Heiraten in Ahrensburg - Ratgeber für Hochzeitspaare
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ratgeber für Hochzeitspaare Heiraten in Ahrensburg
Grußwort des Bürgermeisters
Eine aufregende Zeit steht Ihnen bevor. Sie haben sich gemein- Auch für Ihr Ja-Wort vor dem Standesamt stehen Ihnen unter-
sam entschlossen, sich das Ja-Wort zu geben und damit Ihre schiedliche Räumlichkeiten zur Verfügung:
Liebe offiziell zu besiegeln.
•d as geschmackvoll eingerichtete Trauzimmer im Rathaus
Ja – zwei Buchstaben, mit großer Wirkung. Ihre Entscheidung Ahrensburg
füreinander stellt den Beginn eines neuen Lebensabschnitts • das historische Renaissance-Wasserschloss Ahrensburg
dar, der wohl überlegt und richtig gestaltet sein will. Mit Ihrem (Salon Louis-seize, Bibliothek oder Gartensaal)
gegenseitigen „Ja“ offenbaren Sie sich und der Welt, dass Sie • das Trauzimmer der idyllischen Waldgemeinde Großhansdorf
zueinander gehören – ganz offiziell. • das Trauzimmer des ländlich gelegenen Amtsgebäudes Siek
• das idyllisch gelegene Dorfmuseum Hoisdorf
Ich freue mich mit Ihnen über den Aufbruch in ein Leben zu • die denkmalgeschützte Braaker Mühle
zweit, und dass Sie sich die Schlossstadt Ahrensburg für den
Beginn dieser Entdeckungsreise ausgesucht haben. Selbstver- Ich hoffe, Ihnen mit dieser Broschüre bei den Vorbereitungen
ständlich stehen Ihnen die Standesbeamten bei den zu regeln- für Ihre Hochzeit hilfreich zur Seite stehen zu können und
den amtlichen Formalitäten gern zur Verfügung. Ergänzend zu wünsche Ihnen für Ihre gemeinsame Zukunft alles Gute!
einem persönlichen Gespräch mit den Standesbeam-
ten erhalten Sie in dieser Broschüre viele hilfrei- Wie George Bernanos sagt: „Seine Freude in
che Anregungen für die bevorstehende Zere- der Freude des anderen zu finden, das ist
monie, mit der Sie Ihre Ehe und Partnerschaft das Glück!“
besiegeln. Um Ihnen die Vorbereitung
und Planung dieses besonderen Ereig-
nisses zu erleichtern, sind in der Bro-
schüre zahlreiche nützliche Tipps,
Anregungen und Ideen zusammenge-
stellt, von der Abwicklung der Forma-
litäten bis hin zur Ausgestaltung der
Feierlichkeiten – eben alles, was wich-
tig ist, um Ihnen unvergessliche Mo- Michael Sarach
mente zu bereiten. Bürgermeister
1
Grußwort der Standesbeamten
„Wo man Liebe aussät,
da wächst Freude empor.“
William Shakespeare
Unsere wunderschöne Schlossstadt einer Lebenspartnerschaft ist einer der
Ahrensburg bietet Ihnen eine traum- wichtigsten und schönsten Tage im
hafte Kulisse für Ihre Hochzeit Leben zweier Menschen, die sich
oder die Begründung einer lieben.
Lebenspartnerschaft. Auch
wir Standesbeamten vom Um Ihnen die Vorbereitung
Standesamt Ahrensburg und Planung dieses be-
stehen Ihnen jederzeit sonderen Ereignisses zu
gern mit Rat und Tat zur erleichtern, haben wir
Seite, wenn es darum für Sie in dieser Bro-
geht, Ihren großen Tag schüre zahlreiche nütz-
zu einem unvergess liche Tipps, Anregungen
lichen Erlebnis zu ma- und Ideen zusammen-
chen. gestellt, von der Abwick-
lung der Formalitäten bis
Sie haben sich entschlos- hin zur Ausgestaltung Ih-
sen den weiteren Lebens- rer Feier. Für Ihr Ja-Wort vor
weg mit einem geliebten Men- dem Standesamt stehen Ih-
schen zusammen zu beschreiten. nen unterschiedliche Räumlich-
Eine Hochzeit oder die Begründung keiten zur Verfügung.
2
Einzelheiten zu den Trauorten finden Sie freuen uns daher über Ihren Anruf oder Ih-
auf den Seiten 8-15 dieser Broschüre. ren Besuch, um den Ablauf und wichtige
Details der standesamtlichen Zeremonie
Unabhängig davon, für welchen Ort rechtzeitig miteinander abzustimmen.
Sie sich entscheiden, ist es unser
Ziel, Ihrer Trauung bzw. Begründung Allen Brautpaaren und Lebenspartnern/
einer Lebenspartnerschaft einen innen wünschen wir einen unvergess
angemessenen Rahmen zu bieten lichen schönen Hochzeitstag und für die
und diesen besonderen Tag für Sie Zukunft viel Glück für Ihren gemeinsamen
möglichst individuell zu gestalten. Wir Lebensweg.
Jost Heinemann Petra Labuch Ingrid Wobbe Ursula Petersen
Standesbeamter Standesbeamtin Standesbeamtin Standesbeamtin
3
Inhaltsverzeichnis
Grußwort des Bürgermeisters 1
… egal wo Sie feiern,
Grußwort der Standesbeamten 2 bei uns übernachten
Sie komfortabel …
Branchenverzeichnis 5 Ringhotel
Ahrensburg tut gut – inspiriert – belebt 6 Monika Schmitz Inhaberin
Ahrensburg
Superior
Standesamt Ahrensburg 8
Ahrensfelder Weg 48-50 · 22926 Ahrensburg
Heiraten im Renaissance-Wasserschloss 12 Tel.: 0 41 02 - 51 56-0
Außentraustellen Standesamt Ahrensburg 14 www.ringhotel-ahrensburg.de
Geschichte – Ahrensburg, Hamburgs schöne Nachbarin 16
Hochzeit – Fest der Liebe 18
Die kirchliche Trauung 21
„Ja“... aber wo? Die Hochzeitsfeier – der passende Rahmen 22
Gut vorbereitet vor den Traualtar – Man traut sich wieder 24
Von Kopf bis Fuß auf Hochzeit eingestellt 29
S ie
Styling-Tipps rund um die Traumhochzeit 30
Die Ringe – Symbol der Zusammengehörigkeit und Liebe 31
Das Hochzeitsauto/-kutsche – unvergessliches Highlight 32
Turmhoch und mächtig 33
Wohin soll die Reise gehen 33 erkennen
Damit Sie später Ihren Kindern zeigen können, wie es war 34 uns am
Mit Musik geht alles besser 35 guten
Geschenke, die ankommen 36
Service
Hochzeitstage U3
Impressum U3
U = Umschlagseite
4
Branchenverzeichnis
Branche Seite Branche Seite Branche Seite Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Abendkleider 29 Gasthof 25 Oberhemden-Service 29 Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen
Änderungsschneiderei 29 Hochzeitsfeuerwerk 5 Optiker 20 Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Han-
Ausflugsrestaurant 25 Hochzeitsfilm 27 Partyservice 24 del, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geord-
Bank 4 Hochzeitsfloristik 18 Reinigung 29 net. Alle diese Betriebe haben die kostenlose
Blumen 18 Hochzeitsfotografie 34 Reisebüro 33 Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.
Brautkleider 29 Hochzeitsfrisuren 30 Restaurants 5, 7, 22, 23, 25 Weitere Informationen finden Sie im Internet
Brillen 20 Hochzeitskutsche 31 Schmuck U 2, 21, 27, 31 unter www.alles-deutschland.de.
