Reiseplaner Travel Planner - Mehr zu entdecken. More to discover - Landeshauptstadt Wiesbaden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2020 Reiseplaner
Travel Planner
Mehr zu entdecken. More to discover.
2 3
Wiesbaden – viele Gründe
sprechen für die grüne Stadt
am Rhein und Main!
Inhalt Content
Wiesbaden – plenty of reasons
in favour of the green city Herzlich willkommen
Welcome
Wiesbaden erleben
Wiesbaden Experience
on the Rhine and Main!
Die Wohlfühlstadt punktet bei ihren Besuchern immer wieder
mit der reizvollen historischen Architektur, den zahlreichen Park-
Visitors love the city of well-being for its fascinating historical archi-
tecture, its numerous parks and a wealth of cultural events. The state
2 12
anlagen und der Vielzahl an kulturellen Veranstaltungen. Die capital of Hesse enjoys a mild climate, and is a pulsating and vivid
hessische Landeshauptstadt erfreut sich eines milden Klimas, sie town – at the same time standing out for its Mediterranean way of life.
WIESBADEN ERLEBEN | WIESBADEN EXPERIENCE
ist pulsierend und lebendig – und zeichnet sich gleichzeitig durch This is reflected, above all, in a plethora of social festivities such as 4 Entschleunigung 12 Pauschalangebote
ein mediterranes Lebensgefühl aus. Dies spiegelt sich vor allem the Theatrium / Wilhelmstraßenfest, or the Rheingau Wine Festival. Slowing Down Tour Packages
in den zahlreichen geselligen Festen wider wie zum Beispiel dem Exciting stories centring round the long and extremely diversified
Theatrium / Wilhelmstraßenfest oder der Rheingauer Weinwoche. Die history and the city’s 26 hot springs can be listened to during one 6 Events 18 Stadtführungen
spannenden Geschichten rund um die lange und äußerst abwechs- of the guided walking tours – for good stories need to be narrated. Events City Tours
lungsreiche Historie und den 26 heißen Thermalquellen der Stadt Experience your own Wiesbaden story – there’s plenty to discover! 8 Kultur 20 Gruppenangebote
lassen sich wunderbar bei einem geführten Stadtrundgang erleben Culture Group Offers
– denn gute Geschichten müssen erzählt werden. Erleben Sie Ihre
eigene Wiesbaden-Geschichte – es gibt viel zu entdecken!
10 Genuss
Pleasure
Übernachten Karten & AGBs
Accommodation Maps & Booking Conditions
24 39
24 Hotels und Pensionen 39 Stadtplan
Hotels and Pensions City Map
37 Ferienwohnungen 40 Hotelleitsystem / Lage
Holiday Apartments Hotel Guide System / Location
38 Campingplätze 42 Allgemeine Geschäftsbedingungen
Camping Grounds Booking Conditions
4 5
Nerobergbahn
„Wiesbaden mir gar zu wohl gethan und
Die Nerobergbahn, 1888 als Wasserballastbahn eröffnet, verbindet die Stadt
Wiesbaden – ich möchte es gern wiederholen.“ mit dem Neroberg. Nach dreieinhalb Minuten Fahrzeit über eine Strecke von
438,5 Metern Länge wird man auf dem Neroberg mit einem Ausblick belohnt,
der an schönen Tagen bis nach Frankfurt und Mainz reicht.
die grüne „Entschleuniger-Stadt“ The Neroberg mountain railway, opened as a water-driven funicular in 1888,
connects the city with the Neroberg hill. After a three-and-a-half-minute
ride, covering a distance of 438.5 metres, you will be rewarded with a
the green “slow-down town” splendid view from the Neroberg hill, enabling you to see as far as Frankfurt
and Mainz on clear days.
“Wiesbaden has done me a lot of good
and I‘d like to repeat it.” Johann Wolfgang von Goethe
Wiesbaden Aktiv – Wandern
Ein gutes Viertel des Wiesbadener Stadtgebietes besteht im Gegensatz In contrast to other cities of this size, more than a quarter of Wiesbaden‘s
zu anderen Städten in dieser Größe auch heute noch aus Wäldern. urban area is made up of woodland even today. Numerous parks and Active in Wiesbaden – Hiking
Zahlreiche Parks und Grünanlagen sind die „grüne Lunge“ der Stadt. green spaces are its “green lung“ and, on the outskirts, paths along
Die Uferwege am Stadtrand an Rhein und Main laden zum Flanieren the rivers Rhine and Main invite flaneurs for a stroll to escape today‘s Kaum eine Stadt in Deutschland bietet dem Wanderer so viele Optionen wie
ein um in der heutigen hektischen, schnelllebigen Zeit einen Aus- hustle and bustle and find their balance. Nature in close proximity to Wiesbaden. Der bekannteste Wanderweg in dieser Region ist sicherlich der
gleich für sich zu erleben. Die Natur in direkter Nachbarschaft zu dem the urban environment makes for one of the major and most charming 320 Kilometer lange Premiumwanderweg Rheinsteig®, der am Rheinufer in
urbanen städtischen Umfeld ist einer der großen und charmantesten amenities of the state capital of Hesse. Wiesbaden Biebrich beginnt. Der rechtsrheinische Wanderweg besticht durch
E NTSCHLEUNIGUNG | SLOW-DOWN
Vorzüge der hessischen Landeshauptstadt. Not only those on a business trip or city break will find Wiesbaden seine überwiegend schmalen Wege durch Wälder und Weinberge und belohnt
So ist Wiesbaden nicht nur für Geschäfts- und Städtetouristen von more than interesting, but also anyone looking for an activity holiday is die Wanderer an zahlreichen Punkten mit einem sensationellen Ausblick.
großem Interesse, sondern bietet darüber einen Mehrwert für Aktiv- guaranteed to enjoy the extras the city has to offer. Whether your focus
Durch die perfekte Ausschilderung wird auch der ungeübte Wanderer sich auf
Touristen. Ob der Fokus beim Wandern, beim Biken oder vielleicht is on hiking, cycling, or maybe golfing, there are plenty of options in
seiner Etappe zurecht finden.
Golfen liegt, es finden sich in und um Wiesbaden zahlreiche interessante and around Wiesbaden to wind down from the daily routine.
Möglichkeiten, um eine „Entschleunigung“ des Alltags zu erfahren.
There‘s hardly any other city in Germany with so much to offer for hikers
as Wiesbaden. Certainly the most famous hiking trail in the region is the
320-kilometre premium hiking trail known as Rheinsteig® and starting on
the banks of the river Rhine in Wiesbaden Biebrich. The elevated trail along
the east bank of the Rhine stands out for its mostly narrow stretches through
woods and vineyards, rewarding hikers with splendid panoramic views at
several spots. Thanks to perfect signposting, even rookie hikers will easily find
Romantischer Rhein – UNESCO Welterbe their way.
