Rat- haus Kurier - WICHTIGE INFOS RUND UM DIE GE- MEINDE - Gemeinde Niederaichbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rat-
haus
Informationsblatt der
Gemeinde Niederaichbach
# 102
10/2021
Kurier
WICHTIGE
INFOS RUND
UM DIE GE-
MEINDE
#102 // Oktober 202 1 2 3 #102 // Oktober 202 1
INHALT / IMPRESSUM GRUSSWORT
Inhalts- Liebe
verzeichnis Bürgerinnen
und Bürger,
03 28
GRUSSWORT DIE FFW NIEDERAICHBACH der Sommer ist vorüber und wir befinden uns mittendrin im hoffentlich goldenen Herbst.
Während sich die Blätter langsam verfärben und uns ein wunderbares Farbspiel offenbaren, steht unsere
INFORMIERT Gemeinde nicht still. So wurde die Ortsdurchfahrt Niederaichbach durch den Landkreis saniert, sodass die
04 Isarstraße bestens für den Verkehr der kommenden Jahre gewappnet ist. Begonnen hat die Baumaßnah-
AUS DEN SITZUNGEN 30 me zur Dorfplatzgestaltung im alten Dorf. Nachdem die Sanierungsarbeiten an der Nikolakirche umfang-
reicher als geplant waren und daher eine zeitliche Verzögerung eintrat, sind nun die ersten Arbeiten an der
DES GEMEINDERATS GRÜNDUNGSJUBILÄUM Dorfplatzsanierung gestartet. Nähere Informationen hierzu finden Sie in dieser Ausgabe.
MALTESER
05 Auch das neue Schuljahr – hoffentlich in vollem Umfang im Präsenzunterricht – hat begonnen. Wenn auch
AKTUELLES AUS DER 34 Josef Klaus
zu Beginn mit Maske, so haben sich doch alle unsere ABC-Schützen mittlerweile gut eingelebt und freuen
sich auf die kommenden Schuljahre.
GEMEINDE BUNDESTAGSWAHL 2021 1. Bürgermeister der Gemeinde
Niederaichbach Der Betrieb in unserer Kinderkrippe, im Kindergarten und im Waldkindergarten kann nach langer Zeit der
(Foto: Minh-Tuan Truong)
Einschränkungen im vergangenen Jahr und zu Beginn dieses Jahres wieder wie gewohnt stattfinden. Wir
08 36 freuen uns mit unseren Kindern auf ein aufregendes Kinderkrippen- und Kindergartenjahr mit vielen ab-
wechslungsreichen Aktionen.
BITTEN & INFOS GEWÄSSERUNTERHAL-
DER GEMEINDE TUNGSZWECKVERBAND Auch die ersten Veranstaltungen konnten wieder stattfinden. Das 50-jährige Jubiläum unserer Malteser
gab den Startschuss und machte Lust auf Mehr. So soll unser Adventsmarkt in diesem Jahr – wenn auch
pandemiebedingt in etwas abgeänderter Form – wieder stattfinden. Lassen Sie uns hoffen, dass sich die
12 38 Infektionszahlen nicht so weit verschlechtern, dass unsere Planungen durchkreuzt werden.
DORFPLATZSANIERUNG GLÜCKWÜNSCHE & INFOR- Um dem vorzubeugen unsere Bitte: Lassen Sie uns bei all der Euphorie über die verhältnismäßig niedrigen
ALTES DORF MATIONEN DES STANDES- Infektionszahlen, hohen Impfquoten und endlich wieder stattfindenden Konzerten und Unterhaltungs-
AMTS shows nicht leichtsinnig werden. Halten Sie nach wie vor die AHA-Regeln ein und besuchen Sie nicht mit
Krankheitssymptomen Veranstaltungen. Nur so kommen wir gut durch den Herbst und den anstehenden
14 Winter.
STELLEN- Liebe Niederaichbacherinnen und Niederaichbacher, genießen Sie den Herbst und einen Spaziergang durch
AUSSCHREIBUNGEN die farbenfrohe Landschaft.
IMPRESSUM
Herzlichst
15 Verantwortlich für den Inhalt:
KINDER-RATHAUSKURIER
Gemeinde Niederaichbach
Layout und Gestaltung: Ihr
dot.LA Grafik | Layout | Bildbearbeitung Josef Klaus
Fotos:
1. Bürgermeister
27 Titelseite: André Häuser; Minh-Tuan Truong, Pfarreiengemein-
schaft Niederaichbach-Oberaichbach-Wörth, Manfred Weiß, Sylvia
EHRUNG Mischko, Elke Knieler, Gemeinde Niederaichbach, Kindergarten,
Waldkindergarten Waldläufer, Landkreis Landshut, Bernhard Goth,
FELDGESCHWORENE Herbert Wenk, Pexels.com, Pixabay.de, Unsplash.com
Erscheinungsfrequenz:
Erscheint vierteljährlich
info@niederaichbach.de
www.gemeinde-niederaichbach.de
#102 // Oktober 202 1 4 5 #102 // Oktober 202 1
GEMEINDERAT
INHALT AKTUELLES
Aktuelles
Aus den
aus der
Sitzungen des
Gemeinde
Gemeinderates
BÜRGERENERGIE ESSENBACH EG
UNTER NEUEM NAMEN UND POSTFILIALE UMGEZOGEN Öffnungszeiten:
ADRESSE Montag bis Donnerstag
Seit 01.09.2021 finden Sie die Postfiliale in 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr und
Die BürgerEnergie Essenbach eG hat Niederaichbach unter neuer Anschrift. 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr
ihren Namen und ihre Adresse geändert. In den Räumlichkeiten des Schießsportes
Der neue Name lautet nun „BürgerEner- Auer finden Sie die Postfiliale wie folgt: Freitag
gie Niederbayern eG“ 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr und
Postfiliale Niederaichbach 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Postalisch erreichen Sie die BürgerEner- Isarstraße 9
gie wie folgt: 84100 Niederaichbach Samstag
BürgerEnergie Niederbayern eG Tel. 08702 / 7129835 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Oberahrain
Landshuter Straße 16
84051 Essenbach
E-Mail: info@be-niederbayern.de
Tel. 08703/4133113
Sie erreichen die BürgerEnergie Nieder-
bayern eG von Montag bis Donnerstag von
09:00 Uhr bis 14:00 Uhr.
NEUE FELDGESCHWORENE
VEREIDIGT
Im September 2021 konnte die Gemeinde
Niederaichbach drei neue Feldgeschwore-
ne gewinnen.
Vereidigt wurden Erwin Maier für die
Gemarkung Niederaichbach sowie Daniel
Pusl und Siegfried Buchner für die Ge-
markung Hüttenkofen. Herr Buchner
wird zudem als Springer in den weiteren
Gemarkungen tätig sein.
Feldgeschworene nehmen in Ergänzung
der Beamten des Amtes für Vermessung,
Digitalisierung und Breitband an Ver- wirken Feldgeschworene bei der Setzung von Grenzzeichen mit.
messungen teil und gewährleisten die Wir wünschen unseren neu vereidigten Feldgeschworenen viel Freude bei Ihrer an-
ordnungsgemäße Durchführung. Weiter spruchsvollen Tätigkeit.
#102 // Oktober 202 1 6 7 #102 // Oktober 202 1
AKTUELLES
INHALT AKTUELLES
GEMEINDEKALENDER 2022 Ferienprogramm 2021
Auch für das kommende Jahr 2022 plant die Ge-
meinde Niederaichbach die Erstellung eines Gemein- Corona zum Trotz hat die Gemeinde Wir bedanken uns herzlich bei allen Hel-
dekalenders. Dieser soll wieder mit Bildern aus der Niederaichbach in Zusammenarbeit mit ferinnen und Helfern, die viele Stunden
Gemeinde erscheinen. vielen freiwilligen Helfern auch in diesem damit verbracht haben, das Ferienpro-
Wir bitten daher alle Hobby- und Profifotografen, Jahr wieder ein abwechslungsreiches gramm vorzubereiten und zu gestalten.
die einen Beitrag für den Gemeindekalender leisten Ferienprogramm auf die Beine gestellt. In Ohne Ihr Engagement wäre ein Ferienpro-
wollen, uns ihre Bilder rund um Niederaichbach und 33 Veranstaltungen haben 194 Kinder so gramm in Niederaichbach nicht möglich.
unsere Ortsteile zur Verfügung zu stellen. die Langeweile in den Ferien vertrieben.
Bitte achten Sie darauf, dass auf den Fotos keine Von Batik über Hapkido bis hin zu
einzelnen Personen zu erkennen sind und stellen Schnupperschießen war für jeden etwas
Sie sicher, dass Ihr vollständiger Name in der E-Mail dabei.
genannt ist.