Dekoration 18 Hochzeitsreisen 33 Schneiderei 29
Dental-Ästhetik 8 Hofcafé 22 Schutzengel 36
Discjockey 24 Hotel 4 Sparen 4
Das unvergessliche Highlight Ihres Festes
Drucksachen 24 Italienisches Restaurant 7 Steuerberater 23
Einladungen 24 Juwelier U 2, 21, 31 Trauringe U 2, 21, 31
Familienfeiern 5, 7, 22, 23, 25 Kunstgewerbe 36 Übernachtung 4
Feuerwerk 5 Kutschfahrten 31 Versicherung 26
Film
Finanzen
27
26
Lohnsteuer
Musik
23
24
Wein
Zahnarzt
27
8 Pyro-Nord
Fotograf/-innen 34 Nageldesign 30 Feuerwerke
Friseur 30 Nagelstudio 30 U = Umschlagseite Tel.: 04151- 895689
www.pyro-nord.de
5
Ahrensburg tut gut – inspiriert – belebt!
Ahrensburg tut gut! Ahrensburg belebt!
Ahrensburg ist eingebettet in die schöne hol- Über ein integriertes stadt- und verkehrsplane-
steinische Landschaft. Weite Flächen dieser risches Konzept wurde der historische Stadtkern
wertvollen Landschaft stehen unter Natur- vom Durchgangsverkehr befreit und zu einem
schutz. Das Grün strahlt über Alleen, Knicks, lebendigen Einkaufs- und Begegnungsort aus-
Parks und Gärten hinein in alle Ahrensburger gebaut. Durch ausreichende Parkplätze in un-
Wohngebiete. Wandern, Radfahren, Durchat- mittelbarer Nähe der Geschäfte bleibt die In-
men – Ahrensburg tut gut. nenstadt auch für Besucher aus dem Umland gut
erreichbar.
Ahrensburg inspiriert!
Im Tal der Aue, an der B 75 gelegen, bietet das Re- Heute bietet Ahrensburg mit seinen zwei Gewerbege-
naissance-Wasserschloss Ahrensburg dem Besucher einen bieten rund 14.000 Menschen einen Arbeitsplatz. Alle weiter-
faszinierenden Anblick. Seit der Wiedereröffnung im Jahre 1955 führenden Schulformen, eine Volkshochschule, eine Stadtbü-
zählt das Schloss zu den Hauptsehenswürdigkeiten in Schles- cherei, ein Frei- und Hallenbad mit Saunabad sowie große
wig-Holstein. Gegenüber dem Schloss wurden der Marstall und P&R-Anlagen an S- und U-Bahnhöfen tragen, neben zahlreichen
die Reithalle zu einem Kulturzentrum ausgebaut. Hier wird mit Vereinen sowie Freizeit- und Jugendeinrichtungen, zu der hohen
Ausstellungen, Konzerten, Theateraufführungen, Dichterlesun- Lebensqualität in der Schlossstadt bei.
gen und Vorträgen ein reichhaltiges Kulturprogramm angeboten.
6
Familienfeiern bis 60 Personen
große Außenterrasse
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 11.30 – 15.00 und 17.00 – 22.00 Uhr
Sa. 15.00 – 22.00 Uhr · So. 12.00 – 21.00 Uhr
Ta ve r n e
Stormarnstr. 13 – 15
22926 Ahrensburg
Tel.: 0 41 02 66 69 69
Wir sind gerne für Sie da
www.meinrigani.de
7
Standesamt Ahrensburg
Standesamt Ahrensburg Sie erreichen das Standesamt:
Manfred-Samusch-Straße 5 Herr Heinemann, Telefon: 04102 77255
22926 Ahrensburg E-Mail: jost.heinemann@ahrensburg.de
E-Mail: standesamt@ahrensburg.de Frau Labuch, Telefon: 04102 77135, Fax: 04102 77252
Fax: 04102 77252 E-Mail: petra.labuch@ahrensburg.de
Das Standesamt ist zuständig für Ahrensburg, Großhansdorf Frau Petersen, Telefon: 04102 77254
und das Amt Siek. E-Mail: ursula.petersen@ahrensburg.de
Frau Wobbe, Telefon: 04102 77205
Öffnungszeiten: E-Mail: ingrid.wobbe@ahrensburg.de
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr Beim offiziellen Start ins Eheglück geht es leider auch nicht
Donnerstag: 14.00 bis 18.00 Uhr ganz ohne Formalitäten. Aber keine Angst, es erwarten Sie
und nach Vereinbarung freundliche Standesbeamte, die Ihnen gerne helfen.
8Anstelle des früheren Aufgebotes Wohnsitz hat. Bedenken Sie dabei
geht heute der Eheschließung die bitte, dass es in großen Städten
Anmeldung voraus. Dabei werden mehrere Standesamtsbezirke gibt.
die Ehefähigkeit beider Eheschlie- Beratung und Aufnahme der Nie
ßenden geprüft und etwaige Ehe- derschrift über Ihre Anmeldung er-
hindernisse ermittelt. Informieren folgen üblicherweise zu den ange-
Sie sich daher rechtzeitig, welche gebenen Sprechzeiten. Als Nachweis
Unterlagen Sie für die Eheschließung Ihres Wohnsitzes benötigen Sie im-
bzw. für die Begründung Ihrer einge- mer eine Aufenthaltsbescheinigung der
tragenen Lebenspartnerschaft benöti- Meldebehörde Ihres Wohnortes. Melden
gen und gegebenenfalls noch beschaffen Sie die Eheschließung/Lebenspartner-
müssen. Sobald sie vorliegen, können Sie schaft nicht beim Standesamt Ihres Haupt-
Ihre Eheschließung/Lebenspartnerschaft anmel- wohnsitzes an, so benötigen Sie außerdem die
den. Aufenthaltsbescheinigung der dortigen Meldebehör-
de. Die Bescheinigung müssen Sie persönlich bei dem für Ihren
Zuständig für die Anmeldung ist das Standesamt, in dessen Wohnsitz zuständigen Einwohnermeldeamt beantragen. Die
Bezirk einer von Ihnen beiden wohnt. Bei mehreren Wohnsitzen Bescheinigungen sollten bei der Anmeldung nicht älter als
haben Sie die Wahlmöglichkeit. Wenn Sie einen festen Heirats- 2 Wochen sein.
termin für sich geplant haben, sollten Sie sich einen Termin
reservieren lassen. Terminvormerkungen für das Standesamt Im Interesse der Rechtssicherheit aller Bürger muss sich der
Ahrensburg sind ab August für das nächste Kalenderjahr mög- Standesbeamte davon überzeugen, dass die Person, die ihm
lich. Die Anmeldung – früher Aufgebot – ist erst sechs Monate Dokumente vorlegt, mit der darin bezeichneten Person identisch
vor dem Eheschließungstermin möglich. Es ist aber selbstver- ist. Bringen Sie daher zur Vermeidung weiterer Wege bei der
ständlich auch möglich, kurzfristig in die Ehe zu starten. Anmeldung Ihrer Eheschließung/Lebenspartnerschaft unbedingt
einen gültigen Personalausweis oder Reisepass mit.
Die beabsichtigte Eheschließung ist beim Standesamt anzumel-
den. Die Anmeldung dient der Prüfung der Ehefähigkeit in Außerdem benötigen Sie einen Nachweis über Ihre Geburt. Die
rechtlicher Hinsicht und der Ermittlung etwaiger Eheverbote. alte Geburtsurkunde oder das Stammbuch Ihrer Eltern reichen
Grundsätzlich sollen beide Eheschließenden zur Anmeldung nicht aus. Sie benötigen eine beglaubigte Abschrift aus dem
persönlich und gemeinsam erscheinen. Ist einer der Eheschlie- Geburtenregister (neuesten Datums), zu beschaffen beim Ge-
ßenden verhindert, so kann er sich durch eine Vollmacht mit burtsstandesamt.
der Anmeldung durch den anderen einverstanden erklären.
Zuständig für die Entgegennahme der Anmeldung ist das Stan- Die Eintragung von akademischen Graden sind in dem seit
desamt, in dessen Bezirk einer der Eheschließenden einen 01.01.2009 geltenden Personenstandsrecht nicht vorgesehen.
