „Genau

      LERNTE!
                                                                 Strategie zurechtlegen“, erklärt der
                      so soll es sein. Ist der Helm geschlos-
                                                                 Profi. 2012 hat Philipp nach dem Stu-
                      sen, sollte zwischen Kinn und Riemen
                                                                 dium ALBBIKE gegründet und bietet
                      maximal ein Finger reinpassen und
                                                                 mittlerweile mit insgesamt sechs
                      die Dreiecke müssen sich schön
                                                                 anderen Jungs verschiedene Moun-
                      um die Ohren legen. Dann sitzt der
                                                                 tainbike Technikkurse und Touren auf
                      Helm richtig.“ Danach begutachten
                                                                 der Schwäbischen Alb an. 
                      wir noch die Reifenprofile, testen
                      den Lenker auf seine Stabilität hin,

                                                                                              BIKEZONE | 31
SCHRITT 2
                                         gut, doch langsam traut uns Philipp
                                         erste Wurzel-Hindernisse und kleine
                                         Steine zu. Zum Glück gibt es vorher
                                         noch eine Lehrstunde im Bremsen.
DIE POSITION AUF DEM BIKE

                                                                                                                                                                                                                           STADT
                                                                                                                                                                                                               BIKEZONE ALB
Da der Mountainbiker per se – außer
beim Raufstrampeln – eigentlich die
meiste Zeit nur auf dem Bike steht,
                                                                                                                                                                                                               KURSE
ist die richtige Haltung und vor allem              SCHRITT 3                                                                           SCHRITT 4
der Köperschwerpunkt sehr entschei-                                                                                                                                                                            Informationen zu den
dend. Denn ist man in einer Kurve                                                                                                                                                                              Albbike-Kursen: www.albbike.de
etwa zu weit nach hinten gelagert,
verliert man den Fahrdruck bezie-                                                                                                                                                                              BIKE-VERLEIH
hungsweise den Grip am Vorderrad                                                                                                                                                                               Räder können bei folgenden
und rutscht weg. Ist das Gewicht         DIE KONTROLLIERTE FAHRT                                                              DIE HOHE KUNST DER KURVEN                                                        Händlern ausgeliehen werden:
wiederum zu weit vorne, kippt man
                                                                                                                                                                                                               Fahrradverleih Albstadt
viel schneller über. Klingt logisch.                                                                                          Zum Abschluss gibt es noch ein klei-
                                         Wie echte Profirennfahrer stehen          schen. Noch etwas zaghaft und dann                                                  wolle man einen Liegestütz auf dem      Tel: 0170.2461111
Leicht ist es aber trotzdem nicht. Da-                                                                                        nes Kurventraining, denn scheinbar
                                         wir oben auf dem kleinen Hügel und        doch schneller als gedacht, fahren wir                                              Lenker machen. Aber es sieht nur so     www.fahrradverleih-albstadt.de