Romantischer Rhein – UNESCO Welterbe
Wiesbaden liegt unter anderem mit seinem Ortsteil Biebrich und dem wunderschönen Biebricher
Schloss direkt am Rhein und ist damit das „Tor zum Rheingau“. Von hier aus ist eine Tagesstour
mit einem Schiff auf dem Rhein eine der schönsten und entspanntesten Möglichkeiten, die
einzigartige Kulturlandschaft am Mittelrhein mit ihren zahlreichen Burgen, der Loreley, dem Nie-
derwalddenkmal und den vielen traditionellen kleinen romantischen Weindörfern zu entdecken. Thermalquellen
Man taucht ein in eine jahrhundertalte Weinkultur – besichtigt oder übernachtet in einer der
mittelalterlichen Burgen - nicht umsonst gilt diese Region als eine der schönsten Deutschlands. Hot springs
Ganze 26 Thermalquellen irdischen Glücks, gut für die Gesundheit und Regene-
For instance, Wiesbaden‘s district of Biebrich and the marvellous Biebrich Palace are situated right
rierung des Menschen, gibt es in Wiesbaden. Schon vor 2.000 Jahren wussten
on the Rhine. This is why the city is called the “Gate to the Rheingau“. A day-trip on a boat on
die Römer sie zu schätzen und zu nutzen und so ist Wiesbaden aus ihnen
the river Rhine is one of the nicest and most relaxed ways of discovering the unique cultural
entstanden. Ohne dieses Geschenk der Natur hätte es keine rasante Entwicklung
landscape in the Middle Rhine valley featuring numerous castles, the Lorelei, the Niederwald
zur Kurstadt gegeben. Heute ist ein Bad im Wasser der heißen Quellen immer
monument, and a large number of small traditional romantic wine villages. Immerse yourself in
noch angenehm. Mehr denn je ist Wiesbaden als moderner Gesundheitsstandort
the centuries-old wine culture – visit, or spend the night in, one of the medieval castles – it‘s no
international bekannt und zieht Patienten aus der ganzen Welt an.
surprise this region is among Germany‘s most picturesque.
Wiesbaden can boast of no less than twenty-six hot springs of earthly pleasure,
beneficial for health and regeneration. Even the Romans appreciated the springs
and made good use of them two thousand years ago. This is the origin of Wies-
baden. Without this gift of nature, there would not have been such rapid rise to
a spa town. Today, bathing in the waters from the hot springs is still enjoyable.
More than ever, Wiesbaden benefits from international recognition as a modern
health resort, attracting patients from all over the world.
6 7
Juni | June
Events. Events. Events –
Theatrium /
Wilhelmstraßenfest
August
12. – 13.06.2020
Wiesbaden feiert
Rheingauer Weinwoche 14. – 23.08.2020
Rheingau Wine Festival
Wiesbaden celebrates „Wo aber der Wein fehlt, stirbt der Reiz des Lebens.“
(Euripides, 480 bis 407 v. Chr., griechischer Tragödiendichter)
Diesem Zitat lässt es sich auf der 45. Rheingauer Weinwoche wunderbar
entgegen wirken: 10 Tage – 100 Stände – über 1000 unterschiedliche
Weine und Sekte – eine Weinregion – 50 Musikgruppen auf 3 Bühnen –
sensationelles Ambiente.
Informationen über die Winzer und deren Weine sowie das Fest finden
Sie unter www.wiesbaden.de/weinwoche
“Wherever wine is missing the zest for life will die away.“
(Euripides, 480 to 407 B.C., Greek tragedian)
„Dem Augenblick Dauer verleihen.“ It‘s easy to counteract this quote during the 45th Rheingau Wine Festival:
10 days – 100 stalls – more than 1,000 different wines and sparkling
wines – one wine-growing region – 50 bands on three stages –
“Giving permanence to the moment.” splashy atmosphere.
Information on the wine-growers and their wines as well as the
festival are available at www.wiesbaden.de/wine-festival
Johann Wolfgang von Goethe
Feste feiern - das können die Wiesbadener das ganze Jahr über richtig Celebrating – that is what the people of Wiesbaden are really good at
gut. Die Disziplin „Straßenfest“ ist sehr wahrscheinlich in Wiesbaden the whole year round. Rumour has it that the “street festival” discipline
erfunden worden, munkelt man. Unübertroffen und weit über die is most likely to have been invented in Wiesbaden. The Theatrium / Weitere
Grenzen der Stadt hinaus bekannt ist das Theatrium / Wilhelmstraßen- Wilhelmstraßenfest is unsurpassed and famous far beyond the city limits. Veransta
ltungstip
fest. Viele Exil-Wiesbadener kommen dazu einmal im Jahr in ihre Many an exile from Wiesbaden is used to paying a visit to their home www.wie ps:
sbaden.d
Heimatstadt zu Besuch um mit Freunden und Gästen aus aller Welt town once a year to join their friends and visitors from everywhere in gute-gru e/
das größte Straßenfest Deutschlands ausgelassen zu zelebrieren. Ein the world celebrating Germany‘s largest street festival. Another special ende
weiteres besonderes Highlight ist das jährliche Stadtfest im September highlight is the annual City Festival held in the heart of Wiesbaden in More eve
nt
mit seinem Konzert eines Topacts im Herzen der Stadt. Hier feierten September and featuring concerts by top acts. In the past, Wiesbadeners www.wiesb tips:
aden.de/
die Wiesbadener schon mit Marc Forster, Johannes Oerding, den Bands celebrated artists such as Marc Forster, Johannes Oerding, and bands Juli good-reaso
ns
Juli oder UB40 – und man darf gespannt sein wer 2020 die Bühne or UB40 – it‘s going to be exciting who will be rocking the stage in 2020.
rocken wird. Übrigens zum Nulltarif - Eintritt frei für Alle! By the way, admission to the event is free for everyone!
Der traditionelle Ostermarkt Internationales PfingstTurnier Dezember | December
März | March Mai | May
27. – 29.03.2020 29.05. – 01.06.2020 24.11. – 23.12.2020
The traditional Easter Market International Horse Show
In der Fußgängerzone und rund um den Mauritiusplatz findet vom Das 84. Internationale Longines PfingstTurnier in Wiesbaden bietet Sternschnuppen Markt
27. bis 29. März 2020 der traditionelle Ostermarkt statt. An rund 80 für vier Tage im Park des Biebricher Schlosses am Rhein internatio-
Twinkling Star Christmas Market
Ständen wird eine bunte Palette von Kunsthandwerk geboten. Am nales Flair für Mensch und Tier. Reiter und Pferd treten in einen
Sonntag findet auf dem Dern’schen Gelände der über Wiesbaden hinaus Wettkampf mit den besten der Welt und dies in vier Disziplinen. Das
bekannte „Holländische Stoffmarkt“ statt. Die Märkte lassen sich an Publikum ist illuster und gibt dem ganzen einen Rahmen, der sich Zur Adventszeit ist Wiesbaden ein einziger Weihnachtstraum. Auf dem
allen Tagen mit einem Bummel durch die umliegenden Geschäfte sehen lassen kann. Ein Besuch lohnt sich, denn hier kommen von Sternschnuppenmarkt duftet es in der klaren Winterluft nach Mandeln,
verbinden, denn auch am Sonntag, 29. März 2020 sind die Geschäfte der Oma bis zum Enkel alle auf ihre Kosten, vom Kaffeetrinken bis Glühwein und weiteren leckeren Köstlichkeiten. Die außergewöhnliche
von 13 bis 18 Uhr geöffnet. zum Ponyreiten. Beleuchtung durch die „Lilien“ leitet die Besucher an den vielen Kunsthand-
werker-Ständen auf dem Schlossplatz entlang. Zusätzliche weihnachtliche
The traditional Easter Market will take The 84th International Longines Horse Vorfreude wird außerdem wieder am Wiesbadener Riesenrad aufkommen.
place in the pedestrian zone and around Show in Wiesbaden offers four days Hier geht es täglich mit dem Riesenrad 45 Meter hoch hinaus über die Stadt
Mauritiusplatz from 27 to 29 March 2020. of international atmosphere for both aus Lichtern.