9Standesamt Ahrensburg
Haben Sie gemeinsame in Deutschland geborene Kinder, so •E ine/r der Eheschließenden/Lebenspartner ist Vertriebener
bringen Sie bitte auch deren Geburtsurkunden mit. Falls der oder Spätaussiedler
Vater dort nicht aufgeführt ist, benötigen wir zusätzlich die • Eine/r der Eheschließenden/Lebenspartner ist im Ausland
wirksame Vaterschaftsanerkennung. Legen Sie uns bei gemein- geschieden worden
samer Sorge die Sorgeerklärung vor. Wurde Ihr Kind • Eine/r der Eheschließenden/Lebenspartner ist min-
im Ausland geboren, fragen Sie uns, welche derjährig
Dokumente Sie benötigen.
Wenden Sie sich bitte umgehend an
Wenn Sie beide Deutsche sind, voll- uns, wenn bei schwerer Erkrankung
jährig und ledig, die genannten eines Eheschließenden/Lebenspart-
Kriterien auf Sie zutreffen, und ners eine Nottrauung erforderlich
alle Ihre Fragen durch diese Info ist.
ausgeräumt wurden, so kön- Für die Namensführung deut-
nen Sie nach Besorgung dieser scher Staatsangehöriger gilt
Unterlagen zu den genannten § 1355 BGB. Jeder Ehegatte/
Sprechzeiten Ihre Eheschlie- Lebenspartner kann seinen
ßung/Lebenspartnerschaft zur Zeit geführten Familien-
anmelden. namen auch nach der Ehe-
schließung/Begründung der
In folgenden Fällen empfehlen Lebenspartnerschaft weiter-
wir eine persönliche Beratung führen. Es kann auch der Ge-
• Eine/r der Eheschließenden/ burts- oder Familienname des
Lebenspartner war schon ein- Mannes oder der Frau zum Ehe-
oder mehrmals verheiratet und/ namen/Lebenspartnerschaftsna-
oder lebte in eingetragener(n) men bestimmt werden. Derjenige,
Lebenspartnerschaft(en) dessen Geburts- oder Familienname
• Eine/r der Eheschließenden/Lebenspart- nicht Ehename/Lebenspartnerschaftsna-
ner hat minderjährige Kinder me wird, kann seinen bisher geführten Namen
• Eine/r der Eheschließenden/Lebenspartner besitzt voranstellen oder anfügen. Dies ist nicht möglich,
eine ausländische Staatsangehörigkeit wenn der gewählte Ehename/Lebenspartnerschaftsname bereits
• Eine/r der Eheschließenden/Lebenspartner ist nicht im Bun- aus mehreren Namen besteht. Besteht der Name des Ehegatten/
desgebiet geboren Lebenspartners, der voranstellen oder anfügen möchte aus
• Eine/r der Eheschließenden/Lebenspartner ist Asylberechtigter, mehreren Namen, so kann er nur einen dieser Namen voran-
ausländischer Flüchtling usw. stellen oder anfügen.
10Die Erklärung mit der ein Ehename/Lebenspartnerschaftsname Bei der Anmeldung Ihrer Eheschlie-
bestimmt wird, kann bei der Eheschließung/Begründung der ßung werden Sie ausführlich beraten.
Lebenspartnerschaft, aber auch später abgegeben werden. Für die Namensführung ausländischer
Wurde ein Ehename/Lebenspartnerschaftsname bestimmt, kann Eheschließender/Lebenspartner gilt grundsätzlich
diese Erklärung während des Bestehens der Ehe/Lebenspart- deren jeweiliges Heimatrecht (Art. 10 EGBGB). Sie können sich
nerschaft nicht widerrufen werden. Ein vorangestellter oder namensrechtlich für Ihr Heimatrecht entscheiden, aber auch für
angefügter Name kann jederzeit widerrufen werden, eine neue das Heimatrecht Ihres künftigen Ehegatten. Das gilt auch, wenn
Erklärung ist jedoch nicht mehr zulässig, d.h. Sie können nicht einer der künftigen Ehegatten/Lebenspartner deutscher Staats-
erst voranstellen, später widerrufen und dann anfügen. angehöriger ist, das deutsche Recht gilt hier nicht vorrangig
(Art. 5 EGBGB). Sind Sie beide ausländische Staatsangehörige
Alle Erklärungen können Sie vor dem Standesamt abgeben. und hat einer von Ihnen seinen gewöhnlichen Aufenthalt in
Wird der Ehename/Lebenspartnerschaftsname nicht bei der Deutschland, können Sie für Ihren künftigen Namen auch das
Eheschließung bestimmt, so ist eine spätere Bestimmung eben- deutsche Namensrecht wählen. Sie sollten sich jedoch immer
so gebührenpflichtig wie Beifügung oder Widerruf. dann, wenn die von Ihnen gewünschte Namensführung nicht
Ihrem Heimatrecht entspricht, zuvor bei Ihrer Auslandsvertretung
Die Ehenamens-Bestimmung erstreckt sich auf Ihre vor der versichern, dass diese auch in Ihrem Heimatland akzeptiert
Erschließung geborenen gemeinsamen Kinder bis zur Vollen- wird. Sonst kann es passieren, dass Sie in Deutschland durch
dung des 5. Lebensjahres automatisch, danach durch Anschluss Ihre eigene Erklärung einen anderen Familiennamen führen als
erklärung des gesetzlichen Vertreters. Hat das Kind bereits das in Ihrem Heimatland und Ihr Reisepass nicht geändert wird.
14. Lebensjahr vollendet, so gibt es diese Erklärung mit Zu- Denn die einmal hier abgegebene Ehe-/Lebenspartnerschafts-
stimmung des gesetzlichen Vertreters selbst ab. Ab Volljährigkeit namenserklärung nach deutschem Recht ist während des Be-
erklärt es allein (§ 1617 c BGB). stehens der Ehe/Lebenspartnerschaft unwiderruflich.
Bestimmen Sie bei der Eheschließung keinen Ehenamen, so Für Ihre Eheschließung im Ausland benötigen Sie möglicher-
ändert sich der Name der gemeinsamen zuvor geborenen Kin- weise ein Ehefähigkeitszeugnis. Das Ehefähigkeitszeugnis ist
der nicht automatisch. Wird erst durch Ihre Eheschließung eine eine Bescheinigung des deutschen Standesamtes am (letzten)
gemeinsame Sorge begründet – haben Sie also zuvor vor dem Wohnsitz der Verlobten, dass der Eheschließung der beiden in
Jugendamt keine Sorgeerklärung abgegeben –, so können Sie diesem Zeugnis genannten Brautleute kein Ehehindernis nach
den Namen Ihrer Kinder binnen 3 Monaten neu bestimmen. den deutschen Gesetzen entgegensteht.
Hatten Sie zuvor durch eine Erklärung vor dem Jugendamt die
gemeinsame Sorge begründet, so lief die 3-Monats-Frist zur Welche Dokumente bei der Beantragung vorzulegen sind – auch
Neubestimmung des Geburtsnamens ab Abgabe der Sorgeer- für einen ausländischen Partner (!) – erfragen Sie bitte bei Ihrem
klärung (§ 1617 b Abs. 1 BGB). Für über 5 Jahre alte Kinder gilt zuständigen Standesamt. Dort bekommen Sie auch das Formu-
das oben Genannte. lar für die Beantragung des Zeugnisses.
11Heiraten im Renaissance-Wasserschloss –
ein Erlebnis besonderer Art
Der schönste Tag im Leben kann im traumhaften Ambiente des •E benfalls in der zweiten Etage des Schlosses liegt der stilvoll
Schlosses Ahrensburg beginnen. In den Räumen des Schlosses restaurierte Salon Louis-seize. Er ist ganz besonders geeignet
werden seit 1996 standesamtliche Trauungen im stilvollen Rah- für Trauungen im persönlichen Rahmen. Mit seinem feinen
men durchgeführt. Mobiliar in den Farben blau, weiß, gold und dem schönen
Blick in den Park, bietet er ein elegantes Ambiente. Es stehen
•G
etraut werden kann in der Bibliothek in der 2. Etage (kein 14 Sitzplätze (keine Stehplätze) zur Verfügung.
