REPORT SC Borgfeld - KARL-SCHMIDT-CUP Ü32

 
WEITER LESEN
REPORT SC Borgfeld - KARL-SCHMIDT-CUP Ü32
Nr. 3/2018 • Sep./Okt./Nov. • kostenlos

               SC Borgfeld
               REPORT
Mitteilungsmagazin des Fußball-Vereins SC Borgfeld e.V.

KARL-SCHMIDT-CUP         Außergewöhnliche Gäste

Ü32                      Bremer Verbandsmeister

F1                       F1 ist Weltmeister!

                  www.sportclub-borgfeld.de
REPORT SC Borgfeld - KARL-SCHMIDT-CUP Ü32
| GANZ NAH DRAN |

                                                                 Liebe Sportfreunde!
WIR WISSEN,
                                                                 Ein unfassbar grandioses Sportjahr liegt hinter uns. Über die diversen Aufstiege und Meisterschaften
WO IHR GLÜCK WOHNT…                                              ist viel berichtet worden. Ein ganzer Verein geht mit Stolz geschwellter Brust durch den Ort und der SC
                                                                 Borgfeld sorgt damit für nationales Aufsehen. Zukünftig werden neben den bekannten Kennzeichen
Welche Wege führen Sie beim Immobilienkauf oder -verkauf         der städtischen vereine auch Autos und Busse aus vielen norddeutschen Regionen zu uns kommen, die
am schnellsten und sichersten zu einem begeisternden Ergebnis?   wir ansonsten nur aus dem fernsehen kennen.
tŝƌŬĞŶŶĞŶĞŝŶĞďŬƺƌnjƵŶŐʹƵŶĚĮŶĚĞŶĞŝŶĞ>ƂƐƵŶŐ͕ĚŝĞ           Ein erneut fantastischer Karl-Schmidt-Cup sorgte für allerbeste Stimmung kurz vor den Sommerferi-
ƉƵŶŬƚŐĞŶĂƵnjƵ/ŚƌĞŶtƺŶƐĐŚĞŶƵŶĚnjƵ/ŚƌĞŵ>ĞďĞŶƉĂƐƐƚ͘           en und das Wetter spielte ein Glück auch mit. Was man von der deutschen Fussball-Nationalmann-
hŶƐĞƌĞ/ŵŵŽďŝůŝĞŶͲƵŶĚ^ƚĂĚƩĞŝůĞdžƉĞƌƚĞŶŚĞůĨĞŶ/ŚŶĞŶ             schaft ja nicht gerade behaupten konnte.
ŐĞƌŶĞǁĞŝƚĞƌ͘ŵďĞƐƚĞŶ͕^ŝĞƌƵĨĞŶŵĂůĂŶ͙                       Der Vorstand bittet im Ürigen auch weiter um zusätzliche Helfer und Unterstützer, sich doch zu mel-
                                                                 den, um einige Projekte anschieben und betreuen zu können.
                                                                 Ich wünsche euch nun viel Freude beim Lesen und unseren Sportlern- und Sportlerinnen eine erfolg-
                                                                 reiche und vor allem verletzungsfreie Saison.
                                                                 An dieser Stelle ein besonderer Dank an die vielen Autoren und Anzeigeninserenten, die diese Ver-
                                                                 einszeitschrift erst möglich machen und mit Leben erfüllen.
                                                                 Wir melden uns mit der neuen Ausgabe des 117. SC Report im Dezember 2018 bei Euch.
                                                                 Euer Dirk-Jochen Beckmann

                                                                  Impressum Borgfeld Report Nr. 116
                                                                  Herausgeber:                  SC BORGFELD e.V. – Gegr. 1981
                                                                                                Hinter dem großen Dinge, 28357 Bremen
                                                                                                Telefon (0421) 273467 montags von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
                                                                  Redaktionsanschrift:          SC BORGFELD-REPORT, Pressestelle, Hinter dem Großen Dinge, 28357 Bremen
                                                                                                Dirk-Jochen Beckmann (verantw. f.d. Inhalt), E-Mail: dirk@sportclub-borgfeld.de
                                                                  Fotos:                        Copyright bei den jeweiligen Autoren
                                                                  Erscheinungsweise:            4 x pro Jahr
                                                                  Anzeigenwerbung:              Uli Kehlenbeck, E-Mail: uli@sportclub-borgfeld.de
                                                                  Anzeigenpreise:               1/1 Seite EUR 149,50, 1/2 Seite EUR 79,50, 1/4 Seite EUR 42,50, 1/8 Seite EUR 25,-
                                                                                                Alle Preise zzgl. MwSt. Bei 4 Anzeigen abzgl. 10% Rabatt.
                                                                  Anzeigenkonto:                Die Sparkasse in Bremen IBAN: DE91 2905 0101 0001 0337 78, BIC: SBREDE22XXX
                                                                  Steuernummer:                 60/145/04166
                                                                  Verlag & Herstellung          Pferdesport Verlag Ehlers GmbH
                                                                                                Zeitschriften - Druck - Dienstleistungen
                                                                                                Rockwinkeler Landstr. 20, 28355 Bremen
                                                                                                Tel.: 0421-257 55 44, Fax: 0421-257 55 43
                                                                                                E-Mail: info@pferdesportverlag.de
                                                                                                Internet: www.pferdesportverlag.de
                                                                  Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im Impressum ste-
                                                                  hen, erscheinen außer Verantwortung der Redaktion.
                                                                  Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden.

                                                                  Titelbild: Unsere D-Mädchen. Foto: rajnar.de

                    T 0421 173 93-0 • www.robertcspies.de               SC Borgfeld REPORT                                                                                             3
REPORT SC Borgfeld - KARL-SCHMIDT-CUP Ü32
viszidose, Diabetes oder Morbus Crohn wesent-
                                                    lich schneller aus der Klinik in ihr familiäres Um-
                                                    feld entlassen werden können. Konkret bedeutet
                                                    das: Die Betroffenen lernen die BREMER ENGEL
                                                    im Krankenhaus kennen und werden dann von
                                                    ihnen zu Hause weiter begleitet. „Das bringt ganz
                                                    viel Entlastung, weil wir ein offenes Ohr für Sor-
                                                    gen und Nöte haben. So helfen wir, in den nor-
                                                    malen Alltag zurückzukehren, der für die Gene-
                                                    sung unserer Patienten sehr wichtig ist“, sagt An-
                                                    gela Kropp, Krankenschwester und Engel der er-
                                                    sten Stunde.
                                                        Zur häuslichen Unterstützung der BREMER
                                                    ENGEL gehört nämlich nicht nur die medizini-
                                                    sche Pflege, sondern auch die seelische Stärkung
                                                    der betroffenen Kinder, ihrer Eltern und Ge-
                                                    schwister. Indem die Kinderkrankenschwestern
                                                    und Therapeutinnen eine Brücke zwischen Kli-
       BREMER ENGEL beim                            nik und vertrautem Zuhause schlagen, schließen
       Karl-Schmidt-Cup 2018                        sie eine Versorgungslücke und machen schweres
                                                    Leid besser ertragbar. „Das sorgt für bessere Be-
   Hier, auf dem 29. Internationalen Fußballtur-    handlungsergebnisse und ist deshalb für die Fa-
nier, stellten sie ihre mobile Brückenpflege vor.   milien, aber auch für unsere Arbeit ein absoluter
Die Mission der Engel: immer unterwegs für          Gewinn“, betonten die Ärzte an den vier koope-
chronisch- sowie schwerstkranke Kinder und de-      rierenden Partnerkliniken, die zu ihrer großen
ren Familien.                                       Freude BREMER ENGEL haben. Das sind die
   Die BREMER ENGEL – das sind acht speziell        Kliniken für Kinder- und Jugendmedizin am Kli-
ausgebildete Kinderkrankenschwestern, eine          nikum Links der Weser und am Klinikum Bre-
Psychologin sowie eine Kunsttherapeutin, die        men-Nord, die Prof.-Hess-Kinderklinik am Kli-
eine besondere Familienhilfe für chronisch- und     nikum Bremen-Mitte und das Josef-Hospital
schwerstkranke Kinder anbieten: mobile Brük-        Delmenhorst. Ihre Aktivitäten noch weiter aus-
kenpflege. Mit dieser schaffen sie die Vorausset-   zubauen, ist nicht nur Wunsch der Mediziner,
zung dafür, dass junge Patienten mit Krebser-       sondern insbesondere auch der betroffenen Fa-
krankungen oder chronischen Leiden wie Muko-        milien. Dafür ist die Erika Müller Stiftung, die
                                                    das Projekt 2005 gegründet hat und seither ko-
                                                    ordiniert sowie finanziert, aber auf Spenden an-
                                                    gewiesen.
                                                        Das gesamte BREMER ENGEL-Team be-
                                                    dankt sich von Herzen bei den Organisatoren des
                                                    Karl-Schmidt-Cup, dass es bei der Veranstaltung
                                                    dabei sein durfte!