her gibt es einen kleinen Trick unter                                                                                         kann man mit dem Rad Kurven
                                         warten auf das Signal. Wir dürfen erst    hinab. Schnurstracks über die Wurzeln.                                              aus – denn der Lenker ist natürlich     Intersport Rebi
Bikern: der lastfreie Lenker. Das sind                                                                                        machen, ohne zu lenken. War mir
                                         losfahren, wenn die Hand nach oben        Geschafft haben wir sie – aber ein last-                                            lastfrei! Mit diesen wenigen Tricks     Tel: 07432.3125
die magischen Worte, die uns für den                                                                                          auch neu, aber es geht. Dazu gilt es
                                         geht. Dann heißt es rollen lassen bis     freier Lenker war das bestimmt nicht.                                               fährt das Rad quasi von alleine. Wenn   www.intersport-rebi.de
restlichen Tag verfolgen sollten. Da-                                                                                         einfach nur den Körper in die eine
                                         wir auf gleicher Höhe mit Phillipp sind   In der Praxis auf dem Trail ist es dann                                             da nicht noch die Sache mit den
mit gemeint ist, dass weder Zug noch                                                                                          und das Bike in die andere Richtung                                              Radsport Mabitz
                                         und dann auf Schrittgeschwindigkeit       eben doch etwas anders. Nach ein                                                    verschiedenen Untergründen wäre.
Druck auf dem Lenker sein sollte. „Ein                                                                                        zu neigen. Dabei so o-beinig auf den                                             Tel: 07432.5850
                                         runterbremsen. Am Anfang ruckelt es       paar Tipps und aufmunternden Worten                                                 Ich sage nur Schotter, Kies, Matsch,
lastfreier Lenker ist sozusagen die                                                                                           Pedalen zu stehen, dass ausreichend                                              www.radsport-mabitz.de
                                         noch, aber mit der Zeit bekommen          probieren wir es gleich noch einmal.                                                Geröll, Geäst, Wurzelwerk! Aber wo,
Qualitätskontrolle, ob der Schwer-
punkt passt“, so Philipp. „Man sollte
                                         wir ein Gespür für die Bremskraft. Und    Und siehe da. Klappt schon viel besser,    Platz zum Neigen beziehungsweise
                                                                                                                              Gegensteuern ist und mit dem
                                                                                                                                                                       wenn nicht in der Bikezone Albstadt     INFOS
                                         dann ist es soweit: Andächtig und         weshalb wir jetzt auch eine längere                                                 gibt es abwechslungsreiches Gelände
beim Biken den Griff immer leicht                                                                                             Oberkörper in die klassische Angriffs-                                           Weitere Informationen unter
                                         auch schon etwas außer Puste schie-       Strecke abfahren dürfen. Am Anfang                                                  zum ausführlichen Weiterüben. 
lockern können, ohne dass der Lenker                                                                                          stellung zu gehen. Sieht so aus, als                                             www.bikezone-albstadt.de
                                         ben wir bergaufwärts. Unter uns ein       läuft es noch etwas holprig, aber der
abhaut. Geht das nicht, ist entweder
                                         paar Wurzeln und eine kleine Kurve in     Tipp einfach dorthin zu schauen, wo
zu viel Zug oder Druck drauf und da-
                                         den Wald. Ein schöneres Trainingsge-      man hinwill und nicht dorthin, wo der
mit der Schwerpunkt falsch.“ So in der
                                         lände kann man sich gar nicht wün-        Abgrund ist, hat viel geholfen.
Ebene klappt das auch schon ganz