Fahrstuhl), der mit einem prächtigen Barockschrank ausge- • Als ganz besonderer Rahmen steht auch der repräsentative
stattet ist. Für das Brautpaar, die Trauzeugen und Angehö- Gartensaal im Erdgeschoss zur Verfügung. Der Gartensaal ist
rige stehen 18 Sitzgelegenheiten zur Verfügung, für weitere mit kostbaren Wandgemälden und wertvollen Möbeln aus
8 Personen sind Stehplätze vorhanden. dem 18. Jahrhundert eingerichtet. Dieser Raum kann von bis
12zu 40 Personen genutzt werden. Rantzau gegründet. Eine Tafel über dem
Auch die Nutzung des Flügels ist, Eingang der Schlosskirche erinnert an
nach Absprache mit dem Standes- den Stifter. In den heute noch 22 vor-
amt, während der Trauzeremonie handenen Gottesbuden leben auch jetzt
möglich. noch alte und hilfsbedürftige Menschen.
Der Schlosspark ist im freien englischen
•N
ach der standesamtlichen Trauung Landschaftsstil des 19. Jahrhunderts ge-
können stilvolle Hochzeitsfeiern unter staltet. Eine über 150 Jahre alte schlitzblätt-
Mitnutzung des Schlossparks vereinbart wer- rige Federbuche ist heute als Naturdenkmal
den. Wenden Sie sich direkt an die Stiftung ausgewiesen.
Schloss Ahrensburg (Tel. 04102 42510).
Von Mitte des 18. Jahrhunderts bis in die 30er Jahre des 20.
• F ür die Nutzung der Bibliothek und des Salon Louis-seize ist Jahrhunderts befand es sich im Besitz der Grafen Schimmelmann,
eine Raummiete von 175,00 €, für den Gartensaal eine Raum- die das Wasserschloss und den Schlosspark wesentlich umge-
miete von 350,00 € an die Stiftung Schloss Ahrensburg zu stalten ließen. Seit der Wiedereröffnung als Museum der schles-
zahlen. Für die Nutzung des Flügels im Gartensaal wird eine wig-holsteinischen Adelskultur im Jahre 1955 zählt das Schloss
Gebühr von 25,00 € erhoben. zu den Hauptsehenswürdigkeiten des Landes und präsentiert
mit Originaleinrichtungen und der umfangreichen Porzellan- und
Das Schloss Ahrensburg ist das einzige Museum in Schleswig- Gemäldesammlung einen Teil der Geschichte des Landes. Das
Holstein, in dem adelige Wohnkultur des 18. und 19. Jahrhun- Schloss Ahrensburg ist seit dem 19. Dezember 2002 eine pri-
derts erlebt werden kann. Das Schloss wurde gemeinsam mit vate Stiftung des bürgerlichen Rechts, die sich aus ihren eige-
der Schlosskirche und den Gottesbuden 1595 unter Graf Peter nen Einnahmen und den Spenden finanzieren muss.
13Außentraustellen
Standesamt Ahrensburg
Standesamt Ahrensburg
Manfred-Samusch-Straße 5
22926 Ahrensburg
www.ahrensburg.de
Außentraustellen:
Rathaus in Großhansdorf
Amtsgebäude in Siek
Dorfmuseum in Hoisdorf
Braaker Mühle
Schloss Ahrensburg
Trauungen im Schloss Ahrensburg kön-
nen in drei verschiedenen Räumlich
keiten vorgenommen werden.
Gartensaal
Bibliothek Salon Louis-seize
14Rathaus in Großhansdorf Amtsgebäude Siek
Dorfmuseum Hoisdorf Braaker Mühle
15Geschichte –
Ahrensburg, Hamburgs schöne Nachbarin
Ahrensburg liegt als größte Stadt des Kreises Stormarn mit ca. etwa 1550 Sitz der Klostervogtei. 1441 kaufte das Kloster das
32.000 Einwohnerinnen und Einwohnern nordöstlich von Ham- Dorf Bünningstedt hinzu. Durch die Säkularisation des Klosters
burg in Schleswig-Holstein. Nachbarorte sind neben der Freien wurde der dänische König Friedrich II. Eigentümer dieses Ge-
und Hansestadt Hamburg die Gemeinden Ammersbek, Delings- bietes und überließ es 1567 seinem Feldherrn Daniel Rantzau.
dorf, Hammoor, Großhansdorf, Siek und Stapelfeld. Die Gesamt- Schon zwei Jahre danach fiel Daniel Rantzau bei der Belagerung
fläche beträgt 3.529 ha. Die genaue geografische Lage des der schwedischen Festung Warburg. Sein Bruder und Erbe
Rondeels als Zentrum Ahrensburgs liegt auf dem Punkt: 10° Peter Rantzau wandelte die Vogtei in das Adlige Gut Ahrensburg
14‘30“ östliche Länge und 53° 40‘30“ nördlicher Breite. um, führte die Leibeigenschaft mit Frondiensten für die Guts-
untertanen ein und ließ sich als Gutsherrenhaus eine Wasserburg
In der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts gründeten die Schau- im Stil der Renaissance erbauen: das Schloss Ahrensburg.
enburger Grafen viele Bauerndörfer. Damals entstand wahr- Rantzau erbaute gleichzeitig die Schlosskirche und die zwei
scheinlich auch das Dorf Woldenhorn. Zusammen mit den Dör- Reihen der 24 „Gottesbuden“. Die Errichtung der Gottesbuden
fern Ahrensfelde, Meilsdorf und Beimoor kam es 1327 durch – Wohnungen für bedürftige Menschen – krönt zugleich ein bis
einen Gebietstausch der Grafen von Schauenburg zum Zister- in die Gegenwart wirkendes soziales Werk der nachreformato-
zienserkloster Reinfeld. Das Dorf Woldenhorn war von 1327 bis rischen Zeit.
16Namensgeber für das um 1595 erbaute Schloss ist die „Arx Durch Parzellierungen in der Zeit von 1900 bis 1910 stieg die
Arnsburga“, auch Burg Arnesvelde genannt. Von dieser Burg- Einwohnerzahl auf 2.750. Die Auflösung der preußischen Guts-
anlage sind heute noch Reste im Forst Hagen erkennbar. Das bezirke per Gesetz (1928) sowie die Eingemeindung der bis
heutige Wappen der Stadt gibt diese Burg im oberen Wappen- dahin selbständigen Gemeinden Beimoor, Kremerberg und
feld wieder. Wulfsdorf (1928/1929) brachte Ahrensburg eine Gebietsvergrö-
ßerung von 500 ha auf etwa 3.000 ha. Die Auflösung des
1759 erwarb der Hamburger Kaufmann und Preußische Geheime Gutes Ahrensburg (ab 1931) verursachte eine starke Siedlungs-
Rat Heinrich Carl Schimmelmann das stark verschuldete Rantzau- bewegung. So kamen Mitte der dreißiger Jahre 500 Hamburger
sche Gut. Er schuf aus dem alten Bauerndorf Woldenhorn in we- Familien als Kleinsiedler nach Ahrensburg. Es entstanden meh-
nigen Jahren den zukünftigen Marktflecken in Gestalt einer baro- rere vom Ortskern abgelegene Siedlungen. Zwischen 1931 und
cken Kleinresidenz, deren Grundformen noch in Straßen, Plätzen 1938 entdeckte Alfred Rust, späterer Ehrenbürger der Stadt, bei
und Alleen bis heute bewahrt sind. Durch die Bauten des 16. Grabungen im Stellmoorer Tunneltal zwischen Hamburg und
Jahrhunderts, die Innenausstattung des Schlosses und die Orts- Ahrensburg mehrere Fundplätze von alt- und mittelsteinzeitli-
planung aus dem 18. Jahrhundert ist Ahrensburg mit zwei Haupt chen Rentierjägern und konnte dadurch erstmalig die Existenz
epochen der Kunstentwicklung in Schleswig-Holstein eng verbun- von eiszeitlichen Menschen in Nordeuropa nachweisen. Die
den: der Spätrenaissance und dem Barock. Im Jahr 1869 Funde der „Ahrensburger Stufe“ gaben der Wissenschaft
wurde das Gutsdorf Woldenhorn zu einer preußischen völlig neue Einblicke in das Leben, die Kunst und
Landgemeinde, die auf Beschluss der Gemeinde- die Kultur der Menschen des späten Eiszeitalters.