                                                    Weitere Informationen unter: www.bremer-engel.de
                                                    Spendenkonto: Sparkasse Bremen –
                                                    IBAN: DE93 2905 0101 008 0022 22

4                                                                             SC Borgfeld REPORT
REPORT SC Borgfeld - KARL-SCHMIDT-CUP Ü32
Foto: rajnar.de
Außergewöhnliche Gäste aus                                                                                            na, vom FC Codion. Ohnehin in Bremen beim SV         ja in erster Linie Spaß machen und das konnten
                                                                                                                      Werder Bremen zu Gast, konnten wir die Gele-         man wieder bei allen Borgfelder Teams und vor
China und ein Toni Kroos der                                                                                          genheit nutzen und Sie für unser Turnier gewin-
                                                                                                                      nen. Es war ein sowohl sportlich als auch kultu-
                                                                                                                                                                           allem bei unseren zahlreichen Gästen wieder ein-
                                                                                                                                                                           mal feststellen. Das Lob viel wieder einmal sehr

alle in Ekstase versetzt                                                                                              rell großer Gewinn für unser Turnier.
                                                                                                                          Erfreulich, dass unsere 1.C diesen Gegner, der
                                                                                                                                                                           groß aus. „tolles Turnier“, „perfekte Organisati-
                                                                                                                                                                           on“ „hochprofessionell“, „super Atmosphäre und
                                                                                                                      teilweise physisch deutlich überlegen war, ein       sehr nette Gastgeber“.
                                                                                                                      Unentschieden abringen konnten und insgesamt             Insgesamt konnten wir über alle Turniere 168
      as der 29. Karl-Schmidt-Cup anders werden     Turnier-Eröffnung und die Siegerehrungen dort                     das Turnier gewinnen konnten. Stark auch die         Mannschaften begrüßen. Dies war gegenüber
D     würde, konnte jeder erkennen, der am Frei-
tag Nachmittag die Anlage betrat. Langsam ent-
                                                    stattfinden lassen. Die Resonanz unserer Gäste
                                                    war begeistert und spätestens als besagter Toni
                                                                                                                      weiteren Turniersiege der 1.D und 4.E, sowie die
                                                                                                                      2. Plätze der 5.E, 3.B und 2.C. Aber der KSC soll
                                                                                                                                                                           den letzten Jahren ein gewisser Rückgang, der vor
                                                                                                                                                                           allem der Termindichte geschuldet war. Nahezu
stand neben dem Grillstand ein größeres Gebil-      Kroos in der Nachspielzeit das Tor schoss, raste-
de und wurde letztlich zu einer Bühne mit Lein-     ten die zahlreichen Zuschauer komplett aus. Fa-
wand. Die Weltmeisterschaft in Russland war da-     zit: Die Bühne war ein voller Erfolg, allerdings
für verantwortlich, dass wir uns mal wieder etwas   natürlich auch ein Kostenfaktor. Auf der Bühne
Neues einfallen lassen mussten. Da Deutschland      zeigte sich auch der Dank Sponsoren gebuchte
am Samstag Abend gegen Schweden spielte, war        Fußball Freestyler Kevin Kück. Unglaublich, was
klar, entweder wir zeigen das Spiel in einem gu-    er alles mit dem Ball anstellt. Gerade die größe-
ten Rahmen oder wir werden mit unseren aus-         ren Jugendlichen versuchten sich an den Kunst-
wärtigen Gästen ziemlich alleine sein.              stücken in den Workshops, die angeboten
   Da wir ja pfiffige Leute sind, haben wir die     wurden.
Bühne dann gleich an den beiden Turniertagen            Auch neu und absolut außergewöhnlich war
Samstag und Sonntag intensiv genutzt und die        der Besuch einer C-Jugendmannschaft aus Chi-

6                                                                           SC Borgfeld REPORT                              SC Borgfeld REPORT                                                                            7
REPORT SC Borgfeld - KARL-SCHMIDT-CUP Ü32
dass der eine oder andere so viel Spaß an der Sa-
                                                                                                                            che entwickelt, dass er im nächsten Jahr zur
                                                                                                                            Haupt-Crew dazustösst.
                                                                                                                                Nachdenklich muss uns allerdings auch ma-
                                                                                                                            chen, dass es Stellen gab, an denen wir nicht aus-
                                                                                                                                                                                  TRAINERAUSBILDUNG 2019
                                                                                                                            reichend Helfer hatten. Insbesondere der Grill-
                                                                                                                            stand war der schwierigste Punkt. Wir werden          Wer im nächsten Jahr seinen Trainerschein ma-
                                                                                                                            nicht umhin kommen uns hier für das kommen-           chen möchte, bekommt ab sofort Unterstützung
                                                                                                                            de Jahr etwas zu überlegen. Toll wäre an dieser       vom Verein. Denn um einen der begehrten Aus-
                                                                                                                            Stelle Helfer, die sich bereit erklären, tageweise    bildungsplätze im nächsten Jahr zu bekommen,
                                                                                                                            oder sogar gänzlich die Verantwortung für ein-        ist schnelles Handeln gefragt, wenn Ende Okto-
                                                                                                                            zelne Stände zu übernehmen. Das spart enorm           ber/Anfang November die neuen Lehrganster-
                                                                                                                            viel Ressourcen!                                      mine für das 2019 online gestellt werden. Jeder
                                                                                                                                                                                  interessiert MUSS sich selbständig über das on-
                                                                                                                                                                                  line-Portal anmelden und sollte bereits einen
                                                                                                                                                                                  vom Verein unterschrieben Zulassungsantrag als
                                                                                                                                                                                  PDF auf seinem Rechner gespeichert haben.
                                                      Foto: rajnar.de

                                                                                                                                                                                  Damit bei diesem Prozess nichts schiefgeht, wird
                                                                                                                                                                                  sich ab sofort Lutz Repschläger um alle Interes-
                                                                                                                                                                                  senten kümmern und als Ansprechpartner in Sa-
                                                                                                                                                                                  chen Trainerausbildung beim SC Borgfeld zur
                                                                                                                                                                                  Verfügung stehen. Bitte meldet euch schnellst-
                                                                                                                                                                                  möglich telefonisch unter 0172-5232845 beim
alle Saisonabschlußturniere haben sich auf 2 Wo-                        lungen mit mehr Helfern beim Aufbau und ei-                                                               ihm, damit wir eine erste Bestandsaufnahme der
chenenden geballt. Dadurch haben wir teilweise                          nem reibungslosen Abbau (Zitat meiner Ehefrau:                                                            Interessenten vornehmen können. Ebenso steht
eine sehr geringe Teilnehmerzahl bei einzelnen                          „Was machst du denn schon hier?“). Es gab wie-                                                            er euch für alle Fragen zu den Lizenzen und den
Turnieren gehabt. Für mich durchaus nachdenk-                           der etliche Helfer, die echte Unterstützung waren                                                         dazugehörigen Fortbildungen und Infoabenden
lich machend, dass sich dies vor allem bei den                          und gerne und freiwillig Aufgaben übernommen                                                              zur Verfügung.
starken Turnieren zeigt. Die Trainer spielen an-                        haben. Besonders hervorheben möchte ich an
scheinend lieber in einem schwächeren Turnier,                          dieser Stelle unsere Platzstaubsauger „Topsel“                                                            Speziell der erste Trainerschein vervielfacht die
statt sich mit starken Gegnern zu messen. Scha-                         und Alex die einen super Job gemacht haben,                                                               Qualität eurer Arbeit mit den meist jungen Fuß-
de auch, dass kurzfristig auch die einzige ange-                        aber auch Erika, Kurt K, Petra H., Sabine J.,                                                             ballern enorm und gibt euch die Sicherheit in
meldete holländische Mannschaft abgesagt hatte,                         Lydian und Henk, die gesamte Familie Kehlen-                                                              den einzelnen Jahrgängen die altersspezifisch
so dass „nur“ die Chinesen das Wort „Internatio-                        beck, Gunda, Kurt T. und Anne, Sabine und Jörg                                                            empfohlenen Schwerpunkte in den Übungen zu
nal“ gerechtfertigt haben. Hier müssen wir dran                         Credo, Jürgen Struckhoff, Leif, Jannik, Thorben,        Dem Kernteam Andreas, Tanja, Uli, Petra H.,       setzen. Egal ob Breitensport oder Leistungs-
arbeiten. Es wäre schön, wenn sich alle Vereins-                        Andrea, Justine, und der gesamte Vorstand alle      Hajo, Dirk sage ich einfach nur, schaut in die Au-    mannschaft – jeder Fußballer ist dankbar für ein
mitglieder umhören und mögliche Kontakte ins                            unermüdlich tageweise oder sogar das ganze          gen der Kinder und dann wisst Ihr, warum wir          gutes Training.
in In- und Ausland für eine Werbung für unser                           Wochenende im Einsatz. Dazu natürlich wieder die    Jahr für Jahr so verrückt sind, uns diese Mam-
Turnier nutzen. Je bunter und vielfältiger desto                        Zeltspezis der Ü50 um Uwe Meyer, die auch noch      mutaufgabe aufzubürden! DANKE!                        So, dass sollte fürs erste reichen. Vielleicht kann
schöner unser Turnier!                                                  den tollen Grillstand weiter ausgebaut haben.           Blick nach vorne: Nächstes Jahr haben wir         man das ja auch noch mal über die Emailvertei-
    Zu guter Letzt der Blick aufs Organisatorische.                        Bedanken möchten wir uns auch bei den El-        wieder einen runden Geburtstag, der Karl-             ler im Bereich Jugendfußball laufen lassen. Si-
Nach außen professionell, wie unsere Gäste uns                          tern, die die Verkaufsststände betrieben haben,     Schmidt-Cup wird 30! Lasst Euch überraschen           cher ist sicher . Dann sollte uns am Ende keiner
bestätigen. Das Orga-Team intern hat eine diffe-                        oder beim Auf- und Abbau geholfen haben. Ohne       oder noch besser helft mit, damit es ein tolles Ju-   verloren gehen. LG Lutz
renzierte Sicht. Es gab absolut positive Entwick-                       Euch geht es nicht und wir hoffen immer wieder,     biläum wird. Thomas Kaessler