Wir möchten Sie zudem darauf hinweisen, dass nur
Bilder in Querformat abgedruckt werden können.
Wir freuen uns auf Ihre Fotos, die Sie bitte in digitaler Form an Frau Groß
unter gross@niederaichbach.de senden. Bitte teilen Sie uns dabei mit, ob
Ihre Fotos auch für andere Publikationen der Gemeinde (Homepage, Rat-
hauskurier usw.) verwendet werden dürfen.
Die Verteilung der Gemeindekalender erfolgt in gewohnter Weise Ende
Dezember 2021.
Sammlung für Flutopfer –
Kleine ganz Groß
Im Juni und Juli 2021 wurde Deutschland
von einer Flut heimgesucht, die man wohl
als Jahrhundertereignis bezeichnen kann.
Viele Menschen haben Ihr Hab und Gut
verloren und stehen nun vor dem Nichts.
Anlass für den neunjährigen Valentin Weiß,
tätig zu werden. „Diesen Menschen muss
man doch helfen“ sagte Valentin sich und
startete eine Spendenaktion. Dabei hat
Valentin nicht nur einfach Geld gesammelt,
sondern auch ein paar seiner Spielzeuge
verkauft.
Ein großer Dank an Dich, lieber Valentin, für
Deine vorbildliche Spendenaktion. Denn
auch Kleine können Großes bewirken.
#102 // Oktober 202 1 8 9 #102 // Oktober 202 1
BITTEN & INFOS BITTEN & INFOS
Bitten & Infos
AUFGABE TIERARZTPRAXIS Wir möchten daher alle Bürgerinnen und
der Gemeinde- DR. MED. VET. FORSTER Bürger zur erhöhten Vorsicht aufrufen.
Wenn Sie derartige Situationen beobach-
verwaltung Frau Dr. med. vet. Irene Forster hat zum ten, so informieren Sie uns umgehend!
Ende Juli 2021 ihre Tierarztpraxis in Hüt- Wir werden jede Art von Vandalismus
tenkofen wegen eines Wohnortwechsels konsequent zur Anzeige bringen. Spre-
aufgegeben. chen Sie auch mit Ihren Kindern darüber
Wir wünschen Frau Dr. Forster für Ihre Zu- und sensibilisieren Sie diese für dieses
kunft alles Gute und bedanken uns für die Thema.
jahrelange Fürsorge unserer Tiere.
NUTZUNG DER WÄLDER IM
LAUB AUF DEM FRIEDHOF ENTSORGUNG GRÜNGUT WARNUNG VOR BETRUGSMASCHE GEMEINDEGEBIET
Der goldene Herbst ist da und bringt uns Leider stellen wir immer wieder fest, dass Den berühmten „Enkeltrick“ kennen Unsere Wälder sind als Naherholungs-
hoffentlich noch ein paar wunderschöne Grüngut in der geschaffenen Regen- mittlerweile die meisten von uns. Dass gebiet unersetzbar und bringen uns
Sonnenstunden. Doch außer Sonnen- wassermulde in der Weinbergsiedlung jedoch mit Kanalreinigungen Schindluder Ausgleich und Ruhe. Die Waldbesitzer in
stunden hat der Herbst auch sehr viel Oberaichbach entsorgt wird. Wir bitten Sie getrieben wird, ist relativ neu. unserem Gemeindegebiet tragen dafür
Laub im Gepäck. Wir dürfen Sie daher eindringlich: Entsorgen Sie Ihr Grüngut Aus diesem Grund wenden wir uns an Sie. Sorge, dass der Forstbestand erhalten
bitten, das auf Ihre Gräber gefallene Laub ordnungsgemäß. Durch die unsachgemä- Auch im Gemeindebereich Niederaich- bleibt und der Wald gepflegt ist. Erho-
ordnungsgemäß in die Grüngutgrube am ße Entsorgung in der Regenwassermulde bach bieten Kriminelle bei meist allein- lungssuchende sind natürlich jederzeit
Friedhof zu geben. Bitte werfen Sie das entstehen bei Starkregenereignissen stehenden Senioren und Seniorinnen eine willkommen – auch Mountainbiker und
Laub nicht hinter oder unter die Hecke. Stauungen, die für weitere Überflutungen Kanalreinigung an. Das böse Erwachen Crosstrailfahrer. Die Nutzung unserer
Der nächste Windstoß kommt bestimmt ursächlich sind. kommt bald: eine horrende Rechnung. Wälder steht uns allen frei – allerdings
und verteilt Ihr mühsam geharktes Laub Auch in allen anderen Mulden und Gräben Daher unsere Bitte an Sie: Bevor Sie hört diese Freiheit da auf, wo Schäden
wieder auf dem Friedhofsgelände. sowie in unseren Bächen hat Grüngut ein unbekanntes Unternehmen mit der entstehen. Wir bitten Sie daher eindring-
nichts zu suchen. Für die Entsorgung Kanalreinigung beauftragen, sprechen Sie lich: Legen Sie nicht aus Eigenantrieb
FUSSGÄNGERÜBERGÄNGE IM finden Sie in unserer Altstoffsammelstelle mit Ihren Nachbarn und Bekannten. Las- Wege und Abfahrten fest. Schneiden Sie
ORTSKERN entsprechende Container. sen Sie sich in jedem Fall eine schriftliche keine Baumstämme um, die „Ihrem“ Trail ZWECKVERBAND ZUR WASSER-
Auftragsbestätigung, in der die Summe im Weg liegen und respektieren Sie das VERSORGUNG DER ISAR-GRUPPE I:
Unser Fußübergang am Rathaus sowie VERUNREINIGUNGEN AM der Kanalreinigung feststehend bestätigt Eigentum unserer Waldbesitzer. Nur mit 3. ABSCHLAG FÄLLIG
der Zebrastreifen vor dem Kindergarten GEMEINDEWEIHER wird, aushändigen. gegenseitiger Rücksichtnahme können
sollen für die sichere Überquerung der Nur so laufen Sie nicht Gefahr, betrogen wir auch auf Dauer zusammen die Vor- Der Zweckverband zur Wasserversorgung
Kreisstraße in unserer Mitte sorgen. Lei- Bereits im letzten Rathauskurier haben zu werden. züge der Wälder genießen. möchte alle Abnehmer daran erinnern,
der werden diese Übergänge von vielen wir Sie auf die Verunreinigungen am Ge- dass am 15.11.2021 der 3. Abschlag der
Erwachsenen nicht genutzt, die stattdes- meindeweiher hingewiesen. Seitdem hat VANDALISMUS IM GEMEINDE- ÖFFNUNGSZEITEN Wassergebühren fällig ist.
sen dazwischen die Straße überqueren sich die Situation leicht entspannt; dafür GEBIET- KEIN KAVALIERSDELIKT ALTSTOFFSAMMELSTELLE Abnehmer, welche nicht am automa-
– oft auch während der Zeiten unserer danken wir Ihnen. tischen Einzugsverfahren teilnehmen,
Schulweghelfer. Leider mussten wir jedoch feststellen, Leider nimmt der Vandalismus in unse- Während der Winterzeit hat die Altstoff- bitten wir den fälligen Abschlag auf ein
Wir bitten Sie daher dringend: Nutzen Sie dass einige Fischer geangelte, kleinere Fi- rem Gemeindegebiet zu. Beschädigte sammelstelle wie folgt geöffnet: Konto des Zweckverbandes einzuzahlen.
die Querungshilfen und nehmen Sie den sche verendet am Uferrand liegen lassen. Straßenschilder, demolierte und ab- Freitags 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Dienst unserer Schulweghelfer in An- Dies ist nicht nur unschön anzusehen, gerissene Abfalleimer oder zerbrochene Samstags 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
spruch. Seien Sie den Kindern ein Vorbild sondern stellt auch eine gesundheitliche Flaschen auf Spielplätzen – die derzeitige Bitte beachten Sie, dass die Öffnungszei-
und gehen Sie nicht ohne Querungshilfe Gefahr dar. Wir bitten daher alle Angler, Lage besorgt uns sehr. Nicht einmal vor ten an die Sommer- bzw. Winterzeit an-
über die Straße. Durch Ihre Vorbildfunkti- tote Fische ordnungsgemäß zu entsorgen. dem Friedhof Niederaichbach wird Halt geglichen sind. Die Winteröffnungszeiten
on helfen Sie mit, den Schulweg ein Stück gemacht – beschädigte Gräber oder sogar gelten somit ab 31.10.2021.
sicherer zu machen und sorgen auch für Feierstunden im Friedhof mussten wir
Ihre eigene Sicherheit. feststellen.