                                                                                                                                                                                                                                        BIKEZONE | 33
BIKE-EVENTS
 2020 steht die Mountainbike-Welt in Albstadt Kopf: Nach                                           Neben der UCI Mountain Bike Cross Country Weltmeister-
den in den letzten Jahren erfolgreich ausgetragenen Welt-                                           schaft warten noch zahlreiche weitere Bike-Events wie
cups im Cross-Country, kämpfen die Profi-Biker in diesem                                            etwa der traditionelle Bike-Marathon oder der GONSO
           Jahr im Bullentäle um die WM-Titel.                                                         Albstadt MTB Classic auf Bike-Fans aus aller Welt.

        JANUAR                         MAI                         JUNI                                  JUNI                          NOVEMBER

        11. bis 12. Januar 2020        23. Mai 2020                7. Juni 2020                           25. bis 28. Juni 2020        21. November 2020
        DEUTSCHE MEISTERSCHAFT         GONSO ALBSTADT              COUNTRY-TOURENFAHRT                    UCI MOUNTAIN BIKE            WELTCUP-FINALE
        CYCLO-CROSS 2020               MTB CLASSIC                 ALBSTADT                               CROSS-COUNTRY WORLD          KUNSTRADSPORT
        Am zweiten Januar-Wo-          Beim GONSO Albstadt MTB     Purer Genuss und beson-                CHAMPIONSHIPS                In der Zollern-Alb-Halle
        chenende fahren im Albsta-     Classic kämpfen Hobby-Bi-   dere Ausblicke: Abseits des            PRESENTED BY                 tragen die weltbesten
        dion am Festplatz Mazmann      ker bereits zum 15. Mal     Straßenverkehrs geht es                MERCEDES BENZ                Kunstradsportler den
        rund 500 Sportler*innen        um die Bestzeiten in den    für die Hobby-Sportler auf             Feiertage für Mountain-      letzten Weltcup der Saison
        13 Meisterjerseys im           verschiedenen Kategorien:   den zwischen 25 und 102                bike-Fans! Vom 25. bis       aus. Dabei wird auch Max
        Cyclo-Cross an zwei Wett-      die Rennen über 23 oder     Kilometer langen Strecken              28. Juni 2020 kämpft die     Maute mit am Start sein
        kampftagen aus – von den       46 Kilometer, das Gravel    rund um Albstadt. Dabei                Weltelite in Albstadt bei    und sich als Albstädter      EINWEIHUNG DER
        Schülern U15 bis zu den vier
        Masters-Kategorien.
                                       Race, das Generation
                                       Race, die Wertung Family
                                                                   zählt nicht, wer als erstes
                                                                   im Ziel ist: Für jeden gefah-
                                                                                                          den Weltmeisterschaften
                                                                                                          in der olympischen Diszi-
                                                                                                                                       Lokalmatador sicherlich
                                                                                                                                       Chancen auf eine optimale
                                                                                                                                                                    NEUEN MTB STRECKE
                                       und Friends, sowie die      renen Kilometer wird ein               plin Cross-Country um die    Kür und eine Top-Platzie-    Mit der neuen MTB Strecke „Albstadt
                                       Deutschen Meisterschaften   Cent an ein soziales Projekt           begehrten Regenbogenjer-     rung ausrechnen.             Süd“ mit einem Singletrail-Anteil von
                                       der Ärzte und Apotheker.    gespendet.                             seys. Als Generalprobe für                                rund 25 Prozent wird die Bikezone
                                       Erstmals bekommen auch                                             die Olympischen Spiele in                                 Albstadt um ein Highlight reicher. Auf
                                       die E-Mountainbiker einen                                          Tokio testen die Athleten                                 den 32 Kilometern und 920 Höhenme-
                                       eigenen Start und kämp-                                            schon einmal ihre Form                                    tern warten Drops, flowige Teilabschnit-
                                       fen auf 23 Kilometern um                                           und werden alles geben.                                   te und technisch anspruchsvolle Spitz-
                                       den Spitzenplatz.                                                                                                            kehren – sowie imposante Aussichten.

                                                                                                                                                                                    BIKE-EVENTS | 35
Schon lange war es der Traum von Dominik in die Fußstapfen seines Opas zu