versammlung nach dem Gut und der 1965 er- Da Ahrensburg von Bombentreffern während
öffneten, dicht beim Ort gelegenen Bahnsta- des Zweiten Weltkrieges verschont blieb, wur-
tion auf der Strecke zwischen Hamburg und de es zum Ziel von zwei Flüchtlingswellen:
Lübeck den Namen Ahrensburg erhielt. Viele Hamburger suchten nach den verhee-
renden Angriffen auf die Hansestadt im Juli/
Durch die nur rund 30-minütige Bahnver- August 1943 in Ahrensburg Schutz; eine
bindung nach Hamburg wurde Ahrensburg zweite Flüchtlingswelle von Vertriebenen traf
zunächst zu einem beliebten Ausflugsziel nach Kriegsende ein. Als Erika Keck, erste
mit 16 Hotels und Gaststätten (EW 1885: Frau im Amt einer Bürgermeisterin in der Bun-
2181). Zudem zogen reiche Hamburger seit desrepublik, für Ahrensburg im Jahr 1949 die
dem Ende des 19. Jahrhunderts in ein östlich Stadtrechte entgegennahm, hatte sich die Ein-
von der Bahnstation entstehendes Villengebiet. wohnerzahl auf rund 17.500 Menschen erhöht.
17Hochzeit – Fest der Liebe
Ja zum Leben! Ja zur Liebe! Ja zur Hochzeit! Wer sich einmal zu Helfer sind dabei natürlich in allen Bereichen Fachleute gefragt.
diesem Schritt entschlossen hat, für den soll der Hochzeitstag In Sachen Blumenschmuck sind Floristen die Experten.
unvergesslich schön in Erinnerung bleiben. Doch für ein per-
fektes Fest der Liebe muss das Brautpaar zunächst einmal eine Jährlich heiraten in Deutschland so um die 380.000 Paare. Als
organisatorische Meisterleistung vollbringen. Als kompetente Termin wählen viele Paare die warme Jahreszeit von April/Mai
bis September sowie den Wintermonat Dezember. Doch ganz
gleich, ob das Paar im eisigen Winter oder im heißen Sommer
heiratet, Blumen gehören immer dazu. Ohne Blütenpracht wirkt
die schönste Hochzeit fad und farblos. Blumen symbolisieren
nämlich auf ihre ganz eigene Art Schönheit, Freude, Natur und
Fruchtbarkeit. Ihr Anblick lässt selbst Kopfmenschen dahin
schmelzen. Und Blumen sind, wie der amerikanische Philosoph
Ralph Waldo Emerson schrieb, „das Lächeln der Erde“. Auf
dieses Lächeln möchte sicherlich niemand an seinem Hoch-
zeitstag verzichten.
Erlaubt ist, was gefällt
Für viele ein Traum ist die Hochzeit ganz in Weiß. Andere
möchten an ihrem Ehrentag auch blumig auf rosaroten Wolken
schweben. Auch wenn die Lieblingsfarbe ein erotisches Blutrot
ist, ein lebensfrohes Orange oder ein strahlendes Gelb: Floris-
Gute
ten erfüllen alle Blumenwünsche ohne Wenn und Aber.
Blumen & Präsente
Liebevolle Floristik
Beratung Große Straße 21
22926 Ahrensburg
gehört Tel.: 04102/31707
dazu www.bluetenzauber.net
18Blumen für die Braut von reichlich Weihrauch herrschte in der Kirche oft
Was darf es sein? Ein rundgebundenes „dicke Luft“. Die Brautsträuße damals waren deshalb
Schmuckstück oder lieber etwas Abflie- reine Duftsträuße, die mit ihrem intensiven Geruch die
ßendes. Ein zauberhaftes Arrangement mit Braut vor einer Ohnmacht während der Trauung bewahren
zart duftenden Rosen, ein filigranes Gebilde sollten. Heutzutage darf ein Brautstrauß alle Blumen ent-
aus Maiglöckchen oder ein exklusiver Strauß mit halten, die gefallen. Wer sich aber der Tradition verpflichtet
exotischen Orchideen? Sie wünschen sich etwas ganz fühlt, kann als Begleitgrün seines Straußes ja Rosmarin oder
Ausgefallenes? Ein Zepter, eine Blütentasche, eine Blütenstola Myrte als unaufdringliche Duftspender wählen. Übrigens soll
oder einen Calla-Armstrauß wie ihn Ihre Urgroßmutter schon auch in unserer Zeit der übertriebenen Körperhygiene schon
trug? Das alles ist kein Problem – Sie haben die Wahl. so manch eine Braut während der Feierlichkeiten ins Schwitzen
geraten sein. Auch hier hilft das Blumenglück in den Händen
Florales für das Fahrzeug zum Festhalten.
Die meisten Brautpaare fahren mit einem PKW zum Standesamt
oder zur Kirche. Ob das nun ein Oldtimer ist, eine „Familien- Kleine Brautstraußgeschichte
kutsche“, ein Sportwagen, ein Cabrio oder ein Smart: Mit einem Beginnen wir so um 1820. Das Leben verlief damals wesentlich
individuellen Blumenschmuck darauf starten Sie für alle sicht- beschaulicher als heute. Die Blumen kamen meist aus dem
bar ins Eheglück. Floristen können aber auch eine Kutsche, ein Garten, denn Gewächshäuser waren weitgehend unbekannt.
Motorrad oder gar ein Tandem in ein sehenswertes Hochzeits- Eine gewerbliche Blumenbinderei gab es noch nicht. Die Braut
mobil verwandeln. trug zu der Zeit einen Strauß in Biedermeierform. Er wurde
streng symmetrisch gearbeitet und von einer Manschette aus
Blumiger Raum- und Tischschmuck Tüll oder Krepp umgeben. Bevorzugte Blumen waren Moosro-
Die kirchliche Trauung ist für viele Brautpaare der Höhepunkt. sen, Nelken, Ranunkeln und Kamelien.
Auch hier darf ein individueller Blumenschmuck nicht fehlen.
Und natürlich ebenfalls nicht bei der folgenden Hochzeitsfeier. In der Zeit der industriellen Revolution um 1900 wurde die Ge-
Ob Sie ein kleines Fest ausrichten oder ein Event veranstalten sellschaft durch weit verbreiteten Wohlstand
möchten: Blumen geben schlichten Räumen und Tischen eine repräsentationsbedürftig. Äußerlichkeiten
Anmutung, die einer „Prinzessin“ würdig sind. wurden großgeschrieben. Man zeigte
gern, was man hatte. Zu Brautsträu-
Duftstrauß für die Braut ßen wurden viele langstielige Blu-
Blumenschmuck zur Hochzeit gab es eigentlich schon immer, men wie duftende Rosen, Nelken,
aber der Brautstrauß, wie wir ihn noch heute kennen, tauch- Lilien, vereinzelt auch Maiglöckchen
te erst in der Renaissance auf und hatte damals einen überaus mit Band und Asparagusranken ver-
praktischen Nutzen. Durch die, nach heutigen Maßstäben ge- arbeitet. So entstand eine üppige,
messen, etwas nachlässigere Körperhygiene und den Einsatz lang gezogene Tropfenform, die mit
19Hochzeit – Fest der Liebe
beiden Händen gehalten werden musste und fast Mode, mit wenigen Blüten in der Hand zum
bis zum Boden reichte. Standesamt oder zum Altar zu gehen.
Ab 1920 trug die Braut überwiegend große Sträu- In den 80ern traten oftmals die Blumen im
ße mit natürlichen Stielen. Die Nelke war die Brautschmuck in den Hintergrund. Mehr und
bevorzugte Blume. Zu größeren Hochzeiten wurde mehr setzten sich die verschiedensten Acces-
einerseits der Wasserfall, andererseits der kürzer soires im Strauß dominant durch. Der Struktur-
gebundene Armstrauß getragen. Brautstrauß, der Form dem Biedermeier nachempfun-
Ende der 40er Jahre wurde der legendäre Wasserfall vergan- den, war genauso in wie vielfarbige Brautsträuße.
gener Tage von damaligen Blumenbindern neu entdeckt.