#102 // Oktober 202 1 10 11 #102 // Oktober 202 1
AKTUELLES AKTUELLES
Verabschiedung Adventsmarkt
Schulweghelfer Niederaichbach
Endlich ist es so weit: nach einem ein paar Änderungen ergeben. So kann
Jahr Corona-Pause kann der Nieder- das beliebte Adventscafé sowie das Mär-
aichbacher Adventsmarkt in diesem chenkino leider nicht stattfinden. Um die
Jahr wieder stattfinden. Abstände einhalten zu können, wird das
Auf dem Vorplatz der Schule findet der Gelände in diesem Jahr etwas weitläufi-
diesjährige Adventsmarkt ger – Richtung Kindergarten – gestaltet
sein.
am Samstag, 27. Novem- Freuen Sie sich mit uns auf den Ad-
ber 2021 und Sonntag, ventsmarkt, der uns auf die „staade
Unsere Schulweghelfer sorgen für einen Zeit“ einstimmen wird und genießen Sie
28. November 2021
sicheren Weg zur Schule. Sie leisten daher kulinarische Köstlichkeiten, wunder-
einen wesentlichen Beitrag dafür, dass statt. schöne Deko und allerlei weihnachtliche
unsere Schülerinnen und Schüler unfall- Waren. Die Gemeinde Niederaichbach
frei zur Schule gelangen. Dabei arbeiten Um die Hygiene- und Coronavorschriften mit allen Anbietern freut sich auf Sie!
unsere Helfer alle ehrenamtlich – oftmals zu erfüllen, werden sich in diesem Jahr
vor Beginn ihrer Arbeit.
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde
verabschiedeten Bürgermeister Klaus und
die für die Schulweghelfer Verantwort-
Bürgermeister Klaus bedankte sich bei Frau Weiß und Frau Fendt für die ehrenamtliche Tätigkeit.
liche Frau Elisabeth Fendt drei verdiente
Schulweghelfer, die über viele Jahre
unsere Schülerinnen und Schüler beglei-
tet haben. Frau Waltraud Weiß war seit Schulweghelfer sind immer gefragt.
2012 im Dienst, Frau Natascha Schmid- Wer diesen Dienst antreten möchte, meldet sich gerne wie folgt:
peter und Herr Christian Schmidpeter
bereits seit 2011.
Schule Niederaichbach Frau Fendt
Wir bedanken uns herzlich bei den
Tel. 08702/949600 08702/919552
Schulweghelfern für Ihr herausragen-
des Engagement.
Gemeinde Niederaichbach, Wir freuen uns auf Sie!
Frau Groß Tel. 08702/9404-19
#102 // Oktober 202 1 12 13 #102 // Oktober 202 1
AKTUELLES AKTUELLES
Dorfplatzsanierung
Segnung des
„Altes Dorf“
restaurierten Turmkreuzes
Wie in unseren vergangenen Aus-
gaben des Rathauskuriers erwähnt,
erhält Niederaichbachs „Altes Dorf“ ein
neues Zentrum. Im Bereich zwischen
der Schmiede, der Kirche St. Nikola und
dem Aichbach soll ein Ort zum Verwei-
len geschaffen werden.
Die Maßnahmen zur Herstellung des
Platzes sollten eigentlich bereits im In luftige Höhen, dem
vergangenen Jahr beginnen, mussten Himmel etwas näher, be-
aber wegen umfangreicher Sanierungs- gaben sich Anfang Oktober
maßnahmen an der Kirche erst einmal Pfarrer Hermann Höllmüller,
zurückgestellt werden. Da die Kirchen- Pfarrvikar Arul und Bürger-
sanierung bald abgeschlossen sein meister Josef Klaus, um das
dürfte, kann jetzt auch mit den Arbeiten renovierte und vergoldete
zur Herstellung des Platzes begonnen Turmkreuz der Nikolakirche
werden. Noch im Oktober rollen hier die im alten Dorf zu segnen.
Bagger an und die ersten Bodenarbeiten Im Rahmen einer kleinen
starten. Wenn im Sommer nächsten Feierstunde hoch oben über
Jahres alle Arbeiten abgeschlossen sind, Niederaichbach segnete Pfar-
findet sich hier ein offener Platz auf rer Höllmüller das Kreuz sowie
dem man sich unter schattenspenden- die Bewohner des alten Dorfes.
den Bäumen oder direkt am Ufer des Bürgermeister Klaus als Ver-
Aichbachs eine kleine Auszeit gönnen treter der ganzen politischen
kann. Der Zugang zum Aichbach erfolgt Gemeinde versah dabei zu-
stufenfrei, sodass ein barrierefreier Zu- gleich den Ministrantendienst
gang möglich sein wird. Die vorhandene mit dem Weihwasser; Vikar
Kneippanlage bleibt natürlich bestehen Arul assistierte und fungierte
und wurde vollends in das Planungskon- als Fotograf.
zept mit einbezogen. Ein großer Dank der Pfarrein-
gemeinschaft gilt der Firma
Petschko, die das Kreuz reno-
viert und vergoldet hat.
Nachdem mit dem Lied „Ge-
lobt sei Jesus Christus“ die
Feier auf der Turmspitze be-
endet wurde, genoss man den
herrlichen Ausblick über (fast)
ganz Niederaichbach.
#102 // Oktober 202 1 14
STELLENANZEIGEN
Aktuelle
Stellenaus- K in d e r -
schreibungen Rat-
haus
Kurier
DIE GEMEINDE NIEDERAICHBACH SUCHT AB SOFORT:
Inspirationsblatt der
• EINE/N MITARBEITER/IN FÜR DIE Gemeinde Niederaichbach
GÄRTNERISCHE PFLEGE (m/w/d)
# 05
für die Grünanlagen rund um das Rathaus sowie die 10/2021
Vorplätze
Ihre Bewerbungen senden Sie bitte postalisch an die
Gemeinde Niederaichbach
Rathausstraße 2
84100 Niederaichbach
oder per E-Mail an tasior@niederaichbach.de
DIE SPVGG NIEDERAICHBACH SUCHT AB SOFORT:
• ÜBUNGSLEITER (m/w/d)
für
Das Kinderturnen (Dienstags)
Die Mutter-Kind-Gruppe (Donnerstags)
Frauenfitness (Montag oder Mittwoch)
Eine Lizenz ist nicht erforderlich.
Rückfragen und Bewerbungen richten Sie bitte an die
SpVgg. Niederaichbach, Abteilung Leichtathletik,
Frau Unverzagt unter 08702 / 91 87 86.
Die SpVgg freut sich auf Ihre Bewerbungen!
WICHTIGE
INFOS GEGEN
FERIEN-
LANGEWEILE
#102 // Oktober 202 1 16 17 #102 // Oktober 202 1
KINDERKURIER KINDERKURIER
Liebe Kinder,
und schon stehen die Herbstferien wieder vor der
Tür. Damit Euch auch in diesen Ferien nicht langweilig
wird, haben wir in Zusammenarbeit mit dem Kin-
dergarten und dem Waldkindergarten „Waldläufer“
wieder Rezepte, Tipps und eine Geschichte zusam- „FÜNF BUNTE DRACHEN“ (FINGERSPIEL)
mengestellt, die Euch sicherlich begeistern werden!
Genießt Eure Ferien und probiert das ein oder andere Fünf Drachen steigen in die Luft,
Rezept oder auch ein paar Basteltipps aus. weil sie der Frische Herbstwind ruft.
Wir wünschen Euch viel Spaß! Alle Finger wackeln von unten nach (halb) oben
Der Rote will der Erste sein,
er fliegt voraus, noch ganz allein.
Daumen schnell nach oben fliegen
Der Blaue, der schwebt hinterher,
ihm fällt es noch ein bisschen schwer.
Zeigefinger langsam nach oben fliegen
Der Gelbe ist ein freches Ding
und flattert wie ein Schmetterling.
Mittelfinger wackelnd hin und her fliegen
Der Grüne ziehe an seiner Schnur,
wohin will dieser Drache nur?
Kneipp-Tipp Ringfinger weit nach rechts und links Strecken
Der Bunte hat nicht aufgepasst
des Kindergartens und Knoten in die Schnur gemacht.
Kleiner Finger kreisen, dann auf dem Schenkel landen
Da kommen schnell die and‘ren vier
TAUTRETEN und rufen laut „Wir helfen dir!“
Mit den anderen vier Fingern den
Tautreten gehört zu den „Wasser-An- kleinen Finger umfassen und reiben
wendungen", da man morgens nach dem
Aufstehen 2-3 Minuten über taufrisches Und als die Knoten ganz entwirrt,
(feuchtes) Gras geht. Im Winter kann man sind alle wieder abgeschwirrt.
so etwa 20-30 Sekunden (!) durch frisch Alle Finger hoch in die Luft fliegen und wackeln
gefallenen Schnee gehen!