       AN ÄCHDA ÄLBL’R                                                                                 treten und auch Bierbrauer zu werden. Nach seiner Ausbildung zum Brauer und
                                                                                                         Mälzer in Ulm war es 2011 dann soweit: Das Brauhaus Zollernalb entstand im
                                                                                                        alten Bahnhofsgebäude in Albstadt-Ebingen. Mit viel Holzarbeit und Liebe zum
„So charakteristisch wie die Menschen und die Natur auf                                                     Detail verwandelten Dominik und sein Team die historischen Mauern in ein
der Zollernalb“ – das Bier von Braumeister Dominik Reger                                                 urig-gemütliches Gasthaus – im Zentrum natürlich das Bier. Vor den Augen der
                                                                                                          Gäste gehen die Braumeister an den beiden großen Kupferkesseln ans Werk.
  hält, was es verspricht. Das Sortiment ist so abwechs-                                                  Gebraut werden neben den Klassikern ALB PILS, ALB EXPORT und ALB WEIZEN
 lungsreich wie die Landschaft, aus der es stammt, und                                                                                auch Saisonbiere und ausgefallene Spezialitäten.
 die Zutaten sind aus Überzeugung regional. Mit seinem
 Brauhaus Zollernalb ist er einer von sieben Traufgänge
    Gastgebern, einem lokalen Zusammenschluss von
  Albstädter Gastronomen. Wir haben den Braumeister
                                                           AUF EIN BIER                              „Alle Biere bekommen bei uns              KONTAKT
                                                           MIT DEM MEISTER                           viel Zeit zum Reifen. Je nach Sorte
                  auf ein Bier getroffen.                                                            werden die Gär- und Lagertanks bis        Brauhaus Zollernalb
                                                                                                     auf etwa ein Grad Celsius herunterge-     Bahnhof 4
                                                           Er käme gerade vom Mountainbi-
                                                                                                     kühlt. Bei dieser sogenannten kalten      72458 Albstadt-Ebingen
                                                           ken aus Nepal zurück, verrät uns
                                                                                                     Reifung geht die Gärung besonders         www.brauhaus-zollernalb.de
                                                           Dominik, bevor wir in die „Gläserne
                                                                                                     langsam voran, wodurch eine feine
                                                           Biermanufaktur“ eintreten. Auch
                                                                                                     Kohlensäureeinbindung entsteht“,
                                                           sonst wird schnell klar, dass er ein
                                                                                                     erklärt Dominik, während er einen
                                                           recht umtriebiger Braumeister mit
                                                                                                     der meterhohen Tanks „anzapft“. Ins
                                                           vielen Ideen im Kopf ist. Als einer der
                                                                                                     Probierglas kommt eine Spezialität
                                                           sieben Traufgänge Gastgeber lässt
                                                                                                     des Hauses: das ALB-IPA, ein Pale Ale.
                                                           er sich immer wieder neue Aktionen
                                                                                                     Das Ergebnis kann sich schmecken
                                                           einfallen – von der Fackelwanderung
                                                                                                     lassen: Bitterer, aromatischer und
                                                           mit Mondscheinsud bis hin zum Brau-
                                                                                                     würziger als gewohnt, sind die IPAs
                                                           kurs für Frauen. Alles dreht sich bei
                                                                                                     gerade in der Craft-Beer-Szene sehr
                                                           ihm um den goldenen Hopfensaft.
                                                                                                     angesagt. 
                                                           Zusammen mit seinem Kollegen Alex
                                                           Kroll sucht er ständig nach Möglich-
                                                           keiten dem Bier von der Alb einen         TIPP
                                                           neuen Geschmack zu verleihen. Et-         Dominiks Bierspezialitäten gibt es
                                                           was besonders Elegantes ist ihm mit       nicht nur frisch aus dem Zapfhahn im
                                                           dem „Alb-Bourbon“ gelungen. Dank          Brauhaus Zollernalb. Liebhaber des
                                                           der Nachreifung in frisch entleerten      Gerstensafts finden etwa das Export,
                                                           Bourbon-Whiskyfässern erhält das          das Radler sowie das jeweilige Sai-
                                                           Bier eine vollmundige Karamell- und       sonbier auch im Einzelhandel.
                                                           Vanillenote – perfekt als Aperitif oder
                                                           Absacker an der Bar.

                                                                                                                                                          TRAUFGÄNGE GASTGEBER | 37
JUBIL ÄUMSJAHR
                                                           SIEBEN KULINARIK-STOPPS                 Die sieben Gastronomen servieren         GEFÜHRTE
                                                                                                   ihren Gästen in diesem Zeitraum spe-