8                                                                                               SC Borgfeld REPORT                SC Borgfeld REPORT                                                                                    9
REPORT SC Borgfeld - KARL-SCHMIDT-CUP Ü32
Ein Brief aus Bleialf                      ich den Kontakt zu Herrn Michaelis, der sich sehr
                                                     über mein Interesse an seiner Geschichte sehr
    Es passieren immer wieder mal wundersame         freute.
Dinge. Natürlich hat der SC Borgfeld durch die          Herr Michaelis ist 61 Jahre alt und arbeitet in
Erfolge der vergangenen Saison eine breitere Auf-    einem großen Steuerbüro in Gerolstein. Bis zu
merksamkeit erhalten. Auch, dass es Menschen         seinem 34’sten Lebensjahr war er selbst aktiver
geben wird, die sich für den Verein interessieren,   Kicker beim SC Bleialf 1949 und zudem 25 Jahre
die aus anderen Regionen Norddeutschlands            ehrenamtlich in seinem Dorfverein tätig. Eine
kommen, hätte man erwarten können. Aber das          schwere Verletzung beendete nicht nur seine fuß-
der Bekanntheitsgrad des SC Borgfeld sogar bis       ballerische Karriere, sondern schränkte Ihn auch
in die Eifel reicht, damit hat wohl nie jemand ge-   beruflich für ein ganzes Jahr ein. Aber die Begeis-
rechnet.                                             terung für den Fußball hat er sich bewahrt und
    Es war Ende Juni, als ein Brief aus dieser Re-   damit auch seine Leidenschaft für das Sammeln
gion in unserer Geschäftsstelle landete. Ein Herr    von Anstecknadeln. Schon seit 1972 sammelt er
Michaelis aus Bleialf, einem verschlafenen 1250      diese kleinen Fan-Devotionalien deutscher Ver-
Seelen-Dorf mitten im Naturpark-Nordeifel            eine bis in die 6. Liga. Mit viel Freude erzählte er
ziemlich genau zwischen Aachen und Trier, sen-       mir, wie er jedes Jahr die Aufsteiger notiert und
dete uns seine Glückwünsche zum Aufstieg der 1.      die Vereine anschreibt, um eine Anstecknadel zu
Herren in die Bremen-Liga. Diesen Glückwün-          erhalten. Viele Vereine verfügen leider heutzuta-
schen war auch die Bitte angefügt, Ihm doch bit-     ge garnichtmehr über einen solchen Fanartikel,
te eine Anstecknadel des SC Borgfeld zukommen        sondern meist lediglich nur kurze Pins.
zu lassen. Das haben wir natürlich sofort ge-        Seine Sammlung umfasst mittlerweile über 4.000
macht.                                               Nadeln, die Wertvollsten noch aus der Nach-
    Ich war wirklich angetan von diesem Schrei-      kriegszeit von Vereinen, die es heute gar nicht
ben und meine Neugier war geweckt, wie denn          mehr gibt.
der SCB den weg bis in die abgelegenen Regionen         Eine nette Geschichte, die durch den Aufstieg
der Schneifel gefunden hatten und vor allem, wer     der 1.Herren auch den SC Borgfeld erreicht hat,
sich hinter diesem Sportfan verbirgt. Also suchte    der nun einen Platz zwischen namhaften und we-
                                                     niger bekannten, traditionsreichen und nicht
                                                                           mehr existenten Fußballver-
                                                                           einen in einer sicher einzig-
                                                                           artigen Sammlung gefunden
                                                                           hat.
                                                                              Ich bin froh, das mich
                                                                           meine Neugier mit dieser
                                                                           schönen Geschichte belohnt
                                                                           hat und wir diesem freundli-
                                                                           chen älteren Herren dabei
                                                                           unterstützen konnten, seine
                                                                           ganz eigene Fußballleiden-
                                                                           schaft mit einem kleinen
                                                                           Beitrag zu bereichern.

                                                                                                            www.ohb.de
                                                                                           Uli Kehlenbeck

10                                                                             SC Borgfeld REPORT             SC Borgfeld REPORT   11
REPORT SC Borgfeld - KARL-SCHMIDT-CUP Ü32
machen, versuchten wir es mit dem
                                                                                                     sogenannten Mettwurstschießen: 23
                                                                                                     Punkte mit 3 Schuß – das lief schon
                                                                                                     mal gut, 3 Mettwürste gewonnen.
                                                                                                        Beim nächsten Wettbewerb war
                                                                                                     eine geschlossene Mannschaftslei-
                                                                                                     stung gefragt:
                                                                                                        5 Schützen- 5 Schuß, die erreichten
                                                                                                     Ringzahlen wurden addiert, welche
                                                                                                     Mannschaft die meisten Ringe ge-
                                                                                                     schossen hat, gewinnt den Pokal- Er-
                                                                                                     gebnis steht noch aus.
                                                                                                        Es hat sehr viel Spaß gemacht und
                                                                                                     wir empfehlen jedem Borgfelder Ver-
                                                                                                     ein , im nächsten Jahr der Einladung
                                                                                                     der Schützengilde zu folgen, um sich
                                                                                                     mal in einer anderen Sportart zu mes-
                                                                                                     sen. Uli

Heißer Anwärter auf den
Trippner- Pokal?
    um Auftakt des diesjährigen Borgfelder            Mit zwei Mannschaften und einer großen
Z   Schützenfestes, lud die Schützengilde alle
Borgfelder Vereine zum Pokalschießen ein, dem
                                                   Portion Selbstvertrauen, denn im „Schießen“
                                                   sind wir ja schließlich Meister, nahmen wir den
sind wir, vom SC Borgfeld, natürlich gerne nach-   Augenoptik Trippner Pokal ins Visier. Um uns
gekommen.                                          erst mal mit Gewehr und Zielscheibe vertraut zu

12                                                                        SC Borgfeld REPORT               SC Borgfeld REPORT                 13
REPORT SC Borgfeld - KARL-SCHMIDT-CUP Ü32
Plötzlich zeigen sich auf dem Platz D-Junio-
                                                                                                         rinnen, die gemeinsam für den Erfolg kämpfen.
                                                                                                         Natürlich können sie nicht jedes Spiel gewinnen
                                                                                                         aber der Wille stimmt zunehmend.
                                                                                                             Eine tolle Saison 17/18 sollte folgen. Der An-
                                                                                                         fang gestaltete sich gewohnt schwierig, Gegner
                                                                                                         wie die SG Findorff oder der FC Union 60 schie-
                                                                                                         nen unüberwindbare Hindernisse zu sein. Ir-
                                                                                                         gendwie immer eine Klasse besser, einen Schritt
                                                                                                         schneller, einen kleinen Tick ehrgeiziger. Am
                                                                                                         28.10. läutete ein 0:4 Sieg bei der SG Ahrbergen-
                                                                                                         Mahndorf jedoch eine Art Wende ein. Endlich
                                                                                                         ein Sieg. Und was für einer. Völlig unerschrocken,
                                                                                                         beinahe wie ausgewechselt, den Gegner regel-
                                                                                                         recht an die Wand gespielt. Ja, wirklich gespielt.   dorf. Einmal in der Liga und im Pokal-Halbfina-
                                                                                                         Die Arbeit hat sich für alle gelohnt und so ende-    le, wer hätte das vor einem Jahr noch gedacht?
                                                                                                         te die Winterrunde mit einem erkämpften 2:1          Sieg im Pokal-Halbfinale!? Was das bedeutete,
                                                                                                         Sieg über ATS Buntentor. Voller Motivation ging      wurde selbst den Eltern erst nach und nach klar
                                                                                                         es in die Winterpause mit dem Ziel, das neue Jahr    – Finaaaale! Zwar nicht in Berlin, aber immerhin
                                                                                                         furios zu beginnen.                                  neben dem altehrwürdigen Weser-Stadion, auf
                                                                                                             Und so kam es dann auch. Erstes Spiel am 11.     dem Hauptplatz des FC Union 60. Welch eine