Das Wiedererwärmen nicht vergessen!
Was bewirkt es?
Abhärtung des Immunsystems, Hilfe bei
Kopfschmerzen, Kräftigung der Fußmus-
kulatur und der Venen-Wadenmuskel-
Pumpe.
#102 // Oktober 202 1 18 19 #102 // Oktober 202 1
KINDERKURIER KINDERKURIER
Rezeptideen APFELSTRUDEL Wenn der Teig fertig geruht hat, breiten wir ein größeres Ge-
schirrtuch aus und bemehlen es etwas. Etwa die Hälfte vom Teig
Das braucht Ihr: rollen wir mit einem Nudelholz auf dem Geschirrtuch aus.
Für den Teig:
• 300 g glattes Weizenmehl Den ausgerollten Teig ziehen wir dann über dem Handrücken
WÄRMENDE KÜRBISSUPPE • 150 ml Wasser (handwarm) möglichst dünn aus. Das ausziehen vom Strudelteig erfolgt
• 2 EL ÖI ausschließlich auf dem bemehlten Tuch, dabei muss darauf
Das braucht Ihr: • ½ TL Salz geachtet werden, dass der Teig so dünn wie möglich wird, aber
• 1 kleiner Butternut-Kürbis • Öl oder flüssige Butter zum Bestreichen keine Löcher entstehen. Der Teig sollte in ein Rechteck geformt
• Etwas Olivenöl und etwas Knoblauchöl werden.
• 3 Zehen Knoblauch Zutaten für die Füllung:
• 5 Kartoffeln • 2,5 kg Äpfel Nun wird der Ofen auf 200° C Ober-/ Unterhitze vorgeheizt. Die
• Etwas Kurkuma • Rosinen Butter langsam flüssig zerschmelzen lassen.
• Salz, Pfeffer • gehackte Nüsse nach belieben
• Brühe • Zimt, Zucker Wenn der Teig fertig gezogen ist beginnen wir mit dem Füllen.
Als erster streichen wir den gesamten Teig mit der zerlassenen
Und so geht´s: Und so geht´s: Butter ein. Die Hälfte der Apfel-Rosinen-Nuss-Zimt Mischung
Nehmt Euch etwas Zeit, denn das Rezept dauert ein Das Mehl mit dem Salz in einer Schüssel vermischen, lau- nun auf den ersten Teig verteilen. Wichtig hierbei ist, etwas fünf
bisschen. warmes Wasser und Öl hinzugeben und mit dem Mixer einen bis zehn Zentimeter Rand vom Teigrechteck frei zu lassen. Nun
• Zuerst lasst Ihr den Kürbis von Euren Eltern mittelfesten Teig kneten. Den Teig kneten bis der Strudelteig für wird der freigelassene Rand eingeschlagen und mit Hilfe vom
halbieren. schabt die Kerne aus den Hälften den Apfelstrudel schön glatt ist. Tuch der Teig zu einem Strudel aufgerollt.
und bepinselt sie anschließend mit Oliven- und Dann den Strudelteig zu einer Kugel formen, in die Schüssel
Knoblauchöl. Zieht die Haut von den Knoblauch- legen und die Oberfläche mit Öl einstreichen, damit er nicht Den Strudel nun auf ein mit Backpapier ausgelegtem Backblech
zehen ab und schneidet sie in Scheiben. austrocknet. Der Teig soll zugedeckt mindestens eine halbe gelegt. Mit dem zweiten Strudel gleich vorgehen. Beide Strudel
• Die Kürbishälften auf ein Backblech geben, Stunde ruhen. nochmals außen mit der restlichen flüssigen Butter einpinseln
salzen und pfeffern sowie die Knoblauchspalten und dann 45 Minuten bei 200°Grad backen.
in das durch die Entkernung entstandene Loch Nun wird die Füllung vorbereitet. Dafür werden die Apfel ge-
geben. Jetzt die Kürbishälften bei 185 ° Ober-/ schält und in kleine Würfel geschnitten. Die Rosinen, Nüsse, Zimt Der Strudel schmeckt direkt aus dem Ofen, noch warm am
Unterhitze ca. 30 Minuten garen. und Zucker dazugeben und gut durchmischen. Dann ebenfalls besten mit Vanillesoße oder Vanille-Eis.
• Währenddessen schält Ihr die Kartoffeln und ca. eine halbe Stunde ziehen lassen.
halbiert oder viertelt sie (je nach Größe). Gebt
etwas Olivenöl darüber; salzt und pfeffert die
Kartoffeln. Gebt nun die Kartoffeln zu den Kür-
bishälften und lasst alles schmoren, bis sowohl
Kartoffeln als auch Kürbis weich sind.
• Jetzt duftet Eure Küche schon wunderbar. Bittet
Eure Eltern um Hilfe, um das heiße Backblech
herauszuheben und die Haut vom Kürbis zu
ziehen.
• Schneidet den Kürbis und die Kartoffeln in
Würfel und lasst etwas Olivenöl in einem großen
Topf heiß werden. Bratet nun die Würfel an und
löscht dann mit Brühe ab. Jetzt nur noch kurz
köcheln lassen und mit einem Pürierstab fein
pürieren. Gebt so viel Brühe hinein, bis Eure Sup-
pe schön sämig ist. Würzt jetzt Eure Suppe nach
Belieben und gebt etwas gemahlenen Kurkuma
dazu.
Wir wünschen Euch guten Appetit!#102 // Oktober 202 1 20 21 #102 // Oktober 202 1
KINDERKURIER KINDERKURIER
LIED: „IM GARTEN LIEGT EIN KÜRBIS“
auf die Melodie von „Ein Männlein steht im Walde”
1. Im Garten liegt ein Kürbis gleich hinterm Haus.
Er ist ganz Knallorange und sieht prächtig aus.
Refrain: Ach, was mach Ich nur daraus,
aus dem Kürbis hinterm Haus?
Da fallen mir gleich so viele Sachen ein!
2. Für eine Kürbissuppe wär’ er perfekt.
Mit Möhren und Kartoffeln, was super schmeckt.
Refrain: Ach, was mach’ ich nur daraus. ...
3. Er wäre sicher schön als Laternenlicht.
Man höhlt ihn aus und schnitzt ihm dann ein Gesicht.
Refrain: Ach, was mach’ ich nur daraus.
4. Mit Nüssen, Mehl und Zucker und einem Ei,
da back ich Kürbiskuchen als Leckerei.
Herbstspiele
Refrain: Ach, was mach’ ich nur daraus. ...
5. Doch als ich uns’ren Kürbis dann ernten will,
da stehe ich im Garten vor Schreck ganz still. WO IST DIE PERLE?
Refrain Ende: Haben ihn die frechen Mäus’
ratzeputze aufgespeist. Lege vier Wahlnusshälften (mit der Öffnung nach unten) auf einen Tisch. Unter einer Hälfte versteckst du
Ich hoffe doch, er hat ihnen gut geschmeckt! eine Perle. Nun werden die Hälften verschoben. Wer weiß noch, wo die Perle versteckt ist?
WALNUSSTURM
Jeder bekommt vier Wahlnussschalen. Reihum werden nun die Wahlnussschalen gestapelt. Stürzt der
Turm ein, bekommt derjenige alle heruntergefallenen Schalen, der zuletzt daraufgelegt hat. Wer ist zu-
erst fertig?
ASTMIKADO
Bei einem Spaziergang kannst du kleine Äste sammeln. Legt diese auf einen Stapel. Nun darf
reihum versucht werden, einen Ast aus den Stapel heraus zu ziehen. Wenn nichts wackelt, kann
man den Ast behalten. Wer hat die meisten Äste?