Seit den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts rückt die Natur wieder
Etwa ab 1960 entstanden allmählich Brausträuße, die vor allem in den Vordergrund. Die Brautsträuße sind fließender, blumiger,
die Erscheinung der Braut berücksichtigten und sich der jewei- natürlicher. Accessoires setzen sparsame Akzente. Anspruchs-
ligen Kleidermode unterordneten. Der Brautstrauß ist keine volle Handwerklichkeit ist gefragt.
reine Dekoration und Repräsentation, sondern bildete eine
Ergänzung zum Outfit. Spannungen und Kontraste, aber auch Neue, teilweise experimentelle Formen sind jetzt, also Anfang
Dekoratives bestimmten den blumigen Trend. des 3. Jahrtausends, aktuell. Brauttasche, Brautzepter, Braut-
Die Hippiebewegung und Jeansgeneration in den 70er Jahren kugel oder Brautfächer stehen den traditionellen Sträußen wie
verlangte nach entsprechendem Blumenschmuck. Es wurde Wasserfall, Tropfen, Biedermeier oder Glamelie gegenüber. Es
ist eben alles möglich zur Trauung ... für den, der sich traut.
Noch lange nicht Schluss
Fleischmann Augenoptik Das schönste Fest im Leben zweier Menschen sollte eigentlich
Hagener Allee 1
▶ Ahrensburg
◀ die Hochzeit sein. Zumindest zum Zeitpunkt der Feierlichkeiten
werden sicherlich die positiven Gefühle vorherrschen. Ein auf
☎ 0 41 02/5 40 40 den Anlass abgestimmter Blumenschmuck gehört für alle Braut
paare zur Weißen Hochzeit unbedingt dazu.
KÜSSEN SIE NICHT Doch damit erschöpft sich die Dienstleistung der Floristen rund
DEN FALSCHEN …! um die Eheschließung nicht.
Wir sorgen mit einer neuen Brille an Ihrem Traumtag Aus dem einen unvergesslichen Ereignis resultieren im Laufe
für den RICHTIGEN Durchblick in die Zukunft. der Jahre viele Blumengeschenkanlässe – immerhin 20 blumige
Feste in den folgenden 75 Jahren.
20Die kirchliche Trauung
Die Ehe gehört nach wie vor zu den tag die Kirche besuchen, wünschen
größten Schritten, zu denen sich Sie sich vielleicht einen besonders
ein Paar entscheiden kann. Sie feierlichen Rahmen für den Beginn
stellt das erfüllte Zusammen Ihrer Ehe.
leben auf die nächst höhere
Stufe und bringt somit auch viel Mit der Novellierung des Perso-
Verantwortung mit sich. nenstandsgesetzes ist es nun
nach Jahrhunderten auch wie-
Deshalb wollen viele Paare der möglich, ohne vorherige
auch in der heutigen Zeit nicht standesamtliche Trauung kirch-
auf den Segen Gottes verzich- lich zu heiraten.
ten.
Allerdings sollten Sie sich be-
Vor allem gläubige Christen be- wusst machen, dass eine kirchliche
trachten die kirchliche Trauung als Hochzeit ohne standesamtliche Ur-
eine Selbstverständlichkeit und feier- kunde zwar einen hohen symbolischen
liche Krönung ihres ganz besonderen Wert, aber keine zivilrechtlichen Folgen
Tages. Und auch wenn Sie nicht jeden Sonn- hat – also vor dem Gesetz nicht existiert.
21„ Ja“...aber wo?
Lieblich in der Bräute Locken
spielt der jungfräuliche Kranz,
wenn die hellen Kirchenglocken
laden zu des Festes Glanz.
Ach! Des Lebens schönste Feier!
Friedrich von Schiller
Schon Schiller wusste, dass ein so besonderes Ereignis wie eine
Hochzeit auch eines ganz besonderen Rahmens bedarf, damit
dieser Tag auch lange in Erinnerung bleibt. Daher sollten Sie auf
professionelle Unterstützung in vielerlei Hinsicht lieber nicht ver-
zichten – egal, ob Sie nun ein rauschendes Fest wie aus dem
Bilderbuch in einem Ballsaal planen oder Ihnen eher ein kleiner
Hochzeitsempfang im engeren Kreis der Familie vorschwebt. Wenn
Sie das Hochzeitsfest mit all Ihren Freunden und Verwandten ohne
Platzprobleme und Personalsorgen genießen wollen, kommt ei-
gentlich nur eine Feier außer Haus in einem Restaurant oder
Hotel in Frage. Gastronomie und Hoteliers haben meist viel Erfah-
rung mit großen Gesellschaften und schaffen mit einem professi-
onellen Blick für jeden Geschmack das passende Ambiente.
22Die Hochzeitsfeier – der passende Rahmen
Noch mehr als in jeder anderen Lebenssituation sollten Sie natür- sonal sorgt nicht nur für einen reibungslosen Festablauf, sondern
lich auch dabei nicht die sprichwörtliche „Katze im Sack“ kaufen. räumt auch hinterher noch die Küche auf und kümmert sich um
Vielleicht kennen Sie bereits eine Lokalität, bei der sie schon des den Abwasch – so können Sie ganz beruhigt schon mal in die
Öfteren viele gute Erfahrungen gemacht haben, oder waren selbst Flitterwochen starten. Zu einer richtigen Hochzeit gehört es natür-
einmal Gast bei einer gelungenen Feier. lich, auch kräftig das Tanzbein zu schwingen. Für die passende
Der Küchenchef berät Sie sicherlich gern über die Zusammenstel- musikalische Untermalung will gesorgt sein – ob Alleinunterhalter
lung des Hochzeitsmenüs und bemüht sich, Ihre individuelle Wün- oder Showband, denken Sie daran, frühzeitig anzufragen, denn
sche zu erfüllen. Auf Wunsch übernehmen die meisten Restaurants oft sind diese lange im Voraus ausgebucht.
auch gleich Blumenschmuck, Menükarten, Tischkarten und ande-
res mehr. Auch wenn das extra kostet, werden Sie damit deutlich
entlastet und können Ihr Fest entspannter genießen – und darauf Ein unvergesslicher Tag im Stapelfelder Hof
kommt es ja schließlich auch an. Wichtig bei der Planung einer
passenden Lokalität sind vor allem zwei Dinge: Erstens müssen Landgasthof
Sie sich rechtzeitig – zwei bis drei Monate vorher – um den Termin Stapelfelder Hof
kümmern und zweitens sollten Sie klare Abmachungen treffen.
Reinbeker Str. 1 · 22145 Stapelfeld
Legen Sie vor allem einen genauen Zeitplan sowie die Menüfolge
Telefon 040 / 7 41 08 95 60
fest. Sie können auch im Vorfeld bereits den einen oder anderen
Gang einmal kosten, denn sicher ist sicher! Auch wenn Sie sich
für eine Feier im kleineren Kreis entscheiden, sollten Sie auf pro-
fessionelle Unterstützung nicht verzichten. Ein guter Partyservice
liefert Beispiel neben Speisen und Getränken auch alles, was zum
Feiern sonst noch benötigt wird – Geschirr, Gläser, Besteck, Deko-
ration, Tische, Stühle und Tischwäsche. Routiniertes Serviceper- w w w. s t a p e l f e l d e r h o f . n e t
Lila, Zygmunt Portka
Familienfeiern
bis 70 Personen
Tel.: (0 41 02) 21 84 30
Mobil: (01 76) 24 36 34 31
Fannyhöh 9F E-Mail: ferienhausportka@web.de
22926 Ahrensburg www.thca.de
23Gut vorbereitet vor den Traualtar –
Man traut sich wieder
D ie Liebe, welch lieblicher Dunst,
doch in der Ehe, da steckt die Kunst.