D-Juniorinnen krönen ihre                                                                                März, die erste Runde im Bremer Landespokal
                                                                                                         gegen die SG Findorff. Ausgerechnet Findorff.
                                                                                                                                                              Entwicklung, die die Trainer und Ihr junges Team
                                                                                                                                                              da zurückgelegt haben. Das Finale spiegelt diese
                                                                                                         Immer eine sehr emotionsgeladene Begegnung           großartige Entwicklung durchaus wieder. Die
Super-Saison mit dem Pokalfinale                                                                         auf beiden Seiten, die die Borgfelderinnen noch
                                                                                                         nie für sich entscheiden konnten. Anfänglich
                                                                                                                                                              Gegnerinnen, die 1. D-Juniorinnen des FC Uni-
                                                                                                                                                              on 60, traten hier als eine Art übermächtige Fa-
    s ist ein wenig verrückt. Da würfelt man Mäd-   und zu spüren, dass es sich lohnt, an sich zu ar-    sollte das Spiel noch verschoben werden, da we-      voriten an. Unerschrocken stellten sich die Mäd-
E   chen in einer Mannschaft zusammen, die un-
terschiedlicher kaum sein könnten. Erfahrene
                                                    beiten.
                                                        Als Eltern wissen wir, wie herausfordernd
                                                                                                         der der Trainer der SG Findorff-Mädchen noch
                                                                                                         seine „Leistungsträgerinnen“ hätten dabei sein
                                                                                                                                                              chen des SC Borgfeld dieser Herausforderung,
                                                                                                                                                              unterstützt von Familien und Freunden. Nach
Fußballerinnen treffen auf absolute Neulinge,       eine nachhaltige Konversation mit Kindern sein       können. Der Antrag kam zu spät und so fanden         Abpfiff eines wiedermal sehr unterhaltsamen
zierliche kleine Elfen auf robuste Sportlerinnen.   kann. Aus Elternsicht darf man gerne mal den         dann doch alle Zeit genug, um sich der Partie zu     und spannenden Fußballspiels und einer sehr
Allesamt in einer Entwicklungsphase, die das all-   Hut ziehen vor jedem, der sich in seiner Freizeit    stellen. In diese leicht aufgeheizte Stimmung ging   knappen 3:2 Niederlage gingen sie als zweite Sie-
tägliche Leben maßgeblich bestimmt und die          freiwillig mit so viel Muße und Geduld mit den       es für unsere Mädels auf die Bezirkssportanlage      gerinnen vom Feld.
Mädchen gefühlt manchmal Lichtjahre vonein-         Kindern beschäftigt. Zum Glück haben die Bei-        an der Nürnberger Straße.                                Manchmal, da stehen sie sich ein bisschen
ander trennt. Aber eins haben sie gemeinsam –       den nicht aufgesteckt. Mit einem Plan für die            „Das war mal ein echter Pokalfight“ meinte       selbst im Weg. Da fragt man sich sicher als Trai-
sie wollen Fußball spielen. Und zwar zusammen.      neue Saison aber auch mit nennenswert hohem          Axel Köhnken, dessen Tochter bei unseren D-Ju-       nerin oder Trainer oft, warum im Training geüb-
In der Winterrunde 16/17 lief es eigentlich noch    persönlichen Einsatz von Freizeit, auf und vor al-   niorinnen spielt. Und tatsächlich, es war ein hart   te Dinge nicht umgesetzt werden. Nun, das ge-
ganz gut. 12 Punkte aus 10 Spielen. Doch dann       lem neben dem Platz, wie z.B. beim Freimarkt-        umkämpftes aber gerechtes 0:1 für die Mädchen        hört zum Erwachsenwerden dazu und erfordert
verabschiedeten sich gleich mehrere gute Spiele-    besuch, der Weihnachtsfeier oder dem Sparkas-        aus Borgfeld. Und einer der wichtigsten Siege für    sicher bei Mädchen mehr Nerven, als bei Jungs.
rinnen in die D-Jugendmannschaften der Jungs        sen-Fußball-Camp. Damit und durch Ihr stetig         das Team von Bianca und Marcel. Die Sommer-          Ich persönlich hoffe inständig, dass dieses junge
und die Sommerrunde wurde zu einem kleinen          offenes Ohr, sowohl für die Spielerinnen, als        runde in der Landesliga startete entsprechend        Trainerteam noch lange die Energie und Geduld
Debakel für die Mannschaft. Woche für Woche         auch für die Eltern, haben Sie es tatsächlich ge-    mit einem klaren 3:0 Heimsieg. Wieder gegen          mitbringt, um weiter an sich und an dieser tollen,
stand das Trainerteam Bianca Schlawin und Mar-      schafft, den Mädchen das mitzugeben, was man         Findorff. Die Mädels hinterließen den Eindruck,      jetzt C-Juniorinnen Mannschaft zu arbeiten.
cel Weiberg vor der schier unmöglichen Aufgabe,     für einen erfolgreichen Mannschaftssport             als ob sie niemand mehr stoppen könnte. Es fol-      Macht weiter so, dann gehört der Pokal im näch-
diese Mädchen zu motivieren, an sich zu glauben     braucht. Teamgeist!                                  gen zwei weitere Siege gegen Arbergen-Mahn-          sten Jahr Euch. Text: M. Thieves, Bilder: www.rajnar.de

14                                                                           SC Borgfeld REPORT                SC Borgfeld REPORT                                                                                15
REPORT SC Borgfeld - KARL-SCHMIDT-CUP Ü32
Freudentränen im Wümmestadion
...oder was waren das für Tränen?
      er Karl Schmidt Cup war der letzte Höhe-            Vielen Dank für die tollen Geschenke an uns,
D     punkt einer sehr, sehr tollen Saison in der G
Jugend. Alle drei Jahrgänge haben sehr gut mit-
                                                      wir haben uns sehr darüber gefreut! Danke.
                                                          Waren es nun Freudentränen, Abschiedsträ-
gemacht, und eine Menge dazu gelernt.                 nen, oder Tränen der Enttäuschung? Ich glaube,
    Für diejenigen die die Jahrgänge nicht ein-       alle Tränen waren dabei. Caro und Daniel verlas-
ordnen können hier die Jahreszahlen:                  sen nun die G-Jugend und beginnen eine Ausbil-
2011...2012...2013..., und die können alle sehr gut   dung bzw. ein Studium. Wir lassen euch ganz un-
mit dem Ball umgehen.                                 gern gehen. Ihr ward ein hervorragendes Team mit
    Insgesamt waren 66 Jungs und Mädels beim          mehr als 100%! Vielen Dank für die tolle Arbeit.
Karl Schmidt Cup dabei. Die Platzierungen sind            Ein Dankeschön auch an die Eltern die uns
zwar nicht so wichtig, aber trotzdem muss man         „Ihre“ Kinder anvertraut haben.
sie erwähnen. Zweimal zweiter, zweimal dritter,           Ein Kommen und Gehen....
und zweimal vierter. „Herzlichen Glückwunsch“             Ja, die einen gehen in die F Jugend, und ande-
    Ganz emotional lief das letzte Wochenende         re kommen zu uns in die Ballschule. Gleich am
vor den Sommerferien ab. Für einige war es das        ersten Trainingstag waren es 18 (!!) Jungs und
erste Mal in einem Trikot, und für einige das letz-   Mädels. Wir sagen „Herzlich Willkommen“ bei
te Mal im Trikot für die „G“. Der Jahrgang 2011       uns. Das ist übrigens der Jahrgang 2014.
geht nun in die F-Jugend. Alles alles Gute                Vielen Dank an Monika, Claus, Werner, Caro
wünscht das Trainerteam der „G“.                      und Daniel. Fred (Bilder von Werner)

16                                                                             SC Borgfeld REPORT          SC Borgfeld REPORT   17
REPORT SC Borgfeld - KARL-SCHMIDT-CUP Ü32
ungefährdet und ohne Gegentor traf man auf die
                                                                                                           ebenfalls über den Tag stark aufspielenden Berli-
                                                                                                           ner Füchse. Aber auch deren beste Aufstellung
                                                                                                           hatte dem Torhunger der Borgfelder nicht genug
                                                                                                           entgegenzusetzen. Nach einem 0:1 Rückstand
                                                                                                           konnte das Match gedreht und souverän mit 4:1
                                                                                                           nach Hause gebracht werden. Berlin – wir kom-
                                                                                                           men gerne wieder.
                                                                                                               Auch die neue Saison hat für die neue E2 viel-
                                                                                                           versprechend begonnen. Die Voraussetzungen
                                                                                                           für eine weitere gute sportliche Entwicklung sind
F1 ist Weltmeister!                                                                                        gegeben. Man konnte sich auch beim Vergleichs-
                                                                                                           turnier in Ahlerstedt ambitioniert präsentieren.
Nach der Saison ist vor der Saison – F1/E2 Highlights                                                      Unsere E2 wurde mit der aus der F-Jugend be-
                                                                                                           kannten Mannschaft von Werder Bremen einer
      nglaublich was die ehemalige F1 und neue        Karl-Schmidt-Cup. Diese Großveranstaltung auf        Gruppe zugeteilt und musste gleich zu Beginn
U     E2 seit dem letzten Report geleistet hat. Das
Saisonfinale und der Saison-Auftakt hatten es in
                                                      unserer Anlage, die nur stattfinden kann, weil das
                                                      Orga-Team und die Helfer (von denen es nie ge-
                                                                                                           des Turniers, um 16:30 Uhr bei tropischen Tem-
                                                                                                           peraturen gegen die härteste Konkurrenz antre-
sich. Die Fakten zuerst: 1.Platz (mit Weltmeister-    nug geben kann) wieder einmal alles gegeben          ten. Ein frühes Führungstor in der 2. Spielminu-
pokal) beim wunderbar und herzlich ausgerich-         hatten. Sportlich musste sich unsere F1 dabei        te reichte dem SVW dabei aus, weil der SCB sei-
teten Länderturnier des TSV St. Jürgen; 2. Platz      wieder nur den Werderanern geschlagen geben.         ne zahlreichen Chancen nicht nutzen konnte. Auf
hinter Werders damaliger F2 beim Karl-Schmidt-        Sie lieferten sich ein packendes Finale am Ende      eine Revanche gegen die Jungs vom Osterdeich
Cup; 1. Platz trotz wenig Schlaf und starker Kon-     des Turniers, bei dem eventuell nur etwas mehr       kann man also gespannt sein. Am Ende des Tur-
kurrenz (Berliner Füchse) beim VfB Hermsdorf          „Puste“ den Ausschlag zu Gunsten der grün-wei-       niers hat unsere tüchtige E2 dann das verdiente
Berlin; 3.Platz mit nur einer Niederlage gegen        ßen gab. Die verständliche Enttäuschung war          Glück gehabt, um im Elfmeterschießen eine dro-
Werders E2 zum Saisonauftakt beim Vergleichs-         aber spätestens beim gemeinsamen Public-Vie-         hende 2. Niederlage abzuwenden und den 3. Platz
turnier in Ahlerstedt. Aber der Reihe nach. Noch      wing verchwunden. Wie gut, dass Toni Kroos in        nach Hause zu bringen. Der Lohn für die Mühen
in der alten Saison durften wir beim TSV St. Jür-     der letzten Spielminute gegen Schweden auch          dieser Hitzeschlacht ist ein Trainingstag bei Wer-
                                                                                                                                                                ARBEITEN WIE BOND
gen Lilienthal zu Gast sein, die – wie schon so oft   unsere Anlage zum kochen brachte. Für unsere         der Bremen – als wenn das nötig wäre.
                                                                                                                                                                IMMER MIT KORREKTER LIZENZ!
– mit ganz viel Liebe zum Detail und Herzblut für     Jungs war es natürlich Ehrensache, dass die              Macht weiter so Jungs! Hauptsache ihr habt       Korrekt lizenzierte Software schützt Ihr
die Jungs ein Nationenturnier ausgerichtet ha-        Mannschaft nach einem fantastischen Feuerwerk        Spaß!Carsten Geschke                                 Unternehmen – z.B. vor Abmahnungen.
ben. Unsere damalige F1 trug die Farben Islands       fast geschlossen im Zelt übernachtete. Dieser                                                             Rufen Sie uns einfach an, wir überprü-
und wurde mit den entsprechenden Schlachtru-          „Spirit“ und dieses „Momentum“ (wo steht                                                                  fen kostenlos Ihre IT-Konfiguration.
fen ihrer Anhänger durch das Turnier getragen.        nochmal das Phrasen-Schwein) konnte dann für                                                              Tel.: 0421 - 37 84 60 · SUHREN.COM
Souverän wurde der Turniersieg eingefahren und        das absolute Highlight – die Fahrt nach Berlin –
der Weltmeisterpokal nach Borgfeld (jetzt Is-         mitgenommen werden. Bei bestem Wetter und
land) geholt. Dies war allerdings nur der Auftakt     einer idealen Unterkunft (Aletto Bahnhof Zoo,
für ein Saison-Finale, das seines Gleichen suchte.    mit Fussballplatz im ruhigen Innenhof) hat un-
                                                                                                                                                                DRUCKLÖSUNGEN / IT LÖSUNGEN / STRUKTURLÖSUNGEN
Es folgte – bei angenehmen Temperaturen – der         sere F1 das Turnier gerockt. Bis zum Finale völlig