STÖCKCHEN TURM
Jeder Mitspieler bekommt 20 Stöcke. Auf einer geraden Unterlage werden zwei Stöcke, parallel
zueinander, hingelegt. Nun kann jeder quer darauf zwei Stöcke legen. So entsteht ein Turm. Wer
hat zuerst keine Stöcke mehr?#102 // Oktober 202 1 22 23 #102 // Oktober 202 1
KINDERKURIER KINDERKURIER
Die Glücksfee Bastelideen
Wo bleibt nur der Mond? Fortuna, die GLÜCKSKETTE Der Korken wird aufgefädelt und mit
kleine Fee ist schon ganz schön zappelig. einer Holzperle sowie mit einem Knoten
Heute Abend ist Feenball am silbernen Das braucht Ihr: fixiert. Anschließend wird der ausge-
Weiher. Aber noch immer ist es hell. • Lederband oder gewachste Kordel höhlte Holunderast aufgefädelt mit einer
„Egal“, denkt Fortuna. „Länger warte ich • Holzperlen mit großem Loch weiteren Perle als Abschluss. Diese wird
nicht mehr.“ Sie zieht sich ihr allerfeinstes • Scheibe von einem Korken wieder mit einem Knoten fixiert. Das
Kleid an und macht sich auf den Weg. • Federn (vom Bastelbedarf) Lederband sollte so lange sein, dass es
Fortuna kann es gar nicht schnell genug • Glitzerstein (ebenfalls vom Bastelbe- problemlos über den Kopf des Kindes
gehen. Sie hastet durch den Wald und darf) gezogen werden kann. Nun wird auf der
dabei passiert es. Ratsch, eine Dornen- • Goldglitter Rückseite der Korkenscheibe mit Flüs-
ranke reißt ein hässliches Loch in das • Holunderrinde / Baumrinde oder eine sigkleber die Feder befestigt. Sobald der
schöne Ballkleid. „Oh nein!“, ruft Fortuna kleine Astscheiben Kleber trocken ist, wird die Vorderseite
verzweifelt, „Ich bin eine richtige Pech- der Korkenscheibe ebenfalls großflächig
fee. Aber halt, Feen haben ja bekanntlich Und so geht‘s: mit Kleber bestrichen und der Glitzerstein
jeden Tag drei Wünsche frei. Das ist meine Durch den Korken wird mit dem Hand- angeklebt. Auch auf die Feder werden
Rettung. Ich wünsche mir das verflixte bohrer ein großes Loch gebohrt, in das einige Stellen mit dem Kleber bestrichen.
Loch einfach weg.“ das Lederband eingefädelt wird. Dann Dann wird sofort Glitzerpuder über die
Und schon legt sie los. „Feenstaub und wird mit dem Bohrer das Mark des Holun- Feder und den Korken gestreut. Und fertig
glitzerfein, mein Kleid soll wieder… aber derastes entfernt. ist die Glückskette.
was ist denn da für ein Geschrei?“ Fortuna
spitzt die Ohren. Kein Zweifel, jemand ist
in Not. Und sofort fliegt Fortuna los.
In einer Felsenschlucht liegt ein Rehkitz.
Es hat sich das Bein gebrochen und weint Bärenmutter heran. „Fortuna bitte hilf mir, leise Jammern der Fee und sie sagt: „Ach
bitterlich. Sofort wünscht Fortuna: „Feen- mein Junges ist verschwunden. Sicher Fortuna, schau dich um, du hast heute alle
staub und glitzerfein, Rehlein soll gesund hat es sich verlaufen und findet nicht glücklich gemacht, du bist eine richtige ZAUBERSTAB BASTELN
wieder sein.“ Und tatsächlich, augen- mehr heim.“ „Oh je, ein Bärenkind alleine Glücksfee.“ Fortuna blinzelt und da sieht
blicklich springt das Rehkitz auf. „Danke im Wald, das ist viel zu gefährlich. Feen- sie es: das Rehkitz spielt wieder mit den Zum Thema „Elfen, Feen, Zwerge …“ des Waldkindergar-
Fortuna, ich bin wieder gesund.“ staub und glitzerfein, Bärenjunges komm anderen Rehen, der Schmetterling tänzelt tens könnt Ihr Euch wunderbare Zauberstäbe basteln.
Da streicht Fortuna ein Luftzug um die gleich heim.“ Gesagt, getan, schon raschelt im Abendsonnenschein von Blüte zu
Nase. Unsere Fee sieht sich um und be- es im Unterholz und der Kleine läuft mit Blüte und vor ihrer Höhle kuschelt die Das braucht Ihr:
merkt, dass sich ein bunter Schmetterling Tränen in den Augen auf seine Mutter Bärin mit ihrem Kind. Eulalia überreicht • Ein paar Stöcke
in einem Spinnennetz verfangen hat. zu. Überglücklich schließt die Bärin ihr Fortuna eine Kette. „Nimm diese Kette als • Bunte Wollreste
Angstvoll schlägt er mit den Flügeln, aber Kleines in die Arme. Geschenk von mir“, sagte die weise Eule. • Evtl. dünnen Draht und Perlen
dabei verheddert er sich immer mehr. Ist „Puh“, seufzt Fortuna, „das ist aber gerade „Sie soll dich daran erinnern, dass du eine
der Ärmste jetzt wohl verloren und wird noch mal gut gegangen. Jetzt ist aber echte Glücksfee bist.“ Und so geht‘s:
er von der Spinne aufgefressen? Sofort wirklich mein Kleid dran“, denkt Fortuna. Sammelt ein paar Stöcke im Wald und umwickelt diese
schwebt Fortuna zu ihm hin und spricht: „Feenstaub und glitzerfein, mein Kleid Endlich ist der Mond aufgegangen und mit Wolle, die Euch am besten gefällt; bestimmt haben
„Feenstaub und glitzerfein, 1 -2 -3, schö- soll wieder heile sein…“ aber halt! Fortuna vergnügt tanzen und feiern die kleinen Mama und Oma ein paar Wollreste für Euch übrig. Zum
ner Schmetterling sei wieder frei.“ Und schlägt die Hände vor ihr Gesicht. Sie kann Feen am silbernen Weiher. Am allerfröh- Schluss könnt Ihr Perlen auf einen dünnen Draht fädeln,
plötzlich reißt das Spinnennetz entzwei sich ja gar nichts mehr wünschen, sie hat lichsten ist aber Fortuna. Ihr schönes Kleid und an Euren Zauberstäben befestigen. Nun nur noch ein
und der Falter fliegt in die Abendsonne alle drei freien Wünsche des Tages schon hat zwar ein Loch, aber was macht das paar Zaubersprüche ausdenken und Ihr seid als Fee oder
hinaus. verbraucht. Typisch für eine Pechfee. schon. Was bedeutet schon ein kleines Zauberer startklar!
Fortuna ist ganz verzweifelt. Die alte Eule Loch. Das stört überhaupt nicht bei soviel
Gerade als sich Fortuna sich wieder auf Eulalia, die gerade erwacht ist, hört das Glück.
den Weg machen wollte, tappt eine von Christine Woisetschläger, Waldkindergarten Waldläufer#102 // Oktober 202 1 24 25 #102 // Oktober 202 1
KINDERKURIER KINDERKURIER
BLUMENHÜTE BASTELN APFELDRUCK MIT FALLOBST
Als neue Feenkönigin oder Zauberkönig Aktuell können wohl alle Apfelbaum-
könnt Ihr Euch – so wie es sich gehört – Besitzer ein Lied vom aufsammeln der
wunderschöne Blumenhüte basteln. heruntergefallenen Äpfel singen.
Die heruntergefallenen Äpfel eignen sich
Das braucht Ihr: aber auch wunderbar für einen Apfel-
• Fotokarton druck, selbst wenn sie schon gammelige
• Buntes Krepppapier Stellen haben. Quer aufgeschnitten ist
ganz schnell eine tolle und produktive
Und so geht‘s: Beschäftigung für Kinder (und kindgeblie-
Dazu nehmt Ihr einen Fotokarton, aus bene Große) geschaffen.
dem Ihr einen ca. 10 cm breiten und ca. 60 Etwas Farbe, Pinsel und Papier und schon
cm langen Streifen schneidet. Am Besten sind die tollsten Apfelkunstwerke ge-
messt Ihr Euren Kopfumfang vorher ab schaffen!
und schneidet die Länge des Streifens
entsprechend. Bestimmt helfen Euch Und so geht‘s:
Mama oder Papa dabei gerne. 1. Apfel quer aufschneiden
Nun braucht Ihr nur noch die Blütenblät- 2. Querschnitt mit dick Farbe bestreichen
ter ausschneiden; sie sollten ca. 20 cm 3. Apfel mit der Farbseite auf das Papier
hoch sein. Klebt die bunten Blütenblätter drücken und vorsichtig wieder gerade
nun auf die Innenseite des Fotokartons. hochheben
Nun könnt Ihr die Außenseite bunt be-
malen, wie es Euch gefällt. Zum Schluss IGELHANDABDRUCK
biegt Ihr die Enden des Fotokartons zu
einer Krone zusammen; die Blütenblätter Das braucht Ihr:
sollten dabei innen angeklebt sein, sodass • gepresste Blätter
sie über die Krone fallen. Und schon seid • ein Wackelauge
Ihr fertig zur Krönung. • dunkelbraune Farbe
• hellbraune Farbe
STREICHELOBST - GEWICKELTE • Pinsel
ÄPFEL UND BIRNEN • ein Blatt Papier
• Kleber
Material:
• Schablone auf Karton (rechte Seite) Und so geht‘s:
• Wolle • Zuerst malst du deine Hand mit der
• Schere hellbraunen Farbe am Daumen an.