Some eighty stalls will offer a vibrant range humans and animals at the Biebrich
During the time of Advent, Wiesbaden is a true Christmas dream. At the Twin-
of arts and crafts. A “Dutch textile market”, Palace park by the river Rhine. Equestrians
kling Star Christmas Market, whiffs of almond scent, mulled wine, and other
which is well-known beyond Wiesbaden, and horses enter into a contest with the
delicacies pervade the pure winter air. The unique “lily lights” guide visitors past
will be held in Dern‘sches Gelände on world‘s elite, covering four disciplines.
the arts and crafts stalls set up in Schlossplatz square. To make the joy of the
Sunday. On every day the stalls are open, a A top-class audience adds to the unique
season complete, you can ascend to 45 metres above the city of lights in the
visit to the markets can be combined with a flair. A visit to the event is worth its
Wiesbaden Ferris wheel every day.
little shopping close by, as local businesses while, families from grandmother to
will be available on Sunday, 29 March 2020, grandchild can enjoy themselves, from
between 1 pm and 6 pm, during a special drinking coffee to pony riding.
open Sunday.
8 9
Goethe, Jawlensky, Wagner Man fragt sich, was haben die großen Namen der internationalen Kultur mit
einem blauen Hummer gemeinsam? Alle fünf finden sich in Wiesbaden an ver-
& Dostojewski ... schiedenen Orten wieder und sind ein Teil der regen Kulturszene der hessischen
Landeshauptstadt. Richard Wagners „Meistersinger“ fanden hier eine Teilvoll-
sowie ein blauer Hummer! endung, Goethe genoss die leichte Muse und den Riesling mit Blick auf den Rhein
und Dostojewski verspielte sein Vermögen in der Wiesbadener Spielbank. Nur
as well as a blue lobster! Jawlensky blieb mit seinen Bildern in Wiesbaden und ist auch hier begraben.
Und der blaue Hummer? Der ist im Museum Wiesbaden zu bestaunen.
One may ask oneself: what do the great names of international cultural life have
in common with a blue lobster? As part of the vibrant cultural scene in the state
capital of Hesse, all five of them can be found in different places in Wiesbaden.
Richard Wagner finished part of his “Master-Singers” here, Goethe enjoyed light
entertainment and Riesling wine while overlooking the river Rhine, and Dostoevsky
lost a fortune at the Wiesbaden casino. Only Jawlensky, who was buried here,
and his pictures stayed in Wiesbaden. And the blue lobster? Can be gazed at at
Museum Wiesbaden.
KULTUR | CULTURE
Museum Wiesbaden
Museum Wiesbaden
33. Rheingau Musik Festival
33rd Rheingau Music Festival Das Hessische Landesmuseum für Kunst und Kultur hat neben
beeindruckenden Kunstsammlungen mit Werken von Jawlensky,
Bei der 33. Auflage des „Rheingau Musik Festivals“ erwarten Sie Beckmann, Schmidt-Rottluff, Liebermann und Corinth auch eine
155 Konzerte an 42 unterschiedlichen Spielorten in und rund um bemerkenswerte Sammlung naturwissenschaftlicher Präparate. Und
Wiesbaden. Hauptveranstaltungsorte sind sehenswerte Locations der wohl spektakulärste „Neuzugang“ ist die Jugendstil Schenkung
wie das Kloster Eberbach, Schloss Johannisberg, Schloss Vollrads von F. W. Neess – deren über 500 Objekte Wiesbaden auf die euro-
und das Wiesbadener Kurhaus. Informationen und Karten erhalten päische Karte der Jugendstilstädte katapultierte.
Sie über die Wiesbaden Tourist Information.
Apart from its remarkable art collection including works by
The 33rd edition of the Rheingau Music Festival will bring you 155 Jawlensky, Beckmann, Schmidt-Rottluff, Liebermann, and Corinth,
Theater und Kleinkunstbühnen concerts performed at 42 different locations in and around Wies- the Hessian State Museum of Art and Natural History also owns a
baden. Main venues include such places of interest as Eberbach notable natural science collection including taxidermic mounts. The
Theatre and cabarets
Abbey, Schloss Johannisberg, Schloss Vollrads, and the Wiesbaden Vorschau Museum Ernst Wiesbaden most spectacular “novelty” is the F. W. Neess Art Nouveau donation
Kurhaus. Information and tickets are available from the Wiesbaden – its more than five hundred objects having catapulted Wiesbaden
Die Theaterszene hat in Wiesbaden eine große Bedeutung. An Preview Museum Ernst Wiesbaden
oberster Stelle steht dabei das Hessische Staatstheater, das ein wun- Tourist Information. on the map of Art Nouveau cities in Europe.
dervolles Programm für alle Gäste im Großen und Kleinen Haus, im Abstrakte Kunst Kindern und Erwachsenen näher zu bringen – das
Studio und der Wartburg präsentiert. Und im Mai warten seit 1896 ist eines der Ziele, die Reinhard Ernst mit dem Bau des Museums
regelmäßig die Internationalen Maifestspiele auf Besucher aus dem verfolgt. Es soll seiner Sammlung, die über 700 Gemälde und
In- und Ausland. Die zahlreichen Kleinkunstbühnen mit ihrem außer- Skulpturen umfasst, ein neues Zuhause bieten. Zusammen mit dem
gewöhnlichen Programmen und Spielstätten sorgen für reichlich japanischen Architekten Fumihiko Maki entsteht in unmittelbarer
Abwechslung und Aufsehen in der regen Wiesbadener Szene. Nachbarschaft zum hessischen Landesmuseum ab Dezember 2021
eine neue Stätte der Begegnung und der abstrakten Kunst.
Wiesbaden‘s theatre scene is of prime importance. Ranking in top
position, the Hessian State Theatre offers a fantastic programme Familiarising children and adults with abstract art is one of the
for all guests every season at the big and the small house, at the aims Reinhard Ernst had in mind when deciding to erect a museum.
studio, and at Wartburg. Since 1896, the International May Theatre The building will act as the new home for his collection featuring
Festival has regularly welcomed visitors from Germany and abroad in more than seven hundred paintings and sculptures. Fumihiko Maki,
May. Thanks to their extraordinary schedules and venues, a number the Japanese architect, is constructing the new museum right next
of cabarets bring more variety, and attract attention, to the vivid to the Hessian State Museum. A new place for meeting and for stu-
Wiesbaden scene. dying abstract art, the museum is slated to open in December 2021.
10 11
Flanieren – Genießen – Erleben Glamourös, zeitlos und grenzenlos erfolgreich
Glamorous, timeless, and an unlimited success henkell-freixenet.com
Strolling – enjoying – experiencing Wie entsteht Qualitätssekt? Wer das live erleben möchte, geht auf
eine Entdeckungstour beim weltweit führenden Schaumweinher-
steller Henkell Freixenet in Wiesbaden. Hier haben Sie die einmalige
Beim Eintauchen in das städtische Leben entdeckt man eine überaus As you immerse yourself in urban life, you will discover a city full Möglichkeit, die weltweite Sortenvielfalt der erlesenen Perlen von
sympathische City voller Überraschungen zwischen Traditionen und of surprises, traditions and innovations. In the state capital of Hesse, Sekt, Cava, Crémant bis hin zu Champagner hautnah zu erleben und
Innovationen. In der hessischen Landeshauptstadt gibt es großartige there are great ways to enjoy life: with culinary delights at the farmers‘ zu verkosten. Bei spannenden Kellereiführungen werfen Sie einen
Möglichkeiten, das Leben zu genießen: bei kulinarischen Verführungen market, between art and laissez-faire in the museums or in cafés that Blick hinter die Kulissen: Es erwartet Sie ein atemberaubender Mar-
auf dem Wochenmarkt, zwischen Kunst und „Laissez-faire“ in den don‘t have to shy away from international comparison. After all, it is morsaal im Rokokostil, die sieben Stockwerke tiefen Keller sowie die
Museen oder in Cafés, die den internationalen Vergleich nicht scheuen often the culinary experiences that are associated with a city. When Sektmanufaktur mit Live-Degorgement, wo Sie die Herstellung in
müssen. Denn oft sind es die kulinarischen Erlebnisse, die man mit thinking of Wiesbaden, you also think of sparkling wine and wine! traditioneller Flaschengärung erleben können. Und wer etwas von
einer Stadt in Verbindung bringt. So denkt man bei Wiesbaden dann Because as far as the geography of wine-growing is concerned, Wies- der prickelnden Stimmung mitnehmen möchte, findet im Henkell
auch an Sekt und Wein! Denn „Weingeographisch“ gehört Wiesbaden baden belongs to the Rheingau region and, as the “Gateway to the Freixenet Shop garantiert seinen Lieblingsschaumwein.