18                                                                             SC Borgfeld REPORT                                                                                                            19
eingefahren, der unsere D2 die Tabellenführung        deobeweis hätten die Arstener wohl schon deut-
                                                                                                          nach dem 1. Spieltag bescherte.                       lich früher zu siebt zu Ende spielen müssen. Ganz
                                                                                                             Dem deutlichen Testspielsieg mit 6:0 am            großes Lob an Thomas, der die Partie souverän
                                                                                                          31.03. in Seckenhausen folgte ein eher mühsames       leitete und sich von jeglicher Hektik außerhalb
                                                                                                          4:1 beim JFV Rotenburg als Abschluss unseres          und auf dem Platz nicht anstecken ließ. Zum an-
                                                                                                          dortigen Trainingslagers. Vielleicht sorgten auch     deren verlor unser Team, wohl auch durch den
                                                                                                          die etwas schweren Beine nach zahlreichen Trai-       Rückstand, ab Mitte der zweiten Hälfte ein wenig
                                                                                                          ningseinheiten und sonstigen Aktivitäten dafür,       die eigene spielerische Linie. Und zu guter Letzt
                                                                                                          dass insbesondere in Halbzeit eins wenig zusam-       wurden die eigenen Chancen an diesem Tag nicht
                                                                                                          men lief. In Halbzeit zwei konnte das Spiel noch      gut genug genutzt. Punkt zwei und drei passieren
                                                                                                          gedreht werden. Die Tabellenführung in der Liga       immer wieder im Fußball, zu Punkt eins sollte
                                                                                                          verteidigte unsere D2 mit einem 3:0-Erfolg gegen      sich jeder Trainer mit seiner Mannschaft selbst
                                                                                                          den FC Huchting II. Insbesondere die Defensive        die Frage stellen, ob man speziell im Jugendbe-
                                                                                                          stand sehr gut und ließ nur wenig zu. Die Sieges-     reich so Fußball spielen lassen möchte. Es geht
                                                                                                          serie wurde mit einem 1:0-Sieg beim TuS               hierbei nicht darum, ob man nicht konsequent in
                                                                                                          Schwachhausen fortgesetzt und sogar die Null          Zweikämpfe geht und nicht auch einmal foult
                                                                                                          stand hinten weiter, aber die Tabellenführung         (gerade taktisch oder weil man zu spät kommt),
                                                                                                          ging aufgrund des schlechteren Torverhältnisses       aber ein ständiges Reingehen mit ausgebreiteten
                                                                                                          an den SV Werder Bremen III verloren. Am 28.04.       Armen und ein bewusstes In-Kauf-Nehmen der
                                                                                                          kassierte unsere Mannschaft leider auch die erste     Verletzung des Gegners sollte meiner Meinung
                                                                                                          Niederlage in der Liga. Mit 1:2 ging die Partie ge-   nach nicht zum Standardrepertoire eines Jugend-

D2 2017/18:                                                                                               gen die zweite Vertretung Komet Arstens sehr un-
                                                                                                          glücklich verloren. Verschiedene Faktoren spiel-
                                                                                                                                                                Fußballers gehören. Wie auch immer, die näch-
                                                                                                                                                                ste Ligapartie folgte eine Woche später bei der 1.
                                                                                                          ten hierbei eine Rolle. Zum einen ein überhartes      D-Jugend des ATSV Sebaldsbrück, die in dieser
Adé D2, D1 wir kommen!                                                                                    Einsteigen des Gegners, der mit zwei ausgespro-
                                                                                                          chenen Zeitstrafen seitens des als Schiedsrichter
                                                                                                                                                                Saison wirklich nicht zu beneiden waren. Zu-
                                                                                                                                                                nächst war die Truppe zusammen mit unserer D2
      as Schreiben des Artikels im SCB-Report        beginnt am 20.02.18. Zu diesem Zeitpunkt ahn-        kurzfristig eingesprungenen Thomas Opitz-             in der Winterrunde aus der Stadtliga in die drit-
D     empfinde ich als Begleiter der Mannschaft
auch immer als eine Zeitreise durch die vergan-
                                                     te wohl noch keiner, was für ein Jahrhundert-
                                                     sommer bevorstand.
                                                                                                          Plotzki noch gut bedient war. Mit Foto- und Vi-       te Staffel sieg- und punktlos abgestiegen und nun

genen Monate. Beim Durchlesen der einzelnen             Die Vorbereitung zur Sommerrunde der drit-
Spiel- und Turnierberichte werden viele Erinne-      ten Staffel Bremens startete für unsere D2 mit ei-
rungen wieder lebendig, aber man merkt auch          nem Testspiel beim TV Stuhr. An diesem Abend
immer, wie schnell die Zeit vergeht. Es sind mitt-   sah schon vieles sehr gut aus und die Borgfelder
lerweile fast acht Jahre vergangen, seitdem der      gewannen verdient mit 4:1. Für das zweite Test-
Kern der D2 und der zukünftigen D1 zusammen          spiel in der Vorbereitung hatte Simon keinen Ge-
spielt. Acht Jahre voller Aufs und Abs (zum Glück    ringeren als die 1. D-Jugend der BTS Neustadt
mehr Aufs) und acht Jahre voller unglaublicher       klargemacht. Gegen dieses Mix-Team aus zwei
Entwicklungen. Eben waren es noch die Ball-          Jahrgängen verlor unser Team mit 2:4, gewann
schulkinder bei Fred, die sich während des Trai-     aber wichtige Erkenntnisse für die kommenden
nings und Spiels voller Freude zum Teil hüpfend      Aufgaben. Nach einem dritten Platz beim Hal-
fortbewegten, und jetzt sind es angehende Ju-        lenturnier des TV Walle und einem vierten Platz
gendliche, bei denen es um viele verschiedene        nach spontaner Teilnahme beim Rotenburger
spieltaktische Dinge geht und die das kleine Ein-    Hallenturnier gab es einen Auftakt nach Maß im
maleins des Fußballs längst hinter sich gelassen     ersten Pflichtspiel gegen Vahr Blockdiek II. Ein
haben. Der Rückblick innerhalb dieses Artikels       klarer 5:0-Sieg wurde auf dem Borgfelder Platz