• Pfeifenputzer • Nun nimmst du die dunkelbraune Far-
be und pinselst den Rest der Hand voll.
Anleitung: • Nun drückst du deine Hand auf das
1. Zu Beginn wird die Wolle um das aus- Papier und drückst mit der anderen
geschnittene Obst geknotet Hand noch fest drauf.
2. Die Wolle wird so lange um das Obst • Jetzt lässt du dein Bild trocknen.
gewickelt, bis beinahe kein Karton • Wenn es trocken ist, klebst du ein
mehr sichtbar ist. Wackelauge auf
3. Die Wolle wird am Ende miteinander • Die gepressten Blätter klebst du vor-
verknotet. sichtig unter dem Igel auf.
4. Der Stängel des Obstes ist ein Pfeifen-
putzer, weicher an der Wolle befestigt
wird.#102 // Oktober 202 1 26 27 #102 // Oktober 202 1
KINDERKURIER JUGEND
Besondere Heimatkenner –
Ehrung der Feldgeschworenen
Feldgeschworene aus dem Landkreis
für 25 bzw. 40-jähriges Ehrenamt aus-
gezeichnet
Sie kennen die Fluren, Grenzen und
Äcker ihrer Heimatgemeinden wie keine
anderen: 29 Feldgeschworene sind am
Landratsamt für ihr 25-jähriges bzw.
40-jähriges Engagement in diesem
besonderen Ehrenamt ausgezeichnet
worden. Coronabedingt konnte die letzt-
jährige Ehrung nicht stattfinden, auch in
diesem Jahr mussten die Feierlichkeiten
auf zwei Termine aufgeteilt werden.
Landrat Peter Dreier und die Leiterin des
Amtes für Digitalisierung, Breitband und
Vermessung, Ruth Jakob konnten Feld-
geschworene aus Niederaichbach, Gerzen, das Vertrauen ihrer Mitbürger besitzen und die über die Eigen-
Furth, Obersüßbach, Bruckberg, Wurms- tums- und Grenzverhältnisse in ihrer Heimat Bescheid wissen
ham, Velden, Kröning und auch Bodenkir- – und vor allem die nötige Menschenkenntnis besitzen“, meint
chen im Großen Sitzungssaal begrüßen: Dreier.
Begleitet von den jeweiligen Bürgermeis-
tern der Gemeinden. „Leider ist mit Josef Amtsleiterin Ruth Jakob schloss sich Dreiers Dankesworten an:
Liebl einer dieser langjährigen Ehrenamt- „Trotz Wind und Wetter und teils schwierigen Geländeverhält-
lichen bereits verstorben. Wir wollen sein nissen stehen Sie als Feldgeschworene stets bereit, um unsere
Wirken aber auch posthum würdigen“, Mitarbeiter durch ihre hervorragenden Kenntnisse über die
erklärte Landrat Peter Dreier. Gegebenheiten vor Ort zu unterstützen. Trotz aller technischen
Möglichkeiten ist eben dieses Wissen unverzichtbar für unsere
In seiner Rede führte er aus, dass es heut- Vermessungsverwaltung.“
zutage nicht Wenige gäbe, die glaubten,
das Ehrenamt habe in einer modernen Für 40 Jahre Dienst als Feldgeschworene wurden unter ande-
Dienstleistungsgesellschaft, mit Com- rem auch unsere Feldgeschworenen Johann Jobst (Gemarkung
puter und Internet, keinen Platz mehr; Wolfsbach), Fridolin Zimmerer (Gemarkung Hüttenkofen) und
dass für Grenzvermessungen nur noch der leider kürzlich verstorbene Josef Zieglmaier (Gemarkung
Laser oder GPS nötig seien. „Über 25.000 Oberaichbach) geehrt.
bayerische Feldgeschworene sind der
beste Gegenbeweis. Es muss daher das
gemeinsame Ziel der Gemeinden, Land-
kreise und selbstverständlich nicht zuletzt
der Vermessungsverwaltung sein, auch in
Zukunft Menschen vor Ort zu haben, die#102 // Oktober 202 1 28 29 #102 // Oktober 202 1
FEUERWEHR FEUERWEHR
Einsatzübungen und
Ausbildungen am Jugend-
feuerwehrtag
Ein Teil der Mannschaft versorgte die Dabei mussten Unterflurhydranten in Zum Schluss bedankten sich die Füh-
Kopfwunde der leichter verletzten Person,Betrieb genommen, Schläuche zielgenau rungskräfte bei den Jugendwarten Huber
während der andere Teil die eingeklemm- ausgeworfen, Knoten und Stiche fachge- und Graml und ihren Helfern Thomas
te Person mittels Hebekissen aus ihrer recht angewandt sowie ein Notruf korrekt Bindhammer, Florian Lackermaier, Mar-
misslichen Lage befreite. abgesetzt werden. kus Schwimbeck und Dennis Marquardt
In die Übung integriert war auch eine Die Absolventen Marie Häckl, Veronika für die hervorragende Vorbereitung der
kurze Ausbildung in Erster Hilfe, bei derKarl, Sebastian Lackermaier, Maximilian Prüfungsteilnehmer und des Jugend-
Niederaichbacher Jungfeuerwehrler unter anderem die stabile Seitenlage, dieSchmidpeter und Julian Wagner hatten feuerwehrtages, sowie bei Jonas Maier
bestanden die Jugendflamme Stufe 1 Erstversorgung, der Bodycheck, das An- erst die Gelegenheit zu einem Übungs- und Thomas Kaiß für die Organisation der
mit Bravour legen einer Immobilisationshalskrause durchlauf, ehe durch die beiden Nieder- Verpflegung.
Kürzlich trafen sich die Jungfeuerwehr- und das Versorgen von Kopfwunden zur aichbacher Kommandanten Markus Und ganz besonders dankten sie den
ler der FF Niederaichbach schon in den Sprache kamen. Und auch nach diesem Karl und Manuel Gahr die Abnahme der beteiligten Jungfeuerwehrlern für ihr
frühen Morgenstunden, um den ganzen Einsatz erfolgte natürlich die entspre- Prüfung erfolgte. Dabei demonstrierten vorbildliches Engagement und ermutigten
Tag über im Rahmen des „Jugendfeuer- chende Nachbesprechung. alle Prüflinge ihren hervorragenden Aus- sie dazu, auch weiterhin ihrer Feuerwehr
wehrtages“ ihr Wissen und Können zu bildungsstand, der ihnen von den beiden treu zu bleiben.
erweitern. Als nächster Tagesordnungspunkt stand Jugendwarten und ihrem Team vermittelt
Dabei wurden auch zwei realitätsnahe der Aufbau der Stationen für die Jugend- worden war, und bestanden folglich die Bericht: Bernhard Goth
Einsatzübungen absolviert. Bereits im flamme Stufe 1 an. Jugendflamme Stufe 1 mit Bravour. Fotos: FF Niederaichbach
Vorfeld wurde der Jugendfeuerwehrtag
sowie auch die teilnehmenden Feuer-
wehranwärter von Jugendwart Fabian dem man sich für den bevorstehenden Matthias Bauer, Marie Häckl, Veronika
Huber mit zwei abendlichen Übungen ex- anstrengenden Tag stärken konnte, wur- Karl, Sebastian Lackermaier, Maximilian
zellent vorbereitet, für die Durchführung den die Einsatzfahrzeuge der Niederaich- Schmidpeter und Julian Wagner der erste
waren dann dessen Stellvertreter Oliver bacher Wehr übernommen und gemein- „Einsatz“ auf dem Programm.
Graml und seine Helfer zuständig. sam die Ausrüstung überprüft. Dabei sollte ein brennendes Feld be-
Nach einer kurzen Ausbildung in Knoten- kämpft werden, bei dem das benötigte
Nach dem gemeinsamen Frühstück, mit kunde stand für die jungen Feuerwehrler Löschwasser aus der Isar angesaugt
wurde.
Bei der Bekämpfung der imaginären
Flammen kamen der Wasserwerfer, das
Hydroschild und mehrere Strahlrohre
zum Einsatz. Nach der Rückkehr zum
Gerätehaus erfolgte die Einsatznachbe-
reitung, bei der noch einmal alle Übungs-
schwerpunkte und Problemstellungen
besprochen wurden.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen
startete der Nachmittag mit einer Übung
im Schlauchauswerfen. Anschließend
folgte die zweite Einsatzübung.
Als angenommenes Szenario erwartete
die Feuerwehrler ein Betriebsunfall mit
zwei verletzten Personen, von denen
einer eingeklemmt war.#102 // Oktober 202 1 30 31 #102 // Oktober 202 1
AKTUELLES AKTUELLES
Malteser feierten
50-jähriges Gründungs-
jubiläum
Die 1971 durch sieben engagierte
Niederaichbacher Bürger unter Leitung
von Walter Zollitsch gegründete Mal-
teser-Gliederung kann in diesem Jahr
auf ihr 50-jähriges Bestehen und eine
erfolgreiche Entwicklung zurückblicken.