zum Anbaugebiet Rheingau und begrüßt als „Tor zum Rheingau“ Rheingau“, welcomes Riesling lovers to a unique wine experience in
Rieslingfreunde zu einem einzigartigen Weinerlebnis in den zahlrei- the city‘s numerous pubs and restaurants. How is quality sparkling wine produced? Anyone interested in a
chen Bars und Lokalen der Stadt. live demo can go on a discovery tour around Henkell Freixenet in
Wiesbaden, the world’s leading sparkling wine producer. Here you
will have the unique chance to experience and taste the worldwide
variety of exquisite sparkling wine, cava, crémant, and champagne.
During an exciting guided tour of the cellars you can take a look
behind the scenes: after an introduction given in the breathtaking
Rococo-style Marble Hall, you will be taken to the cellars that extend
Kulinarisches „Made in Wiesbaden” over seven floors and to the sparkling wine manufacturing facility
with live degorgement (lees removal), where you can see how the
Culinary treats “Made in Wiesbaden” traditional bottle fermentation method works. And if you fancy
taking some of the sparkling atmosphere with you, you are sure to
Wenn man mal an einem Ort des UNESCO Welterbe die Wiener Kaffee- und find your favourite sparkling wine in the Henkell Freixenet shop.
Kuchenkultur genießen möchte, dann ist man im Café Maldaner - seit 1859 im
GENUSS | PLEASURE
Herzen der Stadt - genau richtig. In vielen weiteren Traditionsgeschäften wie der
Hepa Café Rösterei oder der Chocolateria Kunder lassen sich zahlreiche Köst-
lichkeiten entdecken und erleben. Ein weiteres Highlight ist der Wiesbadener
Wochenmarkt der jeden Mittwoch- und Samstagvormittag auf dem Dern´schen
Gelände vor dem Rathaus nicht nur die Wiesbadener mit seiner regionalen Vielfalt
begeistert, sondern auch die Gäste der Stadt.
If you wish to enjoy Viennese coffee house and cake culture as part of the UNESCO
World Heritage site, Café Maldaner – located in the heart of the city since 1859 – is
the place to go. There are plenty of other shops with a long-standing tradition, such as
Hepa Café Rösterei or Chocolateria Kunder, where a large number of delicacies may be
discovered and sampled. Another highlight, the Wiesbaden farmers‘ market, held every
Wednesday and Saturday morning in Dern‘sches Gelände by the city hall, delights both
the people of Wiesbaden and visitors with its great variety of produce from the region.
mit seiner regionalen Vielfalt begeistert, sondern auch die Gäste der Stadt.
Einkaufen in Wiesbaden
Shopping in Wiesbaden
Was ist schon besser geeignet, die Lebendigkeit einer Stadt zu entdecken, What can be better suited to discover the vibrancy of a city than going
als eine ausgiebige Shopping Tour? Der Branchen-Mix, der nicht vielsei- on an extensive shopping spree? The impressive range of offers delights
tiger sein könnte, macht den Wiesbadenern genauso viel Freude wie Wiesbadeners and visitors from around the world alike. Whether it‘s art
den Gästen von nah und fern. Ob Sie Kunstgalerien, Goldschmiede-Ateliers, galleries, goldsmith‘s studios, individual fashion boutiques, department
individuelle Boutiquen, Warenhäuser oder leckere Spezialitäten aus der stores, or delicious specialties from the region you‘re after – in Wiesbaden,
Region suchen: Sie werden in Wiesbaden fündig, versprochen! Und wenn your hunt is guaranteed to be a success! As soon as your shopping soul
die Shopping-Seele eine Pause braucht: Stärken Sie sich in einem der needs a rest, just take a break in one of the many restaurants, cafés or
zahlreichen Restaurants, Cafés oder Bars und lassen Sie sich von dem pubs and be inspired by Wiesbaden‘s way of life.
Lebensgefühl Wiesbadens anstecken.
12 13
Pauschalangebote ——————————— Tour Packages
Unser Team freut Ihr Basispaket
sich auf Sie Your basic package
Our team looks forward to working with you
Paket | Package:
GRUPPEN & FÜHRUNGEN GROUPS & TOURS Mit dieser Pauschale bestimmen Sie die Hotelkategorie und die Dauer
Ihres Aufenthaltes. Nutzen Sie das attraktive Paket als Grundlage für Ihr
ganz persönliches Wiesbaden-Erlebnis!
Sie erwartet:
} eine Übernachtung in einem Hotel der gewählten Kategorie
inkl. reichhaltigem Frühstück
} Wiesbaden TouristCard
} Fahrt mit der kleinen Stadtbahn THermine
} Wiesbaden Überraschungspräsent
} Wiesbaden Infopaket
Anreise: ganzjährig; täglich möglich
Katja Wiebking Manuela Griech Christine Jendrasch Buchbarkeit: bis 3 Tage vor Anreise; auf Anfrage und nach
Verfügbarkeit
Leiterin Tourist Service
Head of Tourist Service With this package you choose the hotel category and the duration of
your stay. Use the attractive package as the basis of your very personal
Wiesbaden experience!
Wiesbaden Congress & Marketing GmbH Tel.: +49 611 1729-702 und -703 Look forward to:
Fax: +49 611 1729-799 } one night‘s stay in a hotel of the selected category,
Friedrichstraße 6 incl. sumptuous breakfast
65185 Wiesbaden gruppen@wicm.de } Wiesbaden TouristCard
www.wiesbaden.de/reiseplaner } Trip on THermine, the little city train on wheels
} Wiesbaden surprise gift
} Wiesbaden info package
Arrival: all year round; daily
PAUSCHALREISEN & ÜBERNACHTEN Booking:
up to 3 days before arrival;
upon request and subject to availability
TOUR PACKAGES & ACCOMODATION
pro Person im DZ | per person in a DBL
Ab from: 71,50€
Verlängerungsnächte und Einzelzimmer auf Anfrage buchbar Additional nights and single rooms bookable on request
Individuelle Hotelauswahl | Individual hotel choice
Nummer im Stadtplan Seite
Alexa Ickert Charlotte Riefke Number on map page
Standard Hotels First Class Hotels Luxury Hotels
8 Fontana 28 5 Mercure Hotel Wiesbaden City 28 3 Citta Trüffel Hotel 27
Wiesbaden Tourist Information Tel.: +49 611 1729-777 12 Favored Hotel Hansa 29 6 Best Western Hotel Wiesbaden 28
Marktplatz 1 Fax: +49 611 1729-799 20 Select Hotel Wiesbaden City 32 7 Oranien Hotel & Residences 28
65185 Wiesbaden Der entsprechende Kurbeitrag wird geson-
hotel@wicm.de 27 Am Schlosspark 34 19 Achat Premium City-Wiesbaden 32 dert direkt im Hotel berechnet! The spa tax
www.wiesbaden.de/reiseplaner 23 Town Hotel Wiesbaden 32 will be charged upon arrival at the hotel.