20                                                                            SC Borgfeld REPORT                SC Borgfeld REPORT                                                                             21
April war dies die zweite Übernachtungsfahrt für      Mannschaft beim Torwandschießen, 2. Platz in
                                                                                                            unser Team, aber diesmal durch das Zelten we-         der Einzelwertung für Ben-Noah beim Torwand-
                                                                                                            sentlich mehr vom Wetter abhängig. Doch wie           schießen, 2. Platz für die Mannschaft beim Fuß-
                                                                                                            schon in Rotenburg hatten wir auch hier totales       balltennis und 2. Platz in der Mannschaftswer-
                                                                                                            Glück und die Temperaturen drehten rechtzeitig        tung beim Fußballdart) gingen, konnten alle
                                                                                                            zum Wochenende nach oben. Kaum angekom-               Spieler, Betreuer und Eltern zufrieden und stolz
                                                                                                            men starteten wir am späten Freitagnachmittag         nach Hause fahren.
                                                                                                            mit dem Zeltaufbau, bei dem uns Silke und Alex           Zurück in Bremen ging es am nächsten Wo-
                                                                                                            Rüegg als erfahrene Camper toll unterstützten         chenende weiter in der Liga. Da das Rennen um
                                                                                                            und den Aufbauprozess unheimlich beschleunig-         die beiden Aufstiegsplätze nach der Niederlage
                                                                                                            ten. So entstand schnell ein schönes Borgfelder       gegen TS Woltmershausen für unsere D2 so
                                                                                                            Lager mit dem mannschaftseigenen Pavillon, ge-        ziemlich gelaufen war, hatte man vor diesem
                                                                                                            kennzeichnet mit der SC Borgfeld-Fahne, als Ba-       Spiel nicht das Gefühl, in Weyhe noch irgendet-
                                                                                                            sisstation. Diese Basis gepaart mit einer toll ein-   was verlieren zu können. Die erste D-Jugend des
                                                                                                            gestellten Mannschaft und mit einer sehr guten        SC Weyhe, ein Mix-Team aus den jeweils Besten
                                                                                                            Turnierorganisation sorgten für einen wunder-         der Jahrgänge 2005 und 2006, lag drei Punkte vor
                                                                                                            schönen Turnierverlauf und zwei unvergessliche        unserem Team und ging folglich als Favorit in
                                                                                                            Tage. Die Gruppenphase hatte man als Erster ab-       dieses Match. Was dann die 2. D-Jugend des SC
                                                                                                            geschlossen und trat nun im Finale am Sonntag         Borgfeld in diesem Spiel bot, war mindestens
                                                                                                            im ewigen Derby gegen den FC Oberneuland an.          ebenbürtig und führte zu einem 0:0, was unsere
war sie schon wieder Letzter mit zu dem Zeit-         mitnehmen, aber ebenfalls einiges lernen. Das         Vor mehreren hundert Zuschauern merkte man            D2 zwar nicht direkt zurück ins Geschäft um die
punkt noch keinem Punktgewinn. Obendrein              reine 2005er Gästeteam zeigte sehr schön auf,         beiden Teams die Nervosität an. Beide Mann-           beiden Aufstiegsplätze brachte, da Woltmershau-
gab es auch nur noch eine provisorische Trainer-      dass man trotz körperlicher Überlegenheit nicht       schaften wollten keinen spielentscheidenden           sen in Hemelingen gewann und mit Weyhe je-
lösung, nachdem der vorherige Trainer mitten in       nur hierdrauf gegen eine spielstarke und ein Jahr     Fehler in der Defensive machen und so wurde es        weils drei Punkte vor unserem Team lag, aber es
der Saison das Handtuch geworfen hatte. Den-          jüngere D2 aufbauen und setzen muss, sondern          ein so typisches Finale. Chancenarm und auf gute      war auch jede Menge Zufriedenheit dabei, über
noch wollte die Mannschaft des SC Borgfeld an         dass man auch mit Fußballspielen - gepaart mit        Verteidigung bedacht, das am Ende 0:0 ausging.        einen stark herausgespielten und erkämpften
diesem Samstag bei herrlichem Sonnenschein            sehr guter taktischer Einstellung - seine Ziele er-   Es folgte ein dramatisches Neunmeterschießen -        Punkt. Umso höher ist zu bewerten, da dies auch
nicht als Aufbaugegner herhalten und gewann           reichen und somit für ein toll anzusehendes Spiel     ein echter Krimi, der nach jeweils zehn geschos-      die Wochen waren, in denen aus unserer Mann-
diese Partie mit 7:2. Ein erstes Finalspiel um die    sorgen kann und gewann hierdurch verdient mit         senen Strafstößen mit 7:6 für Borgfeld endete.        schaft immer wieder Spieler in der D1 aushalfen,
beiden Aufstiegsplätze gab in der Partie gegen        2:0. Das folgende Testspiel bei Union 60 ging 2:2     “Man of the match” in diesem Spiel war unser          um die dortigen Personalengpässe auszugleichen
den TS Woltmershausen. Vor dem Spiel wurde            aus. Als Schiedsrichter sprang Niko Zovko ein         Alex, der für den verletzten Ben-Noah bereits in-     und mit für den Klassenerhalt in der Verbandsli-
von Simon der neue Co-Trainer Boris Zlataric          und machte das richtig klasse. Schön, dass wir        nerhalb des ersten Spiels auf der - von ihm unge-     ga zu sorgen. Bei einem Kader mit nur 13 Spie-
vorgestellt. Dieser aus Serbien stammende und         nun mit Thomas O.-P., Arkadiy und Niko drei           liebten - Torhüterposition eingesprungen war          lern kein leichtes Unterfangen für unsere D2,
über den FC Augsburg und Werder Bremen zur            hervorragende Optionen in diesem Bereich ha-          und ein fantastisches Turnier spielte. Das Neun-      aber dies wurde trotz allem eingerichtet.
in der Regionalliga so erfolgreich spielenden 1. B-   ben und somit auch hier bestens aufgestellt sind.     meterschießen war dann die Krönung für ihn               Beispielhaft hierfür unsere Situation im näch-
Jugend des SC Borgfeld gelangte 16-jährige Spie-      Das anschließende Neunmeterschießen ging mit          und seine Leistung! Respekt! Mannschaft und           sten Ligaspiel gegen Hemelingen. Elias und Ole
ler übernahm den Co-Trainer-Job zusätzlich zu         3:1 an Borgfeld und war bereits ein unbeabsich-       Fans jubelten und feierten im Anschluss ausge-        waren durch ihren Einsatz für die D1 am vorigen
seinem Traineramt bei der E5 des SCB. Er hatte        tigter sehr guter Test für das anschließende          lassen den Turniersieg in Tarmstedt. Als jüngerer     Sonntag für ein Ligaspiel der D2 gesperrt. Len-
bereits bei beiden Trainingseinheiten vor dem         Pfingstturnier in Tarmstedt.                          Jahrgang hatte man sich in diesem starken Teil-       nard wurde nunmehr bis zum Saisonende kom-
Spiel unserer D2 mitgewirkt und für Begeiste-             Nur einen Tag später ging es los für die 2. D-    nehmerfeld durchgesetzt und wird im nächsten          plett an die D1 zur Unterstützung im Abstiegs-
rung bei den Kindern gesorgt. Von solch einem         Jugend des SC Borgfeld und das Team drum her-         Jahr erneut zur Titelverteidigung antreten. Als       kampf in der Verbandsliga abgestellt. Unser
Spieler, der vielleicht die Profilaufbahn einschla-   um inkl. zwei Zeltübernachtungen. Tarmstedt -         dann bei der etwas zu lang geratenen Siegereh-        Stammkeeper Ben-Noah fiel mit Schulterproble-
gen wird, kann man natürlich viel lernen. Bei         nur ca. 30 Minuten Fahrtzeit entfernt, aber man       rung auch noch fünf Pokale an die D2 unseres SC       men weiterhin verletzt aus. Somit blieben von 13
dem anschließenden Spiel gegen Woltmershau-           hatte dennoch das Gefühl, völlig woanders zu          Borgfeld (Wanderpokal für den Turniersieg, blei-      Spielern nur noch 9 übrig, von denen Mateos
sen konnte man zwar leider keine drei Punkte          sein. Nach dem Trainingslager in Rotenburg im         bender Pokal für den Turniersieg, 1. Platz für die    Einsatz bis zum Anpfiff auch noch fragwürdig