Dieses Gründungsjubiläum nahmen die
Hilfskräfte zum Anlass, um am letzten
Septemberwochenende mit zahlreichen
Gästen gebührend zu feiern. Dabei stan- Stellvertretender Landrat Fritz Wittmann be- Rainer Zollitsch (l.) übergab das Amt des Geschäftsführers an Thomas Settele (2.v.l.), und Manuel Mosch
zeichnete die Malteser als „Profis im Helfen“ (2.v.r.) wurde von Adelheid Baronin von Gemmingen (M.) und Ortsbeauftragtem Herbert Wenk (r.) zum
den auch zahlreiche Ehrungen und eine Leiter Einsatzdienste ernannt
Staffelübergabe auf dem Programm.
Den Auftakt am Freitag machte ein
Comedyabend, zu dem die Malteser die forderte das begeisterte Publikum zum Spende an den Malteser Hilfsdienst und befreundete Gliederung Grafentraubach-
„Leonhardsberger & Schmidt Show“ Abschluss gleich mehrere Zugaben. den Malteser-Kinderhospizdienst. Oberdeggenbach ein Jubiläumsgeschenk
gewinnen konnten. Die beiden Entertainer Der große Festtag am Samstag begann Nachdem ehrenamtlicher Geschäfts- an die Niederaichbacher.
wurden der Ankündigung vollauf ge- mit einem vom Spielmannszug an- führer Rainer Zollitsch mit zahlreichen Ehe die Gruppe „Quetschnblech“ für den
recht und rockten mit einer fulminanten geführten Kirchenzug zur Pfarrkirche Bildern auf die vergangenen 50 Jahre der musikalischen Ausklang des Festtages
Show die voll besetzte Aichbachhalle. St. Josef. Dort zelebrierte Pfarrer Her- Malteser-Gliederung Niederaichbach, die sorgte, standen noch zahlreiche Ehrungen
Dabei machten sie auch vor Falco- und Im Jahr 1971 gründeten engagierte Niederaichbacher Bürger unter der Leitung von Walter Zollitsch mann Höllmüller zusammen mit Pfarrer demnach „regional und deutschlandweit, und Ernennungen auf dem Programm.
(knieend, 2.v.l.) die Niederaichbacher Malteser-Gliederung
Motorhead-Klassikern nicht Halt. Ihr Thomas Kratzer den Festgottesdienst. gesellschaftlich wie im Hilfs-, Sanitäts- So zeichnete Baronin von Gemmingen
bekanntester Hit „Da Billi Jean is net mei Dabei gingen die Geistlichen auch auf den und Rettungsdienst immer dabei“ ist, zusammen mit Ortsbeauftragtem Wenk
Bua“ durfte natürlich nicht fehlen, und so immer wichtiger werdenden Einsatz der zurückgeblickt hatte, überreichte die Sabrina Wiesnet und Burkhard Pfaff für
Hilfskräfte für den Nächsten ein.
Im Anschluss an den Gottesdienst konnte
Ortsbeauftragter Herbert Wenk zahlreiche
Gäste zum Festakt in der Aichbachhalle
begrüßen. „Was damals vor nunmehr
50 Jahren klein begann, ist zu einer
enormen Erfolgsgeschichte geworden“,
so Wenk einleitend. In ihren Grußworten
dankten Schirmherr und stellvertretender
Landrat Fritz Wittmann, Landrat Peter
Dreier, Landtagsabgeordnete Ruth Müller,
Landshuts Stadträtin Patricia Stein-
berger, Niederaichbachs Bürgermeister
Josef Klaus und Diözesanleiterin Adelheid
Baronin von Gemmingen unisono den
Maltesern für ihr immenses und äußerst
umfangreiches Engagement zugunsten
der Mitmenschen. Schirmherr Wittmann,
der die Malteser als „Profis im Helfen“ be-
Die Ehrengäste machten den Maltesern zum Gründungsjubiläum ihre Aufwartung und dankten für den Die „Leonhardsberger & Schmidt Show“ am Den Festgottesdienst inmitten der Fahnenabordnungen der Ortsvereine zelebrierten Pfarrer Höllmüller
immensen und äußerst vielfältigen Einsatz Freitagabend begeisterte die Zuschauer und stellte zeichnete, überreichte abschließend eine (l.) und Pfarrer Kratzer (r.)
einen perfekten Start in das Jubelwochenende dar#102 // Oktober 202 1 32 33 #102 // Oktober 202 1
AKTUELLES AKTUELLES
20 Jahre treue und engagierte Mitarbeit in Bronze für besondere Verdienste bei
bei den Maltesern mit dem entsprechen- der Erfüllung des Malteser-Auftrages er-
den Dienstalterskennzeichen aus, ebenso hielt Manuel Mosch, die Plakette in Silber
wie Bernhard Peisl und Andreas Peisl für erhielten Dieter Adam, Ben Neumann
25 Jahre, Anja Küspert für 30 Jahre und und Florian Rott, und mit der goldenen
Dora Zollitsch gar für 50 Jahre. Die Ver- Plakette wurden Matthias Starke, Herbert
dienstplakette des Malteser-Ritterordens Wenk und Andreas Dinnes ausgezeich- Für 50-jähriges Engagement bei den Maltesern wurde Dora Zollitsch (r.) Verschiedene Einsatzfahrzeuge waren vor der Festhalle zu sehen
net. Außerdem erhielt die Gemeinde ausgezeichnet
Niederaichbach die Dankplakette des
Malteser-Ritterordens. Und Landrat Dreier
überreichte das silberne Ehrenzeichen
für 25-jähriges Engagement bei den
Maltesern an Matthias Starke und Ingrid
Zollitsch, ebenso wie das goldene Ehren-
zeichen an Rainer Zollitsch für 40 Jahre
und an Dora Zollitsch für 50 Jahre. Zum
Abschluss wurde Manuel Mosch zum
Leiter Einsatzdienste ernannt, und der
bisherige Geschäftsführer Rainer Zollitsch
übergab unter stehenden Ovationen das
Zepter an seinen Nachfolger Thomas
Settele.
Bericht: Bernhard Goth Den musikalischen Rahmen des Festabends übernahm die Gruppe Die Gemeinde Niederaichbach – vertreten durch Bürgermeister Klaus (l.) -
Zahlreiche Ehrungen für langjähriges Engagement bei den Maltesern standen am Festwochenende auf Fotos: Bernhard Goth, Herbert Wenk „Quetschnblech“ wurde mit der Dankplakette des Malteser-Ritterordens ausgezeichnet
dem Programm
Schirmherr Fritz Wittmann (m.) übergab eine Spende für den Malteser Die befreundete Malteser-Gliederung Grafentraubach-Oberdeggenbach über-
Den Festumzug durch den Ort führte der Spielmannszug an Hilfsdienst an Herbert Wenk (l.) und für den Malteser-Kinderhospizdienst gab eine Präsentkiste zum Gründungsjubiläum
an Stadtbeauftragten Richard Eder (r.)#102 // Oktober 202 1 34 35 #102 // Oktober 202 1
BUNDESTAGSWAHL BUNDESTAGSWAHL
Bundestagswahl Stimmverteilung
2021 Liebe Leserinnen und Leser, an auf der Homepage des Land-
dieser Stelle wollen wir Ihnen ratsamtes unter Partei Direktbewerber Erststimmen Zweitstimmen
die Ergebnisse der Bundes- www.landkreis-landshut.de Stimmen Anteil Stimmen Anteil
tagswahl 2021 für unser
CSU Oßner, Florian 911 37,0 % 818 33,1 %
Gemeindegebiet abbilden.