14 15
Pauschalangebote ——————————— Tour Packages Pauschalangebote ——————————— Tour Packages
Veranstaltungs-Highlights
Event highlights
Sternschnuppen Markt, Silvester 2020 / 2021 im Kurhaus Wiesbaden
24. November – 23. Dezember 2020 Sie erwartet:
Sie erwartet: } eine Übernachtung in einem Hotel der gewählten Kategorie
inkl. reichhaltigem Frühstück
} eine Übernachtung in einem Hotel der gewählten Kategorie
} Flanierkarte für die Silvester-Party im Kurhaus Wiesbaden
inkl. reichhaltigem Frühstück
(inkl. Getränkepauschale für ausgewählte Weine, Bier,
} Wiesbaden TouristCard
WIESBADEN ERLEBEN | WIESBADEN EXPERIENCE
Softgetränke und Sektempfang)
} Gutschein für einen leckeren Glühwein
} Eintritt in die Spielbank Wiesbaden
} Verzehrgutschein im Wert von 5,00 Euro
} Musik-Feuerwerk über dem Kurhaus
} Wiesbaden Überraschungspräsent
Chris de Burgh im Kurhaus, 20. Juli 2020 Rheingauer Weinwoche, 14. – 23. August 2020 } Wiesbaden Überraschungspräsent
Anreise: 24. November bis 23. Dezember 2020
Sie erwartet: Sie erwartet: Buchbarkeit: bis 3 Tage vor Anreise; auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Anreise: 31. Dezember 2020
} eine Übernachtung in einem Hotel der gewählten Kategorie } eine Übernachtung in einem Hotel der gewählten Kategorie Buchbarkeit: bis 3 Tage vor Anreise;
inkl. reichhaltigem Frühstück inkl. reichhaltigem Frühstück Twinkling Star Christmas Market, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
} Eintrittskarte für Chris de Burgh am Montag, 20.07.2020 im } Gutschein für ein Glas Wein und eine Brezel 24 November – 23 December 2020 New Year’s Eve in the Kurhaus Wiesbaden
Kurhaus Wiesbaden (Preiskateg. 2) } Wiesbaden TouristCard
} 1 Glas Sekt im Kurhaus Foyer } eine Freizeitkarte „Rheingauer Riesling Routen“ Look forward to: Look forward to:
} Wiesbaden Überraschungspräsent } Programmheft der Rheingauer Weinwoche one night‘s stay in a hotel of the selected category,
} } one night‘s stay in a hotel of the selected category,
Anreise: 20. Juli 2020 Anreise: 14. – 23. August 2020 incl. sumptuous breakfast incl. sumptuous breakfast
Buchbarkeit: bis 8 Tage vor Anreise; Buchbarkeit: bis 3 Tage vor Anreise; } Wiesbaden TouristCard }
ticket for the New Year´s Eve party in the Kurhaus
auf Anfrage und nach Verfügbarkeit auf Anfrage und nach Verfügbarkeit } voucher for a mug of mulled wine (incl. wine, beer, soft drinks and sparkling wine reception)
} food voucher worth 5.00 euros } admission to the casino
Rheingau Wine Festival, 14 – 23 August 2020 } Wiesbaden surprise gift } music to fireworks above the Kurhaus
Chris de Burgh at the Kurhaus, 20 July 2020
Arrival: 24 November - 23 December 2020 } Wiesbaden surprise gift
Look forward to: Look forward to: Booking: up to 3 days before arrival; Arrival: 31 December 2020
} one night‘s stay in a hotel of the selected category, incl. sump- one night‘s stay in a hotel of the selected category,
} upon request and subject to availability Booking: up to 3 days before arrival;
tuous breakfast incl. sumptuous breakfast
upon request and subject to availability
} ticket for Chris de Burgh concert on Monday, 20 July 2020, at } voucher for a glass of wine and a pretzel
the Wiesbaden Kurhaus (category 2) } Wiesbaden TouristCard
Preis | Price: Preis | Price:
} a glass of sparkling wine in the Kurhaus foyer } a map of the region (Rheingau Riesling routes)
} Wiesbaden surprise gift } Rheingau Wine Festival programme
Arrival: 14 - 23 August 2020 pro Person im DZ | per person in a DBL pro Person im DZ | per person in a DBL
Arrival: 20 July 2020
Booking: up to 3 days before arrival;
Booking:
up to 8 days before arrival;
upon request and subject to availability
upon request and subject to availability Ab from: 68,50€ Ab from: 140,00€
Verlängerungsnächte und Einzelzimmer auf Anfrage buchbar Additional nights and single rooms bookable on request
GRUPPENANGEBOTE GROUP OFFERS, Weitere Angebote ab Seite 20 More offers from page 20
Rheingauer Weinwoche Rheingau Wine Festival Sternschnuppen Markt Twinkling Star Christmas Market
Preis | Price: Preis | Price: } Geführter Kurzrundgang Dauer ca. 1 Stunde } Geführter Kurzrundgang Dauer ca. 1 Stunde
} Gutschein für 1 Glas Wein ab 15 Personen } Gutschein für 1 Tasse Glühwein ab 15 Personen
} Überraschungspräsent EUR 9,90 pro Person } Überraschungspräsent EUR 9,50 pro Person
pro Person im DZ | per person in a DBL pro Person im DZ | per person in a DBL
} S hort guided tour Duration | 1 hour } Short guided tour Duration | 1 hour
Ab from: 169,50€ Ab from: 65,00€ } Voucher for a glass of wine
} Surprise gift
from 15 Persons
EUR 9.90 per person
} Voucher for a mug of mulled wine
} Surprise gift
from 15 Persons
EUR 9.50 per person
Verlängerungsnächte und Einzelzimmer auf Anfrage buchbar Additional nights and single rooms bookable on request
16 17
Pauschalangebote ——————————— Tour Packages Pauschalangebote ——————————— Tour Packages
Caligari Filmbühne Jugendstil im Museum Wiesbaden Kulinarisches in Wiesbaden Wiesbaden – ein Rheingau-Erlebnis
Erleben Sie die einmalige Atmosphäre des wunderschönen Film- Das Museum Wiesbaden präsentiert eine außergewöhnliche Jugend- Lassen Sie sich in Wiesbaden verwöhnen! Bei einem Rundgang erfahren Lernen Sie den Rheingau bei einer Schifffahrt auf dem Rhein mit der „Primus
palastes! Das prachtvolle kommunale Lichtspieltheater ist bekannt für stil-Sammlung, die das Lebensgefühl des Fin de Siècle lebendig werden Sie alles Wissenswerte über die Stadt. Anschließend erwarten Sie Linie“, die Sie bis nach Rüdesheim bringt, kennen! Anschließende Rückfahrt
sein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm. Zahlreiche lässt. Es handelt sich um die Sammlung F.W. Neess, die dem Museum Kaffee, Kuchen. mit der Bahn nach Wiesbaden. (RMV-Kombiticket; im Preis inklusive).