Theodor Storm
Ein Tag wie im Märchen: Mit Kutsche und Zylinder, mit Schleifen
und Schleiern, mit Ringen und Herzklopfen, Freudentränen und
Jubelrufen. Heiraten hat Hochkonjunktur und bei vielen Paaren
stehen Tradition und Romantik wieder hoch im Kurs. Damit
diese Wünsche und Vorstellungen auch in Erfüllung gehen, ist
A us der
eine gute Vorbereitung das A und O.
Rechtzeitige Planung ist die halbe Feier
Eines ist sicher: Sie können eigentlich gar nicht www.muellerspartyservice.de
früh genug mit den Vorbereitungen begin-
nen. Schließlich steigert das auch die
Vorfreude auf den großen Tag. Außer- n
latte egrillt
dem wird sich der Stress der Vorberei- t e
lte P g
n, ka nferkel ervice Region –
r a a S
tungen umso mehr in Grenzen halten, me B s, Sp nal- e
War Buffet -, Perso und Zelt
lette etränke kassen
je mehr Sie alle organisatorischen Din- Ko m p
ih-,
G
Verle erschiff
e, B
ar für die
ge über mehrere Monate verteilen. Alst
Natürlich kann es sein, dass es am Ende Spandauer Weg 14 · 22045 Hamburg-Jenfeld
Tel.: (040) 66 36 95 · Fax: (040) 66 20 73
Region
trotzdem hier und da hektisch wird. Aber muellerspartyservice@t-online.de
24ein bisschen Spannung sollte schon sein, wie Drei Monate vorher ...
jedes Brautpaar Ihnen sicherlich gern bestäti- Spätestens jetzt sollten Sie sich beim Standesamt anmelden!
gen wird. Außerdem ist es jetzt ratsam,
• die passende Kirche auszusuchen und
Ein halbes Jahr vorher ... mit dem Geistlichen zu sprechen, um
Hier sollten Sie sich schon die ersten Gedanken machen. Viel- den Termin für die Trauung zu ver-
leicht wollen Sie ja in einer Kirche heiraten, die bei Hoch- einbaren.
zeitspaaren besonders beliebt ist, zu einer Jahreszeit, die sich • den Hochzeitsurlaub zu beantragen,
perfekt zum Heiraten eignet. Oder das Restaurant, in das sie damit nichts mehr in letzter Sekun-
sich verliebt haben, ist immer gut besucht und Sie möchten de dazwischen kommen kann – wer
außerdem mit dem einzigen Leih-Rolls Royce zur Kirche gefah- will schon seine Flitterwochen ver-
ren werden. schieben müssen?
Sollten Sie einen ganz bestimmten Terminwunsch für Ihre Ehe-
schließung haben, empfiehlt es sich schon jetzt, diesen Termin
Traumhaft schön im Bestetal
vormerken zu lassen – damit sind Sie auf jeden Fall auf der gelegen bietet unser Anwe-
sicheren Seite. Generell lässt sich sagen: Je ausgefallener Ihre sen stilvolle und gemütlich
Wünsche sind, desto dringender empfiehlt es sich, frühzeitig elegante Räumlichkeiten für
alles Nötige in die Wege zu leiten, vielleicht auch schon mal Festlichkeiten aller Art.
mit dem Geistlichen über den Hochzeitstermin zu sprechen.
Wir beraten Sie gern bei der
Auswahl Ihres Festessens und
rund um Ihre Veranstaltung.
WO FAMILIEN FESTE FEIERN Sie sind der perfekte Gastge-
Restaurant
Unser Traditionshaus bietet Ihnen ber, während wir mit unserem
für Ihre Familienfeiern bis zu 140
Sommerterrasse, Festsaal kompetenten Team für den
Gästen eine urige und gemütliche reibungslosen Ablauf Ihrer
Atmosphäre mit hochwertigen Kupfermühle 2 Feier sorgen.
Speisen und Getränken zum pau- 22967 Tremsbüttel
schalen Festpreis. Wir freuen uns OT Sattenfelde
auf Ihre Anfrage. Telefon: 04531/8 12 06
Familie Schwarzenbeck, Dorfstr. 26, 22113 Oststeinbek / Havighorst
Tel.: 040 / 739 94 94, www.gasthof-schwarzenbeck.de Do. – So. geöffnet
Öffnungszeiten: So. bis Fr.: 16.00 bis 23.00 Uhr
warme Küche bis 21.30 Uhr, Sa. nur Festlichkeiten, Mi. Ruhetag www.restaurant-kupfermuehle.de
25Gut vorbereitet vor den Traualtar –
Man traut sich wieder
• Überlegungen anzustellen,
wie viele Gäste Sie einladen
wollen. Daraus ergeben
sich die Größe der erforder-
lichen Räumlichkeiten und
natürlich auch die Kosten
für die Bewirtung.
• das Brautkleid, den Hoch-
zeitsanzug und Accessoires
auszuwählen und zu bestellen.
Denken Sie auch daran, dass mögli-
cherweise noch an der einen oder anderen Stelle Änderungen
vorgenommen werden müssen.
• sich um das „Drunter“ zum „Drüber“ zu kümmern– suchen
Sie sich die richtigen Dessous zu ihrem Hochzeitskleid aus.
Ob Corsage, Body oder Strapse – in einem Fachgeschäft
finden Sie bestimmt Etwas Ihrem Geschmack entsprechendes.
• Angebote für das Festmenü einzuholen – von Hotels, Restau-
rants oder auch vom Partyservice, falls Sie zu Hause oder in
Räumen ohne Gastronomie feiern wollen.
• das Hochzeitsfahrzeug auszuwählen. Die Auswahl ist groß –
von der Kutsche über den Oldtimer bis zum Luxuswagen.
• einen Fotografen auszuwählen und eventuell einen professi-
onellen Diskjockey, der für die passende musikalische Unter-
malung sorgt.
• Überlegungen zur Hochzeitsreise anzustellen. Da muss man
G erne sind wir für Sie da
viele Dinge im Auge behalten – bei exotischen Ausflugszielen
sollten Sie zum Beispiel daran denken, sich impfen zu lassen.
Auch die Gültigkeitsdauer der Reisepässe sollten Sie über-
prüfen, um keine bösen Überraschungen zu erleben.
• einen Kostenplan aufzustellen und in der engeren Familie zu
besprechen. Falls erforderlich, können Sie die Kosten entwe-
der aufteilen oder für die nötige Finanzierung sorgen.
2610 Wochen vorher ... •W
enn Sie sich nicht
• Die Spannung steigt! Entscheiden Sie sich jetzt, wer die schon vorher darum ge-
Rolle von Brautjungfern und Blumenkindern übernehmen soll kümmert haben, erfolgt
und verschicken Sie die entsprechenden Einladungen. jetzt eine der schönsten
• Stellen Sie eine endgültige Gästeliste zusammen und lassen Aufgaben rund um die Hoch-
Sie Einladungskarten drucken (vorsichtshalber ein paar mehr zeit: Die Auswahl der Trauringe.
auf Reserve). Lassen Sie sich am besten fachkundig
• Setzen Sie einen Termin für Zu- und Absagen und halten Sie beraten und sich viele verschiedene Modelle zeigen, bevor
die Antworten später am besten auf einer Liste fest. Schließ- Sie eine Auswahl treffen. Denn dieser Ring wird schließlich
lich müssen Sie schon genug andere Sachen im Kopf behal- den Rest Ihres Lebens Ihre Hände zieren.
ten!
• Stellen Sie ferner eine Namen- und Adressenliste der Leute 8 Wochen vorher ...
zusammenstellen, die eine Vermählungsanzeige (nicht Einla- • Jetzt ist es Zeit, die Einladungen zu versenden. Sind Sie schon
dung!) erhalten sollen. ein bisschen aufgeregt?
• Einladungskarten, Vermählungsanzeigen sowie Menü-, Tisch- • Und noch eine sehr schöne Aufgabe wartet neben den vielen
und Danksagungskarten sollten in einem „Arbeitsgang“ ge- organisatorischen Dingen auf Sie: Die Wunschliste für Hoch-
druckt werden. Das spart Kosten. Dabei sollten Sie auf ein zeitsgeschenke zusammenzustellen. In Einrichtungshäusern
einheitliches „Gesamtbild“ achten oder sich vielleicht ein und Haushaltsfachgeschäften
Thema ausdenken. erhalten Sie in der Regel Ge-
• Bestellen Sie die Feier im Hotel oder Restaurant. schenklisten.