22                                                                             SC Borgfeld REPORT                 SC Borgfeld REPORT                                                                            23
Schmidt-Cup ausgetragen. Leider schied unsere
                                                                                                         D2 ungeschlagen bereits in der Vorrunde aus die-
                                                                                                         sem Turnier auf Grund des schlechteren Torver-
                                                                                                         hältnisses aus. Natürlich mehr als ärgerlich, denn
                                                                                                         hätte man im ersten Spiel nicht kurz vor Schluss
                                                                                                         den Ausgleich kassiert, hätte man gegen Vorst und
                                                                                                         STV WHV II mehr Tore erzielt und hätte man ge-
                                                                                                         gen Ofenerdiek nicht ebenfalls kurz vor Schluss
                                                                                                         den Ausgleich kassiert, wäre man sicher ins Halb-
                                                                                                         finale eingezogen und hätte sich für eine tolle Tur-
                                                                                                         nierleistung belohnt. Doch wäre, wäre, ähm hät-
                                                                                                         te, hätte - Fahrradkette! Viel ärgerlicher als das
                                                                                                         Ausscheiden in diesem Turnier war Lilas Kniever-
                                                                                                         letzung, die zu einem wochenlangen Ausfall führ-
                                                                                                         te. Wir drücken die Daumen, dass Lila zum Start
                                                                                                         in die neue Saison wieder fit ist! Nach der sehr
                                                                                                         schönen Saisonabschlussmannschaftsfeier am
                                                                                                         Freitag, den 22.06.18 stand nun beim Karl-
                                                                                                         Schmidt-Cup der endgültige Saisonabschluss der
                                                                                                         Mannschaft an. Es sprang ein respektabler dritter
                                                                                                         Platz heraus. Bei der Siegerehrung galt der Haupt-
                                                                                                         applaus natürlich unserer D1, die das Turnier sou-      Die Mannschaft der D2:
                                                                                                         verän für sich entschieden hatte. Gratulation! Den      Ramón Counen, Lila Graf, Lenn Howe, Ben Jürgens,
                                                                                                         Riesenpokal würden wir natürlich gerne im näch-         Ole Jürgens, Elias Kelm, Henri Mawn,
                                                                                                                                                                 Ben-Noah Mehrtens, Tjark Offen, Lennard Opitz,
                                                                                                         sten Jahr für den SCB verteidigen.
                                                                                                                                                                 Hannes Rüegg, Alex Stanko und Mateo Zovko
war, der aber trotz großer Blase unter dem Fuß      sere D2 zwar noch zur TS Woltmershausen punk-            Wir möchten uns auf diesem Wege ganz herz-          Der Trainer: Simon Mawn
gegen seinen Ex-Verein unbedingt spielen wollte     temäßig aufschließen, aber deren Torverhältnis       lich beim Trainerstab für die tolle geleistete Arbeit   Der Co-Trainer: Boris Zlataric
und sich vor dem Spiel selbst einsatzfähig melde-   war deutlich besser, so dass es einen Zehn-Tore-     bedanken. Zunächst wäre da einmal Werner Pie-           Der Trainer-Vertreter: Werner Piesik
te. Zur Unterstützung wurden aus der E1 Torwart     Vorsprung hätte geben müssen. Das war gegen          sik, der Simon während beruflicher Abwesenheit
Tom und Tammo für die Offensive hinzugenom-         den unangefochtenen Spitzenreiter vom Oster-         toll vertreten hat. Dann gilt unser Dank auch
men. Beide Spieler trainierten zusätzlich bereits   deich natürlich unrealistisch und man verlor die-    Boris Zlataric, der als neuer Co-
regelmäßig mit der D2 und kannten die Mann-         se Partie letztendlich mit 1:4. Gratulation an den   Trainer dazu gestoßen ist und
schaft sehr gut. Dass Hemelingen unabhängig         SVW III zur Meisterschaft und an den SC Weyhe        bereits einige positive Duftmar-
von unserer Personalsituation ein harter Brocken    sowie die TS Woltmershausen zum Aufstieg in          ken gesetzt hat. Und zu guter
für unser Team werden wird, war allen Beteilig-     die zweithöchste Bremer-D-Jugend-Klasse. Un-         Letzt bedanken wir uns natür-
ten schon vorher klar. Gegen dieses Team hatte es   sere Mannschaft übergibt als Erbe an die zu-         lich ganz herzlich bei Simon
in den letzten Jahren immer wieder harte Duelle     künftige D2 den Startplatz in der dritten Staffel    Mawn, der einfach für die
mit knappen Resultaten (meist Unentschieden         und übernimmt dann als zukünftige D1 den             Mannschaft und den Trainerjob
oder knapper Sieg für Hemelingen) gegeben.          Platz in der Verbandsliga.                           brennt. Wir freuen uns jetzt
Dieses Mal behielt das Borgfelder Team aber ver-        Das eigentlich fußballfreie Wochenende vor       schon auf eine Fortsetzung in
dient mit 3:0 die Oberhand. Vor dem letzten Sai-    dem Karl-Schmidt-Cup hatte Simon über eine           der nächsten Saison als dann
sonspiel beim bislang punktverlustfreien Spit-      Turnierbörse noch kurzfristig mit der Teilnahme      neue D1 mit dem Trainerteam
zenreiter SV Werder Bremen III war bereits vor      beim 33. Fohlen-Cup in Wilhelmshaven gefüllt.        Simon und Boris!
Anpfiff klar, dass der Aufstieg so gut wie unmög-   Dieses relativ große Jugendturnier wurde in meh-     Cord Jürgens, Fotos von
lich zu erreichen war. Mit einem Sieg konnte un-    reren Altersklassen ähnlich wie unser Karl-          Silke Melzer-Counen und Nils May

24                                                                           SC Borgfeld REPORT                 SC Borgfeld REPORT                                                                                  25
auch ein Frühsporttraining morgens um                der- Villareal anzusehen. Leider war der An-
                                                                                                          08:00Uhr - aufgrund der hohen Temperaturen.          schauungsunterricht hierbei nur bedingt nütz-
                                                                                                              In den ersten Testspielen der noch jungen Sai-   lich J. Trotzdem hatten die Kids ein tolles ge-
                                                                                                          son wurde das Team bereits gut gefordert. Schnell    meinsames Erlebnis wahrnehmen können und
                                                                                                          wurde deutlich, dass die Laufwege weiter und die     wachsen langsam als Team zusammen.

D3 – Eine neue Zeit beginnt                                                                               Zweikämpfe intensiver geführt werden. Aber es
                                                                                                          wurde auch deutlich, dass das technisch gute und
                                                                                                                                                                   Es wird spannend sein die Entwicklung der
                                                                                                                                                               Jungs im „goldenen Fußball-Lernalter“ zu beob-
                                                                                                          schnell lernende Team einiges an Potenzial in sich   achten. Missgeschicke und Rückschläge werden
      achdem die Vorsaison der E3 und der E4         die spielstarken Keno Schröder, Kilian Rados-        trägt. Nach nur wenigen Trainingseinheiten           dabei genauso dazugehören, wie hoffentlich auch
N     sehr erfolgreich beendet werden konnte
(mit drei Staffelsiegen, einem Pokalfinale, Errei-
                                                     zewski, Johannes Förster, Dominik Feldbusch,
                                                     Mathis Fedderwitz, Simon Kaysen und Lucien
                                                                                                          stand dann bereits das erste Pokalspiel beim SC
                                                                                                          Weyhe 2 an. Mit einer sehr geschlossenen Mann-
                                                                                                                                                               viele gute Spiele, Spielaktionen und ganz wichtig
                                                                                                                                                               – viel Spaß. Denn unser Ziel können wir nur mit
chen der Endrunde in der Hallenrunde und di-         Fromme, die der einen oder anderen Abwehrrei-        schaftsleistung und gezielt vorgetragenen Angrif-    Spaß, Fleiß, Leidenschaft und dem nötigen
versen Pokalsiegen), hat sich der Verein entschie-   he einige Probleme aufgeben sollten. Trainiert       fen, konnte das erste Pflichtspiel der Saison mit    Quäntchen Glück erreichen. Stefan
den eine Perspektivmannschaft der D-Junioren         wird das Team von Stefan Fromme, Volker              6:0 für sich entschieden werden. Insbesondere die
als neue D3 ins Rennen zu schicken. Diese jün-       Radoszewski und Rainer Schmidt.                      kompakte Spielweise ge-
gere 2007-Jahrgangsmannschaft spielt in der             Wie bereits die noch kurze Saisonvorbereitung     gen den Ball und die da-
kommenden Saison in der 1. Kreisklasse und           gezeigt hat, haben alle zur Mannschaft eingelade-    mit verbundene Spieldo-
wird sich gegen ältere und spielstarke Gegner        nen Jungs großen Willen nicht nur diese Heraus-      minanz, hat dem Trainer-
durchzusetzen haben. Alle Beteiligten freuen sich    forderung zu bestehen, sondern wollen sich auch      team dabei sehr impo-
auf die neue Saison und sind gespannt wie sie ver-   fußballerisch weiter entwickeln. Mit großem En-      niert, so dass das eigene
läuft, da sich die neu zusammengestellte Mann-       thusiasmus werden neue Spielformen, Grund-           Tor nur äußerst selten in
schaft auch erst finden muss.                        ordnungen und ein neues Aufbauspiel einstu-          Gefahr geriet.
    Dabei stehen mit den Torleuten Timo Brink-       diert, da sich die Feldgröße und die Spieleranzahl       Dem ersten Highlight
kötter und Johannes Müller zwei gute Torleute        deutlich verändert haben und auch das taktische      sollte ein Zweites folgen.
im Kader, die gemeinsam mit den zweikampf-           Element „Abseits“ hinzugekommen ist.                 Die Mannschaft ist direkt
starken Simon Ott, Henrik Schmidt, Paul Taden,          Um das Zusammenwachsen des Teams zu för-          nach dem Pokalsieg zu-
Tobias Rzany, Samuele Vicari, Flemming Berg-         dern, gab es bereits ein Trainingslager mit ge-      sammen ins Weserstation
mann und Luis Tamm die Basis der Raum-kon-           meinsamen Mittagessen in der Fußball-Garage          gefahren ist, um sich ge-
trollierten-Defensive darstellt. Hinzukommen         von Familie Schröder ( vielen Dank dafür ) oder      meinsam das Spiel Wer-