Filmfestivals und Veranstaltungen mit Gästen aus der Filmwelt sind als Schenkung zugegangen ist. Sie erwartet: Sie erwartet:
die Highlights im Repertoire des Caligari. Sie erwartet:
WIESBADEN ERLEBEN | WIESBADEN EXPERIENCE
} eine Übernachtung in einem Hotel der gewählten Kategorie } eine Übernachtung, in einem Hotel der gewählten Kategorie
Sie erwartet: } eine Übernachtung in einem Hotel der gewählten Kategorie inkl. reichhaltigem Frühstück inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
}
eine Übernachtung in einem Hotel der gewählten Kategorie inkl. reichhaltigem Frühstück } Kulinarischer Rundgang mit persönlichem Guide zu } Kombiticket für die Fahrt mit der Primus Linie von Wiesbaden
inkl. reichhaltigem Frühstück } Eintritt ins Museum Wiesbaden in die Jugendstilausstellung ausgewählten Traditionsgeschäften in Wiesbaden nach Rüdesheim am Rhein
} Eintrittskarte zu einer Kinovorstellung im Caligari } ein Getränk und ein Snack / Stück Kuchen im Museumscafé } Kaffee & Kuchen im Traditionscafé Maldaner } Wiesbaden TouristCard
Vesper und 1 Glas Wein in einer Vinothek in der Wiesbadener
} } Wiesbaden TouristCard } Zwei-Gang-Dinner (ohne Getränke) in einem } Wiesbaden Überraschungspräsent
Innenstadt } Wiesbaden Überraschungspräsent über die Region bekannten Restaurant } Wiesbaden Infopaket
} Wiesbaden Überraschungspräsent } Wiesbaden Infopaket } Wiesbaden Überraschungspräsent Anreise: montags, mittwochs oder samstags von Mai bis
} Wiesbaden Infopaket Anreise: ganzjährig, täglich möglich Anreise: ganzjährig, täglich buchbar ab 4 Personen Mitte Oktober
Anreise: ganzjährig; täglich möglich Buchbarkeit: bis 8 Tage vor Anreise; Buchbarkeit: bis 8 Tage vor Anreise; auf Anfrage u. nach Verfügbarkeit Buchbarkeit: bis 8 Tage vor Anreise;
Buchbarkeit: bis 8 Tage vor Anreise; auf Anfrage und nach Verfügbarkeit auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Wiesbaden’s Culinary Delights
Art Nouveau at Museum Wiesbaden Wiesbaden Rheingau Discovery
Caligari Filmbühne Let yourself be spoiled in Wiesbaden! Learn everything you need to
Museum Wiesbaden presents an exceptional Art Nouveau collection know about the city on a guided tour. Then enjoy coffee, cake. Explore the Rheingau on a boat trip on the river Rhine with the Primus
Experience the unique atmosphere of this wonderful Filmpalast cinema! that brings to life the fin de siècle spirit. The F.W. Neess collection was Look forward to: line, on your way to Rüdesheim! Return to Wiesbaden by train.
The gorgeous municipal movie theatre is famous for its sophisticated bestowed to the museum as a donation. (RMV-combi ticket, is included).
and varied programme. Some of the highlights at the Caligari include } o ne night‘s stay in a hotel of the selected category, incl. sump-
Look forward to: tuous breakfast Look forward to:
a number of film festivals and other events drawing guests from the
} one night‘s stay in a hotel of the selected category, } culinary walking tour with personal guide } one night‘s stay in a hotel of the selected category,
world of movies.
incl. sumptuous breakfast } cake and coffee at Café Maldaner incl. sumptuous breakfast
Look forward to: } combi ticket for a trip with “Primus Linie” from Wiesbaden
} admission to the Museum Wiesbaden to the Art Nouveau exhibition } two-course menu (drinks excluded) at a local restaurant
}
one night‘s stay in a hotel of the selected category, }
one drink of your own choice and one snack / piece of cake in } Wiesbaden surprise gift to Rüdesheim am Rhein
incl. sumptuous breakfast the Café Jawlensky within the Museum } Wiesbaden TouristCard
Arrival: all year round; daily from 4 persons
}
ticket for a film playing at the Caligari } Wiesbaden surprise gift
} Wiesbaden TouristCard Booking: up to 8 days before arrival;
}
light snack and a glass of wine at a vinotheque in Wiesbaden‘s } Wiesbaden info package
} Wiesbaden surprise gift upon request & subject to availability
city centre
} Wiesbaden info package Arrival: Mondays, Wednesdays or Saturdays from May to
}
Wiesbaden surprise gift
Arrival: all year round; daily middle of October
} Wiesbaden info package
Booking: up to 8 days before arrival; Booking: up to 8 days before arrival;
Arrival: all year round; daily upon request and subject to availability
upon request and subject to availability
Booking: up to 8 days before arrival;
upon request and subject to availability
Preis | Price: Preis | Price: Preis | Price: Preis | Price:
pro Person im DZ | per person in a DBL pro Person im DZ | per person in a DBL pro Person im DZ | per person in a DBL pro Person im DZ | per person in a DBL
Ab from: 77,00€ Ab from: 72,00€ Ab from: 143,50€ Ab from: 87,00€
Verlängerungsnächte und Einzelzimmer auf Anfrage buchbar Additional nights and single rooms bookable on request Verlängerungsnächte und Einzelzimmer auf Anfrage buchbar Additional nights and single rooms bookable on request
18 19
Stadtführungen —————————————–——— City Tours
www.wiesbaden.de/convention
Facettenreiches Wiesbaden Geschäftlich in
Well-rounded Wiesbaden Wiesbaden?
Bleiben Sie eine Nacht länger!
On business in Wiesbaden?
Stay for an extra night!