• Stimmen Sie die Speisenfolge und die Getränke ab und sor- • Sollte die Feier zu Hause statt
gen Sie für Blumenschmuck. finden, ist es jetzt Zeit, für
Hilfskräfte aller Art zu sorgen.
Schmuck
individuell und zeitlos
6 Wochen vorher ...
• Planen Sie vielleicht einen
Weine, Obstbrände offiziellen Junggesellenab-
und Liköre schied? Dann versenden Sie
Inh. D. Goldbach Beratung und Verkauf jetzt auch dafür Einladungen
Sattenfelder Straße 1a oder telefonieren Sie ein biss-
22967 Tremsbüttel Museum für Fossilien
chen herum. Vergessen Sie
Telefon 0 45 32 / 97 50 116 und Mineralien
dabei nicht die Musik oder
www.WeinStein-Tremsbüttel.de Beratung und Verkauf
Unterhalter.
27Gut vorbereitet vor den Traualtar –
Man traut sich wieder
• Auch wenn es Sie vielleicht schon ein bisschen nervt: Über- • L egen Sie die Tischordnung nach der endgültigen Gästeliste
prüfen Sie noch ein letztes Mal ausführlich die Gästeliste, fest und versehen Sie die Tischkarten mit Namen.
denn jetzt müssten auch alle Zusagen da sein. Falls auch Sie • Wenn sie Ihre Hochzeit zuhause und ohne Partyservice feiern,
Trödler in Ihrem Freundeskreis oder unter Ihren Verwandten ist es ratsam, jetzt mit dem Kochen und Backen zu beginnen
haben, die eine Zu- oder Absage schon mal vergessen können, und dann alles einzufrieren. Macht geschmacklich keinen
haken Sie doch noch einmal freundlich nach. Unterschied, erspart aber eine Menge Zeit und Stress.
4 Wochen vorher ... 1 Woche vorher ...
• Jetzt ist der Bräutigam gefragt: Er sollte nun für seine Ange- • Der große Augenblick rückt immer näher! Holen Sie jetzt die
betete einen Brautstrauß bestellen. Trauringe vom Juwelier.
• Suchen Sie außerdem den Blumenschmuck für die Kirche, • Kümmern Sie sich um Ihre Kosmetikbehandlung.
Tischblumen, Blumen für die Blumenkinder und das Hoch- • Setzen Sie die Hochzeitsanzeige in die Zeitung. Dazu können
zeitsfahrzeug aus. Sie sich in der Anzeigenabteilung einen Vorschlag machen
lassen.
3 Wochen vorher ... • Es empfiehlt sich, eine Generalprobe durchzuführen, um
• Probieren Sie das Brautkleid und den Hochzeitsanzug an und vielleicht noch kleine Ungereimtheiten aufzudecken – mit den
laufen Sie Ihre Hochzeitsschuhe schon mal ein, damit Sie Blumenkindern, mit der Musik, mit dem Zeremonienmeister
lästige und schmerzhafte Blasen vermeiden. etc.
• Die Braut spricht mit dem Friseur über ihre Frisur. Lassen Sie • Bereiten Sie eine Liste vor, in der die Geschenke und die
sich dazu doch ein paar Vorschläge unterbreiten – die meis- Schenkenden vermerkt werden. So haben Sie es später leich-
ten Friseure sind sehr kreativ bei wunderschönen Hochsteck- ter mit den Dankesschreiben.
frisuren für die Hochzeit und haben vielleicht auch die pas-
sende Verzierung parat. Gut wäre es, wenn der Friseur das Nach der Hochzeit ...
Brautkleid sehen könnte, damit er die Frisur entsprechend • Schauen Sie sich Ihre Fotoabzüge an. Hat vielleicht auch ein
anpassen kann. Wenn der Friseur den Schleier aufstecken Freund oder Verwandter noch Fotos geschossen, die Sie sich
soll, bestellen Sie ihn am Hochzeitstag nach Hause oder in ansehen können?
die Kirche. • Verschicken Sie kleine Danksagungskarten. Für Geschenke
• Kein Zwang, aber eine nette Idee ist es, ein Gästebuch zu bedanken Sie sich am besten mit einem persönlichen Brief.
kaufen. Darin kann sich am Hochzeittag jeder eintragen und Wo vorhanden, können Sie auch Fotos beilegen – Verwandte
einen lieben Gruß hinterlassen. Zusammen mit den Hoch- und Freunde freuen sich darüber immer.
zeitsfotos eine sehr schöne und persönliche Erinnerung. • Falls Sie nun einen gemeinsamen Ehenamen tragen, denken
Sie daran, Ihren Namen bei den Behörden aktualisieren zu
2 Wochen vorher ... lassen – etwa bei der Lohnsteuerkarte, dem Personalausweis
• Bestellen Sie die Hochzeitstorte und anderes süßes Gebäck. oder dem Führerschein.
28Von Kopf bis Fuß auf Hochzeit eingestellt –
Der Traum von einer weißen Hochzeit
Die Wahl des Hochzeitskleides gehört sicherlich zu den schwie- Seite stehen darf. Da der Bräutigam die Braut traditionell erst
rigsten und zugleich schönsten Entscheidungen rund um eine am Hochzeitsmorgen in ihrer Pracht bewundern darf, fällt er
Hochzeit – viele Frauen träumen bereits vom perfekten Hoch- als Einkaufsberater für das Kleid aller Kleider aus, außer man
zeitskleid, kaum dass sie richtig laufen können. Ist ja auch kein bricht die Tradition. Doch jede Mutter oder jede beste Freundin
Wunder, schließlich verlangt ein besonderer Tag auch freut sich bestimmt wahnsinnig, bei der Auswahl des Braut-
besondere Kleidung, unabhängig davon, ob für kleides mithelfen zu dürfen – und mit einer weiteren
das Standesamt oder die Kirche. Frau an der Seite kauft es sich meist ja sowieso
viel besser ein. Nehmen Sie sich auf jeden Fall
Auch wenn jedes Jahr neue Hochzeits genug Zeit für den Einkauf und besuchen Sie
trends am Modehimmel auftauchen und am besten mehrere Geschäfte.
manchmal ebenso schnell wieder ver-
schwinden, gibt es doch eine Konstan-
te: Der Traum von einer weißen Hoch-
zeit. Aber auch wenn Sie sich für eine
Hochzeit in Tracht oder aprikot Tönen HBH
entscheiden, wichtig ist, dass Sie sich Hamburger
in Ihrem Hochzeits-Outfit gefallen und Brautmoden
rundum wohlfühlen – dann strahlen Sie Handels GmbH
das auch aus.
Bennigsenstraße 44, 21073 Hamburg
Tel.: 040-46000966; 040-46000929; 040-94793031
Als erstes stellt sich der künftigen Braut dann na- Fax: 040-46000967, Mobil: 0173-6322561
Gerne
türlich die Frage, wer bei der Auswahl mit Rat und Tat zur www.hochzeits-shop-hamburg.com
Sultan’s Inh. C. Mattukat
Lohe 2
22926 Ahrensburg
Änderungsschneiderei Tel. (04102) 822526
Reinigungs-Annahme sind wir
Mo.-Fr. 8-18 Uhr
Sa. 8-13 Uhr
Lederwaren und Brautkleider
Im famila-Markt
Inh. R. Özdamar für Sie Wir kommen auch direkt zu Ihnen! Kornkamp 50
Hamburger Str. 16 Öffnungszeiten Braut- und Abendgarderobe 22926 Ahrensburg
22926 Ahrensburg Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr da waschen, mangeln, bügeln, reinigen, imprägnieren Tel. (04102) 41449
Tel./Fax 0 41 02-20 41 81 Sa. 9.00-14.00 Uhr Oberhemden-Service: günstig und handgebügelt Mo.-Sa. 8-20 Uhr
29Sie können auch lesen