Die angegebenen Stimmen SPD Hogenkamp, Vincent 291 11,8 % 373 15,1 %
beziehen sich nur auf Nieder- AfD Fritz, Elena 286 11,6 % 303 12,3 %
aichbach. Die Ergebnisse im
FDP Bauer, Nicole 291 11,8 % 250 10,1 %
gesamten Wahlkreis finden Sie
GRÜNE Krieger, Maria 161 6,5 % 170 6,9 %
DIE LINKE Lackerbauer, Veronika 63 2,6 % 61 2,5 %
FREIE WÄHLER Haimerl-Kunze, Kerstin 275 11,2 % 351 14,2 %
Erststimmen
Erststimmen ÖDP Wimmer, Bernd 26 1,1 % 15 0,6 %
Bundestagswahl 2021, Gemeinde Niederaichbach
Tierschutzpartei Götz-Volkmann, Gertraud 56 2,3 % 35 1,4 %
Amtliches Endergebnis
% 37,0 BP Neuhauser, Robert 29 1,2 % 18 0,7 %
30 Die PARTEI 0 0,0 % 15 0,6 %
PIRATEN 0 0,0 % 3 0,1 %
20 NPD 0 0,0 % 1 0,0 %
11,8 11,6 11,8 11,2 V-Partei³ 0 0,0 % 1 0,0 %
10 6,5 7,4
2,6 Gesundheitsfor-
0 0,0 % 1 0,0 %
0 schung
MLPD 0 0,0 % 0 0,0 %
Oßner, Hogenkamp, Fritz, Bauer, Krieger, Lackerbauer, Haimerl-Kunze, Übrige
Florian Vincent Elena Nicole Maria Veronika Kerstin DKP 0 0,0 % 0 0,0 %
(CSU) (SPD) (AfD) (FDP) (GRÜNE) (DIE LINKE) (FREIE WÄHLER)
dieBasis Schmidt, Marion 47 1,9 % 40 1,6 %
Bündnis C 0 0,0 % 0 0,0 %
III. Weg 0 0,0 % 1 0,0 %
Zweitstimmen
Zweitstimmen du. 0 0,0 % 1 0,0 %
Bundestagswahl 2021, Gemeinde Niederaichbach LKR 0 0,0 % 0 0,0 %
Amtliches Endergebnis
Die Humanisten 0 0,0 % 1 0,0 %
% 33,1 Team Todenhöfer 0 0,0 % 6 0,2 %
30 UNABHÄNGIGE 0 0,0 % 6 0,2 %
Volt 0 0,0 % 3 0,1 %
20
15,1 14,2 Manz Manz, Robert 7 0,3 % 0 0,0 %
12,3
10 10,1 Pettenkofer Pettenkofer, Gerhard 17 0,7 % 0 0,0 %
6,9 5,9
2,5 Wahlberechtigte 3030 - 3030 -
0 Wähler 2483 81,9 % 2483 81,9 %
CSU SPD AfD FDP GRÜNE DIE LINKE FREIE WÄHLER Übrige Ungültige Stimmen 23 0,9 % 10 0,4 %
Gültige Stimmen 2460 99,1 % 2473 99,6 %#102 // Oktober 202 1 36 37 #102 // Oktober 202 1
LANDKREIS LANDKREIS
Kleine Gewässer,
großes Aufgabenpaket GEWÄSSER UND UFER VERBINDEN
BIOTOPE
Dieses Bauprogramm an Gewässer-
Unterhaltsmaßnahmen schlägt mit rund
770.000 Euro zu Buche, wobei diesmal
Diese Vorteile stellte auch Sebastian Satz, der größte Anteil (rund 516.000 Euro)
stellvertretender Landrat des Landkreises auf Maßnahmen im Landkreis Kelheim
Landshut, in den Mittelpunkt seines Gruß- entfällt. Unter mehreren Firmen, die sich
GEWÄSSER-UNTERHALTUNGS- burg im Altmühltal bis Eichendorf im wortes bei der Verbandsversammlung um die Aufträge beworben hatten, haben
ZWECKVERBAND: Vilstal, spiegelt sich in der Führungsriege in der Aichbachhalle (Niederaichbach). die GUZV-Verbandsräte für die Arbeiten
NACH BEITRITT VON BRUCKBERG des Verbands wider: Stellvertreter des Schutz, Pflege und Unterhalt von Fließ- in allen drei Landkreisen einem Unter-
NUN 35 KOMMUNEN Niederaichbacher Bürgermeisters sind und Standgewässern seien wesentliche nehmen aus Geisenhausen den Zuschlag
die Bürgermeister von Loiching (Dingol- Bestandteile der Landschaftspflege. erteilt als der Firma, die das günstigste
Er ist ein vergleichsweise kleiner Zu- fing-Landau) Günter Schuster und von Gewässer und ihre Uferbereiche sei- Angebot abgegeben hatte.
sammenschluss von Kommunen, aber Riedenburg (Kelheim) Thomas Zehetbau- en „wichtige Elemente des inner- und Den Haushaltsplan für das Jahr 2021 er-
beim Umfang und der Vielfalt seiner er, der GUZV-Geschäftsführer Claus-Die- außerörtlichen Biotop-Verbundes“, sagte läuterte Hermann Halbinger (Landratsamt
Aufgaben kann er mit viel größeren ter Weindl stammt aus Rottenburg an der Satzl. Das Wasserwirtschaftsamt Lands- Landshut). Der GUZV-Etat beläuft sich auf
Verbänden durchaus mithalten – der Laaber. hut als zuständige Fachbehörde arbeite rund 607.000 Euro, der Haushaltsplan ist
Gewässer-Unterhaltungs-Zweckver- Der GUZV kümmert sich um die Pflege daher eng zusammen mit den Unteren einstimmig beschlossen worden. Ab-
band (GUZV). Weil er seit Jahrzehnten und Unterhalt aller Gewässer 3. Ord- Naturschutzbehörden der drei Landrats- schließend vermittelte
gute Arbeit leistet, bekommt er auch nung – also um das Netz aus Bächen und ämter. Von Seiten des Landkreises Lands- Florian Dorn vom Wasserwirtschaftsamt
immer wieder Zuspruch. Heuer können kleinen Wasseradern zwischen den Tälern hut sicherte Satzl dem GUZV zu, dass (WWA) Landshut aktuelle Informationen
sich die GUZV-Mitglieder mit ihrem der Altmühl, der Laaber, der Isar, der Vils das Landratsamt selbstverständlich dem zu Fragen der staatlichen Fördersätze bei
1. Vorsitzenden Bürgermeister Josef und der Bina, jenen Flüssen, die die Land- Verband wie in der Vergangenheit auch Maßnahmen des Gewässer-Schutzes und
Klaus (Niederaichbach) über eine neue schaft in den drei Landkreisen struktu- künftig bei allen Verwaltungsaufgaben –Unterhalts.
Mitgliedsgemeinde freuen – Bruckberg. rieren. Von dem gemeinsamen Bemühen zur Seite stehe. Natürlich kamen auch die Überschwem-
Der GUZV zählt damit 35 Kommunen in um Fördermittel des Freistaats, vom Der Beitritt der Gemeinde Bruckberg zum mungen im Juni und Juli zur Sprache,
den Landkreisen Landshut, Dingolfing- Informations- und Erfahrungsaustausch, GUZV machte eine Änderung der Ver- wobei Sturzflut-Konzepte und Hochwas-
Landau und Kelheim, die gemeinsam an der gemeinsamen Planung und Auftrags- bandssatzung notwendig, die umgehend serschutz keine Themen für den GUZV
einem Strang ziehen. Die geographische vergabe samt Bauprogramm profitieren einstimmig beschlossen wurde, so dass sind, sondern von den Gemeinden in eige-
Ausdehnung des Verbandes, von Rieden- alle Mitgliedsgemeinden des GUZV. die Ausdehnung des Verbandsgebiets ner Zuständigkeit abzuwickeln sind. Dorn
sofort rechtswirksam geworden ist. Dipl.- bat die Vertreter der Verbandsgemeinden
Ing. Helmut Dietlmeier (Pfeffenhausen), gleichwohl, dem WWA Bild- und Tonma-
der seit vielen Jahren kompetent und terial über diese Starkregen-Ereignisse
erfolgreich die Abwicklung der Baupro- für seine Arbeit zur Verfügung zu stellen.
gramme des GUZV besorgt, zog ein Resü-
mee der Maßnahmen, die im Rahmen des
Bauprogramms 2020/2021 ausgeführt
worden sind. Er legte dar, dass die Kosten
in Höhe von rund 543.000 Euro die bei der
Planung veranschlagte Summe geringfü-
gig um 23000 Euro überschritten haben.
NEUE MASSNAHMEN AUF DEN WEG
GEBRACHT
Der Gewässer-Unterhaltungs-Zweckverband Landshut-Dingolfing-Landau-Kelheim (GUZV) tagte in der
Aichbachhalle in Niederaichbach Auch für den Zeitraum 2021/2022 ist
Im Bild: Stellvertretender Landrat Sebastian Satzl (rechts) mit der GUZV-Vorstandschaft, von links: das Ingenieurbüro Dietlmeier beauftragt
2. Vorsitzender Günther Schuster, Geschäftsführer Claus-Dieter Weindl, 1. Vorsitzender des GUZV Josef
worden, ein neues Bauprogramm für den
Klaus und 3. Vorsitzender Thomas Zehetbauer. (Foto: LRA Landshut)
GUZV zu erarbeiten und abzuwickeln.Sie können auch lesen