Online buchbar
Book online:
• THermine – die kleine Stadtbahn
• Nerobergbahn zum Neroberg
• Museum Wiesbaden
• Henkell Freixenet
• Kaiser-Friedrich-Therme
Regelmäßiger Samstags-Rundgang Henkell Freixenet – So prickelnd kann Trocken sein
Regular Walking Tour on Saturdays Henkell Freixenet – Making life sparkle
• Thermalbad Aukammtal
Lernen Sie Wiesbadens schönste Seiten bei einem klassischen Stadt- Sektkellerei Henkell Freixenet - Experience Tour
rundgang kennen (Mit Audiounterstützung). | Learn more about the In der Regel jeden Samstag 12.00 Uhr, ab Mai zusätzlich um 12.30 Uhr,
most beautiful sites of Wiesbaden, during a classical walking tour jeden Sonntag 11.30 Uhr | Regulary Saturdays at 12 am, from May on
(With audio support). additionally at 12.30 am, Sundays at 11.30 am
Dauer | Duration: ca. 1,5 Std. | approx. 1.5 hour
} Februar/März jeden Samstag, 10.30 Uhr
Treffpunkt | Meeting Point: Biebricher Allee 142
} April - Oktober jeden Samstag, 10.30 Uhr & 14.30 Uhr
} November, 10.30 Uhr Preis pro Person | Price per person: EUR 13,00
} February/March every Saturday 10.30 am (only in German)
} April - October every Saturday 10.30 and 2.30 pm
} November every Saturday 10.30 am
WIESBADEN ERLEBEN | WIESBADEN EXPERIENCE
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Treffpunkt: Wiesbaden Tourist Information, Marktplatz 1
Preise: Erwachsene EUR 11,50
Duration: approx. 1.5 hours
Meeting point: Wiesbaden Tourist Information, Marktplatz 1
Prices: Adults EUR 11.5020 21
Gruppenangebote —————–————–—–— Group Offers Gruppenangebote —————–—–————–— Group Offers
Mehr zu entdecken Auch
für klein
Gruppen
e
More to discover
Also for
sma
groups ll
THermine - die kleine Stadtbahn (Paket XL) Zeitreise durch Wiesbaden
THermine - the little city train on wheels (XL package) Time travel in Wiesbaden
Erleben Sie Wiesbaden bei einer Rundfahrt mit der kleinen Stadt- Geführter digitaler Rundgang | Guided digital tour
bahn THermine inkl. Führung auf dem Neroberg und Fahrt mit der Ganzjährig | All year round
historischen Nerobergbahn | See Wiesbaden during a round trip on max. 15 Personen pro Gästeführer | max. 15 persons per guide
THermine, the little city train on wheels, incl. guided tour of Nero- Dauer | Duration: ca. 1,5 Std. | approx. 1.5 hours
berg hill and ride on the historical Neroberg mountain railway
Preis pro Gruppe | Price per Group: EUR 110,00
April – Oktober (reguläre Fahrtzeiten von THermine/Nerobergbahn)
April – October (regular THermine/Nerobergbahn schedule) Fremdsprachen | foreign languages: EUR 120,00
11 - 52 Personen | 11 - 52 Persons
Dauer | Duration: ca. 2 Std. | approx. 2 hours
Preis pro Person | Price per Person
Auch (ab 11 Teilnehmern | From 11 participants): EUR 19,95
e
für klein Preis pro Person | Price per Person
Gruppen
small (ab 16 Teilnehmern | From 16 participants): EUR 18,50 Auch
Also for s
WIESBADEN ERLEBEN | WIESBADEN EXPERIENCE
group für klein
e
Gruppen
Also for
sma
Stadtrundgang „Facettenreiches Wiesbaden“ Stadtrundfahrt Wiesbaden groups ll
City Discovery Tour “Multi-facetted Wiesbaden” City Tour Wiesbaden
Auch
für klein Amüsante Geschichten und Anekdoten
Geführter Rundgang zu den bedeutenden Sehenswürdigkeiten in Rundfahrt im eigenen Bus mit Gästeführer | Gruppen
e
der Innenstadt | Guided tour of the major attractions in the city centre City tour in your own bus with guide Enjoyable stories and anecdotes
Also for
sma
Ganzjährig | All year round Ganzjährig | All year round groups ll
Prächtig und mit viel Liebe zum Detail Geführter Rundgang über Verschwiegenes und Vergessenes | Guided
max. 25 Personen pro Gästeführer | max. 25 persons per guide Gruppengröße richtet sich nach Busgröße | Group size depends on bus size
tour centring on things hushed-up or forgotten
Dauer | Duration: ca. 1,5 Std. | approx. 1.5 hours Dauer | Duration: ca. 1,5 Std. | approx. 1.5 hours Magnificent and with attention to detail
Ganzjährig | All year round
Preis pro Gruppe | Price per Group: EUR 105,00 Preis pro Gruppe | Price per Group: EUR 105,00 Geführter Villen-Rundgang über den ehemaligen „Milionärshügel“ max. 25 Personen pro Gästeführer | max. 25 persons per guide
Fremdsprachen | foreign languages: EUR 115,00 Fremdsprachen | foreign languages: EUR 115,00 (Führungen durch weitere Villengebiete auf Anfrage) | Guided tour Dauer | Duration: ca. 1,5 Std. | approx. 1.5 hours
of the villa quarter on the former „millionaires‘ hill“ (guided tours of Preis pro Gruppe | Price per Group: EUR 105,00
zzgl. Eintrittskosten | excl. admission fees other villa quarters on request)
Fremdsprachen | foreign languages: EUR 115,00
Ganzjährig | All year round
max. 25 Personen pro Gästeführer | max. 25 persons per guide
Dauer | Duration: ca. 1,5 Std. | approx. 1.5 hours
Preis pro Gruppe | Price per Group: EUR 105,00
Fremdsprachen | foreign languages: EUR 115,00
Auch
e
für klein
Gru p p e n
Auch
fo r s m all für klein
Als o e
g ro u p s Gruppen
Also for
sma
groups ll
Den Jugendstil in Wiesbaden entdecken Rund ums Kurviertel Emma, das Brunnenmädchen
Discover Art Nouveau in Wiesbaden Around the old spa district Emma, the fountain girl
Die Lisbeth und der Philipp
Geführter Rundgang im Innenstadtbereich in Ergänzung zur Geführter Kurzrundgang im alten Kurviertel von Wiesbaden mit Lisbeth and Philipp Amüsantes „Theaterstück unter freiem Himmel“ durch professionelle
Jugendstil-Ausstellung im Museum Wiesbaden | Guided tour Erzählungen, auf Wunsch mit Weinverkostung | Short guided tour of Schauspieler (weitere Stücke auf Anfrage) | Entertaining open-air play
of the city centre to supplement the Art Nouveau exhibition at Wiesbaden‘s old spa area featuring anecdotes; wine tasting on request Inszenierte Erlebnisführung auf Hessisch | Staged guided tour in performed by professional actors (other plays on request)
Museum Wiesbaden April - Oktober | April - October Hessian dialect Ganzjährig | All year round
Ganzjährig | All year round max. 25 Personen pro Gästeführer | max. 25 persons per guide Ganzjährig | All year round ab 20 Personen | from 20 persons
max. 25 Personen pro Gästeführer | max. 25 persons per guide Dauer | Duration: ca. 1,5 Std. | approx. 1.5 hours ab 15 Personen | from 15 persons Dauer | Duration: ca. 1,5 Std. | approx. 1.5 hours
Dauer | Duration: ca. 1,5 Std. | approx. 1.5 hours Dauer | Duration: ca. 1,5 Std. | approx. 1.5 hours
Preis pro Gruppe | Price per Group: EUR 105,00 Preis pro Person | Price per Person: EUR 17,00
Preis pro Gruppe | Price per Group: EUR 105,00 Fremdsprachen | foreign languages: EUR 115,00 Preis pro Person | Price per Person: EUR 14,50 Nur deutschsprachig | only in German
Fremdsprachen | foreign languages: EUR 115,00 Nur deutschsprachig | only in German22 23
Gruppenangebote ————————––——–— Group Offers Gruppenangebote ——–———————–—–— Group Offers
Auch
für klein
e
Gruppen
Also for
sma
groups ll
Kaffeerösterei Erlebnis Neroberg Hafen-Idylle am Rhein Rheingauer Kultur- und Weingenuss
Coffee roaster Neroberg experience Harbour idyll at the Rhine Enjoying culture and wine in the Rheingau
Führung durch eine Wiesbadener Kaffeerösterei mit Röstvorführung Geführter Rundgang über den Neroberg inkl. Berg- und Talfahrt mit Schlender-Rundgang am Schiersteiner Hafen (auf Wunsch mit Durch einen Gästeführer begleitete Fahrt in den Rheingau mit
inkl. Verkostung verschiedener Kaffees und Zubereitungsarten sowie der Nerobergbahn und Außenbesichtigung der Russischen Kirche | kleiner Verkostung) | Guided tour at Schierstein Harbour (incl. tasting, Führung im Kloster Eberbach und 3er Weinprobe | Ride to the
vieler Tipps für den perfekten Kaffee | Guided tour of a wiesbaden cof- Guided tour of Neroberg mountain, incl. tickets for Neroberg mountain on request) Rheingau (accompanied by a guide), with guided tour of Eberbach
fee roastery with roasting demonstration, incl. tasting of different coffees railway (return trip) and guided outside tour of the Russian Church April - Oktober | April - October Abbey and wine tasting of three wines
and methods of preparation as well as plenty of tips on the perfect coffee April - Oktober | April - October max. 25 Personen pro Gästeführer | max. 25 persons per guide Ganzjährig | All year round
Ganzjährig | All year round ab 15 Personen | from 15 Persons Dauer | Duration: ca. 1,5 Std. | approx. 1.5 hours ab 20 Personen | from 20 persons
10 - 20 Personen | 10 - 20 Persons Dauer | Duration: ca. 1,5 | approx. 1.5 hours Dauer | Duration: ca. 4 Std. | approx. 4 hours
Preis pro Gruppe | Price per Group: EUR 105,00
Dauer | Duration: ca. 2 – 2,5 Std. | approx. 2 – 2.5 hours
Preis pro Person | Price per person: EUR 12,50 Fremdsprachen | foreign languages: EUR 115,00 Preis pro Person | Price per person: EUR 33,50
Preis pro Person | Price per Person: ab | from EUR 22,00 Fremdsprachen | foreign languages: EUR 13,00 Fremdsprachen | foreign languages: EUR 34,50
zzgl. Verkostung | zzgl. Verkostung
Zur Durchführung des Programms ist ein Bus erforderlich – gerne sind
wir Ihnen bei der Anmietung behilflich. | This excursion requires a
coach – we gladly assist you in hiring one.