26                                                                            SC Borgfeld REPORT                SC Borgfeld REPORT                                                                           27
5. D-Jugend:                              Hinweise nötig waren, dass Fußball nicht kon-                Neue U15 geht in die                         Folgende neuen Spieler schafften
 Mannschaft und Väter-Trainer-                     taktlos ist. Ärgerlich ein 1:3 gegen Melchiorshau-             Saison 2018/2019                           den Sprung in die U15:
                                                   sen, in dem wir das Spiel machten, die aber 3 lan-                                                        Yannik A., JFV Bremen / Corvin O, JSG Ummel /
  Team entwickeln sich weiter                      ge Bälle nach vorne droschen. Oder das 0:0 gegen         Nach dem tollen Abschneiden und Erfolgen         Yunus S., TuS Komet Arsten / Bosse B., Marlon R.,
    Als Interimslösung gedacht, aber anscheinend   Buntentor, wo einfach keine der vielen Chancen       der letztjährigen 1. C-Jugend mit dem Titel Bre-     Franko J., alle TV Oyten / Maurice L, VFB Oldenburg /
                                                                                                                                                             Yannik R., TuS Sudweyhe /
Kindern und Vätern viel Spaß gemacht, trat die     reingehen wollte. Aber: am Ende erreichten wir       mer Landesmeister im Futsal, einen vorderen          Tristan S., Ali J., U13 SC Borgfeld
5. D-Jugend auch im Sommer mit einem kleinen       den sehr guten 3. Platz. Und damit irgendwie der     Platz in der Verbandsliga sowie dem Erreichen
Väter-Trainer-Team an der Außenlinie an. Die       Aufstieg in die nächst höhere Spielklasse. Und       des Halbfinals im Bremer Pokal sollte wieder eine    Restkader:
Trainingseinheiten wurden dank dfb.de mit ste-     weiter schön zu sehen, die komplette Mannschaft      schlagkräftige Truppe zusammengestellt werden.       Claas C., Paul F., Bennet A., Johannes N., Lasse V.,
tig anspruchsvolleren Übungen bestückt, welche     ist zusammengeblieben und tritt die nächste Sai-         Insgesamt konnten 10 Spieler des jüngeren        Julian F., Marley H., Zawash N., Nick W., Kianu V.
nicht immer direkt verstanden, dann aber immer     son geschlossen mit dem neuen Trainer Andreas        Jahrgangs gehalten werden, so dass bei einer Ka-
besser angenommen und umgesetzt wurden.            Neumann (und ein paar Papas) an. Der Spieler-        derstärke von insgesamt 20 Spielern 10 neue ge-
Und so konnte sich der Erfolg durchaus sehen       kader besteht aus: Leonard Ahrns, Thomas Bar-        sucht, gefunden und integriert wurden. Um das       Leistungsbereich der B- oder A- Jugend oder mal
lassen: 4 Siege, 1 Unentschieden und (leider) 3    ner, Johann Bucak, Peer Ole Eisenhauer, Matia        Niveau und die sportlichen Erfolge der letzten      den Sprung über U23 oder direkt in die 1. Her-
teils knappe Niederlagen standen am Saisonende     Focke, Eva Friedrich , Paul Henschen, Jannis         Saison zu erreichen, war eine Menge Qualität an     ren schaffen könnte.
zu Buche. Besonders hervorzuheben das 10:0 ge-     Hinze, Henri Horstmann, Levi Kaysen, Titus           guten Spielern gefragt.                                 Um dies als SC Borgfeld zu gewährleisten,
gen Weyhe. Oder auch die Spiele gegen die Mäd-     Kiehling, Otto Rademacher, Luic Schuster, Ole            Der Zulauf und die Anfragen für ein Probe-      sollte frühestmöglich versucht werden, junge ta-
chenmannschaften, vor denen besonders das          Sebastiani, Lasse Tjarks und Nick Trenz.             training waren unglaublich. Leider mussten im       lentierte Spieler den Weg zu ebnen und dafür eine
Zweikampfverhalten trainiert wurde und diverse                                                          Vorfeld schon viele Absagen erteilt werden. Der     Plattform zu bieten. Roman Birk
                                                                                                        SC Borgfeld ist zwischen-
                                                                                                        zeitlich ein gefragter Ver-
                                                                                                        ein, wo viele Spieler sich
                                                                                                        selbst bewerben. Trotz-
                                                                                                        dem ist es manchmal
                                                                                                        nicht so einfach, talentier-
                                                                                                        te Spieler zu gewinnen.
                                                                                                        Selbstverständlich möch-
                                                                                                        te auch die Konkurrenz
                                                                                                        aus Regionalliga oder Ver-
                                                                                                        bandsliga diese Spieler
                                                                                                        verpflichten.      Insofern
                                                                                                        freuen wir uns, tolle und
                                                                                                        talentierte Spieler an den
                                                                                                        SC Borgfeld zu binden
                                                                                                        und ihnen eine sportliche
                                                                                                        Perspektive aufzuzeigen.
                                                                                                            Natürlich ist es neben
                                                                                                        dem Erfolg auch wichtig,
                                                                                                        dass die Ausbildung der
                                                                                                        Mannschaft und des ein-
                                                                                                        zelnen Spielers im Vorder-
                                                                                                        grund steht. Insbesondere
                                                                                                        mit Blick auf die nächsten
                                                                                                        Jahre, wo der eine oder
                                                                                                        andere den Sprung in den

28                                                                          SC Borgfeld REPORT                SC Borgfeld REPORT                                                                                    29
„ganz oben im Verein“ echt cool gewesen für die    schaften in der Altersgruppe. Das Wichtigste an
                                                                                                             Jungs. Kam nicht, machte aber auch nichts,         der Abschlussfahrt war uns Trainern und Betreu-
                                                                                                             schließlich lag ja noch unsere große Abschluss-    ern aber, dass wir am Ende der Fahrt von allen
                                                                                                             fahrt nach Damp an der Ostsee vor uns, wo wir      bestätigt bekommen haben, dass es allen Teil-
                                                                                                             ein Wochenende lang an einem Beach-Soccer-         nehmern irre Spaß gemacht hat. Das Spielen auf
                                                                                                             Turnier teilnahmen.                                Sand, das Anfeuern der jeweils anderen Mann-
                                                                                                                Am Freitagnachmittag angekommen wurden          schaft, die Freiheiten auf dem Turniergelände,
                                                                                                             wir mit insgesamt 19 Personen in 3 fast neben-     abends die Zeit zur freien Verfügung - es war ein
                                                                                                             einander liegenden Ferienhäusern unterge-          rundum gelungenes Wochenende. Und auf der
                                                                                                             bracht. Dann ging es aber auch schon los mit der   Rückfahrt am Sonntagnachmittag blieb uns zum
                                                                                                             Eröffnungsfeier und den ersten Gruppenspielen.     Glück das WM-Spiel der deutschen National-
                                                                                                             Eine unserer zwei gemeldeten Mannschaften          mannschaft gegen Mexiko erspart. Wir waren ja
                                                                                                             musste auch gleich ran und konnte prompt den       noch auf der Autobahn und da gab es viele Funk-
                                                                                                             ersten Sieg einfahren.                             löcher.
                                                                                                                Unsere Jungs konnten zeigen, dass sie nicht        Jetzt aber stehen wir erneut vor einem Sai-
                                                                                                             nur auf dem Rasen gut kicken können, sondern       sonbeginn. Die 2003er wurden verabschiedet, die
                                                                                                             auch auf Sand gut zurechtkommen. Beide Mann-       2005er sind nachgerückt. Noch ist kein Pflicht-
                                                                                                             schaften überstanden die erste Gruppenrunde        spiel absolviert. Wir Trainer sind gespannt, wie
                                                                                                             mit Erfolg. In der Zwischenrunde ging es dann      das neue Team sich schlägt. Wir sind guter Din-
                                                                                                             vor allem gegen die Turnierfavoriten – da wurde    ge, dass wir auch in der Bezirksliga erfolgreich
                                                                                                             es schon schwieriger. Am Ende wurden unsere        sein können. Schließlich haben wir ja eine gute
C2: Neubeginn nach perfektem                                                                                 Mannschaften 7. und 9. von insgesamt 34 Mann-      Mannschaft.

Saisonabschluss
        enn diese Zeilen im SC Report erschei-         weg. Wir aber standen seit diesem ersten Spieltag
W       nen, ist die 2. C der Saison 2017/18 längst
Vergangenheit. Denn ein Teil der Mannschaft
                                                       stets auf Platz 2 und hatten diesen danach auch
                                                       nicht mehr verlassen.
ist inzwischen im B-Jugend-Bereich angekom-                Viele gute Spiele mit hohen Siegen folgten
men. Doch der Saisonabschluss hatte es in sich,        nach dem Saisonstart, aber (ehrlicherweise) auch
weshalb hierüber noch mal berichtet werden             nicht so gute Spiele mit knappen Siegen gegen ei-
muss.                                                  gentlich schwächere Mannschaften. Eine ver-
    Als erstes steht da vor allem der sportliche Er-   diente Niederlage gegen SVGO mit 1:3 machte
folg, den wir eingefahren haben und das war der        kurz vor Saisonschluss unser Aufstiegsziel noch
Aufstieg in die Bezirksliga.                           mal spannend. Wir erholten uns von dem etwas
    Nachdem wir in der Wintersaison knapp den          schwachen Auftritt aber schnell. Ein Wochenen-
Aufstieg verpassten, hatten wir uns zur Sommer-        de später siegten wir gegen Habenhausen mit 3:1.
saison schon etwas ausgerechnet. Wir wussten,          Damit war der Aufstieg perfekt.
dass wir etwa drei bis vier Konkurrenten um die            Nun konnten wir uns also auch einreihen in
Aufstiegsplätze hatten. Als wir aber bereits im er-    die Riege der Aufsteiger, die uns im Verein so viel
sten Spiel der Saison den Blumenthaler SV, einen       Freude gemacht haben in der letzten Saison. Auch
der Aufstiegsaspiranten, mit 6:0 vom Platz fegten,     wenn die C-Jugend verständlicherweise nicht so
war der größte Schritt zum Aufstieg schon getan.       viel Aufmerksamkeit auf sich zieht, wie die älte-
Werder, die nicht aufsteigen durften, gingen vor-      ren Jahrgänge, wäre eine kleine Gratulation von

30                                                                              SC Borgfeld REPORT                 SC Borgfeld REPORT                                                                         31
Sie können auch lesen