ALBSTADT KULINARISCH
                                                           FÜR TRAUFGÄNGER                                                                  WANDERUNGEN
                                                                                                   ziell kreierte Gerichte rund um den
                                                                                                   wilden Knoblauch.                        Im Jubiläumsjahr warten während
                                                           Bei einer Wanderung in Albstadt ge-
                                                                                                                                            der beiden Themenwochen beson-
 Ein traditionell schwäbisches Vesper und die Traufgänge   nießen Urlauber und Ausflügler nicht
                                                                                                   Vom 18. bis zum 25. Oktober 2020
                                                           nur die beeindruckenden Aussichten                                               dere, geführte Wanderungen auf
 gehören in der Premiumwanderregion Albstadt einfach                                               dreht sich dann während der              die Besucher.
                                                           entlang der Traufkante. Die Traufgän-
   zusammen. Entlang der insgesamt zehn zertifizierten     ge Gastgeber – ein Zusammenschluss
                                                                                                   Wald- und Wiesenwoche alles um
                                                                                                                                            5. Mai 2020
                                                                                                   herbstliche Kreationen aus Pilzen,
Wanderwege verwöhnen die sieben Traufgänge Gastgeber       sieben lokaler Gastronomen – laden                                               HEILKRÄUTERWANDERUNG
                                                                                                   Kürbissen & Co. Während die Tage
   ihre Gäste das ganze Jahr über mit regionaler Küche.    hungrige Wanderer und Mountainbi-                                                mit Kräuterexpertin und Autorin
                                                                                                   kürzer werden und der Wald sein
                                                           ker zur Vesperpause in ihre gemütli-                                             Flor Schmidt
                                                                                                   gelb-rotes Herbstkleid anlegt, bringt
                                                           chen Gaststuben ein. Hier lassen sich
                                                                                                   die Natur der Schwäbischen Alb eine      19. Oktober 2020
                                                           die Outdoor-Sportler die traditionell
                                                                                                   Vielzahl an kulinarischen Leckereien     PINSELOHR & CO
                                                           schwäbische Küche aus regionalen
                                                                                                   auf den Tisch.                          Wanderung auf den Spuren des
                                                           Produkten schmecken, nutzen bei-
                                                                                                                                            Luchs und anderen Wildtieren mit
                                                           spielsweise die E-Bike Ladestationen
                                                           oder erproben neue Schuhe im            DAS SIND DIE                             Ranger Armin Hafner
                                                           LOWA-Testcenter im Nägelehaus.          SIEBEN TRAUFGÄNGE
                                                           Jeder Gastgeber ist zudem als
                                                           „Schmeck den Süden“ und „Qualitäts-
                                                                                                   GASTGEBER
                                                           gastgeber Wanderbares Deutschland“       Hotel-Gasthof Zum Süßen Grund
                                                           Betrieb ausgezeichnet. Damit ver-        Café Früholz
                                                           pflichten sie sich, mindestens drei     H öhengasthof Wanderheim
                                                           Gerichte ausschließlich mit Zutaten       Nägelehaus
                                                           aus der Region auf die Speisekarte       Traufganghütte Brunnental
                                                           zu setzen. Vom 3. bis zum 10. Mai       B rauhaus Zollernalb
                                                           läuten die Traufgänge Gastgeber auch    B erghotel Restaurant Zollersteighof
                                                           2020 den Frühling mit ihrer traditio-   G asthof Linde
                                                           nellen Bärlauch-Woche ein.

                                                                                                                                                       TRAUFGÄNGE GASTGEBER | 39
STUTTGART

                                                                                                                      B
                                                                                                                    AL
                                                                       DEUTSCHLAND

                                                                                                                 HE
                                                                                                                 SC
                                                                                                                 I
                                                                                                              ÄB
                                                                                                            HW
                                                                                                            SC
                                                                                                     ALBSTADT
                                                                          BADEN-WÜRTTEMBERG

n   Alle Bilder und Texte des Mediakits sowie zusätzliche Presseinformationen
     stehen zum Download unter www.albstadt-tourismus.de/presse zur Verfügung.

n   Albstadt Tourismus                               n   piroth.kommunikation GmbH
    Jana Bombarding                                        Franziska Bernholz
    Marktstraße 35                                         Gotthardstraße 42
    72458 Albstadt                                         80686 München
    Tel: +49 7431.160-1206                                 Tel: +49 89.552678-90
    jana.bombarding@albstadt.de                            fmb@piroth-kommunikation.com
    www.albstadt-tourismus.de                              www.piroth-kommunikation.com

n   Impressum
  Für den Inhalt verantwortlich: Albstadt Tourismus     Fotos: Sebastian Stiphout, Maximilian
  Projektleitung Albstadt: Jana Bombarding              Prechtel, Max Fuchs / EGO-Promotion,
  Konzeption & Umsetzung: piroth.kommunikation          Volker Bitzer, Frank Luger, Wilhelmy
  Redaktion: Teresa Hofmann, Franziska Bernholz         Fotografie, Andreas Dobslaff, Stephan
  Gestaltung: www.agentur-augenschmaus.de               Boegli, Black Forest Collective
                                                        Privataufnahmen
Sie können auch lesen