WIESBADEN ERLEBEN | WIESBADEN EXPERIENCE
Weinprobe über den Dächern der Stadt
Wine tasting high above the rooftops of the city Kleine Reise durch den Rheingauer Weingenuss
Brief journey around the Rheingau wine pleasures
Geführte Besichtigung des Weinbergs auf dem Neroberg mit 3er
Weinprobe und einem Weinglas als Souvenir zum Mitnehmen | Moderierte Weinverkostung inkl. Flying Buffet mit regionalen Tapas Markantes Oberes Mittelrheintal
Guided visit to Neroberg vineyard, incl. wine tasting of three wines and in einem historischen Weinhaus in der Wiesbadener Altstadt | Unique Upper Middle Rhine Valley
a wine glass as a souvenir Guided wine tasting with butler-style service offering regional snacks
April - Oktober | April - October in a historical wine tavern in the old town of wiesbaden Tour entlang des Rheins nach Rüdesheim mit Stadtführung, Nieder- Preis pro Person | Price per person: EUR 32,00
ab 15 Personen | from 15 persons Ganzjährig | All year round walddenkmal, Seilbahnfahrt und Schiffsrundfahrt | Tour along the Fremdsprachen | foreign languages: EUR 33,00
Dauer | Duration: ca. 1,5 Std. | approx. 1.5 hours ab 15 Personen | from 15 persons river Rhine to Rüdesheim, incl. guided tour of the town, Niederwald-
denkmal monument, cable car ride, and boat tour Zur Durchführung des Programms ist ein Bus erforderlich – gerne sind
Preis pro Person | Price per person: EUR 22,95 Dauer | Duration: ab 70 Min. | from 70 minutes
wir Ihnen bei der Anmietung behilflich. | This excursion requires a
April - Oktober | April - October
Fremdsprachen | foreign languages: EUR 23,50 Preis pro Person | Price per Person: ab | from EUR 31,50 coach – we gladly assist you in hiring one.
ab 20 Personen | from 20 persons
Dauer | Duration: ca. 5,5 Std. | approx. 5.5 hours
Haben Sie Interesse an Aktiv-Programmen? Interested in activity programmes?
Auch hierfür haben wir passende Angebote. We have suitable offers available, too.
Sprechen Sie uns an! Feel free to contact us!
Prickelndes Vergnügen Sektkellerei Henkell Freixenet
Sparkling Enjoyment Sektkellerei Henkell Freixenet Domäne Mechtildshausen
Domäne Mechtildshausen
Experience Tour inkl. zwei Gläsern Sekt |
Experience tour including two glasses of sparkling wine Hofführung – Informationen zum Betrieb mit Landwirtschaft,
Ganzjährig | All year round Tierhaltung, Hofladen, Gästehaus und Gastronomie | Tour of the
ab 5 Personen | from 5 persons estate – information on the farm with farming, animal husbandry,
Dauer | Duration: ab 1,5 Std. | from 1.5 hour farm shop, guesthouse, and gastronomic facilities
Ganzjährig | All year round
Preis pro Person | Price per Person: ab | from EUR 13,00
max. 20 Personen | max. 20 persons
(inkl. einem Glas Sekt & einem Glas Cava |
Dauer | Duration: ca. 1 Std. | approx. 1 hours
incl. one glass of sparkling wine & one glass of Cava)
Preis auf Anfrage | Price on request
Weitere Führungen auf Anfrage | Further tours on request24 ÜBERNACHTEN 25
ACCOMMODATION
Übernachten Legende
Betriebstyp
Type of accommodation
H Hotel | Hotel
HG Hotel Garni | Bed & Breakfast hotel
P Pension | Bed & Breakfast pension
Accommodation FW
G
AP
Ferienwohnung | Holiday apartment
Gästehaus | Guesthouse
Appartement | Apartment
PP Privatpension | Private Bed & Breakfast
Auf diesen Seiten genannte Preise sind inklusive All Prices mentioned include VAT. Information
Mehrwertsteuer. Informationen zum Kurbeitrag ent- on the Wiesbaden spa tax can be found in the
nehmen Sie bitte dem Flyer „Kurkarte Wiesbaden“ brochure ‘Kurkarte Wiesbaden‘ or on
oder unter www.wiesbaden.de/kurbeitrag www.wiesbaden.de/spatax
Hotels A - J Betriebstyp Preiskategorie Seite Hotels K - Z Betriebstyp Preiskate- Seite
Type of Price Category page Type of gorie page
accommodation accommodation Price
WIESBADEN ERLEBEN | DISCOVER WIESBADEN
A Achat Premium City-Wiesbaden H III 32 Category
Am Schlosspark HG III K Klemm HG II 29
34
Aurora HG III Komfort Hotel Wiesbaden H III 34
33
B Best Western Hotel Wiesbaden HG II L Landhaus Diedert H II 30
28
C Campingplatz Maaraue – – Légère Hotel HG II 31
38
Campingplatz Rettbergsaue Biebrich – – Link HG III 36
38
Campingplatz Rettbergsaue Schierstein – – M Mercure Hotel Wiesbaden City H II 28
38
Citta Trüffel Hotel H I Meuser H III 34
27
City Hotel Wiesbaden HG III Motel One H III 33
33
Courtyard by Marriott Wiesbaden-Nordenstadt H II N Nassauer Hof H I 27
30
D Dorint Pallas Wiesbaden H I NH Wiesbaden H II 29
27
Drei Lilien HG III O Oranien Hotel & Residences H II 28
33
F Favored Hotel Hansa HG II P Pentahotel Wiesbaden H II 30
29
Ferienhaus Anno 1728 FW – R Radisson Blu Schwarzer Bock Hotel H I 27
37
Fontana HG II Reisemobilhafen Wiesbaden – – 38
28
G Gästeappartements Maria Salzmann FW – Rheineck H II 31
37
Gästehaus Barbara Ott G III S Select Hotel Wiesbaden City HG III 32
37
GDA Hotel Hildastift am Kurpark H III Stolberg HG III 34
36
H Hotel am Schloss Biebrich HG III T Toskana HG III 35
35
Hotel De France H II Town Hotel Wiesbaden H III 32
29
twice hotel wiesbaden H II 30
Hotel Zum Scheppen Eck HG III 37
W Weinhaus Sinz H II 31
J Jägerhof HG III 32
Wilhelm-Kempf-Haus Tagungshaus (Bistum Limburg) H III 36
Jugendherberge Wiesbaden / Youth hostel – III 36
Jugendnaturzeltplatz Wiesbaden-Freudenberg – – 38Sie können auch lesen
